gp30 krajnje lagani led projektor korisnički priručnik...deformiranje, a vjerojatno i njegovo...

GP30Krajnje lagani LED projektorKorisnički priručnik

Sadržaj2

SadržajVažne sigurnosne upute............................. 3

Uvod.............................. 6Značajke projektora ....................... 6

Isporučene komponente ................ 7

Vanjski izgled projektora ................ 8

Kontrole i funkcije........................... 9

Postavljanje projektora ................... 14Postizanje željene veličine projicirane slike.............................................. 14

Povezivanje ................ 16Povezivanje električnog napajanja ..................................... 16

Povezivanje računala................... 17

Povezivanje video uređaja ........... 19

Povezivanje HDMI uređaja .......... 20

Povezivanje MHL uređaja ............ 21

Povezivanje s video izvorom komponentnog signala................. 22

Povezivanje s video izvorom kompozitnog signala .................... 23

Povezivanje vanjskog zvučnika ... 24

Povezivanje vanjskog memorijskog uređaja ......................................... 25

Reproduciranje zvuka na projektoru ..................................... 26

Rukovanje .................. 27Uključivanje projektora................. 27

Prebacivanje ulaznog signala ...... 28

Prilagođavanje projicirane slike ... 29

Skrivanje slike .............................. 30

Osiguravanje projektora............... 31

Nadogradnja firmvera .................. 33

Odabir razmjera proporcija .......... 33

Optimiziranje slike........................ 34

Korištenje na velikim nadmorskim visinama....................................... 36

Prilagođavanje zvuka................... 36

Prikazivanje slika iz PC i video uređaja......................................... 38

Korištenje PC/video iskočnih izbornika ...................................... 39

Prikazivanje datoteka iz unutarnje memorije, USB pogona i SD kartice .......................................... 43

Korištenje USB tijeka podataka ... 55

Korištenje bežičnog tijeka podataka ...................................... 57

Postavljanje Wi-Fi mreže ............. 68

Korištenje izbornika postavki ....... 71

Isključivanje projektora ................ 77

Održavanje .................78Održavanje projektora ................. 78

Uklanjanje problema.....................80

Specifikacije ...............81Specifikacije projektora................ 81

Dimenzije ..................................... 82

Tablica vremena .......................... 83

Informacije o jamstvu i autorskim pravima.......................87

Važne sigurnosne uputeVaš je projektor dizajniran i ispitan kako bi zadovoljio najnovije standarde za sigurnost informatičke opreme. Pa ipak, kako bi se zajamčila sigurna upotreba ovog proizvoda, važno je da slijedite upute navedene u ovom priručniku i upute koje se nalaze na samom proizvodu.

Sigurnosne upute

1. Pročitajte ovaj priručnik prije prve upotrebe vašeg projektora. Čuvajte ga za kasnije potrebe.

2. Ne gledajte izravno u leću projektora tijekom njegovog rada. Snažno svjetlo može oštetiti vaš vid.

3. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

4. Napon gradske mreže u nekim zemljama NIJE stabilan. Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad uz istosmjerni napon od 19 V, ali mogao bi prestati s radom u slučaju pada ili udara napona od 10 volti. U područjima gdje električno napajanje može oscilirati ili biti prekinuto preporučuje se da napajanje projektora izvedete putem stabilizatora napajanja, zaštite od izboja ili besprekidnog izvora napajanja (UPS).

5. Tijekom korištenja projektora leću ne blokirajte nikakvim predmetima jer time možete prouzrokovati zagrijavanje objekta i njegovo deformiranje, a vjerojatno i njegovo zapaljivanje.

Važne sigurnosne upute 3

Sigurnosne upute (nastavak)

6. Nikad ne rastavljajte bilo koju elektroničku komponentu ako kabel napajanja projektora nije odvojen od utičnice električnog napajanja.

7. Ovaj proizvod ne postavljajte na nestabilna kolica, nosač ili stol. Proizvod bi mogao pasti i pretrpjeti ozbiljna oštećenja.

8. Ne pokušavajte rastavljati ovaj projektor. Na određenim komponentama u unutrašnjosti projektora prisutni su opasni visoki naponi koji u slučaju dodirivanja mogu izazvati smrt. Servisiranje prepustite isključivo odgovarajuće kvalificiranom servisnom osoblju.

9. Dok je projektor u upotrebi, mogli biste uočiti da iz otvora za prozračivanje projektora izlazi ugrijani zrak i dopire miris. Ovo je normalna pojava i nije u pitanju neispravnost proizvoda.

10. Ovaj projektor ne postavljajte unutar bilo kojeg od sljedećih vrsta prostora:

- Slabo prozračivan ili zatvoreni prostor. Omogućite najmanje 50 cm slobodnog prostora od zidova i slobodan protok zraka oko projektora.

- Lokacije na kojima bi temperature mogle postati pretjerano visokim, kao što je unutrašnjost automobila sa zatvorenim prozorima.

- Lokacije na kojima bi pretjerana vlažnost, prašina ili dim cigareta mogli onečistiti optičke komponente, skraćujući na taj način vijek trajnosti projektora i zatamniti sliku.

Važne sigurnosne upute4

Sigurnosne upute (nastavak)

- Lokacije u blizini protupožarnih alarma.

- Lokacije u kojima je ambijentalna temperatura viša od 40°C.

- Lokacije na nadmorskim visinama višim od 3.000 m.

11. Ne blokirajte otvore za prozračivanje.

- Ovaj projektor ne postavljajte na deke, posteljinu ili bilo kakvu mekanu površinu.

- Ovaj projektor ne prekrivajte tkaninom ili bilo kakvim drugim predmetom.

- U blizini projektora ne postavljajte zapaljive predmete.

Ako su otvori za prozračivanje krajnje zapriječeni, pregrijavanje unutar projektora može rezultirati požarom.

12. Projektor tijekom rada uvijek postavite na ravnu i horizontalnu površinu.

13. Projektor ne postavljajte uspravno na neku od bočnih strana. Projektor bi mogao pasti u stranu i prouzrokovati osobne ozljede ili oštećenje projektora.

14. Na projektor nemojte ugaziti nogom i na njega ne postavljajte nikakve predmete. Pored vjerojatnog fizičkog oštećivanja projektora, ovime možete izazvati nezgode ili ozljede.

15. U blizini projektora ili na njega ne postavljajte posude s tekućinama. Tekućine izlivene u projektor mogu izazvati njegov kvar. Ako projektor postane mokar, odvojite ga iz električnog napajanja i kontaktirajte zastupnika tvrtke BenQ radi servisiranja projektora.

3.000 m(10.000 stopa)

0 m(0 stopa)

Važne sigurnosne upute 5

Uvod

Značajke projektoraProjektor integrira projekciju optičkim pogonom vrhunskih performansi s korisnički prilagođenim dizajnom kako bi pružio visoku pouzdanost i jednostavnost upotrebe.

Ovaj projektor nudi sljedeće značajke:

• Napredni LED izvor svjetlostiDugotrajne LED pružaju dulji radni vijek u odnosu na tradicionalne žarulje.

• Optički pogon s DLP tehnologijamaWXGA razlučivost i svijetla slika.

• Bežični zaslonPodržava bežičnu projekciju za računala (Windows i MAC) i mobilne uređaje (iOS, Android).

• Tehnologija SRS WOW HD™Značajno poboljšava kvalitetu reprodukcije zvuka uz dublje basove i kristalno čiste visoke tonove.

• Različite korisne značajkePodržava iPhone/iPod uređaj, multimedijski uređaj, preglednik dokumenata, unutarnju memoriju, SD karticu, USB memorijski pogon i USB prikaz

• Jednostavnost prenošenjaProjektor je malen i lagan, što ga čini korisnim za poslovna putovanja i opuštanja.Bilo gdje možete pregledavati dokumente, video snimke i fotografije.

• Višestruke ulazne priključniceVišestruke ulazne priključnice, uključujući PC, AV, HDMI/MHL, USB i SD kartice, pružaju fleksibilnu povezivost s perifernim uređajima.

• Audio ulaz i izlazOpremljen s dva zvučnika snage 3 W s RCA i mini ulaznim priključnicama i telefonskom izlaznom priključnicom

• Praktične stavke izbornikaPraktični izbornik koristi se za sve vrste ulaza, što olakšava korištenje projektora.

• Prividna svjetlina projicirane slike varirat će u ovisnosti o ambijentalnom osvjetljenju, postavkama kontrasta i svjetline odabranog ulaznog signala, te je proporcionalna udaljenosti projiciranja.

• Svjetlina žarulje opadat će s vremenom i može varirati unutar specifikacija proizvođača žarulje. Ovo je normalno i očekivano ponašanje.

Uvod6

Isporučene komponentePažljivo raspakirajte i provjerite imate li sve komponente prikazane na donjem crtežu. Ako bilo koja stavka nedostaje, kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili projektor.

Standardni dodaciIsporučeni dodaci bit će prilagođeni za vašu regiju i mogu se razlikovati od ovdje prikazanih.

* Jamstveni list isporučuje se samo unutar nekih određenih regija. Za detaljne informacije kontaktirajte svog prodavača.

Korisnički priručnik i priručnik za bežični hardverski ključ su u ugrađenoj memoriji projektora. Korisnički priručnik možete izravno pregledati na "Glavni zaslon / Interna memorija / Dokumenti" putem projektora ili upotrijebite USB kabel da biste povezali osobno/prijenosno računalo s projektorom i odaberete "Glavni zaslon / USB protok / USB prijenos datoteka". U međuvremenu će se projektor tretirati kao vanjski uređaj za pohranu. Priručniku za uporabu i bežičnom hardverskom ključu možete pristupiti putem računala.

Projektor Kabel napajanja VGA kabel

Vodič za brzi uvod Jamstveni list* MHL kabelPrije korištenja daljinskog upravljača izvucite jezičak.

Daljinski upravljač s baterijom

Wi-Fi privjesak

Quick Start GuideMini Projector

Uvod 7

Vanjski izgled projektora

Ne blokirajte otvore za prozračivanje. Zaprječivanje otvora za prozračivanje može prouzrokovati pregrijavanje projektora i izazvati kvar.

1. Prozračivanje (uzlaz hladnog zraka)

2. Unutarnji zvučnici3. Prozračivanje (izlaz toplog

zraka)4. Prednji IC senzor daljinskog

upravljanja5. Projekcijska leća6. Pokrov leće7. Vanjska kontrolna ploča

(Za detalje pogledajte "Projektor" na stranici 9.)

8. Prsten za fokusiranje9. Utičnica izmjeničnog napajanja10. Utor za SD karticu11. Utičnica USB tip A12. Utičnica USB tip mini-B13. Utičnica HDMI/MHL ulaza14. Utičnica ulaza za signale RGB

(PC) / komponentni video (YPbPr / YCbCr)

15. Utičnica video ulaza16. Utičnica audio ulaza17. Utičnica audio izlaza18. Utor za Kensington bravu protiv

krađe19. Podesiva stopica20. Ležište za tronožac

3

4

1

2

5

6

31

2

7

8

Prednja/gornja strana

10 11

9

12 13 14 15 16 17

18

19

20

19

Stražnja/donja strana

Uvod8

Kontrole i funkcijeProjektor

4. Tipka za ulijevo Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje ulijevo za odabir željene

stavke na izborniku.- Unos prilagođavanja. (npr. svjetlina,

kontrast...)Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) isključen: (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)- Reprodukcija prethodne video

i audio datoteke.- Pritisnite i držite za brzu

reprodukciju video i audio datoteke unatrag.

5. U REDU/PraznoKratak pritisak:- Potvrđivanje odabrane funkcije kad

je prikazan izbornik.- Reprodukcija ili pauziranje videa,

glazbe i slajdova. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)

Dugi pritisak (3 sekunde): Uključivanje praznog zaslona.

6. IzbornikUključivanje iskočnog izbornika postavki.

7. Tipka za dolje / smanjivanje glasnoćeKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje prema dolje za odabir

željene stavke na izborniku.- Unos prilagođavanja. (npr. ručni

osnovni položaj...)Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) isključen: (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)- Smanjivanje razine glasnoće.

1. Svjetlosni pokazivač POWER (Napajanje)Svijetli ili trepće dok je projektor u upotrebi.

2. NapajanjePrebacivanje projektora između pasivnog i uključenog stanja.Za detalje pogledajte "Uključivanje projektora" na stranici 27 i "Isključivanje projektora" na stranici 77.

3. Tipka za gore / povećavanje glasnoćeKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD)uključen:- Kretanje prema gore za odabir


osnovni položaj...)Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) isključen: (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)- Povećavanje razine glasnoće.

2

4

10

3

65

7

9

81

11

12

II

Uvod 9

Funkcije tipkovnice nisu dostupne kad je odabran izvor MHL. Kad kao ulazni izvor koristite MHL, za rad upotrijebite daljinski upravljač ili svoj MHL uređaj.

8. Svjetlosni pokazivač TEMP (Temperatura)Svijetli crvenom bojom ako temperatura projektora postane previsoka.

9. LED pokazivačNaznačuje stanje izvora svjetla. Uključuje se ili trepće u slučaju problema s izvorom svjetla.

10. PočetnaIzravan povratak na početni zaslon iz niske razine OSD izbornika.Izlazak iz aplikacije / iskočne poruke i izravan povratak na početni zaslon.

11. Tipka za udesnoKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje udesno za odabir željene


kontrast...)Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) isključen: (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)- Reprodukcija sljedeće video i audio

datoteke.- Pritisnite i držite za brzu reprodukciju

video i audio datoteke prema naprijed.

12. NatragPovratak na prethodni OSD izbornik, napuštanje i spremanje postavki izbornika.

Uvod10

Daljinski upravljač

1. POWER (Napajanje)Prebacivanje projektora između pasivnog i uključenog stanja. Za detalje pogledajte "Uključivanje projektora" na stranici 27 i "Isključivanje projektora" na stranici 77.

2. UtišajPrebacivanje zvuka iz projektora između uključenog i isključenog stanja.

3. Tipka za goreKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje prema gore za odabir


osnovni položaj...)Kad je prikaz na zaslonu (OSD) isključen:- Povećavanje glasnoće projektora.

4. Tipka za ulijevoKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje ulijevo za odabir željene


kontrast...)Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) isključen: (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)- Reproducira prethodni videozapis,

glazbu, dijaprojekciju fotografija ili dokument.

- Pritisnite i držite za brzu reprodukciju video i audio datoteke unatrag.

5. Tipka za doljeKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje prema dolje za odabir


osnovni položaj...)Kad je prikaz na zaslonu (OSD) isključen:- Smanjivanje glasnoće projektora.

6. IzbornikUključivanje iskočnog izbornika postavki.

7. PočetnaIzravan povratak na početni zaslon iz niske razine OSD izbornika.Izlazak iz aplikacije / iskočne poruke i izravan povratak na početni zaslon.

