getting started with première utilisation logitech hd ...€¦ · • el video capturado se guarda...

Getting started withPremière utilisationLogitech® HD Webcam C270

2

Logitech®HDWebcamC270

Contents

www.logitech.com/support.............................43

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

English 3


Logitech iThink

Your comments make a difference!

Important information

Safety, compliance, and warranty


Features

Microphone1.

Lens2.

Activitylight3.

Flexibleclip/base4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Productdocumentation6.

4 English

Gettingstartedwith

ThankyouforbuyingaLogitechwebcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcamandtobeginmakingvideocalls.

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisitthewebsiteslistedbelowtolearnmoreaboutLogitechwebcamsandvideocalling.

Settingupyourwebcam

Placeyourwebcam1

English 5


2 3InstallthesoftwareWhenprompted,connectyourwebcam

Gettingstartedwithvideocalling

YourwebcamcomeswithLogitech®Vid™HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveovertheInternettakesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHD•

Createanaccount•

Addafriendandmakeavideocall•

Learnmore:http://www.logitech.com/whatisvid

USB

6 English

Gettingstartedwith

1

2

SettingupLogitechVidHD

InstallLogitechVidHD

WerecommendthatyouinstallboththeLogitechWebcamandLogitechVidHDsoftware.

Tip:Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,youwillneedtodownloadandinstallthird-partysoftware.

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

Createanaccount

Followtheon-screeninstructionstocreateyourLogitechVidHDaccountandtosetupyourwebcamforvideocalling.

Tomakevideocallswithanyapplication,bothyouandthepersonyoucallmusthave:

Awebcam•

Acomputerwithspeakersand•amicrophone(oraheadsetwithamicrophone;manyLogitechwebcamshaveabuilt-inmicrophone)

AbroadbandInternetconnection•(e.g.,DSL,T1,orcable)

Thesamevideo-callingapplication•(e.g.,LogitechVidHD)

Videocallingaccounts•

English 7


3 ClickonthePracticeCalltiletotestyoursettings.

Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailableonyourContactListsoyoucantestyoursettings.

Toaddafriend,clickontheAddaFriendtileandenteryourfriend’se-mailwhenprompted.

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,clickonyourfriend’spicturetomakeacall.

Addafriendormakeapracticecall

Accessingaccountsettingsandstartingapplications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebestsettingsforyourwebcam.Ifyouwouldliketore-takeyourprofilepictureorupdateanyofyoursettings,clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip:TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyouchosetoinstallLogitechVidHD.Tolearnaboutthird-partyvideocalling,pleasevisit:

www.logitech.com/webcam_howto

8 English

Gettingstartedwith

NavigatingtheLogitechWebcamSoftware

Capturepicturesand1.videos

Viewcapturedimages2.andshareviae-mail,Facebook,®orYouTube®.

Anareaforeasyaccessto3.yourinstalledwebcam-relatedapplications

LaunchLogitechVidHD4.(ifinstalled)

Capturevideostriggered5.bydetectedmotion

Controlyourvideoeffects6.andwebcamwhileonavideocall

Downloadadditional7.webcamapplications

Changewebcams8.(whenyouhavemorethanone)

OpenLogitechWebcam9.Softwaresettings

Openhelpdashboard10.(manualsandhow-tovideos)

English 9


Capturingvideoandsnappingpictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotosorrecordvideoseasily.

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsandsettingsaswellasvideoeffectstopersonalizeyourimagesandrecordings.

Previewwindow1.Capturemode:2.photo/video

Capturebutton3.Webcamcontrols4.Videoeffects5.andfunfilters(forwebcamsthatsupportthisfeature)

Photothumbnails6.Videohumbnails7.Clickathumb-nail8.toenterthegallery

Thegallery:viewingandsharing

Clickingonanimagethumbnailinthegallery(1)opensthevideoorphotointhereviewwindow(2).

Attachavideoorpicturefiletoane-mail(• 3)Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)UploadavideotoYouTube(• 6)

Youmayalsodraganddropagalleryimageontooneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchaneditingapplicationortoattachorupload.

10 English

Gettingstartedwith

Usingmotiondetection

Setupyourwebcamtorecordvideowhenit•detectsmovement.

