fa' la casa giusta! e sana 2008

Cucinare alimenti biologici, freschi, stagionali e prodotti localmente. Utilizzareelettrodomestici in classe A, caldaie a gas, preferibilmente a condensazione, per unrisparmio nei costi e nelle emissioni di gas climalteranti. Per quanto riguarda i mobili dell'ambiente cucina, selezionare arredi in legno certificatoproveniente da foreste gestite secondo criteri di sostenibilità e rifiniti con prodotti naturali.Preferire mobili lavorati artigianalmente, che durano nel tempo e con un design attento alladematerializzazione e al disassemblaggio delle componenti che ne permetta un ricicloottimale a fine vita. Tra le buone pratiche quotidiane: bere acqua del rubinetto e vinobiologico, caffè, zucchero, cioccolato e spezie del commercio equosolidale, evitare glisprechi, preferire i prodotti sfusi a quelli imballati e fare la raccolta differenziata.Autoprodurre erbe aromatiche, frutta e verdura in terrazzi e giardini di soli 3/6 mq di terrae con 2 ore di lavoro a settimana.In casa, utilizzare l'acqua per diverse funzioni: innaffiarele piante con l'acqua del lavaggio delle verdure e raccogliere in un bidone la piovana,installare un impianto di micro-irrigazione magari alimentato a celle solari se si usa l’acquapiovana.

Produrre cucined'eccezione nelrispettodell'ambiente,questa la filosofia diValcucine. L'aziendaunisce creatività edesign al rispettodell'uomo e dellanatura. Cerca disoddisfare l'utente con la funzionalità, l'ergonomia e lasicurezza dei suoi prodotti. A questo aggiunge il progetto,fatto nel segno della dematerializzazione, una concezioneche promuove l'uso equilibrato delle risorse ambientali e ilrisparmio di materie prime. I prodotti Valcucine consumano meno energia e menorisorse, sono riciclabili, riducono le emissioni tossiche e lesostanze chimiche inquinanti nella produzione e durante illoro utilizzo. Senza rinunciare all'uso di tecnologieall'avanguardia, esprimono la cura di un lavoro fattoartigianalmente e durano a lungo.

IIll pprrooggrraammmmaa AArrtteemmaattiiccaaAlta tecnologia, semplicità formale, linee pure ed essenzialisono le caratteristiche principali di Artematica, la linea diprodotti di alta qualità che rispetta l'ambiente. E' Artematica la prima anta monoblocco in laminatostratificato dematerializzata. Costituito da un telaiostrutturale in alluminio a cui vengono applicati pannelli didiversi materiali, il sistema favorisce un'altissima resistenzaall'umidità, al calore e agli urti. La riduzione del peso deicomponenti regala la lunga durata delle cerniere e lamaggiore silenziosità nella chiusura. Un uso attento dellerisorse e una progettazione accorta consentono un minoreimpatto ambientale e il facile riciclo dei componenti. Artematica di Valcucine permette di creare una cucinapersonalizzata, che rispecchi stili di vita e personalità senzadimenticare l'ambiente.

Via Savio 11 - 33170 PordenoneTel. +39 0434/517911

Mail: [email protected] Sito: www.valcucine.it

VVAALLCCUUCCIINNEEOltre che silenziose, graziealla tecnologia EDS3, ora lecappe di Elica consumanomeno energia. Incollaborazione con FIME,Elica ha sviluppato unsistema per ilfunzionamento delle cappeda cucina che ottimizza iconsumi senza rinunciareall'estetica. Inoltre, laricerca nel design e nella tecnologica, sposa l'impegno di Elica peruna nuova cultura del vivere, dentro e fuori la cucina. GGrreettaaGreta risparmia energia. Con la tecnologia Pure Energy, il motore diGreta consuma massimo 112 W, contro i 250 W usuali. I suoi ledusano appena 6W contro i 40W delle normali alogene.Greta è bella e sembra un' abat jour: Oltre che cappa, è unalampada da usare in tutta la casa per illuminare e purificare l'aria.

via Dante 288 - 60044 Fabriano AnTel. 0732 6101 Fax 0732 610249 ?

Mail: [email protected]: www.elica.it

EELLIICCAANata nel 1889 comepiccolo laboratorioartigiano di utensiliin metallo grazie aPaolo Ballarini,negli anni '60 iniziaa produrreunicamente pentoleantiaderenti. Latensione verso ilcontinuo miglioramento ha permesso alla Ballarini diottenere numerose certificazioni di qualità, tra cui la UNI ENISO 14001, relativa al suo sistema di gestione ambientale: unriconoscimento di grande prestigio anche per queiconsumatori che hanno privilegiato i valori del rigore edell'affidabilità. bIO è la collezione di strumenti da cottura di Ballarini, chepromuove la cultura del mangiare e vivere sano. Nel rispettodell'ambiente. bIO è totalmente realizzata in alluminio riciclato e adottaThermopoint, l'esclusivo dispositivo termico che diventarosso al raggiungimento della temperatura di cotturaottimale dei cibi: indica così il momento giusto per abbassarela fiamma. Garantisce così un sicuro risparmio energetico ela maggiore durata di bIO.La colorazione esterna di bIO è applicata con tecnologia asecco, esclusiva della Ballarini: non emette né solventi néaltre sostanze volatili in atmosfera e offre un elevato grado disicurezza all'uomo come all'ambiente. bIO adotta unrivestimento antiaderente di ottima qualità, ideale percucinare in modo naturale senza oli e grassi. Ogni prodotto bIO viene consegnato in un sacchettorealizzato in carta riciclata. L'opuscolo in carta di canapa chel'accompagna certifica i valori ecologici e salutistici di bIO epropone delle ricette appositamente studiate per lacollezione.Di Ballarini anche la collezione QBe, quantità benessere,linea regalo ispirata ai valori ecologici e salutisticidell'azienda.

Via Risorgimento, 3 46017 Rivarolo Mantovano - MnTel.0376/9901

Mail: [email protected] Sito: www.ballarini.it

BBAALLLLAARRIINNII

Azienda dallo stile tutto italianoe dall'alta qualità industriale,leader nel mercato delle cucinefree-standing. In mostra, Curva (modello CG96 MF/C) - linea di cucine checombina efficienza energetica ebellezza. La porta del forno ècurva grazie ai vetri progettati daSaint-Gobain per Lofra. La stessaporta riduce la dispersione dicalore, con due grandi vantaggi. La temperatura delle superficiesterne del forno si abbassa, garantendo la sicurezza dallescottature per tutta la famiglia. I consumi di gas si riducono del20%. Questo anche ai bruciatori Sabaf serie III, che, montati sulpiano di cottura di Curva, ne ottimizzano le prestazioni. In breve,piatti deliziosi in minor tempo e con meno spesa.