8. PrethodnoReproducira prethodni videozapis, audiozapis, dijaprojekciju fotografija ili dokument. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju, USB pogon i MHL)

9. ReprodukcijaReprodukcija ili pauziranje videozapisa, glazbe ili dijaprojekcije fotografija. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju, USB pogon i MHL)

1

2

3

5

7

9

4

6

8

14

13

12

11

10

16

17

1819

15

II

Uvod 11

Neke funkcije daljinskog upravljača možda neće raditi tijekom MHL uporabe jer MHL uređaj koji se koristi možda ne podržava te funkcije. Provjerite koje su funkcije dostupne na vašem MHL uređaju.

10. PremotavanjePremotava video ili audiozapis. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju, USB pogon i MHL)

11. AutoAutomatski određuje najbolja vremena slike za prikazanu sliku s računala. Za detalje pogledajte "Automatsko prilagođavanje slike" na stranici 29.

12. Tipka za povećavanje glasnoćePovećava glasnoću.

13. Tipka za smanjivanje glasnoćeSmanjuje glasnoću.

14. Tipka za udesnoKad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) uključen:- Kretanje udesno za odabir željene


kontrast...)Kad je izbornik s prikazom na zaslonu (OSD) isključen: (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)- Reproducira sljedeći video ili

audiozapis, dijaprojekciju fotografija ili dokument.

- Pritisnite i držite za brzu reprodukciju video i audio datoteke prema naprijed.

15. U REDU/PraznoKratak pritisak:- Potvrđivanje odabrane funkcije kad je prikazan izbornik.- Reprodukcija ili pauziranje videozapisa, glazbe ili dijaprojekcije fotografija. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju i USB pogon)Dugi pritisak (3 sekunde):- Uključivanje i isključivanje praznog zaslona. Za detalje pogledajte "Skrivanje slike" na stranici 30.

16. NatragPovratak na višu razinu OSD izbornika.Zatvaranje iskočnog izbornika postavki OSD.Povratak na početni zaslon.Napuštanje trenutne aplikacije OSD.

17. SljedećeReproducira sljedeći video ili audiozapis, dijaprojekciju fotografija ili dokument. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju, USB pogon i MHL)

18. Brzo naprijedPremotava video ili audiozapis prema naprijed. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju, USB pogon i MHL)

19. PauzaPauzira video ili audiozapis. (Odnosi se samo na SD karticu, unutarnju memoriju, USB pogon i MHL)

Uvod12

Učinkoviti domet daljinskog upravljačaInfracrveni (IC) senzor daljinskog upravljača nalazi se s prednje strane projektora. Kako bi pravilno funkcionirao, daljinski upravljač potrebno je držati unutar kuta od 15° u odnosu na IC senzor projektora. Udaljenost između daljinskog upravljača i senzora ne smije biti veća od 7 metara.

Osigurajte da između daljinskog upravljača i IC senzora na projektoru ne postoje objekti koje bi mogli prepriječiti infracrvenu zraku.

Zamjena baterije daljinskog upravljača1. Izvucite držač baterije.

Slijedite prikazane upute. Pritisnite i držite pritisnutom bravicu dok držač baterije povlačite prema van.

2. U držač umetnite novu bateriju. Pozitivan kontakt baterije mora biti okrenut prema van.

3. Držač baterije umetnite u daljinski upravljač.

• Izbjegavajte pretjeranu vrućinu i vlagu.

• U slučaju nepravilnog postavljanja baterije moglo bi doći do njezinog oštećivanja.

• Zamijenite isključivo baterijama iste ili ekvivalentne vrste, po preporuci proizvođača.

• Rabljene baterije odbacujte u skladu s uputama proizvođača baterije.

• Bateriju nikad ne bacajte u vatru. Postoji opasnost od eksplozije.

• Ako je baterija ispražnjena ili daljinski upravljač nećete koristiti tijekom duljeg vremenskog razdoblja, uklonite bateriju kako biste izbjegli oštećivanje daljinskog upravljača uslijed mogućeg curenja baterije.

Približno 15°

Uvod 13

Postavljanje projektora

Postizanje željene veličine projicirane slikeNa veličinu projicirane slike utječu udaljenost od leće projektora do zaslona, postavka uvećanja (ako je dostupna) i oblik video zapisa.

Omjer 16:10 je temeljna postavka omjera za ovaj projektor.

Projektor je potrebno uvijek postaviti na horizontalnoj površini (npr. ravno položen na stolu) i njegova ravnina mora biti pod kutom od 90° u odnosu na horizontalno središte zaslona. Time se sprječava izobličavanje slike uslijed projiciranja pod kutom ili projiciranja na ukošene površine.

Suvremeni digitalni projektori ne projiciraju sliku izravno prema naprijed, poput starih filmskih projektora. Umjesto toga, digitalni projektori dizajnirani su kako bi projicirali pod blagim kutom iznad horizontalne ravnine projektora. Ovo je učinjeno kako bi se projektor mogli jednostavno postaviti na stol i projicirati prema naprijed i prema gore na zaslon postavljen tako da je njegov donji rub iznad razine stola i kako bi zaslon bio vidljiv svima u prostoriji.

Ako je projektor smješten na većoj udaljenosti od zaslona, veličina projicirane slike se uvećava, a proporcionalno s njom i veličina odmaka u vertikalnoj ravnini.

Tijekom određivanja položaja zaslona i projektora potrebno je podjednako uzeti u obzir i veličinu projicirane slike i dimenziju vertikalnog odmaka, a koji su izravno proporcionalni odaljenosti projiciranja.

Tvrtka BenQ izradila je tablicu veličina zaslona koja vam može pomoći pri određivanju idealnog smještaja za vaš projektor. Pogledajte ili "Dimenzije projekcije" na stranici 15, ovisno o projektoru koji koristite. Potrebno je uzeti u obzir dvije dimenzije: horizontalnu udaljenost po okomici između ravnine projektora i središta zaslona (daljina projiciranja) i visinu vertikalnog odmaka projektora od horizontalnog ruba zaslona (odmak).

Slika omjera 16:10 smanjena na područje prikaza 4:3

Postavljanje projektora14

Dimenzije projekcijePrije izračunavanja odgovarajućeg položaja pogledajte "Dimenzije" na stranici 82. kako biste odredili središte dimenzija leće ovog projektora.

Sve mjere su približne i mogu varirati u odnosu na stvarne veličine. Tvrtka BenQ preporučuje da u slučaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veličinu i udaljenost projiciranja korištenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste ustanovili toleranciju za ovu optičku karakteristiku projektora. Ovo vam može pomoći pri određivanju točnog položaja postavljanja, kako bi najbolje odgovarao vašoj lokaciji ugradnje.

Veličina zaslonaUdaljenost projiciranja u mmDijagonala

Š (mm) V (mm)Inči mm30 762 646 404 75040 1016 862 538 100050 1270 1077 673 125060 1524 1292 808 150080 2032 1723 1077 2000

100 2540 2154 1346 2500120 3048 2585 1615 3000150 3810 3231 2019 3750200 5080 4308 2692 5000220 5588 4739 2962 5500250 6350 5385 3365 6250300 7620 6462 4039 7500

Dijagonala zaslona 1280:800

Udaljenost projiciranja

Središte leće

Zaslon

Postavljanje projektora 15

PovezivanjeNeki kabeli na dolje prikazanim povezivanjima nisu isporučeni uz projektor (pogledajte "Isporučene komponente" na stranici 7). Te kabele možete kupiti u trgovinama s elektroničkom robom.

Povezivanje električnog napajanja1. Priključite jedan kraj isporučenog kabela napajanja u AC IN priključnicu.2. Priključite utikač kabela napajanja u električnu utičnicu. Provjerite svijetli li

LED lampica POWER (Napajanje) narančastom bojom kad kad koristite AC prilagodnik.

Povezivanje16

Povezivanje računalaProjektor sadrži utičnicu VGA ulaza koja omogućuje povezivanje s računalima kompatibilnim s IBM® i Macintosh®. Ako želite povezati nasljednu verziju Macintosh računala, bit će vam potreban Mac-prilagodnik.

Kako biste projektor povezali s prijenosnim ili stolnim računalom:• Upotreba VGA kabela1. Jedan kraj isporučenog VGA kabela priključite u D-Sub utičnicu izlaza na

računalu.2. Drugi kraj VGA kabela priključite u utičnicu COMPUTER (Računalo) na

projektoru.3. Ako želite koristiti zvučnik projektora, jedan kraj odgovarajućeg audio kabela

priključite u utičnicu zvučnog izlaza na računalu, a drugi kraj u utičnicu audio ulaza na projektoru.

Velik broj prijenosnih računala tijekom priključivanja projektora ne uključuje svoj vanjski video priključak. Vanjski prikaz često se uključuje i isključuje kombinacijom tipki FN + F3 ili CRT/LCD. Na prijenosnom računalu potražite funkcijsku tipku označenu CRT/LCD ili funkcijsku tipku s oznakom monitora. Istovremeno pritisnite tipku FN i označenu tipku. Za točnu kombinaciju tipki pogledajte dokumentaciju vašeg prijenosnog računala.

Prijenosno ili stolno računalo

VGA kabel

Audio kabel

Povezivanje 17

• Upotreba HDMI kabela1. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI utičnicu izlaza na računalu.2. Drugi kraj HDMI kabela priključite u utičnicu HDMI na projektoru.

• Upotreba USB kabela1. Kraj USB kabela s utikačem tipa A priključite u izlaznu priključnicu na

računalu.2. Drugi kraj USB kabela s utikačem tipa mini-B priključite u utičnicu na

projektoru. Nakon povezivanja projektora s računalom možete priakzati sliku s računala ili prenositi datoteke s računala na unutarnju memoriju projektora.

3. Ako odaberete USB prikaz, pratite poruku na zaslonu da biste prvo instalirati USB upravljački program na vašem računalu.

4. Ako odaberete USB prijenos datoteka, krenite na Moje računalo ili Windows Explorer da biste pristupili datotekama projektora. Projektor se prikazuje kao Uklonjivi disk. Datoteke s računala prebacite na projektor prevlačenjem mišem i ispuštanjem ili kopiranjem i lijepljenjem.Da biste prekinuli povezanost projektora s računalom:i. Pritisnite na Windows traci zadataka.

ii. Pritisnite iskočnu poruku.

iii. Odvojite USB kabel samo onda kad se prikaže poruka da je sigurno ukloniti hardver.

Povezivanje18

• Nemojte odvajati USB kabel dok je prijenos datoteka u tijeku jer to može rezultirati gubitkom podataka ili oštećenjem projektora.

• Povezivanje se neće prekinuti ako su datoteke projektora otvorene na računalu. Zatvorite sve datoteke projektora i pokušajte ponovo.

• Ostale verzije sustava Windows rade na sličan način. Slijedite postupak za sigurno uklanjanje USB uređaja s računala za vašu verziju sustava Windows.

Povezivanje video uređajaProjektor i video uređaj dovoljno je povezati putem samo jedne od gornjih metoda povezivanja. Međutim, svaka od njih pruža različite razine kvalitete video signala. Metoda koju odaberete najvjerojatnije će ovisiti o dostupnosti odgovarajućih priključaka na projektoru i video uređaju, kako je opisano u daljnjem tekstu.

Ako se odabrani video signal ne prikazuje nakon uključivanja projektora iako je odabran pravilan izvor video signal, provjerite je li video uređaj uključen i funkcionira li pravilno. Također provjerite jesu li kabeli pravilno priključeni.

Naziv priključka Izgled priključka Kvaliteta slike

HDMI/MHL HDMI/MHL Najbolje

Komponentni video VGA Bolje

Video Video Dobro

Povezivanje 19

Povezivanje HDMI uređajaProjektor sadrži utičnicu HDMI ulaza koja vam omogućuje povezivanje HDMI izvora, kao što su Blu-Ray uređaj, DTV prijemnik ili zaslon.HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) podržava prijenos nekomprimiranih videozapisa između kompatibilnih uređaja poput DTV prijemnika ili Blu-Ray uređaja preko jednog kabela. On pruža čisto digitalno iskustvo slike i zvuka.Pregledajte svoj video uređaj i utvrdite postoji li slobodan komplet priključaka HDMI izlaza:• Ako postoji, nastavite s postupkom.• Ako ne postoji, potrebno je ponovno razmotriti metodu povezivanja uređaja.

Da biste projektor povezali s izvorom HDMI signala:1. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI utičnicu izlaza na HDMI uređaju.2. Drugi kraj HDMI kabela priključite u utičnicu HDMI na projektoru.

• HDMI kabel (prikazan na primjeru) za povezivanje vašeg video izlaza ne isporučuje se kao dijelom standardnog pakiranja.

• Apple Digital AV prilagodnik može se kupiti na adresi www.apple.com.

Povezivanje20

Povezivanje MHL uređajaOvaj uređaj podržava MHL uređaje (uređaje na kojima je omogućen MHL) putem ulaznog HDMI priključka. Svoj mobilni MHL uređaj možete povezati s projektorom pomoću MHL kabela radi glatke reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti.

MHL (Mobile High-definition Link - mobilna veza visoke razlučivost) podržava prijenos nekomprimiranih HD videozapisa (1080/30p) i zvuka (7.1 surround) između kompatibilnih uređaja kao što su mobilni telefoni, tableti i drugi prijenosni elektronički uređaji te prenosi signal preko jednog kabela. Pruža čist digitalni zvuk i sliku.

Provjerite podržava li vaš mobilni uređaj MHL:• Ako je tako, možete nastaviti s ovim postupkom.• Ako ne, potrebno je ponovo razmotriti način povezivanja uređaja.

Da biste projektor povezali s izvornim MHL uređajem:1. Uzmite MHL kabel i povežite njegov MHL kraj s izlaznom MHL utičnicom

izvornog MHL uređaja.2. HDMI kraj MHL kabela priključite u HDMI/MHL utičnicu na projektoru.

MHL ne podržavaju svim mobilni uređaji. Provjerite MHL mogućnosti kod dobavljača vašeg mobilnog uređaja.

Povezivanje 21

Povezivanje s video izvorom komponentnog signala

Pregledajte svoj video uređaj i utvrdite postoji li slobodan komplet priključaka komponentnog video izlaza:

• Ako postoji, nastavite s postupkom.• Ako ne postoji, potrebno je ponovno razmotriti metodu povezivanja uređaja.Kako biste projektor povezali s video izvorom komponentnog signala:1. Kraj prilagodnog kabela VGA (D-Sub) na komponentni video s 3 utikača vrste

RCA priključite u utičnice za komponentni video izlaz na vašem video uređaju. Utikače priključite u utičnice podudarne boje: zelene, plave i crvene.

2. Drugi kraj kabela priključite u utičnicu COMPUTER (Računalo) na projektoru.3. Ako želite koristiti zvučnik projektora, jedan kraj odgovarajućeg audio kabela

priključite u utičnicu zvučnog izlaza video izvora, a drugi kraj u utičnicu audio ulaza na projektoru.

