www. segre.com

Diumenge 26de novembre deL 2017

número 12.873 · Any XXXvI

2,20 €

GUIA | pàg. 46Solidaritat. el ‘mamapop’ reuneix 1.500 persones contra el càncer de mama

| pàg. 49Premis. els Culturàlia de Tàrrega compleixen 20 anys i entreguen cinc guardons

Suplement

Treballs d’‘altura’ verticals que desafien la llei de la gravetat

La Universitat ha de ser més vertical

LLEIDA ❘ 11-14

ESPORTS ❘ 32-33

LLeonArd deLSHAmSITmAr FAbreGAT

Vuit de cada deu dones maltrac-tades han pogut refer la seua vida i tirar endavant, després de denunciar el seu cas a la po-licia i rebre ajuda. Les majors de 65 anys i les adolescents són les més vulnerables, i els Mossos fan un seguiment de 700 llei-datanes amb risc d’agressions. Ahir, el manifest del Dia contra la Violència de Gènere va dema-nar a les dones que denunciïn els maltractadors.

Vuit de cada deu dones que han patit violència masclista tiren endavantVíctima || Els Mossos fan un seguiment a 700 lleidatanes amb risc d’agressions

Manifest || Demanen a les dones que no callin i denunciïn els maltractadors

ÉS NOTÍCIA ❘ 3-5

LLeonArd deLSHAmS

Pla per crear firmes turístiques i d’energia al Jussà i el SobiràGlobaLleida i el lobby empresa-rial i institucional Pallarsactiu han firmat un conveni per crear empreses turístiques i d’energia al Jussà i el Sobirà.

COMARQUES ❘ 16

La Paeria vol reduir un 20% el nombre d’hores extres que fa la seua plantilla

Una de les prioritats de la Paeria en el marc del pressupost per a l’any que ve és reduir un 20% el nombre d’hores extres que fa la seua plantilla, mitjançant millores organitzatives i d’efici-ència. La Guàrdia Urbana, amb 15.000 a l’any, és el departa-ment amb més hores extres. Així mateix, contractarà nou personal per reforçar l’àrea de Serveis Socials.

LLEIDA ❘ 9

Contractarà personal per reforçar Serveis Socials

Roberto Fernández demana més poder per als rectors i la implicació de més empreses

ESPORTS ❘ 34

El Barça blinda Messi fins al 2021 amb 700 milions de clàusula

ESPORTS ❘ 39

Amb l’empat 0-0 davant l’Hèr-cules, acaba amb una ratxa de tres derrotes consecutives però ja fa sis jornades que no guanya.

El Lleida empata 0-0 a casa amb l’Hèrcules al desaprofitar ocasions per marcar

eSPORTS

L’ICG Lleida passa ronda a Europa

AdrianavÍCTImA de vIoLÈnCIA de GÈnere

«He sortit de l’infern i he crescut com a persona»

14 LLEIDA SEGRE Diumenge, 26 de novembre del 2017

L’ÀLBUMLLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

LLEONARD DELSHAMS

Vicenç Voltes (Grup Voltes); Dolors López, regidora del PP a la Paeria; Santi Roig (Lleida Televi-sió), i Neus Vila, vicerectora d’Estudiants de la UdL. Dempeus, Cristina Rodríguez (CCOO); Carles Capdevila, vicerector de Personal Acadèmic de la UdL, i Antonio Herrera, gerent d’impressió de SEGRE.

Constantí Aranda, president del consell comarcal del Pallars Jussà; Joan Blanco, degà de la facultat d’Infermeria; José Luis Aguilà (UGT), i Carles Jiménez (grup SEGRE). Dempeus, Òscar Fernández (Lleida Televisió), Conxita Villar (Consell Social de la UdL) i Albert Sorribas, vicerector de Política Científica de la Universitat de Lleida.

Astrid Ballesta, vicerectora de Relacions Internacionals de la UdL; Rafa Gimena, president del Col·legi de Periodistes de Lleida; Jesús Gutiérrez, secretari suplent de la Paeria, i Narciso Pastor (Escola Politècnica Enginyeria Agrària). Dempeus, Joan Martí, redactor en cap de SEGRE; Xavier Moncayo (UdL), i Jordi Albareda, degà del Col·legi d’Advocats de Lleida.

