e:waaz-36 final for print (pardah, orat ki izzat ka zamin ... ki izzat ka zamin.pdf · Ãë›äv...

54

Upload: others

Post on 24-May-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ
Page 2: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ
Page 3: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ
Page 4: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ
Page 5: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

âÆÏÕB•® $ ÄZ**6 ''''' ZvzZßVÐÐ]z°Zz]gppzZßVÅVw7 ''''''' ZIZvÐ$+áãÔ$+ÁjÅ´#Öì8 ''''' »èÐgppzZá6,›ë¢ƒYD÷9 ''''' **iw™ä»g* Æ‚B Ú10 ''''' ZIZv»â§»%äÆÌgz×gLì11 ''''''''' »»gZi è ZvzZßVÆjy13 ''''''''' (YÅúi7,|™¢Î**ec13 ''''''' ¼A~Zv¬\»Šh+Zg¾§bƒÇ?14 '''''' òZzg)Åúi7,"6,Šh+ZgèZÞÅzz15 '''''''' "6,ŠÏ6,}.ZÅÒ',4ì16 ''''''' Zv¬\ÆêxÃ}C{7ï$Ë17 ''''''' ZvÃ:â+zZáZq-”Gè}.Z»´`19 '''''' Zv¬\ÅzuZ+M6,xZ�y[Š?19 ''''' ›ët™ä»»ŸZkÆ£tZŠZ™**ì20 ''''' ZvzZáZvƬgsÌ÷Zzg!�çLOsÌ21 '''''' ÈÏÅ|ZvƬÅOWzg~ì22 ''''' Š+Æˬ6,nŠ.ìw™**J**ŠZãì23 '''' ÃZzgZyÆZZyŪ à |]Z24 '''''''' Ã6,Š}»¬ ZizZ•0Z]25 ''' ç~ZLØCÙÆ‚tÙV»CÙ¦/E+™{:™}

4

Page 6: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

26 ''' úgÂVÃ%ŠzVÅx¹Z(ºg™ä6,ÒWðì27 ''''' ç~Ã"6,Š{QZä6,Zq-Z\‹uzZ§27 '''''' pZ&Æn6,Š{ÅZÌ6,[ŠÑb29 '''''' W`"§ðZzg")C»**xF,¹ì29 ''''''''''' Š*~F,¹ÅŠz930 ''''''' ZvÅŠ~ƒð³]„Z-³]ì32 '''''' $+ó„™äzZáÃZKç~Zh7@32 ''''' 6,Š{6,Z‹Zn™äzZá}.ZÆ«Ðeg,34 ''' eZË|Z]Æn6,Š}Æ0Sà@Zc*]34 ''''''' **øxúg]»@Š9ÌwZxì35 '''' (“W6,ßÍV»«ZyÅ"z°Å´#Öì36 ''''''' Z*ƒkÅfª(Wö5i#Ö37 '''''' úg]ų]Zzgw#Ö6,Š{~ì38 '''''' úg]Æn¼A»W‚ygZ340 '''' ØCÙÃ*äzZàZq-úg]»‡ÚuzZ§41 '''''''' Š*ÆŠðÀ6,š~ÑpßÅVw43 ''' kH{ÐpÙZzgf™ZvÐzùD-y»YŠzì44 '''' âVÆù~Ã**sÆfg=½Zî»gZi44 '''''''' rf$ÔÔÃz){Æv**]45 '''''' kH{ghäÅÈÆn&Zßw46 ''''''' Ç**!*YÔñuÆwZxƒäÆŠÑb48 '''''''' ZvzZßVÅPgzi{Ä»ÃZ+{49 ''''''' |]zZÑŠZ#Ö',»(:ê

GXÅŠgŠ½~�Ûc*Š

5

Page 7: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

XßÍVä›ëà Zv¬\Zg÷áŠ�ÛâD÷t™1ªZ0+ƒzV~ÆŠhzVŧbÌ6,47™DgìÉZ0+ƒzVÐò™gzÝZzgâg~W‰ZzgrÄWë[ƒ‰XÆŠhÅŠ*Z0+ƒzVÐââkìZzgWë[ÐZkÃ�ìÔZÏnz{gzÝ~7g{YiÔgzÝÅ@*ƒÃÌ7ÑYiÔ˜Vgz݃ð

Wë[ìÔ è Zzgz;VиÇZzg˜VZ0+ƒZƒ@*ìz;VC{©8ìÔŠÔgzÝZzgâg»ŠÔìÔÌ6,„&ìX

ZvzZßVÐÐ]z°Zz]gppzZßVÅVw�ÛâD÷ÀÎg`ÅŠ#ÐZkÃ@îg6, ñÑ**gzò

tZeYŠc*ŠHìÀZkÅN*8-Zz6,ƒCìZzgunƒ@*ìÔZt\dƒZƒ@*ìZzgZk»Zq-„ììÔZÏÐ3@*ìZÏÐLìÔÝ«Ì

VßVÆ!*Š÷á{÷ÔZvzZßVà ZÏìÐÇìXñÑ**gzò−ãªW�yÐEÄZAð«�ÛâD÷ÔŠ*ÅCÙq~ è¬\D Zv

z{Zv¬\ÆgZ5ˆl™D÷ÔCÙf¨Ò»Ñ]Ðh¬\6,Š?7™D÷ZzgCÙqÐ$qÝ™D÷XÂ�ÛâD÷ÀÎg`Ð

6

Page 8: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Š#Åè„&ÅzzÐW`ÆŠhZk±Z[~2ìÀZt\dƒZìZzgÐ TìÐ3@*ìZÏìÐÝ«ÌïmìÔÂ�ßvZvzZßV

Šzg÷ZzgZvzZßVÐÐ]z°Zz]ÔŠÔŠ#Zzg�gnp÷ZzgŠ*ñâgÐZyÃzùDƒCìz{Z0+ƒzV~\ƒñ÷Zzg

ìÐnÏÌïs÷ªZz1YZvÅÕÌ™D÷C8~!*ZmCY',ŠZ]45å IGE

Zz1YgZ¨pŠGZ]45å IGEZ16ÔZ1†Zzgñgä1VÆ‚B',Z',~™ãe„¶ÔZϧb

‰ßvZz1YZvÃZK§bB÷Àøg~Ì**uìÔZyÅÌ**uìÔZy~Z+H{m!*]ì?

»§0*»VgZªkZipŠ$¿.çYG

¤/p!*”Šgâ’c.ç IMGzË

�ÛâD÷À0*ußÍVÆçAÃZLZz6,ªk ñÑ**gzò)Yâg(Zq-§b»ƒ@*ìX #Ö™zZ¤/p™~Ë)ŠzŠ|(Zzg

ZIZvÐ$+áãÔ$+ÁjÅ´#Öì�ÛâD÷ÔZg}!t$+ÁjÅ ñÑ**°wZ−+gzò

´#ÖìÔTÅëy%Z[ƒCìÔT6,ÎM,™ƒCìÔ�Ð h¬\ÆZcwzZ®½{ÉÐøzxY3ƒC÷ZyÃZIZv

�z°Zz]ZzgŠ#ƒCìZÏnz{ZyÅÕ™D÷CZMYgZŠh+ÒÓCtŠ

(z$+ŠgŠh+Ò÷áV7V%Š@¡ìGÅTŦZMYÔGpplhÔZhëzZÑZzg

7

Page 9: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

$+hÃ@ë÷ÔÂX$+IVÃW@7IÔZyÃZi',}ƒ&6',Zn{~ä ¢ Zq-‰ÃWD÷XZ16HåÀÍf!*v!—g

Æ¢ �ÛâD÷À=gÎwZv Š*~7Š¬Zzg|]Z1CÙk,{n{!Igu6,Îg`¸ƒZÃW@*åªZâgzÝÃWC¶:

»èÐgppzZá6,›ë¢ƒYD÷ÂZÝ~tÊwÅÃÆ@*,ìÔwg]ù]Æ@*,ìÔ

T»ŠwZYƒ@*ìÔZkÅWçÌZhƒCìZzgT»Šwy%Z[ƒ@*ìZkÅWçÌy%Z[ƒCì®ZXÆŠwZiƒD÷ÔZy6,›ë

X ¢ƒYD÷XZÏnZv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*™1ªFZvÃZCZvây1Ôi}zW�yÔ t ßÍVä›ëÃ

xÆ@*,ŒÛZg7Šc*ÉZk|à  Îg`ze0+áïFÄ»Ñ]»Ãð`äzZÑìZy„Ã}.Zñ¬\Å Â ™1À t

Îg`Šă]Ð0Ô Â cÄÜq݃CìXZv¬\äZLeg**xZg÷áŠ�Ûâñ÷: gëg6,Ôe0+Ågëg6,

(HgG÷Ô2BHgÅ÷Ô ëäe0+ÆgZ5)ZyÅvXHg÷:

ZzgÎg`Å�gëgìZkÆnÌëäCÙqHgÅìÔ

8

Page 10: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

W`J-Zk~Ãð/y%Z!7ƒðXW\Z¶g~7,_÷ÀW`8WðZ}Å#V$Šz‚4ìÔуg7Y$Ëc*ñÌy%Z[ìc*˜i~¼/y%Z!ƒìÔZbZkÃÇ™gì÷ÔpLW\ä

gZÎg` v ätZ´y�Ûâc*ƒÀW` tZ´y‹À|]ƒLŠk7LZq-‚Ì } ÔZg ì Šk]Ö4 Ð /y%Z!Åzz

47ƒZZzgZq-‚HÔLZq-4Ì47ƒZXLW\ä‹ÀÎg`e0+~/y%Z!aZƒìÔ¹6,Z䃉÷Ô8WðZ}Ƙi~Zkn!*g!*gy%Z!ƒCìÀz{6,Z䃉÷1tÌŠ¶ÀÎg`e0+Ä6,Zä÷ÔLZy~Ëy%Z!Å”?

**iw™ä»g* Æ‚B Úx¯c*ìZzg�ÛâD÷ÀZk  ÂZväZÚi',Š„&

xÃ`ä~÷}eg**x»g�Ûâ÷ÔZv¬\Æ'â}**x÷ ÂyÔÎg`ze0+Zzg � »¼gìÔ®Zi}zW Ú ZzgCÙ**x~CÙ

*gzVÅðÆ!*g}~Zv¬\�ÛâD÷:

gÅìªe0+» H �gëg nÆ ~äÎg`Zzge0+CÙ·Å«@*gõÃÂ_ÔaŠ{@*gõÃ7gZƒ**ÔQ¸T$ƒY**ÔÎg`»

ÃætÐÂ_Zzg÷áxÃf[~ez¯ÔZk~øg~ŠzÌ] ð~ tZ0+Zi{ÀÎg`Zzge0+Ågëg »g�Ûâ÷

ƒ?Zk~ŠzÌ] æ ÄÃAƒV?ZyŠzâV~W:~XÌYñ »g�Ûâ÷:³m,ZzglX³m,pi',Š„&¤‰ÜzZÑÔZve쬃

9

Page 11: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

À²zV~ÑÅVÔZg1VHïtaZƒYñÔ¤‰ÜÂi',Š„&ì1XÌïtÅ¢zg]ìÀÎg`Zzge0+~”:µYñÔ

~Z£.$:ƒYñÔ : ~:±YNÔZy~W : *g}WZkÆnDÅ¢zg]ìÔ®ZŠzu~Úªl»¼gƒ@*ìX

W\äŠ*~(,}(,}ZogëgzZá˜iŠAƒVÐ�ZK‚b6,**i™D÷1ZyÆÌZ£.$ƒYD÷Ô0*ü

XÌ„e¤/c*VÑñÔ‚b»H„âCÙƒ1W\ŠÙ÷ÀQ̘i”ZY@*ìXZϧbqV~XÌZôºoƒCì1QÌŠ*~CÙ(”„”ƒCgSì1ZvzZßVÆn]„]ìÔŠ*~CÙ§s”„”ì1}.ZƬ<VÆn]„]ìÔz;V”ì„7XZIZv»â§»%äÆÌgz×gLì

Z¤/4ÌuZu!*Š�Šl%Zr!©5Õä GEVCÙ¦/ŒŠ

�ÛâD÷ÀZ¤/‚gZ¬ÝW0+SнYñÔ ñÑ**gzò¤/Šz½gZzgîÃyнYñÔZ+!W0+S−TÆ!*)ðÆÓxì¤/YNÔ‚gZà”Z0+ƒ}~ez[YñÔà~}ð:ƒp�ÛâD÷Zv¬\Æ=AÈzVÆl%ZrZkz‰ÜÌ