Adjustcapturedvideodurationanddetection•sensitivity.

Capturedvideoisautomaticallysaved•toyourcomputer.

ViewcontentintheGalleryoruploaditusing•theOne-touchUploadwindow.

English 11


Finetuningyourwebcamduringavideocall

Launchthewebcamcontrollerwhenonavideocall.1.

Hideyourvideoimagewithaphotowhileyour2.webcamstaysconnected.

Usepanandtilttofindthebestangle.3.

UseFaceTrackingsoyou’realwaysinthepicture.4.

Correctforpoorlightingenvironmentsusing5.RightLight.

Choosebetweenauto-ormanualfocusforwebcams6.thatsupportthisfeature.

Specifywebcamoperatingcharacteristics.7.

Tip:Notallwebcammodelsofferallofthesewebcamcontrols.

12 English

Gettingstartedwith

Getmoreapplicationsforyourwebcam

Pressthisbuttontogetmorewebcamapplications.

Downloadandinstalladditionalapplicationsforyourwebcam,likevideocalling,photoandvideoediting,andothervalue-addedprograms.

Gettinghelp

Clickonthehelpicontoaccessacompleteusermanual,orwatchhow-tovideosthatshowyouhowtogetthemostoutofyourLogitechwebcamandsoftware.

Tip:Ifyouarenotsureaboutafeature,clickthehelpicon,andourmanualwillopentotherightplace.

Español 13


Logitech iThink





Funciones

Micrófono1.

Objetivo2.

Indicadorluminosodeactividad3.

Clip/baseversátil4.

SoftwaredecámaraWebLogitech®5.

Documentacióndelproducto6.

14 Español

Utilización

GraciasporlacompradeunacámaraWebLogitech.

UsaestaguíaparaconfigurarlacámaraWebLogitechycomenzararealizarvideoconferencias.

Sitienesalgunapreguntaantesdecomenzar,visitalossitiosWebqueaparecenabajoparaobtenermásinformaciónsobrelascámarasWebLogitechyvideoconferencias.

ConfiguracióndelacámaraWeb

ColocalacámaraWeb1

Español 15


2 3InstalaelsoftwareCuandosetesolicite,conectalacámaraWeb

Introducciónavideoconferencias

LacámaraWebseentregaconLogitech®Vid™HD

ConLogitechVidHD,pararealizarvideoconferenciasendirectoporInternetsóloserequierenunosescasosysencillospasos:

InstalaLogitechVidHD•

Creaunacuenta•

Añadeunamigoyrealizauna•videoconferencia

Másinformación:http://www.logitech.com/whatisvid

USB

16 Español

Utilización

1

2

ConfiguracióndeLogitechVidHD

InstalaLogitechVidHD

SerecomiendalainstalacióndelacámaraWebLogitechydelsoftwareLogitechVidHD.

Consejo:siprefieresotraaplicacióndevideo-conferencias,deberásdescargareinstalarelsoftwaredeotrofabricante.

Másinformación:http://www.logitech.com/webcam_howto

Creaunacuenta

SiguelasinstruccionesenpantallaparacrearlacuentaLogitechVidHDyconfigurarlacámaraWebparavideoconferencias.

Pararealizarvideoconferenciasconcualquieraplicación,tantotúcomolapersonaaquienllamesdeberántener:

UnacámaraWeb•

Unacomputadoraconbocinas•ymicrófono(ounaudífonoconmicrófono;muchascámarasWebincluyenunmicrófonointegrado)

Unaconexióndebandaancha•aInternet(p.ej.,DSL,T1ocable)

Lamismaaplicacióndevideo-•conferencias(p.ej.,LogitechVidHD)

Cuentasparavideoconferencias•

Español 17


3 HazclickenlafichaLlamadadeprácticaparaprobarlaconfiguración.

Consejo: lafichaLlamadadeprácticaestarásiempredisponibleenlalistadecontactosparaquepruebeslaconfiguración.

Paraagregarunamigo,hazclickenlafichaAgregarunamigoeintroduceladireccióndecorreoelectrónicodelamigocuandosetepida.

Cuandoelamigoaceptelainvitación,hazclickensuimagenpararealizarunallamada.

