giorni di festa in città - comune di monza · facendo tanti sacrifici, con la consapevolezza di...
TRANSCRIPT
num
ero
6di
cem
bre
20
11CITTÀ DI MONZA
Giorni di festain cittàIl calendario degli appuntamenti Sp
eCIA
le
NATAle
2011
MONZA/CENTRO: IN STABILE MEDIO SIGNORILE CON AMPIO GIARDINO CON-DOMINIALE E SERVIZIO DI PORTINERIA, 4 LOCALI CON OTTIMA CONCEZIONE DEGLI SPAZI: INGRESSO, SOGGIORNO CON BALCONE, RIPOSTIGLIO, CUCINA ABITABILE CON BALCONE, 3 CAMERA, 2 BAGNI E CANTINA. POSS.TA' BOX.
MONZA/S. FRUTTUOSO: NELLO STA-BILE PIU' ESCLUSIVO DELLA ZONA CON AMPIO GIARDINO CONDOMINIALE, VEN-DIAMO LUMINOSISSIMO QUADRILOCA-LE: SALONE CON TERRAZZINO, CUCINA ABITABILE, 3 CAMERE, 2 BAGNI FINESTRA-TI, BALCONE, CANTINA E BOX. OTTIME CONDIZIONI.
MONZA/CAZZANIGA: N ELEGANTE RESIDENZA CON PARCO E PORTINERIA, TRILOCALE : INGRESSO, SOGGIORNO CON CAMINO E TERRAZZO, CUCINA ABITABILE, 2 CAMERE, BAGNO FINESTRA-TO (POSS.TA' DI CREARE IL 2° SERVIZIO) E CANTINA. .POSS.TA' BOX. E 305.000
MONZA/TRIANTE: IN PARTICOLARE CASCINA D' EPOCA COMPLETAMENTE RISTRUTTURATA, SFIZIOSO BILOCALE CON INGRESSO INDIPENDENTE: CUCINA ABI-TABILE, CAMERA, BAGNO & AMPIA LOG-GIA COPERTA. OTTIMO ANCHE PER INVE-STIMENTO VISTA LA TOTALE ASSENZA DI SPESE CONDOMINIALI. E 155.000
MONZA/TRIANTE: TRAVERSA DI VIA CAVALLOTTI, IN STABILE IN OTTIMO STA-TO, PROPONIAMO DUE SOLUZIONI DA PERSONALIZZARE: TRILOCALE CON 4 BALCONI E CANTINA. AL PIANO ALTO APPARTAMENTO DI AMPIA METRATURA (190 MQ. CA) CON 6 BALCONI, CAN-TINA & BOX. PREZZI INTERESSANTI.
Roberto Brioschi via aspetta nel nuovo show-room di Monza
MONZA/CENTRO STORICO: IN ESCLU-SIVA DIMORA D'EPOCA RESTAURATA CON CURA, PRESTIGIOSA SOLUZIONE DI 205 MQ. CA, TRIPLI SERVIZI E BOX DOPPIO. L'IMMOBILE HA SUBITO UN'ACCURATA ED ELEGANTE RISTRUTTURAZIONE. L'ESCLUSI-VA LOCATION E L'ASSOLUTO CHARME LO RENDONO UNICO NEL SUO GENERE.
MONZA/CENTRO STORICO: A DUE PASSI DA VIA ITALIA, IN STABILE SIGNO-RILE CON PORTINERIA, QUADRILOCALE-COMPOSTO DA: INGRESSO, SOGGIOR-NO, CUCINA ABITABILE, 3 CAMERE E DOPPI SERVIZI. CANTINA. POSSTA' BOX DOPPIO. OTTIME CONDIZIONI INTERNE. E 520.000
MONZA/CAZZANIGA: VIA BOITO AD.ZE CESARE BATTISTI, IN STABILE ANNI '70: INGRESSO, SALONE, CUCINA ABITA-BILE, 2 CAMERE MATRIMONIALI, CAME-RETTA, SERVIZIO (POSS.TA' 2° BAGNO), 2 BALCONI, CANTINA E BOX. TRIPLA ESPOSIZIONE. E 340.000
VEDANO AL LAMBRO/PARCO: IN CON-TESTO SIGNORILE A POCHI PASSI DAL CENTRO E DAL PARCO DI MONZA,PIANO ALTO, LUMINOSA SOLUZIONE COMPO-STA DA: SOGGIORNO CON BALCONE VIVIBILE, CUCINA ABITABILE, 2 CAMERE, 2 BAGNI FINESTRATI, 2 BALCONI E CANTI-NA. POSS.TA' BOX DOPPIO. E 315.000
MONZA/S. BIAGIO: IN STABILE D'EPO-CA, AMPISSIMO 3 LOCALI (TRASFORMA-BILE IN QUADRILOCALE) CON RIPOSTI-GLIO, 2 BALCONI E CANTINA. RISTRUTTURATO.ESPOSIZIONE TRANQUILLA.E 280.000
MONZA/S.CARLO: AD.ZE CENTRO, IN CASA D'EPOCA RISTRUTTURATA, 3/4 LOCALI: INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINA ABITABILE, SALA DA PRANZO, 2 CAMERE E SERVIZIO (POSS.TA' 2°BAGNO). SOLAIO. TERMOAUTONOMO. OTTIME CONDIZIONI. E 235.000
MONZA/RONDO' DEI PINI: A POCHI PASSI DAL V.LE DELLA VILLA REALE, PANO-RAMICO 4 LOCALI, DOPPI SERVIZI, 3 BAL-CONI, CANTINA & AMPIO BOX. L'IMMOBILE OLTRE A GODERE DI UNA SPLENDIDA VISTA E' STATO RISTRUTTURA-TO. E 330.000
Per maggiori info sulle altre Nostre proposte contattateci:
039.36.53.83 [email protected]
�
som
ma
rio
5 editoriale
L’impegno per una città migliore
6 Speciale Natale
Natale in città
9 eventi Brianza Blues Festival Christmas session
11 Monza On Ice
12 Monza al cinema!
1� Per festeggiare l’ultimo dell’anno
14 Speciale Natale
Solstizio d’inverno
16 Dicembre a teatro
18 Compagnie teatrali monzesi
20 A Natale regala un abbonamento a teatro
21 Appuntamenti natalizi in biblioteca
Visite guidate
Proposte di Guidarte
22 Mostre
24 Natale al Parco
25 Volontariato Una pietra per la SLA
26 Attualità In caso di neve
27 News Un Natale a misura di bambino con il Call 06
28 Il Natale nei quartieri
�1 Giunta comunale
�2 Consiglio comunale
�4 Numeri utili
lA CITTÀ DI MONZA
Anno IX numero 6 dicembre 2011Distribuzione gratuita - Pubblicità inf. 50% - Tiratura 57.000 copie
Reg. Tribunale Monza n° 966 del 23/3/94
Editore:Comune di Monza
Direttore Responsabile:Pierfranco Maffè
Responsabile di redazione:Carlo Gaeta
Redazione:Paola Brambillasca
Segreteria di redazione:Bruna Bonzini
Ufficio comunicazione tel. 039.2372342
Fotografie:Daniele Rossi, Fabrizio Radaelli,
Corrado Beretta, Archivio Comunale
Progetto grafico:Publitrust srl - Monza (MB)
Composizione: Eridania Editrice Srl - Reggio Emilia
Stampa:Arti Grafiche Amilcare Pizzi SpA
Cinisello Balsamo (MI)
Per la raccolta pubblicitaria:Eridania Editrice Srl
Via Degani, 142124 Reggio EmiliaTel. 0522 232092Fax 0522 231833
Eridania Editrice Srl non si assume nessuna responsabilità diretta o indiretta
sul contenuto degli slogan, sull’uso dei marchi e delle foto da parte degli inserzionisti
Chiuso in tipografia: il 29 novembre 2011
Distribuzione:BIESSE srl
Via Regina 8 - Cernusco Lombardone (Lc)tel. 039.9900036 - fax 039.9284694
www.sismapubblicita.it - [email protected] verde 800 238439
Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione ancheparziale. I trasgressori verranno
perseguiti a norma di legge.
5
ed
ito
ria
lee
dit
ori
ale
Gli auguri del Sindaco
Va a chiudersi un anno difficile per tutti noi, fatto di incertezze economiche che hanno certamente avuto riflessi sul bilancio delle famiglie. Il domani
appare all’insegna di nuovi tagli e vessazioni fatti con il preciso intento di rimettere in sesto le disastrate casse dello Stato, colpendo con la scure a destra e a manca anche i Comuni più virtuosi come il nostro il cui Bilancio non è poi così “rosso”; anzi, non vi fosse da rispettare il famigerato Patto di Stabilità, potremmo spendere qual-cosa come 22 milioni di euro dando alla città maggiori servizi e opere pubbliche.Non vorrei tediarvi con discorsi il cui sapore è tutt’altro che natalizio, visto il tema portante di questo nume-ro del giornale comunale. Dico soltanto che i tempi impongono certamente maggiore oculatezza operativa, risparmio, buoni esempi in primo luogo da parte di chi gestisce la “cosa pubbli-ca”, ma nel contempo non va fatta di tutta un’erba un fascio per evitare che, a causa della crisi generale, venga penalizzato anche chi ha operato e opera nel rispetto delle buone regole amministrative. Abbiamo scoperto in que-sti giorni, con sorpresa e raccapriccio, che a Roma capitale andranno qualcosa come 350 milioni di euro sbloccati dal nuovo Governo per il piano di rientro sanitario, con poteri che verranno trasferiti da Stato e Regione alla Città Eterna, che così potrà pagare parte dei debiti accumulati negli anni a causa di gestioni fallimentari della sanità. Noi invece non possiamo spen-dere nemmeno i denari che abbiamo in cassa, bloccati da una legge di Stabilità che non possiamo definire equa. Che dire? Lascio a voi le conclusioni. Monza e la Brianza dimostrano di poter attraversare i mari in tempesta dell’economia mondiale con dignità, frutto di valori consolidati che si perdono nella storia. Ciò non vuol dire che da queste parti la crisi non si avverte, ma che le difficoltà vengono affrontate di petto nella quoti-dianità, con le grandi capacità che da sempre vengono riconosciute alla nostra gente, in grado di rimboccarsi le maniche e di far fronte all’emergenza, spesso senza alcun sostegno, nemmeno dal sistema creditizio. A fine anno è tempo di consuntivi che, per quanto riguarda questa Amministrazione, sono rimandati nella totalità al numero speciale di “Tua Monza” dedicato al Bilancio di Mandato che verrà stampato a inizio 2012. Tante cose sono state fatte nel corso di questi quasi cin-que anni di governo cittadino e per sintetizzarle riprendo alcune parole chiave del mio programma: SICUREZZA e VIVIBILITA’ (viviamo in una città certamente più tran-
quilla e godibile); SERVIZI AL CITTADINO (nonostante i tagli imposti dal Governo, abbiamo comunque garantito tutti quei servizi necessari per tutelare la famiglia e le fasce più deboli, dai più giovani agli anziani, sostenen-do tante attività sociali, culturali e sportive); MOBILITA’ e VIABILITA’ (gli odierni disagi sono frutto di grandi opere in fase di definizione che già dal prossimo anno garantiranno un minor traffico urbano); VILLA REALE E PARCO (dopo tanti anni di oblio lo storico palazzo e il suo grande polmone verde si apprestano a vivere una nuova vita grazie all’intervento di un consorzio unico di gestione punto di riferimento certo per tutte le politiche di recupero e valorizzazione, con il neces-sario intervento privato che non significa affatto chiu-sura al pubblico); UNIVERSITA’ (oggi Monza guarda al
futuro sviluppo di un polo d’eccellenza con residenze universitarie frutto del gran-de lavoro prodotto dai vari attori coinvolti coordinati dall’ente pubblico. Una real-tà universitaria importante, quella di Monza, in grado di offrire agli studenti non solo la facoltà di Medicina ma anche quella di Scienze d e l l ’ O r g a n i z z a z i o n e ) ; URBANISTICA (siamo ormai a pochi passi dalla definiti-
va adozione della Variante di Piano che permetterà il necessario sviluppo della città, non con una colata di cemento, bensì con interventi mirati a sei grandi poli attraverso linee guida tracciate per ogni settore, da quello imprenditoriale a quello dell’edilizia residenziale, con il recupero delle aree dismesse a vantaggio dei servizi e della modernità).Nonostante le preoccupanti notizie che giungono ogni giorno da tutti i Paesi dell’area euro, rimango fiducioso verso il domani perché conosco le capacità della nostra gente e di chi a Monza e in Brianza ha scelto di vivere, facendo tanti sacrifici, con la consapevolezza di una buona qualità generale dell’offerta di servizi e quindi di vita. Con tanta fiducia, rinnovando il mio impegno per una città migliore, augu-ro a tutti voi Buone Feste e momenti di serenità anche vivendo i tanti appuntamen-ti che vengono proposti in questo numero.
