G y ő r P l u s z k ö z é l e t i h e t i l a p / I I . é v f o l y a m 4 9 . s z á m / 2 0 1 2 . d e c e m b e r 7 . , p é n t e k / M e g j e l e n i k 5 6 . 0 0 0 p é l d á n y b a n

Részletestévéműsor15–17. oldal

5. oldal Idén, december utolsó napján lejár az a 2004-ben megkö-tött közszolgáltatási szerződés, amellyel a győri önkormányzat a Kis -alföld Volánra bízta a város autóbuszos közlekedését. A nyolcévesegyüttműködés lezárásáról és a közösségi közlekedéssel kapcsolatosidőszerű tennivalókról az elmúlt pénteken fogadott el polgármesterielőterjesztést a győri közgyűlés.

3. oldal Az Erzsébet-utalványtjövőre is elfogadják a vendéglá-tásban, és 8 ezer forintig lesz ad-ható kedvezményes adózás mel-lett – derült ki a PWC adóváltozá-sokról tartott tájékoztatásából.

4. oldal Győr elég nagy ahhoz,hogy mindig történjen benne va-lami – mondta lapunk Miért szere-tem Győrt? rovatában Csepi Lászlótűzoltó őrnagy, a környék polgárivédelmi felügyelője.

22–23. oldal A megfázásról, az epekőműtétszükségességéről, a metabolikus szindróma ve-szélyeiről és annak orvoslásáról is olvashatnakszakértőtől aktuális Vény nélkül rovatunkban.

Képriportunk a 25. oldalonAdvent fényei

2 / + / 2012. december 7.

KISHÍREK NAPRÓL NAPRA

forintba kerül átlagosan idén az ezüstfenyők métere, aszintén népszerű nordmannfenyő métere pedig 5.000forintba. Az árusítás már megkezdődött, a nordmann-fenyő nagy része külföldről kerül Magyarországra, azezüstfenyők többségét a hazai piacról szerzik be.

3.200 1,8 milliárd forint értékben nyert el hét projekt támoga-tást az Új Széchenyi Terv két nyugat-dunántúli pá-lyázatán. A pályázatok segítségével a régióbantöbb mint 7.000 munkahelyet őriznek meg és közel1700 új munkahely megteremtése válik lehetővé.

NAPRÓL NAPRA

November 30.

December 1.

December 2.

December 3.

December 4.

December 5.

December 6.

Vasút. Zárlat miatt piros jelzéstadott több vasúti átjáró is Győr ésGyőrszemere között. A MÁV szerintilyen esetben az autósoknak ki kellvárniuk, míg szabaddá válik az út.

Táblák. A személyi sérüléses és ha-lálos kimenetelű közúti közlekedésibalesetek visszaszorítására tíz figye-lemfelkeltő táblát helyeztek ki amegye négy főútvonalán.

Advent. Meggyújtottuk az elsőgyertyát az adventi koszorún. A ka-rácsony előtti negyedik vasárnaptólszámítják a keresztény egyházi évkezdetét is.

Baleset. Lezárták a 81-es főutatGyőr közelében egy baleset miatt:Pér külterületén felborult egy ka-mion, rakománya szétszóródott azúton, egy időre járhatatlanná téve azt.

Folyóvédelem. A szigetközi Öreg-Duna-meder és a győri Mosoni-Duna-szakasz vízgazdálkodási meg-oldásairól tárgyalt az országgyűlés.Döntés jövő héten születik a népikezdeményezésről.

Tankerületek. A megye nemrégkinevezett hét tankerületi igazgató-ját mutatta be Széles Sándor, a me-gyei kormányhivatal vezetője, akikaz alap- és középfokú oktatási intéz-ményeket koordinálják januártól.

Dedikálás. Lévai Katalin író-ol-vasó találkozóra érkezett Győrbe,melyen legújabb regényét, azAnyám évszázada életrajzi ihletésűelbeszélést dedikálta, és meséltmegszületéséről is.

KátyúzásMintegy 4.500 négyzet-méternyi felületet ja -vít a győri közútkezelő.A munka minden vá-rosrészt érint. A javí-tás költ sége meghalad -ja az 50 millió forintot.A javítások az elmúlthéten kezdődtek s atervek szerint decem-ber közepéig tartanak.

GyűjtésIskolaszerekkel, elsős diákoknak készült olva-sás, írás munkafüzetek-kel, mesekönyvekkel te-lerakott csomagokkalindul el szombaton azArrabona VárosvédőEgye sület, hogy segélytvigyen a moldvai ma-gyar csángó diákoknak.

Karrier napFelvételi és karriernapot tart a Széchenyi-egyetem jogi kara azintézmény aulájában(Áldozat u. 12.) decem-ber 12-én 16 órától,ahol a felvételi eljáráslegújabb változásairólés a karrierlehetősé-gekről lesz szó. Regiszt-ráció: hanett@sze.hu.

Nyílt napA Kismegyeri Általá-nos Iskola december10-én 16 órától értekez-letet tart a leendő elsőosztályos tanulók szü-leinek. December 11-én8–10 óráig pedig bemu-tató órákra várják azérdeklődőket.