Via Euganea Treponti 14/16 - 35037 TEOLO (PD)Tel. 0499997111

Mail: [email protected]: www.lofra.it

LLOOFFRRAA

mmaaiinn ssppoonnssoorr uunn’’iiddeeaa ddii:: ssttaammppaattoo ddaa ssuu ccaarrttaa cceerrttiiffiiccaattaa

wwwwww..ccaassaaggiiuussttaa..oorrgg

CUCINARE

BBoollooggnnaa 1111 >> 1144 sseetttteemmbbrree 22000088

promemoria 2.0.qxp 01/09/2008 15.31 Pagina 1

Cucinare alimenti biologici, freschi, stagionali e prodotti localmente. Utilizzareelettrodomestici in classe A, caldaie a gas, preferibilmente a condensazione, per unrisparmio nei costi e nelle emissioni di gas climalteranti. Per quanto riguarda i mobili dell'ambiente cucina, selezionare arredi in legno certificatoproveniente da foreste gestite secondo criteri di sostenibilità e rifiniti con prodotti naturali.Preferire mobili lavorati artigianalmente, che durano nel tempo e con un design attento alladematerializzazione e al disassemblaggio delle componenti che ne permetta un ricicloottimale a fine vita. Tra le buone pratiche quotidiane: bere acqua del rubinetto e vinobiologico, caffè, zucchero, cioccolato e spezie del commercio equosolidale, evitare glisprechi, preferire i prodotti sfusi a quelli imballati e fare la raccolta differenziata.Autoprodurre erbe aromatiche, frutta e verdura in terrazzi e giardini di soli 3/6 mq di terrae con 2 ore di lavoro a settimana.In casa, utilizzare l'acqua per diverse funzioni: innaffiarele piante con l'acqua del lavaggio delle verdure e raccogliere in un bidone la piovana,installare un impianto di micro-irrigazione magari alimentato a celle solari se si usa l’acquapiovana.

Trasformare lo sprecoin risorse, questo èl'obiettivo del progettoLast Minute Market: unmercato dove perfavorire persone incondizione di bisognonon si spreca né unminuto né un prodotto.Raccogliendo da negozi e supermercati i prodotti che, perdiverse ragioni, sarebbero finiti nella spazzatura anche seancora utilizzabili, nel 2007 Last Minute Market ha evitato283 tonnellate di rifiuti e servito 505.000 pasti gratuiti a più di2200 persone. Il recupero degli alimenti destinati alla spazzatura ma ancorasani, è pensato come un servizio: per le imprese commercialiche li smaltirebbero e per chi li consuma, persone in stato dibisogno che li ricevono da enti di assistenza e istituzionipubbliche. Il beneficio è almeno doppio: meno rifiuti e unamigliore assistenza sociale.Il progetto coniuga a livello territoriale le esigenze delleimprese for profit e degli enti no profit, promuovendo nelcontempo un'azione di sviluppo locale solidale e sostenibile.L'attività stimola la costruzione di una rete territorialesolidale, dinamica e stabile, basata sullo scambio di beni evalori attraverso il dono. Last Minute Market assume anche una valenza educativa: ilprogetto è uno strumento per sensibilizzare le persone sullospreco e a favore di un consumo consapevole. L'obiettivoultimo del progetto è infatti di contribuire alla riduzione dellospreco in tutte le sue forme.Oltre al cibo, Last Minute Market recupera prodotti nonalimentari, agricoli, medicinali, libri, e sementi in Italia,Argentina e Brasile. Last Minute Market è un progetto della Facoltà di Agrariadell'Università di Bologna nato da un'intuizione dell'attualepreside prof. Andrea Segré.

Last Minute Market c/o ALMA CUBE, Viale Fanin, 48 - Bologna

Tel. 051 4200346 Mail: [email protected]

Sito: www.lastminutemarket.org

LLAASSTT MMIINNUUTTEE MMAARRKKEETTLa nuova linea Scelto daSigma è il fiore all'occhiellodell'offerta Sigma e nesottolinea eccellenza eunicità. Scelto da Sigmaraccoglie le miglioripropostre regionali dellatradizione italiana, iprodotti gourmet da tutto ilmondo di alta gamma con attenzione al solidale e al biologico. ll consumatore può fidarsi della qualità e della bontà della suascelta. Scelto da Sigma seleziona per il consumatore, e lo informasul prodotto e la sua provenienza.La vendita di alcuni prodotti della linea Scelto da Sigma finanzia ilprogetto Cefa - Il seme della solidarietà, che sostiene il riordinocatastale della terra in due distretti del Guatemala con l'obiettivo diridare ai contadini la certezza del possesso della terra.

Via P. Nanni Costa, 30 - 40133 BolognaTel. 051 64 28 511

Mail: [email protected]: www.supersigma.com

SSIIGGMMAA SSUUPPEERRMMEERRCCAATTII

Una tradizione di famiglia diventataun'impresa di successo. Natanell'altipiano di Asiago dallacommercializzazione su piccola scaladi miele e marmellate artigianali dellafamiglia Rigoni, oggi la Rigoni diAsiago è un'azienda leader nelsettore degli alimenti biologici. Dopol'esperienza nel settore radicata nellatradizione dei Rigoni, dal 1992 lafamiglia, proprietaria dell'azienda,decide di dedicarsi esclusivamente albiologico, facendo di una scelta divita personale una vocazioneimprenditoriale.In mostra: Dolcedì - lo zucchero dellemele, la nuova Nocciolata con burro di cacao bio, confetture bioFiordifrutta e miele biologico disponibili in numerose e naturalivarietà.

Via Oberdan, 28 - 36012 Asiago (VI)Numero Verde: 800 - 851 - 451Sito: www.rigonidiasiago.com

RRIIGGOONNII DDII AASSIIAAGGOO



CUCINARE


Luogo di progettazione,sperimentazione, partecipazione eriqualificazione nato nel 2003 dentrola Stecca degli Artigiani(www.lastecca.org) a Milano.Ridona vita a risorse inutilizzatecostruendo con chi lo vuole oggetti datenere per sé o da regalare. Mette adisposizione della collettività i suoisaperi e opera in un'ottica di rete,soprattutto nei settoridell'autocostruzione e dellaprogettazione partecipata. Promuovelo spazio pubblico come luogo di tuttie non di nessuno. Controprogetto è: Valeria Cifarelli, Matteo Prudenziati, DavideRampanelli, Alessia Zema.In mostra: tavolo con struttura in legno da cantiere e ripiano inmosaico di legni da recupero.

Via De Castillia 24 - 20124 MilanoTel. 3398148511 - 3392401333

Mail: [email protected]: www.controprogetto.it

LLAABBOORRAATTOORRIIOO CCOONNTTRROOPPRROOGGEETTTTOO

Gruppo di designers cheincoraggia un usoconsapevole dell'energiacon attenzioneall'innovazione, all'esteticae alla concretezza. L'installazione UrbanAmanac simula un orto peril balcone, un casalingogiardino urbano per conoscere, coltivare, proteggere la natura.Pareti rese vitali da edera antinquinamento, un piccolo orto perriscoprire i frutti e le verdure di stagione, Tree Building di FrancescoRodighiero - struttura per pinate rampicanti - e le casette perl'impollinazione per le api (osmie) di Eugea. Installazione a cura di James Ennis, Emina Cevro Vukovic, FrancescoRodighiero, Linda Barsotti in collaborazione con Eugea - laboratoriodella Facoltà di agraria dell'Università di Bologna.

James Ennis - Process 4Via Procaccini 4 - 20154 Milano

Tel: +39 02 36552186 +39 348 0506 993 Mail: [email protected]

Sito: www.siproduzioni.it , www.eugea.it

PPOOSSIITTIIVVEEFFLLOOWW


Per gestire al meglio e nel rispetto dell'ambiente il lavaggio/pulizia della propria casa edella persona è importante tenere in considerazione uno degli elementi maggiormenteimpattanti ovvero gli imballaggi dei prodotti di questo settore. La soluzione ideale è quelladi preferire i prodotti senza imballaggio come, ad esempio, i saponi e gli shampoo solidi.Per il bucato è importante dosare con attenzione il detersivo ed è preferibile quellocomposto da materie prime vegetali, biologiche e del commercio equo.L'acqua, così come l'aria, è un bene prezioso, indispensabile alla vita: quindi è un diritto,un bene comune da tutelare e usare con accortezza, anche ricordando che miliardi dipersone ancora lottano per averne a sufficienza.Costruiamo insieme una nuova cultura dell'Acqua di Tutti, quella del rubinetto, che èbuona, sicura (più di tre controlli giornalieri), comoda (arriva direttamente nelle case del96% degli italiani) e poco costosa. Inoltre è molto più sostenibile dal punto di vistaambientale di quella in bottiglia poiché non implica la produzione di migliaia di tonnellatedi plastica e non inquina, viaggiando su camion per centinaia di km!