di Marco MarianiSindaco di [email protected]
L’impegno per una
città migliore
6
Speciale Natale
Natale in cittàeventi a cura dell’Assessorato alla Cultura e dell’Assessorato al Turismo e Spettacolo
VeNeRDì 9, SABATO10 eDOMeNICA 11 DICeMBRe
Tutto il giornopiazza Trento e TriesteBUON NATALE CON LA C.R.I.La Croce Rossa italiana - Comitato Provinciale di Monza e della Brianza - organizza la tradizionale manifestazione “Buon Natale con la C.R.I.”, con momenti
di intrattenimento vario a tema natalizio, clown, ambulanza dei pupazzi e una slit-ta di Babbo Natale. Verranno offerti piccoli doni e sarà realiz-zato un mercatino per la raccolta fondi a sostegno del Comitato Provinciale della C.R.I.. Con il patrocinio dell’Assessorato al Turismo e Spettacolo.www.crimonza.it
DOMeNICA 11 DICeMBRe Ore 21.00Teatro San Carlo (via Volturno �8)THANK YOU!GOSPEL E SPIRITUALConcerto dei Diesis e Bemolli. Iniziativa a scopo benefico. Prenotazione consi-gliata. Ingresso: € 10,00. A cura della Fondazione Lele Onlus in collaborazione con l’Associazione Lele Forever.Con il patrocinio e il sostegno dell’Asses-sorato alla [email protected]: 039.30.23.30 - 339.25.59.944
Gli eventi, gli spettacoli e le mostre, ove non specificato, sono a ingresso libero.per Info: Ufficio Attività Culturali - [email protected] - Tel. 0�9.2�02192 Ufficio Turismo e Spettacolo - [email protected] - Tel. 0�9.2�72222
Speciale Natale
eve
ntiFINO A MARTeDì
1� DICeMBRe V.le Cesare Battisti 52 Chiesa del CarmeloCONCERTO DI NATALE E MERCATINO DEL CARMELOAl Mercatino del Carmelo si troveranno tante idee utili per i regali di Natale. Tutti i manufatti in vendita sono confezionati nei conventi e Monasteri e da chi collabora nel sostenere l’opera della Biblioteca Italiana per i Ciechi e del Comitato Maria Letizia Verga. A cura dei Frati Carmelitani Scalzi. Con il patrocinio e il sostegno dell’ Assessorato al Turismo e Spettacolo.Orari: Sabato 15.00-19.30Domenica: 8.00-13.30 e 15.00-19.30
MARTeDì 1� DICeMBRe Ore 21.00 - Chiesa del CarmeloCONCERTO DI NATALEA cura della Corale della Chiesa del Carmelo.Info: Frati Carmelitani ScalziTel. 039.322944
MeRCOleDì 14 DICeMBRe Ore 21.00 - Teatro ManzoniConcertoLA PATRIA E I CANTIDalla musica popolare all’ascolto contem-poraneo. In occasione del 150° dell'Unità d'Italia, concerto di canzoni popolari inter-pretate in chiave contemporanea da alcuni dei maggiori compositori ed interpreti del panorama musicale italiano. Esecuzioni di Enrico Pieranunzi, Trio Modigliani e diversi altri musicisti. Organizzazione della Fondazione Amadeus di Milano, con il contributo di Rottapharm.
A cura della Prefettura di Monza e dell'As-sessorato alla [email protected]: 039.230.21.92
VeNeRDì 16 DICeMBRe Ore 21.00 - Sala Maddalena (via Santa Maddalena 7) 150° ANNIVERSARIOUNITÀ D’ITALIACanzoni e poesie regionali con il can-tautore Aurelio Barzaghi. Con letture di poesie e esposizione di alcune opere pittoriche. A cura del Cenacolo dei Poeti e Artisti di Monza e Brianza. Con il patro-cinio dell’Assessorato alla Cultura.Info: www.cenacolopambmonza.it
SABATO 17 DICeMBRe Ore 17.00 - DuomoVespri e Messe d’organo nella Vigilia VESPRO PER IL NATALEConcerto di musiche natalizie. Esecutori: Matteo Riboldi (organo meridionale Zanin) e Alberto Bertolotti (flauto, corna-musa e ciannamelle). A cura della Cappella Musicale del Duomo di Monza con il sostegno del Rotary Club Monza Ovest. In collabora-zione con l’Assessorato alla Cultura.Info: 039.32.63.83 - [email protected]
Ore 21.00 - Chiesa Sacro Cuore (via Vittorio Veneto)Rassegna NataliziaL’INCANTO DEL NATALEConcerto della prima rassegna natalizia dei Cori della Delegazione USCI (Unione Società Corali Italiane) della Provincia di Monza e Brianza. Si esibiscono: Coro Voci Bianche di Agrate Brianza, Coro San Biagio di Monza, Coro Santa Cecilia
di Concorezzo e Coro Le Dissonanze di Monza. A cura della Delegazione USCI della Provincia di Monza e Brianza. Con il patrocinio e il contributo dell’Assessorato alla Cultura.Info: 340.59.46.486
SABATO 17 eDOMeNICA 18 DICeMBRe
Dalle 10.00 alle 18.�0piazza Trento e Trieste ASPETTANDO NATALE CONBABBO NATALE E LA SUA SLITTAI bambini avranno a disposizione un vero e proprio set fotografico a tema natalizio per immortalarsi con Babbo Natale con foto in 3D.Info: Ufficio Turismo e Spettacolo
DOMeNICA 18 DICeMBRe Dalle ore 14.00 - Vie del centro cittadi-no, piazza Roma - Arengario. NATALE ON THE ROADDodicesima edizione della tradizionale iniziativa benefica che prevede un parata di Harley Davidson per le vie del centro cittadino con motociclisti vestiti da Babbo Natale, seguita da raduno ed intratteni-mento musicale in Piazza Roma.Info: Ufficio Turismo e Spettacolo.
Ore 11.00 - Saletta Reale (Stazione FS) Musica in Stazione CONCERTO DI NATALETradizionale concerto di Natale degli allie-vi del Liceo Musicale “V. Appiani”. A cura del Liceo Musicale “V. Appiani” in collaborazione con l’Associazione Amici dei Musei di Monza e [email protected]: 039.73.75.33
7
8
Speciale Natale
lUNeDì 19 DICeMBRe Ore 20.�0 - Duomo di MonzaNote di solidarietàCONCERTO DI NATALE“Messiah” per soli coro ed orchestra. Esecuzione dell’Orchestra e dell’Ensem-ble Vocale laVerdi Barocca. Dirigono Gianluca Capuano e Ruben Jais. Con Tehila Nini Goldstein (soprano), Sonia Prina (contralto), Carlo Vincenzo Allemano (tenore) e Ugo Guagliardo (baritono). Musica di Georg Friedrich Handel. Iniziativa a scopo benefico. Ingresso con offerta libera. Prenotazione obbligatoria.A cura della Fondazione della Comunità Monza e Brianza. In collaborazione con l’Assessorato alla [email protected]: 039.39.00.942
SABATO 24 DICeMBRe piazza DuomoVIN BRULÈ’ CON GLI ALPINI Al termine della S. Messa di mezzanotte gli auguri dell’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Associazione Nazionale Alpini - Sezione di Monza.Info: Ufficio Turismo e Spettacolo
VeNeRDì 6 GeNNAIO Dalle 9.00 alle 14.�0Vie di Monza e piazza Roma19a MOTOBEFANA BENEFICAIl Moto Club Monza organizza l’annuale edizione della manifestazione benefica volta alla consegna di doni agli istituti di accoglienza di Monza e alla raccolta di fondi per il completamento del Reparto Maternità dell’ospedale di Loum in Cameroun. Il programma prevede diversi
momenti di aggregazione con le realtà monzesi, e si chiuderà con il ritrovo pres-so l’Arengario dove il club offrirà a tutti i partecipanti ed ai cittadini monzesi, il più classico dei piatti della cucina monzese: il “risotto con la luganiga”.
