fundación contra el terrorismo

Rotativo La Unión - Edición Quincenal No. 8 año: 01Guatemala, Primera Quincena de Julio de 2013

02 Guatemala, Primera Quincena de Julio 2013

GuatemalaGRotativo La Unión - Edición Quincenal No. 8

Nunca olvidemos a nuestros héroes

Presidente Constitucional de la República yComandante General del Ejército. Cadete distinguido,valiente oficial que combatió junto a sus alumnoscadetes de la Gloriosa Escuela Politécnica el 2 deAgosto de 1954. Dirigió los destinos de la Nación y desu amado Ejército con Profesionalismo, Honradez ylealtad. Constituyéndose en el mejor Presidente deGuatemala en la era moderna. El apátrida y corruptoÁlvaro Colom Caballeros falto a su memoria, al negarlelos Honores correspondientes a su alta investidura.Descanse en Paz, Digno General y ciudadano y recibanuestro reconocimiento y admiración.

Teniente de Artillería Oscar Ovidio Ramírez Ramosy Teniente de Infantería Servio Plinio Sandoval.

Señor General de División

Kjell EugenioLaugerud García

Quienes murieron gloriosamente luchando por laPatria. Abanderados ambos de la Gloriosa EscuelaPolitécnica. El teniente Ramírez Ramos encontrándoseretirado del Ejército de Guatemala, combatió en elFrente Sur en la Republica de Nicaragua dirigiendo alas fuerzas especiales de la Guardia Nacional en contrade las brigadas Internacionales marxistas. Luego seincorporó nuevamente al Ejército de Guatemala, lefue conferido su ascenso por valor y liderazgodemostrado en acciones de Combate en contra delas fuerzas terroristas de la Orpa, en el año 1982.

GuatemalaGRotativo La Unión - Edición Quincenal No. 8

Nunca olvidemos a nuestros héroes

DIRECTORES

Ing. Edgar Rafael Martí[email protected]

Edgar Martínez [email protected]

EDITORA GENERAL

Krishna Guzmá[email protected]

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Planta Unión, S. A.Jorge Llerena

[email protected]

COMERCIALIZACIÓN

Planta Unión, S. [email protected]

IMPRESO ENTALLERES DE PLANTA UNIÓN

Edición Especial

Lápida del Mayor de Aviación PA.

Aníbal Orlando Dubón MoinoMuerto en combate el 28 de noviembre de 1993

Miembro de laCámara Guatemalteca de Periodísmo

El contenido de las expresionesemitidas en Rotativo La Unión, esresponsabilidad de sus autores y norepresenta el punto de vista delRotativo ni de sus anunciantes.

Suplemento realizado por

Fundación contraEl Terrorismo

Capitán Oscar Platero TrabaninoVice-Presidente

03Guatemala, Primera Quincena de Julio 2013


Rotativo La Unión - Edición Quincenal No. 8

InspiraciónI

Ejemplo a seguir

Honor a quien honor merece, desde que demostrósu fuerte liderazgo y valentía el 2 de Agosto de 1954al dar la señal para el inicio del ataque que la Compañíade Caballerosa Cadetes efectuó para reivindicar elhonor del Ejército de Guatemala, ante las fuerzasliberacionistas; el cadete Ricardo Méndez RuizRoshmoser quien a través de los años se consolidócomo líder militar, y Comandante de tropas, estaballamado por la historia para desempeñar con suejemplo, honestidad , mística militar y convicción; esepapel importante como guía en los momentos decrisis. Sus orgullosos subalternos lo admiran yrespetan, Mi coronel Méndez Ruiz.

Fotografía del Señor General Benedicto Lucas García,Jefe del Estado Mayor del Ejército de Guatemala,cuando dirigía operaciones antiterroristas; lidero a partirde Julio de 1981, la ofensiva general planificada paraejecutar campañas sucesivas en contra de los frentesterroristas ,logrando en pocos meses desmantelar laretaguardia logística y urbana, neutralizar los sabotajesa la capacidad agroexportadora, colocar a las unidadesregulares terroristas en permanente defensiva y retomarel control del altiplano occidental del país, lo que noscondujo a derrotar estratégicamente al terrorismomarxista. Siempre fiel al principio quinto del Don deMando “DAR EL EJEMPLO”.