ä�Ûâc*À 7»1XZq-ŠiðȃðÂeZˆZÄAö0™r#ðˆ1øg}ŠßV~iñ�ŠìÔ4yZv!ŒVJ-ÀZ#

i0+ÏÂZy»ãìpZyÆ!*í~ÔZyÅ è ñ]WCìÂl%ZrgzbÆZ0+gi',Š„&l%Zrgz×gLìYèZrVäÎgZzge0+Æ{ÛÃc*ŠHìÔZrVäÎg`Zzge0+ÆaZ™äzZáÃZL

10

Page 12: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Šw~Îc*ìÔÎg`Zzge0+ÆaZ™äzZáÃgZèHìÔZKpZ÷]»pyHìÔŠgc*ñW@Z]ÃÔŠgc*ñpyÃgHìX

»»gZi è ZvzZßVÆjy¬gÃViZ#CÙŠxWëVÀ*g™Š0+ZiŠgc*ñpV�ÛâD÷ÀŠ*~¼Ìƒ@*gìÔÄ„i²áÔ ñÑ**gzò

n„ÔW©ÔFgc*VWCg÷pZvƬg@ZzgZvzZáÈ}CÙz‰ÜZðzjy~÷YèZyjZŠ_ZzgWÃ]»mi}ZzgW�yÆ

W�yÆZz6,zZáZvÐ ŠgxyÐìZzgZrVägZ‚‡ìHƒZì®ZZyÆ»ÃZEy„ZEygLìX|]

ZKœ~ƦZ°g@¸Éª#ÖJ-æ °wZ−+gzò¬g@÷ƒ&ZyÅš~Ð;feg÷ÐÔz{�ÛâD÷À¬g@CÙz‰ÜZðzjy~÷ZzgŠ*ÆjZŠ_ZyÆjyßù7™DYèZrVäŠgc*ñpyÐgHìÔZãW@Z]G÷ÀXÅ',•'ÐCÙz‰ÜZv¬\ÆazgØÆ‚ñ~gT÷ÔWë[Zyä/x7™YiªŠ*ÆjZŠ_ZyÃOW,7™MhXWë[ÐZy»

ŸÂ¤/xƒYñÇzg:W\}ÐÀWë[YV7¤/x™YiÔfgZÆ!*g{WÃðZvzZÑ!*CÙò™ŠAXÂZvzZở¤/xƒÇ Šy1Šw¤/x7ƒÇÔŠw~QuZzgjyƒÇÔ',@ZkÆz{ßv�

ZvÆ**�Ûây÷ÔZ*,c~ZyÅ3BQ~÷ZzgŠw§Zzg6,.EVФ/x÷XZ¤/p‰»|Z]Š+ŠZgÌ÷ÔZZyÌÑñ÷pZv¬\ÃÁc*Š™D÷ÂZyÃÌjZŠ_Zzg6,.*V

11

Page 13: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

WC÷XÂZ*,c~!*z�ŠZkÆÀŸQZìpŠw~6,.ãì®ZZv¬\üic*Š{c*Š™BÔZv¬\ÐmìZv»£xZz1YZvÅRJ-àŠ,ÔZÚic*Š{}.Zñ¬\Ãc*Š™,Àf™ZvÆ÷}0*ã~g÷X�MV÷}0*ã~gS÷ÂZ¤/Zz6,ÆjZŠ_

Îg`Ť/xÃÑ0*ãÅZz6,ÅRä/x™C÷ÂMVn }âD÷ÀC �Û ñÑ**gzò à ¬YC÷˜VQZ0*ãƒ@*ìÔZk

Šgc*ñ°w è… â„ÈZvzZáMV÷1Á0*ãzZáŠgc*~7gTÔZvÆâgÆŠgc*Å

÷Zð~gT÷ÔZyÆlV~ZvÆf™»âg»Šgc*cìÔZÏnZyÃjyzZEy‚gLìeì„CÙ¤/ò~gTƒVc*ËÌ

qª(~ƒVÔCÙz‰ÜZvÅgØÆ‚ñ~ƒD÷ÔZvÆaÆ‚ñ~‚÷fe÷Ôh¬\ÅgŸZzgpÙÆ‚ñ~gT÷ZzgtpÙZrVäZKpìVÃt™qÝŃCìXZKpìVÃŒÛ!*y™ÆZvÃplHìXøg~pÙÂmŠÚ~ìÔzi+-Zzg8zn,yZzgúgÂVÊ9ZzgZKÃzVÃy%Z[™**ÔÑ^1ÜÔwZx¾**pZIZväZypìVÃZv¬\ÅpÙ6,ŒÛ!*yHìÔTÃñÑ**·Z£™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXä�Ûâc*ÔZq-ZvzZữxìCpÙÃWvΊ~pÙpÙëä

H!*]�Ûâð!TpÙÐZvpl:ƒVÈ{ÃecÀZkpÙÃWvΊ}XW\e�!Zq-øg~pÙìÔZq-!*]ÐÝxplìZzgZq-!*]ÐW‡plìÔÃyÏpÙËì?È{ÅpÙ7zZàìc*ZvÅpÙ7zZàì?TÆnZmCYÆuÆ÷Ô1VÆpy

12

Page 14: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Ô÷Ôô/LƒD÷ÔZ+ËfZ]ÆnW`ë©à©àpìVÃŒÛ!*y™äÆn»g7÷Ôë÷ÀÃXäÐ

1ƒCìÔgØ]:BÂQù*Zg{ƒÇ?Z&+Zæù3NÐ?οgzK3ã7,}ÏÔÕ:™äÐÔ8zn,yÆ6,z¤/ZxÔegZó:ŠÚÐi0+Ï"TƒYCìÔN*ìù0*kƒÇ?

(YÅúi7,|™¢Î**ecpW`8zn,yÅÒÅzzÐÔ6,z¤/ZxÆÑÓ~ßv

gZ]!*g{ÔZq-WЬ7Îgì÷Zzgug$~W@*ìÀ:

(Yƈ%¢zg]è”h+{Æ¢Î**ecªÃð”h+¢zg]ƒ‰Š+»Ãð»xƒÔÃð¶yWŠHƒÔ”h+¢zg]Æ%úiè(YÆËn»rÔ6,z¤/ZxÔ¹*Vz){#Ö’ÔgUÎYƒÔ�(YÆ¢ÎñÇz{¢ZÇZzgòÅúi)®)Ð7,ñÇX

¼A~Zv¬\»Šh+Zg¾§bƒÇ?Zzg�¿òÅZzg)Åúi0*È~Ð7,ñÇÂgg~ÑpßÅ

ug$ìÀZkÃZv¬\Åic*g]‚ƒÏ:

ZzgZk§b‚ƒÏ‰%×Z±ZðÆe0+ÊÙ÷Ô

13

Page 15: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

åÀZ}ZvÆÑ!¼A~Zv¬\Æ Y ä7 ô/™ZxŠh+ZgÆnZjŠJxƒÇÔŠr'Ð:

ä�Ûâc*ÀTŠyaŠ{@*gõ»e0+ƒ@*ìH? ¢ ÂW\ZkÊÙz‰ÜW:~±Zð™Dƒc*ƒ&WgZxЊNfeƒ?

ä²nHÀëÂWgZxЊÙ÷Ô�Ûâc*ÀZ,„ ô/™ZxZv¬\Åic*g]‚ƒÏX

òZzg)Åúi7,"6,Šh+ZgèZÞÅzzäZKÑbgg~~ZzgŠlö$äÌ ´)v

Zkug$ÅÑb~Zq-ÎZw‡ìHì@*ÀZ#ÖÃZkX»DäòZzg)»**x1ÂHÈ ¢ q݃YñXÎZwtìÀ—g

À'òZzg)7,|áÂZvxV»Šh+Zgq݃YñÇZzgf[ÔäZk»�Z[Šc*ì: (YZzg×ÃghŠ}?´)$+gZ−+v

¸Šzúi,Â÷ÔòÆz‰Ü’»„ƒ@*ìÔ)Æz‰Ü¤/xƒ@*ìÔ»gz!*g¤/xƒ@*ìÔ!*iZg¤/xƒ@*ìZzgòÆz‰Ü ),÷

’»!*iZg¤/xƒ@*ìÔ¤/òŠzâV§sìÔSŠO¤/â¤/x’ìÔQŠO

14

Page 16: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

!*iZg~Šzª(Æn÷ÔÇH9}ƒñ÷Ô÷áx»z‰ÜìXÂ�Â6,pi™©8ìz{W‚y6,pi7™}Ç?�òZzg)7,|áÇz{×Ôf[Zzg(Y$+g<îE0Zz\7,|áÇXp8zn,yÅ

ÒÅzzÐW`ßÍVÃòÅúi,x7÷Ô8zn,y6,!*”ƒg„ìÔ™–'òƒg;ìÔyz*y0*Îy»™–'òƒg;ìÔúg'Ì**øx%ŠzVÊNg„÷XZg}™r#!HÃhZ™ë~уñƒÔt™–'Hì?tÃhZ™ëìÔZâŠk,Zv»**xfeÔ

6,ŠgzŠÑp߬XZzgmX™RQ ¢ }.Z è ˆz]™DÔgÎwÅáƒñßÍVÃȃñŠ9Â%ŠzVÆnÌwZxìX

"6,ŠÏ6,}.ZÅÒ',4ìc*ŠgÅ!ZyúgÂV6,ZvÅÒ',4ì�pŠÃ"6,Š{Š3C÷

ZzgZy%ŠzV6,}.ZÅÒ',4ì�6,ZðúgÂVÃ"6,Š{ŠÙ÷ZzgZvÅÒÆpH÷?

}.Zñ¬\ÅgØЊzg~XÒÆpW\™³Ô²yZйY@*ì�}.ZÅgØÐøzx™Šc*YñZzg�ZvÅgØÐøzxƒŠHZk6,�±Z[ÌWYñÁìXZkƤ/ŠzV~ß~7,YñÁìÔ¤ãƒYñÁìÔK!ƒYñÁìÔZ£.$~huƒYñÁìÔ¾næ̱Z[WYNÁ÷XTÐ}.Z**gZnƒŠHZkÊ*~}u7Ôt:ÎaÀøg}Jä…

15

Page 17: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ewBÐÔt:õÀøg~¤8-Ôøg~»g,ZzgZ*,Ègzx…t™Š,ÐZzgøg}¹gŠZg÷ÔŠkdW÷Xc*ŠgÅ!Ãð»x7W@*ÔTÃ}.Z±Z[Šbeì‚g~»Ñ]ZkÃX7$ËÔTÃ}.Zˤ~¤/ëg™**eLìZ¤/Zk»!*\Z(Ý

eZË̃ÂZv¬\ZÏ%n~2™Æhu™ä6,‡ŠgìT»z{Z(ÝìX~»µzV»âCÙeZ˵zVÅFg~~%ZÔ**òW!*Š~;gZ(ÝWc*Ô%!ÆŠwÅgëgZiÐÑg™g;åÔZÏz‰ÜZk»;g^>ƒŠHXtŠwÆeZË÷X»Šw>ƒg;ìÔŠw»eZËŠzuzV»ŠwŠNg;ìZzgZC„Šw¸T$ƒŠHX

Zv¬\ÆêxÃ}C{7ï$ËZk6,pZz™r#»Zq-Äc*ŠWc*ÀŠd!ZvÃ**gZn™Æ

Zk!*]»¦gÌ:™zÀëuÐg{ÃÐÔ:.~:F,~~Ô:«g~Ô:NhzV~Ô:gwV~Ô:ƒZð˜i~Ô˜VYƒÐ}.ZÅÓ#ÖìÔtz{(ÏC{7ìÀ0*ÎyÆêxÊzuZo(ÏC{Š}Š}Yèøg}oÅÓ#ÖÅuzŠözŠìÔZ¤/Ãðøg}o~O™ÆíиvŠHŠzu}ozZáZkÃC{Š}Šï÷pZv¬\»êx˜VYñÇ}}.ZÅÓ#ÖÐ

7òYi?HÃðZ(oì˜V}.ZÅÓ#Ö:ƒ?˜Vi}:ƒÔW�y:ƒ®ZZk6,pZz™r#»Äc*ŠWc*C

Šz*V$+Ñ óÓZŒÛ!*$+à'×Z•ÃSuZyÅH$+àÀÀ‚gZ˜V$+Ñ

16

Page 18: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

�ZvÃ**gZn™@*ìÔz{‚]ÃÅ~~̾™ÃðkH{™}@*ÀÃðøg~**�ÛâãÃ:YäpZv¬\Å**gZWz{qìÀz{vÃV6,Zk**�ÛâyÃhu�ÛâNÐÔZkÅç~ZkÐŒz]™}ÏÔdWZkÐŒz]™,ÐÔ].OYñÇz÷âg3ñÇXtÂZv¬\…úŠï÷Ô1zéz™xÆðh~Ïe„Šï÷À÷áh+Z[Â/™ápZ¤/TƲ~»†ªìZzgz{¸ÏYg„ìÂt:ŒÀ»ŒÐWiZŠìÔz{Dg~ÅezgÆâ�ìÔ