PROGRAMMAOre 9.00 ritrovo dei partecipanti in piazza Duomo.Ore 10.15 benedizione dei partecipanti S.E. Monsignor Arciprete.Ore 10.30 inizio sfilata per le vie cittadine.Consegna dei doni agli istituti di acco-glienza di Monza: Ist. Sacro Cuore, Il Castello, Mamma Rita, Ist. Leone Dehon.Ore 12.30 concentrazione finale dei parte-cipanti in Arengario dove verrà offerto il Risotto a tutti i partecipanti.Ore 14.30 termine della manifestazioneInfo: Ufficio Turismo e Spettacolo
STELLE DELLO SPORT
MARTeDì 1� DICeMBRe Ore 21.00 - Teatro ManzoniA cura di Unione Società Sportive Monza e Brianza (USSMB) con il Patrocinio dell'Assessorato alle Attività sportive.PREMIAzIONI AI MERITI SPORTIVIL'idea è quella di ampliare la tradizionale serata delle pre-miazioni che l'Unione realizza dal 1990. Oltre ai premi Stelle d'Oro, Insegne d'Oro, premio giornalistico Corbetta e giovani promesse, si vuole premiare ciascuna delle società affiliate puntando l'attenzione sulla ricchezza dei meriti sportivi che esse racchiudono. Ogni società affiliata all'Unione è invitata a segnalare un proprio nominativo di squadra o atleta o dirigente associato, che si sia particolarmente distinto per valori e meriti sportivi nel corso del corrente anno e di comunicarne la relativa motivazione. Ogni nominativo indicato riceverà un riconosci-
mento nel corso della manifestazione. Si intende così premiare e dare opportuno riconoscimento ai campioni dello sport e alle eccellenze sportive che non vedono spesso la ribalta della stampa, o ancora a chi lavora in silenzio e dà il proprio irripeti-bile contributo generoso in nome dei più alti valori sportivi. La serata, poiché vuole essere una festa, sarà allietata da interventi di ospiti dello sport e dello spettacolo per un pia-cevole intrattenimento degli intervenuti. Ingresso libero.
Riferimenti:Unione SocietàSportive Monza BrianzaVia Passerini 6 - 20900 MonzaTel. 039326294e-mail: [email protected]
9
eve
nti
12-1�-20 DICeMBRe Con il patrocinio e il contriibuto dell’Assessorato al Turismo e Spettacolo WORKSHOP E GOSPEL MASTERCLASSDopo le due edizioni estive del Brianza Blues Festival sotto la direzione artistica del Blues Brother “Blue Lou” Marini, l’As-sociazione Blues4people torna ad animare la scena musicale brianzola con uno straordinario evento natalizio.In occasione del Natale sarà offerta a tutta la cittadinanza la partecipazione a un grande coro che in soli due giorni di workshop preparerà alcuni brani da eseguire in un concerto finale al teatro Manzoni.Un coro gospel, un grande maestro, una possibilità offerta agli appassionati: partecipare come coristi alla realizzazione di un Concerto Gospel frequentando uno stage di due giorni, tenuto da Nehemiah Brown presso l’Urban Center e il Teatro Triante. Il programma prevede, partendo dagli Spirituals e dal Gospel, quello che si può definire un percorso musicale e culturale che arriva a toccare diverse forme espressive quali il Blues, il Soul
e il Jazz, fino alle moderne manifestazioni della musica nera. Il laboratorio confluirà poi in una serata di gala, il 20 dicembre, presso il Teatro Manzoni, in cui i partecipanti apriranno il con-certo del gruppo americano “Boyle Harmony Singers”. La par-tecipazione è gratuita e aperta a tutti. La disponibilità è di circa 80 posti. Presenza necessaria a entrambe le sessioni di prova. Inviare il proprio nome, cognome, data di nascita e numero di telefono all’indirizzo: [email protected]: 328.62.72.033 - www.brianzablues.it.
1° WorkshopURBAN CeNTeR - Via Turati, 6 12 dicembre dalle ore 20.30 alle 23.302° WorkshopTeATRO TRIANTe - Via Duca d’Aosta, 813 dicembre dalle ore 20.30 alle 23.30
Serata di Galaesibizione dei partecipanti al workshop
CONCERTO BOYLE HARMONY SINGERSTeATRO MANZONI - Via Manzoni, 2�Martedì 20 dicembre - Ore 20.00 Ingresso € 10,00Biglietti disponibili presso la biglietteria del Teatro Manzoni e online su www.teatromanzonimonza.it
BRIANzA BLUES FESTIVAL CHRISTMAS SESSION
ReverendoNehemiah Brown
MONZA - Via Borgazzi, 17 - Tel. 039.2308662www.arsmedicadentistica.it - [email protected]
Orario: dal Lunedì al Venerdì 9/20; Sabato 9/13
L’arte di un bel sorriso
• Implantologia
• Chirurgia Orale
• Gnatologia
• Posturologia
• Protesi
• Parodontologia
• Endodonzia
• Conservativa
• Pedodonzia
• Ortodonzia
• Igiene Orale
• Sbiancamento Sp
ec
ia
liz
za
zio
ni
Bassissime dosi di radiazioni rispetto alle tecniche tradizionali e rapidità di esecuzione, grazie all’innovativo sistema di radiologia e diagnostica computerizzato
Tac, Panoramica e Imaging 3-D In sede
Uno dei tre studi operativi,dotati di strumentazioni innovative
ConvenzioniDirette: FASDAC, FILO DIRETTO, IPAS, NEWMED, PRIMADENT, PRONTOCARE, UNISALUTE/FONDO-ESTIndirette: ACS Università Bicocca, CADGI IBM, COMUNE DI MONZA, ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA, ECC.
EqUIPE MEDICADr. Mauro Malvini Implantologia / Chirurgia Orale
Dr. Maurizio Parente Endodonzia / Conservativa
Dr. Armando Ferraro Parodontologia / Gnatologia
Dr.ssa Veronica Crea Ortodonzia / Pedodonzia
La sala d’attesa
Day SurgeryLa sala operatoria pergli interventi in sedazione
T-Scan IIIPer l’analisi occlusale computerizzata
Emergenze odontoiatrichein orario di studio conreperibilità al numero039.2308662
Check-up Posturalee Gnatologico
invisalign®
11
eve
ntiMONzA ON ICE
T-Scan IIIPer l’analisi occlusale computerizzata
FINO All’8 GeNNAIOpIAZZA SAN pAOlOMONzA ON ICE4^ EDIzIONEPISTA DI PATTINAGGIOSU GHIACCIO Dopo il successo delle passate edizioni torna a Monza la pista di pattinaggio su ghiaccio, aperta in Piazza San Paolo tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 23.00
BIGLIETTIIngressi standard:Ingresso singolo: 4 ENoleggio pattini: 3 E
Convenzionipacchetto famiglia:Famiglie fino a 4 persone: 15 E compreso noleggio pattini. Famiglia con più di 4 per-sone: 20 E compreso noleggio pattini.
Offerta bambini:Bambini sotto 1 metro: INGRESSO GRATUITO. Bambini sotto 1,20 metri: INGRESSO RIDOTTO 3 ..
Gruppi:Gruppi di almeno 10 persone: 5 E cad. compreso noleggio pattini.
Scuole:In orario scolastico: 5 E cad. compresi pattini e insegnante.
Associazioni e biblioteche:Con tessera di appartenenza: 1 E di sconto sull’ingresso.
Convenzione aziende:In pausa pranzo (12.00-14.00): 4 E com-preso noleggio pattini.
eVeNTI SpeCIAlI
25 DICeMBReAnimazione in compagnia di Babbo Natale.
�1 DICeMBReSan Silvestro con animazione e musica.
6 GeNNAIOAnimazione in compagnia della Befana.
Info: �28.172796�Informazioni presso l’Ufficio Turismo e Spettacolo tel. 0�9.2�72222, l’Ufficio IAT di Monza tel. 0�9.�2�222 e su www.comune.monza.it
12
MONzA AL CINEMA!
prosegue l’offerta delle rassegne cine-matografiche di qualità, organizzate da SpazioCinema e dal Cinecircolo "Tomaso Bonfanti” con il patrocinio e il sostegno dell’Assessorato al Turismo e Spettacolo.Programmazioni:“AL CINEMA CON…TÈ” Cinema Teodolinda - 039 323788Lunedì e martedì ore 15.30 Ingresso: € 3,50 - Abbonamento (20 film): € 36,00Al termine di ogni proiezione verrà offer-to un tè a tutti gli spettatori. Gli abbonati possono, inoltre, usufruire gratuitamen-te durante i pomeriggi di proiezione, del servizio autobus NET nella città di Monza. La programmazione può subire variazioni per cause non dipendenti dal-l'organizzazione.
Lunedì 12 e Martedì 13 dicembreIl VIllAGGIO DI CARTONe di E. Olmi con M. Lonsdale, R. Hauer - Italia - 87’
Lunedì 19 e Martedì 20 dicembreMelANCHOlIAdi L. Von Trier con K. Dunst, C. Gainsbourg - Danimarca, Francia - 130’
Lunedì 9 e Martedì 10 gennaioBAR SpORTdi M. Martelli con C. Bisio, D. Finocchiaro - Italia - 100’
Lunedì 16 e Martedì 17 gennaiolA peGGIORe SeTTIMANADellA MIA VITA di A. Genovesi con F. De Luigi - Italia - 93'
“A QUALCUNO PIACE…AL CINEMA”Cinema Teodolinda - 039 323788Lunedì ore 21.15Ingresso: € 4,00Abbonamento (20 film): € 38,00La programmazione può subire variazio-ni per cause non dipendenti dall'orga-nizzazione.
Lunedì 12 dicembreIl VIllAGGIO DI CARTONe di E. Olmi con M. Lonsdale, R. Hauer - Italia - 87’
Lunedì 19 dicembreMelANCHOlIAdi L. Von Trier con K. Dunst, C. Gainsbourg - Danimarca, Francia - 130’
Lunedì 9 gennaioUNA SepARAZIONe di A. Farhad con S. Bayat, S. Farhad - Iran - 100’
Lunedì 16 gennaiole NeVI Del KIlIMANGIARO di R. Guediguian con A. Ascaride, G. Meylan - Francia - 60'
“SOUND&MOTION PICTURES”Lunedì spettacoli delle 15.00, 18.00, 21.00 - Ingresso: € 3,50 (pomeriggio) - € 6,00 (serale)Abbonamento (5 film): € 16,50La programmazione può subire variazio-ni per cause non dipendenti dall'orga-nizzazione.
Lunedì 12 dicembreANONYMOUSdi R.Emmerich con R. Ifans, V. Redgrave - Germania - durata 130’
Lunedì 9 gennaioONe DAYdi L.Scherfig con A.Hathaway, J.Sturgess - USA - durata 107’
Lunedì 16 gennaioMIDNIGHT IN pARISdi W.Allen con K.Bates, O.Wilson - USA - Spagna - durata 94’
SABATO IN FESTARassegna di film per bambini, ragazzi e famiglie. Sabato ore 15.30Capitol SpazioCinema - 039.324272Ingresso € 4,00 - Film in 3D € 5,00Abbonamento 6 ingressi € 18,00
Sabato 14 gennaioda 4 anniGNOMeO e GIUlIeTTAdi K. Asbury - animazione - U.S.A. - 2011 - 88’
Sabato 21 gennaioda 7 anniARRIeTTY di H. Yonebayashi - animazione - Giappone - 2011 - 90’
RIVEDIAMOLIMetropol SpazioCinema - 039.740128Mercoledì ore 21.15 - Ingresso: € 2,50
Mercoledì 11 gennaioCOMe AMMAZZARe Il CApO…e VIVeRe FelICI di S. Gordon con J. Aniston, C. FarrellU.S.A. - 100 min.