Soy soldadoporque me siento orgulloso

del uniforme que porto,de las insignias que me honran

y de la Bandera que guardo.

Mueren en Congo8 kaibiles guatemaltecos

HéroesH


R e se ñ a d e F r a nc i sc oGonzález Arrecis. Ochokaibiles murieron y cincoresultaron heridos ayer, enla República Democráticadel Congo, en África. Losmilitares eran parte de laMisión de imposición de pazde las Naciones Unidas enese país (Monuc). Loskaibiles fueron emboscadosayer, a las 6 (hora local dela RDC), por rebeldes delEjército de Resistencia delSeñor (LRA, por sus siglase n i n g l é s ) . E lenfrentamiento ocurrió ent e r re n o s d e l P a r q u eNacional Garamba, cerca dela frontera con Uganda ySudán, y duró cuatro horas.Durante la batalla, los 80efectivos que desde hacía10 días estaban en el lugar,ubicado a mil kilómetros deK i n s h a s a , s e d e d e lcontingente guatemalteco,provocaron la baja de 50guerrilleros. Los soldadoscaídos son el sargentop rimero Abel ino Pop,sargento segundo RamónX i C h e y l o s c a b o se sp e ci a l ista s O r la ndoHernández Alonzo, ÉdgarMorales Guzmán, ValerianoRax Hul, Mario Enrique TecCaal, todos de San Luis yPoptún, Petén. El sargento

primero Calixto GómezPérez, quien residía enJalapa, y el cabo TeodoroT i l o m P a u , e n F r a yBartolomé de las Casas, AltaVerapaz. Los cinco heridosson Crisanto Xol Pop, ÓscarCaal Choc, Ernesto Che Caal,


Soldados kaibiles participan en una ceremonia en memoria de los ocho kaibiles cascos azulesguatemaltecos muertos en una misión de paz en la Republica Democrática del Congo, enla Plaza 'Zaculeo', hogar del héroe Kaibil Balam, en el departamento de Peten, el 07 demarzo de 2006.. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) entrego este martes unaindemnización de 55 mil dólares a cada una de las familias de los kaibiles caídos el pasado22 de enero durante una misión de reconocimiento en busca de miembros de la rebeliónugandesa del Ejercito de la Resistencia del Señor (LRA).

Vicente May Hub y SelvinNicolás Cordero. Fueronatendidos en el hospital deBunía, localidad cercana allugar del enfrentamiento,próximo a la frontera conUganda. La situación deNicolás Cordero es degravedad. Kof i Annan,secretario general de laO r g a n i z a c i ó n d e l a sNaciones Unidas (ONU),condenó la muerte de los

ocho militares y se solidarizócon familiares a través deun comunicado de prensa.La ONU requirió la presenciade los kaibiles en la Monucp a r a l i b e r a r a l a spoblaciones y erradicar a losgrupos rebeldes en ese país.Honores póstumosLos restos de los ochokaibiles recibirán honoresmilitares hoy en la ciudad deKinshasa, por parte delpersonal de la Monuc, yluego se iniciará el procesode repatriación, a cargo delas N ac i o nes U ni da s.Familiares: Tristeza y dolorDrama vivió Leonza ChucMo, t ía del sargentosegundo Ramón Xi Che. Ellarecordó a su sobrino comouna persona educada.Indicó que estaba unido ytenía un hijo. “Su sueño eraser un guerrero hasta lamuerte”, recordó Chuc Mo,quien vive en Poptún, Petén. “Si me pasa algo lejos deaq u í , no se va ya n apreocupar, esto es lo que amí me gusta y me voy a ircontento; sólo le encargo,padre, que cuide a miesposa y mis cuatro hijos”,fueron la últimas palabrasdel sargento segundoCalixto Gómez Pérez a supadre, Pedro Gómez, quienayer fue sorprendido con lanoticia de la muerte de suhijo, en su natal San PedroPinula, Jalapa.