Tz‰ÜeìÇñµŠN™ñáÇX]~ZK M ]ZzgZg ƒÄ qwÔZv¬\ä ¾

gÇ÷XZq-³m,ZzgZq-lX³m,Æp÷ ] ŠzÌ]ÆZW,Zi',Š„&¤‰ÜzZѪÑÅVHÔܤ‰ÜaZ™**ZkÆn

üÆ6,Æ',Z',Ìw7g‚rpXÌïF¤‰ÜaZ™,ªXÌæƒÀÎg`Zzge0+ZLZLŠZ],{~g÷ÔW:~”ZN7Zk»Dƒ**Ì¢zg~ìTÆnZvÅÚlìX

ZvÃ:â+zZáZq-”Gè}.Z»´`�ÛâD÷ÀZq-ZvzZÑZvZv »0+z~ ö ñÑ**ZŠg

Èg;åÔZq-”Gè}.Zä¹À—g!ZvxV¹V÷?W\Âz‰ÜŸù™Dƒ?ZrVä¹À?7Y…ZvxV¹V÷?Zkä¹W\„CƒÀ¹V÷?¹tÎg`Ôe0+Ô*g}ÔtŠ*Ãy`g;ì?z„øgZZvìXZkä¹Àtƒ&ÂÔÐ^gì÷Ô‚g~Š*

ÔªïtÐ^g„ìXZrVä›™r#ÃZq-Ñ_âg~ÔÂz{ìÑÀZ#�Z[7Wc*˜ª(»»x™Šc*ÔW\äøg~

17

Page 19: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

îð™Š~ÔÑ_`Š~X),gvä¹À~äÂÑ_7`ðÔ?ßëƒÔÑ_ÂÔЬìZknÀ‚g~Š*ÔÐ^g„ìÔŠ*»‚gZÂxïFìÔvg~Å7,~~Ìïtì

Zzg÷~Ñ_~ÌïtìXvg~Å7,~Æïtä÷~Ñ_ÆïtÃZK§s5ìTÅzzÐÑ_vg~Å7,~6,ÐX

ZŠZ™À¾~Å7,~»ïtic*Š{åTä÷~Ñ_à ] Zg}!é1Yè®ït¸~ïtŧs�„Y@*ìÔZ¤/÷~Ñ_~ïtic*Š{ƒ@*¾~Å7,~Qh™÷~Ñ_Æ0*kWCXQ),gväZkÃŒc*À�Ñ_~ä`ðZzg»ÐÔZkÑ_Æ

»Ñ]`äzZá6,ZZy èx `äzZá6,Â?ZZyÑñZzg‚gZÂ7ÑDÔÑ_`**Âìc*Îg`ze0+»Âx`**?A$Zkä¹

7$ËÂQt % ÀzZª!Z#Zq-Ñ_ZL`äzZáÆgZ¬ÝùYiì? ‚

ÂZkÂÄ»Ñ]Ã`äÆnZv¬\äZKi',Š„&¤‰ÜZzgi',Š„&DzZàŠzÌ]ª³m,Zzgl»¼g�Ûâc*Ôe0+~

ƒãec?ÂĬÝÃ æ ƒãec?i}~XÌ æX̾gëgÐ`**ì?ZzgÄÃA6,grì?Zv¬\�ÛâD÷À

ZkÆn÷Zi',Š„&D»g�ÛâìZzgZq-(�Ûâc*:

~ÜtƒVÔi',Š„&aZ™äzZуVZzgl̃VÔÂt‚g}Âx�gì÷Zy~Zv¬\ÅtŠzÌ]»g�Ûâ÷X

18

Page 20: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Zv¬\ÅzuZ+M6,xZ�y[Š?™1Àt t ~t²n™g;åÀXßÍVä›ëÃ

gË« ]zZgM]Ôi}zW�yÔÎg`ze0+ÔNhz ƒèx‚bŠZyä7aZGÔZyƒ&ÃZväaZHìXHW`J-ËäŠúòHÀøDNhëä¯c*ì?‚Ë‚bŠZy»¸w¥xƒÂ…CŠzÔLË‚bŠZyä¹ÀÎg`~ä¯c*ì?Ëä¹Àe0+~ä¯c*ì?W\Å°Zª(ÔÎZÑZò°Zª(Ô

ZÚDÔsäñŰZª(~ÌáYîÔ¸Zßwì**ÀÃðZK!»Z´y™g;ƒÔŠzuZÃðZzgZ´y7™g;ìÀtøg~!ìÔ°Zª(HêŠîì?W\Ãði}y%h+äYNÂ

Z¶g~Z´y™D÷ÀZki}»ÃðZzghŠZgìÂW™Z´y™}ZzgZkÊkäŠy»ñµŠï÷XÂZv¬\äÂZ#Њ*‡ìÅì

A$ÐñµŠ}gì÷ÔCÙÑÅi!*yÐZ´y�Ûâgì÷Ài}øg~ìÔW�yøg}÷ÔÎg`ze0+øg}÷ÔW`J-ËäÌŠúò7HÔÁh”ZŠÔ!zŠZzg�Ûúy‰!*ë}.ZƒVäÌ7¹åÀÎg`zW�yzi}~ä¯ñ÷Ô~Zy»{ÛƒVÔQZkƈ=»êtìÀ›ëÃt™ßX

›ët™ä»»ŸZkÆ£tZŠZ™**ìZ#›ëÃt™1ÂZkÆ£tÌ‚BWD÷ÔZ#

›ët™fe÷ÂZkÆ£tzZZ#ƒYD÷}Zq-¿Z*7g6,ZL!*\Ã7Tyg;ìX‚~Z#z{Šk‚w»åÂ

19

Page 21: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Zk»!*\Šzu}o`ŠHåÔZ[ä‚wÆWc*ìÂZLZ3Ã7Tyg;åÔZ#ZkÆZ3ä¹ÀgC0*ãуÂZkä¹À~

ZLZ3Èl™g;ƒVÔvgZgC7ƒVXQZkä¹Àt÷~©~Âu6,gÄßÔZúRÔZkä¹ÀZ¤/W\Z+!*]™zÐÂ~

W\6,R™ŠzVÇÔW\=ZCÝx:¯�Ô~Zkz‰ÜZL!*\ňl~'wƒVXZe7-Zq-(,}xVWD÷ZzgZkâ�ZyÐ

Æ ë÷À‚!?=Y…ƒÔHìÀ;VW\Âøg~(,}1hñ÷Ôøg}),gv÷ÔA$ZrVä¹Àtvg}Z3÷Ô

Z#ZkäZLZ3ÃZk(,}xVÆT+ÐTy1Ô(,}xVñÆgz**Ñzq™Šc*À c ƒñÔ¯gUZ3Æ Æn Zk

Z[J-�**�ÛâãÅÔW\Ã0*ã7öc*ÔW\Å©~u6,7g¿ÔW\ZkÃçs™Š£Ôëä:T+ÐW\Æ£t~øqŶÔZ[Z#|ëÃ¥xƒÂZ[›ët™äÆW\Æ

£t÷}uW\V6,÷ÉW\pŠÌ÷}u6,ÖY�ÔW\»MVä÷~Ô ÷}Z3Yy÷p~Zy(,}xV»ÔZL

tZŠZ™@*ƒVÔZ¤/tøg}Z3Ð ] ÷}!*\ÐTy™ZðÔYyTy:™ZDÂëZ3ÅzVÐZzgZyŧVÐøzxgTX

Ì ZvzZáZvƬgsÌ÷ZzgЪZvzZßVÐ}.ZÃ0*YD÷z{ Â�ßv

ZϧbZIZv»]tZŠZ™D÷ÀZ¤/ëZz1YZvÅ�»V:ZVDÂZLg3Ã:T…ÔtÂZ3ÃTy™Zä»]tZŠZ™g;ìZzgZvzZá

ìÔZÏn g3ÐYyTy™ZD÷ÔZknZy»**xÌ

20

Page 22: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Zvnguz¬\Zg÷áŠ�ÛâD÷:

gÝÅ|Zzg÷áyË!*¸Ð¥x™zX´)WßÏ!*Ãyßv÷? �ÛâD÷À

!*ßv¬g@÷�ZvÃT…÷ÔgÝÅ÷áyÃZy!*¸¬g@ÐTâpW`gÝÅ÷áyÃëgw}Zø6,ÔZ*7g^6,Zzgƒ™V~W:~W~7y÷ÀW�ñÑ**!¼nŠ.ìw™1YñÀtŒÛ!*ãÆYâgÃf%™äÐHÃZ+{ì?ZÚ…¾'VÊbecÔtZy**ÑSV»nŠ.ìwƒ@*ìX

ÈÏÅ|ZvƬÅOWzg~ìÃt™7¶Ô ¢ Íf!*v!ZyÆZkwÆ_.uz§¬Ý

ä•ÏÆñµ6,ÑÅVŒÛ!**VX1ZrVä ô/™ZxÆnnx»fí{7H�ÈuÐ"ƒl |]Z1CÙk,{

Ãtg37Wc*ÀW`ÖÆyZy~ ¢ ƒYDÔgõr=Zq-ÑÄYâgf%ƒgì÷ÔуZk~ðh}Ðf%™Æù½ßZzg!*¹Yâgf%:GYNÉZyÃÖ@™Zy¦VÐnxy%h+™Æ

Æù6,�&ßÈñ ¾'V~„™Š~YñÔZ1CÙk,{ƒñ÷ÔZk6,g3™ßXZyª>VÃÎOecÔZg}xV!}.ZƬÅÌÃðZÌìc*7?z;VÂÈuzZÑÌZvÆgZ3~ÆZƒg;ìX

21

Page 23: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ÜÉtìÀÈÏZÏ»**xìÀZv¬\»�¬ìZkÃOÑc*Yñ²äŒÛ!*ã™ä»¬ÌŠc*ìZzg¿Ì™ÆŠ3c*ìX ¢ uz§¬Ý

Š+Æˬ6,nŠ.ìw™**J**ŠZãìäYâgf%Hå ¢ W`ZqŠg$ÆZ0+gñ�ŠìÀW\

®ZZknÆnŠ.ìw™äzZáZLƒlŠg„&™BÔtŠ+ÅÂÐ ÆnËWß&zZá ä ZŠy%h+ G XZKY ì Šg~ "

ZŠy%h+ãƒCìÂËŸðÐ G nŠ.ìw7™DÔZ#YnŠ.ìw7™DXA$Âë÷À¹‡.ÞzVуÔZ(:ƒÃðZ+!*]g{YñÀˆ~÷}ky6,ÃðŠzuZï™áX

~ƒCìZzgäÑÄ»Ãðky¢8 Z YV™r#!Z#i}Ågƒ@*ìZkz‰ÜÑßE~ËWßc*!~&zZáÆ0*kYDƒ

~™ZŠzÔHZkz‰ÜËßðc*ŠW@*ìÀg‚ Z Àg‚!gZ}Í“&&zZá!W\÷}ß**)Æ»½Z]¯ŠzX

Z#ÃðZël)ƒÂZkz‰ÜHë÷À™r#!Yy»çnìÔYyX**ìÔZvä…Šc*ìÔË(,}Û7ÚƒXÂZϧb

ÅgŸZzgWy%]Å ¢ ZZyÆçnÃZÌŠ,ÔZvZzgZkÆgÎw‚g~i0+Ï»XìÔz;VŠzicc*¼AŠz„Ÿƒä÷XpW`Š+Æçn~tqwìÀgsÆe/~Æ÷Ô:Yy:TyZzgë÷ÀñÑ**fgZnŠ.ìw™,XLZk§bËZ**h~ÃfgZ

qÌŠ3ðì?z;VÂë÷ÀYy\g~ìÔz;VÂëƒQkeZËÊ3îVÇ�÷Z{0+ZãìÔÄeZËÊ3ƒVÇ�÷}'×Z`Ð

Vgs~�Ì´ƒZìÔZkÐë÷À Œ zZ�ìX1

22

Page 24: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

¯g3ìÔ l WNñÑ**!fgZZkX6,nŠ.ìw™,XŠ+ÃZ(!*Ç„ Ð Z,**ÑSV6,ÀŠ+ÅŠg ì ×W@* H HCƒV

**WÙ÷ÔtŠ+»èZt¯**ìÔWçZ#ȃÏQG~ZyÃè−ÇÀHnŠ.ìwƒg;åX

ÃZq-¿äu)Šc*Ô|]ä�Ûâc* |]åâ~HHZb%ZY÷?Zkä¹|]!t÷Z¹Š/HƒZìZzg ZkƹÆìÔ'W\ZkÆZb%ZY:7~Ô|]ä�Ûâc*ÀW\Ã