Mercoledì 18 gennaioTHIS IS eNGlAND di S. Meadows con T. Turgoose, S. GrahamG.B. - 101 min.
Mercoledì 25 gennaiolA peGGIORe SeTTIMANA DellA MIA VITA di A. Genovesi con F. De Luigi, C. Capotondi Italia - 93 min.
IL CINEMA DI PROCULTURA Cine Teatro Villoresi - Cinecircolo Tomaso Bonfanti 039.324534Martedì - Spettacoli delle 15.30 e delle 21.00Biglietto d'ingresso: € 3,00 spettacolo pomeridiano, € 4,50 spettacolo serale Carnet 5 film: € 20Abbonamento a 25 film € 65,00La programmazione può subire variazio-ni per cause non dipendenti dall'orga-nizzazione.
Martedì 13 dicembreTeRRAFeRMAdi E. Crialese
Martedì 20 dicembreIl VIllAGGIO DI CARTONedi E.Olmi
Martedì 10 gennaioTHIS MUST Be THe plACedi P. Sorrentino
Martedì 17 gennaioTOMBOYdi C. Sciamma
Per informazioni:Ufficio Turismo e SpettacoloTel. [email protected]
Speciale Natale
1�
eve
ntiSABATO 31 DICEMBRE
PER FESTEGGIARE L’ULTIMO DELL’ANNOTEATRO MANzONI - ore 21.00
PIRATES - musicalPirati e fantasia o pun-gente satira politica? Lo spettacolo che entusia-sma i piccoli e i grandi con una storia di pirati, amore e tesori. Tratto dal romanzo di Salgari “La figlia del Corsaro Nero”, spettaco-lo di Maurizio Colombi, con Luisa Corna e 8 acrobati ballerini, 4 attori cantanti e 6 pira-ti, una produzione Sold Out: un genere nuovo per il Teatro. Il pubblico viene coinvolto fin dal momento in cui compra il biglietto e viene assegnato ad un Capitano:Morgan, il Corsaro Nero,
Jolanda, Barbanera. Nel foyer o in platea, prima ancora che il sipario si apra, la ciurma dei nostri capitani identifica e recluta tra il pubblico i propri alleati.Al termine del musical è previsto il consueto brindisi di Fine Anno. Spettacolo a pagamento. Tel. 039.386500www.teatromanzonimonza.it
TEATRO BINARIO 7 - ore 22.00
VIAGGIO AL TERMINE DELLA NOTTESpettacolo TeatraleL’anno passato ormai è pronto per voltare pagina e lasciar spazio al presente… I ricordi lasciano posto ai sogni, alle aspettative, ai nuovi desideri… Apriamo la quarta parete al nostro pubblico in una serata magica che diventa unica. SPETTACOLO e BRINDISI per festeggiare in allegria l’ultimo dell’anno… Biglietti a partire da € 35Tel. 039.2027002 - [email protected] - Prenotazioni consigliate
14
Eventi nataliziSpeciale Natale
SOLSTIzIO D’INVERNODal 14 al 21 dicembre torna una nuova edizione di Solstizio d’Inverno. Una set-timana di appuntamenti interessanti: mostre, letture animate, gare canore e laboratori per conoscere e vivere i centri giovani della Città.
NUOVI PROGRAMMI DELLA MW RADIO Dopo l’inaugurazione della nuova sede riparte la programmazione della Mwradio con nuovi programmi: la “MWNight”, la nuova trasmissione del martedì sera in diretta con ospiti dal vivo e aperta alle nuove band emergenti che vogliono farsi conoscere;
“Radio Attivi” un corso per speaker e registi radiofonici gratuito tenuto da pro-fessionisti dell’ambiente radiofonico; “.Org”, la nuova trasmissione del lunedì sera in cui ai microfoni della MWRadio si racconteranno le associazioni del nostro territorio.Associazioni, band e chiunque fosse interessato a entrare in contatto con la radio può telefonare al 334.8570913
UN REGALO PER UN REGALO PROMOzIONE DI INIzIATIVE NATALIzIE CON LE ASSOCIAzIONI DI VOLONTARIATO DEL TERRITORIOLe grandi catene di distribuzione e il mondo del volontariato si incontrano. Quest’anno il Centro servizi per il volon-tariato di Monza e Brianza propone un’ini-ziativa in collaborazione con le associa-zioni di volontariato del territorio che prevede il confezionamento dei pacchetti regalo all’interno delle catene della gran-de distribuzione sul territorio brianzolo.
DOTE EUROPA:UN CONTRIBUTO PER I VIAGGI DI FORMAzIONE ALL’ESTEROAperto il bando “Dote Europa”.Un’opportunità per i giovani cittadini che
vogliono realizzare un progetto di studio o di tirocinio in un Paese dell’Unione Europea, al fine di valorizzare le loro capacità all’interno di un contesto inter-nazionale.
per info: Sportello Giovanipiazza Carducci - Tel. 0�9.2�[email protected] Orari di apertura: martedì 14.00-18.00, giovedì 1�.00-18.00.www.monzagiovani.it
Solstizio d’invernoA cura dell’Assessorato alle politiche Giovanili
15
Solstizio d’inverno
10 DICeMBReOre 21.00 - Teatro Binario7 Rassegna Musicale Terra
“EST IS BEST!”
Concerto del Rhapsodija Trio formato da Maurizio Deho (violino), Luigi Maione (chitarra) e Nadio Marenco (fisarmonica). Musiche dell’Est Europa e delle culture più affini, dalla yiddish alla tzigana, dal-l’oriente all’oltremare. Con Rachel O’Brien (mezzosoprano), Elisa Risitano (ballerina), Basilio Santoro (voce recitante) e Andrea Zaniboni (drammaturgia). Ingresso: € 12 (intero); € 10 (ridotto); € 6 (Under 18).039.2027002 www.teatrobinario7.it
10 DICeMBRe ore 21.0011 DICeMBRe ore 16.00
Teatro Manzoni“HEIDI”
Musical per famiglie. Spettacolo ispirato al romanzo di Johanna Spyri. Con Giorgia Urrico. Regia di Maurizio Colombi.Ingresso a pagamento.039.386500 www.teatromanzonimonza.it
11 DICeMBRe Ore 11.00, 15.00 e 17.00Teatro Triante… E un sacco di gente soprattutto bam-bini
ARIANNA LA RENNA Spettacolo teatrale della Compagnia La Baracca. Per bambini dai 3 agli 11 anni. Prenotazione obbligatoria.Ingresso: € 6,00.039.46.30.70 www.baraccadimonza.it
DICeMBRe: 9-12-19-21-2� e dal 27 al �0
Ore 18.�0 - Teatro Manzoni
“TIRANOTT” L’antica malinconia di una mitica Milano. Viaggio nella memoria delle parole e della poesia milanese Gadda, Manzoni, Porta, Loi e Tessa. Spettacolo di Lino Pedullà D’Alice. Con Marino Zebin e Piero Lenardon. Regia di Paola Bea e Piero Lenardon. In seguito allo spettaco-lo vi sarà la degustazione di vini regiona-li. Durata 60 minuti. Ingresso: € 7,00.Parte del ricavato del biglietto andrà a
favore di Telethon.039.386500 www.teatromanzonimonza.it
1� DICeMBRe Ore 10.�0 - Teatro Binario7Spettacolo Teatrale TeATRO+TeMpO RAGAZZI
C'ERA UNA VOLTA UN RE Età Consigliata dai 5 agli 8 anni La fiaba di Re Lear da un'idea di William Shakespeare, con D. Lo Schiavo, A. Romeo, F. Tripaldi, regia Amedeo Romeo.Se si prova a raccontare la storia di Re Lear a un bambino, ciò che ne viene fuori è la più classica delle fiabe. Re Lear sarà impersonato da un attore in carne e ossa, così come il buffone e Cordelia, mentre tutti gli altri personaggi saranno rievocati mescolando le tecniche del teatro di figura, burattini e pupazzi, ombre e lanterne magiche. Un omaggio al teatro, oltre che a Shakespeare e al mondo delle fiabe.Biblietto unico: € 5.039.2027002 www.teatrobinario7.it
15-16-17 DICeMBRe ore 2118 DICeMBRe ore 16 e 21
TeATRO BINARIO7TeATRO + TeMpO pReSeNTeFRAMMENTI DI ME.VIRGINIA WOOLFdi Ken Ponzio, con Silvia Giulia Mendola,
Eventi natalizi
16
Dicembre a teatroA cura dell’Assessorato alla Cultura
17
Marta Lucini, Debora Zuin, Riccardo Pradella, regia di Corrado Accordino, co-produzione La Danza Immobile - eThica.Frammenti di me. Virginia Woolf è un tentativo sperimentale di raccontare Virginia Woolf attraverso il suo mondo: le parole.Ingresso: € 18 (intero); € 12 (ridotto); €
6 (Under 18).039.2027002 www.teatrobinario7.it
DAl 15 Al 18 DICeMBReOre 21.00 (Il 18 ore 16.00 e ore 21.00) Teatro Manzoni“LA CENA DEI CRETINI”Spettacolo di Francis Veber. Con Zuzzurro e Gaspare. Regia di Andrea Brambilla. Ingresso a pagamento.039.386500 www.teatromanzonimonza.it
22 DICeMBRe Ore 21.00 - Teatro Manzoni “LA BAYADERE”Balletto in quattro atti. Musiche di Ludwick Aloisius Minkus. Produzione Slovak National Theatre.Ingresso a pagamento.039.386500 www.teatromanzonimonza.it
7 GeNNAIO Ore 21.00 - Teatro Binario7 BANDA PUTIFERIO
IN CHILDREN SOLUTIONScritto da Gianluca Mercadante, Daniele Manini ed Enrica Russo. Tratto dal cd-libro a fumetti “Il paradiso delle trottole”. Video - installazione dell’opera “Toupie” di Sara Rossi. La CHILDREN SOLUTION non è solo una fabbrica, uno stabilimento, un luogo di produzione e di studio. La CHILDREN SOLUTION è un mondo.Ingresso: € 8 (intero); € 5 (ridotto).039.2027002 www.teatrobinario7.it
DAl 12 Al 15 GeNNAIOOre 21.00 (domenica 15 gennaio ore 16.00 e ore 21.00) - Teatro Manzoni
“SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORAPIÙ GROSSA”con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino, Raffaele Pisu.Ingresso a pagamento.039.386500 www.teatromanzonimonza.it
eve
nti
18
Speciale Natale
19
20
DAl 26 Al 29 GeNNAIOL’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ
STEFANO VETRANO - ENZO RANDISIdi Luigi PirandelloRegia Vetrano e RandisiTeatro de Gli Incamminati.
DAl 16 Al 19 FeBBRAIOLA VERITÀMASSIMO DAPPORTOANTONELLA ELIAdi Florian Zeller
Regia Maurizio MichettiAndromeda Spettacoli.