Emili Grau, director de l’IES Caparrella; Celia Calvo, directora de l’IES Màrius Torres; Ramon Grau, president de Graduats i Tècnics, i Ferran Pèrdrix, cap d’R+D de SEGRE. Dempeus, Óscar Uceda (Consell Social de la UdL); Francesc Giné, director de l’Escola Politècnica Superior de la UdL, i Josep Antoni Giné (Ilerna).

Anna Sàez (SEGRE); Maribel Tost, responsable de CaixaForum Lleida; Josep Lluís Cadena, direc-tor de Ràdio Lleida-Cadena SER, i Ramon Saladrigues (coordinador d’Economia UdL). Dempeus, Natàlia Iranzo, directora de l’institut Ronda; Sònia Valero, vicepresidenta del consell comarcal de la Noguera, i Mari Àngels Mestres, responsable de protocol de la UdL.

Asseguts, Josep Maria Pujol, expresident del Consell Social de la UdL; Àngel Ros, alcalde de Lleida; Robert Serentill, president del Grup SEGRE; Roberto Fernández, rector de la UdL, i Jo-sep Ibarz, alcalde d’Almacelles, en representació de la Diputació. Dempeus, Josep M. Gardeñes (Coell); Josep M. Rusiñol, vicepresident de la Cambra de Lleida, i Joan Estany (Fundació UdL).

Joan Viñas, exrector de la UdL; Inma Manso, subdelegada del Govern de l’Estat; Juan Cal, direc-tor executiu del Grup SEGRE; Josep M. Sentís, gerent de la UdL, i M. José Puyalto, degana de la facultat de Dret. Dempeus, Jesús Avilla; vicerector de Campus de la UdL; Joan Gómez, tinent d’alcalde de la Paeria, i Enric Colom, alcalde de Torre-serona, en representació de la Diputació.

Jaume Porta, exrector de la UdL; Ángeles Ribes, dirigent de Ciutadans; Francisco García, vice-rector de Docència de la UdL; Santiago Costa, director de Redacció de SEGRE, i l’advocat Josep Maria Moragues, president de l’associació Alumni. Dempeus, Rosa Eritja (Foment i Consell Soci-al de la UdL); Carme Figuerola, degana de Lletres, i Antoni Siurana (Fundació Andreu Pi).

Josep Blasco, cap d’estudis de General d’Estudis; Pep Pon, cap de Publicitat de SEGRE; Andreu Purroy, director financer del grup ICG, i Rosa María Soler, degana de Medicina. Dempeus, Fran-cesc Cerdà (Diputació); Carles Alsinet, degà d’Educació; Lluís Garriga (Banc de Sabadell), i Esta-nislau Grau, vicepresident de la Cambra de Comerç de Lleida.

16 SEGRE Diumenge, 26 de novembre del 2017

COMARQUESwww.segre.com/comarques

Èxit de la Mostra d’Embotits del Pirineu a la fira d’Organyà

p. 17Sort inverteix 150.000 euros per reformar la central hidroelèctrica

p. 19

L’edil Pilar Cases, Constante Aranda, Josep González, Antoni Brufau i Oriol Oró, ahir a Tremp.

E. FARNELL❘ TREMP ❘ El consorci GlobaLleida i el lobby empresarial i instituci-onal de Pallarsactiu van firmar ahir un conveni de col·laboració per impulsar accions de suport per al 2018 per a emprenedors que vulguin iniciar la seua ac-tivitat econòmica al Pirineu, especialment a les comarques del Jussà i Sobirà. La col·labo-ració planteja portar a terme la funció d’acompanyament en la implantació de nous negocis dedicats al turisme o impulsar iniciatives relacionades amb l’àmbit agroalimentari i de les energies alternatives, entre al-tres projectes.