El viernes 13 de enero, ungrupo de 80 kaibiles sale dela sede de su contingente,en Kisangani, hacía territoriod e l P a rq u e N a c i o n a lGambará. El objetivo eraliberar a una comunidadocupada por guerrilleros delERS. Ayer, era el día en quese efectuaría la incursión auna comunidad en el parqueGambará para liberar a suspobladores. Sin embargo,los kaibiles son emboscadosa las 5 horas por un grupode cerca de 200 guerrillerosdel ERS. El enfrentamientoduró cinco horas. Mueren

Lo que hoy es la RepúblicaDemocrática del Congo(RDC) ha sido escenario deexplotaciones, severasviolaciones a los derechoshumanos, campo de batallade la Guerra Fría, invasionesde sus vecinos, y una guerracivil que en 10 años dejócuatro millones de muertos,en su mayoría civiles.Colonizada por los belgasen 1870 para explotar susriquezas naturales, la RDCregistró la muerte poresclavitud y enfermedadesde unos 10 millones depobladores. Desde 1960,cuando Bélgica reconociósu independencia, tras los

esfuerzos de las NacionesUnidas, la historia del Congoha sido de dictaduras yguerras civiles. Mobutu SeseSeko tomó el poder en 1965y lo mantuvo hasta 1997 conel apoyo de EE.UU., que nos e p r e o c u p ó d e l a sv i o l a c i o n e s q u e s ecometían, a cambio detenerlo como un fiel aliadocontra el comunismo. Enuna de las guerrillas queintentó derrocarlo en ladécada de 1960 participó eli ns u rg e nt e a rge nt in oErnesto Che Gu evara.Cuando terminó la GuerraFría (1989) concluyó elapo yo de EE.UU. Las

ocho kaibi les y c incoresultan heridos, durante eldesarrollo del mismo losk a i b i l e s m a t a r o n e ncombate a 50 guerrillerosdel ERS. La región dondeocurrió el incidente se ubicaa m i l k i l ó m e t r o s d eKisangani, ciudad donde seu b i c a l a s e d e d e lcontingente de kaibiles. LasFuerzas Especial Kaibil en laRDC están integradas por105 efectivos: 80 sonK a i b i l e s y e l r e s t o ,especialistas y oficiales.Están en la RDC, desde el 25de noviembre del 2005. Su

guerrillas de Laurent Kabila,que lucharo n ju nto aGuevara, obtuvieron elpo der, co n a poyo deRuanda y Uganda. Después,K ab i la e xp uls ó a lo ssoldados de estos países yempezó la guerra de losGrandes Lagos, de 1997hasta la firma de la paz en2003, en la cual intervinieronnueve estados africanos, ydejó cuatro millones demuertos, la mayoría, civiles.Ese acuerdo ha sido violadocon nuevos brotes deviolencia. La situación de laguerra no ha cambiado y lasNaciones Unidas crearon en1999 la Misión de las

Naciones Unidas en laRepública Democrática delCongo (Monuc). Un altoporcentaje de los 60millones de congoleñospadece miseria y violencia,después de más de 10 añosde enfrentamientos conguerrillas y con sus vecinos.En 2005 las dist intasfacciones en lucha por elcontrol de los recursos seensañaron contra los civilesy cometieron terribles actosde violencia, entre ellos,ataques sexuales contra lasmujeres. Desde noviembrede 2004, los rebeldes hanp r o v o c a d o m i l e s d edesplazados.

Historia de la RDC

tarea es imponer la paz enregiones hostiles, liberar dela presencia de gruposrebeldes a sus pobladores y

retornar el poder local sonalgunos aspectos de sumisión.

Querían liberar auna comunidad


Jefe del Estado Mayor del Ejército,labró su carrera militar desde las filasde tropa, de donde surgió comocandidato a oficial por sus dotesmilitares. Hizo carrera como oficiala pulso, transcurriendo por todos losgrados con mística y amor al cuartel,

Nuestro monumento a los caídos encombate, no es un lugar para llegara llorar ni a buscar culpables, es unmonumento erigido para valorar elsacrificio de todos aquellos que ensu último aliento llevaron el blancoy azul de nuestra bandera, comodivisa; es un lugar en donde podemosrespirar el aliento de la mística militar,que nos aúna frente a todo enemigo,dentro y fuera de nuestra fronteras;para recordar a aquellos queencontraron la paz eterna sirviendoa la Nación y son ejemplo para todoslos que portan o desean portar eluniforme y el derecho de usar lab a n d e r a e n e l h o m b r o ,representando a nuestra amadaPatria frente al mundo.