TTeecchhnnaa GGrreeeennLa nuovagenerazione dilavastoviglie abassissimo impattoambientale. TechnaGreen utilizzal'energia in manierapiù razionale,aiutando i clientiRex Elettrolux a fare scelte di consumo orientate al rispettodell'ambiente.Come? Con condizioni di lavaggio ottimali a fronte diconsumi di acqua ed energia ridotti della metà. E con il tastoGreen - Risparmia energia, le lavastoviglie Techna Greenpermettono un risparmio aggiuntivo del 25%. Le nuove lavastoviglie Techna Green sono costruite pergestire al meglio l'alimentazione diretta ad acqua calda.Grazie al loro software elettronico riconoscono letemperature e regolano tempi e fasi di lavaggio. Il risultato sivede nei consumi energetici: dal 35% al 60% di risparmio afavore dell'ambiente. La scelta ecologica di Rex Electrolux si estende all'interagamma di lavastoviglie, tutte in tripla classe A eraccomandate dal WWF.

SSuunnnnyyLavabiancheria elettronica di nuovissima generazione cheaggiunge a prestazioni evolute la possibilità di utilizzarel'acqua già riscaldata disponibile in rete, senza dover attivarela tradizionale resistenza. In questo modo Sunny riduce ilconsumo di energia elettrica fino al 40%.Una prodotto pensato non solo per il consumatore di oggima anche per quello di domani: Sunny è compatibile conimpianti di riscaldamento dell'acqua tradizionali, a pannellisolari termici, caldaie a gas metano e pellets.

Corso Lino Zanussi 2633080 Porcia (PN) Italy

Tel. 0434-395543 Mail: [email protected]

Sito: www.electrolux.it

EELLEECCTTRROOLLUUXX ZZAANNUUSSSSII IITTAALLIIAALush non è solo unabottega di cosmetici. È unostile di vita. Le inebriantifragranze delle essenze, legrosse torte di sapone e glioli da massaggio alcioccolato ricordano unvecchio negozio didolciumi. Da Lush tutto sipuò toccare, spalmare,sniffare e... godere. I prodotti Lush sono ecologici e vengono realizzati nel massimorispetto dell'ambiente, degli animali e quindi della pelle. Ogniprodotto è realizzato a mano con frutta fresca, verdura biologica ecomunque solo con ingredienti non testati sugli animali. I prodottinormalmente liquidi diventano solidi per eliminare il packaging e iconservanti. Ma non il divertimento. Lush, ovvero lussureggiante,succoso e appetibile.

Via Fiori Chiari 6 - 20121 MilanoTel. 02.55303036

Mail: [email protected]: www.lush.it

LLUUSSHH IITTAALLIIAANon solo unmarchio ma unprogetto, unafilosofia per ilnostro viverecontemporaneo, incui nuovi stili di vitaincrociano valorilegati al benessere,alla bellezza, alpiacere. Valorizzando le caratteristiche fisiche del legno egiocando con il suo potere evocativo, FrancoCeccottiscolpisce oggetti unici ed irripetibili, vere forme della naturaad alto contenuto valoriale e tecnologico.In particolare, la collezione Natural, una linea di prodotti perl'arredo bagno e il benessere, nasce da tre anni disperimentazione, studio e scelta dei materiali. Gli elementiNatural sono in legno massello selezionato secondo i criteridi sostenibilità indicati dagli enti certificatori (FSC, PEFC).Grazie alla qualità dei materiali e alla post-produzioneartigianale mantengono le variazioni cromatiche e venaturenaturali del legno. Forme spontanee, essenzialità, designvolto a valorizzare le caratteristiche delle specie legnoserendono le creazioni Natural dei pezzi veramente unici. Lepersone con la propria creatività e fantasia li rendono propri. Natural è un motore creativo alimentato dalla sinergia di unteam affiatato formato dall'architetto Edoardo Petri,dall'esperto Gianni Cantarutti, da Franco, Erica e MarcoCeccotti, titolari della ditta artigiana CFLEGNO, realizzatricedei prodotti a marchio FrancoCeccotti. FrancoCeccotti è pensato, sviluppato e prodotto in Italia.

In esposizione: panca Punk nella sezione Dormire,appendiabiti Pedra, lavabi Thalia e sgabello Ligeira nellasezione Lavare e pulire.

Via Galilei, 38 33042 - Buttrio (UD)ItaliaTel. 0432 673310

Mail: [email protected]: www.francoceccotti.it

Arch. Edoardo PetriTel. 0432.906629

Mail: [email protected]

FFRRAANNCCOOCCEECCCCOOTTTTII

Wooden Bathtub è lavasca ovale tutta inlegno ideata erealizzatadall'architetto AndreaRossetti, designer ecostruttoreappassionato dibarche. Da una lungaesperienza di acqua elegno, adottando i segreti del fasciame nautico, Andrea Rossetticrea Wooden Bathtub: in faggio crudo curvato a vapore, bordato inmassello o multistrato marino; la finitura realizzata con resine evernici nautiche; gli spessori, le fresature e le curvature fattesecondo avanzati calcoli informatizzati. La vasca può essere accompagnata da idromassaggio gentile sulfondo e da un getto luminoso per la cromoterapia. Supportaqualsiasi rubinetteria. La bontà dei materiali e la perizia dellacostruzione sono garanzia di una vasca che dura nel tempo.

Arch. Andrea RossettiTel. 02.9086624


AARRCCHH.. RROOSSSSEETTTTII LLWWBB IITTAALLIIAA



LAVARE & PULIRE



Risparmio energetico, impiego delle fonti rinnovabili disponibililocalmente, utilizzo di apparecchiature eco-efficienti, domotica sono solo alcune dellepratiche che possono favorire una gestione sostenibile dei consumi energetici domestici.Sensori e sistemi di controllo automatico della temperatura e dell’illuminazionepermettono di modificare le abitudini e favoriscono la riduzione dei consumi di energia.Gli interventi di bio-climatica fanno risparmiare sui costi di riscaldamento eraffrescamento. Innanzitutto predisponendo un buon sistema di isolamento dell'edificioper ridurre le dispersioni termiche. E si guadagna contemporaneamente un buonisolamento acustico! Scaldare casa, oggi, è facile, efficiente e sostenibile grazie alle pompe di calore, alle caldaiea pellet e a quelle a condensazione. L'energia e l'acqua calda, infine, la si produce in casa,con i pannelli solari fotovoltaici o termici. Facili da installare e da mantenere efficienti neltempo, funzionano anche in climi a bassa insolazione e sono incentivati a livellofinanziario e fiscale.Per l'estate, si possono predisporre dei sistemi di ventilazione naturale, a partire dal tetto.Dal 2006 è obbligatoria in Italia la certificazione energetica degli edifici. Funziona comel'etichettatura energetica degli elettrodomestici, con una classificazione in base ai consumidelle abitazioni: la classe "A" consuma meno di 30 kWh per mq all'anno.