L’entitat de foment empresa-rial del Pallars actuarà com a so-ci col·laborador de GlobaLleida i rebrà el suport tècnic en tots els processos de creixement em-presarial, que van des de la cre-ació fins a la consolidació em-presarial, molt especialment en l’elaboració del pla de negoci i financer de les empreses.

El gerent de l’entitat del Pa-llars, Josep Maria Tarrat, va as-senyalar que aquest acord pot beneficiar molts empresaris del Pirineu que necessiten asses-sorament tècnic o de promoció econòmica. “Serà un catalitza-dor per treballar conjuntament i segur que tots en sortirem be-neficiats.” “A més, els empre-nedors del Pallars tindran accés als programes de formació, ocu-pació o creixement empresarial que ofereix GlobaLlleida”, va dir. Així mateix, Tarrat va asse-nyalar que el principal objectiu

GlobaLleida i el lobby del Pallars impulsaran empreses turístiques i d’energies al PirineuConveni per ampliar el teixit de firmes agroalimentàries, d’esports o de tecnologies de la informació || Antoni Brufau i Josep González presideixen el sopar amb els empresaris del Jussà i el Sobirà

EMPRESES INICIATIVES

de Pallarsactiu ha estat sempre facilitar la creació d’empreses, i “aquest continuarà sent el full de ruta per fer arribar als em-prenedors la nostra experièn-cia”, va dir.

La firma de l’acord es va por-tar a terme amb el president d’honor de GlobaLleida, Antoni Brufau, i l’empresari i president de Pimec i de Pallarsactiu, Jo-sep González, en un acte que va comptar amb una visita a l’Epi-centre de Tremp i un sopar amb empresaris. El sopar va estar precedit per una conferència d’Antoni Brufau sobre el futur de les energies.

Pallarsactiu, format per em-preses i ajuntaments del Jussà i el Sobirà, va iniciar la seua ac-

tivitat el 2012 com a Jussactiu, amb un capital social de 80.000 euros i amb un accionariat for-mat per 42 firmes privades, que representaven el 65%, i 10 ad-ministracions públiques, que eren el 35% del capital social.

L’últim any, a la societat mit-xa s’han afegit empreses del So-birà i també altres administra-cions i ja compta amb setanta socis. El consorci ha apadri-nat diversos projectes, com la creació de la cervesa artesana Ctretze Pirineus.

FORMACIÓL’entitat del Pallars tindrà accés als programes de formació que ofereix GlobaLleida

Entitat mitxa del Pallars amb fins a setanta associatsn Jussactiu va ampliar fa un any l’àmbit d’actuació cap al Sobirà i també la capital per donar entrada a nous socis. El consorci, que té associats públics i privats, compta entre els accionistes amb Carles Puyol i l’exdirector d’En-desa Josep Maria Rovira, amb vincles a la comarca, de la mateixa manera que el president, Josep Gon-zález, que també té con-nexions amb les comar-ques del Pallars.

Pràctiques de pilots de Vueling a Alguaire

INFRAESTRUCTURES AEROPORT

❘ LLEIDA ❘ L’aeroport d’Alguaire va servir ahir com a camp d’entre-nament per als pilots de la com-panyia Vueling, que va firmar un contracte amb la Generali-tat de Catalunya per utilitzar aquest recinte per a exercicis de vol dels nous pilots. Vueling ja va iniciar la formació de pi-lots comercials el mes de març passat. Durant el matí d’ahir, els pilots van poder exercitar diferents programes d’aproxi-mació i enlairament des de la

pista d’aquesta infraestructu-ra lleidatana. Aquesta mateixa setmana, també Air Nostrum, filial del grup Iberia, va portar a terme una de les sessions de for-mació amb sessions de pràctica de vol, de les quatre que té pre-vistes a Alguaire. La formació és una de les possibilitats en què se centra la promoció comercial de l’aeroport d’Alguaire, l’acti-vitat del qual se focalitza en els vols comercials i com a escenari de rodatges publicitaris. Un dels avions, ahir, a les instal·lacions d’Alguaire.