Quien fal leció recientementecumpliendo de manera estoica, unainjusta sentencia preanunciada bajola presión de la abusiva injerenciae xtra nj er a y lo s a b su rdo sseñalamientos de los apátridas quebuscan un nuevo enfrentamiento.Todas las comunidades a las ques irvió con decoro, d ignidad,patriotismo y pundonor militar, lerecordarán como el Comandante quesiempre estuvo a la altura de lascircunstancias que debió deenfrentar, asistiendo a la sociedadde las diferentes jurisdicciones enlas que estuvo asignado, conv o c a c i ó n d e s e r v i c i o yresponsabilidad.

Semblanza del SeñorCoronel de Infantería DEM.

Marco Antonio Sánchez Samayoa

q u e s u p o tr a ns m i t i r a su ssubalternos, sus dotes de liderazgo,lo llevaron a ocupar el alto cargo quedesempeñaba cuando fue asesinadopor terroristas del frente urbano delEGP, en forma cobarde, artera y ennocturnidad. Descanse en paz, estegran líder de nuestra instituciónMilitar, que ofrendo al igual que milesde soldados, su vida por nuestro paísy la sociedad a quien servía.

General de DivisiónDavid Cansinos Barrios



Hoy le escribí una carta a mí querido hermano:le puse que lo extraño y que lo quiero mucho.

Mamá me ha contado que el es un buen soldadoque cuida las fronteras de la patria.

Junto con esta carta te mando una foto míapara que me recuerdes al verme todos los días.

Te mando un beso grande, adiós hermanito,espero que vuelvas prontito.

Un Soldado es un Hijo, un Amigo, un Hermano.



LiderazgoLNuestroslíderes militares

Señores Generales Carlos Manuel Arana Osorio, KjellEugenio Laugerud García, Leonel Vassaux Martínez, yEfraín Ríos Montt.

Señor General Héctor Mario López Fuentes, quien seencuentra injustamente procesado por los ataques delos enemigos de la Patria que buscan afanosamente unnuevo enfrentamiento; Mi General, sus compañerossoldados están con usted.

Emblemáticos líderes militares presidiendo la graduaciónde la primera promoción de oficiales kaibiles; elentrenamiento, la formación y la mística militar, fueronlas prioridades para quienes tuvieron la responsabilidadde conducir con el ejemplo a una Institución asediada,a quien sus antiguos aliados dieron la espalda.

El Señor General Pablo Nuila Hub fundador de la EscuelaKaibil, recibe el más alto reconocimiento, a través delaplauso de sus subalternos, por ser uno más de nuestroslíderes emblemáticos. Su forma austera de vida, hablade su compromiso con nuestra historia y las muchaspromociones de oficiales, especialistas y tropa que loobservan con admiración y el respeto obtenido por mediode su ejemplo, que debe ser referente para las nuevasgeneraciones militares. A la historia solo se accede, porno poder controlar la codicia y el deseo de poder; o enel caso del General Nuila y otros pundonorosos oficiales,por el amor y entrega a la Patria que nos vio nacer.


Señor General Oscar Humberto Mejía Víctores. Señor General Rodolfo Lobos Zamora.

La elocuencia de la fotografía debe de llamar a la unidad de los militares de todos los tiempos,nuestra gloriosa institución, su historia y nuestros héroes caídos, nos lo exigen.


Como parte del homenaje al Glorioso Ejército de Guatemala en su aniversario, la FundaciónContra el Terrorismo se permite presentar una remembranza histórica sobre una acciónmilitar efectuada en defensa de nuestra soberanía, que es casi desconocida por nuestrapoblación y por las nuevas generaciones militares. Quien no conoce su historia estácondenado a repetirla, y a pesar de las excelentes relaciones que nuestro país, hamantenido históricamente con sus vecinos; la misión institucional del Ejército Nacional,debe de ser cumplida en defensa de los caros intereses de la nación. Sea pues conocidapor nuestros conciudadanos, la permanente disposición de los militares guatemaltecosa defender los intereses patrios cuando así lo dispongan las políticas de Estado enacatamiento de la misión Constitucional.