• Kad se utičnica audio izlaza poveže sa slušalicama ili vanjskim zvučnicima, zvučnici projektora neće reproducirati zvuk.

• Nikakav zvuk neće se ćuti iz zvučnika ili audio izlazne utičnice ako nema ulaznog video signala. Također nije moguće prilagođavati zvuk.

Audio kabel

AV uređaj

Prilagodni kabel za komponentni video na VGA (D-Sub)

Povezivanje22

Povezivanje s video izvorom kompozitnog signala

Pregledajte svoj video uređaj i utvrdite postoji li slobodan komplet priključaka kompozitnog video izlaza:

• Ako postoji, nastavite s postupkom.• Ako ne postoji, potrebno je ponovno razmotriti metodu povezivanja uređaja.

Kako biste projektor povezali s video izvorom kompozitnog signala:1. Jedan kraj video kabela priključite u video utičnicu kompozitnog izlaza na

video uređaju.2. Drugi kraj video kabela priključite u video utičnicu na projektoru. 3. Ako želite koristiti zvučnik projektora, jedan kraj odgovarajućeg audio kabela

priključite u utičnicu zvučnog izlaza video izvora, a drugi kraj u utičnicu audio ulaza na projektoru.

Ovaj uređaj morate povezati korištenjem kompozitne video veze samo ako ulaz komponentnog video signala nije slobodan za upotrebu. Za detalje pogledajte "Povezivanje video uređaja" na stranici 19.

Video kabel

Audio kabel

AV uređaj

Povezivanje 23

Povezivanje vanjskog zvučnikaZvuk možete slušali na vanjskim zvučnicima, umjesto putem ugrađenih zvučnika u projektoru.

Da biste projektor povezali s vanjskim sustavom zvučnika:1. Priključite odgovarajući stereo kabel u vanjski zvučnik i audio izlaznu

priključnicu na projektoru.

Kad je audio kabel priključen u utičnicu audio izlaza, zvučnik je utišan.

Povezivanje24

Povezivanje vanjskog memorijskog uređajaPovezivanje SD kartice

Da biste projektor povezali sa SD karticom:Utaknite SD karticu u utor za SD karticu na projektoru.

• Najveći podržani memorijski kapacitet za SD(HC) karticu je 32 GB. (Najveći podržani kapacitet za vanjsku memoriju zasniva se na našim tvorničkim ispitivanjima. Vaše se iskustvo može razlikovati ovisno o proizvođaču memorijskog uređaja.)

• Projektor možda neće biti kompatibilan s nekim SD karticama.

Povezivanje USD memorijskog uređajaDa biste projektor povezali s USB memorijskim uređajem:Utaknite USB memorijski uređaj u utičnicu USB tip A.

• Ovaj proizvod podržava USB memorijske uređaje i HDD (čvrsti diskovni pogon). Pristupit će se samo jednoj particiji, onoj koja je posljednja. (Najveći podržani kapacitet za vanjsku memoriju zasniva se na našim tvorničkim ispitivanjima. Vaše se iskustvo može razlikovati ovisno o proizvođaču memorijskog uređaja.)

• USB priključak tipa A pruža napajanje do 500 mA za tvrde diskove priključene na ovaj projektor. Ako projektor ne može čitati tvrdi disk velikog kapaciteta, to može biti zbog nedostatnog napajanja. U tom slučaju, priključite tvrdi disk na vanjsko napajanje pomoću USB kabela (Y kabel) radi dodatnog napajanja.

• Ovaj proizvod ne podržava višestruke čitače kartica.

• Ovaj proizvod ne ne radi s USB memorijskim uređajima priključenim kroz USB čvorište.

(USB memorijski pogon)

Povezivanje 25

• Neki proizvodi koji nisu usklađeni sa specifikacijama USB standarda možda neće pravilno funkcionirati.

• USB memorijski uređaj s aplikacijom za automatsko prepoznavanje ili vlastitim upravljačkim programom možda neće pravilno funkcionirati.

• USB memorijski uređaj koji koristi samo određeni upravljački program moža neće biti prepoznat.

• Brzina prepoznavanja USB memorijskog uređaja može varirati ovisno o uređaju.

• Ne isključujte proizvod i ne odvajajte priključeni USB memorijski uređaj dok je USB memorijski uređaj u upotrebi. Time možete oštetiti USB memorijski uređaj ili pohranjene datoteke.

• Koristite USB memorijski uređaj koji sadrži uobičajene datoteke. Neuobičajene datoteke mogu prouzrokovati neispravnosti u radu ili datoteke neće biti reproducirane.

• USB memorija mora biti oblikovana kao FAT16/FAT32/NTFS. FAT32 i NTFS su preporučeni za HDD (čvrsti diskovni pogon).

• Obzirom da se podaci na USB memorijskom uređaju mogu oštetiti, izradite sigurnosnu kopiju važnih podataka kako biste izbjegli njihov gubitak. Korisnik je odgovoran za upravljanje podacima. Tvrtka BenQ neće snositi odgovornost za bilo kakav gubitak podataka.

• Stablo datoteka na USB memoriji moralo bi biti što jednostavnije. Prevelik broj datoteka ili prevelik broj njihovih razina rezultirat će usporenim vremenom pristupanja.

• Ako vanjski memorijski uređaj ne funkcionira nakon povezivanja s projektorom, pokušajte ga povezati s računalom. Ako i dalje ne funkcionira normalno, kontaktirajte servisnu podršku proizvođača memorije ili odgovarajuću korisničku podršku.

Reproduciranje zvuka na projektoruU vašim prezentacijama možete koristiti zvučnik projektora, te priključiti posebne zvučnike s pojačalima u utičnicu audio izlaza na projektoru.

Donja tablica opisuje metode priključivanja za različite uređaje i izvore zvuka.

• Odabrani signal ulaza određuje koji zvuk će biti reproduciran iz zvučnika projektora i koji zvuk će biti poslan na izlaz iz projektora kad je priključena utičnica audio izlaza.

• Nema potrebe za priključivanjem u utičnicu audio ulaza jer projektor može reproducirati zvuk iz HDMI/MHL, vanjske memorije i iPhone/iPod uređaja. Međutim, možete povezati s vanjskim uređajem da biste reproducirali zvuk.

• USB prikaz ne podržava audio funkciju.

Uređaj PC/Komponentni video Video

Utičnica audio ulazaAudio ulaz (L/D)

AUDIO-INAudio ulaz (L/D)

Projektor može reproducirati zvuk iz...

Audio ulaz (L/D)

AUDIO-INAudio ulaz (L/D)

Utičnica audio izlaza

Povezivanje26

Rukovanje

Uključivanje projektora1. Priključite napajanje koristeći kabel napajanja. Pokazivač napajanja svijetli

narančastom bojom.

2. Pritisnite tipku Napajanje na projektoru ili daljinskom upravljaču da biste uključili projektor. Pokazivač napajanja svijetli zelenom bojom kad je projektor uključen.Postupak pokretanja traje nekoliko sekundi. Kasnije tijekom pokretanja projicira se logotip.Po potrebi zakrenite prsten fokusiranja kako biste prilagodili oštrinu slike.

3. Ako je projektor uključen po prvi put, pratite upute na zaslonu da biste odabrali jezik OSD izbornika.

4. Ako se pojavit upit za lozinkom, pritisnite tipke strelica i unesite šesteroznamenkastu lozinku. Za detalje pogledajte "Korištenje lozinke" na stranici 31.

5. Uključite svu priključenu opremu.6. Projektor će prikazati početnu stranicu.

Ako frekvencija/razlučivost ulaznog signala nadmašuje radni opseg projektora, na praznom zaslonu bit će prikazana poruka 'Izvan opsega'. Promijenite u ulazni signal koji je kompatibilan s razlučivošću projektora ili smanjite postavke ulaznog signala. Za detalje pogledajte "Tablica vremena" na stranici 83.

II

Rukovanje 27

Prebacivanje ulaznog signalaProjektor se istovremeno može povezati s nekoliko uređaja. Međutim, u određenom trenutku može prikazati samo jednu sliku. Pritišćite tipke / na projektoru ili daljinskom upravljaču da biste odabrali željeni ulazni signal.

• Vrsta ulaznog signala utječe na dostupne mogućnosti u stavci Slika. Za detalje pogledajte "Odabir načina prikazivanja slike" na stranici 34.

• Temeljna postavka razmjera slike za ovaj projektor je 16:10. Za najbolje rezultate prikazivanja potrebno je odabrati i koristiti ulazni signal koji pruža takvu razlučivost. Projektor će umanjiti sve ostale razlučivosti ovisno o postavci razmjera proporcija Očekivani omjer, što može prouzrokovati određena izobličavanja slike ili gubitak oštrine slike. Za detalje pogledajte "Odabir razmjera proporcija" na stranici 33.

Postavljanje brzog automatskog pretraživanjaDa biste projektor postavili na automatsko pretraživanje ulaznih signala:

1. Idite u izbornik Postavke > Osnovno > Brzo automatsko pretraživanje, pritisnite U redu i pojavit će se skočni izbornik.

2. Odaberite Uključeno i pritisnite U redu.3. Za napuštanje OSD izbornika pritisnite tipku ili .

Promjena prostora bojeU malo vjerojatnom slučaju da nakon povezivanja HDMI ulaza projektora s DVD uređajem projicirana slika prikazuje pogrešne boje, postavku prostora boje promijenite u YUV.

1. Pritisnite i kako biste označili Pretvorba prostora boja te pritisnite U redu. Pojavljuje se skočni izbornik.

2. Odaberite odgovarajući prostor boja i pritisnite U redu.

Ova funkcija dostupna je samo kad se koristi utičnica HDMI ulaza.

Rukovanje28

Prilagođavanje projicirane slikePrilagođavanje visine slike

Projektor je opremljen s 2 podesive stopice. One prilagođavaju visinu slike. Kako biste prilagodili projektor:

• Uvijanjem stopice prilagodite visinu slike.• Da biste uvukli nožicu, uvijte je

u suprotnom smjeru.Ako projektor nije postavljen na ravnu površinu ili ako ravnine projektora i zaslona nisu međusobno okomite, projicirana slika bit će trapezoidna. Za detalje o ispravljanju ove situacije pogledajte "Ispravljanje trapezoidnosti" na stranici 30.

• Ne gledajte u leću dok je žarulja uključena. Snažno svijetlo žarulje može izazvati oštećenje vida.

• Budite pažljivi tijekom uvijanja stopice jer se ona nalazi u blizini otvora za prozračivanje iz kojeg izlazi vruć zrak.

Fino prilagođavanje oštrine slikeZakrenite prsten fokusiranja da izoštrili sliku.

Automatsko prilagođavanje slikeU nekim slučajevima potrebno je optimizirati kvalitetu slike.

• Korištenjem daljinskog upravljačaPritisnite AUTO (Automatski).

Unutar 3 sekunde, ugrađena funkcija inteligentnog automatskog prilagođavanja će prilagoditi vrijednosti Frekvencija i Sat kako bi se pružila najbolja kvaliteta slike.Informacije o trenutnom izvoru bit će prikazane u gornjem lijevom kutu zaslona tijekom 3 sekunde. Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran računalni signal (analogni RGB).

Rukovanje 29

Ispravljanje trapezoidnostiTrapezoidnost se odnosi na situaciju u kojoj je projicirana slika uočljivo šira pri vrhu ili pri dnu. Pojavljuje se kad ravnina projektora nije okomita na ravninu zaslona. Ispravljanje trapezoidnosti dok je na zaslonu prikazana slika.

Za ispravljanje ove situacije, pored prilagođavanja visine projektora, bit će potrebno ručno prilagođavanje uz praćenje sljedećih koraka.

1. Pritisnite , a zatim pritisnite da odabrali Osnovni položaj. Prikazuje se iskočni izbornik Osnovni položaj.

2. Pritisnite da biste ispravili trapezoidnost pri vrhu slike ili pritisnite da biste ispravili trapezoidnost pri dnu slike.

Skrivanje slikeDa biste pažnju publike usmjerili na predstavljača, možete:

• Korištenjem daljinskog upravljačaDržite pritisnuto Blank (Prazno) 3 sekunde na daljinskom upravljaču kako biste sakrili sliku na zaslonu. Ponovo pritisnite Blank (Prazno) ili bilo koju tipku na daljinskom upravljaču kako biste ponovo prikazali sliku.

• Korištenjem projektoraPritisnite i držite Blank (Prazno) na 3 sekunde na projektoru da biste sakrili sliku na zaslonu. Ponovo pritisnite Blank (Prazno) ili bilo koje tipke na projektoru da biste ponovo prikazali sliku.

Projiciranje ne prekidajte blokiranjem leće projektora jer time možete prouzrokovati zagrijavanje predmeta i njegovo deformiranje, a vjerojatno prouzrokovati i požar.

Pritišćite .Pritišćite .

Rukovanje30

Osiguravanje projektoraKorištenje lozinke

U svrhu pružanja sigurnosti i kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje, ovaj projektor sadrži mogućnost postavljanja sigurnosne lozinke. Ova lozinka može se postaviti putem izbornika Postavke.

Mogli biste imati poteškoće ako aktivirate funkciju zaključavanja uključivanja, a potom zaboravite lozinku. Ako je potrebno ispišite ovaj priručnik na pisaču i lozinku zapišite u njemu, a priručnik čuvajte na sigurnom mjestu.

Postavljanje blokade uključivanja• Nakon postavljanja lozinke, projektor se može koristiti samo ako se tijekom svakog

uključivanja unese pravilna lozinka.

• Kod prvog postavljanja lozinke na projektoru, ako se to od vas zatraži unesite zadanu

lozinku projektora (1, 1, 1, 1, 1, 1) pritiskanjem tipki strelica šest puta.

1. Pritišćite / dok se ne istakne izbornik Postavke, a zatim pritisnite OK da biste pristupili.

2. Krenite na izbornik Napredno > Sigurnosne postavke > Promijenite sigurnosne postavke.

3. Pritisnite OK. Prikazuje se poruka 'UNESITE POSTOJEĆU LOZINKU'.4. Kao što je prikazano na slici desno, četiri

tipke strelica ( , , , ) predstavljaju 4 znamenke (1, 2, 3, 4). Pritišćite tipke strelica da biste unijeli šest znamenki lozinke.

5. Kad je pravilna lozinka postavljena, OSD izbornik vraća se na izbornik Promijenite sigurnosne postavke.

6. Istaknite Blokada uključivanja, a zatim pritisnite OK. Prikazuje se iskočni izbornik. Odaberite Uklj. i pritisnite OK da biste dovršili postavljanje blokade uključivanja.

7. Za napuštanje OSD izbornika pritisnite tipku ili .

Ako zaboravite lozinkuAko je aktivirana funkcija zaštite lozinkom, tijekom svakog pokretanja projektora od vas će biti zatražen unos pravilne lozinke. Ako unesete pogrešnu lozinku, na tri sekunde prikazuje se poruka o pogrešnoj lozinki, a zatim se prikazuje poruka 'ULAZNA LOZINKA'. Ako 5 puta za redom unesete netočno lozinku, projektor će se automatski isključiti.