Impresa tedescaleader nellaproduzione edistribuzione disoluzionitermotecniche per ilcomfort ambientale. Iprodotti Buderusrappresentanol'avanguardiatecnologica, che per ilcliente si traduce in ecologia, efficienza, qualità ed economia.Fattori importanti per un futuro sostenibile. Buderus propone impianti che sfruttano energia rinnovabile,migliorando la qualità della vita e dell'ambiente circostante.Distribuisce prodotti termotecnici per il comfort ambientale, dallecaldaie a condensazione, agli impianti di riscaldamento apavimento, agli impianti solari. Tutti installati da personalequalificato e aggiornato.L'azienda ricerca con continuità la migliore qualità e il migliorrapporto con i clienti. È presente in Italia, con sede ad Assago.

In mostra, la caldaia murale acondensazione a gas LLooggaannoo pplluussGGBB 116622 è un prodotto ad altocontenuto tecnologico e dalle ottimeprestazioni. La caldaia Buderus riscaldaefficaciemente e garantiscerendimenti stagionali elevati chesfiorano il 111%. Inoltre, riduce leemissioni di monossido di azoto edanidride carbonica del 70% rispettoagli impianti tradizionali. LoganoPlus è tra le migliori caldaie acondensazione presenti sul mercato,rappresentate d'eccezione di unatecnologia tra le più moderne edecologiche oggi esistenti.

In mostra, il pannello solare termicoLLooggaassooll SSKKSS 44..00. Il pannello Buderuspermette di riscaldare l'acqua perl'uso quotidiano senza utilizzare gaso elettricità. Si basa su un principiosemplice: sfruttare il calore del sole eimpiegarlo per riscaldare e produrreacqua calda. I pannelli Logasol SKS4.0 sono installabili sul tetto o sullefacciate.

Via Fermi 40-42 - 20090 Assago MINumero VERDE --- 800-199-044

Tel: 02-4886111 Mail: [email protected]

Sito: www.buderus.it

BBUUDDEERRUUSS

CCAASSAACCLLIIMMAA ZZUUCCCCHHEETTTTII

Il certificatoenergetico rilasciatodall'AgenziaCasaClima, definiscel'efficienza energeticadi un edificio e rappresentaun marchio di qualitàdallo standard moltorestrittivo. L'Agenzia CasaClimaè un ente indipendente. Certifica le costruzioni secondo precisicriteri e solo in seguito a sopralluoghi. Ogni edificio vieneesaminato dettagliatamente dai tecnici di CasaClima, che nonhanno mai rapporti diretti con chi controllano e non intervengonoin alcun modo nella progettazione e nella realizzazione dell'edificio. Il Certificato emesso è uno strumento essenziale che informa sullaqualità energetica di un edificio (involucro e impianti) e fornisceinformazioni utili a definire il suo valore immobiliare. Insieme alcertificato, CasaClima consegna una targhetta, che attesta in modovisibile la qualità energetica dell'edificio.

FFoorrmmaazziioonneePer raggiungere l'obiettivo di un uso razionale ed efficientedell'energia e di un migliore utilizzo delle energie rinnovabili elocali, c'è bisogno di specialisti che dispongano delle competenzenecessarie.I corsi CasaClima, tenuti da esperti qualificati e motivati, fornisconocompetenze applicabili al lavoro quotidiano. Un passo in più versoun'edilizia sostenibile e ad alta efficienza energetica, sia nei nuoviedifici che nel risanamento energetico di quelli esistenti.

CCoonnssuulleennzzaaCasaClima offre consulenze sul risparmio energetico degli edifici,sulla scelta tra fonti energetiche in funzione dei costi e dei beneficiambientali, sulla tecnica di produzione e distribuzione del calore. Ilfine della consulenza CasaClima è di ottenere un maggiorerisparmio e condizioni di comfort ottimali.

Via degli Artigiani 31 I-39100 BolzanoTel.: 0471 062 140

Mail: [email protected]: www.agenziacasaclima.it



GESTIRE LE RISORSE

Attenta all’ecologia, Zucchetti siimpegna a ridurre al minimol'impatto ambientale dellelavorazioni più inquinanti ed agarantire la migliore qualitàambientale per il personale deireparti produttivi. Tutti i rubinetti i Zucchettiincorporano un riduttore di flussoche riduce anche i consumi d'acquadei soffioni doccia più grandi a quellidi una normale doccia.In mostra, un nuovo sistema perintegrare e combinare in una docciadiversi elementi. Acqua, luce emusica combinati per personalizzare e rendere la doccia unospazio di benessere e un relax totale. Una tastiera esterna consentedi utilizzare lettori mp3, radio e la lampada cromoterapica con lucecontinua o alternata.

Via Molini di Resiga 29 - 28024 Gozzano (NO)Tel. 0322-954742

Mail: [email protected]: www.zucchettidesign.it



Vestire la casa e la persona con prodotti realizzati da tessuti e fibre biologiche, prive ditrattamenti tossici e nocivi per l'ambiente e per l'uomo. Materiali prodotti da risorse rinnovabili, da coltivazioni spontanee, realizzati nel rispettodell'ambiente e dell'uomo, attente all'estetica, alla funzionalità per il benessere e la salutedella persona I tessuti realizzati con l'ortica sono resistenti, morbidi e brillanti, hanno capacità traspirantie buone qualità antistatiche e termoregolatrici. Il cotone biologico, il lino e la canapa,grezzi o tinti naturalmente, sono eleganti, comodi, fanno bene alla pelle e riducono ilrischio di allergie.Per quanto riguarda le fibre tradizionali l'attenzione è puntata su quelle che si prestano acicli di produzione a basso impatto ambientale e crescono senza fertilizzanti, pesticidi odisserbanti o si prestano a colorazioni di tipo vegetale.Le stesse fibre oltre ad essere utilizzate per vestiti e accessori, possono servire per vestire ilbagno, la tavola, il letto e i mobili. Tende, tappeti, rivestimenti di sedute e divani oltre apoter essere realizzati con fibre a basso impatto ambientale, devono garantire durateelevate e facile mantenibilità. Questo oltre a ridurre i costi permette di diminuire gliiimpatti ambientali sull'intero ciclo di vita.

Il progetto Tessile &Sostenibilità nascedall'impegno di quattroaziende del settore tessileche si sono unite perdimostrare che il tessilesostenibile esiste e puòrappresentare un efficaceveicolo di progresso einnovazione, tutela ambientale, valorizzazione del territorio e dellesue risorse, sostegno del mestiere artigiano senza tralasciaredesign, estetica e piacevolezza d'uso. Il Lanificio di Soci, la sartoriaartigianale Old Fashion, Tessilarte e la Filanda Giannini si sonouniti in una micro filiera che utilizzando prodotti naturali, nati nelterritorio toscano e in sinergia con l'ambiente, produce oggettiunici, realizzati secondo tecniche sartoriali tradizionali. I capi cheproponiamo sono interamente realizzati a mano, a partire dal filofino ad arrivare all'abito. Ognuno di essi rappresenta unasuggestione unica grazie alla materia che lo compone, allamanualità e all'inventiva degli artigiani che lo hanno realizzato. Itessuti utilizzati sono il lino, la juta, la seta, le lane appenniniche el'orbace, il tipico panno casentino e addirittura l'ortica e la ginestra.