Agregaunamigoorealizaunallamadadepráctica

AccesoalaconfiguracióndelacuentaeiniciodeaplicacionesLogitechdetectayajustaautomáticamentelamejorconfiguraciónparalacámara.Sideseasvolveratomarlafotografíadeperfiloactualizarlaconfiguración,hazclickeneliconoConfiguración..

Hazdobleclickenlosiconosparainiciarlasaplicaciones.

SoftwaredecámaraWebLogitech1.

LogitechVidHD2.

Consejo:eliconodeLogitechsóloestarápresentesiseinstalaLogitechVidHD.Paraobtenerinformaciónsobrevideoconferenciasdeotrosfabricantes,visita:


18 Español

Utilización

NavegaciónporelsoftwaredelacámaraWebLogitech

Capturaimágenesyvideos1.

Velasimágenes2.capturadasycompártelasporcorreoelectrónico,Facebook®oYouTube®.

Unáreadeacceso3.rápidoalasaplicacionesrelacionadasconlacámaraWebquehayasinstalado

IniciaLogitechVidHD4.(sisehainstalado)

Capturavideosgenerados5.porladeteccióndemovimiento

Controlalosefectos6.devideoylacámaraWebduranteunavideoconferencia

Descargaaplicacionesde7.cámaraWebadicionales

CambiadecámaraWeb8.(sitienesmásdeuna)

Abrelaconfiguración9.delsoftwaredelacámaraWebLogitech

Abreelpaneldeayuda10.(manualesyvideosdedemostración)

Español 19


Capturarfotografíasyvideos

QuickCapturepermitehacerfotografíasygrabarvideofácilmente.

OfreceaccesofácilacontrolesyparámetrosdelacámaraWeb,asícomoaefectosdevideoparapersonalizarimágenesygrabaciones.

Ventanadevista1.previa

Mododecaptura:2.fotografía/video

Botóndecaptura3.Controlesdecámara4.Web

VideoEffectsyFun5.Filters(paracámarasWebqueadmitenestasfunciones)

Miniaturas6.defotografías

Miniaturasdevideo7.Hazclickenuna8.miniaturaparaentrarenlagalería

20 Español

Utilización

UsodeladeteccióndemovimientoConfiguralacámaraWebparaquegrabe•videocuandodetectemovimiento.

Ajustaladuracióndelvideocapturado•ylasensibilidaddedetección.

Elvideocapturadoseguarda•automáticamenteenlacomputadora.

VecontenidoenlaGaleríaocárgalo•mediantelaventanaparaestefinconunasolapulsación.

Lagalería:verycompartir

Alhacerclickenlaminiaturadeunaimagenenlagalería(1),seabreelvideoolafotoenlaventanadevistaprevia(2).

Adjuntaunarchivodevideooimagen•aunmensajedecorreoelectrónico(3)Editaunafotooempalmavideos(• 4)CargaunaimagenounvideoenFacebook(• 5)CargaunvideoenYouTube(• 6)

Tambiénpuedesarrastrarycolocarunaimagendelagaleríaenunadelasfichasdefunción(elementos3-6)parainiciarunaaplicacióndeedición,oparaadjuntarocargar.

Español 21


AjustedelacámaraWebduranteunavideoconferencia

IniciaelcontroladordecámaraWebcuandote1.encuentresenunavideoconferencia.

Ocultatuimagendevideoconunafotomientrasla2.cámaraestáconectada.

Usapanorámicoeinclinaciónparaobtenerelmejor3.ángulo.

Usaelseguimientofacialparasersiempreelcentrode4.atención.

Corrigelosentornosdepocailuminaciónmediante5.RightLight.

Eligeentreenfoqueautomáticoomanualparalas6.cámarasWebqueadmitenestafunción.

Especificalascaracterísticasdelfuncionamientode7.lacámaraWeb.

Consejo:notodoslosmodelosdecámarasWebofrecentodosestoscontroles.

22 Español

Utilización

ObténmásaplicacionesparalacámaraWeb

PulsaestebotónparaobtenermásaplicacionesdecámaraWeb.

DescargareinstalaraplicacionesadicionalesparalacámaraWeb,comovideoconferencias,edicióndefotografíasyvideos,yotrosprogramasdevalorañadido.