Rukovanje 31

Pristupanje postupku opoziva lozinke1. Pritisnite i 3 sekunde držite pritisnutom tipku

na daljinskom upravljaču. Projektor će na zaslonu prikazati kodirani broj.

2. Zapišite broj i isključite projektor.3. Kontaktirajte lokalni servis tvrtke BenQ kako

bi vam dekodirali broj. Od vas bi moglo biti zatraženo da predočite dokumentaciju kupnji kako bi se provjerilo jeste li vi ovlašteni korisnik projektora.

Promjena lozinke1. Krenite na izbornik Postavke > Napredno > Sigurnosne postavke >

Promjena lozinke.2. Pritisnite OK. Prikazuje se poruka 'UNESITE POSTOJEĆU LOZINKU'.3. Unesite staru lozinku.

• Ako je lozinka ispravna, prikazuje se poruka 'UNESITE NOVU LOZINKU'.

• Ako lozinka nije ispravna, tijekom tri sekunde prikazuje se poruka o pogrešnoj lozinki, a zatim se prikazuje poruka 'UNESITE POSTOJEĆU LOZINKU' da biste ponovo pokušali. Možete pritisnuti kako biste odustali i pokušali s unosom druge lozinke.

4. Unesite novu lozinku.

Unesene znamenke bit će prikazane na zaslonu kao zvjezdice. Odabranu lozinku zapišite u ovaj priručnik prije ili odmah nakon njezinog unosa, kako bi vam uvijek bila dostupna ako je zaboravite.

Lozinka: __ __ __ __ __ __

Ovaj priručnik čuvajte na sigurnom mjestu.

5. Ponovo unesite lozinku kako biste je potvrdili.

6. Projektoru ste uspješno dodijelili novu lozinku. Ne zaboravite tijekom sljedećeg pokretanja projektora unijeti novu lozinku.

7. Za napuštanje OSD izbornika pritisnite tipku ili .

Onemogućavanje lozinkeDa biste onemogućili zaštitu lozinkom, vratite se na izbornik Postavke > Napredno > Sigurnosne postavke > Blokada uključivanja. Istaknite Isklj. i pritisnite OK. Prikazuje se poruka 'ULAZNA LOZINKA'. Unesite trenutnu lozinku.

• Ako je lozinka ispravna, OSD izbornik vraća se na stranicu Sigurnosne postavke dok je poruka 'Isklj.' u retku Blokada uključivanja. Tijekom sljedećeg uključivanja projektora neće biti potrebno unijeti lozinku.

• Ako lozinka nije ispravna, tijekom tri sekunde prikazuje se poruka o pogrešnoj lozinki, a zatim se prikazuje poruka 'ULAZNA LOZINKA' da biste ponovo pokušali. Možete pritisnuti kako biste odustali i pokušali s unosom druge lozinke.

Rukovanje32

Iako je funkcija zaštite lozinkom onemogućena, staru lozinku držite pri ruci ako se ikad ukaže potreba za ponovnim aktiviranjem zaštite lozinkom putem unosa stare lozinke.

Nadogradnja firmveraPratite donji postupak da biste nadogradili verziju firmvera.

• Za nadogradnju firmvera podržana je samo SD kartica.

• Nemojte ukloniti SD karticu dok je nadogradnja u tijeku.

• Nemojte pritiskati nikakve gumbe tijekom nadogradnje.

• Nemojte isključivati projektor tijekom nadogradnje.

• Da biste potvrdili uspješnu nadogradnju firmvera, krenite na Postavke > Informacije > Firmware inačica.

Nadogradnja firmvera1. Na projektor priključite SD karticu na kojoj se nalazi najnovija verzija firmvera. 2. Na glavnoj stranici izbornika odaberite Postavke > Napredno >

Nadogradnja firmvera.3. Odaberite OK da biste započeli. 4. Nakon nadogradnje firmvera isključite projektor. 5. Uključite projektor i provjerite verziju firmvera.

Odabir razmjera proporcijaRazmjera proporcija je omjer širine i visine slike. Većina analognih TV uređaja i računala imaju razmjer slike 4:3, što je i zadana postavka ovog projektora, dok digitalni TV i DVD uređaji uobičajeno imaju razmjer 16:9.

Zahvaljujući napretku u digitalnom obrađivanju signala, digitalni uređaji poput ovog projektora mogu dinamički razvlačiti i mijenjati veličinu slike i prilagoditi je proporcijama koji se razlikuje od slike ulaznog signala.

Kako biste promijenili razmjer projicirane slike (bez obzira na proporcije izvora):

1. Pritisnite da biste otvorili iskočni izbornik u jednom on načina Računalo, Kompozitni video, Komponenta i HDMI/MHL.

2. Pritisnite da biste istaknuli razmjera proporcija Očekivani omjer.3. Pritišćite / da biste odabrali razmjer proporcija koji odgovara obliku video

signala i zahtjevima vašeg zaslona.

Rukovanje 33

Optimiziranje slikeOdabir načina prikazivanja slike

Projektor raspolaže s nekoliko unaprijed definiranih načina prikazivanja slike, kako biste mogli odabrati način koji najbolje odgovara okruženju projiciranja i vrsti ulaznog signala.

Za odabir načina rada koji odgovara vašim potrebama možete pratiti jedan od sljedećih postupaka.

• Provjerite je li izvor računalo, kompozitni ili komponentni video ili HDMI/MHL te je li projekcijski zaslon prikazan.

• Pritisnite da biste odabrali Postavke načina prikaza slike i za ulaz pritisnite OK. Odaberite Način slike te pritisnite / kako biste odabrali željeni način.

• Možete pritisnuti da biste otvorili iskočni izbornik. Pritisnite da biste odabrali Postavke načina prikaza slike i pritisnite OK da biste pristupili. Odaberite Slika i pritišćite / da biste odabrali željeni način.

Dolje su navedeni načini prikazivanja slike.

1. Svijetlo: Najveće pojačavanje svjetline projicirane slike. Ovaj način pogodan je za okruženja u kojima je potrebna dodatna svjetlina, kao što su prostorije s jakim osvjetljenjem.

2. Prezentacija (zadano): Dizajniran za prezentacije. Svjetlina je istaknuta u ovom načinu rada.

3. Kino: Pogodan za prikazivanje filmova s jakim bojama, video isječaka iz digitalnih kamera ili digitalnih video zapisa iz računalnog ulaza. Najpogodniji način za prikazivanje u zamračenim (slabo osvijetljenim) prostorima.

4. Igre: Odgovarajući način rada za igre.5. Korisnik: Poziva prilagođene postavke zasnovane na trenutno dostupnim

načinima prikazivanja slike. Za detalje pogledajte "Postavljanje korisničkog načina rada" na stranici 34.

Postavljanje korisničkog načina radaAko trenutno dostupni načini prikazivanja slike nisu pogodni za vaše potrebe, dostupan je jedan korisnički definirani način. Kao početnu točku možete uzeti jedan od načina prikazivanja slike (izuzev načina Korisnik) i prilagoditi postavke.

1. Pritisnite da biste otvorili iskočni izbornik.2. Pritisnite da biste odabrali Postavke načina prikaza slike i pritisnite OK

da biste pristupili.3. Odaberite Slika i pritišćite / da biste odabrali Korisnik.4. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Referenca.

Ova funkcija dostupna je samo kad je način Korisnik odabran u pod-izborniku Slika.

5. Pritišćite / da biste odabrali način prikazivanja koji je najbliži vašim potrebama.

6. Pritisnite da biste odabrali stavku pod-izbornika koju je potrebno promijeniti, a vrijednost promijenite pomoću tipki / . Za detalje pogledajte "Fino prilagođavanje oštrine slike".

7. Kad dovršite sve postavke, istaknite Spremi postavke i pritisnite OK kako biste spremili postavke.

Rukovanje34

8. Prikazuje se poruka potvrde 'Postavka spremljena'.

Korištenje mogućnosti Boja zidaU situacijama kad projicirate na obojenu površinu, kao što je zid obojen u boju koja nije bijela, značajka Boja zida može pomoći u ispravljanju boje projicirane slike kako bi se spriječile moguće razlike u boji između izvora i projiciranih slika.

Za korištenje ove funkcije pritisnite da biste otvorili iskočni izbornik u jednom on načina Računalo, iPhone/iPod, Kompozitni video, Komponenta i HDMI/MHL. Odaberite Boja zida i pritišćite / da bite odabrali boju koja je najbliža boji površine na koju projicirate. Moguć je odabir između nekoliko unaprijed kalibriranih boja: Svijetlo žuto, Ružičasto, Svijetlo zeleno, Plavo i Crna ploča.

Fino prilagođavanje kvalitete slike u korisničkom načinu

Sukladno otkrivenoj vrsti signala, dostupne su neke korisnički definirane funkcije kad je odabran način Korisnik. Sukladno vašim potrebama, prilagođavanja ovih funkcija možete izvesti njihovim isticanjem i pritiskanjem / na projektoru ili daljinskom upravljaču.

Prilagođavanje vrijednosti SvjetlinaViša vrijednost podrazumijeva svjetliju sliku. Niža vrijednost podrazumijeva tamniju sliku. Prilagodite ovu kontrolu na način da crna područja slike potpuno crno, ali da su detalji u tamnim područjima vidljivi.

Prilagođavanje vrijednosti KontrastViša vrijednost podrazumijeva veći kontrast. Pomoću ove kontrole postavite vršnu razinu bijele boje nakon što ste prethodno prilagodili postavku Svjetlina, kako bi odgovarala odabranom ulazu i okruženju gledanja.

Prilagođavanje vrijednosti BojaNiže vrijednosti proizvest će niže zasićenje bojama. Ako je postavka previsoka, boje na slici mogle bi postati previše intenzivne i sliku učiniti nerealističnom. Boju je moguće podesiti samo za analogne izvore videozapisa, kao što su kompozitni i komponentni video.

Prilagođavanje vrijednosti NijansaViša vrijednost podrazumijeva veće crvenilo slike. Niža vrijednost podrazumijeva veće zelenilo slike. Nijansu je moguće podesiti samo za video i S-video izvore NTSC ili SECAM formata.

Prilagođavanje vrijednosti Oštrinaiša vrijednost podrazumijeva veću oštrinu slike. Viša vrijednost podrazumijeva mekšu sliku. Oštrinu je moguće podesiti samo za analogne izvore videozapisa, kao što su kompozitni ii komponentni video.

Odabirom Temperatura bojeDostupne su mnoge mogućnosti podešavanja temperature boja*, koje ovise o odabranoj vrsti signala.

+50+30 +70

0+30 -30

Rukovanje 35

Rukovanje36

* O temperaturama boje:Postoje različite nijanse koje se za različite namjene mogu smatrati "bijelom" bojom. Jedna od najuobičajenih metoda predstavljanja bijele boje poznata pod nazivom "Toplina boje". Bijela boja s niskom temperaturom boje izgleda crvenkasto-bijela. Bijela boja s visokom temperaturom boje izgleda kao da u sebi sadrži više plave boje.

Korištenje na velikim nadmorskim visinamaKorištenje značajke Rad na velikoj visini preporučujemo kad je vaše okruženje na nadmorskoj visini od 1.500 do 3.000 m i kad je temperatura između 0 °C i 35 °C.

Nemojte koristiti značajku Rad na velikoj visini ako je vaša nadmorska visina od 0 m do 1.499 m, te ako je ambijentalna temperatura između 0 °C i 35 °C. Hlađenje projektora bit će prejako ako se ovaj način uključiti u tim uvjetima.

Da biste aktivirali značajku Rad na velikoj visini:

1. Istaknite Postavke i pritisnite OK da biste pristupili.2. Krenite na Napredno > Rad na velikoj visini i pritisnite OK.3. Istaknite Uklj i pritisnite OK da biste potvrdili.4. Da biste napustili OSD izbornik, pritišćite dok se projektor ne vrati na

početni zaslon ili pritisnite da biste se izravno vratili na početni zaslon.Korištenje uz uključenu značajku "Rad na velikoj visini" može prouzrokovati višu razinu buke uslijed ubrzanog rada ventilatora koja je potrebna za poboljšanje ukupnog hlađenja sustava i karakteristika.

Ako ovaj projektor koristite u drugim ekstremnim okolnostima, isključujući prethodno navedene, projektor bi mogao pokazat simptome automatskog isključivanja koji su dizajnirani kako bi ga zaštitili od pregrijavanja. U ovakvim slučajevima potrebno je uključiti značajku Načina rada za velike nadmorske visine, kako biste riješili ove simptome. Međutim, ovo nije stanje u kojem ovaj projektor može raditi u bilo kakvim neprimjerenim ili ekstremnim uvjetima.

Prilagođavanje zvukaPrilagođavanja zvuka izvedena na način opisan u daljnjem tekstu imat će utjecaj na zvučnike projektora. Provjerite jeste li zvuk pravilno priključili na audio ulaz projektora. Pogledajte "Povezivanje računala" na stranici 17 za pojedinosti o povezivanju ulaza zvuka kada se za povezivanje projektora koristi kabel za ulaz zvuka.

Prilagođavanje postavki zvukaOvaj projektor ima četiri programirane zvučne postavke za poboljšavanje kvalitete zvuka. Po potrebi možete odabrati jednu od četiri programirane zvučne postavke: Standardno, Kino, Glazba i Igre.

1. Označite Postavke i za ulaz pritisnite OK.2. Krenite na Napredno > Audio postavke

i pritisnite OK da bite pristupili.3. Označite Način zvuka i pritisnite OK kako

biste otvorili skočni izbornik.4. Označite željeni način i za potvrdu pritisnite

OK.5. Da biste napustili OSD izbornik, pritišćite

dok se projektor ne vrati na početni zaslon ili pritisnite za izravan povratak na početni zaslon.

SRS WOW HD™Aktiviranje ove funkcije omogućuje tehnologiju SRS WOW HD™. Projektor podržava surround zvuk i prirodni zvuk.

1. Označite Postavke i za ulaz pritisnite OK.2. Krenite na Napredno > Audio postavke

i pritisnite OK da bite pristupili.3. Označite SRS WOW HD™ i pritisnite OK kako

biste otvorili skočni izbornik.4. Označite Uključeno i za potvrdu pritisnite OK.5. Da biste napustili OSD izbornik, pritišćite

dok se projektor ne vrati na početni zaslon ili pritisnite da biste se izravno vratili na početni zaslon.

Privremeno isključivanje zvukaZa privremeno isključivanje zvuka pritisnite tipku na daljinskom upravljaču ili:

1. Istaknite Postavke i pritisnite OK da biste pristupili.

2. Krenite na Napredno > Audio postavke i pritisnite OK da bite pristupili.

3. Istaknite Mute i pritisnite OK da biste otvorili iskočni izbornik.

4. Istaknite Uklj i pritisnite OK da biste potvrdili.5. Da biste napustili OSD izbornik, pritišćite

dok se projektor ne vrati na početni zaslon ili pritisnite da biste se izravno vratili na početni zaslon.