A környéken élők kom-fortérzetét növelő fej-lesztéseket hajtottakvégre a Szigethy Attilaút 97–107. számú tár-sasházak környékén –mondta el lapunknak

Radnóti Ákos képviselő.25 méteres járda épültaz addigi földes út hely-ére, kihelyeztek há rompadot, szemeteskuká-kat, ültettek 30 cserjétés füvesítettek. A parkmellett kialakítottakhárom murvás parkoló-helyet, elkészült négygyeprácsos megálló.A háztömb előtti szerviz -úton a biztonság érde-kében elhelyeztek kétfekvőrendőrt, kijavítot-

ták a széttöredezett asz-faltburkolatot, továbbájárdát építettek a házak-ból való komfortosabbátjárás céljából. Elké-szült a parkolóhelyekfelfestése is, tavasszal

pedig átadták a megújí-tott közvilágítási lámpa-testeket, illetve 10darab új köztéri szeme-teskukát.A munkákat az útke-zelő szervezet, illetve aGYŐR-SZOL végezteel. Radnóti Ákos ígéri,a jövőben is folytatód-nak az ideihez (Ifjúságkörút, Kodály Zoltánutca) hasonló komplexfejlesztések a körze -tében.

Fejlesztések aSzigethy Attila úton

A vá ros he ti lap ja. Meg je le nik min den pénteken, Győr, Győrújbarát köz igaz ga tá si te rü le tén. In gye ne sen ter jeszt ve. Ki ad ja: GYŐR+ Média Zrt. Fe le lős ki adó: Endrődi Péter vezérigazgató. A szer kesz tőség cí me: 9024 Győr, Or go na u. 10. Tel.: 96/511-620. Fax: 96/511-621. E-mail: szerkesztoseg@ gy orplusz.hu. Fo tó: O. Jakócs Pé ter. Ol va só szer kesz tő: Sil nic ki Be á ta. Hir de tés fel adás: Csala Ró bert (70/518-0246), Gom bos Éva(20/475-1314). Nyom dai elő ké szí tés: Kon rád Gra fi kai Stú dió Kft. Nyomtatás: Lapcom Kft., 9021 Győr, Újlak u. 4/A. Tel.: 96/504-444.Ügyvezető igazgató: Szammer István. Ter jesz tés: LapHír Kft. Tel.: 96/416-438. E-mail: terjesztes@laphir.hu. ISSN 2062-7912

IMPRESSZUM

Ismét megrendezi a Győri Állatmenhely az állatokkarácsonyát december 15-én és 16-án 9 és 14 óraközött az állatotthonban. A programon várják a szer-vezők a gyerekek saját készítésű karácsonyfadíszeit,amiért cserébe apró ajándékot kapnak. Aki sze-retne segíteni az árva állatoknak, válasszon a kutyákés cicák kívánságlistájáról. Nekik többek között kon-zervekre, vitaminokra, tisztítószerekre és takarókravan szükségük. Ebben az évben először adomány-tárgyvásárral is készül a menhely az árva lakóiért.

Állatok karácsonya

2012. december 7. / + / 3

A HÉT TÉMÁJA LAPSZÉL

Rég nem látott barátnőim dide-regve álltak a „csónakosnál”,oda beszéltük meg a találkátmúlt pénteken. Hagyomány,hogy a győri adventi fesztiválelső napján nyakunkba vesz-szük a várost, és a nehézsége-ket kirekesztve andalgunk éscsacsogunk. A szó faházról fa-házra egyre több ilyenkor. A for-ralt bor nem csak melegít, dehevít is, a belvárosi, magávalragadó hangulat egyre emelke-dett az este során. Nem csakmi találkoztunk aznap, renge-teg ismerős örült egymásnak atömegben, és sült gesztenyéz-tek, zsíros kenyereztek együtt.Mintha lenne valami varázsla-tos a levegőben ilyenkor...Az idő haladtával szeretek vala-hová leülni és figyelni máso-kat. Főként a gyerekeket né -zem, akiknek annyira csillog aszemük. Szerintem ez nem köz-helyes, tényleg el lehet me-rülni a boldog gyerekszemek-ben. Nézzék csak meg! Láthat-ják majd, mennyire tudnakörülni a picik a fényeknek, a fi-nomságoknak, a várakozás cso-dájának, és annak, hogy anyá-val és apával kézen fogva lehetsétálni, akikkel a nagy tömeg-ben is olyan biztonságos lenni.Figyeltem persze a felnőtteketis, a szülőket, akik aggodalom-mal vegyült büszkeséggelnézik, ahogy gyerekeik rohan-nak a kisvasúthoz a Széchenyitéren. Láttam rengeteg szerel-mespárt is, akik kettesbenvagy társaságban zárták ki akülvilágot, és láttam nagyszü-lőket, mennyire boldogok,hogy unokájuk kis kezét fog-hatják, vagy ha párjukba ka-rolva sétálhatnak, meg-meg-állva egy-egy pillanatra. Deazzal, hogy másokat figyelek,nem menekülhetek magamelől. Egyre több emlék csap lerám: a gesztenyéről édes-anyám, a langallóról édesapám,a kürtőskalácsról nagyma-mám jut eszembe. És mostmár Sebestyén Márta is (in-terjú a 6. oldalon), akinek ad-venti gondolatai napok ótavelem élnek: figyeljünk azokra,akik még velünk vannak.Zoljánszky Alexandra