HistoriaHRotativo La Unión - Edición Quincenal No. 8


Conflicto Guatemala - México 1958Gobierno del General Miguel Idigoras Fuentes

En noviembre de 1956, Guatemala notificóvarias veces al gobierno Mexicano sobrela presencia constante de ciudadanos deese origen que se dedicaban a la tala ilegalde árboles en Petén y labores de pesca dec am a ró n f ur t i va s d e e n ag uasguatemaltecas del Océano Pacífico desde1954. El Gobierno guatemalteco indicótambién que dichas embarcaciones noexponían matrícula de identificación nibandera nacional y que Guatemala sereservaba el derecho de atacar a dichos"piratas". El Departamento de RelacionesExteriores de México respondió que apesar de tener guardacostas mexicanosen el área, no podía hacer nada sin saberla identidad de los barcos y sus tripulantes.Esto generó tensiones adicionales entrelas dos naciones, al punto que el presidenteguatemalteco Miguel Ydigoras Fuentesadvirtió a México sobre el probable usode la fuerza para preservar la integridadde la frontera y las riquezas naturales deGuatemala, en caso de persistir estasactividades ilegales.

El 8 de noviembre de 1957, el Ministroguatemalteco de Relaciones Exteriores,Adolfo Molina Orantes, envió una cartadiplomática, la primera de varias quejasformales al gobierno mexicano, explicandoque la tala ilegal de árboles y la pesca

Antecedentesfurtiva en aguas territoriales de Guatemalase han convertido en una prácticasistemática y solicitó al Gobierno mexicanoque para evitar hechos que pudieranperjudicar las excelentes relacionesdiplomáticas, México tomara las medidasnecesarias. Las tensiones se generabanmientras varios países alrededor delmundo reclamaban un mar territorial de12 millas (22.2 km), en lugar del límite de 3millas (4.8 km) reconocido desde el sigloXVIII.El 12 de noviembre de 1958, la DirecciónGeneral de la Marina Mercante en Méxicodictó la última de las exhortaciones alGerente de Puertos Libres Mexicanos, lacual fue ignorada una vez más por lasembarcaciones mexicanas. El 28 dediciembre, una aeronave C-47 de la FuerzaAérea Guatemalteca llevó a cabo unamisión de reconocimiento con el fin decorroborar reportes de pequeñasembarcaciones mexicanas en aguas deGuatemala. En la mañana del 29 dediciembre, Jesús Unda Murillo, Ministrode Relaciones Exteriores de Guatemala,contactó al gobierno mexicano una vezmás para que se que tomaran medidasoportunas para evitar que embarcacionesmexicanas ejercitaran la pesca en aguasterritoriales guatemaltecas o repitieran undesembarco en las costas guatemaltecascomo el de la semana anterior. El 30 dediciembre, la prensa mexicana publicó una

carta abierta escrita por el presidenteguatemalteco Miguel Ydigoras Fuentes,en la que amenazó de "bombardear yametrallar hasta hundir todo barco piratade día y de noche, hasta acabar con esosbandidos, piratas y f il ibusteros."

El entonces comandante en jefe de laFuerza Aérea Guatemalteca (FAG). CoronelUrrutia de León, recibió órdenes delpresidente para poner punto final al tema,planeando una operación que tuviera porobjetivo el localizar y destruir los barcosmexicanos cuando estos se encontraranen mar territorial de 12 millas (22.2kilómetros). Con la autorización delpresidente Miguel Ydigoras Fuentes, laFuerza Aérea Guatemalteca activó el 30 dediciembre de 1958 el plan “OperaciónDrake”. A partir de esa fecha fueronenviados de la base aérea La Aurora unpar de aviones, con la finalidad de ubicarsi las embarcaciones piratas todavía seencontraban en sus aguas, mismo queconfirmaron poco tiempo después. A lamañana siguiente, 31 de diciembre lamisión de reconocimiento de un aviónCessna 180 y un C-47, acompañados conla intención de documentar la violación delmar territorial guatemalteco, por elreportero Gregorio López Moraga y unfotógrafo del diario "El Imparcial",iniciaron el vuelo hacia el lugar en dondepersistía la presencia extranjera ennuestras aguas territoriales.