AEROPORTS DE CATALUNYA

Nous senyals turístics al Montsec

PROJECTES

❘ ÀGER ❘ El consell comarcal de la Noguera instal·larà nous senyals viaris a les entrades del Montsec, en els quals es donarà informació sobre la certificació Starlight i s’ade-quaran els tres miradors as-tronòmics vinculats als mo-numents megalítics de l’àrea del Montsec. Els treballs es portaran a terme en el marc del projecte de cooperació transfronterera Pirineus, la nuit.

LES CLAUS

Lobby empresarialz El lobby empresarial del Pa-llars es va crear el 2012 al Jussà amb un accionariat publicopri-vat de la comarca.

GlobaLleidaz GlobaLleida difondrà els actes i accions que Pallarsactiu faci a les comarques i assessorarà en els processos de creixement empresarial, entre d’altres.

Pallarsactiuz Col·laborarà en la difusió i l’execució dels programes de formació i empresa que es facin al Pirineu.

19COMARQUESSEGRE Diumenge, 26 de novembre del 2017

TREMPAjuntament� � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 65 00 05CAP Urgències � � � � � � � � � � � � � � � 973 65 28 28Hospital Comarcal del Pallars � 973 65 22 55

Creu Roja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 65 10 00Servei d’ambulàncies� � � � � � � � 904 10 81 08Farmàcies � � � � � � � �Martínez � � 973 65 00 32 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Artigues � � 973 65 01 38Correos� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 65 03 09Inem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 65 07 65Bombers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 65 08 80Urgències Mossos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �112Mossos d’Esquadra � � � � � � � � � � � 973 65 88 00

SORTAjuntament� � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 62 00 10Creu Roja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 62 01 64Servei d’ambulàncies� � � � � � � � 904 10 71 07Farmàcia � � � � T� Mallorqués � � 973 62 00 65Departament d’Agricultura, Ramaderia iPesca de la Generalitat � � � � � � 973 62 08 04Correos� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 62 02 41Escola de Piragüisme � � � � � � � � 973 62 07 75

Jutjat de Pau� � � � � � � � � � � � � � � � � 973 62 00 64Bombers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 62 00 80Mossos d’Esquadra � � � � � � � � � � � 973 65 88 85EL PONT DE SUERTAjuntament� � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 69 00 05CAP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 69 11 59Creu Roja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 649 80 53 05Servei d’ambulàncies� � � � � � � � 902 45 09 02Jutjat de Pau� � � � � � � � � � � � � � � � � 973 69 00 77

Oficina turisme � � � � � � � � � � � � � � 973 69 06 40Farmàcia Aguilà Borràs � � � � � � 973 69 01 08Correos� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 69 03 05C� de Recursos Pedagògics � � � � 973 69 03 43Serv� d’Extensió Agrària� � � � � � 973 69 00 40Societat de Pescadors � � � � � � � 973 69 05 15Bombers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 973 69 00 80

Pallars/Alta Ribagorça

Millores en 30 km de la xarxa local de Sant Esteve de la Sarga

MUNICIPIS OBRES

❘ SANT ESTEVE DE LA SARGA ❘ L’ajun-tament de Sant Esteve de la Sarga porta a terme obres de neteja de la cuneta de la carretera local que uneix el Pont de Montanyana amb Sant Esteve i fins a la via de Tremp. Els treballs s’executen en uns trenta quilòmetres i seran finançats íntegrament pel consistori. L’alcalde, Jordi Navarra, va destacar la ne-

cessitat d’actuar abans que arribi l’hivern. L’actuació compta amb una inversió de 18.000 euros. Navarra va apuntar que, fins a Moror, la titularitat de la via és de la Diputació i a partir de Moror i fins al Pont de Montanyana és un camí local que s’omple de brossa i arbustos que en-vaeixen la via i dificulten el trànsit.

Alguns dels manifestants ahir a Tremp.