Zb%ZYÂCä7,,ÐÔZ#J-Zb%ZY7CîÐ~ZEw7™zVÇÔ¬~ZL{0+ZãçÒÃZkÆZb%ZYCƒVÇÔZ#z{ÈŠ,ÐA$u)΃VÇXZkWŠòä¹ÀW\Zã**iz¥}™gì÷Ô~W\Ðbðh~â8-g;ƒVÔ~ÂW\Ã@t7™g;ƒVÔj~u)Š}g;ƒVX|]ä�Ûâc*Àçs<ÇW\»u)j»ìÔ÷~W@jÅ7÷XW`ëäZZyÃj»¯g3ìX

ÃZzgZyÆZZyŪ à |]ZÐ�Ûâc*À: ä|]Z ¢ uz§¬Ý

Z}Z!Z¤/Ë**øxúg]6,Ze7-Ã7,Yñ«ÃÂçsìpZk6,Šzu~ÃeZÜ!*ÇY,7ìÔŠZg!ZkÐ

»ZZy÷å?W`›ßv Zôºo™zXYV™r#!|]Zë÷ÀŠw™sƒ**ecZzgW@0*uƒãeÂc*W@

23

Page 25: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

™sƒVZzgŠw0*uƒÔÙsŠw0*uc*Šw™sÃ0*uA$ÂÃðw`7ìªz{vg~ç~ÊAÂ?nŠ!~ZkÅç~ÊdÔ

»Šw÷™så? ?QŠOßÔz{SŠOápC�!¦**|]Z»Šw™s7åXtW` Íf!*v!–wZy›zVÆÀÍc*|]Z

aŠ{Î',kƈXÅGâV~FFÙ7-%O[_.[ìÔÃ�¬Šc*ŠHåZk~ ÎZ¼Y™äÅ×7z{|]Z

øìV™D÷Ôë÷Z[ZyqzVÅH¢zg]ì?tÂ6,Zã»ZZyHåÔpŠ�ÛâD÷: !*'÷XC�!|]Z

(è¬Ý Z#ª#ÖÆŠy¼AZzgŠzicÊdVÇZzg÷}¢~fgZÌZŸ†7ƒÇX ‚tWYñÇÂ

ÞŠ]ƒÔz{�ÛâD÷ è¬Ý (Ô è T»Š*~ZÚZZyz¢ƒÀ¬ÝÀª#ÖÆŠy¼AZzgŠzicÊÚƈ÷ZZZy(,ñÇ7Ô

ÅÄÆœ‘~Š*„~qÝìX ¢ ZÚZZy=uzgè¬ÝÃ6,Š}»¬ ZizZ•0Z]

»ZZy÷å?XÆy~ÑÆZz6, ZâV¬Èœi0Z] è ]ÔZizZ` Ò Zzgô ŒÛWyZF,@*åX|]¬Èœi

WDƒVÔ XÆy~}.Z»gÎwgLƒÔXÆy~|]ƒLXÆy~zk**iwƒC¶ÔZyÐZv¬\�ÛâD÷Z}ô/!?øg}ÑÅç-VÐÔZizZ•0Z]ÐÔZKâƒVÐÃð¢zg]Å

Â6,Š}Ð !*]™z

24

Page 26: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ÎZw™zÔ"6,Š{ÎZw#Ö™zXZq-1hñÔ**ÓCô!|]†ZvÆy~ŠZ4ƒD÷Ôøg~âN ¢—g Z0Zx¯x

ù‰ÂW\ä�Ûâc*: |]™:Zzg|]Zx�

Z}ŠzâVpZ&!¢~Ð6,Š{~ƒYƒXZrVä²nHÀHZ0ZxxZ0+ñ7÷?W\…ZyÐ6,Š{YV™Zgì÷?Zg÷ኃZÀ?ŠzâVŠ÷[ƒÔH?ŠzâVÌZ0+Sƒ?C�!Ñä**ÓCô!ÐZyÃ6,Š{™Zc*YèúgÂV6,ÌZKóƒVÅ™«™**ÑixìÔŒÛWy˜V%ŠzVÆnZ´y™@*ì

%ŠZKó÷˜™BÔ"6,Š{úgÂVÃ:ŠBz;VúgÂVÆnÌŒÛWyZ´y™@*ì

úg'Ì)%ŠzVÃ:ŠBXç~ZLØCÙÆ‚tÙV»CÙ¦/E+™{:™}

âD÷Ëúg]ÆnY,7ìÀ �Û |]åâ~ZKÙVƌŰpßZLØCÙЙ}XŠNß!©i-g~

T(t–ìÀØCÙÆ‚B¾§bm{HYñÔz;V|]äZzg @Ze$�ÛâðìÀŠdZKÙVÆ**izuÔZyÅWçÔ**uÔ»y

n{z){ÅZLØCÙаpß#Ö™zÔZknÀZ#?ØCÙÆ‚tZK−Å°pß™zσYiìÀZk»Šwvg~−6,WYñQ?ØCÙÆnËj+âÒQzÏZzgZ,„ØCÙÌZKç~Êzu}%Š

25

Page 27: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

:Š3ñÔƒYiìÀç~ÆŠw~ËŠzu}±Æc*Šzu}%ŠÅ›¸(ƒYñÔQ?Ëj+feQzÀ™r#!÷~ç~Â=

{§~7ÑCÔ÷~§sŠ÷[„7X÷}�|]ñÑ**Z',ZgZ/™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXäl()~íÐ�Ûâc*Àyz*yÐZq-âWc*ìÔZk~ØCÙä–ìÀ"6,ŠÏÅzzÐ÷~ç~Ã

÷}¸ðÐGƒŠHìÔZ[z{CÙz‰ÜgzCgSìqÑèúiÅ0*ÈìÔsìÔZkÃËÌkH{»zÎ�J-7ìpCÙz‰ÜgzCgSìÔ9ìÀZ[?÷~Ã~7σZzg?Ð!*]™äÃÌŠw7eLÔ=vgZ¸ðIWŠHìÔ~ŠwÆ;ðV6gƒVÔ

=Šw6,Z(ºg7g;Ô~ZKZ&b™Z**eSƒVX|]ä�Ûâc*ÀŠdt"6,ŠÏ»±Z[ìXúgÂVÃ%ŠzVÅx¹Z(ºg™ä6,ÒWðì

�ÛâD÷ÀW`ÀƱÃVÃØtìÀ |]åâ~ZKç~ŠzuzVÊ3NÔZkÃCϯ™|™/¯Š,ZzgŠzuzVÊ3™õ™,À~âegyç~Ñc*ƒVX�úg'!*wÍZ™%ŠzVÅ^¯C÷Â%ŠzVůäzZàúgÂV6,ÒÅug$ì:

C�!!*wÍZ™%ŠzVŧbM!*wgÄnÔZzg�úg'ƒŠV6,uìVÎC÷Ô**o0*×ÎC÷ZÐUñ%ÂzçZzg

<Ì7ƒ@*ÔZ#zç7ƒZÂúiÌ7ƒCX

26

Page 28: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ç~Ã"6,Š{QZä6,Zq-Z\‹uzZ§À �ÛâD÷ Zq-zZ§Òy ZÑ#Ö œ Zk6,|]

6,Zäiâ:~Zôm,zVÆŠzg~Zq-›™r#ZKç~Ã"6,Š{H§™Zäá‰Xz;VZq-Zôm,ZfåÔZkÆŠzZôm,aNZg¸�ÈztÐP{Š}gìÔZyÅçc*Vßy~‰XÂZ#tZK"6,Š{ç~ÃáŠHÂz{ŠzâVZôm,aNZg±Å»ŒŠN™0*Ƀ‰ÔÈztZyÆ;B~¶ÔØCÙÃÈzt»Zq-,{Îc*ZzgÈztÆizg6,Š‡™Šzg™Šc*ZzgZkÅç~Ði**HX»l!Zk

�h}Ã�H§ÆnŠHåÃð¬ÝÔÃðZvzZÑ2@*ÀgCZKç~ÃZzg !*CÙ"6,Š{#ÖáYƒZ(:ƒÀvg~ç~Åw#Ö«(YñX

âegy´!ZzgZKÉ@VÃ!*iZgzV~"6,Š{ZzgQZƒ!|]�ÛâD÷ÀZ¤/túg]',µ~ƒCÂQtâ"$:WCYè',µÆZ0+g¼è7¸ÀHqì?W`J-Ë',µzZàúg]Ði**7ƒZÔ

Z¤/ƒZ¬z{"6,Š{ƒðA$2ƒðÔZ¤/6,Š{~gSÂ>pgSXZkaZv¬\äZLÈzVìŠ}Šc*ÀŠZg!ZKó{ÃËÅç~Ô

ËÅeåÔËÅÉÔËÅ{!ÔËÅÇÔËÅâV6,:eZßÔtìúg]»Z�Zx!

pZ&Æn6,Š{ÅZÌ6,[ŠÑb|]CÙŠzðŠZ#Ö',»(:ê

GX�ÛâD÷ÀZq-³Í“&á™WDƒÂtÐXäÆn$~gnpƒÔ;B~á™

7WD}t0:âgŠ}ÔZq-³ŠzŠ|y%h+DƒÂ©Ð

27

Page 29: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

XäÆnZkÃZkZÓg~~gnpƒT~YàЃCìÔâIVÅ£c*Vá™WDƒÂZyÃÖ™gnpƒÔgZ3~ƒ&Ê3Dƒñá™7WDƒqÑèâIVÅ£c*VÃðZVáYñZzgzZ:™Š}‰ÙAÄZâIVÅ£~áŠHZzgzZ:™Š~ÂZy~ÃðÍ74ÔtW\ÆÍ“&ÃZhZáˆQzZ:™Šc*ÂW\ZkÊð™åMh÷Ãðw`7Ô©gzKZV™á¼z»^™!*¹3MhƒÃðw`7pZ¤/Ãð¿úg]–™áYñ‚g}{0+Zy~z{ÍŠZgƒYCìÔ‚g}{0+Zy»u—ƒY@*ìXZ\kÅ!*]ìÀWŠJ³Í“&ËìZkÃ?FVÐXDƒÔWŠJ³ŠzŠ|éÐXDƒÔZq-gzKų]ìÔâIVų]ìÔ

ÙA~¤/â¤/x9Z{ìÂÙA6,;BgÇgT÷X'~Zq-™r#ÎZgƒñZzgÙA6,;BgǃñÔZq-¿ä7YÀ‚!;BYVg3ƒZìÙA~Hì?Zkä¹ÀZÌZÌ9Z{Bì

Zzg™ZcÆÙA»UzZá(,}âCÙ÷XZsxW!*Š~WBg{ÅYìK~úiè-ƒg„¶Ô÷}Zq-³m,ÌZkK~úi7,|gìÔZrVäCc*ÀZq-¿ËÅÙA»^g;åÔúi~;BÈñƒñZzgz{Zq-;BÐÙA»^g;åÔŠzu}WŠòÃ

ÙA~e¸4CkƒZÂZkäÙAÄ}Ãz÷ñ1X"³CìÔâIVų]ìÔ t ŠdŠz2!W`úg]Å

Z7Ö™gnpƒÔÍ“&ų]ìÔŸðÆŒVÐy%h+™Ö™áYDƒÔZzgŠzŠ|ų]ìZЩÐXDƒpúg]Ã

ZgiZV™g3ìÔúg]Ãl™Šc*XW`0*y&ÆnÌúg]ec

28

Page 30: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

@*À0*yic*Š{�Ûz|#ƒVÔusy%h+zÂZk6,Ìúg]Ŧk,ìYèB÷Àúg]Æ%øgZâw7œÇÔZôm,zVÅZk׉ÜZzg»�ÛzVÆZk0*É6ÅÜZ[›y™g;ìÔz{ÌeLìÀZkÅç~Ŧk,eñÆe/6,Zzg™0Æf6,WYñÔZzgZ¤/ZÚZ(ºg7ìÂÁÐÁZk»',µ„Z@*gw÷ÔZø6,)%ŠzVÊ3D÷ÔH")CìXzZv!ÑxWãecÔfgZÏ̧ZzgÑxƒCÂZ+w•'™äÆ!*g}~ÎaÌ7Mh¸X

W`"§ðZzg")C»**xF,¹ì~äyz*y~Z,yzgZ‡]ÔV™ZzgiŒZgzVʬÔ

Z#~ZyÆŒVqŠÚŠHÂZrVäZKç-Vù6,Š}~ƒYƒÔœ™r#Wgì÷ÔW`yz*yÆŠŒÂV~Y™ŠdÀyzÌ�Š*z~ÒpÐÑpß{0+ZyÆ÷Zy~Â6,Š{ì„1Zy~Ì�¾d$÷ÔZyÅúg'ÌZ#0*ã½äYC÷Â