Los aviones sobrevolaron la costa delPacífico, el Comandante de la Fuerza AéreaGuatemalteca (FAG) dio órdenes paraactivar el plan, y a las 6:15 AM despego unAT-6 Texan adicional; los aviones quepatrullaban el área, localizaron a las 7:27AM un mínim o de ocho barcoscamaroneros en plena pesca, cinco de ellosa tan solo 1.5–2 millas de la costa de

Operación Drake

Los otros barcos pusieron sus motores atoda marcha y se dirigieron en estampidahacia la frontera mexicana. Los dosMustang se alternaban los ataquespreventivos delante de la proa, pero losbarcos seguían su precipitada fuga. LosMustang les tiraron entonces a la popa,ostensiblemente tratando de dañarles elmotor, la hélice o el timón. Los aviones sinembargo, no parecían disparar a hacerblanco en la cubierta. Al advertir que estosbarcos escapaban a la frontera mexicana,aunque aún se encontraban a la altura deOcós, recibieron órdenes de abandonarlosy regresar a su base, probablemente ya sinmunición o combustible. El capitán de laembarcación Águila 4 fue muerto por losimpactos de bala y varios de lospescadores a bordo resultaron heridos. Laembarcació n fue d añada por elametrallamiento, por lo que fue remolcadapor otros barcos mexicanos.

Minutos más tarde, un Mustang másapareció frente a la costa de Champericoy usó el mismo método contra dos barcosmás que intentaban fugarse a México: ElSan Diego y el Puerto de Salina Cruz. Elavión descargó sus ametralladoras primerotrazando una línea recta adelante de cadabarco, a pocos metros de la proa. Alcontinuar huyendo, les disparó a la popa.Luego pasó disparando al mar en direccióna la cubierta, al llegar a pocos metros delbarco suspendía el disparo paracontinuarlo al otro lado de la embarcación.

Champerico, Guatemala. El C-47 efectuóvuelos en círculo a 4000 pies de altura yfunciono como centro de comando. Elpiloto del avión Cessna 180 hizo pases rasosy notó que las embarcaciones no exhibíanmatrícula ni bandera, A continuación unavión Cessna 182 de la FAG con cuatroaltavoces y sobrevoló a cada una de lascinco embarcaciones a baja velocidad. Laorden era esta: "Atención barcospesqueros, se encuentran ilegalmente enaguas territoriales guatemaltecas; elEjército les ordena enfilar inmediatamentehacia Champerico; el barco qued eso bedezca será ametra l lad o."

No obstante esto, los periodistasobservadores reportaron que los dosb a r c o s c o n t i n u a b a n h u y e n d o .Transcurridas dos horas a partir de lasórdenes con altavoces y disparos deadvertencia, los primeros impactosacertados se produjeron cerca de la aldeade Tilapa, a unas dos millas de la costa.


Los periodistas reportaron que lospescadores respondieron con mofas yseñas obscenas, por lo que después demedia hora de de transmitir la ordenrepetidamente, el comando a bordo del C-47 ordenó a los aviones Cessna retirarse.A las 8:40 AM llegaron al área dos avionesde combate Mustang P-51. Uno de los cincobarcos, el Elizabeth, inició movimientohacia la frontera mexicana y un Mustangp ro dujo la pr imera descarga deametralladoras en el agua en frente delbarco, al no responder, el piloto delMustang le hizo una descarga en la proadel barco, causándole 14 perforaciones; elElizabeth entonces se enfiló haciaChamperico mientras desplegaba unamanta blanca en señal de rendición. Nohubo bajas en esta embarcación.

Un avión de la FAG P-51, localiza y ubica a barcospesqueros piratas sin bandera, y luego de efectuarseñales con las alas y sobrevolar a los mismos, efectúadisparos de advertencia a la proa de los camaroneros.

Un Mustang de la FAG sobrevuela la embarcación,mientras otro Mustang efectúa descargas deadvertencia.