ENERGIES PROTESTES

❘ TREMP ❘ Mig centenar de per-sones es van manifestar ahir a Tremp per protestar contra una línia elèctrica d’alta ten-sió que travessa la localitat i exigir el trasllat d’aquesta línia fora del nucli urbà. La plataforma contra l’autopista elèctrica, que engloba ajun-taments i veïns del Jussà i municipis d’Osca, ha sol·lici-tat a l’ajuntament de Tremp que obri un expedient san-cionador a Endesa, al consi-derar que ha incomplert el

compromís que va adoptar fa divuit anys de retirar la línia elèctrica. Així mateix, els presents ahir en la mobi-lització van expressar el seu rebuig al recreixement de les línies elèctriques del Pirineu i de la MAT del Pallars. Per la seua part, la companyia va rebutjar que tingui l’obligació de traslladar la línia perquè el projecte va ser elaborat per encàrrec d’un tercer, a qui correspondria costejar aquesta actuació.

Protesta contra la línia d’alta tensió a Tremp

PLATAFORMA CONTRA L’AUTOPISTA ELÈCTRICA

Sort inverteix 150.000 euros en la central hidroelèctricaSerà reparada i el consistori n’assumirà la gestió i l’explotació

MUNICIPIS PATRIMONI

E. FARNELL❘ SORT ❘ L’ajuntament de Sort ha donat llum verda al projecte per reparar la central hidroe-lèctrica del municipi, a la No-guera Pallaresa, amb l’objectiu de no perdre definitivament el control d’aquest equipament, segons va explicar l’alcalde, Raimon Monterde. El primer edil va explicar que el consis-tori ha rebut una ajuda de la Diputació de 150.000 euros, que es destinaran íntegrament

a reparar i posar en funciona-ment la central i així descartar definitivament l’opció de treu-re’n a concurs la gestió. El con-sistori va sol·licitar un informe per conèixer el benefici que ob-tindria si optava per aquesta alternativa i s’havia de fer una concessió mínima de 15 a 20 anys i es preveia un benefici entre el 14 i el 18 %. “Aquests números ens han fet decantar per assumir la rehabilitació, la seua gestió i explotació, de ma-

nera que el cent per cent dels beneficis aniran directament a l’ajuntament”, va dir.

No obstant, el consistori no descarta treure a concurs el manteniment de la central. Als anys cinquanta, el consistori va posar en funcionament la transformació d’un molí en central hidroelèctrica fins al 1980, quan va deixar de fun-cionar i va ser substituïda per una nova central, que ara serà rehabilitada.

SORT

Imatge d’arxiu del parc del Riuet de Sort.

❘ EL PONT DE SUERT ❘ Agents rurals estan prenent mostres de di-versos exemplars de fauna ci-negètica de l’Alta Ribagorça per detectar possibles malal-ties que poden ser transmeses a animals domèstics. Es tracta d’una campanya que els agents porten a terme en animals sal-vatges com senglars, cérvols, daines o isards, entre altres un-gulats, per comprovar que no tenen afeccions contagioses, segons va explicar el respon-sable del cos, Llorenç Ricou. Aquestes campanyes es duen a terme tant a les comarques del Pirineu com en les del pla atesa la importància d’evitar contagis també en els ramats de bestiar.

Els agents prenen mostres als animals i les remeten als centres d’investigació de Bella-terra, la Caparrella o la UdL,

aquests dos últims a Lleida. D’aquesta forma, s’evita que malalties d’animals salvatges es transmetin als domèstics i també en el cas invers, com ja

va succeir, per exemple, fa uns anys a les Terres del Ebre, va assenyalar Ricou. L’objectiu és constatar que no hi ha risc d’epidèmies.

Analitzen animals a l’Alta Ribagorça per evitar epidèmies

MEDI AMBIENT AGENTS RURALS

Un agent rural agafa mostres de sang a un senglar.

A. R.

A. SANT ESTEVE DE LA SARGA

Una màquina executa les tasques de neteja de la via.