DAll’1 Al 4 MARZOTANTE BELLE COSEMARIA AMELIA MONTIGIANFELICE IMPARATO Regia Alessandro D’AlatriMusiche Cesare CremoniniLa Pirandelliana - L’Incredibile srl.
DAl 22 Al 25 MARZOCERCASI TENOREGIANFRANCO JANNUZZOMILENA MICONIdi Ken LudwigRegia Giancarlo ZanettiFelice srl.
l’abbonamento ai 4 spettacoli è in vendita IN BOTTeGHINO e ON-lINewww.teatromanzonimonza.it
TEATRO MANzONIVia Manzoni, 2� - 20900 Monza (MB)Tel. 0�9.�86500Martedì-Sabato: 10.�0-1� e 15-18.
Prezzi: platea e 90Balconata e 80Galleria e 40
PROPOSTE DI GUIDARTE
Non sai cosa regalare a Natale? Ecco il nostro suggerimento: un'idea diversa, originale ed esclusiva.
Regala 1 Ora d'Arte! Per informazioni consulta il nostro sito www.guidarte.net
A NATALE REGALA UN ABBONAMENTO A TEATRO 4 SPETTACOLI IN ABBONAMENTO AD UN PREzzO SPECIALE
Speciale Natale
21
eve
ntiAPPUNTAMENTI NATALIzI IN BIBLIOTECA
SABATO 10 DICeMBReOre 15.�0UN NATALE CON I FIOCCHISpettacolo Natalizio a cura della Baracca di Monza. Per bambini dai 3 agli 11 anni. Prenotazione obbligatoria. Biblioteca San Rocco.Tel. 039.2007882
SABATO 17 DICeMBReOre 10.�0UN NATALE CON I FIOCCHISpettacolo Natalizio a cura della Baracca di Monza. Per bambini dai 3 agli 11 anni. Prenotazione obbligatoria. Biblioteca Triante. Tel. 039.731269
Ore 10.�0BELLO, BELLISSIMO… NATALE !!!Laboratori creativi.Per bambini dai 7 agli 10 anni. Prenotazione obbligatoria.A cura di Mariacristina Cesana.Biblioteca San Rocco.Tel. 039.2007882
Ore 10.�0NATALE CON CARTE E CARTONI PER TUTTE LE OCCASIONILaboratori creativi per adulti e bambini dai 6 ai 10 anni. Prenotazione obbli-gatoria. A cura di Mariacristina Cesana.Biblioteca S. RoccoTel. 039.2007882
Ore 16.00NATALE TRA LE PAGINEIncontro per bambini tra i 5 e gli 8 anni. Prenotazione obbligatoria.A cura di Sandra Ravasi.Biblioteca Ragazzi. Tel. 039.324197
lUNeDì 19 DICeMBReOre 21.00STUDIO PER LEMOSCHE D’AUTUNNOdi Irene NemirovskiLettura Scenica - In occasione del com-pleanno della Biblioteca.A cura di Cristina Crippa e del Teatro del-l’Elfo. Per adultiBiblioteca Civica. Tel. 039.382272
VISITE GUIDATE
DOMeNICA 11 DICeMBReAGLIATE - BASILICA DEI SS. PIETRO E PAOLO E BATTISTERO Visita guidata alla Basilica dei Santissimi Pietro e Paolo ad Agliate che, con l’adia-cente battistero, costituisce uno dei più interessanti complessi romanici della Lombardia. La visita illustrerà la storia del complesso, analizzando gli importanti cicli ad affresco parzialmente conservati sia
all’interno della Basilica, sia all’interno del battistero. Ritrovo: ore 15.00 davanti alla Basilica Durata: 1 ora e mezza circaCosto: € 8,00 visita guidata
SABATO 17 DICeMBReMONzA - IL DUOMO CON MUSEO E TESORO DEL DUOMOVisita guidata al Duomo, alla Corona Ferrea,
custodita nella cappella di Teodolinda (attualmente in restauro ma comunque visitabile), e al Museo e Tesoro del Duomo, che accoglie splendidi reperti di arte e ore-ficeria dall’antichità ai giorni nostri.Ritrovo: ore 15.00 davanti al DuomoDurata: 1 ora e mezza circaCosto: € 7,00 visita guidata + € 8,00 ingresso (intero) corona e museo (€ 6,00 ridotto gruppi/anziani).
Organizzate da Guidarte, in collaborazione con l’Associazione Pro Monza - Piazza Carducci. Prenotazione OBBLIGATORIA entro il giorno precedente la visita presso gli uffici Pro Monza, (portici del Palazzo Comunale). Tel. e fax 039.323222 Orari: lunedì/domenica 9.00-12.00 / 15.00-18.00 (chiuso festività).le visite, a pagamento, si effettueranno con un numero minimo di 10 partecipanti.
PROPOSTE DI GUIDARTE
Non sai cosa regalare a Natale? Ecco il nostro suggerimento: un'idea diversa, originale ed esclusiva.
Regala 1 Ora d'Arte! Per informazioni consulta il nostro sito www.guidarte.net
22
MOSTRE
FINO Al 6 GeNNAIOArengarioMOSTRA DEI PRESEPITradizionale mostra delle opere rea-lizzate dalle scuole della Provincia di Monza e Brianza. Orari: tutti i giorni: 9.00-12.00/15.00-19.00; 25 dicembre e 1 gennaio: 15.00-19.00.A cura degli Amici di Evangelizzazione e Promozione Umana. In collaborazione con l’Amministrazione Comunale.Info: 039.2302192 - 039.2024538
FINO All’ 11 DICeMBReSede de “Il Cittadino” (via longhi �) EUGENIO GALLIMostra personale dell’artista. Orari: tutti i giorni, festivi compresi 15.00-19.30. A cura de “Il Cittadino”.Con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura.Info: [email protected]
FINO Al 1� DICeMBReUrban Center Binario 7 (Sala espositiva) ANIMA BIRMENSIS Mostra fotografica di Piergiorgio Pescali dedicata ad alcuni aspetti della cultura e
della società birmana.Orario: da lunedì a venerdì, 10-18; saba-to, 10-12.30/15-18; domenica e festivi, 14-18.A cura dell'Associazione Interreligious & International Federation for World Peace - Universal Peace Federation e dell’Asso-ciazione per l’Amicizia Italia Birmania.In collaborazione con l'Assessorato alla Cultura.Info: 393.00.77.700 - [email protected]
17 e 18 DICeMBReUrban Center Binario 7(Sala espositiva)UN MANIFESTO PER AMNESTY INTERNATIONALMostra degli elaborati del concorso sco-lastico indetto in occasione dei 50 anni di attività dell’Associazione.Orario: sabato, 10.00-12.30/15.00-18.00; domenica, 14.00-18.00. Sabato 17: alle ore 15.30, premiazione del concorso; alle ore 16.30, lettura scenica “I primi quarant’anni di Amnesty”.A cura di Amnesty International Sezione Italiana Gruppo Italia 62. In collaborazione con l'Assessorato alla Cultura.Info: www.amnesty.monza.net
FINO Al 22 DICeMBReHotel della Regione (viale elvezia 4) - ore 17.�0 SPERANzE A COLORIQuarta edizione della mostra di pittura con opere di arteterapia. Orari: da lunedì
a sabato, 9.30-12.00/14.30-18.30; dome-nica chiuso. A cura dell’Associazione Italiana Parkinsoniani Sezione di Monza. Con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura.Info: [email protected]
FINO All’ 8 GeNNAIOVilla Reale di MonzaREGINA MARGHERITAIn occasione delle celebrazioni per il 150° dell’Unità d’Italia, apertura degli apparta-menti reali e mostra che ripercorre la vita della Regina Margherita. Con esposizione di quadri, oggetti, vestiti, documenti e gioielli. Orari: da martedì a domenica e festivi, 9.00-19.30; lunedì chiuso. La biglietteria chiude un'ora prima. Ingresso a paga-mento. A cura della Fondazione Dnart. In collaborazione con l'Assessorato alla Cultura, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e il Consorzio della Villa Reale e Parco di Monza.Info: [email protected]
Galleria Civica - ore 18.00UGO GALETTI PITTOREOrario: da martedì a venerdì, 15.00-18.00; sabato, domenica e festivi, 10.00-12.00/15.00-18.00; lunedì chiuso. Chiuso il 25 dicembre e il primo gennaio 2012. A cura dell’Assessorato alla Cultura.Info: [email protected]
Speciale Natale
2�2�
24
NATALE AL PARCO
SABATO 17 DICeMBRepresso la Cascina Mulini Asciutti del parco di Monza (entrata porta di Villasanta) - dalle 15.00 alle 17.00A TUTTO DOLCE!!!Morbido fondant, codette variopinte, goloso Pan di Spagna e altri particolari ingredienti per creare fantastici e coloratissimi dolci! Bambini e ragazzi realizzano piccoli Babbi Natali, simpatiche Renne e candidi Pupazzi di neve per colorare e decorare la tavola delle feste. Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 agli 11 anni e i loro genitori. Contributo a partecipante: 5,00 euro.
DOMeNICA 18 DICeMBRepresso la Cascina Mulini Asciutti del parco di Monza (entrata porta di Villasanta) - dalle 15.00 alle 17.00UN ALBERO SPECIALEI bambini, scaldati dal tepore delle rosse fiamme del grande cami-no, ascoltano un racconto antico natalizio e realizzano con plastili-na, carta, glitter lucenti e nastri colorati il proprio albero di Natale.Destinatari: bambini e ragazzi dai 5 ai 9 anni e i loro genitori. Contributo a bambino: 5,00 euro.Il ricavato delle due proposte sarà destinato al restauro del-l’antico mulino a cereali. prenotazione obbligatoria entro il 14 dicembre 2011 allo 0�9.�60�67 CReDA ONlUS - Villa Mirabello parco di Monza.Non saranno ritenute valide le prenotazioni effettuate via e mail
2�-27-28-29-�0 DICeMBRe2-�-4-5 GeNNAIO
presso la Cascina Mulini Asciutti del parco di Monza (entrata porta di Villasanta). INTeRA GIORNATA dalle 8.�0 alle 16.45 (uscita dalle 16.�0 alle 16.45) oppure MeZZA GIORNATA dalle 1�.�0 alle 16.45 (uscita dalle 16.�0 alle 16.45).IDEE PER L’INVERNO AL PARCOL’atmosfera del Parco d’inverno, il calore del fuoco del camino, la magia del Natale, golose ricette di cucina, bellissime letture e racconti, fantastici laboratori manuali sono gli ingredienti per tra-scorrere insieme momenti indimenticabili e divertenti alla Cascina Mulini Asciutti. Destinatari: bambini nati dal 2007 al 2002.Contributo richiesto:• INTERA GIORNATA: 2O,00 euro al giorno a partecipante (com-prensivo di merenda del mattino e del pomeriggio, è escluso il pranzo che rimane a carico dei partecipanti)• MEZZA GIORNATA: 10,00 euro a partecipante (comprensivo di merenda del pomeriggio).