Isključivanje zvuka uključivanja/isključivanjaDa biste isključili zvuk kod uključivanja/isključivanja:

1. Ponovite gornje korake 1-2.2. Istaknite Zvuk uključivanja/isključivanja

i pritisnite OK da biste otvorili iskočni izbornik.

3. Istaknite Isklj. i pritisnite OK da biste potvrdili.

Jedine postavke za zvuk uključivanja/isključivanja su uključivanje i isključivanje, dostupne na ovom mjestu. Privremeno isključivanje zvuka ili promjena razine zvuka neće utjecati na zvuk kod uključivanja/isključivanja.

Rukovanje 37

Prikazivanje slika iz PC i video uređajaVaš projektor možete priključiti na PC i različite video uređaje. (npr. HDMI, MHL, kompozitni video, komponentni video). Međutim, projektor možete priključiti na samo jedan ulazni uređaj.

Da biste prikazali slike:

1. Priključite projektor na jedan od gornjih izvora signala.2. Uključite napajanje projektora i izvora signala. Projektor prikazuje početni

zaslon.3. Pritišćite / na projektoru ili daljinskom upravljaču da biste odabrali ulazni

signal, a zatim pritisnite OK da biste pristupili.

4. Pritisnite ili za povratak na početni zaslon (ne odnosi se na uporabu MHL-a kao izvora).

Neke funkcije daljinskog upravljača možda neće raditi tijekom MHL uporabe jer MHL uređaj koji se koristi možda ne podržava te funkcije. Provjerite koje su funkcije dostupne na vašem MHL uređaju.

Rukovanje38

Korištenje PC/video iskočnih izbornikaProjektor ima višejezični OSD izbornik koji vam dopušta prilagođavanje slike i promjenu različitih postavki. Ovaj je izbornik za pristup postavkama u načinima Računalo, Kompozitni video, Komponenta i HDMI.

Korištenje izbornika1. Da biste otvorili OSD izbornik, pritisnite na projektoru ili daljinskom

upravljaču kad je prikazan projekcijski zaslon.2. Kad je prikazan OSD, pritišćite / da biste odabrali željenu stavku,

a postavku prilagodite pritiskanjem / .3. Za napuštanje OSD izbornika ponovo pritisnite tipku .

Rukovanje 39

Sustav izbornika

Stavka izbornika Pod-izbornik Mogućnosti

Boja zidaIsklj / Svijetlo žuto / Ružičasto / Svijetlo zeleno / Plavo / Crna ploča

Očekivani omjer Auto/Realno/4:3/16:9/16:10

Faza 0-31

Vodoravno -6~6

Pretvorba prostora boje Auto/RGB/YUV

Automatski Keystone Uklj. / Isklj.

Osnovni položaj

Postavke načina slike

SlikaSvijetlo / Prezentacija / Kino / Igre / Korisnik

ReferencaSvijetlo / Prezentacija / Kino / Igre / Korisnik

Svjetlina

Kontrast

Boja

Nijansa

Oštrina

Toplina boje Toplo / Normalno / Hladno

3D sink obrni Onemogući / Obrnuto

Spremi postavke

InformacijaIzvor

Razlučivost

Sustav boja

Rukovanje40

Opis pojedinih izbornika

FUNKCIJA OPIS

Boja zidaKorekcija boje projicirane slike kad površina na koju se projicira nije bijele boje. Za detalje pogledajte "Korištenje mogućnosti Boja zida" na stranici 35.

Očekivani omjerDostupne su četiri mogućnosti postavljanja razmjera proporcija slike, ovisno o izvoru ulaznog signala. Za detalje pogledajte "Odabir razmjera proporcija" na stranici 33.

Faza Prilagođavanje faze sata kako bi se smanjilo izobličenje slike.

Vodoravno Prilagođavanje horizontalne širine slike.

Pretvorba prostora boje

Ispravlja prostor boja u HDMI načinu. Za pojedinosti pogledajte "Promjena prostora boje" na stranici 28.

Automatski osnovni položaj Automatska korekcija trapezoidnosti slike.

Osnovni položaj Korekcija trapezoidnosti slike. Za detalje pogledajte "Ispravljanje trapezoidnosti" na stranici 30.

Rukovanje 41


SlikaZa detalje pogledajte "Odabir načina prikazivanja slike" na stranici 34.

ReferencaZa detalje pogledajte "Postavljanje korisničkog načina rada" na stranici 34.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran način Korisnik.

SvjetlinaZa detalje pogledajte "Prilagođavanje vrijednosti Svjetlina" na stranici 35.

KontrastZa detalje pogledajte "Prilagođavanje vrijednosti Kontrast" na stranici 35.

BojaZa detalje pogledajte "Prilagođavanje vrijednosti Boja" na stranici 35.

NijansaZa detalje pogledajte "Prilagođavanje vrijednosti Nijansa" na stranici 35.

Ova je funkcija dostupna samo kad je oblik sustava NTSC.

OštrinaZa detalje pogledajte "Prilagođavanje vrijednosti Oštrina" na stranici 35.

Toplina bojeZa detalje pogledajte "Odabirom Temperatura boje" na stranici 35.

3D sink obrniKad otkrijete inverziju dubine slike, omogućite ovu funkciju kako biste riješili problem.

Spremi postavkeSprema postavke za način Korisnik.

Informacija

IzvorPrikaz trenutnog izvora signala.

RazlučivostPrikaz temeljne razlučivosti ulaznog signala.

Sustav bojaPrikaz oblika ulaznog signala: NTSC, PAL, SECAM ili RGB.

Rukovanje42

Prikazivanje datoteka iz unutarnje memorije, USB pogona i SD kartice

Projektor može prikazati datoteke spremljene u unutarnjoj memoriji ili na vanjskom uređaju, kao što su SD kartica ili USB pogon, kad su priključeni na projektor.

Da biste prikazali datoteke:1. Uključite napajanje projektora i projektor će prikazati početni zaslon.2. Priključite projektor na jedan od gornjih vanjskih memorijskih uređaja.3. Pritišćite / da biste odabrali SD karticu, USB pogon ili unutarnju

memoriju.

4. Spremljene datoteke podijeljene su na izbornike Video, Fotografije, Glazba, Dokumenti na početnom zaslonu. Pritišćite / da biste odabrali željenu stavku, a zatim pritisnite OK da biste otvorili drugi prozor preglednika datoteka.

Za detalje o bežičnom prikazivanju pogledajte "Korištenje bežičnog tijeka podataka" na stranici 57.

Prozor preglednika datoteka

U svakom od preglednika datoteka vidjet ćete samo odgovarajuće i podržane datoteke.

Video Fotografije

Glazba Dokumenti

Rukovanje 43

Tijekom reprodukcije videa

IME OPIS

OK/ Reprodukcija/Pauza Reprodukcija ili pauziranje videozapisa.

Pauza Pauziranje videozapisa.

/ Glasnoća +/- Pojačavanje/smanjivanje glasnoće.Premotavanje Pritisnite za premotavanje videozapisa.Brzo naprijed Pritisnite za premotavanje videozapisa prema

naprijed.Prethodno Reprodukcija prethodnog videozapisa.Sljedeće Reprodukcija sljedećeg videozapisa.Prethodno • Reprodukcija prethodne video snimke.

• Pritisnite i držite da biste ubrzano reproducirali video unatrag.

Sljedeće • Reprodukcija sljedeće video snimke. • Držite pritisnuto za premotavanje

videozapisa prema naprijed.Izbornik Otvaranje/zatvaranje iskočnog izbornika

postavki videa.Natrag • Povratak na višu razinu OSD izbornika.

• Zatvaranje iskočnog izbornika postavki videa.

• Napuštanje reprodukcije trenutnog videa i povratak na preglednik video datoteka.

Početna Napuštanje reprodukcije videa i povratak na početni zaslon.

Rukovanje44

Iskočni izbornika postavki reprodukcije videaIskočni izbornika postavki reprodukcije videa pruža izbornik na zaslonu (OSD) za prilagođavanje tijekom reprodukcije video zapisa.



a postavku prilagodite pritiskanjem / .3. Da biste ovo uradili, ponovo pritisnite tipku na projektoru ili daljinskom

upravljaču.

Za podržane oblike datoteka podnaslova pogledajte tablicu. Pogledajte "Podržani oblici datoteka" na stranici 54.

Sustav izbornika


Postavke zaslonaBoja zida

Isklj / Svijetlo žuto / Ružičasto / Svijetlo zeleno / Plavo / Crna ploča


Osnovni položaj



Referenca Svijetlo / Prezentacija / Kino / Igre

Svjetlina

Kontrast


Spremi postavke

Postavke reprodukcije

Način reprodukcije Sve u mapi / Video

Redoslijed reprodukcije Normalno / Izmiješano

Ponovi Uklj. / Isklj.

Rukovanje 45


FUNKCIJA OPIS

Postavke zaslona


Automatski KeystoneAutomatska korekcija trapezoidnosti slike.

Osnovni položajKorekcija trapezoidnosti slike. Za detalje pogledajte "Ispravljanje trapezoidnosti" na stranici 30.


SlikaUnaprijed definirani načini prikazivanja slike koji pružaju mogućnost optimiziranje postavki slike, kako biste je prilagodili svojoj vrsti programa.

ReferencaOdabire način prikazivanja slike koji najbolje odgovara vašim potrebama za kvalitetom slike i dodatno fino ugađanje slike na osnovu odabira pri dnu iste stranice.


SvjetlinaPrilagođavanje svjetline slike.

KontrastPrilagođavanje stupnja razlike između zatamnjenih i osvijetljenih dijelova slike.

Toplina bojePrilagođavanje temperature boje. Hladno daje slike u plavkasto-bijelim tonovima. Normalno održava normalno bojanje bijele boje. Toplo daje sliku u crvenkasto-bijelim tonovima.



Način reprodukcijeOmogućuje odabir reprodukcije jednog videa ili svih video snimki u mapi.

Redoslijed reprodukcijeOmogućuje odabir redoslijeda reprodukcije video datoteka.

PonoviOmogućuje da odaberete ponavljanje reprodukcije videa.

Rukovanje46

Tijekom reprodukcije glazbe

IME OPIS

OK/ Reprodukcija/pauza

Reprodukcija ili pauziranje glazbe.

Pauza Pauziranje glazbe.Premotavanje Premotavanje glazbe.Brzo naprijed Premotavanje glazbe prema naprijed.Prethodno Reprodukcija prethodne skladbe.Sljedeće Reprodukcija sljedeće skladbe.

/ Glasnoća Pojačavanje/smanjivanje glasnoće.Preth • Reprodukcija prethodne skladbe.

• Pritisnite i držite da biste ubrzano reproducirali glazbu unatrag.

Sljedeće • Reprodukcija sljedeće skladbe. • Pritisnite i držite da biste ubrzano

reproducirali glazbu prema naprijed.Izbornik Otvaranje/zatvaranje iskočnog izbornika

postavki glazbe.Natrag • Povratak na višu razinu OSD izbornika.

• Zatvaranje iskočnog izbornika postavki videa.

• Napuštanje reprodukcije trenutnog skladbe i povratak na preglednik glazbenih datoteka.

Početna Napuštanje reprodukcije glazbe i povratak na početni zaslon.

Rukovanje 47

Iskočni izbornika postavki reprodukcije glazbeIskočni izbornika postavki reprodukcije glazbe pruža izbornik na zaslonu (OSD) za prilagođavanje tijekom reprodukcije glazbe.




upravljaču.

Sustav izbornika


Stavka izbornika Mogućnosti

Način reprodukcije Sve u mapi / Glazba

Redoslijed reprodukcije Normalno / Izmiješano


FUNKCIJA OPIS

Način reprodukcije

Omogućuje odabir reprodukcije jedne skladbe ili svih skladbi u mapi.

Redoslijed reprodukcije

Omogućuje odabir redoslijeda reprodukcije glazbenih datoteka.

Ponovi Omogućuje da odaberete ponavljanje reprodukcije skladbe.

Rukovanje48

Tijekom pregledavanja fotografija

Iskočni izbornika postavki preglednika fotografijaIskočni izbornika postavki preglednika fotografija pruža izbornik na zaslonu (OSD) za prilagođavanje tijekom pregledavanja fotografija.




upravljaču.

IME OPIS

OK/Blank (Prazno)

/

Reprodukcija/Pauza

Reprodukcija ili pauziranje slajdova.

/ Preth Prethodna fotografija.

/ Sljedeće Sljedeća fotografija.

IzbornikOtvaranje/zatvaranje iskočnog izbornika postavki fotografija.

Natrag

• Povratak na višu razinu OSD izbornika. • Zatvaranje iskočnog izbornika postavki

fotografija. • Napuštanje reprodukcije trenutne fotografije

i povratak na preglednik datoteka fotografija.

PočetnaNapuštanje reprodukcije fotografija i povratak na početni zaslon.

Rukovanje 49

Sustav izbornika



Postavke zaslonaBoja zida

Isklj / Svijetlo žuto / Ružičasto / Svijetlo zeleno / Plavo / Crna ploča


Osnovni položaj



Referenca Svijetlo / Prezentacija / Kino / Igre

Svjetlina

Kontrast


Spremi postavke


Brzina dijaprojekcije Brza / Normalna / Spora

Način dijaprojekcije Sve u mapi / Fotografija

Redoslijed dijaprojekcije Normalno / Izmiješano


FUNKCIJA OPIS

Postavke zaslona


Automatski KeystoneAutomatska korekcija trapezoidnosti slike.

Osnovni položajKorekcija trapezoidnosti slike. Za detalje pogledajte "Ispravljanje trapezoidnosti" na stranici 30.

Rukovanje50


SlikaUnaprijed definirani načini prikazivanja slike koji pružaju mogućnost optimiziranje postavki slike, kako biste je prilagodili svojoj vrsti programa.

ReferencaOdabire način prikazivanja slike koji najbolje odgovara vašim potrebama za kvalitetom slike i dodatno fino ugađanje slike na osnovu odabira pri dnu iste stranice.


SvjetlinaPrilagođavanje svjetline slike.

KontrastPrilagođavanje stupnja razlike između zatamnjenih i osvijetljenih dijelova slike.

Toplina bojePrilagođavanje temperature boje. Hladno daje slike u plavkasto-bijelim tonovima. Normalno održava normalno bojanje bijele boje. Toplo daje sliku u crvenkasto-bijelim tonovima.


Brzina dijaprojekcije Odabir brzine prikazivanja slajdova.

Način dijaprojekcije

Omogućuje odabir prikaza jedne fotografije ili svih fotografija u mapi.

Redoslijed dijaprojekcije

Omogućuje odabir redoslijeda prikaza fotografija za slajdove.