Se puede apreciar en la fotografía cuando el barcopesquero pirata San Diego, al hacer caso omiso delas órdenes de dirigirse a puerto guatemalteco, recibeuna descarga directa de fuego de ametralladoras ensu estructura y puente de mando.

El San Diego recibió una descarga que leacertó transversalmente en la cubierta,matando al cocinero e hiriendo a varioshombres; una segunda descarga ledeshabilitó el motor. Con el segundo barco,el Puerto de Salina Cruz, ocurrió losiguiente: al recibir los primeros disparos,viró levemente con rumbo al este(Champerico), mas al ir el avión a dispararal otro barco, viró nuevamente haciaMéxico; al recibir nuevamente másimpactos de bala, otra vez viró hacia eleste. Esta situación se repitió varias veceshasta que el barco encalló en la playa amedio kilómetro al oeste de Tilapa,dejando en el mar una estela de aceite quedibujó su rumbo de eses. En total, el saldofue de tres pescadores muertos y catorceheridos.

Desde la radio de los aviones, los pilotosse percibieron que en el barco Puerto de

Rescate y Arresto




existían cambios y ajustes en el nuevoGabinete. El Secretario de la DefensaNacional, Gral. De División Matías RamosSantos y el Jefe del Estado MayorPresidencial el Gral. de División .AlejandroHernández Bermúdez habían terminadosu gestión el 29 de noviembre de 1958, tansolo un mes antes del ataque. Así mismo,el Presidente "saliente" Adolfo RuizCortines, en uno de sus últimos actos,ratificó en el puesto al Jefe de la FuerzaAérea Mexicana, al Gral. De DivisiónAlfonso Cruz Rivera, quien había iniciadosu gestión en 1955. Tras el legítimo ataqueque realizó la FAG la mañana del 31 deDiciembre de 1958 con aviones P-51"Mustang" a embarcaciones pesquerasmexicanas, de inmediato la FAM alistóalrededor de 60 aviones y diseñó un plande ataque en conjunto con los diferentesJefes de Escuadrones para responder (Adicho plan de ataque se le denominóOperación Gaviota).

Los aviones que consideraba la operacióneran del tipo C-47, Stinson LZS-5, AT-6, T-28 y P-47. No obstante lo anterior, dichoataque jamás se ejecutó y la FAM norespo ndi ó a la acció n sob eranaguatemalteca. El Presidente entrante deMéxico Lic. Adolfo López Mateos conmenos de un mes en el cargo optó por queal conflicto se le dio una salida diplomática.El primero de enero de 1959, el embajadormexicano en Guatemala protestó el ataquea los barcos mexicanos y pidió que seliberaran a los pescadores detenidos, susembarcaciones y se les indemnizara porlos daños causados por este ataqueinjustificado contra personas desarmadas.En respuesta, el embajador de Guatemalaen México, Coronel Arturo Ramírez Pinto,declaró que el ataque a los barcos no fueuna acción bélica contra el gobierno deMéxico sino una acción policíaca internaen contra de piratas en territorioguatemalteco. Para reiterar su punto, elembajador guatemalteco recalcó lamultitud de protestas anteriores, las cualesestaban ampliamente documentadas, y

Salina Cruz había heridos. Casualmente, apocos metros de la aldea, existía unpequeño campo de aterrizaje abandonado.El Cessna 180 con altavoces aterrizó y elpiloto militar comprobó la versión, mas notenía espacio para transportar a losheridos. El C-47 que fungía como centrode comando aéreo, sobrevoló la pista unasveces y al intentar aterrizar impactó unbuitre contra la ventanilla izquierda delpiloto. Los vidrios de la ventanilla y elcuerpo del ave se incrustaron en elrespaldo del asiento del piloto y algunosvidrios se le incrustaron a él y al reporteroque viajaba a bordo. El C-47 entonces seenfiló hacia el aeropuerto de Retalhuleu yotro avión similar fue enviado a rescatar alos pescadores heridos en el campo deTilapa, los cuales fueron transportados alHospital Militar de Guatemala.