Il ricavato delle due proposte sarà destinato al restauro dell’an-tico mulino a cereali.
prenotazione telefonica obbligatoria entro il 16 dicembre al numero 0�9-�60�67 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 1�.00 CReDA ONlUS - Villa Mirabello parco di [email protected] - www.creda.it
Speciale Natale
Sabato 26 novembre, presso la Residenza San Pietro di Monza, si è tenuta la ceri-monia di posa della prima pietra per una nuova struttura dedicata a malati ad alta complessità assistenziale. Alla presenza di autorità del mondo civile, culturale e sociale, il cardinale Dionigi Tettamanzi ha celebrato la benedizione augurale. Conosciuta come Progetto SLAncio, la struttura accoglierà degenti in Stato Vegetativo, persone affette da malattie neuromuscolari (come la SLA) e stadi terminali di malattie non oncologiche inguaribili. Il Progetto è promosso dalla Cooperativa Sociale La Meridiana, che da oltre trent’anni si occupa della figura
dell’anziano collaborando con le istituzioni civili e le maggiori associazioni di volonta-riato. La struttura risponde alle esigenze di malati neurologici complessi che faticano a trovare risposte socio-sanitarie di lungo periodo nell’attuale rete dei servizi lombar-da. Un mondo eticamente delicato, come dimostra il dibattito sull’eutanasia avvenuto negli ultimi anni.Tra le iniziative a favore del progetto vi è la stesura del libro Stand By: Stati Vegetativi e Dintorni. Il libro, scritto dai familiari delle persone ricoverate nel centro polifunzio-nale San Pietro è curato dalla psicologa Sonia Ambroset. La presentazione del volume, patrocinata dall’Assessorato alla
Famiglia e alle Politiche Sociali, avverrà il 16 dicembre presso l’Urban Center-Binario 7 alle ore 18. Nel corso dell’incon-tro saranno letti alcuni brani tratti dal libro, e sarà dato spazio al confronto con il pub-blico. SLAncio è un traguardo ambizioso, complesso, ed economicamente costoso (oltre 9 milioni di euro). Per sostenere le spese necessarie, la cooperativa si affida alla solidarietà del mondo sociale, delle aziende e dei singoli, che possono donare attraverso conto postale (Conto Corrente Postale n. 2313160) o conto corrente bancario (C.C. Bancario: La Meridiana Due Società Cooperativa Sociale IBAN: IT 86 E 03512 01601 000000003717).
Una pietra per la SLA
25
volo
nta
ria
to
26
In caso di neveQuando nevica è importante garantire la circolazione dei veicoli, per consentire ai cittadini di svolgere le loro normali attività. Per questo, ogni anno il Comune predispone un Piano per lo sgombero della neve dalle strade.Poche e semplici indicazioni per conoscere cosa viene fatto e cosa ognuno deve fare in caso di neve:il Comune ha infatti il compito di mantenere sgombere le strade dalla neve, mentre marciapiedi, passi carrai e spazi davanti a case/negozi/uffici devono essere tenuti puliti dai privati.
Operazione strade puliteNevicate e gelate sono eventi atmosferici sporadici ed eccezio-nali che provocano sempre e comunque problemi e disagi alla circolazione. Il servizio meteorologico può prevedere tali episodi, ma non la loro intensità o l’effettivo verificarsi.Il servizio di sgombero della neve è coordinato da una speciale unità operativa del Comune, costantemente in preallerta nel periodo invernale, ed è svolto da cinque imprese specializzate con mezzi spartineve (20) e spargisale (10), operativi lungo per-corsi prestabiliti nelle zone loro assegnate.Lo sgombero delle strade è programmato a seconda dell’impor-tanza della via:1. prima le strade dove circolano i mezzi pubblici, le strade di penetrazione, le circonvallazioni e le strade di accesso a ospe-dali, cavalcavia, sottopassi e grandi svincoli; 2. poi quelle che interessano la viabilità residenziale, le vie di collegamento dei quartieri, le vie centrali di viabilità minore.
Marciapiedi puliti? E’ obbligo dei privatiI proprietari e affittuari di case o di negozi e uffici hanno l’obbligo di sgomberare la neve da marciapiedi, passi carrai e dagli spazi privati o antistanti edifici privati (art. 29 del regolamento di Polizia Urbana).In particolare devono essere eseguite le seguenti disposizioni:• dalle ore 7.00 alle ore 20.00, i proprietari di immobili dovranno tenere sgombero il marciapiede dalla neve o, se non esiste, uno spazio di m. 1,50 antistante le loro proprietà;• In caso di gelo i proprietari dovranno spargere sale, sabbia o altro materiale idoneo sui marciapiedi e tenere libere le bocchet-te di scarico situate davanti alle loro proprietà;• pulire passi carrai, tetti, balconi e davanzali per evitare i pericoli
derivanti dalla caduta della neve;• la neve rimossa non deve invadere la strada o intralciare il traf-fico od ostruire gli scarichi ed i pozzetti stradali. Il Comune ha già provveduto ad inviare alle scuole sacchi di sale antigelo per le operazioni di primo intervento sui camminamen-ti.
Piccoli consigliPossono sembrare delle ovvietà, ma purtroppo così non è:• non parcheggiare sulle strade principali (per non intralciare le operazioni di sgombero della neve);• minimizzare l’uso dell’auto;• prestare attenzione nei sottopassi, incroci e rotonde;• usare scarpe con suole antiscivolo.
Attualità
27
ne
ws
Call 0� diventa Call 06A partire dal 20 novembre, in occasione del 22° anniversario della Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, la banca dati del call è attiva per ricevere e dare informazioni e orientamento anche per la fascia di età dai 3 ai 6 anni.Il numero gratuito 800 270073 è attivo il martedì, giovedì, venerdì dalle 10 alle 13,30.
Un Natalea misura dibambinocon il Call 06
Approfittiamo del Natale per fermarci un po’, per passare ore serene con i propri figli, soprattutto con i più piccoli che vivono l’atmosfera delle feste in modo più sempli-ce e affettivo.La nostra città offre nel periodo natalizio numerose iniziative dedicate ai più piccoli. Uno spettacolo teatrale, un gioco fatto con altri genitori e bambini, un libro che ci apra il mondo della magia dell’infanzia, un albe-ro di natale fatto fuori dalla scuola….Per capire se le iniziative gratuite o econo-miche che trovate nelle pagine di questo
numero di Tua Monza sono adatte a voi e ai vostri bambini o per sapere se ce ne sono altre arrivate all’ultimo minu-to, chiamate il Call 06. Una linea tele-fonica gratuita curata dall’Assessorato alla Famiglia ed alle politiche Sociali, per le famiglie con bambini da 0 ai 6 anni. Fornisce una prima informazione e orientamento sui servizi educativi, sociali, sanitari, lavorativi, ricreativi, culturali e commerciali della città.E’ possibile iscriversi alla mailing list per ricevere periodicamente le informazioni
sulle iniziative interessanti, gratuite o economiche. Un passa parola organiz-zato e competente che facilita l’accesso alle risorse; di facile utilizzo: personaliz-za ascolto e risposta attraverso la pre-senza di un operatore qualificato.La professionalità e le potenzialità del CAll 06 fanno si che sia sempre più qua-lificato per essere un sensore, sensibile alle esigenze delle famiglie con bambini, una preziosa fonte per l’Amministrazione comunale per costruire insieme una città a misura di famiglia.
28
CIRCOSCRIzIONE 1
NATALE 2011Per le prossime festività natalizie, la Circoscrizione 1 ha programmato una serie di eventi di carattere culturale e sportivo rivolti ai nostri cittadini.Il tradizionale appuntamento con il Concerto di Natale è previsto per vener-dì 16 dicembre 2011 con inizio alle ore 9.�0 presso la Sala Maddalena - via Santa Maddalena, 7. Per tutte le scuole del nostro territorio si terrà un concerto dei BrassMiFive un viaggio nella musica blues, dixie e classi-ca. I musicisti,Tiziano Tettone e Marcello Ronchi alla tromba, Federico Mauri e Stefano Bertoni al corno e Stefano Perini al trombone, si esibiranno anche alle ore 17.00 di sabato 17 dicembre sempre alla Sala Maddalena per tutti gli appassionati di musica.Domenica 11 dicembre presso la pale-stra della scuola Ardigò in via Magellano, avrà luogo una festa dal titolo “Astro Natale sui Pattini”, un connubio di coreo-grafie e musiche del repertorio natalizio. L'evento, organizzato dall'Astro Skating, vedrà il settore roller cross con tutti gli atleti in linea ed i loro allenatori esibirsi a partire dalle ore 16.00. Assisteremo inoltre agli spettacolari salti con la rampa del campione internazionale Enrico Sordi, capitano della nazionale.Sabato 17 dicembre 2011 alle ore 21 l'Associazione Skating Club Monza mette-rà in scena presso la palestra della scuola Ardigò il tradizionale “Natale sui pattini” giunto alla 37^ edizione. Lo spettacolo dal titolo "Buon Compleanno Italia", un viaggio attraverso le città di Venezia, Genova, Palermo, Napoli, Torino, Firenze
e Roma vedrà tutti i pattinatori dello Skating partecipare all'evento supportati da suggestive scenografie e coreografie. La manifestazione sarà riproposta nella stessa sede, domenica 18 dicembre 2011, alle ore 16.00.Domenica 18 dicembre 2011 dalle ore 10.00 alle ore 2�.00 andrà in scena iI IV°Brianza Fighting Show, una gran-de maratona di sport e spettacolo. La Thai Boxe sarà protagonista al mattino con tornei amatoriali di light contact,nel pomeriggio con i dilettanti impegnati con la fase dei campionati italiani FIMT e dalle ore 20.30 sarà la volta del Gran gala' degli atleti professionisti con il match clou di Alessio Martino valido per il titolo euro-peo WMTI di Muay Thai. Per avere maggiori informazioni www.comune.monza.circoscrizione1.it Tel. 039.2374402, oppure www.brianzafi-ghting.com Tel. 347.4578816.Verrà inoltre ubicato, in ciascun quartiere della Circoscrizione, un abete natalizio adornato anche dai bambini delle scuole del territorio, nostro augurio per il Santo Natale. Colgo l'occasione per fare, a nome mio e del Consiglio della Circoscrizione 1, gli auguri di un sereno Natale e di un felice anno nuovo.