In mostra: completo donna in tessuto casentino, gilet in lanaappenninica, lenzuola

Sito: www.tessilesostenibilita.itMail: [email protected]

OOlldd FFaasshhiioonn SSaarrttoorriiaaVia Gran Bretagna 63 - 50126 FirenzeTel./Fax. 055689479Mail: [email protected]

TTeessssiillaarrttee ddii PPaaoollaa MMaarrttiinneettttiiVia Toselli 100 -50144 FirenzeTel. 055364097Mail: [email protected]: www.tessilarte.it

SSiilliioo GGiiaannnniinniiVia Acacie 2 - 51024

Cutigliano (Pt)Tel 057368138


TTEESSSSIILLEE && SSOOSSTTEENNIIBBIILLIITTÀÀ

AATTEENNAA AAIICCAANNAAPPAAII IISSOOLLAA SSHHOOWWRROOOOMM

In un mondo in cui i ritmi di vita sonosempre più veloci, in una società in cuitutto perde il suo valore nel tempo, ilsegreto è fermarsi. Atena restituiscevalore ai momenti della giornata in cui cifermiamo. Il riposo, la cura del corpodopo averlo affaticato e il piacere di unbuon pasto a base di ingredientinaturali. Creazioni interamente manuali,frutto dell'intreccio di antiche tecniche ditessitura calabresi con culturemediterranee e nord europee. I prodotti Atena sono destinati a chivuole il calore, la comodità e la raffinatezza di oggetti conun'anima.

In mostra: asciugamano in lino e cotone naturale, camiciona inlino/cotone, completo letto, tenda prodotta su telaio calabrese deldiciassettesimo secolo

via Castiglione 80, 40124 Bologna Tel. 051 6448304

Mail: [email protected]: www.atenaonline.net

Aicanapai produce abbigliamento incanapa e accessori in feltroreinterpretando la tradizione italiana.Capi semplici, robusti, comodi, fatticon buon senso e rifiniti con cura.Da impreziosire con i pezzi unici incanapa antica: borse, cappelli,"zinali" e gilet. Oppure con le sofficisciarpe e stole in lana tinta con leerbe e infeltrita a mano su seta.

In mostra: completo uomo: giacca,pantalone, camicia; completo donna:giacca, pantalone, sottogiacca; stola di feltro su seta; cappello incanapa antica

via Roma, 35 - 58010 - Sorano (Gr) Tel. 329 4279019

Mail: [email protected]: www.aicanapai.it

Moda, arte e design per collezionisostenibili. Isola Showroom è uncontenitore-laboratorio nato nel2004 nel cuore dello storicoquartiere Isola a Milano per riunire lepiù originali produzioni indipendentidella scena contemporanea. Un laboratorio di autoproduzione,dove ogni artista può lavorare alproprio progetto con il supporto diserigrafi, stilisti, grafici, designer,organizzatori, artisti, pubblicitari. Per una creatività artisticamultidisciplinare e condivisa. Unospazio collettivo per mostre d'arte eperformance artistiche, collezioni,eventi, presentazioni, servizi fotografici. In mostra abiti, borsetta, maglia e camicia da donna , tutti prodotticon oggetti e materiali da riuso

Via Carmagnola, 7 - MilanoTel. 02 87390245

Mail: [email protected]: www.isoladellamoda.info



VESTIRE



Crescere e giocare in armonia con l'ambiente e nel rispetto delle generazioni future permette ladiffusione di uno stile di vita sostenibile fin dai primi anni di vita.La sostenibilità inizia rifiutando la cultura consumistica dell'usa e getta, attraverso il riuso,anche creativo, di giochi, abiti e accessori che possono così accompagnare la crescita delbambino. Troppi prodotti contaminano la sua creatività, oltre che l'ambiente. Un singoloelemento, se progettato per durare e con vera conoscenza dei bisogni, può diventare un interomondo per la sua fantasia.Per star bene, i più piccoli hanno bisogno di attenzione e tempo da parte dei genitori. Servescegliere oggetti di qualità: prodotti tessili certificati nella provenienza e nelle caratteristiche,legni certificati e privi di trattamenti dannosi per la salute di chi li produce e di chi li utilizza; cibisani, gustosi e di stagione, ecc.Ma anche la tecnologia può aiutarlo a crescere in maniera equilibrata: la domotica, grazieall'automazione e all'integrazione dei sistemi, permette ai bambini, come ai diversamente abilie agli anziani, di vivere appieno la propria casa, oltre a risparmiare energia, ridurre i costi eaumentare la sicurezza. Grazie ai sistemi di domotica Bticino, anche per un bambino èpossibile comandare con un semplice gesto e senza alcun rischio molte attività della casa:dall'illuminazione ai serramenti motorizzati, ai sistemi di comunicazione e allarme.

Tra i più importantiproduttori mondiali diapparecchiature elettricheper la distribuzionedell'energia, lacomunicazione, ilcontrollo di luce-audio-clima e la sicurezza neglispazi. Da sempre coniuga la cultura del progetto e del "saper fare"con innovazione e sviluppo sostenibile, fondato sullavalorizzazione delle risorse, a cominciare da quelle umane.BTicino adotta una politica integrata che associa crescitaeconomica e aspetti ecologici e sociali. Rivolta da una parteverso il prodotto, dall'altra verso gli utilizzatori - dall'utentefinale ai progettisti, agli installatori -, è attenta a funzionalitàe fruibilità delle sue realizzazioni. Inoltre, le prestazioni ambientali sono fattori determinantidell'iter produttivo, dalla scelta delle materie prime allaprogettazione, dalla qualità degli spazi di lavoro a quella deiprodotti finali, considerati nel loro ciclo di vita cioé fino alloro smaltimento. Infine, la scelta dell'azienda - con sedi inoltre settanta paesi al mondo - di non delocalizzare laproduzione, ribadisce la sensibilità ambientale e socialeverso i contesti d'insediamento.L'approccio di BTicino ha portato a risultati concreti quali lariduzione delle emissioni di sostanze pericolose nel processoproduttivo, la costante attività di divulgazione interna edesterna all'azienda, per incentivare "comportamenti virtuosi"fra i dipendenti e sensibilizzare il pubblico più vasto, larealizzazione di edifici eco-compatibili basati su sistemidomotici. Il pannello di domotica in mostra contiene: touch screen,sonda e centrale termoregolatrice, diffusore e amplificatoresonoro, comando luci e comando luci/tapparelle, torcia epresa rivelatrice.

Via Messina 38 - 20154 MilanoSito: www.bticino.it

BBTTIICCIINNOOCtm Altromercato è lamaggiore organizzazionenon profit di commercioequo e solidale in Italia e laseconda al mondo. È unsoggetto guida nellapromozione e realizzazionedell'economia solidale perl'autosviluppo dei popoli alivello nazionale einternazionale . Ctm Altromercato è un consorzio di organizzazioni attive nella lottaalle disuguaglianze tra Nord e Sud del mondo. I suoi aderentigestiscono grandi e piccole Botteghe del Mondo in Italia e all'estero.Le botteghe sono luoghi in cui acquistare i prodotti del commercioequo e solidale, informarsi sulle tematiche delle relazioni Nord -Sud e da cui si diffonde la cultura del consumo responsabile esolidale.In mostra: chaiselongue, pouf, giochi per bambini

via Francia 1/C - 37135 Verona (VR)tel 045.8008081 fax 045.8008020

Sito: www.altromercato.itMail: [email protected]

CCTTMM AALLTTRROOMMEERRCCAATTOO

"Li compri anche per il piaceredi vederli invecchiare": fu ilprimo slogan di Plinio ilGiovane, ed è vero; oggi queimobili sono diventati bellissimiproprio con l'aiuto del tempo."Così Mario Prandina raccontail suo esordio nel 1975 aMilano. Da allora, mobili fatti amano uno per uno construmenti che esaltano lecapacità dell'uomo.In mostra Dondolo, ispirata alle classiche sedie a dondolo inglesi."Ricordate la casa di Pomi d'ottone e manici di scopa? E la magia diquella donna e dei suoi strambi incantesimi? Ricordate un'epocasenza tv?" Atmosfere antiche e magiche, in cui le sedie sonoanimate dal dondolio sereno e calmo dei pensieri. Quando vorrete,anche a casa vostra, con Dondola, a tavola, o con Dondolo, pensatoper il soggiorno.

via Cernuschi, 1 - 20129 Milano Tel: +39 02.55.19.02.10 \ +39 02.55.19.11.10

Mail: [email protected]: www.plinioilgiovane.it

PPLLIINNIIOO IILL GGIIOOVVAANNEE



GIOCARE & CRESCERE

Una volta buttati, gli oggetti liberanole proprie infinite potenzialità.Saperle cercare e riconoscere è ungioco antichissimo e oggi un po'dimenticato, che vale la pena diriscoprire.La plastica suscita spesso diffidenzafra coloro che ricercano materiali"naturali" ed ecologici. Possiedetuttavia alcune caratteristichetecniche ed estetiche interessanti:resistenza e versatilità, facilità adessere tagliata, intrecciata, piegata,deformata, assemblata, la varietà dicolori e trasparenze. Nascono così i tappeti tessuti e annodati di Claudia Alpago-Novello,utilizzando imballaggi, sacchi, tende, paraventi; cuscini intrecciati direti da cantiere e ricamati di plastica multibolle; lampadari dibottiglie, flaconi e tubi.