Simultáneamente, los barcos remolcadoresRetalhuleu y Quezaltenango rescataron aalgunos pescadores náufragos que habíanintentado escapar del ametrallamientosaltando con salvavidas al mar, en dondeestuvieron a flote aproximadamente seishoras. Los pescadores capturados fuerontransportados a la base militar deMazatenango y sometidos a interrogatoriopor las autoridades.

que el día anterior al ataque hasta la prensamexicana había publicado la últimaadvertencia del presidente ManuelYdigoras en contra de la piratería marina.

El gobierno de México se encontróestupefacto ante la acción enérgica deGuatemala y para mostrar que el gobiernomexicano no estaba intimidado por elepisodio, cañoneros de la Armada deMéxico comenzaron a escoltar a barcospesqueros mexicanos afuera del límite de3 millas de Guatemala. En México,estudiantes de preparatorias y deuniversidades fueron organizados enmanifestaciones en favor del presidentemexicano y miembros laborales hicierondeclaraciones inflamatorias en contra dela United Fruit Company en Guatemala,culpándola de fomentar conflicto entre lasdos naciones. El tono negativo de ladiplomacia fue incrementando y Méxicoreclamó que las leyes internacionales nose habían respetado al usar violenciacontra personas desarmadas que habíansimplemente 'cometido una faltaadministrativa', y exigió que el conflictofuera resuelto por la Corte Internacionalde Justicia de acuerdo con el "TratadoAmericano de Soluciones Pacíficas de1948".

Sin embargo, Guatemala hizo notar queMéxico también usaba la fuerza militar enc o n t r a d e p e s c a d o r e s p i r a t a sestadounidenses y además, Guatemalarechazó toda intervención exterior enmateria de actos policíacos en su territorio.La corte de Guatemala encontró a lospescadores culpables y el 22 de enero, losdejó libres al costo de 55 quetzales (55dólares U.S.) de multa a cada uno. Laliberación de los pescadores ilegales nomarcó el final del conflicto, en el queorgullo nacional de ambas naciones seinterpuso.

Al día siguiente, el 23 de enero de 1959, elpresidente mexicano Adolfo López Mateos

En contexto, el ataque de la FAG se realizaen un momento de transición; días despuésdel Cambio de Gobierno en México, el 1ºde Diciembre de 1958, por lo que aún

Acciones de Diplomacia


frontera y la Fuerza Aérea Mexicanapatrulló la frontera continuamente a partirde esa crisis.

La Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG)contaba dentro de su fuerza disponible,con más de 50 aviones Mustangs P-51D yF-51E, una docena de bombarderos livianosB-26 Marauder de gran autonomía devuelo, 14 aviones AT-6 artillados, 14 avionesde transporte de tropas C-47 y otrosaviones de diferentes modelos comosoporte. Superada la crisis diplomática conMéxico, que llego a la ruptura de relaciones

suspendió las relaciones diplomáticas conGuatemala culpando a Ydigoras de nocooperar mediante la Corte Internacionalde Justicia. Ydigoras, por su parte, anuncióla falta de cooperación de México al nodetener actividades ilícitas en territorioguatemalteco tales como la pesca, tala deárboles y tráfico de armas y agregó queGuatemala continuará su acción contrapiratas y que no mandaría fuerzas armadasa la frontera, ya que México no era elenemigo, sino "los piratas" que operabandesde México. En realidad, ambos paísesmovilizaron a su ejército a 15 km de la

Uno de los aviones Mustangs P-51 de loscuales la FAG contaba con más de 50unidades.

diplomáticas, estas fueron reiniciadas unaño más tarde, luego de los acuerdosalcanzados por ambas naciones quegarant izaro n nuestra so beranía .

Grupo de aerotécnicos de la FAG a la espera de órdenes, dandomantenimiento a un P-51.

Aviones AT-6 en la línea de vuelo del aeródromo Cipresales.

Línea de vuelo del aeródromo La Aurora una de las dos bases aéreas conque contaba la FAG en la ciudad capital, durante los incidentes con México.

Pilotos militares guatemaltecos con sus aviones AT-6 en el aeródromoCipresales.

Bombardero liviano B-26 de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG).

Aviones Mustangs P-51, volando en formación durante actividades depatrullaje de nuestras costas y litoral.


Capitán Oscar Platero TrabaninoVice-Presidente

Fundación contra El Terrorismo

fundación contra el terrorismo

Documents