Massimiliano longopresidente della Circoscrizione 1
CIRCOSCRIzIONE 2
VOGLIORicordando che questo S. Natale che è alle porte sarà l’ultimo Natale che vede questo Consiglio di Circoscrizione e il suo Presidente nelle funzioni in cui i Cittadini ci hanno chiamati voglio
a nome mio personale e di tutto il Consiglio augurare un sereno Natale a tutti gli abitanti dei Quartieri facenti parte della Circoscrizione 2.Voglio ringraziare tutti quei cittadini che con le loro segnalazioni e consigli ci hanno permesso di lavorare meglio tenendo presente le loro necessità.Voglio ringraziare tutti quanti hanno par-tecipato alle nostre iniziative ludico-cul-turali. La presenza sempre numerosa dei Cittadini a queste manifestazioni ci sti-mola a continuare e se permettete ci da anche un po’ di soddisfazione personale. Voglio quindi ringraziare tutto il Consiglio di Circoscrizione e L’Assessorato al Decentramento per l’impegno continuo.Voglio anche scusarmi però per le cose che non siamo riusciti a realizzare. So che le aspettative dei Cittadini alle volte sono state deluse o ritardate nelle loro soluzioni ma in questi casi anche la Circoscrizione si è trovata frustrata per pastoie burocratiche e amministrative del Palazzo. Per le festività natalizie abbiamo in pro-gramma alcune attività:Giorno 4 dicembre: mercatini in via C. RotaGiorno 7 dicembre: ore 21.00 presso teatro Manzoni spettacolo di Cabaret per la raccolta di giocattoli organizzata da ABIO Brianza Onlus. Informazioni e prevendita biglietti presso la segreteria ABIO-039.2333653.Giorno 18 dicembre: Coro Anthem pres-so la parrocchia S. Famiglia ore 21.00.È in fase di definizione e organizzazione il pranzo di Natale per gli anziani della Circoscrizione presso il Pub Kookaburra adiacente la circoscrizione 2.Giorno 14 gennaio: si terrà nell’area ex macello di via Procaccini il consueto appuntamento per il Falò di S. Antonio.In caso di pioggia la manifestazione verrà
Il Natale nei quartieriCandido MainiMassimiliano Longo
Circoscrizioni
29
circ
osc
rizi
on
i
rinviata al giorno sucessivo. Le informa-zioni sulle attività comunque verranno pubblicizzate sulle bacheche stradali nei quartieri della circoscrizione 2.
Candido Mainipresidente della Circoscrizione 2
CIRCOSCRIzIONE 3
LE INIzIATIVE DELLA CIRCOSCRIzIONE N.3
NEL PERIODO NATALIzIONel corrente periodo che precede le festività natalizie, la Circoscrizione n.3 ha messo in cantiere più iniziative.Nella serata di giovedì per sei settimane consecutive, si svolgerà, per il quarto anno il corso di degustazione del vino “La volpe e l'uva”, quest'anno, visto il suc-cesso riscontrato negli scorsi anni, sono abbinati vini non solo nazionali. L'iniziativa si terrà presso il Centro Anziani della Circoscrizione, gentilmente concesso, di cui si ringrazia per l'ospitalità.Altra manifestazione a conclusione dei 150° dell'Unità d'Italia, sarà l'inaugurazio-ne della Mostra che si svolgerà giovedì 8 Dicembre 2011 alle ore 10.30 presso la Sala Consiglio della Circoscrizione in collaborazione con il “Circolo Culturale Sardegna”.Il programma degli eventi continua con il tradizionale “Concerto di Natale” a cura del Coro Rejoice Gospel Choir di Nova Milanese; il concerto si terrà Domenica 18 Dicembre 2011 alle ore 16.00 presso la Chiesa di San Rocco, gentilmente con-cessa, di cui si ringrazia fin d'ora il Parroco don Giuseppe Barzaghi per la Sua prezio-sa disponibilità.A tutto ciò, si deve aggiungere le iniziative organizzate dalla Biblioteca di San Rocco che si terranno presso la stessa in via Zara n.9, con il seguente programma: Sabato 3 Dicembre 2011 ore 10.30 “Natale con carte e cartoni per tutte le occasioni”
laboratorio di manualità per decorare la casa in vista delle festività del Natale per bambini dai 4 ai 6 anni e famiglie; Sabato 10 Dicembre 2011 ore 15.30 “Natale coi Fiocchi” spettacolo di Natale per famiglie a cura de “La Baracca” di Monza, nel pomeriggio verrà premiato il lettore che nel periodo luglio/ottobre ha preso in prestito il maggior numero di libri.Sabato 17 Dicembre 2011 ore 10.30 “Natale con carte e cartoni per tutte le occasioni” laboratorio di manualità per decorare la casa in vista delle festività del Natale rivolto ai bambini dai 6 ai 10 anni e famiglie.Inoltre la società “Amici della Montagna” con il suo coro, si scambieranno i tradi-zionali Auguri di Natale presso la sede della Circoscrizione con alcuni brani del loro repertorio, il tutto si svolgerà Sabato 17 Dicembre 2011 ore 20.30.Infine la Commissione Cultura della Circoscrizione ha in previsione l'iniziativa per la “Giornata della Memoria 2012”.Da ultimo, Il Presidente ed il Consiglio di Circoscrizione n.3 formulano a tutto il personale dipendente e ai cittadini della Circoscrizione infiniti auguri di Buona Natale e per un sereno 2012.
pietro Zoncapresidente della Circoscrizione �
CIRCOSCRIzIONE 4
SANTO NATALE 2011,FESTEGGIAMO INSIEME ALLA 4
E' con gioia che ci avviciniamo al Santo Natale 2011 e, come sempre, abbiamo organizzato o contribuito alla realizzazione di diverse iniziative nei nostri quartieri.Poiché con l’anno nuovo in Primavera terminerà il nostro mandato, abbiamo deciso di organizzare con i nostri amici di Coldiretti anche una grande festa di Natale alla quale siete tutti invitati dome-nica 18 dicembre nell’area di Via Marsala
Via Romagna angolo Via Calatafimi dalle 10.00 alle 18.00: sarà l’occasione per scambiarci gli auguri e divertirci insieme anche all’insegna dei prodotti genuini, con un occhio di riguardo per i nostri bambini e le numerose Onlus che opera-no sul Territorio. L’articolo che Vi proponiamo è stato inviato alla redazione quando ancora le delibere per le manifestazioni erano in fase di approvazione da parte del nostro Consiglio; vi invitiamo quindi a verificare date, orari e definitive programmazioni sul sito del Comune di Monza nelle pagi-ne della Circoscrizione 4, sugli organi di stampa o telefonando in Segreteria al numero 039.736592.Oltre alla festa organizzata dalla Circoscrizione 4 il Consiglio di zona si presta a patrocinare eventi organizzati da varie associazioni del territorio, di seguito il calendario degli eventi:Concerto di Canti popolari organizzato dal Movimento Terza Età della Parrocchia San Giuseppe presso la Casa di Riposo "Opera Pia Bellani" in Via Lipari dalle ore 16.00 alle ore 17.00 il giorno 7 gennaio 2012 con scambio degli auguri finale;Mercatino di Natale organizzato dall’Asso-ciazione Culturale San Fruttuoso previsto per domenica 11 dicembre 2011 dalla mattina alla sera in Via Tazzoli dall'incro-cio con Via S. Fruttuoso all'incrocio con Via Iseo;XXI° Edizione del Concerto degli Allievi del Liceo Musicale V. Appiani previsto per domenica 18 dicembre 2011 presso la Saletta Reale della Stazione di Monza alle ore 11.00.Anche in nome dell'intero Consiglio e delle mie collaboratrici Vi porgo i miei più sinceri auguri di Buon Natale e di un sereno Anno Nuovo.
Filippo Caratipresidente della Circoscrizione 4
leonardo Bianchi Coordinatore commissione
Informazione partecipazioneCircoscrizione 4
Filippo CaratiPietro Zonca
�0
CIRCOSCRIzIONE 5
LE INIzIATIVEDI NATALE
Anche quest'anno la Circoscrizione 5 è lieta di invitarVi a partecipare ai numerosi appuntamenti organizzati dalla Commissione Cultura per celebrare il S. Natale.Progetto: "la 5 illumina il tuo quar-tiere e il S. Natale". La Circoscrizione 5 per augurare a tutte le famiglie del quartiere un felice Natale illuminerà due grandi abeti nei due quartieri della Circoscrizione: S. Biagio e Cazzaniga. Già a partire dai primi giorni di Dicembre e per tutto il periodo natalizio verranno infatti illuminati e addobbati l'albero del giardino della Chiesa di S. Biagio e l'al-bero della Chiesa S. Pio X. Accanto agli alberi verranno posizionati dei pannelli informativi con la presentazione dei pro-getti attivati nel campo del sociale e del volontariato dalla Circoscrizione 5.Verrà inoltre installato, nella nuova roton-da in viale Elvezia, un Presepe di sculture
di legno dell'artista scultore Giuseppe Riboldi.Domenica 18 Dicembre alle 20.30 pres-so il Teatrino d'Onore della Villa Reale verrà organizzato un grande concer-to di Natale con l'ensemble vocale Calycanthus diretta dal Maestro Pietro Ferrario. Nel programma del concerto il tema del Natale si dispiega secondo le modalità più diverse: dalla Polifonia Sacra, con le note di pezzi classici come l'Ave Maria di Biebl Franz o Salve Regina di Busto Javier, all’evocazione dei colori del repertorio Spirituals e Gospel agli indiscussi gioielli sulla Natività come Tu scendi dalle Stelle e Jingle Bells.Non mancano infine alcuni capolavo-ri di estrazione Pop-Jazz di Lennon-McCartney e Ellington Duke, unitamente all’irresistibile e commovente Blue Moon di Richard Rodger.Seguirà brindisi e scambio di auguri. L'ingresso è gratuito ma è obbligatoria la prenotazione (tel. 039-3949303).Approfitto di questo spazio per ricordare l'altro grande appuntamento subito dopo le feste: il tradizionale Falò di S. Antonio - sabato 14 Gennaio, dalle ore 20.00,
che si terrà come ogni anno presso il piazzale dell'ex cinema Maestoso (via S. Andrea/via Lissoni). Vin brulè, tortelli, musica, balli e tanto divertimento all'inse-gna della tradizione.Nella speranza di potervi incontrare in uno di questi appuntamenti, Auguro a tutti un un felice Natale.