Via G. de Min n.6 32100 BellunoTel. 0437940727 Cell. 3287446561



CCLLAAUUDDIIAA AALLPPAAGGOO--NNOOVVEELLLLOO

Il gruppo Resign restituiscevita e significato a oggettirifiutati e abbandonati daaltri.Il gruppo è composto dagiovani designer e da unsociologo, decisi e puntualiper teorizzazione e azioni."Organizzare e creare ipresupposti per unaeconomia della felicitàbasata sulle relazioni e non più sulla crescita triste. Incanalare in unpercorso di senso una progettualità sostenibile; generare sensodall'altrimenti totalmente insensato" sono presupposto teorico diuna molteplicità di azione che dal recupero degli oggetti (incollaborazione con Mani Tese) si estende al progetto di riuso, finoalla formazione e alle azioni pubbliche jn città.In mostra: 1 divided by 2, Colabrodo, Fair Tale Lamp, Anti-bruer.

Via Mura Mittarelli, 34 - 48018 Faenza RA Tel: +39 3393022824 (Andrea Magnani)

Sito: www.resign.it Mail: [email protected]

RREESSIIGGNN


Usare fibre naturali biologiche per la biancheria, dormire in letti con doghe di legnocertificato che proviene da foreste gestite secondo criteri di sostenibilità, materiali trattaticon vernici atossiche come ad esempio quelle a composizione vegetale, materassiconfortevoli e duraturi: sono alcuni dei criteri da adottare per dormire nel rispettodell'ambiente e del proprio benessere senza rinunciare alla qualità dei prodotti..L'illuminazione e la gestione dell'energia nelle fasce notturne è un altro elemento moltoimportante: da anni sono in commercio sistemi di illuminazione a risparmio energeticoovvero lampade a fluorescenza compatta, le nuove alogene a risparmio, lampade daesterno a celle fotovoltaiche e LED a lunga durata. Inoltre i sistemi di gestionecentralizzata, gli apparati per lo spegnimento degli stand-by, sono interventi semplici edefficaci che riducono costi economici e impatti ambientali.

Nata nel 1978 dalla feliceintuizione di Riccardo Sarfatti,Paolo Rizzatto e Sandra Severi,architetti accomunati dallastraordinaria esperienza dicollaborazione maturata a fiancodi Gino Sarfatti, fondatore diArteluce e pionieredell'illuminazione moderna,Luceplan sin dagli esordi si èposta come obiettivo unaprogettazione di qualità, sintesidi tecnologia ed estetica, difunzionalità e perfezione delleforme. Una ricerca subitopremiata - è del 1981 il primo Compasso d'Oro, a cui neseguono numerosi altri, accompagnati da diversi premi siaitaliani sia stranieri.L'originalità degli apparecchi Luceplan, lontani da mode etendenze passeggere e per questo veri e propri "classicicontemporanei", viene sostenuta da una cultura human-oriented in cui l'uomo e il suo ambiente diventano il fulcro diogni progetto, oltre che da una particolare attenzione perl'ecologia dei prodotti.

LLaammppaaddaa MMIIXX

Frutto della ricerca sul risparmio energetico, Mix è unasofisticata lampada da lettura a LED in grado di garantire unastraordinaria efficienza di luce a bassissimi consumi (solo5W) e una durata media della fonte luminosa di circacinquantamila ore. La testa sottile, principale elementoinnovativo del progetto, alloggia il circuito elettronicodisegnato nel dettaglio da Meda e Rizzatto.I due designer, infatti, non si sono limitati ad applicare latecnologia ma ne hanno tracciato il lay-out migliorando ladistribuzione dei componenti per ottenere una superficieestremamente piatta e performante.

Via E.T, Moneta, 40 20161 MilanoTel. +39 02662421

Mail: [email protected]: www.luceplan.com

LLUUCCEEPPLLAANNNata dall'incontro fra artigiani tessitoridel nord dell'India e la curiosità deldesigner Paolo Zani, Warli esprime unmondo di segni etnici e design, artipopolari, decorazioni di grande storia ebellezza. Le fibre vegetali usate sono spessooriginali e i tappeti più pregiatiannodati a mano secondo le tradizioniindiana, persiana e nepalese.I tappeti WarliI sono prodottinell'ambito del programma Kaleen,sponsorizzato dal Governo Indiano,che garantisce che i tappeti Warli sonoprodotti senza l'impiego di lavoroinfantile illegale. Parte del ricavato della loro vendita è destinato aCare&Fair, associazione che combatte il lavoro minorile.In mostra: Stuoie in lana annodate a mano Baires, Mazam, Squares.

via Morimondo, 26 - 20143 Milanotel. +39.02.93888811

Sito: www.warli.itMail: [email protected]

WWAARRLLIITotem inizia la suaattività nel 1996 aMilano. Si dedicaimmediatamentealla ricerca disistemi costruttiviinnovativi permobili e sceglie illegno comematerialed'elezione. Smontabilità, esclusione di accessori superflui ocolle, materie prime sostenibili dal punto di vista ambientalee la semplicità nella gestione del prodotto ispirano laprogettazione e la produzione Totem, di oggetti singoli comedi interi ambienti realizzati su misura.

I prodotti Totem impiegano poche risorse lungo tutto l'arcodella progettazione e della produzione e sono di usoimmediato e concezione semplice. Facili per chi lo produce eper chi lo usa. Tutti gli elementi sono pensati fuori dai condizionamentidella moda. Piuttosto sono pensati secondo una logica diutilità e non di consumo. I mobili Totem sono prodottisostenibili per tutti, per la natura, per chi li produce e per chili usa.

Grazie alla proficua collaborazione con l'associazione BestUp e con l'azienda Kuei, Totem ha studiato come produrrevernici pratiche e rispettose dell'ambiente. Nasce così unsistema di verniciatura innovativo ed ecologico per ladecorazione di superfici in multistrato. La tecnologia èinnovativa ma semplice: le vernici per decorazione sono allostato solido, quindi totalmente prive di solventi. Inoltre noncontengono metalli pesanti.

