florentin smarandache · pdf filecu litere mari şi mici florentin smarandache. ultrapolemici...

Bombonel Monitorul de Valcea

Florentin Smarandache

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

Florentin Smarandache

Editura Duran‟s Oradea, 2013

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Florentin Smarandache

1

Florentin SMARANDACHE

ULTRAPOLEMICI

cu LiTeRe mari şi MICI

Ediția a II-a, corectată și repaginată

Florentin Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

2

Volum îngrijit de ION SOARE

Referenţi: Prof. Marin Popescu-Diculescu Prof. Emilia Popescu-Diculescu Prof. Constantin Matei

Redactorul ediției electronice: Octavian Blaga Centrul Judeţean pentru Conservarea şi

Promovarea Culturii Tradiţionale Bihor Societatea cultural-ştiinţifică AdSumus E-mail: [email protected]

E-publishing: Editura Duran‟s Oradea, Iuliu Maniu 48 Tel: +40 742 162.843

359 401.562 E-mail: [email protected]

Copyright: © Florentin Smarandache, 2013 E-mail: [email protected]

ISBN: 978-973-1903-54-5

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Florentin Smarandache

3

Florentin SMARANDACHE

ULTRAPOLEMICI

cu LiTeRe mari şi MICI

Ediţia a II-a, corectată și repaginată

Volum îngrijit de ION SOARE

Ediție revăzută de Octavian Blaga

Editura Duran’s Oradea, 2013

Florentin Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

4

Această ediţie urmează îndeaproape varianta tipărită a cărţii,

apărută la Editura OFFSETCOLOR (Râmnicu Vâlcea, 2002; ISBN: 973-85650-7-3), cu o uşoară reorganizare a materialului

şi cu îndreptarea tacită a greşelilor de tipar.

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Florentin Smarandache

5

Cuprins

I ultraPARADOXISMUL / 7

Paradoxismul, ultima mişcare literar-artistică a mileniului doi ............. 8

Paradoxism, the last vanguard of second millennium ......................... 12

Paradoxismo, a última vanguarda literária, artistíca e filosófica do

segundo milênio ................................................................................... 18

Le paradoxisme, la dernière avant-garde du deuxième millénaire ....... 24

Paradoxismo, el último movimiento de vanguardia ............................. 30

A very short presentation of paradoxism ............................................. 36

Manifesto para o movimento literario paradoxista .............................. 38

Paradoxism in all fields of knowledge ................................................. 41

An introduction to paradoxism ............................................................ 46

Noi specii lirice introduse de iniţiatorul mişcării paradoxiste ............. 53

Pi O and the “number poems” ............................................................. 55

“Four Square Reply” ............................................................................ 57

Cosmopoeme ................................................................................................... 58

“Ucisele iubiri” ..................................................................................... 58

Ultramodernism ................................................................................... 59

II ultraPOLEMICI / 61

Polemici privind paradoxismul, I ................................................................. 62

Polemici privind paradoxismul, II ............................................................. 136

III ultraINTEVIURI / 137

“Nici în America nu poţi trăi din literatură” ...................................... 138

Forţând limitele limbajului literar ..................................................... 141

Un matematician şi scriitor român în exil........................................... 144

Florentin Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

6

O nerecunoaştere intenţionată ........................................................... 153

Gala de astropoezie ............................................................................ 160

Nevoia unei noi avangarde? ............................................................... 163

Logica modernă se învecinează cu... nevoia de nelogică! ................... 168

Neutrosofia - un nou concept în filosofie, creat de un român ............ 171

IV ultraREPLICI / 174

Asupra distihurilor paradoxiste ......................................................... 175

Unui găgăuţă de redactoraş la “Express magazin” ............................. 180

Oportunistul nedocumentat ............................................................... 182

V ultraÎNCHEIERE / 186

Florentin Smarandache: om de ştiinţă, scriitor, filosof, pictor........... 187

Scriitori paradoxişti de pe glob .......................................................... 195