Találkozások

szerző: ozsvárt tamásfotó: marcali gábor

A január elsejétől életbe lépő adójog-szabályi változásokról tartottak tájékoz-tatást Győrben a Pricewaterhouse -Coopers Magyarország Kft. vezetőmunkatársai. A módosításokat össze-gezve a szakértők elmondták: az elfo-gadott adótörvények láthatóan a 3százalékos fiskális deficitcél eléréséttámogatják, ugyanakkor az adminiszt-ráció nem egyszerűsödik, igaz, nem islesz bonyolultabb 2013-ban. A vállal-kozások többsége elfogadja, hogy anehéz gazdasági helyzet nem kedvezaz ígért egyszerűsítések megvalósítá-sának, a folyamatos változás miattazonban egyre nehezebben tudnakmegfelelni minden előírásnak, to-vábbra is hiányzik a kiszámítható adó-politika.

A részleteket tekintve nézzük első-ként a „privát” szférát: a legfontosabbszemélyi jövedelemadó-változásokrólMochlár Orsolya, a PwC Magyaror-szág adóosztályának vezető mene -dzsere szól. Eszerint: az úgynevezettszuperbruttósítást 2013-tól teljesmértékben kivezetik, így az összes jö-vedelmet 16% adó terheli. Ez a gyakor-latban azt jelenti, hogy a havi bruttó202 ezer forint alatt keresők esetébennem változik semmi, aki viszont fölöttevan, az eddiginél több fizetést kap kéz-hez. A képet a 660 ezer forint feletti jö-vedelemmel rendelkezőknél árnyalja,hogy jövőre a 10 százalékos egyéninyugdíjjárulékot a jövedelem nagysá-gától függetlenül is meg kell fizetni.Ezért efölött az összeg fölött a szuper -bruttó kivezetéséből származó „nyere-ség” fokozatosan csökken, a havi egy-milliós bruttót meghaladva viszontmár a szuperbruttó kivezetése nem el-lensúlyozza a nyugdíjjárulék-emelke-

dés negatív hatását a nettó jövedelemszempontjából.

A munkavállalók bevételeinekmásik fontos elemei a béren kívüli jut-tatások. Esetükben annak ellenére,hogy január 1-jétől a korábbi 10 szá-zalék helyett 14 százalékos egészség-ügyi hozzájárulás fizetendő, 2013-ban is érdemes lesz béren kívüli jutta-tásokat nyújtani a munkáltatóknak. Amunkáltatót a béren kívüli juttatásokután mintegy 36 százalékos költségterheli, ami még mindig lényegesenelőnyösebb, mint a bérjövedelmet ter-helő 96 százalékos teher azonos ösz-szegű nettó kifizetés mellett. Az egyrenagyobb népszerűségnek örvendőErzsébet-utalványt jövőre is elfogad-ják a vendéglátásban, és már 8 ezerforintig lesz adható kedvezményesadózás mellett. Ugyanakkor a hideg-vagy készételvásárlásra jogosító étke-zési utalványra a bérjövedelemre vo-natkozó előírások vonatkoznak.

Ha az szja-hoz ha-sonló közvetlenséggelnem is, áttételesen aGyőrben élőket is érin-tik a helyi adókkal kap-csolatos változások,hiszen mint ismeretes,az önkormányzat költ-ségvetésének jelentősrésze származik ebbőla forrásból. Nagy Melinda, a PwC Ma-gyarország vezető menedzsere el-mondta: a helyi iparűzési adó alapjá-nak számítása változik. A sávos adó-alap-megállapítás bevezetése várha-tóan kedvez a kisvállalkozásoknak, vi-szont a közepes és nagyvállalatok, vál-lalatcsoportok – ezeken belül is első-sorban a kereskedelemmel vagy szol-gáltatással foglalkozók – esetén az ár-bevételnek a korábbinál nagyobb há-nyada képezhet adóalapot. A helyi vál-

lalkozások összetételét ismerve ez ajogszabály-módosítás Győrben ishozhat némi helyiadóbevétel-emelke-dést, de szinte biztosan nem jelentszignifikáns növekedést.

A január elsejétől a közművezeté-kekre kirótt adó Győrben több szolgál-tatót is érint, akiknek jövőre az általukműködtetett közművezetékek mindenmétere után 125 forintot kell a köz-ponti kasszába befizetni. Az adó mér-tékének megállapítását nehezíti, hogya föld alatt futó vezetékekről nincs tel-jes és pontos nyilvántartás – tettehozzá ismertetőjében a témáhozDeák László, a PwC Magyarországadóosztályának igazgatója.

A jövő évi módosításokat összegzővaskos csomag tartalmazza még,hogy az ágazati különadók hatályonkívül helyezésével párhuzamosan akormány a költségvetés stabilizálásaérdekében 31%-ra növeli az energia-ellátók jövedelemadóját, továbbá ki-

bővíti az adóalanyok körét, ismerteti ajövedéki – dohányra, szeszesitalokravonatkozó – terhek változását, a pénz-ügyi tranzakciós illetéket érintő új elő-írásokat és sok egyéb, főként a vállal-kozásokra vonatkozó jogszabály-vál-toztatást.