µÐ6,Š{™C÷p�›yŒV™Zc~gT÷z{ë÷ÀëF,¹c*C÷XW`Zk"6,ŠÏ»t�Z[Šc*Y@*ìÀ

6,Š{™ÆëF,¹7™MhÔ"§ðZzg")CÃF,¹»**xŠc*Y@*ìX

Š*~F,¹ÅŠz9ä�Ûâc*Àyz*y~Zq-úg]à eZˆZÄAö0™r#

ZKi}Æl)~'Æn°Zª(~Y**åÔZkä¹ÀëÃi}7ecÔë°Zª(~7YNÐÔz;VQøg~WzZi•ÇÔ

ä�Ûâc*À ë"6,ŠÏ7eTXZkƈeZË™r#

29

Page 31: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

0*Îy“WƈZ#z„úg]ZkF,¹c*CઙZc~WðÔ™Zc»**xF,¹c*CàìX

Šd!F,¹ÅŠz9÷ÔZq-ÂÍ“&(,kì!*ŠZxZzgŠzŠ|ÅWÐZzgWŠò‡Zƒ@*ìÔt¡Ôt�ÛÍÔÍ“&»tZŸ†ZzgtF,¹�

!*ŠZx3äÔŠzŠ|ÅWZzgzN*ð3äЃðÔzgilЃðÔt¡qF,¹ìZzgZq-Í“&~F,¹ƒCìe&+Z3äÐ}Zq-eZÃWc*Ô

Í“& ZkäËÆ!*iz6,Ške&+}âg}ÔZ[ðZ#ZVÂ&ZõZK(ÐZ½ZƒZåXZkäZLŠz„&йÀ=eZËÆ0*k

¹ÀYV?HƒZ?¹ ä ÔŠz„& ì ZbÏZ** Ð ÔeZË gá7ƒÀÍ“&&Zõ&`g;ìXŠz„&ä¹ÀtÂF,¹ƒðìÔ ŠÙ

?ë¸ÀF,¹ƒãecÔF,¹ƒãecÔÂZ#W\ÆÍ“&~F,¹ƒðìÂW\eZËÆ0*kYVYgì÷?ÂìÑÀt¡qF,¹7ìXZϧb�ZvÆ…Æ‚BF,¹c*C0gì÷ÔG~YäÆ¥xƒÇÀtÃyÏF,¹ìÔ"§ð"Ñò»**xF,¹g3ƒZìÔ‚hSÜzZàúgÂVÆùZzg#?ƒðìZzgñR,‚¡6,¬Yg„÷ÔZk»**xF,¹gÄŠc*X

ZvÅŠ~ƒð³]„Z-³]ìÂz{§ŠZgúg]Täyz*y~l)~ZKi}Ã

Zsö í!*Šì»Z´y™Šc*Zzg°Zª(7ˆz{ZkF,¹c*Cà~Ô"6,Š{0*ðˆÔÄ»tZW,ƒ@*ìXQ…tìÀ vÃV6, âgLÅ

({0+ZyűÅúigzi{zZàÔ',µZzh"zZàbÆÑÓ~ZkÆ

30

Page 32: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

âV!*\äZÐZ%O½c*C$+Š+"úi~›ÃÒ{Šc*ÔZ#z{',µZzh|™ZLØCÙÆyÂØCÙä',µ~WvΊ~Zzg¹À

»©(Z8ΙÔåZ\™ÆÔ·]k~Á~0™÷}‚B’»7,}ÇÔ÷}Šz2VZzggŠZgzVÐNƒÇÔt',µZzhJÂ÷~³]QhYñÏÔßv}ÐÀtt6,Zä�Å',µzZà

ÃZvZzggÎwä³]Œ¶W`›y q ç~áWc*XW{!TZkÃfª(™gì÷XCƒ!úg]ų]¾q~ì?6,Š}~g�~ìc*^Qä~?HÃðÑpßZzg!*§úg]eSìÀ

)%ŠZkÆ!*ßVZzgÇßVÃ',~ÃzVЊN™�VON?úg]»Z�Zx¸åÀz{úigzi{™CÔØCÙÅ}.#Ö™CÔ

”VÅ6,zgl™CZzg',µX™!*CÙÇpW`ØCÙ�Z"5ÿ GEç~ÂBá™!*iZgzV~Q**ZK³]&ìZzgç~',µzZàƒÂZÐÑxWCìXtH³]ìÀvg~ç~Êzu}ßvŠNgì÷Ô

"ÑòZzg")CÅÌÃðuìÔÎvÀZq-Šy%™G~Y**ìÔW`Tky6,(,}™r#Æ**xÅ1jЃðìÀ%D„ZyÅ

1j$+wˆZzgŠzu~1jµˆXŠd!æV$+rYg„÷ÔZz6,zZánYgì÷X$áß!Š*ÆHÃZâZÌ#ÖŠzÔSîwZx

ì�G~YäzZÑìz{wZxHÅ„~΃Zì À HÃÔÀšÐZv**gZnƒëÂ'×{BÐC

™ZVg¡45å EGEz<L;10+zZiÉ4-)é JGVÕzÒ;10+

(È}Š*Ð−‰ZzgZyÅüVZzg§hV»f™ƒg;ìÔ

31

Page 33: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ZzgñÈ}Zzgh**Ñëúg'¬IZzgZyÆkH{z$+»g~Æl%dƒgì÷ZzgZy6,Ò',kg„ìXŠNß™ZIzV»HqwìÔtkQäzZàúg'ÄßÍVÃ$+Ã~ÅŠú]Š}g„÷Ôt‚g~

+Zy6,Ì7,,ÏÔæ%ŠzVäZ7',~ÃЊ¬tkH{ZyúgÂVÆuÌYñÇ�ZLÃ"6,Š{Š3g„÷X

$+ó„™äzZáÃZKç~Zh7@¹ÏpZ&"eg~gzCƒðËj+heWC÷À÷ZØCÙ

MŠ*~ú™)zVŧsâbìÔ={ŧb&ìÔW{!¯y6,gzC÷À!*iZgzV~ ' yyá]6,4»±Z[ìXZÒúg

ŒÅ²c*ãZzg"6,ŠÏÅzzÐz{ZLØCÙÅóÓÁe$Ðøzx÷ÔìÀÂŒ~ÁìXt H Šzu~úgÂVÊN™ØCÙZKç~Ð

ZkzzÐìÀvÃV6,QäzZàúgÂV6,-yic*Š{ÑV$âg@*ìTÅzzÐvÃV6,QäzZàúg'ic*Š{@@÷ZzgZKç~Á@@ìXGg{‚w¬Zq-™r#hw~ŠZ4ƒñZzgZq-"6,Š{Á/3,kЊwÎÆÔZyÅç~Zzg{0+ZyzZágzäÑÀÂ',!*ŠƒYNÐÔÃðŠ¬Ëj+Š}Š,Ô~ÌZvйgzc*Ô ë

Z:vz{{0+ZyT~§ÅWvµ¶z{Zk§Ð$ŠHX

6,Š{6,Z‹Zn™äzZá}.ZÆ«Ðeg,¾qw!z{™ñZŠ}�W`ZKç-VÃ"6,Š{™**eT÷Ô

»lZyÆŠßV~}.Z»psƒ@*ÂLZkÅ%P]:ƒCZzgZypZ&ų]™D�6,Š{ÐgxeS÷X…Z+,QgS÷À

32

Page 34: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

X±YV䊴âjw~6,zgl0*ðÔZvZzggÎwÅ›ZyÆŠßV~ìÔz{}.ZÐegÆ6,Š{™**eS÷1ØCÙ™r#ÆŠw~

}.Z»ps7ì‰ZyÃ%**7ìÔZrVäÃðzN*ð3c*ƒZìÀZyÃñ]7WñÏÔz{ZKç-VÃe&+}âg™ë÷»÷}

‚BgxìÂ"6,Š{gƒzg::táßÔëvgZ',µZ@*g™g÷ÐÔa‹VÍZ™g÷ÐÔ6,ϯ™?ÃZq-ŠxÁ~¯NÐÔ|¯NÐÔëtaŠ{Î',k6,Z**Zsx7eTXÎGW\!Z¤/W\ÃaŠ{Î',k

Ì} ¬»Zsxàg7ìÂQtÎg`Ì6,Z**ƒ[ìZzgi6,ZãìÔW�yÌ6,Z**ìÔƒ&ghŠzÔ}!*CÙ¸vYƒX',c*ãÆn6,ZäezwYVy%h+Dƒ?pZz™r#�ÛâD÷C

6,ZäezßVÃ0*7Mh6ezwåáZyÐ*<-7$Ëì',c*ã

Š¬W\äCÙ6,Zãqy%Z[7ƒCXÂ~t²n™g;åÀ6,Š{»ZzgÃÅ™«»¬tŒÛWy»¬ìÔtñß-V»¯c*ƒZX7ì

ZÑ#ÖÔëŠZÅ)ÒïG œ ‰ßvë÷À5ƒVä¯g3ìX�ÛâD÷ÀfY�÷tX¯D7÷CD÷Ô¯D~Zq-`Zzg΃ÔfYŒÛWyÅWe$‹D÷Z}ZZyzZß!ZKÃzVØgÅÔô/ìƒg;ìÀZ#ÑÅ

0Z]Тzg]ÅÃð!*]™z è ç-VÐÔZizZ`

™zX Z#?ÑÅç-VÐ!*]™zÂ6,Š{Ð!*] ¢ Z}Zô[èÑ!

33

Page 35: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

eZË|Z]Æn6,Š}Æ0Sà@Zc*]úgÂVÃ"6,Š{Š9ËeZËÃÌY,7ìÔ6,Š{¤/Z™

Šzu~§sè**ecÔqŠdÂ;BZ0+g™1ZzgqŠNàXe"54iï GEHHeZËÆnÌY,7ìË!*Ú±ÅÆÇßVÃñ™Zk»ŠZ-$ïáÔZkÃecÀŠZ-$ï%ÆnÃðúg]gÇX�ZvzZáeZË÷z{Zk!*]ÃgUJw™fe÷X›~Zq-e"54iï GEHHä÷~!*]ÃgUJw™Æ¿HÔZyÆÒ~Š¬ÀZq-|ð±ÅWðÂZrVäZk»ÇwñZZzgŠZ-$ïwŠc*Ô~ä¹ÀW\V~7Ñõ FOÎgì÷ZzgŠZhSÌìÔW\zÌ7,_÷pW\ät�»xHìtу

Y,7ìXìÑÀQH™**ec?~ä¹ÀðhZ‚y%p™zÔðh~ÏŠ*ŠzZzgZLŠ+ÆñCÃXßÔèߊ}™ñCXßÔZq-ŠzDÙZgŠ}™Ë{ÂyÃgÄßÔz{ŠZ-$ïw1™}Xßvë÷À™r#!~),÷}ƒVÔ=„Š]Æn�Û›7ìXZg}!0*õDÙZg»¾wÁgÄßZzgZCz‰ÜZvÅ„Š]ÆnXßC

}.ZÅc*Š~Æ�ƒ&Ð"¾nƒ™ÑVå è ÂZC1gc*ÌQ…ª

**øxúg]»@Š9ÌwZxìŠz2!8zn,yz){Hq,÷?Zk»ÌŠ9wZxì

YèZk~úg'ÌWC÷X»Š9**øx%ŠzVÆnwZxìÔßvë÷Àt@ì¦k,7ìXfY�ÛâD÷À%ŠzVÃúgÂV»@Š9ÌwZxìXZq-WŠò@*Ñ[~.g;ìÔz;VZq-

34

Page 36: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

úg]0*ã½äWðZzg0*ã~Zk»@7,g;ìÂZk@ÃÌŠ9Y,7ìXZ¤/y~Z¶gZ]~¦k,,÷ÂZ¶gzVÃ�™ÈZÓg~~gÅzg:˜V¦k,ƒÂúiÌ7ƒÏeìusÆe/6,µƒÔZk#{~úiY,7ìÔŠCÙZãzZZ#ì®ZÓx¦k,zVzZàqzVÃÖ™gOÔZ+XÌq,÷pTăCìz{ZOxÌ™@*ìX