Obtenerayuda

Hazclickeneliconodeayudaparaaccederaunmanualdeusuarioovervideosdemostrativos,yaprenderaobtenerelmáximodelacámaraWebyelsoftwareLogitech.

Consejo:sitienesdudassobreunafunción,hazclickeneliconodeayudaynuestromanualseabriráenelsitiopertinente.

Français 23


Logitech iThink





Fonctions

Microphone1.

Objectif2.

Témoind'activité3.

Clip/baseflexible4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Documentationsurleproduit6.

24 Français

Premièreutilisation

Vousvenezd'acheterunecaméraWebLogitechetnousvousenfélicitons!

UtilisezceguidepourconfigurervotrecaméraWebLogitechetcommenceràpasserdesappelsvidéo.

Avantdecommencer,sivousavezdesquestions,veuillezconsulterlessitesWebrépertoriésdanslalisteci-dessousafind'ensavoirplussurlescamérasWebLogitechetsurlesappelsvidéo.

ConfigurationdevotrecaméraWeb

PositionnervotrecaméraWeb1

Français 25


2 3InstallationdulogicielBranchezvotrecaméraWeblorsquevousyêtesinvité.

Premierspasaveclesappelsvidéo

VotrecaméraWebestlivréeavec

Logitech®Vid™HD.

GrâceàLogitechVidHD,ilsuffitdesuivrequelquesétapessimplespourpouvoirpasserdesappelsvidéoendirectparInternet:

InstallationdeLogitechVidHD•

Créationd'uncompte•

Ajoutd'amisetréalisationd'unappelvidéo•

Pourensavoirplus:http://www.logitech.com/whatisvid

Vousvenezd'acheterunecaméraWebLogitechetnousvousenfélicitons!

USB

26 Français


1

2

ConfigurationdeLogitechVidHD

InstallationdeLogitechVidHD

Ilestrecommandéd'installeràlafoislelogicieldecaméraWebLogitechetLogitechVidHD.

Conseil: Sivoussouhaitezutiliseruneautreapplicationd'appelsvidéo,vousdeveztéléchargeretinstallerunlogicieltiers.

Pourensavoirplus:http://www.logitech.com/webcam_howto

Créationd'uncompte

Suivezlesinstructionsàl'écranpourcréervotrecompteLogitechVidHDetpourconfigurerlafonctiond'appelvidéodevotrecaméraWeb.

Pourpasserdesappelsvidéoavecn'importequelleapplication,vousetlapersonnequireçoitvotreappeldoiventdisposerdesélémentssuivants:

unecaméraWeb•

unordinateuréquipéd'haut-parleurs•etunmicrophone(ouuncasqueavecmicrophone;laplupartdescamérasWebLogitechpossèdentunmicrophoneintégré)

uneconnexionInternethautdébit•(parexemple,ADSL,T1oucâble);

lamêmeapplicationd'appelsvidéo•(parexemple,LogitechVidHD)

descomptespourappelsvidéo•

Français 27


3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourtestervosparamètres.

Conseil: L'imaged'appeld'essaiapparaîttoujoursdansvotrelistedecontactsdesortequevouspuissieztestervosparamètres.

Pourajouterunami,cliquezsurAjouterunami,puissaisissezl'adresseélectroniquedevotreami.

Quandvotreamiaacceptévotreinvitation,cliquezsurl'imagedevotreamipourpasserunappel.

Ajoutd'amisettestdesappels

Accèsauxparamètresducompteetauxapplicationsdedémarrage

LogitechdétecteautomatiquementvotrecaméraWebetdéfinitlesparamètreslesplusadaptés.Sivoussouhaitezchangerl'imagedevotreprofiloumettreàjourlesparamètres,cliquezsurl'icôneParamètres.

Double-cliquezsurlesicônespourlancervosapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Conseil: L'icôneLogitechVidHDapparaîtuniquementsivousavezchoisid'installerLogitechVidHD.Pourensavoirplussurleslogicielstiersd'appelvidéo,visitezlesiteWebsuivant:


28 Français


NavigationauseindulogicieldelacaméraWebLogitech

Capturedephotoset1.devidéos

Visionnezdescaptures2.etpartagez-lesparmessageélectronique,surFacebook®ousurYouTube®.