A tájékoztatón elhangzottakat ösz-szegezve a résztvevő szakemberekegyetértettek azzal a felvetéssel, hogyaz adószakértők tanácsai iránt a jövőévben is jelentős piaci kereslet várható.

Januártól jön az igaziegykulcsos adó

Az Erzsébet-utalványtjövőre is elfogadják

a vendéglátásban

4 / + / 2012. december 7.

MIÉRT SZERETEM GYŐRT?

szerző: gaál józseffotó: o. jakócs péter

Nem árt időnként szóba hozni azt a tényt, ami szerint Győr-ben élni sem fenékig tejfel, a katasztrófavédelem szakembe-rei az első kategóriába, a veszélyes helyek csoportjába so-rolják a várost. Csepi László tűzoltó őrnagy, a környék polgárivédelmi felügyelője a kockázati tényezőket sorolva a folyókat,az utak forgalmát és a sűrű ipart veszi előbbre, de negyed-százados praxisa alatt megtanulta, hogy baj bármiből lehet,s Győr elég nagy ahhoz, hogy mindig történjen benne va-lami. Ha feltámad a szél, az ablakhoz siet és a régi nagy, fa-tördelő viharokra gondol. Gyalog, legfeljebb biciklivel jár,mert az utcaképből az árkok, az átereszek állapota érdekli, sa Püspökvár alatt, a folyóparton üldögélve is a vízállás az,ami leginkább foglalkoztatja. Azt mondja: ez a munkám,nem tudok tőle elvonatkoztatni. Én így szeretem Győrt.

Csepi László a Hanság szélén, Lébényben született, abútorasztalos oklevelet és az érettségi bizonyítványt anyolcvanas évek elején, már Győrben szerezte meg. Nehe-zen szokott hozzá a városi élethez, talán ezért is vonzottákaz olyan erdei kalandok, mint az ifjúság bakonyi honvé-delmi napjai. A polgári védelem hívásának is eleget tett, bára szervezet azokban a hidegháborús időkben még legin-kább a világvége, egy atomcsapás túlélésére okította anépet. Az őrnagy szerint ennek itták a levét a rendszervál-tás után, amikor a múlt csökevényének nyilvánították, s kishíján veszni hagyták a civil önvédelem erőit. Évek kellettekahhoz, hogy megtalálják a helyüket. Győr új, fiatal csapatá-nak építése a Gyermekek Házában kezdődött meg.

Az őrnagy néhány nappal ezelőtt a város ezüst emlékér-mét vehette át a polgármestertől. A kitüntetett akkor la-punknak nyilatkozva az elmúlt hosszú időszak legfonto-

sabb hozadékának nevezte azt a több ezer fiatalt, akiket ta-nított, s akikre felnőttként is számítani lehet, ha a szükségúgy hozza. Tegyük most hozzá, hogy a polgári védelmi kö-telezettséget az alaptörvény írja elő, s az új katasztrófavé-delmi törvény szabályozza. Baj esetén minden nagykorú,nem nyugdíjas magyar állampolgár munkára fogható, Győrvárosának hétszázötven helybéli lakost kell mozgósítaniaabban az esetben, ha a hivatásos állomány segítségre szo-rul. Csepi László szerint ezt sokféleképpen lehet csinálni,kavarodott is jócskán vihar néhány önkormányzat listaké-szítő módszerei körül. Ami kötelező, az Győrben is az, deitt az önkéntességen van a hangsúly. Jönnek, jelentkeznekaz egykori tanítványok, s az őrnagy biztos lehet abban,hogy mindig lesz elég ember a gáton.

A tűzoltás a tűzoltók, az árvízi védekezés a vízügyesekdolga, a polgárivédelem a ma -ga civil csapatá-val és eszközei-vel mindig se-gítségként, má-sodik hullám-ként érkezik ahelyszínre. Ko-moly erőket mozgósít rendkívül szervezetten, de CsepiLászló inkább azokról a bőnyi gyerekekről mesél, akik is-kola után beálltak a felnőttek közé homokzsákokat tölteni,meg arról az idős asszonyról, aki teát főzött, süteményt sü-tött a férfiaknak, amikor 2008-ban letarolta Nagyszentjá-nost egy szélvihar. Győrben az uszoda félszigete és a Rab-kert, a Góré-dűlő környéke kerül bajba legsűrűbben. Min-dig a víz hozza a veszélyt, s mindig jut elég ember zsákhor-dásra, szivattyúzásra. Állva maradnak az otthonok.

Csepi László: Itt mindig történik valami

A klub

A folyópartonülve is a vízállás

foglalkoztatja

Az óvóhely

„Azt hiszem, a fiatalokazért járnak szívesen aJókai utcai klubunkba,mert szükségük vanegymásra, a barátokra,az összetartozás bizton-ságára. Ahogy Minarik,a mosodás mondta aRégi idők focijában:kell egy csapat.”

„Szerencsés vagyok,soha nem zavartak kiaz utcára az ötleteim-mel. Csináltunk pél-dául egy állandó kiállí-tást az Árpád úton. Ezegy óvóhely eredeti ál-lapotban, egyikeannak a húsz városi lé-tesítménynek, ame-lyek a hidegháborúéveiben létesültek.Időpont egyeztetésé-vel bárki megnézheti,utazást tehet amúltba.”