Ponovi Omogućuje da odaberete ponavljanje prikaza slajdova.

Rukovanje 51

Tijekom pregledavanja dokumenata

• Vrijeme učitavanja može biti dulje za veće datoteke.

• Preglednik dokumenata možda neće pravilno funkcionirati ako datoteka nije usklađena sa standardima ili je oštećena.

• Preglednik dokumenata možda neće funkcionirati ako datoteka sadrži previše podataka za prikazivanje na zaslonu. (Na primjer, previše podataka na listu Excel datoteke.)

• Preglednik dokumenata podržava samo jedan font. Ako zaslon koristi druge fontove, slika koju Media Play prikazuje može se razlikovati od izvornog zaslona.

• Na primjer:

• 1. Položaj završetka redova u rečenici mogao bi se razlikovati.

• 2. Položaj prijeloma stranice u MS Word dokumentu mogao bi se promijeniti. U tom slučaju dokument bi mogao biti nepotpuno prikazan, prema postavkama Izgled za Slika ili Oblici ili Objekt u MS Wordu. (Za dodatne informacije o svojstvima Izgleda pogledajte prirunik za MS Word.)

• Projektor ne podržava neke funkcije koje su podržane na vašem računalu, poput ovih PowerPoint funkcija: Animacija, 3D, SmartArt, Poveznica i Prozirnost i gradacija.

• Ovaj proizvod ne podržava kodirane datoteke (DRM).

IME OPIS

OK UnosUvećavanje trenutne stranice. Uvećajte stranicu dodatnim pritiskom.

/ Gore 1. Kad stranica nije povećana:/ : Kretanje na prethodnu stranicu.

/ : Kretanje na sljedeću stranicu.2. Kad je stranica povećana:

/ / / : Pomicanje na vrh/dno/lijevo/desno na stranici.

/ Dolje

Lijevo

Desno

Izbornik Pozivanje iskočnog izbornika.

NatragNapuštanje preglednika trenutnog dokumenta i povratak na preglednik datoteka dokumenata.

PočetnaNapuštanje preglednika dokumenta i povratak na početni zaslon.

Rukovanje52

Iskočni izbornika postavki preglednika dokumenata

Iskočni izbornika postavki preglednika dokumenata pruža izbornik na zaslonu (OSD) za prilagođavanje tijekom pregledavanja dokumenata.




upravljaču.

Sustav izbornika


Stavka izbornika Mogućnosti

Navigacija stranice

Očekivani omjer Prilagodi širini / Prilagodi visini

FUNKCIJA OPIS

Navigacija stranice

Kretanje izravno na određenu stranicu. Unesite broj stranice pomoću tipki / / / , provjerite broj stranice u prozoru za pregled u gornjem desnom kutu zaslona, a aztim odaberite <Kreni> da biste krenuli na tu stranicu.

Očekivani omjer

Prilagodi širini prikazuje dokument tako da je prilagođen širini zaslona.

Prilagodi visini prikazuje dokument tako da je prilagođen visini zaslona.

Rukovanje 53

Podržani oblici datoteka• Dokument, fotografija, glazba

• Video, podnaslovi

Za dodatne pojedinosti o najnovijim podrškama oblika posjetite BenQ.com.

STAVKA EKSTENZIJA DATOTEKE

Dokument

Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF)MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx)MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx)MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx)

Fotografija JPG (.jpg, .jpeg), BMP (.bmp)Glazba MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV

STAVKA EKSTENZIJA DATOTEKE OPIS

Video

AVI (Xvid, MJPEG), MKV (XVID), DVIX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1)

Podnaslovi

SRT (.srt)

• Datoteka podnaslova mora biti u istoj mapi kao i video datoteka.

• Naziv podnaslova mora biti jednak nazivu video datoteke.

• SRT podržava samo UTF (unicode 8).

Raspon brzine bitova: Ako je vršna brzina bitova video datoteke veća od 10 MB, moglo bi doći do kašnjenja u reprodukciji videa.

Rukovanje54

Korištenje USB tijeka podatakaProjektor podržava USB tijek podataka za USB prikaz i USB prijenos datoteka.

BenQ EZ USB prikazProjektor može projicirati zaslon računala putem USB kabela, umjesto VGA kabela.

Korištenje USB prikaza:

1. Projektor povežite s računalom pomoću USB kabela.2. Uključite napajanje projektora i izvora

signala. Projektor prikazuje početni zaslon.3. Pritišćite / da biste odabrali USB tijek

podataka.4. Pritišćite / da biste odabrali USB

prikaz, a zatim pritisnite OK da biste pristupili.

5. Ako vaše računalo može automatski instalirati USB upravljački program, možete vidjeti zaslon vašeg računala.

6. Ako se azslon računala ne može projicirati, krenite na "Moje računalo", potražite "BenQUSB EZ Display" (kao kod korištenja memorijskog pogona), a zatim pokrenite datoteku "Autorun.exe".

7. Pritisnite ili da biste napustili projicirani zaslon računala i vratili se na početni zaslon projektora.

Zahtjevi sustava

Windows

CPUIntel/AMD Dual Core 2 GHz ili bolji (ATOM nije podržan)

Grafička karticaIntel, nVIDIA ili AMD grafička kartica sa 64 MB VRAM ili više

OSWindows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2

DRAM 1 GB DDR

Rukovanje 55

USB prijenos datotekeMožete povezati projektor radi prijenosa datoteka s vašeg računala na projektor. Datoteke će biti spremljene u unutarnju memoriju i možete projicirati slike s projektorom.

Korištenje USB prijenosa datoteka:

1. Projektor povežite s računalom pomoću USB kabela.2. Uključite napajanje projektora i izvora

signala. Projektor prikazuje početni zaslon.3. Pritišćite / da biste odabrali USB tijek

podataka.4. Pritišćite / da biste odabrali USB

prijenos datoteka, a zatim pritisnite OK da biste pristupili.

5. Ako je povezivanje bilo uspješno, na zaslonu ćete vidjeti poruku "Nalazi se u načinu USB prijenos datoteka".

6. Potražite novu ikonu "uklonjivi disk". "Uklonjivi disk" je ustvari unutarnja memorija vašeg projektora.

7. Kopirajte i zalijepite ili mišem prevucite i ispustite datoteke s računala na uklonjivi disk.

8. Ako želite prikazati ove datoteke, pomoću / odaberite unutarnju memoriju. Za detalje pogledajte "Prikazivanje datoteka iz unutarnje memorije, USB pogona i SD kartice" na stranici 43.

9. Pritisnite ili da biste napustili USB prijenos datoteka i vratili se na početni zaslon projektora.

Da biste prekinuli povezanost projektora s računalom:

Pobrinite se da pravilno završite povezivanje s računalom, kako biste izbjegli oštećivanje projektora ili vaših podataka.

1. Pritisnite na Windows traku zadataka. 2. Pritisnite iskočnu poruku. 3. Odvojite USB kabel samo onda kad se prikaže poruka da je sigurno ukloniti

hardver.

• Nemojte odvajati USB kabel dok je prijenos datoteka u tijeku jer to može rezultirati gubitkom podataka ili oštećenjem projektora.

• Povezivanje se neće prekinuti ako su datoteke projektora otvorene na računalu. Zatvorite sve datoteke projektora i pokušajte ponovo.

• Ostale verzije sustava Windows rade na sličan način. Slijedite postupak za sigurno uklanjanje USB uređaja s računala za vašu verziju sustava Windows.

Rukovanje56

Rukovanje 57

Korištenje bežičnog tijeka podatakaBežični hardverski ključ isporučen u ovom paketu omogućuje dva načina bežičnog projiciranja. Jedan je putem računalnog zaslona Zaslon osobnog računala, a drugi putem zaslona mobilnog uređaja Mobilni zaslon.

Bežično projiciranje sadržaja računalnog zaslona pomoću projektora (Zaslon osobnog računala)BenQ EZ QPresenter 2.0 za PC moćan je program koji omogućuje projiciranje sadržaja računalnog zaslona pomoću projektora putem bežične veze. Također donosi funkciju proširenog zaslona kako biste mogli prikazati različit sadržaj na drugom zaslonu.

Ako prvi put koristite funkciju računalnog zaslona, morate preuzeti aplikaciju "BenQ EZ QPresenter 2.0" za GP30 te je instalirati na računalo. Napravite sljedeće kako biste svoj projektor postavili za nekoliko minuta.

1. Bežični privjesak priključite u USB priključnicu na projektoru.

2. Mrežne postavke možete provjeriti pod stavkom Postavke > Mreža > Wi-Fi način rada.i. Kod modela GP30 način Wi-Fi po zadanim je postavkama podešen na

AP mod. U izborniku pristupne točke na računalu potražite "BenQ GP30" (SSID naziva uređaja) i obavite povezivanje.

ii. Ako je Wi-Fi način rada modela GP30 postavljen na Klijentski način, računalo i GP30 trebate povezati na istu Wi-Fi mrežu.(Za pojedinosti o Wi-Fi vezi pogledajte "Postavljanje Wi-Fi mreže" na stranici 68)

3. Odaberite “USB pogon/bežično strujanje” tako da pritisnete / i “OK” na projektoru ili daljinskom upravljaču. Odaberite "Zaslon osobnog računala".

4. Otvara se stranica "Dobrodošli u računalni prikaz"

(AP mod)

(Klijentski način)

5. Pratite korake navedene u odjeljku "Instaliranje programa BenQ EZ QPresenter 2.0" na stranici Dobrodošli u računalni zaslon.i. Kada je GP30 u AP mod, pokrenite web-preglednik, upišite IP adresu

192.168.100.10 u adresnu traku i pritisnite Enter. Kada je GP30 u Klijentskom načinu, pokrenite web-preglednik i unesite dodijeljenu IP adresu prikazanu na stranici Dobrodošli u računalni zaslon. Pojavit će se stranica za preuzimanje programa BenQ EZ QPresenter 2.0.

ii. Odaberite verziju operacijskog sustava i pokrenite preuzimanje i instaliranje softvera BenQ EZ QPresenter, prateći upute na zaslonu

Rukovanje58

vašeg računala. Po dovršetku instalacije na radnoj površini računala pojavit će se ikona BenQ EZ QPresenter 2.0.

6. Dvaput kliknite ikonu QPresenter na radnoj površini računala kako biste otvorili aplikaciju.i. Kada je GP30 u AP mod, kliknite ikonu pretraživanja (Search) u programu

EZ QPresenter 2.0 i odaberite "BenQ GP30" s mrežnog popisa. Za početak projekcije pritisnite "Connect" (Poveži).

ii. Kada je GP30 u Klijentskom načinu, najprije povežite GP30 s lokalnom Wi-Fi mrežom. Zatim kliknite ikonu pretraživanja u programu EZ QPresenter 2.0. U izborniku popisa mreža odaberite lokalnu mrežu s kojom je GP30 povezan i za početak projekcije pritisnite "Connect" (Poveži). IP adresu možete unijeti i izravno te za početak projekcije pritisnuti “Connect” (Poveži).

Po želji možete onemogućiti li omogućiti prijenos zvuka.

Rukovanje 59

7. Stranica Feature (Značajke) omogućuje upravljanje prikazanom slikom putem projektora.

i. Možete odabrati zrcalni ili prošireni prikaz.ii. Za zaustavljanje ili nastavak projekcije na računalnom zaslonu možete

odabrati Pause (Pauza) / Resume (Nastavi).8. Stranica postavki omogućuje konfiguriranje programa QPresenter.

i. Možete odabrati Video ili grafički (Graphic) način prikaza. Način Graphic: lošija kvaliteta slike, no veća brzina prijenosa. Način Video: bolja kvaliteta slike, ali manja brzina prijenosa. Međutim, stvarna brzina prijenosa ovisi o stanju mreže tijekom uporabe.

ii. Neke aplikacije koriste grafiku sustava Windows, stoga njihov prikaz možda neće biti ispravan. Za rješavanje ovog problema možete odabrati Kompatibilni Način.

iii. Možete odabrati automatsko pokretanje aplikacije EZ QPresenter 2.0 prilikom pokretanja računala.

iv. Prilikom instaliranja programa EZ QPresenter 2.0 program će automatski prepoznati jezik operacijskog sustava računala i instalirati odgovarajući jezik. Ako vaš jezik nije isporučen, sustav će kao zadanu postavku upotrijebiti engleski.

Promjena razlučivosti tijekom Wi-Fi prikaza je zabranjena.

Rukovanje60

Često postavljana pitanja• P: Zašto moj CPU postane zaposleniji nakon pokretanja softvera BenQ EZ

QPresenter 2.0?• O: BenQ EZ QPresenter 2.0 koristi CPU vašeg računala za kodiranje slika, kako

bi smanjio količinu podataka koju mora poslati u prijemnik. Iz tog bi razloga moglo postojati malo preopterećenje vašeg računala. Općenito, za računala kategorije 4+ bit će potrebno do 30% opterećenja CPU za izvođenje bežičnog prikazivanja.

• P: Zašto ne mogu projicirati svoj zaslon?• O: BenQ EZ QPresenter 2.0 u određenom trenutku potražuje pristup lokalnoj

mreži. Posljedično, kad vaš anti-virusni softver ili softver za mrežnu zaštitu traži vaše dopuštenje da se pozivajućem softveru omogući pristup mreži, dopustite da biste nastavili ili odaberite "dodavanje pravila" u postavkama vatrozida.

• P: Zašto se smanjuje broj sličica u sekundi (FPS) mog zaslona?• O: BenQ EZ QPresenter 2.0 mora kodirati sadržaj zaslona tijekom slanja

ogromnih količina podataka prema projektoru u stvarnom vremenu.i. PC: Za kodiranje slika zaslona pri brzini od 30 FPS (sličica u sekundi)

potreban je dvojezgreni PC (osim Atom procesora) ili Mac. Međutim, ako želite povećati broj FPS, tada možete:a. Upotrijebiti bolji softver za reprodukciju, kao što je GOM Player.b. Zatvoriti sve nekorištene aplikacije.c. Upotrijebiti brži PC s rezultatom Windows Experience Score višim od 4 (preporučuje se 4+)

ii. Mreža:Korištenje 802.11n WiFia. Postavite prijenosno računalo bliže projektoru.b. Onemogućite opciju "Minimum Power Consumption" (Najmanja potrošnja energije) na kartici "Advanced" (Napredno) u postavkama svojstava vašeg WiFi mrežnog adaptera.c. Smanjite razlučivost zaslona računala.