57GUIASEGRE Diumenge, 26 de novembre del 2017 CULTURA

Cinc taules de la predel·la del retaule de Son, al Pallars Sobirà, han acabat en llocs tan allunyats com Sitges, la Seu d’Urgell, Barcelona o fins i tot el Museu d’Osca

Quan es va tornar als anys 40 el retaule d’Erill la Vall, del s. XVI, els responsables de l’operació es van ‘oblidar’ un parell de taules, que es van quedar al Museu Diocesà de Lleida

El retaule d’Alsina de Ribelles es conserva a Sitges i un compartiment de la predel·la, al MNAC. El de Vilamur està repartit entre Sitges i el Museu de Belles Arts de Bilbao

ALGUNS EXEMPLES DESTACATS

RETAULE DE TUDELA

Una obra salvada el 1937 i posteriorment desapareguda

RETAULE DE SON

Un Calvari polèmic, que avui és a Oscan El retaule de Son, del segle XV, ja va arribar incomplet al Museu del Poble de Lleida. Li faltaven cinc taules de la predel·la (dar-rere de l’altar en aquesta foto antiga). Dos es troben al Museu Maricel de Sitges, una altra està localitzada en una col·lecció par-ticular de Barcelona i una quarta al Diocesà de la Seu. El Calvari (foto de l’esquerra) va ser adju-dicat pel ministeri de Cultura a Aragó després d’aparèixer en una subhasta a Madrid el 2009 i avui es troba al Museu d’Osca com a procedent de Barbastre.

RETAULE D’ABELLA

Enric Crous, ‘àngel de la guarda’ del patrimonin La tasca de personatges com Salvador Roca i Lletjós, Antoni Garcia Lamolla i Enric Crous (a la imatge) va ser transcendental en la salvaguarda del patrimoni artístic durant els primers me-sos de la Guerra Civil viatjant per tot el territori per recollir obres que corrien perill de ser destruï-

des. Com per exemple el retaule d’Abella de la Conca. L’obra, que es va salvar al Museu del Poble de Lleida, va tornar al poble de la comarca del Pallars Jussà, on anys després, als anys 70, es va fer famosa al ser robada. Quan va ser recuperat, el retaule ja no va tornar més a Abella i es con-serva des d’aleshores al Museu Diocesà de la Seu d’Urgell. Fins allà va viatjar Enric Crous (a la fo-tografia superior) per admirar de nou la peça.

RETAULE D’ALÒS DE BALAGUER

L’obra torna incompleta el 1955

n El retaule d’Alòs de Balaguer va tenir millor sort i va tornar a la lo-calitat de la Noguera el 1955, però ho va fer sense el compartiment central de la predel·la, que es va oblidar al Museu Diocesà de Lleida. Amb els anys, els veïns van fer-ne una còpia per completar l’obra.

TAULA D’ARTIES I RETAULE D’ALSINA

Obres de Lleida al Maricel de Sitges

n La taula de l’Ascensió del retaule d’Arties (sota aques-tes línies) o part del retaule d’Alsina de Ribelles (dreta) es conserven al Museu Maricel de Sitges, procedents del llegat de Jesús Pérez Rosales, ginecòleg bar-celoní de l’esposa de Franco i gran col·lec-cionista d’art. Velasco assegura que Pérez Rosales va ser un dels millors clients de l’an-tiquari Josep Bardolet, un p er sonatge que va campar al seu aire en el món de l’art a la postguerra.

n L’església de Tudela de Segre conservava aquest retaule dedicat a sant Pere, del segle XVI, com il·lustra aquesta fotografia inèdita localitzada per l’historiador de l’art Albert Velasco i presa en algun moment abans del 1937, quan es té constància docu-mental que l’obra va ser desmuntada per salvar-la dels estralls de la Guerra Civil. Se la van emportar a Manresa i posteriorment a Figueres, des d’on finalment se li va perdre la pista. Velasco llança una crida pública per esbrinar-ne el parador.

ARXIU COMARCAL DEL BAGES-FONS LLUÍS RUBIRALTA

ALBERTO VELASCO

BISBAT DE LLEIDA-FONS HERRERA I GESALBERTO VELASCO

CONSORCI DEL PATRIMONI DE SITGES

CON

SORC

I DEL

PAT

RIM

ON

I DE

SITG

ES