A tanya„Nádorvárosban élek,de a kedvenc helyem agyirmóti horgászta-nyám, ahova sokkalritkábban jutok el,mint szeretném. Havéletlenül adódiknémi szabadidőm, le-csapnak rá a nők. A fe-leségem meg a háromnagylányom.”

2012. december 7. / + / 5

KÖZÉRDEKŰ HIRDETÉS

szerző: papp zsolt

A járási igazgatási rendszer ki-alakításával összefüggésben2012. december 12-től változá-sok következnek be a Polgár-mesteri Hivatal ügyfélfogadásiés ügyintézési helyszíneiben.Ettől az időponttól új helyen ér-hető el az Építéshatósági, azIgazgatási és a Gyámügyi Osz-tály, valamint az ügyintézők tele-fonszámai is megváltoznak. Aköltözés miatt december 10-énés 11-én a Honvéd ligeti, azÁrpád úti és a Czuczor úti épü-letben az ügyfélfogadás szüne-tel, kivétel ez alól az okmány-iroda, ahol ebben a két napbanis várják az ügyfeleket.

A Hatósági Főosztály új hívó-száma: 96/500-411 (fax: 500-412).

Az Építéshatósági Osztálydecember 12-től a Honvéd liget1. számú épület 5. emeletén ta-lálható meg, központi száma:96/500-460 (fax: 500-459). A jö-vőben minden építéshatóságiügy, például építési engedély,használatbavételi engedély, épí-

szerző: gaál józsef fotó: szigethy teodóra

Idén, december utolsó nap-ján lejár az a 2004-benmegkötött közszolgáltatásiszerződés, amellyel a győriönkormányzat a KisalföldVolánra bízta a város autó-buszos közlekedését. Anyolcéves együttműködéslezárásáról és a közösségiközlekedéssel kapcsolatosidőszerű tennivalókról azelmúlt pénteken fogadottel polgármesteri előterjesz-tést a győri közgyűlés.

A helyi autóbuszok közönsége2013. január elsejével a jegyekés a bérletek árának átlagban tíz-százalékos emelkedésére szá-míthat. A tarifák mellett a vonal-hálózat és a menetrend is válto-zik, 2013. április elsejét köve-tően az autóbuszoknak 900 ezerkilométerrel kell kevesebbet fut-niuk ahhoz, hogy a tömegközle-kedés terhei elviselhetőek ma-

Változások a PolgármesteriHivatal ügyintézésében

Drágul az autóbuszos utazás radjanak a városi költségvetésszámára.

A teljesítmény 17 százalékoscsökkentését a jövő év első ne-gyedében külső szakértők készítikelő, az újabb vizsgálatok, utas-számlálások után az önkormány-

zat reményei szerint mindenki szá-mára elfogadható módon újulmeg az autóbuszos szolgáltatás.A cél az, hogy a járművek a lehetőlegésszerűbb útvonalakon közle-kedjenek, s a járatok sűrűsége avalós igényekhez igazodjon.

Az új közszolgáltatói pályázatkiírásáról március végéig dönt aközgyűlés, az eredményhirdeté-sig a Kisalföld Volán autóbu-szain utazhatnak a győriek. A vál-lalat és az önkormányzat meg-hosszabbítja a régi szerződést, s

a pénteki közgyűlési döntés jó-voltából rendezi a vitás pénz-ügyeket.

A város a következő tíz évben,részletekben fizeti ki egymilliárdforintos tartozását a KisalföldVolánnak.

tési bejelentés, használatbavé-teli bejelentés itt intézhető.

Az Igazgatási Osztály a Hon-véd liget 1. számú épület 4. eme-letén lesz elérhető, központiszáma: 96/500-411 (fax: 500-412). December 12-től tehát ittintézhetők az osztály hatáskö-rébe tartozó ügyek, köztük a ha-gyatéki, a kereskedelmi és ipar -ügyek, az állattartással, növény-védelemmel, környezetvédelem-mel, a birtokháborítással kap-csolatos ügyek, házszám, találttárgyak kezelése, közmunka-ügyek vagy ingatlanközvetítői ésingatlanvagyon-értékelői és köz-vetítői névjegyzék vezetésévelkapcsolatos, illetve az adó- ésértékbizonyítvány ügyek.

A Gyámügyi Osztály decem-ber 12-től az Árpád út 36. szám1. emeletén érhető el, központiszáma 96/500-341 (fax: 500-343). A Városi Gyámhivatalugyancsak az 500-341-es szá-mon érhető el. A jövőben tehátide várják az ügyfeleket gond-noksági ügyekben, valamint agyermekek vagyoni, családi jog-

állás rendezés, kapcsolattartási,tartásdíj állam általi megelőlege-zése, foglalkoztatásának enge-délyezése, végleges külföldre tá-vozás engedélyezése, veszélyez-tetettség bejelentése, és min-den más, a gyámhivatal hatáskö-rébe tartozó ügycsoportban.