In mostra: Letto a castello e culla in legno a incastri decoratiMaravee

Via Pier lombardo 6 - 20135 - MilanoMail: [email protected]

Sito: www.totem.ws

TTOOTTEEMM

A mani libere rivalutasaperi e talentidell'entroterrasiciliano,tradizionalmenteimpiegati per laconfezione di corredinuziali, aggiornandonecombinazioni etecniche. Nasce a Ennadall'incontro di NinniFussone sociologa-artigiana,Tamar Kiria stilista, Bettina Casciotessitrice e Cettina Riccobene ricamatrice. Realizza con tecniche tradizionali manufatti in tessuti e tinturenaturali. Organizza workshop con adulti e bambini e si occupa dellaformazione presso la sezione femminile della Casa circondariale diEnna.In mostra: cuscini e plaid in feltro di lana dipinti a mano con colorinaturali

Ninni Fussone 3408591765 e Tamuna Kiria 3291883057Mail: [email protected]

Sito: www.amanilibere.it

AA MMAANNII LLIIBBEERREE



DORMIRE



Leggere per essere informati e per aumentare la responsabilità e la consapevolezza deicomportamenti e deIle scelte quotidiane. Pensare e informarsi globalmente per poi agirelocalmente. Una buona informazione è essenziale per poter applicare con efficacia i criteridi riferimento alla nostra vita, alle azioni quotidiane che tutti noi compiamo, ai prodotti chescegliamo, all'ambiente domestico nel quale viviamo. Essere consapevoli di che cosacomporti l'acquisto e l'uso di un determinato prodotto o servizio rispetto ad un altro è, perla sostenibilità ambientale e sociale, fondamentale.

Un'alchimia ditecnologia,creatività esensibilitàecologista perreinventare gli spazidel viverequotidiano.Così come nellamoda anchenell'arredamento e nell'architettura, si è notata in questiultimi anni un'evoluzione dei gusti, la continua ricerca dioggetti funzionali, possibilmente (ma non esclusivamente) didesign, che soddisfino emozionalmente l'acquirente.In questo trend si inserisce il percorso di Kuei - laboratorio diidee impegnato nello sviluppo di soluzioni innovative daapplicare alla decorazione e al design - e di Maravee, unnuovo rivoluzionario brevetto per la decorazione epersonalizzazione di superfici di arredamento e architettura Si tratta di una vernice solida che può essere stampata constampa digitale - quindi anche a tirature minime e conimmagini e grafiche personalizzate - e applicata su legno,derivati (MDF,HDF,truciolare, compensato) e metalli. Per laparticolare struttura del "sandwich" che si viene a creare traprimo strato di vernice, strato decorato e strato protettivo,non è necessario pre o post trattare il materiale ligneo, connotevoli vantaggi sia ecologici che economici. La vernicesolida Maravee è eco-compatibile. Non richiede l’utilizzo disolventi durante la stampa e non produce alcun tipo diemissione durante l'applicazione.Maravee viene proposta nella versione Panel - pannelli dilegno e derivati- e nella versione Skin - una sorta di legno daparati, impiallacciato al naturale, flessibile perché supportatoda una carta speciale e disponibile in varie essenze, idealeper la realizzazione di boiserie.

Kuei srlPiazza San Tommaso 2 - 33035 Martignacco (UD)

tel. 0432 631482 cell. 348 7739102Sito: www.kuei.it

MMAARRAAVVEEEE//KKUUEEII Nata nel 1994 come piccolaimpresa artigiana difalegnameria. Nel 2003, i fondatori AncoMarzio Sangiovanni eGiuseppe Pasquali incontranola designer AlessandraFiordaliso, con la qualeiniziano a collaborare allaproduzione di oggetti ecomplementi d'arredo incartone in serie limitata.Nel 2007 Aplegno partecipa a Remade in Italy con Sedutastante,seduta con schienale alto realizzata al 90% in cartone post-consumo. L'apprezzamento e la curiosità suscitate da Sedutastantehanno dato un nuovo impulso all'impresa, che rinnova il suoimpegno nella ricerca e nello sviluppo di oggetti di design adimpatto 0.In mostra: tavolo Zucca, cache-pot Zucca1, Zucca 2 e Zucca3

Via di Fontana Candida 290, 000132 Romatel/fax 06 20760365

Sito: www.aplegno.com Mail: [email protected]

AAPP LLEEGGNNOOEntrambe divisioni delloScatilificio Mengoni SilvioOndulato Marchigiano,Kubedesign e Idee di cartonerappresentano la continuazionedi una tradizione nel solco dellamodernità. IIddeeee ddii ccaarrttoonnee crea prodotti incartone ondulato per diversiutilizzi. Dall'esperienza maturatanella produzione di imballaggiconiugata con la cultura dellasostenibilità, nascono giochiadatti a tutti i bambini e oggettiversatili, utilizzabili per arredarela casa o l'ufficio.KKuubbeeddeessiiggnn, nata dalla medesima sensibilità ambientale esfruttando in modo originale la stessa decennale esperienza,produce un'innovativa linea di complementi d'arredo incartone. Nei prodotti Kubedesign il design è l'elementofondamentale che distingue e caratterizza ogni prodotto.Lo Scatolificio Scatilificio Mengoni Silvio OndulatoMarchigiano è una azienda leader nel settore dellaprogettazione e produzione di imballaggi. Da oltre 30 annipresente nel mercato nazionale, l'azienda èprogressivamente cresciuta orientandosi in maniera semprepiù decisa verso il raggiungimento di standard qualitativi altop della categoria in un settore in cui la dinamicità insiemealla flessibilità costituiscono fattori di successo. Fa parte dell'azienda anche la divisione SM ComunicazioneVisiva. Stands fieristici, vetrine, interior design, show room emolto altro, tutto progettato con materiali innovativi e nelrispetto dell'ambiente che ci circonda.

In mostra: i tavoli Jack, Tatoo, Mesa, la libreria Traffic,l'appendiabiti Albero, i contenitori multiuso Pico e Contengo,il cavallo a dondolo Dondoli, l'orologia da tavolo Ora x nero ela lampada da terra Lux.

Sc. Mengoni Silvio Srl Ondulato Marchigiano S.S. Septempedana, 234/A km 14 - 60020 OSIMO AN

TEL.-FAX.: 071-7100053 / 071-7100474Mail:[email protected] e [email protected]

Sito: www.kubedesign.biz e www.ideedicartone.it

KKUUBBEEDDEESSIIGGNN||IIDDEEEE DDII CCAARRTTOONNEE

Franco Bevilacqua crea mobiliecologici secondo il protocolloeuropeo, anche in collaborazionecon Legambiente e il Politecnicodi Milano. Mobili di legname cherispetta i boschi, a incastro, senzavernici o colle dannose. Semprepronto a ideare nuovi prototipi ilsignor Franco, è un falegname-inventore che lavora nel rispettodell'ambiente.In esposizione: Metamorfosi 1, un contenitore multifunzione. Suilati lunghi è una libreria, dai due corti si accede allo spazio abiti. Leante di Metamorfosi 1 sono facilmente smontabili e, appoggiate sucavalletti, diventano un tavolo. Disassemblato, Metamorfosi 1 puòdiventare un tavolo, due letti, due librerie, un letto e una libreriacontemporaneamente.

Via P.di Pietramellara,8 - 20158 Milano Tel./Fax 02/6081000

[email protected]

FFAALLEEGGNNAAMMEERRIIAA BBEEVVIILLAACCQQUUAA



LEGGERE & INFORMARSI


1111 sseetttteemmbbrree 22000088ore 15.00 - 16.30GGrreeeenn hhaanndd,, tteessssiillee ssoosstteenniibbiillee, a cura diOrnella Bignami presso l'area eventi delPadiglione ABITAREConversazione con ORNELLA BIGNAMI,GIORGIO BELLETTI, ROMANO BONADEI,AURORA MAGNI e MAURO ROSSETTI.