Alberto TripodiCoordinatore Commissione Cultura,
Sport e Tempo liberoCircoscrizione 5
Gianluigi Parenti
Circoscrizioni
�1�1
giu
nta
co
mu
na
le
Chi ci amministra
MARCO MelORO - VICeSINDACOAssessore al BilancioBilancio - Tributi - Programmazione Economica e Finanziaria - [email protected]
GIOVANNI ANTONICellIAssessore all’Ambiente e AcqueEcologia - Smaltimento rifiuti - Manutenzione cimiteriale - Patrimonio e Demanio - Alloggi comunali e relative manutenzioni - Gestione graduatorie alloggi di proprietà pubblica - Edilizia Economico popolare e [email protected]
ANDReA ARBIZZONIAssessore allo Sport e al TurismoSport - Gestione impianti sportivi - Eventi sportivi Turismo e [email protected]
lUCIA ARIZZIAssessore al Decentramento AmministrativoCircoscrizioni - Servizi cimiteriali - Carta dei Servizi e Carta della donna - Statistica e Sistemi informativi - Progetto informatico Catasto/Tributi “Elisa” - Statuto - Stato Civile ed Elettorale - Politiche dell’[email protected]
MARCO BAlDONIAssessore all’Università, Ricerca Scientifica e SaluteUniversità - Ricerca scientifica - [email protected]
CeSARe BONeSCHIAssessore all’edilizia privataEdilizia privata - Consorzi Aziende Enti partecipati - FieraAffari generali - Città cablata - Affari [email protected]
SIlVeRIO CleRICIAssessore TerritorioPGT - Programmazione urbanistica Sportello [email protected]
AlFONSO DI lIOAssessore alla Cultura e al personaleCultura - Mostre - Musei - Villa Reale - Organizzazione Comunale - Personale e Formazione del [email protected]
pAOlO GARGANTINIAssessore alle Attività produttiveCommercio - Fiere e mercati - Polizia amministrativa - Industria Artigianato e [email protected]
pIeRFRANCO MAFFèAssessore all’educazione, parchi, Famiglia e politiche SocialiEducazione - Mense scolastiche - Parco - Parco Valle del Lambro - Comunicazione e Informatore Comunale - Urban [email protected] per la Famiglia e Consultorio - Osservatorio anziani - Asili nido - [email protected]
OSVAlDO MANGONeAssessore Opere pubblicheLavori pubblici - Manutenzioni - Strade e Fognature - Canile - Riqualificazione Urbana e Arredo urbano - Giardini e verde pubblico [email protected]
pAOlO ROMANIDelega speciale per l’expo [email protected]
MARTINA SASSOlIAssessore alle politiche GiovaniliEventi giovanili - Sistema bibliotecario comunale e intercomunale - Pari opportunità - Politiche degli orari - Sportello ai [email protected]
SIMONe VIllAAssessore alle polizia locale, Sicurezza e ViabilitàPolizia Locale - Viabilità, Trasporti e Parcheggi - Sicurezza dei cittadini - Protezione civile - [email protected]
MARCO MARIA MARIANI - SINDACO
Provincia - Politiche territoriali - Accordi di Programma Rapporti con la Stampa
Controllo di gestione - [email protected]
�2
Chi ci amministra
MassimilianoDalla Mutapresidente Commissione comunale Istruzione, Comunicazione, Urban Center
Mauro De [email protected]
MAGGIORANzA
Giuliano GhezziCapogruppopresidente Commissione com.le lavori pubblici - patrimonio e demanio edilizia economico-popolare Alloggi comunali e manutenzioni Strade e Fognature - Canile
Rosario Adamopresidente Commissione comunale polizia locale Viabilità - protezione civile Anagrafe
Antonio Gabettapresidente Commissione comunale ecologia
eliana Cagliotipresidente Commissione comunale Università, Ricerca Scientifica e Salute
Andrea Colombopresidente Commissione comunale parchi e Villa Reale
Stefano palumbopresidente Commissione consiliare p.G.T., Sportello unico
Domenico [email protected]
Stefano Marianipresidente Commissione comunale eventi Giovanili e Biblioteche, pari oppor-tunità
Domenico Rigapresidente Commissione comunale Commercio
Domenico [email protected]
Carla GiudiciCapogruppo
presidente della Commissione consiliare Consorzi, Aziende, enti partecipati, Affari Generali
PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
Renzo Giordano [email protected]
Daniele MassimopetrucciCapogruppopresidente Commissione consiliare Sportello Cittadini, Stato Civile, elettorale, Statistica, Sist. informativi
Lista Mida
Forza Italiaverso il Popolo della Libertà
Alleanza Nazionale verso il Popolo della Libertà
UDC
leonardo [email protected]
Marco TogniniCapogruppoVice presidente del Consiglio Comunale. presidente Commissione comunale Cultura, Organizzazione, personale
luca [email protected]
Alberto [email protected]
Lega Nord
RuggieroDe pasqualeCapogruppopresidente Commissione comunale Sport e Turismo Affari istituzionali
��
con
sig
lio
co
mu
na
le
Francesco [email protected]
Gabriella [email protected]
Alfredo Viganò[email protected]
OPPOSIzIONE
elena [email protected]
Michele [email protected]
Città PersoneLista Civica Faglia
Maurizio [email protected]
Sergio [email protected]
Carmine [email protected]
Partito Democratico
egidio longoniVice presidente del Consiglio Comunale
Antonio MarrazzoCapogruppopresidente Commissioneconsiliare Bilancio, Tributi,economato
Claudio [email protected]
Vincenzo [email protected]
Sinistra Ecologia Libertà
Alessandro [email protected]
Forza Lombarda
Anna [email protected]
Marco Monguzzi
Francesco pepe(Io Amo l’Italia)
Capogruppopresidente Commissione comu-nale politiche per la Famiglia
Gruppo Misto
Futuro e Libertà per l’Italia
Roberto [email protected]
Marco [email protected]
laura MorassoAl momento del Visto Si Stampi, la foto non è disponibile
INDIPENDENTE
�4
nu
me
ri u
tili
TURNI DAl 08.12.2011 Al 29.01.2012 - GUARDIA FARMACeUTICA DAlle ORe 8.�0 Alle ORe 21 - Numero verde farmacie tel. 800-801185
TUTTI I GIORNI DAlle 20 Alle 8.�0 - SERVIZIO SEMPRE ATTIVO PRESSO LA FARMACIA COMUNALE 10 - VIA RAMAZZOTTI 36
I telefoni del Comune
Centralino 039.23721 Pronto, come posso aiutarla?
COMUNEENTI E ASSOCIAzIONIAnagrafe 039-2372268-9Anagrafe San Rocco 039-2374330-1-2Annonaria 039-2816216Asili Nido 039-2372746Asilo notturno - accoglienza via Lecco, 11 039-324040Biblioteca Civica 039-386984Cultura 039-2302192Circoscrizione 1 039-2374402Circoscrizione 2 039-830327Circoscrizione 3 039-2374320Circoscrizione 4 039-736592Circoscrizione 5 039-3949303Ecologia 039-2043420Ecosportello - Raccolta differenziata 039-2043451/2/3Licenze amministrative (SUSE) 039-2374305/314Mostre 039-366381Oggetti Smarriti 039-2839923Polizia Locale 039-28161Servizi Scolastici 039-3946947/942Osservatorio scolastico 039-2359051/2Rifiuti Ingombranti (dalle 7 alle 13) 800-774999Segreteria Servizi Sociali 039-2372750Via Appiani 17 (da lun. a ven. 9.00 - 12.00)Segretariato Sociale professionale• Piazza Carducci (da lun. a ven. 9.30 - 12.00; gio 9.00-14.00) (c/o Punto Comune - Sportello al Cittadino) 039-2372154• Via De Chirico 7 (merc. e ven. 9.30 - 12.00) 039-2828640• Via D’Annunzio 35 (lun. e mer. 9.30 - 12.00) 039-2374338• Via Arosio 3 (mar. 9.30 - 12.00) 039-394611• Via Bellini 10 (merc. e ven. 9.30 - 12.00) 039-3949206• Via Silva 34 (gio. 9.30 - 12.00) 039-394611 Sede idonea ai disabili, senza barriere architettonicheSportello al Cittadino 039-2372255-7Tributi 039-2372124Verde e Giardini 039-2043450Ufficio Viabilità e Segnaletica 039-2832844Ufficio Diritti degli Animali 039-2043428Ufficio Funerario 039-831628
Agenzia delle Entrate 039-363711ASL Monza e Brianza 039-23841AVIS comunale Monza 039-2301670-1Casa del Volontariato 039-2025334Canile 039-835623Commissariato di P.S. 039.24101Ente Nazionale Protezione Animali 039-388304Giudici di Pace-Sezione penale 039-323165Giudici di Pace-Sezione civile 039-2169941Nucleo Informazioni Difesa 039-832421Ospedale San Gerardo 039-2331Poliambulatorio (c/o Ospedale vecchio)via Solferino, 16 039-2333871Tribunale per i Diritti del Malato 039-2333250IAT - Ufficio Informazioni e Accoglienza Turisti 039-323222Radio Taxi 039-36379Taxi Stazione (dalle 6.30 alle 24) 039-384699Spazio Giovani 039-2301133Nord Est Trasporti 800-905150Tribunale e Procura 039-23721 039-20851Ufficio Regionale del Lavoro e della massima occupazione 039-839641
EMERGENzACarabinieri 112Centro antiveleni (Osp. Niguarda) 02-66101029Croce Rossa Italiana 039-204591Emergenza sanitaria 118Guardia medica 840-500092Guasti acqua e gas (AGAM) 800-388088Guasti illuminazione stradale 800-901050Polizia di Stato 113Polizia Locale 039-28161Guardia di Finanza 117Soccorso stradale 116Vigili del Fuoco 115
Giovedì 8 dicembre ROBBIATI Via V. Emanuele 25 MOTTA Via Cavallotti 137Venerdì 9 dicembre BASAGlIA Via Buonarroti 58 NUOVA VillasantaSabato 10 dicembre SpINA Via Monte Cervino 2Domenica 11 dicembre MOTTA Via Cavallotti 137 CASANOVA Via Lecco 2Sabato 17 dicembre Del CORSO C.so Milano 12/DDomenica 18 dicembre ROMAGNA Via Romagna 31/A GARIBAlDI (Ferella) P.zza Garibaldi 5/A CeNTRAle VillasantaSabato 24 dicembre pReDARI Via Italia 20Domenica 25 dicembre CASANOVA Via Lecco 2 RONDO’ Via Lario 37, c/o centro commercialeLunedì 26 dicembre SpINA Via Monte Cervino 2 VIllA Via De Gradi 3Sabato 31 dicembre BASAGlIA Via Buonarroti 58 CeNTRAle VillasantaDomenica 1 gennaio 2012 SpINA Via Monte Cervino 2 COMUNAle 2 Via Boito 49Venerdì 6 gennaio 2012 AMeRICANA Via Mentana 45/Ang. Via Buonarroti COMUNAle 7 Via Stelvio 2Sabato 7 gennaio 2012 RONDO’ Via Lario 37, c/o centro commerciale SAN FIORANO VillasantaDomenica 8 gennaio 2012 Del CORSO C.so Milano 12/D ZeCCA Via Ponchielli 34/36Sabato 14 gennaio 2012 Alle GRAZIe V.le Libertà 19Domemica 15 gennaio 2012 S. ROCCO Via S. Rocco 30 DUSe P.zza Roma 10 SAN FIORANO VillasantaSabato 21 gennaio 2012 MOReTTI (Gorla) Via Carlo Prina 16Domenica 22 gennaio 2012 BASAGlIA Via Buonarroti 58 ROBBIATI Via V. Emanuele 25 CeNTRAle VillasantaSabato 28 gennaio 2012 pReDARI Via Italia 20Domenica 29 gennaio 2012 RONDO’ Via Lario 37, c/o centro commerciale VIllA Via De Gradi 3 NUOVA Villasanta