Unezonequipermet3.d'accéderfacilementàvotrecaméraWebinstalléeetauxapplicationsconnexes.

Lancementdulogiciel4.LogitechVidHD(siinstallé)

Capturerdesvidéosen5.casdedétectiondemouvementparlesystème

Contrôlervoseffetsvidéo6.etvotrecaméraWeblorsd'unappelvidéo

Téléchargerdes7.applicationspourcaméraWebsupplémentaires

ModifiervoscamérasWeb8.(lorsquevousenpossédezplusieurs)

Ouvrirlesparamètres9.dulogicieldecaméraWebLogitech

Ouvrirletableaudebord10.del'aide(manuelsetvidéosdedémonstration)

Français 29


Capturevidéoetprisephoto

QuickCapturevouspermetdeprendredesphotosoud'enregistrerdesvidéosfacilement.

Vouspouvezaccéderfacilementauxcommandesdelacaméra,àsesparamètresainsiqu'àdeseffetsvidéoquivouspermettentdepersonnaliservosimagesetvosenregistrements.

Fenêtred'aperçu1.Modedecapture:2.photo/vidéo

Boutondecapture3.Commandesde4.lacaméra

Effetsvidéoset5.filtresamusants(disponiblespourlescamérasWebcompatibles)

Vignettesphoto6.Vignettesvidéo7.Cliquezsurune8.vignettepouraccéderàlagalerie

30 Français


Utilisationdudétecteurdemouvement

ConfigurervotrecaméraWebpour•l'enregistrementvidéolorsd'unedétectiondemouvement.

Modifierladuréedecapturevidéoet•lasensibilitédeladétection.

Lesvidéoscapturéessontautomatiquement•enregistréessurvotreordinateur.

Afficherlecontenudanslagalerie•ouletéléchargeràpartirdelafenêtredetéléchargementd'unesimpletouche.

Galerie:visionnageetpartage Sivouscliquezsurlavignetted'uneimagedanslagalerie(1),lavidéooulaphotocorrespondantes'ouvredanslafenêtredevisionnage(2).

Attacherunfichiervidéoouphotoàun•messageélectronique(3)Modifierunephotoouassemblerdesvidéos(• 4)Envoyerunephotoouunevidéovers•Facebook(5)EnvoyerunevidéoversYoutube(• 6)

Vouspouvezégalementglisser-déposeruneimageaccessibledansunegaleriesuruneimagedefonctionnalité(rubriques3-6)pourlancerunmoded'édition,l'attacheràunmessage,oupourl'envoyersurInternet.

Français 31


PersonnalisationdevotrecaméraWeblorsd'unappelvidéo

LancerlecontrôleurdecaméraWeblorsd'unappel1.vidéo.

Masquervotreimagevidéoavecunephotoen2.laissantvotrecaméraWebconnectée.

Utiliserlafonctionpanoramiqueetinclinaisonpour3.trouverlemeilleurangledevue.

Utiliserlesuividuvisagepourtoujoursapparaître4.danslecadre.

Corrigerlemanqued'éclairagegrâceàRightLight.5.

Choisirentrelamiseaupointautomatiqueou6.manuellepourlescamérasWebcompatibles.

Indiquerlescaractéristiquesdefonctionnementdela7.caméraWeb.

Conseil: TouslesmodèlesdecaméraWebnedisposentpasdecescommandesdecaméra.

32 Français


Obtenirplusd'applicationspourvotrecaméraWeb

AppuyezsurceboutonpourobtenirdesapplicationssupplémentairespourcaméraWeb.

TéléchargezetinstallezdesapplicationssupplémentairespourvotrecaméraWeb,commedesmodulesd'appelvidéo,demodificationdephotos/vidéos,ainsiqued'autresprogrammesàvaleurajoutée.

Assistance

Cliquezsurl'icôned'aidepouraccéderàunmanueld'utilisateurcompletouvoirdesvidéosdedémonstrationexpliquantcommenttirerlemeilleurpartidulogicieletdelacaméraWebLogitech.

Conseil: Sivousavezdesdoutesconcernantunefonction,cliquezsurl'icôned'aidepourouvrirlemanuelàlapagedemandée.

Português 33


Logitech iThink





Recursos

Microfone1.

Lente2.