(“W6,ßÍV»«ZyÅ"z°Å´#ÖìÂZv¬\�ÛâD÷ÀXßÍVä›ëÃt™1

ZyÆŠw~÷~›”h+7Z”ƒCìÔZ#Zv¬\Å›Z”ƒYñÏQW\Š*zZßVÐ7eg,ÐÔ

W\t7ÎvÐÀëZKç-VÃ6,Š{™ZNÐÂßv²ÐÔW\t7ÎvÐÀßvøg~ç~Ãñã}ÐÔW\Zk!*]Ð

7eg,ÐÀç-VÃ',µZzhJäÐßv…SQ−ÐÉW\}ÐÀŠ+ÆZ©â]ÃSQKzZápŠSQ÷X

À– Ãâ Zq-™r#äŠZhSg¿Â|]åâ~~¹ç ÷ ZèZtZhZgì÷Ô ÷ |]!ßv|gì÷Ô

ƒg„ìÔ�Ûâc*ßÍVéŠz1ª#ÖÆŠy?Ãgz**77,}ÇÔW`Š*Ã|heŠzÔŠZhSÅ',•'Ъ#ÖÆŠyZy÷áYZv?Ãgz**

77,}ÇX1V6,Ì´ŠHìÔ«Hqì?Zq-â�Zyä=Cc*À~ä‚w»ƒVpZ#Ð~äŠZhSg¿ìÂ,‚wÅ(,·Ì=RxVÈ™÷ZèZtZhZg„ì@*ÀRxVÍ™egYñ

35

Page 37: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ZzgŠZhSrZŠ}X~äZkйÀªÝ!Z¤/,',kÅ(,·�ÃRxV9ìÂZk~¾~³]ìc*fª(ì?NÂZk³]6,Zv¬\»]ZŠZ™**ecXZϧbW`Z¤/Ãð,{ZVg{‚wűÅ

',µXáÂZkÆ{0+ZyzZáZkÃHë÷?ZâVfgZgZ3Š}ŠzÔZ[z{egYCìÀ',µÐÂ…ZâVàC7,ZXZg}ªÝ!NZv

³]Š}g;ìÀ(,}(,}NZâVÈgì÷Ô]ZŠZ™ÀZväN³]Š~ÔHÂteSìÀßvNg™~}?NÂZk³]6,

Zv¬\»]ZŠZ™**ecXZ#ZKyZvÅ**�Ûâã™@*ìÂZkÅ=6,̱Z[WY@*ìZzgZÐZh!*]Ì',~•@ìÔZÏÃ

Zv¬\�ÛâD÷:

ª-y',ZðÃZY™ÆŠ3@*ìQ',~!*ÂVÃßvZYK”÷X‰pZ&"6,ŠÏÃZY™g„÷X

Z*ƒkÅfª(Wö5i#Ö÷ZƒZð˜i6,gZ]Šy»Z·tƒ@*ìÔdiyZäÅ

±HVz;VŠzÛZ@*g}3**á™cðâ(Vµƒð÷Zzg0*üZzg˜iÅÎZg-VZzgoÆ‚BÃL6,N*8-ÐN*8-5™ß÷ZzgŸ'’&ƒg„ìXtW\ÅÉ@VÅÂg{!*i~ƒg„ìÔÉÃÓV

!*CÙ"6,Š{Qg„÷Zzg%ŠQyÃ',~ÃЊNgì÷ÔZk"6,ŠÏWi~ÐZ,Z,ç**uqÑ]aZƒñXÆGgÐ è ZzgG

gzè9}ƒYD÷X

36

Page 38: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

~ä‚w**òW!*Š~g;ƒVÔz;V÷}Zq-Šz„&ä�Zq-»ÒÆ6,±¸Zq-r‹c*À÷}0*kZq-™r#WñÔZrVä¹À÷~±Å&ŠyÐy7WðÔŠ¶!HW\Æ

~ZkÅq¢~Ѓðì?~ä¹Àvg~±ÅgziZ: ZgÃðÌZkÃ:IÆ »Òq¢gSìÂZ3Yyë÷

ª'»ÒÅ)q¢~:ƒ!*¹}ÌgìÔË̱ÆÆ0*kgì…Zk6,ÃðZ‹Zn7Ô6,±™r#tC™gzäÑYè!*ÑqÔúi~ZzgZvzZáWŠò¸X

úg]ų]Zzgw#Ö6,Š{~ì‰ßÍVÃtZ‹Znƒ@*ìÀ÷~{Õ{~'"6,ŠÏÔ

VYV º ÃãÅŠ è $+Ã~»„Òyic*Š{YVƒ@*ì?ŒVŒZhZðYC÷?ŒÅ"wäYVÅYCì?ÂZ¤/ËÃ÷Ztñçq

I:Wñz{÷~{Õ{ghŠ}Ô÷}0*k:z{%ŠWñZzg:z{k,Ðo9L:ƒZzgz{9ƒÀZ#W\ ½ úg]WñTÃ÷~

ŒÅzk,Z*VZzgúg]Å"wäÒy™D÷Â=¹6,.ãƒCìXW\C�!ŒÅzk,Z*VZzgn{»gc*V7™**@*Àøg}â�ZâV»ZZy$YñZzgMŠ*~�úg'kQg„÷ZyÆ

÷Ð�ZâVÅi0+Ï$YñÔtúg]Å"wäìc*ZkÅw#ÖZzg³]ìÀZkÆŒÅ+áŠ3™ZkÃ1ZÛkÔÑ6Ô$+»gZzgÃÉßÍVÐXc*YñXtŠzu~!*]ìÀÃðpŠ„Z+WzZg{ƒ

TÃç{ƒÀZ+!*'Í™}÷}WÙÅÃ~÷}ŒÅ7:•YñÂZ+**Ñëúg'øg~#…ï ME7X~ä‚wÐ

37

Page 39: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

t*yÒy™g;ƒVZzgßv÷ZZÚ]tZŠZ™D÷ÀW{!W\Žk,GgÐI비ç**uZzg¹„˜7-i0+Ï~Ô

Wi~ZzgúgÂVÆ è k,zVÅ',•'ÐZv¬\ä…G ½ ZyÐ�]ŒX 6z{pZ&�(÷Ô6,Š}ÐgS÷Ô',µZEw™C÷

ëÂZyÅ ÷ÔZy»Z�Zxë6,ÑixìÔ z{ZvzZà÷Ôúigzi{zZàŠ¬Nfe÷XZ+pZ&ÆZ#ÜyWD÷Â~ZyÐHƒVÀ÷~¡ÆnŠ¬<ÇÔZ+pZ&ÃëZvzZàB÷X~pZ&Å"wä7™@*Ô~ZvzZàúgÂV»"uZ�Zx™@*ƒVÔZ¤/÷}»~ZyâƒV“V»Z�Zx:ƒ@*Â~ZyЊ¬ƒVÅŠgpZ„&YV™@*?p~eLƒVÀÃðW\Å@Vų]:ßLÔW\ZyÃ6,Š{~gOÔ',µzNXZ#ëËÆŒÅzk,Z*VÒy™D÷ÂZkÐ%ZŠz{úg'÷�'Z67V6,Ô!*iZgzV~

úg'%ZŠ÷� Ö ~÷áï÷Ôz{ ½ kQg„÷Ô‘oâ�Zy”V»ZZyŸù } g„÷Zzgøg }™ g÷á ±ÃVÃZ

~ZkŒ»Z�Zx™zV?Z,ŒÆZ�Zx6,~ H ™g„÷X�øg}â�Zy”V»ZZyŸù™Š}X�úg] ƒV &ÒZLÇßVZzg!*ßVÊ3™%ŠzV»ZZyߦìÔ "6,Š{QCìÔ

Z+úg]»Z�ZxëCÙ¦/7™,ÐXúg]Æn¼A»W‚ygZ3

̃VÔ÷}0*kZ,Za%}ƒñÔ œãK~zk,Zyâ�ZyWñMVä¹ÀëiCÙ3BÐÔ$+»g~Ô$+iÐ

38

Page 40: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ZÚic*Š{ì»ÑHÀZ[øg}Z0+g¤‰Ü7g„ÔøgZ´`™zÔZ[÷áŠ~ƒäzZàìXZ7tiCÙYV3**7,Z?Zk6,÷ZÄìC

VÐ&0*Ñ7,Zì Ý3**7,Zì E ZÐ'

t"6,ŠÏ»±Z[ìÀßvúgÂVÃZZY™ÆZyÆ‚Bì»Ñ™ÆZyÃYyÐâgŠï÷XZÏn¬ìÀZ¤/yÐdÂ6,Š{ÐdÔ

÷áŠ~Ò{~‚Š{]k~YƒÔvg}Œ6,ËÅÃ:7,}ÔvgZŒvg}ØCÙÃIguƒXç~ÆnØCÙÃgZèzplgr(,~„Š]ì

ä�Ûâc*: ¢ ZzgZk»**plZzg**gZn™**¹(,ZkH{ìX|]

Z¤/~}.ZÆÎZËZzgÃ>{™äÆnHÂúg]âzg¬ŠêÀZLØCÙÃ>{H™}XtÌìwgìÀŒVLLZ¤/óóÌ

�ÛâD÷À~úg]ìŠê ¢ ‚BìªZ¤/>{Y,ƒ@*—g,7X Y x~Zv¬\ÆÎZËÃ>{ s ÀØCÙÃ>{™}1Z

t7À**ªÐ}ØCÙÃ>{Ñzq™ŠzÔ>{ÜsZvzuøZÑÑq-ä�Ûâc*ìÀ: ¢—g Æn{mìX

�úg]0*vVz‰ÜÅúi7,fgìÔgpyÆgzi}gÇÔZzgZKW',zÃXñgìª0*uŠZðgìZzgZLØCÙÅ@*Zg~Zzg

ìe �ÛâΊZg~™CgìÂZkÃZ(ºgìÀTŠgzZi}Ð

39

Page 41: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

¼A~¬YñXÈtìÀ¼AÆWJŠgzZizV~ÐTä¢ ŠgzZi}ÐZk»Yeì"†¬YñXZk~—g

ØCÙÅ@*Zg~ÅÌ{Ί~À{àgzi{úi„мA7AÏÔØCÙÅ�ÛâV',ŠZg~™**Ì¢zg~ìÔúigzi{Æ‚BØCÙÅ�ÛâV',ŠZg~Ì™}ϼA~ŠZ¼AÇZzgÃ@*„ƒYñÂç°â8-áX�ÛâV',ŠZg~™**ZzgL]gƒYñÂç°â8-¢8ÔŠzâV§sмA»gZ3îƒZìX

ØCÙÃ*äzZàZq-úg]»‡ÚuzZ§?ZWyz*yÔ|]?úŠŒ{q„æØ�Š-ÈÆ

œg?÷ÔZrVätrÒyHÀyz*y~~Zq-‹~q¢åÔz;VZq-úg]»»i{Š®ƒZ�gZ]ŠyZLØCÙÃÇ1VŠî¶X‰„Š®ƒZÂz;VZq-‚,$�Zzg‚,$äóÃMhŠc*ÔQßÍVä¢~ÐèÃGÐZV1ZzgáY™Šzu~(Š®™**e;ÂG*y~˜VÌi}ÅŠD¸z{‚,$z;Vñ�Šƒ@*åX

nHì?Zkä¹À ç ŠHÀ‚H!*]ì? Y Wy%ØCÙÐ7tgZ]Šy=Ç1VŠî¶ÂZkØCÙйŠHÀZ[Â�¼ƒ**僊HÔZ[ZÐçs™ŠzÔZ#ZkäçsH‚,$`ŠHXŠNß!