1122 sseetttteemmbbrree 22000088ore 15.00 - 17.00IIll ggiiaarrddiinnoo ddeellllaa ccuurraa:: GGiiaarrddiinnoo TTeerraappeeuuttiiccoo eeGGiiaarrddiinnii ddeell BBeenneesssseerree, in collaborazione conPaysage, presso l'area eventi del PadiglioneABITAREConversazione con SILVIA MINGUZZI,CRISTINA BORGHI, FRANCESCA NEONATO,SARA PASQUI.Coordina: NOVELLA B. CAPPELLETTI

1133 sseetttteemmbbrree 22000088ore 10.30 - 12.30AAbbiittaarree,, ccoollttiivvaarree,, gguuaarriirree, in collaborazione conPaysage, presso l’area eventi del PadigioneABITAREConversazione con CRISTINA BORGHI,FRANCESCA NEONATO, SARA PASQUI Coordina: NOVELLA B. CAPPELLETTI

ore 15.00-16.30IIll SSoocciiaall ddeessiiggnn:: ccoommuunniiccaazziioonnee eeccoommmmeerrcciiaalliizzzzaazziioonnee,, presso l’area eventi delPadigione ABITAREConversazione con VALENTINO AURICCHIO,LORENZO BOCCAGNI, MONASI DISISTO,PAOLO ZANI. Coordina: LUCY SALAMANCA

1144 sseetttteemmbbrree 22000088ore 10.30-12.30II ggiiaarrddiinnii ddeellll’’aarrmmoonniiaa uunniivveerrssaallee:: TTeerrrraa -- UUoommoo-- CCiieelloo, in collaborazione con Paysage, pressol’area eventi del Padigione ABITAREConversazione con CARLO AMEDEO REYNERIDI LAGNASCO, ANNA BONISOLI ALQUATI.Coordina: NOVELLA B. CAPPELLETTI

CALE

ND

ARI

O IN

CON

TRI


Vivere la casa e la propria vita pensando all'importanza della durata della vita dei prodotti èun aspetto necessario per scegliere consapevolmente di rispettare l'ambiente e l'uomo.Oltre alla scelta di prodotti e mobili confortevoli e durevoli, ad esempio realizzati in legnomassello, è importante riutilizzare e riciclare prodotti. L'usato di qualità si può re-immettere sul mercato, attraverso lo scambio, come accade per i vestiti e gli articoli deibambini o per i mobili recuperati dalle cooperative sociali. Infine, ciò che non serve più anulla può avere una seconda vita attraverso la raccolta differenziata di carta e cartone,umido, vetro, plastica, metallo, sistemi elettronici, ecc.

Dilmos è un negozio-galleria con sede aMilano conosciuto intutto il mondo per averepercorso sentieri disperimentazione eavanguardia nel campodel design e dell'abitare.Nato venti anni fa, èaperto a dialogare conpersone, artisti, designer,artigiani, chepropongono diversiapprocci in termini di tecniche e filosofie. Negli ultimi dieci anni ha assunto il ruolo di referente epromotore per un gruppo di autoproduttori, da AlessandroCiffo a Roberto Mora, Andrea Salvetti, Gianni Osgnach,Francesca Fabbri-Acomena, Kata Matoga, Marco Stefanini,Davide Medri, Papuli e altri ancora. Tutti utilizzano materiali,anche di recupero, e tecniche diverse, qualche volta collegatial genius loci dei territori dove operano come il mosaico diAkomena, altre si pongono in esplicita rottura. Che differenze o analogie ci sono fra autoproduttori eartigiani? Chiediamo a Lella Valtorta animatrice di Dilmos:"Gli autoproduttori sono sperimentatori, prendono unmateriale e lo esplorano a 360°, inventano tecniche estrumenti. L'autoproduzione assume un valore più generalenel panorama del design italiano perché la ricerca in questianni in Italia non è stata sostenuta né dal pubblico né dalprivato. Gli autoproduttori la pagano di tasca propria ehanno creato una nicchia vitale, sperimentale." In mostra: Coffee table Mora, Nido e Scatole di frutta diSalvetti,Tappeto di Akomena, sedia Mocio di DumDum eOrcio di Papuli.

Piazza San Marco 1, 20121 MilanoTel. 0229002437

Mail: [email protected]: www.dilmos.it

DDIILLMMOOSSCristiani produce pavimenti erivestimenti d'autore e coniugal'attenzione al cliente con lasalvaguardia dell'ambiente.Acquista i materiali nei luoghi diproduzione e seleziona unicamentelegni di alta qualità. Effettua solovendita diretta nel suo showroom diPisa: 5000 mq di scelta in cui unostaff qualificato aiuta il cliente adorientarsi. In esposizione pavimento in querciafrancese naturale. La lavorazionepreserva il colore naturale del legno,invecchiato ed esposto agli agentiatmosferici. Lavorata con tracce diseghettatura manuale tradizionale e trattata con vernici all'acquaatossiche, la superficie mantiene le caratteristiche di struttura ecolore tipiche delle chene brune.

Via Berchet, 2 - 56010 Ghezzano (PI)Tel. 050 879122 -Numero verde 800-530850

Mail: [email protected]: www.cristiani.it

CCRRIISSTTIIAANNII PPAAVVIIMMEENNTTII

Inquinamento vuoldire anche sostanzetossiche contenutenell'edificio o neimobili: colle, solventi,vernici dannose.L'arredamento Bio diGrigiante, al contrario,è la scelta di viveresecondo natura, lacertezza di un benessere autentico in casa, nell'edificio e nelterritorio. I mobili Grigiante sono il risultato di un paziente e curatolavoro manuale e di una garbata creatività. Rubata alla natura oattinta da culture lontane, comunque preziosa nel creare formegentili e pulite su cui è bello lasciarsi andare.Gli elementi Grigiante Casa Bio sono in legno massiccio e conminime parti metalliche, assemblati a secco e rifiniti solo con olii ecere ecologiche.In mostra: divano e tavolino serie Domino

S.S. Marosticana, loc. Tre Scalini (Uscita A31 Casello di Dueville) DUEVILLE (Vicenza) Tel 0444 945777 r.a.


GGRRIIGGIIAANNTTEE CCAASSAA BBIIOO



RILASSARSI & ARREDARE


Flowers e' un'azienda di recentecostituzione che promuove l'eco-compatibilita' applicata all'arredo didesign. Flowers propone dei prodotti,e soprattutto uno stile di vita.Produce lampade ecologiche al100%, nei materiali e nelle fontiluminose, e complementi d'arredo adimpatto zero. I prodotti Flowers rappresentanol'eccellenza del designcontemporaneo, inteso comestrumento al servizio del benesseredell'uomo e del rispetto per la natura.Flowers, the eco-logical lifestyle!

In mostra: Lampada in alluminio riciclato

via Morimondo, 26 - 20143 MilanoTel. +39.02.93888811

FFLLOOWWEERRSS

Esiste dal 2007 il marchioFRAGILELIGHT. In mostra le lampadedal paralume di scotch e la scritta‘fragile’, richieste anche dal notodesigner Marcel Wanders, art director diMoooi. Progettate e prodotte a mano da SylviaPichler, le lampade FRAGILELIGHT sisviluppano da altre sperimentazionidella creativa. Dal 2005 Sylvia Pichlercrea pezzi unici nati dal recupero dioggetti usati nel quotidiano ereinterpretati. Tra le altre creazioni, lalinea di borse Zilla, frutto della ricercacondotta su tessuti tecnici usati inedilizia e su materiali di uso quotidiano come spugne, moquette,filtri d'aria per cappe... Nasce così ciò che lei chiama "la casamobile" della donna: la sua borsa.

Via Edison 15 - 39100 BolzanoTel: 0471/ 065039

Mail: [email protected]: www.zilla.it

ZZIILLLLAA DDEESSIIGGNN


fa' la casa giusta! e sana 2008

Documents