Luzdeatividade3.

Base/clipeflexível4.

SoftwaredacâmaraWeb5.daLogitech®

Documentaçãodoproduto6.

34 Português

Introduçãoao

ObrigadoporteradquiridoumacâmaraWebdaLogitech!

UseesteguiaparaconfiguraracâmaraWebdaLogitechecomeçarafazervideochamadas.

Setiverdúvidasantesdecomeçar,visiteossiteslistadosabaixoparasabermaissobrecâmarasWebdaLogitechevideochamada.

ConfiguraracâmaraWeb

PosicioneacâmaraWeb1

Português 35


2 3InstaleosoftwareQuandosolicitado,conecteacâmaraWeb

Introduçãoavideochamada

AcâmaraWebincluioLogitech®Vid™HD

ComoLogitechVidHD,avideochamadaaovivopelaInternetrequerapenasalgumasetapasfáceis:

InstalaroLogitechVidHD•

Criarumaconta•

Adicionarumamigooufazervideochamada•

Saibamais:http://www.logitech.com/whatisvid

USB

36 Português

Introduçãoao

1

2

ConfiguraroLogitechVidHD

InstalaroLogitechVidHD

RecomendamosqueinstaleosoftwaredacâmaraWebdaLogitecheoLogitechVidHD.

Dica: Sepreferiroutroaplicativodevideochamada,seránecessáriodescarregareinstalarsoftwaredeterceiros.

Saibamais:http://www.logitech.com/webcam_howto

Criarumaconta

SigaasinstruçõesnatelaparacriarumacontadoLogitechVidHDeconfiguraracâmaraWebparavideochamadas.

Parafazervideochamadascomqualqueraplicativo,vocêeapessoaaserchamadadevemter:

UmacâmaraWeb•

Umcomputadorcomalto-falantese•ummicrofone(ouumheadsetcomummicrofone;váriascâmarasWebdaLogitechtêmummicrofoneembutido)

ConexãocomaInternetdebandalarga•(porexemplo,DSL,T1oucabo)

Omesmoaplicativodevideochamada•(porexemplo,LogitechVidHD)

Contasdevideochamada•

Português 37


3 Paratestarasconfigurações,cliquenobotãodepráticadechamada.

Dica: Obotãodepráticadechamadaestásempredisponívelnalistadecontatosparavocêpodertestarasconfigurações.

Paraadicionarumamigo,cliquenobotãoAdicionarumamigoe,quandosolicitado,insiraoe-maildoamigo.

Depoisdeoamigoaceitarseuconvite,cliquenaimagemdoamigoparafazerumachamada.

Adicionarumamigooupraticarchamada

AcessarconfiguraçõesdacontaeiniciaraplicativosALogitechdetectaedefineautomaticamenteasmelhoresconfiguraçõesparaacâmaraWeb.Sedesejartirarnovamenteafotodeseuperfilouatualizarumaconfiguração,cliquenoíconeConfigurações.

Cliqueduasvezesnosíconesparainiciaraplicativos.

SoftwaredacâmaraWebdaLogitech1.

LogitechVidHD2.

Dica: OíconedoLogitechVidHDestarápresentesomentesevocêescolherinstalarLogitechVidHD.Paraobterinformaçõessobrevideochamadadeterceiros,visite:


38 Português

Introduçãoao

NavegarosoftwaredacâmaraWebdaLogitech

Capturarfotosevídeos1.

Exibirimagenscapturadas2.ecompartilharatravésdee-mail,Facebook®ouYouTube®

Umaáreaparafácilacesso3.aaplicativosinstaladosrelacionadosàcâmaraWeb

IniciaroLogitechVidHD4.(seinstalado)

Capturarvídeosacionados5.pormovimentosdetectados

Controlarosefeitosde6.vídeoeacâmaraWebenquantoestiveremumavideochamada

Downloaddeaplicativos7.adicionaisdacâmaraWeb

MudarcâmarasdaWeb8.(quandotivermaisdeuma)

Abrirconfiguraçõesdo9.softwaredacâmaraWebdaLogitech

Abriropaineldeajuda10.(manuaisevídeos"comofazer")

Português 39


Capturarvídeoetirarfotos

OQuickCapturepermitequevocêtirefotosougravevídeosfacilmente.