A költözés miatt a Honvéd li-geti, a Czuczor Gergely úti és azÁrpád úti épületekben a hivataliügyfélfogadás december 10-énés 11-én szünetel. Kivétel ez alólaz okmányiroda, ahol december10-én és 11-én is lesz ügyfélfo-gadás. Az Anyakönyvi, SzemélyiAdat és LakcímnyilvántartásiCsoport Árpád út 36. szám alattlévő részlegén ugyancsak szü-netel az ügyfélfogadás.

December 12-től a megszo-kott időpontokban, de már az újhelyeken várja ügyfeleit a Ható-sági Főosztály Építéshatósági,Igazgatási és Gyámügyi Osz-tálya.

Az osztályokhoz tartozó to-vábbi telefonszámok awww.gyor.hu honlapon lesznekelérhetők.

6 / + / 2012. december 7.

HIRDETÉS INTERJÚ

szerző: zoljánszky alexandrafotó: o. jakócs péter

„Más Győrben a levegő, mintBudapesten, ott sokkal több fe-szültség rezeg a levegőben, sze-retek itt lenni – kezdte a beszél-getést Sebestyén Márta Kos-suth-díjas énekesnő, aki töb-bedmagával érkezik Angyaliszó zengedez című lemezbemu-tató koncertjére december 13-án a Richter Terembe.

Jól sejtem, hogy mivel And-rejszki Judit énekesnő is érkezikönnel, a régi korok zenéi kevered-nek a koncerten népdalokkal?

A népdalok is a régi korok lenyoma-tai, máig gyönyörű emberi tartalma-kat, üzeneteket hordoznak. Számom -ra ezek kortalanul szépek és fontosak.Nagy öröm, amikor egy műfajilagmáshová sorolható művésszel ugyan-azt tudjuk hangsúlyozni és képviselni.Judit úgy szólaltatja meg a barokkénekeket, ahogy én is elképzelem.

Mások általában túláriázzák ezeket,emiatt sokan megriadnak a régizeneszótól. Unalmasnak gondolják. Pedignagyon elevenen és szépen lehet elő-adni. Egyszerre szólal meg a műsor-ban a barokk theorba és gitár, csem-baló, tekerőlant, furulyák és a bőgő. Akét világ ötvözete nagyon emberi ésszép módon hallható majd.

Advent derekán érkezikGyőrbe. Gyakran emlegeti gye-rekkorát, hogy emlékszik visszaaz akkori karácsonyokra?

Legtöbbünknek a gyerekkori élmé-nyei a legmarkánsabbak, kisgyerek-ként maximálisan élvezzük a családáltal megteremtett hópiheszerű, me-sebeli hangulatot. Később már a sajátgyerekünknek próbáljuk létrehozni azáhítatot és szépséget, ami nélkül a ka-rácsonynak nincs értelme. De a bóvli-árusok, a kacatok és a hangzavarsokat lerombolnak ebből. Én nem me-gyek ilyen közegbe, máshogyan ké-szülök. Például egy szép koncerttel,kulturális élménnyel ajándékozommeg a családot és magamat. Minél

több időt töltünk otthon is, beszélge-tünk, énekelünk. Az apró kicsi részle-tekre, a bensőségességre kell odafi-gyelni, muszáj, hogy elszakadjunk akülső, zavaró hatásoktól. Mindent el-áraszt a vásári hangzavar, az álságosmosolyok, minden mű. Egyre több ba-rátom nem enged tévéadást a laká -sába, mert maga szeretné a gyereké-nek a lehetőséget megadni, hogyolyan mesét, filmet lásson, aminek azértékeiben bízhatunk, hihetünk. Érde-mes szép zenékkel is töltekezni. Törek-szem arra, hogy a koncertek mellettlegyenek napok, amikor csak a csa-láddal vagyok. Ahogy megy az idő, el-mennek a szeretteink. Nagyon kell fi-gyelni és örülni a még élő idősebbcsaládtagoknak, mert egyszer nemlesznek velünk. Nagyanyám juteszembe, hogy milyen jó is volt, mikorszenteste csengetett és mondta,hogy „oda kő nézni, begyütt az an-gyal”. Nálunk mindig a nagyothallónagyanyám hallotta meg legelőször,hogy „begyütt az angyal”. Csilingelt,felgyújtottuk a villanyt, és ott volt a ka-

rácsonyfa. Megható erre visszagon-dolnom. Öcsémmel igyekeztünk,hogy mi is hozzájárulhassunk az ün-nephez. Titokban a hittantanárnő pa-píringecskéket készített nekünk, aminegy-egy lyukacskát fel lehetett hajtani,mikor jót cselekedtünk. Állandóan aztnéztük, hogy mikor cselekedhetünkmár valami jót, hogy mind a 24 füllen-tyű meglegyen karácsony estére. Miazt adtuk a szüleinknek, hogy jók vol-tunk. Pénz nélkül is lehetett szép kará-csonyokban részünk. Szeretnémüzenni mindenkinek, hogy a kétség-beesett igyekezetet, egymás túllicitá-lását, keserves ajándékvásárlást füg-gesszék fel. Nagyon sok szépet kilehet találni anélkül is.