Zahtjevi sustava za bežični prikaz s računala

Windows

CPU Dual core Intel Core 1,6 GHz ili bolji (ATOM nije podržan)

Grafička kartica Intel, nVIDIA ili AMD grafička kartica sa 64 MB VRAM ili više

OS Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2, Win8/8.1 (podržava samo funkciju Mirror)

Tvrdi disk 40 MB slobodnog prostoraNačin prikaza Zrcalni prikaz

Prošireni prikaz (nije podržan Windows 8)Zvuk uključen/isključen (Windows XP ne podržava prijenos zvuka)

Wi-Fi 802.11n

Rukovanje 61

Mac

CPU Intel dvojezgreni 1,4 GHz ili bolji (PowerPC nije podržan)

Grafička kartica Intel, nVIDIA ili AMD grafička kartica sa 64 MB VRAM ili više

OS 10.7.4 i noviji (uključujući 10.9.1)Način prikaza Zrcalni prikaz

Prošireni prikazPreporučeno Modeli

MacBook serije i iMac serije izdane nakon 2011.

Wi-Fi 802.11n

Rukovanje62

Bežični prijenos zaslona mobilnog uređaja na projektor (Mobilni zaslon)BenQ EZ QPresenter 2.0 for Mobile jednostavna je aplikacija koja omogućuje projiciranje sadržaja s mobilnih uređaja pomoću projektora BenQ GP30 Ultra Lite LED. Možete prikazati vaše fotografije i dokumente, uključujući i datoteke programa PDF, MS-Office i iWorks. Pomoću ovog projektora možete projicirati i sadržaj web preglednika s mobilnog uređaja.

Ako prvi put koristite funkciju mobilnog zaslona, morate preuzeti aplikaciju "BenQ EZ QPresenter 2.0" za GP30 te je instalirati na računalo. Napravite sljedeće kako biste svoj projektor postavili za nekoliko minuta.

1. Bežični hardverski ključ priključite u USB priključnicu na projektoru.

2. Odaberite "USB pogon/bežično strujanje" tako da pritisnete / i "OK" na projektoru. Odaberite "Mobilni zaslon".

Rukovanje 63

3. Prikazat će se stranica dobrodošlice za "Mobilni zaslon".

(AP mod)

(Klijentski način)

4. Obavite postupke navedene u odjeljku "Projiciranje pomoću programa BenQ EZ QPresenter 2.0" na stranici Dobrodošli u mobilni zaslon.i. Preuzmite aplikaciju "BenQ EZ QPresenter 2.0" iz trgovine App Store ili

Google Play te je instalirajte na mobilni uređaj.ii. Kada je GP30 postavljen u AP mod, odaberite "BenQ GP30" u izborniku

bežične pristupne točke na svom mobilnom uređaju i za početak projekcije otvorite "BenQ EZ QPresenter 2.0".

iii. Kada je GP30 postavljen u klijentski način, povežite GP30 i mobilni uređaj na istu Wi-Fi mrežu. Otvorite "BenQ EZ QPresenter 2.0" kako biste započeli projiciranje(Za pojedinosti o Wi-Fi vezi pogledajte "Postavljanje Wi-Fi mreže" na stranici 68)

Značajke programa EZ QPresenter 2.0:1. Pregledavanje datoteka softverskog paketa MS-Office (Word, Excel,

PowerPoint), programa Adobe PDF, Apple iWorks (Pages, Numbers, Keynote) i lokalne galerije fotografija. Podržava funkciju Sketch i spremanje na popis fotografija.

• Stranica "Files" (Datoteke) omogućuje projiciranje dokumenata i fotografija te podržava Dropbox na mobilnom uređaju.

Rukovanje64

Rukovanje 65

• Za dokumente su podržane funkcije "Edit" (Uređivanje), "Jump" (Preskakanje) i "Sketch" (Skica).

i. Funkcija "Edit" (Uređivanje) omogućuje brisanje dokumenata na mobilnom uređaju.

ii. Funkcija "Jump to page" (Preskakanje) omogućuje izravan prelazak na željenu stranicu.

iii. Funkcija "Sketch" (Skica) omogućuje prikazivanje dokumenata na punom zaslonu. Traka alata za skiciranje pri dnu zaslona omogućuje uređivanje projekcijskog zaslona tijekom projiciranja slike.

Funkcija skiciranja podržana je u internetskom (Web) načinu i u načinu kamere (Cam).

• Stranica "Photos" (Fotografije) omogućuje projiciranje fotografija pohranjenih na mobilnom uređaju. Pomoću ove funkcije možete dodati fotografiju ili izraditi album.

2. Daljinski upravljajte projektorom pomoću mobilnog uređaja preko Wi-Fi mreže.

• Stranica "Keypad" (Tipkovnica) prikazuje tipkovnicu modela GP30 RC te omogućuje upravljanje projektorom pomoću mobilnog uređaja preko Wi-Fi mreže.

Ova je značajka dostupna samo kada su GP30 i mobilni uređaj na istoj mreži u Wi-Fi klijentskom načinu.

3. Prikaz web-stranica

• Funkcija "Web" omogućuje prikazivanje web-stranica s mobilnog uređaja.

• Funkcija "Sketch" (Skica) podržana je pod funkcijom "Web".


Rukovanje66

Rukovanje 67

4. Šaljite sliku s fotoaparata.Funkcija "Cam" (Fotoaparat) omogućuje snimanje fotografija i njihovo spremanje u mapu fotoaparata.

5. Prikaz Dropbox datotekaDropbox vam omogućuje da svoje datoteke ponesete sa sobom i jednostavno ih dijelite. Pristupite bilo kojoj datoteci spremljenoj na usluzi dropbox s računala, uređaja iPhone, iPod ili s web-mjesta Dropbox.


Podržani uređaj:

OS

iOSiOS 5.1 i noviji(iPhone 4 i iPhone 4S, iPhone5)

AndroidAndroid 4.0 i noviji(Podržava samo tablete od 7 i 10 inča sa sustavom Android)

Postavljanje Wi-Fi mrežeMrežna funkcija ovog projektora omogućuje bežično povezivanje projektora i izvornog uređaja pomoću Wi-Fi hardverskog ključa za bežično projiciranje datoteka s izvornog uređaja. Postavite mrežu projektora u nekoliko jednostavnih koraka kako biste omogućili bežičnu mrežnu funkciju.

Povezivanje na mrežu u AP mod1. Otvorite izbornik Postavke > Mreža > Wi-Fi način rada, pritisnite OK i pojavit

će se skočni izbornik. Odaberite AP mod i pritisnite OK.

2. Pritisnite kako biste odabrali Naziv uređaja (SSID) i pritisnite OK. Pomoću tipkovnice na zaslonu unesite željeni naziv, odaberite Poveži i pritisnite OK.

3. Pratite upute na zaslonu i postavite šifru enkripcije. (Samo ako je omogućeno Sigurnost)

4. Pritisnite ili za izlazak iz odjeljka Mreža i povratak na početni zaslon projektora.

Rukovanje68

Povezivanje na mrežu u klijentskom načinu1. Otvorite izbornik Postavke > Mreža > Wi-Fi način rada, pritisnite OK i pojavit

će se skočni izbornik. Odaberite Klijentski način i pritisnite OK.2. Pritisnite kako biste odabrali Wi-Fi veza i pritisnite OK. Na zaslonu će biti

prikazan naziv pristupne točke. Ako nijedna veza nije pronađena, pojavljuje se skočni izbornik.

3. U skočnom izborniku odaberite željenu pristupnu točku i pritisnite OK.

4. Pratite upute na zaslonu i postavite šifru enkripcije. (Samo ako je omogućeno Sigurnost)

5. Pritisnite ili za izlazak iz odjeljka Mreža i povratak na početni zaslon projektora.

Rukovanje 69

Specifikacije Wi-Fi privjeska

Naziv modela WDRT8192Bežični standard IEEE 802.11 b/g/nSučelje USB 2.0Brzina prijenosa podataka do 300 MbpsFrekvencijsko područje 2,4 GHz ISM područjeSigurnost 64 bitni / 128 bitni WEP, TKIP, AES, WPA,

WPA2Podržani OS Windows 2000/XP/Vista/7Najmanji zahtjevi PC sustava CPU: 200 MHz ili više

RAM: 64 MB RAM ili više, 128 MB preporučeno

Rukovanje70

Korištenje izbornika postavkiOvaj izbornik služi za postavljanje radnog okruženja projektora.

Korištenje izbornika

1. Da biste otvorili OSD izbornik, pritišćite / da biste odabrali ikonu Postavke na početnom zaslonu.

2. Kad je prikazan OSD, pritišćite / da biste odabrali bilo koju stavku na glavnom izborniku.

3. Nakon odabira željene stavke glavnog izbornika, pritisnite OK da biste pristupili pod-izborniku s postavkama značajke.

4. Pritišćite / da biste odabrali željenu stavku i pritisnite OK da biste otvorili iskočni izbornik.

5. Postavke odaberite pomoću / / / , a pritisnite OK da biste potvrdili. Nakon odabira postavke, OSD izbornik vraća se na odabranu stavku.

6. Pritisnite da biste se vratili na glavni izbornik.Možete pritisnuti da biste se izravno vratili na početni zaslon.

7. Ponovo pritisnite da biste se vratili na početni zaslon.

Rukovanje 71

Sustav izbornika

Glavni izbornik Pod-izbornik Mogućnosti

1. Osnovno

Jezik

LED način Normalno / Ekonomično

Boja zidaIsklj / Svijetlo žuto / Ružičasto / Svijetlo zeleno / Plavo / Crna ploča


Zaštita očiju Uklj. / Isklj.

Automatsko isključivanjeOnemogući / 5 min / 10 min / 15 min / 20 min / 25 min / 30 min

Brzo automatsko pretraživanje Uklj. / Isklj.

Početni zaslon pri pokretanju BenQ / Crno / Plavo

Ispitni uzorak Uklj. / Isklj.

2. Napredno

Rad na velikoj visini Uklj. / Isklj.

Audio postavke

SRS WOW HD™ Uklj. / Isklj.

Način zvuka Standardno / Kino / Glazba / Igre

Utišaj Uklj. / Isklj.

Glasnoća

Zvuk uključivanja/isključivanja

Uklj. / Isklj.

Vrijeme prikaza izbornika 5 s / 10 s / 15 s / 20 s / 25 s / 30 s

Sigurnosne postavke

Promjena lozinke

Pozivanje lozinke

Promijenite sigurnosne postavke

Blokada uključivanja

Uklj. / Isklj.

Položaj projektoraPloča naprijed / Strop naprijed / Ploča nazad / Strop nazad

Sakrivanje podnaslova

Zatvorena snimka omogućena

Uklj. / Isklj.

Inačica snimke CC1/CC2/CC3/CC4

Nadogradnja firmvera Da/Ne

Poništi sve postavke Reset/Odustani

Rukovanje72

3. Mreža

Wi-Fi način rada AP mod

Naziv uređaja (SSID)

Sigurnost Onemogući/WPA/WPA2

Ključ šifriranja Zasivljeno/ xxxxxxxxx

Prikaži ključ šifriranja Zasivljeno/Ne/Da

Wi-Fi način rada Klijentski način

Wi-Fi vezaXXX_AP/Nema veze

4. Informacija

Izvor

Slika

Sustav boja

Razlučivost

DLP 3D

Radni vijek LED žarulje

Memorija / Unutarnja memorija

Firmware inačica

Rukovanje 73


FUNKCIJA OPIS

Jezik Postavljanje jezika izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).

LED način

Odaberite Ekonomično da biste prigušili LED projektora i time smanjili potrošnju energije, produljili Radni vijek LED žarulje i smanjili buku. Odaberite Normalno da biste se vratili u normalan način rada.

Boja zida Korekcija boje projicirane slike kad površina na koju se projicira nije bijele boje.

Automatski Keystone Automatska korekcija trapezoidnosti slike.

Zaštita očiju

Kad otrkije da se nešto nalazi ispred projekcijske leće, projektor automatski skriva sliku. Učinkoviti domet je 20 - 30 cm (varira ovisno o ambijentalnom osvjetljenju i bojama reflektirajućeg predmeta). Za detalje o obnavljanju slike pogledajte "Skrivanje slike" na stranici 30.

Automatsko isključivanje

Automatsko isključivanje projektora ako se nakon određenog razdoblja ne odabere nijedan ulazni signal.

Brzo automatsko pretraživanje

Postavlja projektor na automatsko pretraživanje ulaznih signala. Ako je pretraživanje izvora uključeno, projektor će tražiti ulazni signal dok ga ne pronađe. Ako se na početnom zaslonu pronađe novi izvor signala, projektor će se automatski povezati s izvorom i projicirati sliku. Ako je novi izvor signala SD kartica ili USB pogon, automatski se otvara podizbornik.

Početni zaslon pri pokretanju

Odabir pozdravnog zaslona koji će biti prikazan tijekom uključivanja projektora. Dostupne su tri opcije: BenQ logotip, Crno ili Plavo.

Ispitni uzorak

Odabir OK omogućuje funkciju i projektor prikazuje ispitni uzorak u obliku mreže. Služi kao pomoć tijekom prilagođavanja veličine slike i oštrine, kako biste osigurali da nisu prisutna nikakva izobličenja slike.

1. Izb

orn

ik O

sn

ov

no

Rukovanje74

FUNKCIJA OPIS

Rad na velikoj visini

Način rada namijenjen korištenju projektora na velikim nadmorskim visinama. Za detalje pogledajte "Korištenje na velikim nadmorskim visinama" na stranici 36.

Audio postavke Za detalje pogledajte "Prilagođavanje zvuka" na stranici 36.

Vrijeme prikaza izbornika

Postavljanje vremena tijekom kojeg će OSD ostati aktivan nakon pritiska posljednje tipke. Može se postaviti u rasponu od 5 do 30 sekundi, u koracima od 5 sekundi.

Sigurnosne postavke Za detalje pogledajte "Osiguravanje projektora" na stranici 31.

Položaj projektora

Odredite položaj projektora u odnosu na zaslon kako bi se slika pravilno projicirala.

Sakrivanje podnaslova

Zatvorena snimka omogućenaFunkciju uključite odabirom Uklj. dok odabrani ulazni signal prenosi posebne tekstove.

• Tekstovi: Prikaz dijaloga, naracije i zvučnih efekata TV programa i video zapisa koji sadrže posebne tekstove ili podnaslove (na TV popisu uobičajeno označeni s "CC").

Inačica snimkeOdabir preferiranog načina posebnih tekstova. Za prikaz tekstova odaberite CC1, CC2, CC3 ili CC4 (CC1 prikazuje tekstove na primarnom jeziku u vašem području).

Nadogradnja firmvera

Nadogradnja na najnoviji firmver dopuštena je isključivo putem SD kartice.

Poništi sve postavke Povratak svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.

2. Izbo

rnik

Na

pre

dn

o

Rukovanje 75

FUNKCIJA OPIS

Izvor Prikaz trenutnog izvora signala.

Način slike Prikaz odabranog načina.

Sustav boja Prikaz oblika ulaznog sustava: RGB ili YUV.

Razlučivost Prikaz temeljne razlučivosti ulaznog signala.

DLP 3D Prikaz DLP 3D stanja.

Radni vijek LED žarulje Prikaz radnih sati žarulje.

Memorija / Unutarnja memorija

Prikaz stanja kapaciteta memorije: Unutarnja memorija.