VocêtemfácilacessoaoscontroleseàsconfiguraçõesdacâmaraWeb,assimcomoaefeitosdevídeo,parapersonalizarimagensegravações.

Janelade1.visualização

Mododecaptura:2.foto/vídeo

Botãodecaptura3.Controlesda4.câmaraWeb

Efeitosdevídeo5.efiltrosdivertidos(paracâmaras

Webqueoferecemsuporteaesterecurso)

Miniaturasdefotos6.Miniaturasdevídeos7.Cliqueemuma8.miniaturaparaentrarnagaleria

40 Português

Introduçãoao

UsardetecçãodemovimentosConfigureacâmaraWebparagravarvídeo•quandomovimentosforemdetectados.

Ajusteaduraçãodevídeocapturadoe•sensibilidadededetecção.

Ovídeocapturadoésalvoautomaticamente•nocomputador.

Exibaconteúdonagaleriaoucarregue-o•usandoajanelaCarregamentodeumúnicotoque.

Agaleria:exibirecompartilhar

Umcliqueemumaminiaturadeimagemnagaleria(1)abreovídeoouafotonajaneladevisualização(2).

Anexarumvídeoouumafotoaume-mail(• 3)Editarumafotoouunirvídeo(• 4)CarregarumafotoouumvídeonoFacebook(• 5)CarregarumvídeonoYouTube(• 6)

Vocêtambémpodearrastaresoltarumaimagemdagaleriaemumdosladrilhosdefunção(itens3-6)parainiciarumaplicativodeediçãoouparaanexaroucarregar.

Português 41


AjustaracâmaraWebduranteumavideochamada

InicieocontroledacâmaraWebquandoestiverem1.umavideochamada.

Oculteumaimagemdevídeocomumafoto2.enquantoacâmaraWebestiverconectada.

Usepanorâmicaeinclinaçãoparaobteromelhor3.ângulo.

UseRastreioderostoparaestarsemprenoquadro.4.

CorrijaambientesmaliluminadosusandoRightLight.5.

Escolhaentreosfocosmanualeautomáticopara6.câmarasWebqueoferecemsuporteaesserecurso.

Especifiqueascaracterísticasdefuncionamentoda7.câmaraWeb.

Dica: NemtodososmodelosdecâmaraWeboferecemtodosessescontrolesdacâmaraWeb.

42 Português

Introduçãoao

ObtermaisaplicativosparaacâmaraWeb

PressioneestebotãoparaobtermaisaplicativosdacâmaraWeb.

DescarregueeinstaleaplicativosadicionaisparaacâmaraWeb,comovideochamada,ediçãodefotoevídeo,eoutrosprogramasdevaloragregado.

Obterajuda

CliquenoíconedaAjudaparaacessarummanualdeusuáriocompletoouvervídeos"comofazer"quemostramcomoaproveitaraomáximoosoftwareeacâmaraWebdaLogitech.

Dica: Senãotivercertezaquantoaumrecurso,cliquenoíconedaAjudaeomanualseabriránolocalcorreto.

43


United States +1 646-454-3200

Argentina +00800-555-3284

Canada +1 866-934-5644

Brasil +0 800-891-4173

Chile 1230 020 5484

Latin America +1 800-578-9619

Mexico 001 800 578 9619

www.logitech.com/support

www.logitech.com

©2010Logitech.Allrightsreserved.Logitech,theLogitechlogo,andotherLogitechmarksareownedbyLogitechandmayberegistered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.Logitechassumesnoresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual.Informationcontainedhereinissubjecttochangewithoutnotice.

©2010Logitech.Tousdroitsréservés.Logitech,lelogoLogitechetlesautresmarquesLogitechsontlapropriétéexclusivedeLogitechetsontsusceptiblesd’êtredesmarquesdéposées.Touteslesautresmarquessontlapropriétéexclusivedeleursdétenteursrespectifs.Logitechdéclinetouteresponsabilitéencasd’erreursdanscemanuel.Lesinformationsénoncéesdansleprésentdocumentpeuventfairel’objetdemodificationssansavispréalable.

620-002957.002

getting started with première utilisation logitech hd ...€¦ · • el video capturado se guarda...

Documents