Angyali szó zengedez: Sebestyén Márta koncertje

2012. december 7. / + / 7

KÖNYVAJÁNLÓ, KONCERT HIRDETÉS

szerző: papp zsoltfotó: marcali gábor

A város gondozásában a közelmúltban megjelentkiadvány azt a Győrt mutatja be, amit mi, győriekolyannyira szeretünk. Kedvenc helyeink, műemlé-keink, kulturális programjaink, sportéletünk ele-venedik meg a rendhagyó, látványos nyomda-technikával készült album lapjain. A csodálatosfotók mellett olvasható rövid szövegek egy-egyérzést, hangulatot emelnek ki városunk atmosz-férájából, míg művészeink, sportolóink, szakem-bereink arról vallanak a könyv hasábjain, hogymiért szeretik annyira városunkat. A modern tech-nika és a kiadványban elhelyezett QR-kódok se-gítségével nem csak nyomtatott formában, de iz-galmas videókon keresztül is bepillantást nyerhe-tünk Győr pezsgő életébe.

A Győr könyv kitűnő ajándék karácsonyra győ-rieknek és máshol élő barátainknak egyaránt. Akiadvány a Baross Gábor út 21. szám alatt talál-ható Látogatóközpontban vásárolható meg4.990 forintos áron.

Különleges kiadvány

szerző: zoljánszky alexandra

St. Martin zeneszerző, szaxofon-művész lesz többek között aGyőri Polgári Szalon karácsonyikoncertjének vendége a Zichy-palotában kedden 18 órától. Aművész új, „St. Martin megint.Húsz” című CD-jéről is ad ízelí-tőt a közönségnek. A lemez mér-földkőnek számít St. Martin éle -tében, ugyanis ez a 20 albuma.

„A 19.-nél azt mondtam, hogyéletem legjobb lemeze. Ez lett apárja. Örülök, hogy az előző CD-men hallható délszláv zene tem-peramentumos világát a közön-ség elfogadta tőlem. A forróvérű,

St. Martin új albumáról is ad ízelítőt Győrben

élni vágyó, lüktető, zakatoló mu-zsika az új kiadványon is helyetkapott” – mesélte a művész.

A jubileumi album 10 új dalttartalmaz: helyet kapott többekközött a ringató, 7/8-os mace-dón muzsika „Egy álarc titkosmosolya” címmel, a fűszeres ale-xandriai éjszakát idéző „Sivatagitánc” és több lassú dal is.

„Kiemelném ezek közül a„Mindörökké Ária” alkotást, me-lyet egy 18 fős szimfonikus zene-kar kíséretében játszom vokállal.Ehhez a dalhoz szoros érzelmekkötnek: a stúdiófelvétel napjántudtam meg, hogy fiam a drez-dai operaházban főszerepet éne-

kelhet” – mondta, és hozzátette,a címben szereplő 20-as számnem csak az eddig megjelent ki-adványai számát jelzi. Az idénlesz 20 éves a Böjte Csaba általalapított Dévai Szent Ferenc Ala-pítvány, valamint a Duna TV.Ennek apropóján született ösz-szefogás: St. Martin feldolgoztaLeonard Cohen „Hallelujah”című számát, amiből videoklipszületett, melyben a dévai árvagyerekek énekelnek.

A szaxofonművész a decem-ber 31-ig elfogyott lemezek ráeső részének teljes bevételét fel-ajánlja a Dévai Szent Ferenc Ala-pítvány számára.

Idén is Győrbe érkezik a 100 Tagú Cigányzenekar,ezúttal Bangó Margittal adnak ünnepi nagykon-certet december 27-én a Richter Teremben.Buffó Rigó Sándor elnök, a zenekar művészeti ve-zetője elmondta, tavaly két telt házas koncertetszerveztek Győrben, ám még így is sokan lema-radtak az előadásukról.

A világszerte elismert együttes idénis különleges műsorral várja a klasszi-kus zenét kedvelőket, Bangó Mar-git Kossuth-díjas művésznővelkiegészülve csodálatos ün-nepi műsorra készülnek.

„Margittal nagyon jó a zenekarkapcsolata, 25 éve lép fel velünkénekes-szólistaként. Mindig vál-

Kuriózumot ígér a 100 Tagú Cigányzenekar

tozatos repertoárral készülünk, vannak rejtett tar-talékaink, amiből számos meglepetést szeret-nénk adni a közönségnek. A 100 Tagú Cigányze-nekar minden koncertje kuriózum, mert mindigmásképp muzsikálunk, mint az előző estén, kicsitmás a hangulat minden egyes fellépésen. Lehet-

séges, hogy a legjobb koncertünkethagyja ki, aki nem jön el” – tette

hozzá Buffó Rigó Sándor, aki annyitelárult, előadják a „Szép vagy, gyö-

nyörű vagy Magyarország”című dalt, ezzel is hangsúlyozva

magyarságukat.A zenekarnak egyébként több

győri tagja is van, például a főprí-más, Lendvai Csócsi József.

ajándékkal, ám most nagy szükség van arra, hogyaki teheti, adományozzon az advent idején.

Tarsoly Csaba, a Quaestor Csoport elnök-vezér-igazgatója elmondta, örömmel biztosítanak hely-színt a jótékony kezdeményezésnek, s mint házi -gazda elsőként járultak a MikulásGyár gyűjtőpont-jához. A játékosok és a stáb tartós élelmiszerekbőlösszeállított csomagját a Questor egészítette ki, ígyszáz győri családnak készítettek össze meglepetés-csomagot.