Verzija firmvera Prikaz verzije firmvera.

3. Izbo

rnik In

form

acije

Rukovanje76

Isključivanje projektora1. Pritisnite Napajanje i prikazat će se

poruka koja traži potvrđivanje.Poruka će nestati ako ne odgovorite unutar nekoliko sekundi.

2. Ponovo pritisnite Napajanje. 3. LED pokazivač napajanja polako trepće

naranč. bojom i ventilatori se zaustavljaju.4. Kabel napajanja izvucite iz električne utičnice ako se projektor neće koristiti

tijekom duljeg vremenskog razdoblja.

II

II

Rukovanje 77

Održavanje

Održavanje projektoraVaš projektor zahtjeva malo održavanja. Jedino što morate redovno činiti nje održavanje leće čistom.

Nikad ne uklanjajte bilo koje dijelove projektora. Kontaktirajte prodavača ako je potrebna zamjena drugih dijelova.

Čišćenje lećeLeću očistite svaki put kad na njezinoj površini uočite nečistoće ili prašinu.

• Za uklanjanje prašine koristite spremnik sa stlačenim zrakom. • Ako su prisutne nečistoće ili tragovi, površinu leće pažljivo očistite papirom za

čišćenje leća ili mekanom krpom i sredstvom za čišćenje leća.

Leću nikad ne čistite abrazivnim materijalima.

Čišćenje kućišta projektoraPrije čišćenja kućišta, projektor isključite u skladu s postupkom opisanim u stavci "Isključivanje projektora" na stranici 77 i odvojite kabel napajanja.

• Kako biste uklonili prašinu i nečistoće, kućište obrišite mekanom krpom koja ne ostavlja vlakna.

• Za uklanjanje tvrdokornih nečistoća ili mrlja, mekanu krpu navlažite vodom i sredstvom za čišćenje koje ima neutralan pH, Nakon toga obrišite kućište.

Nikad ne upotrebljavajte vosak, alkohol, benzin, razrjeđivač ili druga kemijska sredstva za čišćenje jer ona mogu oštetiti kućište.

Skladištenje projektoraAko projektor morate spremiti na dulje vrijeme, slijedite donje upute:

• Provjerite je li temperatura i vlažnost prostora za skladištenje unutar raspon preporučenih vrijednosti za projektor. Za raspon vrijednosti pogledajte "Specifikacije" na stranici 81 ili kontaktirajte vašeg prodavača.

• Uvucite stopice za podešavanje.• Uklonite baterije iz daljinskog upravljača.• Projektor zapakirajte u originalnom ili sličnom pakiranju.

Prijenos projektoraPreporučuje se da projektor tijekom slanja zapakirate u originalnom ili sličnom pakiranju.

Održavanje78

LED pokazivači

Stanje / problemi

LED pokazivači

LED aktivnostNapajanje

Tempe-ratura

LED

PasivnoStalno

narančastoIsklj. Isklj. LED napajanja polako trepće

Zagrijavanje kod pokretanja

Zelena trepće

Isklj. Isklj.

Napajanje uključenoStalno zeleno

Isklj. Isklj.Svijetlo uključeno u sekvenci:

Napajanje->Tipka->Prsten i OK

HlađenjeNarančasta

trepćeIsklj. Isklj. LED napajanja polako trepće

Neispravnost ventilatora 1

Isklj.Stalno crveno

Isklj.

Neispravnost temperature 1

Stalno narančasto

Stalno crveno

Stalno crveno

Održavanje 79

Uklanjanje problemaProjektor se ne uključuje.

Nema slike

Zamućena slika

Daljinski upravljač ne funkcionira

Lozinka je netočna

Uzrok Otklanjanje

Kabel napajanja ne dovodi napajanje.

Priključite AC prilagodnik u utičnicu DC IN na projektoru, priključite kabel napajanja u AC utičnicu na AC prilagodniku, priključite kabel napajanja u električnu utičnicu. Ako je električna utičnica opremljena prekidačem, provjerite je li prekidač uključen.

Pokušaj ponovnog uključivanja projektora tijekom izvođenja postupka hlađenja.

Pričekajte da postupak hlađenja završi.

Uzrok Otklanjanje

Izvor signala nije uključen ili nije pravilno priključen.

Uključite izvor signala i provjerite je li signalni kable pravilno priključen.

Projektor nije pravilno priključen na uređaj ulaznog signala.

Provjerite povezivanje.

Ulazni signal nije pravilno odabran. Pomoći tipki / na projektoru ili daljinskom upravljaču odaberite pravilan ulazni signal.

Uzrok Otklanjanje

Projekcijska leća nije pravilno fokusirana.

Pomoću prstena za fokusiranje prilagodite fokus leće.

Projektor i zaslon nisu pravilno poravnati.

Prilagodite kut i smjer projiciranja, a po potrebi i visinu uređaja.

Uzrok Otklanjanje

Baterija je prazna. Bateriju zamijenite novom.

Između daljinskog upravljača i projektora postoji prepreka.

Uklonite prepreku.

Suviše ste daleko od projektora.Stanite na udaljenosti manjoj od 7 metara od projektora.

Uzrok Otklanjanje

Zaboravili ste lozinku.Za detalje pogledajte "Pristupanje postupku opoziva lozinke" na stranici 32.

Uklanjanje problema80

Specifikacije

Specifikacije projektora Sve specifikacije podložne su izmjenama bez prethodnog upozorenja.

OpćenitoNaziv proizvoda Krajnje lagani LED projektorNaziv modela GP30

Optičke specifikacijeRazlučivost 1280 x 800 WXGASustav prikazivanja 1-CHIP DMDLeća F/broj F = 1,65 Žarulja 3 LEDRazmjer snopa 1,2:1 (60" +/- 3% pri 1.5 m)

Električne specifikacijeNapajanje Izmjenično 100–240 V, 50-60 Hz (automatski)Potrošnja < 185 W (najviše); 0,5 W (pasivno)Korekcija trapezoidnosti 1D, vertikalno +/- 30 stupnjeva

Mehaničke specifikacijeDimenzije 220 mm (š) x 61,8 mm (v) x 178,3 mm (d)Težina 1,75 kg

Ulazni priključakVišestruki ulaz Računalni ulaz D-Sub 15-pinski (ženski) x 1

Video ulaz

VIDEO RCA utičnica x 1SD/HDTV ulaz signala Analogni - komponentna RCA utičnica x 3 (kroz RGB ulaz)

HDMI HDMI / MHL x1 Audio ulaz Stereo mini utičnica 3,5 mm x 1

USB tip A Za USB memorijski pogon (2.0). Podržava video/fotografije/glazbu/dokumente

USB tip mini-B Podržava USB prikaz i USB prijenos datotekaUtor za SD karticu Podržava video/fotografije/glazbu/dokumenteUnutarnja memorija 2 GB

Izlazni priključakAudio izlaz Stereo mini utičnica 3,5 mm x 1Zvučnik 3 W x 2

Specifikacije 81

Dimenzije220 mm (Š) x 61,8 mm (V) x 178,3 mm (D)

Zahtjevi radnog okruženjaRadna temperatura 0 °C - 40 °C na razini moraRadna relativna vlažnost 10% - 90% (bez kondenzacija)

Radna nadmorska visina

0–1.499 m pri 0 °C - 35 °C

1.500 - 3.000 m pri 0 °C - 30 °C (uz uključeni način rada za velike nadmorske visine)

178,3

61,8

Jedinice: mm

220

2981

Specifikacije82

Tablica vremenaPodržana vremena za PC ulaz

* Podržana vremena za 3D signal sa slijednim oblikom sličica.

Razlučivost Način radaVertikalna frekvencija (Hz)

Horizontalna frekvencija (kHz)

640 x 480

VGA_60 59,940 31,469VGA_72 72,809 37,861VGA_75 75,000 37,500VGA_85 85,008 43,269

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

SVGA_60 60,317 37,879SVGA_72 72,188 48,077SVGA_75 75,000 46,875SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

1024 x 768

XGA_60 60,004 48,363XGA_70 70,069 56,476XGA_75 75,029 60,023XGA_85 84,997 68,667

XGA_120* (smanjena praznina)

119,989 97,551

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576Vremena za BenQ prijenosno računalo

60,0 35,820


64,995 41,467

1280 x 7201280 x 720_60 60 45,000

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

WXGA_60 59,810 49,702WXGA_75 74,934 62,795WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120* (smanjena praznina)

119,909 101,563

1280 x 1024SXGA_60 60,020 63,981SXGA_75 75,025 79,976

1280 x 9601280 x 960_60 60,000 60,0001280 x 960_85 85,002 85,938

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,7121440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,3171680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480 pri 67 Hz MAC13 66,667 35,000832 x 624 pri 75 Hz MAC16 74,546 49,7221024 x 768 pri 75Hz MAC19 75,020 60,2411152 x 870 pri 75Hz MAC21 75,06 68,68

Specifikacije 83

Podržana vremena za HDMI ulazPC vremena:

* Podržana vremena za 3D signal sa slijednim oblikom sličica.

Razlučivost Način radaVertikalna frekvencija (Hz)


640 x 480

VGA_60 59,940 31,469VGA_72 72,809 37,861VGA_75 75,000 37,500VGA_85 85,008 43,269

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

SVGA_60 60,317 37,879SVGA_72 72,188 48,077SVGA_75 75,000 46,875SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

1024 x 768

XGA_60 60,004 48,363XGA_70 70,069 56,476XGA_75 75,029 60,023XGA_85 84,997 68,667

XGA_120* (smanjena praznina)

119,989 97,551

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500


60,000 35,820


64,995 41,467

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,0001280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

WXGA_60 59,810 49,702WXGA_75 74,934 62,795WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120* (smanjena praznina)

119,909 101,563

1280 x 1024SXGA_60 60,020 63,981SXGA_75 75,025 79,976

1280 x 9601280 x 960_60 60,000 60,0001280 x 960_85 85,002 85,938

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,7121440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,3171680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480 pri 67 Hz MAC13 66,667 35,000832 x 624 pri 75Hz MAC16 74,546 49,772

1024 x 768 pri 75Hz MAC19 75,020 60,2411152 x 870 pri 75Hz MAC21 75,06 68,68

Specifikacije84

Video vremena:

Podržana vremena za MHL ulaz

Podržana vremena za komponentni-YPbPr ulaz

Vremena RazlučivostVertikalna frekvencija (Hz)


480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73480p 720 x 480 59,94 31,47576i 720 (1440) x 576 50 15,63576p 720 x 576 50 31,25

720/50p 1280 x 720 50 37,5720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 271080/25P 1920 x 1080 25 28,131080/30P 1920 x 1080 30 33,751080/50i 1920 x 1080 50 28,131080/60i 1920 x 1080 60 33,751080/50P 1920 x 1080 50 56,251080/60P 1920 x 1080 60 67,5



480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73480p 720 x 480 59,94 31,47576i 720 (1440) x 576 50 15,63576p 720 x 576 50 31,25

720/50p 1280 x 720 50 37,5720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 271080/25P 1920 x 1080 25 28,131080/30P 1920 x 1080 30 33,751080/50i 1920 x 1080 50 28,131080/60i 1920 x 1080 60 33,75



480i 720 x 480 59,94 15,73480p 720 x 480 59,94 31,47576i 720 x 576 50 15,63576p 720 x 576 50 31,25

720/50p 1280 x 720 50 37,5720/60p 1280 x 720 60 45,001080/50i 1920 x 1080 50 28,131080/60i 1920 x 1080 60 33,751080/24P 1920 x 1080 24 271080/25P 1920 x 1080 25 28,131080/30P 1920 x 1080 30 33,751080/50P 1920 x 1080 50 56,251080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Specifikacije 85

Podržana vremena za Video ulaz

Video način radaVertikalna frekvencija (Hz)


NTSC 60 15,73PAL 50 15,63

SECAM 50 15,63PAL-M 60 15,73PAL-N 50 15,63PAL-60 60 15,73

NTSC4.43 60 15,73

Specifikacije86

Informacije o jamstvu i autorskim pravima 87

Informacije o jamstvu i autorskim pravima

PatentiOvaj BenQ projektor pokriven je sljedećim patentima:

Patenti SAD 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; patenti Tajvana 202690; 205470; I228635; I259932; patenti Kine (中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Ograničeno jamstvoTvrtka BenQ jamči za ovaj proizvod po pitanju bilo kakvih nedostataka u materijalu ili izradi, pod normalnim uvjetima korištenja i skladištenja.

Uz bilo kakvo jamstveno potraživanje bit će potrebno predočiti dokaz o datumu kupnje. Ako se ustanovi neispravnost ovog proizvoda unutar jamstvenog razdoblja, jedina obveza tvrtka BenQ i vaše izričito pravo bit će zamjena bilo kakvih neispravnih dijelova (uključujući rad). Kako biste ostvarili servisiranje unutar jamstva, o bilo kakvim neispravnostima smjesta obavijestite trgovca kod kojeg ste kupili ovaj proizvod.

Važno: Gornje jamstvo bit će poništeno ako korisnik ne koristi ovaj proizvod u skladu s pisanim uputama tvrtke BenQ, a posebno je potrebno pridržavati se ograničenja ambijentalne vlažnosti u rasponu od 10% do 90%, temperature u rasponu od 0°C i 35°C, nadmorske visine do 1.500 metara, kao i izbjegavati korištenje projektora u prašnjavim okruženjima. Ovo jamstvo daje vam specifična zakonska prava, a mogli biste imati i druga prava koja ovise od države do države.

Za dodatne informacije posjetite web-lokaciju www.BenQ.com.

Autorska prava© 2014 BenQ Corp. Specifikacije mogu varirati ovisno o regiji. Za detalje posjetite vašu lokalnu trgovinu. Stvarni materijali i specifikacije proizvoda podložne su izmjenama bez prethodne obavijesti. Materijal može sadržavati korporacijska imena i zaštićene znakove trećih strana, koji su vlasništvo pripadajućih trećih strana. Apple, Apple logotip, iPad, iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle i iPod Touch su zaštićeni znaci tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD i drugim zemljama.

Izjava o odricanju odgovornostiTvrtka BenQ Corporation ne daje nikakve reprezentacije ili jamstva, bilo pismena ili implicirana, u odnosu na ovdje izneseno i posebno se odriče bilo kakvih jamstava, mogućnosti prodaje ili prikladnosti za bilo kakvu određenu svrhu. Dodatno, tvrtka BenQ Corporation zadržava pravo na unošenje revizija u ovoj publikaciji i uvođenje povremenih izmjena u ovdje iznesenom bez obveze da bilo koju osobu obavijesti o takvim revizijama ili izmjenama.

* DLP, Digital Micromirror Device i DMD zaštićeni su znaci tvrtke Texas Instruments. Ostali nazivi zaštićeni su autorskim pravima pripadajućih tvrtki ili organizacija.

gp30 krajnje lagani led projektor korisnički priručnik...deformiranje, a vjerojatno i njegovo...

Documents