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Florentin Smarandache

7

I ultraPARADOXISMUL

Florentin Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

8

Paradoxismul, ultima mişcare literar-artistică a mileniului doi

Paradoxismul, mişcarea literară şi artistică de avangardă

iniţiată - ca un protest anti-totalitar - de scriitorul disident şi

matematicianul Florentin Smarandache prin anii 1980 (ulte-

rior, exilat în America), şi bazată pe folosirea excesivă de anti-

teze, antinomii, contradicţii, paradoxuri în creaţie, este acum

pe internet:

 în română, la: http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism-ro.htm

 în engleză, la: http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism-en.htm

 în portugheză, la: http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxismo-pt.htm

 în franceză, la: http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxisme-fr.htm

 în spaniolă, la: http://fs.gallup.unm.edu/a/PARadoXisMo-es.htm

O carte electronică despre “Paradoxism & Postmoder-

nism”, de Ion Soare, în limba engleză, se găseşte pe site-ul:

http://fs.gallup.unm.edu/IonSoare2.PDF,

iar alta, tot în engleză, “Aesthetics of Paradoxism”, de Titu

Popescu, se poate accesa la:

http://fs.gallup.unm.edu/Aesthetics.pdf

şi - în română - la:

http://fs.gallup.unm.edu//EsteticaParadoxismului.pdf.

Un club internaţional dedicat paradoxismului se găseşte

la: http://clubs.yahoo.com/clubs/paradoxism.

http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism-ro.htm http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism-en.htm http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxismo-pt.htm http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxisme-fr.htm http://fs.gallup.unm.edu/a/PARadoXisMo-es.htm http://fs.gallup.unm.edu/IonSoare2.PDF http://fs.gallup.unm.edu/Aesthetics.pdf http://fs.gallup.unm.edu/EsteticaParadoxismului.pdf http://clubs.yahoo.com/clubs/paradoxism

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Florentin Smarandache

9

Alte informaţii despre paradoxism, din care cităm mai jos, sunt preluate din eseurile lui Florentin Smarandache, vezi http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism.htm: DEFINIŢIE. Paradoxismul este o mişcare internaţională

de avangardă în literatură, artă, filosofie, chiar şi ştiinţă,

bazată pe folosirea excesivă de antiteze, antinomii, contra-

dicţii, oximorone, parabole, paradoxuri în creaţie. A fost

înfiinţat în România în anii 1980, de către scriitorul şi

matematicianul Florentin Smarandache, care dorea “lărgirea

sferei artistice prin elemente neartistice şi prin experimente

contradictorii; în special creaţie în contra-timp, contra-sens.”

ETIMOLOGIE. Paradoxism  paradoxism, înseamnă teo-

ria şi şcoala de folosire excesivă a paradoxurilor în creaţie.

ISTORIC. “Paradoxismul a pornit ca un protest anti-

totalitar împotriva unei societăţi închise, România anilor ‟80,

unde întreaga cultură era manipulată de un singur grup.

Numai ideile lor contau. Noi, ceilalţi, nu puteam publica

aproape nimic. Şi-atunci am zis: hai să facem literatură… fără

a face literatură! Să scriem… fără să scriem nimic. Cum?

Simplu: literatura-obiect. Zborul unei păsări, de pildă,

reprezenta un “poem natural”, care nu mai era nevoie să-l

scrii, fiind mai palpabil şi perceptibil, în orice limbă, decât

nişte semne aşternute pe hârtie, care, în fond, ar fi constituit

un “poem artificial”: deformat, rezultat printr-o traducere de

către observant a observatului, iar orice traducere falsifică

într-o anumită măsură. “Maşinile uruind pe străzi” era un

“poem citadin”, “ţăranii cosind” - un “poem semănătorist”,

“visul cu ochii deschişi” - un “poem suprarealist”, “vorbirea

în dodii” - un “poem dadaist”, “conversaţia în chineză pentru

un necunoscător al acestei limbi”, era un “poem lettrist”,

“discuţiile alternante ale călătorilor, într-o gară, pe diverse

teme” - un “poem postmodernist” (int