~Túg]» * Z,ÄzZu]WñŠy7WDgT÷XŠ6,.yÔâÔ e$ 7ƒ@*Zkúg]Åi0+Ï. l ØCÙZkÐp

ìX qå CìÔ:0*ã 3 gSìÔ§~ì\ñ:3** k $+jZzqƒYCìZzgTy~ØCÙZzg Ñ „Ð * ZkÅŠzicŠ

„~¼AìX * ç~Æ©]ZiƒD÷z{yŠ

40

Page 42: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Š*ÆŠðÀ6,š~ÑpßÅVwÂ÷}#…ï MEz{ßv÷XÃmZYµg;ìÔXÃKz~

ZYµg;ìÔXÃ}.ZÅ**�ÛâãZhµg„ìÔ-yäZyÅW\V6,YŠzHƒZìXš~ñÑ**gzx»rìÔñÑ**gzò�ÛâD÷ÀZq-PZŠ{Å÷áŠ~!*Š÷á{ÅeåЃÔZkÅç~Zâ

@¶ÀT#{~gS¶Z0+ƒ}~ZYÑgLåÔl%ZrÅ¢zg]7ƒC¶ÔZkÆn{6,ZâgzݶXZq-(,·äŠ¬ÀPZŠ{

(,Z@ìÔ~¾§bZkÃZL0*kšƒV®ZZkäPZŠ{6,YŠz™Šc*ÔYŠzŤ‰ÜÐ!*ëhZzgh!*ëÃW@*ìXZ[YŠzÅzzÐPZŠ{Ã(,·¹@•ÐZzgpzg]ç~ZkÃ',~•ÐÔZ#z{PZŠ~Æ0*kY@*Âz{ZÐegZƒã^ÅuvÔ»à³KÃWCÔZ(4‰3YñÏZzgZ#(,·Æ0*kY@*�»à̶ÔD¥z̶ԊZ-$ILƒñÔÇwZq-Zq-ZõZ0+gŠ›ƒñÔgZ]½z{

PZŠ{ZÏ(,·Æ0*kgLåXZkÆ‚BZ,gLå‰ZkÐ(,|™Š*~ÃðZzg@ì„7ÔZkÆZq-Zq-ZõZ0+gŠ›ƒñÇßVÊN™ZkƌŊZŠŠ}g;ìZzgfgZÌZˆk7ƒg;ìÀt%+Sņ&Z)‚wÅìpYŠzÅzzÐhÃ7Wg;åX

�ÛâD÷ÀZq-Šy!*Š÷á{gzäÎÀF‚w ñÑ**gzòPZŠ{Å÷áŠ~É1Ãð7ƒZZzg=ŠZŠZ“W»Øtƒg;ìXZ[ÏWðe~ÏZðˆA$è`ÀtÂç~Æ0*kY@*„7ÔW\

¹VЊZŠZFÐXQz‰ÜÆ�Zz1YZvÔfñŠ+Ô

41

Page 43: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

Š+ Zñ‰Â¥xƒZÀZk6,ç**uYŠzHŠHìX!*Š÷á{ è ),gÇygzäÎÔZy),gÍVÆPzV6,@*`gÄŠc*Zzg¹À˧bÐYŠzZ@*gŠ,XZv¬\äZL¯xÅ',•'ÐPZŠ{6,ÐYŠzZ@*gŠc*X

{q„ŠZ#Ö',»(:êGXä ŠŒ g?|]ñÑ**?ú œ Š-ÈÆ«�Ûâc*Ô n ƬÐ=Zq-z ÷}�|]Yjg~

|]äZyÐ�Ûâc*åÀ‚!ZºÃƒ&¼2ŠzYèßv=ß™D÷Zzgøg}Ëj+z){¸qìXÂ|]?™r#ä�Ûâc*ÀZ¤/ËÃZq-DÙZgZq-%û

Zq-Ši7,|™#6,Šx™Æ J- Ðá™Zq-WŠò:7,ñÉPßv îŠc*YñÂ÷„YŠzƒZF,Y@*ìÔ

ï™7,|BÔ|]Å',•'ÐßÍVä=HHq,«�ÛâNXÂZ#),gÍVä¹ÀZ[PZŠ{6,ÐYŠzZF,ŠHìÂ

!*Š÷á{ä7YÀYŠzZF,äÅ´#ÖHì?�Ûâc*ÀZ[�ZkÅ@ç~ìz{ZkÃ@¥xƒÏZzg�Z)‚wÅ%+Sņ&ì

ZkÅ|Ì‚tWYñÏÔPZŠ{z;VÌgzñÇZzgŒVÌgzñÇÔŒVpÙÐgzñÇÀZ+@PZŠ~»hëäYV7ZŠZHZzgz;VZkngzñÇÀ~ä�Zã¹VŸùÅÔŠzâV(gzñÇ1gzäÅ9ZµZµƒVÏXZ[!*Š÷á{ZLdWÃá™

¬PZŠ~Æ0*kŠHÔz{ŠÙ„uªtÎÀ;ñZ+\g~@ç~TÆŒÅzzÐZ0+ƒ}#{~l%ZrÅ¢zg]7gSÔ~ä&‚wÐZk»ìÌ7Š¬ÔZk»hÌ7ZŠZHÔ~äZk»hÌâgZZzgZKi0+ÏÃÌŸùHÔZ[Zkä;B�h™PZŠ~Ð

42

Page 44: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

s™ŠzÔ~ävg~**Šg~ÅÔZvä» ç °âýÀ= çZÚŒŠc*Zzgë¹VögìXQZ#!*Š÷á{PZŠ{Ã(,·Æ0*k

áŠHÂZkä¹À;ñ!~ä�Zã¹VŸùÅÔ¹V~ZÚ@Zzg¹VtZ)‚wÅ%+SÔZkÆÇwZq-Zq-ZõZ0+gŠ›ƒñ÷Ô

ì~ŠZ-$7÷ÔD¥zÔ!*wC÷Ôz{z;VÌgzc*XkH{ÐpÙZzgf™ZvÐzùD-y»YŠzì

W{!XÃ8zn,yÔmÔ"6,Š{úgÂVÊ9ÔZKç~Ã"6,Š{™**Ôúi:7,−ZzgækH{÷Zy»ZY5Ô}.ZÅc*ŠÐŠw<ÍZ**Zzg8zn,yÆ6,z¤/ZxЊwplƒ**tƒ&ZY4ìÂ

™ßÀZkªÝ6,Ì-yäYŠz™Šc*ìX(,~!�eÌ™WðÔZC0*0+Zyn8zn,yÆ‚tùƒðìÔÄÌ7,fìÔZkÃÌ

)]7WCÀ~H™g„ƒVXt™–'Š9ùY,ì?;ÅŠ9ùY,ì?%ŠzV»**sÐ�ÖJ-ŸÖ**�ÛnìÔ%ŠzVÃÌŠzu}%Š»ZÚzŠ9Y,7ìÂQúgÂVÃ**øx%ŠzVÊ9

ùY,ƒYñÇ?kHƒV~T»Šw4ƒÔZvZzggÎw&Zi7”ƒVÔKZkÃMh3CƒÔKŧsTÆŠx7Z0ƒVÔKÐ&eg4ƒZzgŠw¹V4ƒ?˜VnσÔ"6,Š{úg'ƒVÔ

SkÅç~QkÆ‚BZzgQkÅç~SkÆ‚BƒÔZk»**xì'ìX²!~'ÆpÈÆ÷‰ (�ZÝ~ )

ÈÆŒVÃðg7ƒ@*ÔZq-ÂHTMÆ‚Beìm™áZϧbYâgzVƧiÐSkÅç~QkÆ‚BZzgQkÅç~

g„ìÔZk»**x'ìÔZ[ÎaßZkÃÀt' | SkÆ‚B

43

Page 45: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

HJÂìXZϧb~HƒVrf$ÌghŠzÔTìÃZväZC**xheÆn¯c*ìZkÃrf$Ð$+1ŠZg#Ö™zXtrf$ZÝ~µZzggf$ЯìÔÃgÏ~µÈÃë÷Zzggf$

Zôm,~~aìÃë÷XâVÆù~Ã**sÆfg=½Zî»gZi

W`ërf$ÐZLìÃ$+1ŠZg™gì÷²Zv¬\äâVÆù~Z#g3Âââ{J-âVƬÐa»ŸáCìÔ

ZkÆ!*\Å*ZzgâV»¬ƒ@*ìXpZv¬\âV» »¬^ÆìЊZ47™DÉZkÅ**s~Zq-**à@ì&y~~Wâw**wë÷XZkgvÐZv¬\ZkÅâV»nZpyZkÆŸ~ŠZ4™D÷ZzgìÃ�„&ÐXD÷Ôz{pyìÐ

ZÞ~t è ŠZ47ƒäŠïzg:ìÐ̽ZàMh¸YèD!*]¶ÀZy~¹ÐÈ}ZZyÑ™÷Z**xBÐÔÂZkìÃZvänÏÐXc*@*À4yZvÈÃÔZväÂXc*1ëW`

7Xgì÷X

rf$ÔÔÃz){Æv**]y%Z[ƒ@*ìÔìÌ$+1ŠZgƒ@*ìÔ Zµ Šd!rf$еZ

XÌ„ZÑGz){çƒ1rf$Å$+17YCZzgrf$ghäÐÃðFg~Ì7ƒCÔZ¤/Ãð¾ÀZkÆÅWÐH»ƒ@*ìÔÂrf$ghäÐZ¤/Ë»H»:ƒg;ƒÂZkÆnZºÐŠzZáYƒÔ¾nrf$gh**¹W‚yìÔ'ðh~ÏÈ™ßXZϧb

44

Page 46: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ÔÃÌghMh÷Z¤/È™BÔZkÐÌZ¡[Ãvy(ìX~ää‚w0*yÔÃ3c*ìZzgZ#eÆnq¢~ƒðÂ~ä

ÃghŠc*Ô kZ' !*CÙYƒVÔ Ð~1 ~~ÎeÀ~0*yðL{ZÝ~ á‰Ô �¼å@tŠ}Šc*ÔíZ]™Šc*XL{½Æ

"3ð ELHZìÔ0*y3äzZßVù³m,ƒ@*ìÔZk~ÔÃYDƒ@*ìƒ&íZ]™Šc*ÔW`J-Z:v¼Ì7ÔZ[c*ŠÌ7M@*X

kH{ghäÅÈÆn&ZßwÈ™äÐÄ„™kH{ŬŠ]ƒÔg^YCìÔ

z{ÈQì&§jÐÔ 1 yÃZvätÈŠ~ì K ZèZÑB~–ƒZìXpŠZKÈÃZEw™}ÔZvÐ ] ¾Ñ

7,|™ÈÅŠgpZ„&™}ÀkH{ghäÅc*Zv! ] ŠzŠzgÎ}.ZÐÈÅŠ¬™ZñXW\÷}n è ÈŠ}Š}Zzg{™y

Š¬<aèug$Ñpß~W@*ìÀZq-ÅŠ¬Šzu}Ãic*Š{@ì:

²nH Z# ä ~ìÀ|]ñ. š~ÑpßZv¬\ä�Ûâc*ÀZ}ñ.!=Z+i!*yÐc*Š™zTÐLÃð

ä²nHÀ"]gi!*y¹VÐÑîV? æ:ƒðƒX|]ñ.�Ûâc*ŠzuzVÅi!*yÐíЊ¬NâùÔz{i!*yZkÆh~

Õg7®ZŠzuzVÅŠ¬!@ìXÂ÷}Šz2tq²n™g;ƒV�ŠwkHƒVÐââkìÔ

tÆŠhìÔÌ6,„&ìZzg›ëÐøzxìZzg-yäZk6,

45

Page 47: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

YŠz™Šc*ìX-yäYŠz™Šc*ZknZKç~Ã6,Ï™**eLìÔZkÆ!*wÍZ™îgÅZ**eLìÔç~»',µZ@*g™¦eLìXW`À8zn,yZzgmÔyy~WŠHÔ"ƒŠ{Wg„÷ÔZv¬\C{~gÇÔW`øg}yzV~WvµˆÔyz*yÅ"ƒŠ{

`ÔßyÅ"ƒŠ{zi+-ÐWg„÷ZzgZ3YyÆ÷ÔdWÌ÷ÔÃÓVÌ÷XÎa!W`Hqª(ì?ZzgZk»³i**Ô$+»g~Ô

Zܹy%ZÒVÔ¡Åy%Z!Åßg]~ªCÙƒg;ìX

Ç**!*YÔñuÆwZxƒäÆŠÑbëäkH{ÃkH{'ghŠc*ÔZq-»™r#òÅúiƈ

Îg{$øGWZzgZÑZt7,|™Ô!*zçŠíYDÔzÌ,7Ôúi»ÅWzZi~gi+-6,Ç** ] ¶Ky΃ZpZK™Ï6,ƃñúg

gì¸X~äZyйÀug$~ìÀÇ**Šw~"ZZã ÍZzgÎtaZ™@*ì:

ô!»¸wìÀ: Zzg|]†ZvZ0&Š

�ÛâD÷À~Ç**O** ¢}.Z è Ç**Ôi**»>aìXZzggÎwSäÆnaZƒZƒV:

46

Page 48: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

n=pßÑñW\ZkÃi0+{ ÆäSÆq ÑT™gì÷ÔÑx7WCÔtW\ÅzÔtW\ÅZÑZtÔtW\Å%Oã6,>{»¶KyZzg!*zçt»x™gìƒXÂìÑW`J-=è„7åÔ~ä¹4yZv!è7åÂè™DÔâ÷áYZvZÏz‰ÜÂ/ÅZzg¹

VÇXtÇ**O**ÂÑ<~!*ÇwZxìÔ ’ W`ÐLÇ**7änZVðZkWe$Æ!*g}~À: |]†ZvZ0&Š

ßÍV~úZ,ÌÖ÷�Ç**OäzZà!›45é EEG]ÃÑzq y%h+D÷ÔÑÆŒÛWyÆ£¨~z{ZK!›45é EEG]»Ç**

˜÷Àô!|] ™ZŠï÷Ô´)WßÏZjúŠ�ZŠ~ä�Ûâc*: †ZvZ0&Š

¢ }.ZÅn!ZkWe$Ð%ZŠÇ**O**ìÔ÷}Šz2!—gZ#ÇäÅWzZiFg»âV~ZiŠ}fe¸:

ô/Ð7y¸ÀZ#tWzZiȃYñA$…CîX‚gzbZšã~–ìÀ:

47

Page 49: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

�ÛâD÷À�ZKyÇ**ù7ìZzgƒ™ ¢ —§Z™xuh@*ìÔÂZvŧsЊz-yZkÆ+ñ6,èŠñYD÷Ôz{ZKZl,~g¥/g¥/™ZkÃZzg�lŠÑD÷ÔZÏЙßÀÇ**Í™

ÅZ#Ö9ì™r#!ÇäЊw ¢ Ño÷ì?W`W\ÃY@*ìÔŠâr@*i{ƒY@*ìXtŠârZk§b@*i{ƒ@*ì‰

Zq-07ÅŠ»y6,ŠHÂ"ƒlƒŠHÔZkäLi0+Ï~pÒ†[ è 7Î1¶X7,zk~Zq-œ™r#gTÔz{Zвt

rugìÔñC»P{"gìTÐZkÅ"ƒÙZzg(,|g„¶XZkƸðÃZ#¸ƒðÂ00*h}Њzh@*ƒZWc*Zzg

†[ZzgñCÆP{Ð÷}¸ðà è Zkä¹Àœ™r#!W\²t†[r)È™zÔt è *yàgìƒÔ}.ZÆzZWW\Zвt G

÷Z¸ðì�ÁZiÁä³0*{:»O+ñ6,gziZ:ZVñQ@*ìX�ÛâD÷ÀZkäZq-gzð~È»0*{:�™ ñÑ**gzò

~ŠârJ-îŠc*Ôz{ZJÆÖŠHÔƒlWŠHX u ZL¸ðÅ**tåZk»ñC»P{ÔZzgŠârÅ@*iÏZzgŠw÷仂âyX

ZvzZßVÅPgzi{Ä»ÃZ+{ZvÅ**�ÛâãЊw÷äzZß!’ÔËÝxÃh7(À

�â´îñöñÔTäi}ZzgW�y«�ÛâñÔÎgZzge0+Šc*ÔWx«�ÛâðÔaZ™äzZáZ,âÃZ,íÃ**gZn™ä»

48

Page 50: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ËÈ{Ãh7(X²%ÆZ4Æ0*kY**ÌìÔZ¤/GzV~zi+-áYjÔ8zn,yáYjÔZ*,cáYjÔÂëÌW\ÃZYi]Š¶Æn»g÷ptvgZ8zn,yGzV~»x7WYiX

÷}Šz2!6,Šö~WñƒÔZJygzx~ƒÔZv¬\ÅÈÏÆnaZƒñƒÔfgZƒlÅŠzZ™zÔZy÷áYZv¬\PŠyZvzZßVÅÄ

Æ Z(ºg™ßÔPŠyË0ÃpÒÆâjw~g3YñÔQz{0*{äOÃ7ZVYiÔZкƒYñÏXPŠyZvzZßVÅÄ~

g{ßÔQt**aÇ**Zzgzi+-Zzg8zn,yÆ6,z¤/ZxZ,¥xƒVЉ0*{ä~´ƒZìÔQm~7YYiÔCÙ**�ÛâãZkÃ0*{:¥xƒÏXPŠyÅÄZvzZßVÅZVÆZKi0+ÏÃ9sV~

ZvzZài0+ϯßÔZq-ŠyZ(WñÇÀëßvGzV~Š®ƒYNÐZzgCÙ¿Ã),!*yqwI7,}ÇC

t] tZ}GJ-àäzZß ]Z[Z!„−YNÐZk2wÐë|]zZÑŠZ#Ö',»(:ê

GXÅŠgŠ½~�Ûc*ŠZzg|]ñÑ**÷á{·Z£™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXäZ[W!*Š~�Ûâc*åÔ¹…»ÄìÔ¹\gZ(,~ûċc*C

âwzZzÑŠF,~G~YäÃ7�ÊzicŤÐrZäÃ7b%¿Cg~ÃðÌF,Zc*g7Hª#ÖìÀÂZkЊZg7

ŠNß!�ZyÌ%gì÷Ô;gZfƒg;ìÔ¤ã~2Zq-

49

Page 51: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

w~ŠZ4ìÔZkÅA-VÆ õ7 ZVg{‚w»�ZyßyÆZc*ÀâÑÄgzBy%a C ÍŠ}~ãìÔZkƸðä=

ZÍŠZ u Ðïw™Šz á ™[ƒVÔCÙ·ZkÅA-V»ÍŠZm%Jc*Y@*ìÔ΂r`Yg;ìX—)®)ÆZq-Z÷ÃZºäpŠW\VЊ¬©gW!*Š~ÔZyÆpy~Z‹ƒŠHÂÓxpyïÑŠHÔQ7™ÆŠz!*g{m%Jc*ŠHÔWy%»gÎÄ™b·~»ƒ‰X

ZZq-‚¶Ô ÷ �Zâ!ZvÐ"ps:ƒÔñ]Ãc*Š™zXwƒZZ#~Z[W!*Š~7,|g;åÔ Ù ‚wÅ/~Zk»Z ä

‚w»¹÷{�ZyÔèzZãêƒñÔZ#�yÅ$VÐ ä~ZLyÐWc*ÂZkÆy»ŠgzZi{Oc*ÔëŠzâV‚B»ÒYDÔZkÅZâVÐ7YÀ÷ZŠz„&¹Vì?Zkä¹Yî!G*y~

ÂWì è ZLŠz„&ÐCÔZ[ZkÃYy:W**Xtzm,Zi0+Ï»**‡.ÞZzg**¥xZ~ŠìXƒl~WYî÷}Šz2!�Zyƒc*1hJƒÔZLqw6,g3™ßXZºvg}n%g;ìÔzZv!=W`¹üåÔ

÷}çÒeZˆZ?x™r#Æ÷ÔÀ~äZyйåÀ=¹üìpW\ÆZz6,ZKYyÃÆZ™g;ƒVXHW\…¼çz£Šï÷?tAº…´ìZyÐ7gÀtXÌ:=Šï÷?ZvÆnvg}Zz6,%g;ƒVX}.ZÆnZºÅ

!*]ÃÍßÔW\ÆÃZ+}ÆnHƒVÔƒl~WYîÔZvzZá0Yîzg:G~DîÐÔQ:I¸:ƒðXŠ¬<Zv¬\ëƒ&ÿÅÂ=«�ÛâñÔZ}ZvZK›ëƒ&Â�Û⊣Ôc*Zv

ZvŠ*� } Šw~eZwŠ£ÔZ } Åc*Šøg ä ñ]ÅZzgG~Y

50

Page 52: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

ŠðÆÅ(ìÔZkÅ›Ðøg}¨[Ã0*u�Û⊣ÔZL_.[Å÷áyÐøg~YâVÃZK§s_.[�Ûâ³ÔŠ„&BY+$iƒâXZ}}.Zøg~i&45Ó4è

EEGGÔøg}”Zzg9¤ð EMá{à7÷ÔkHƒVн}ƒñ÷ÔøgZ\!ÌÍŠZgìZzg\á~�q,½~ƒð÷z{̃&èß÷ÔW\ÅgØЊz!*ÂVÅŠgpZ„&ìÀøg~iƒÃ',ZÇVÐ{à�Û⊣ÔH,É�Û⊣ÔQZiZiZÜtÔZK›ZzgÄÔi@Zzg¾òÔZLZz1YÃ�?W\«™D÷…Ì«�Û⊣Ôøg~§sZLŠ„&è™xÃ(,J�Ô…øzx:zZ:�Ûâ�Xt;BW\䄯ñ÷ÔW\Ưñƒñt;BW\Æ—g~Z`ƒñ÷ÔW\Zg3Z°Z¡÷ÔW\™*÷Ô**ÑSV6,a™äzZá÷Ôëƒ&Å**Ñ$©3ð JGGV6,a�Û⊣ÔZKgØÐøzx:�Ûâ�Ôëƒ&ÃZvzZài0+Ï‚�Û⊣Ôøg~êzZài0+ÏÔê»ãÔøg~"§ð")C"6,ŠÏÔÎÌ**�Ûâ*V÷ÔZyÐÂ/‚�Û⊣ÔZzgøg~i0+ÏÃZvzZài0+ϯŠ£X

Å~s ›ypZ&Æn|]zZÑ(ØCÙÃ**gZn#Ö™zÔZkÆ‚B$+×~Ði!*y 1 Z}÷~âV“Zzg@!)

ìX #ÖÅßzg:vgZ‚gZeÔ‚g~„Š]"»gƒYñÏÔZkúg]6,Ò',4(ZLâV!*\ÆŒV 2 LtƒYñÂç°â8-ßZzgØCÙÃgZè™ß)

(ØCÙÅ**Šg~#Ö™zÔZkÅZˆyqZzg 3 Y™ZLØCÙÅDe$#Ö™z)]*ZggƒÔØCÙ»6yƒÔ6z{îñöñÔ6zñ]ZŠZ™zÀZv¬\»ZˆyìÔâV!*\ÐY™¼ÀZ:vë¹WgZxÐ÷ÔZ¤/Ãð1Ì

51

Page 53: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ

(tÌ 5 VYñÂâV!*\Ð#Ö¼ÔŠzg«[>q~#7,|™Zv¬\Ðgzƒ)ìwgÅÀ‚kÐ#Ö±zzg:QÎaßÀ»Ì‚kàCìÔZ¤/W`‚kбzÏÂÀvg~É?б}ÏÔ‚kävg}ØCÙÃäæ‚w0*ÑìÔZ[Z¤/?ZkÅç~ƒÂZkÆtpðh~÷À?ØCÙÆŠw~âV!*\Å›Á™ŠzX7!ZyÅ›ic*Š{(,JƒÔZLØCÙzVÃŒƒÀâV!*\ų]™,Ô

(©i-g»‚ÂZVz!*g!*g7,ðÔZkÐZÜtŠg„&ƒVÐÔ 6 Zy»ìwgO)(}÷áŠ~Ò{ƒÂØCÙÐ 8 (ZuZsZzg‰wy%c#Ö™z) 7 Zy÷áYZv¬\)

t#Ö¼À*�hZZŠzYè¹~Z¤/eg÷áŠc*VƒNÂZ[Cƒ!CÙ÷áŠ~6,ØCÙ*�hZùÑñ?"eg}6,H1ú7,}ÇÔZkÃÎaÀª#ÖÆŠyøg~H7ÑÏ?fgZZiÀ}XnÔPúgÂVävg~°pßÌ™Š~À(,}ZiÀ}X™WðƒÔ'W\Yw™µ5é NF‡ƒIÔÈ-VÅ°pßлpÙƒYñZzgZkÅ„:ƒÀZv¬\ÅÃ~Ô~tƒVÔ

Z#À÷áyŠ3äÆn]k<Zv¬\Ã**IìXZ¤/ØCÙâ−ZgìÔ@*%츅¾'VÊ}ŠzÔ˾d$±ÅÅ÷áŠ~~ΊzÔ¾'VÅ抙zÔíZ]™zÔËK~ΊzÔæg�~ΊzÔÃðñß~™r#"eg}ÅeåÅ÷áŠ~ìÔPDÙZg9Z{ìÔZk¬ÝÅ抙ŠzÔt…vg}»xWñÇÔtvg~

(Z[Zq-!*]Zzg 10 ™R,ZcƒYñÏÔª#ÖÆŠyZk»»ZÅxAÇ)à ÍßÀúg'š¢zg])%ŠzVÐ!*]:™,Ô:š¢zg]ZKWzZiÃ)%ŠzV

‹NÔ:ZÚizgÐ1BÀîzZáJ-vg~WzZiÍBÔZ¤/¢zg]Ð**øxÐ!*]™**ƒÂ3,xWzZi~!*]:™,XZ#Ãð±Å˱ÆÃc*±»Ë±ÅÊ8ìÂZv¬\tŠNg;ìÀt")]Ô"§H™gì÷Ôug$gg~ÑpßÅìÀË**øxÊ9W\V»i**ìXúgÂV»%ŠzVÊ9Ô±YV»±ÃVÃAðƒðÃzVЊ9ÔtW\V»i**ìÔZyÐ!*]’A™**Ôi!*y»i**ìpÑHHìÀZg}!PŠyH™ßÔZ,ßÍVÃG~Yä

âY( 1990 �Ûzg~ 26 )Ziz÷£tZ°YwX ƈè−ÇÀZKi0+ϹVŸùÅX

52

Page 54: E:WAAZ-36 FINAL for PRINT (Pardah, Orat Ki Izzat Ka Zamin ... Ki Izzat Ka Zamin.pdf · Ãë›äV ßXÍ ÷Dâ ÛŠ÷á Z\¬vZg ìgD™746,Ìb§Å Vzh ŠÆ~ Vzƒ0+Zª1™t X‰ƒ[ëWÄrgzZ