Felajánlásként tartós élelmiszereket, tisztító- éstisztálkodási szereket, könyveket, játékokat, édes-séget, ruhákat várnak a helyszínre. Azok, akik nemtudnak eljutni a bevásárlóközpontba, a legközelebbipostán ingyenesen adhatják fel adományaikat. Eléga dobozra ráírni, hogy „MikulásGyár”, és a MagyarPosta dolgozói tudni fogják, hová is kell szállítani azadományokat.

A MikulásGyár saját önkéntesei mellett a Ma-gyar Vöröskereszt szakemberei is részt vesznek amunkában. Az összegyűlt ajándékokat a megyeiszervezetek osztják szét.

8 / + / 2012. december 7.

HIRDETÉS JÓTÉKONYSÁG

szerző: sz. t.fotó: o. jakócs péter

Több százezer gyermek karácsonyát teszijobbá a MikulásGyár kampány. Az össze-gyűjtött tartós élelmiszerek és játékok rá-szoruló, szegénységben élő családokhozkerülnek. A tavalyi akció során összesen257 ezer gyermeken segítettek. A Győrbenösszegyűjt ajándékokat megyénkbenosztják szét a Máltai Szeretetszolgálat se-gítségével. Az adományokat az ETOParkba várják.

A MikulásGyár 2005-ben nyitotta meg kapuit, azzala céllal, hogy adományokat gyűjtsön a karácsonyiidőszakban is nélkülözni kényszerülő, szegénysorsú családok számára, ezzel lopva egy kis meleg-séget az amúgy zord hétköznapokba. Az azóta elteltidőszak alatt a MikulásGyár kampány Európa leg-nagyobb gyűjtőakciója – mondta el a kezdeménye-zésről a főszervező, Zsolnay Endre. Kifejtette, szük-ség van a tevékenységükre, hiszen egyre több a rá-szoruló, a szegénységben élő gyermek. Megje-gyezte: tavaly 257 ezer gyereknek tudták szebbétenni az ünnepeket az ajándékozással, most a cél

az, hogy az idén még ennél istöbbeket tudjanak megörven-deztetni.

Domanyik Eszter, a Polgár-mesteri Hivatal Marketing, tu-rizmus és kommunikációs osz-tályának vezetője a győri önkor-mányzat adományát adta át aMikulásGyárnak, és elmondta,a győriek már többször bebizo-nyították, hogy össze tudnakfogni a jó ügy érdekében. Hoz-zátette, sokszor egy mosoly,egy jó szó is felér egy nagyobb

Rászoruló gyerekeknekgyűjt a MikulásGyár

MIKULÁS HIRDETÉS

2012. december 7. / + / 9

Mikulás PanzióA Mikulás idén a győri belvá-

rosban, a Vaskakas Bábszínháztőszomszédságában vert ta-nyát. Akik kíváncsiak és betér-nek panziójába, láthatják azágyát, a papucsát, megnézhe-

tik teásbögréjét és megkóstol-hatják kedvenc kekszét. A ké-nyelmes karosszékében ott amesekönyv és az olvasószem-üveg, a tükör előtt a borotva, afogason a fürdőköpeny és kétöltözet ruha. A falakon a Miku-lás gyerekkori fényképei függe-nek, s miután a vendég belené-zett a mindent látó távcsőbe,akár meg is melegedhet a kan-dalló előtt.

A fehérszakállú azt is megmu-tatja panziójában a győrkőcök-nek, miként készülődnek szor-gos manói és kevésbé szorgoskrampuszai a világ körüli aján -dék osztó utazásra. A manók reg-geltől estig szorgoskodnak, cso-magolják az ajándékokat, miköz-ben a bőségszaruk maguktól tel-nek meg újra és újra.

Ottjártunkkor egy kisfiú ép -pen azt mesélte, most már iga-

zán hisz a Mikulásban, hiszensaját szemével látta, hogy ittlakik, csak éppen dolgozni ment.A bizonyíték pedig az, hogy ma-gával vitte a puttonyát. Az egyiknegyvenes apuka elmesélte,hogy kiskorában amikor le-

hunyta a szemét és elképzelte aMikulást, pont ugyanezt a szo-bát látta lelki szemei előtt.

A Mikulás Panzió karácso-nyig várja a gyerekeket, hétköz-naponként 15 és 18, hétvégen-ként 10 és 13, valamint 16 és 19óra között.

A győri MikulásGyőr hivatásos Mikulását Far-

kas Imrének hívják, a jótevő ne-gyed évszázada áll a gyerekekszolgálatában. Öt évvel ezelőtt avilág Mikulásának választották,majd ő vehette át a NemzetköziSzent Miklós Béke Világtanácshazánknak ítélt Béke-díját. A ki-tüntetést a győri városháza folyo-sóján, egy vitrinben őrzik.

Farkas Imre a győri postások-nak köszönhetően idén is meg-kapta a Mikulásnak, Télapónak,Jézuskának címzett üzeneteket,segítői, a manók mind a négy -ezer levélre válaszoltak. Vasár-nap három ünnepségen kétezer-kétszáz levélíró kislány és kisfiúvendégeskedhet a Győri Nem-zeti Színházban. Akik nem fér-nek be a teátrumba, azok a Szé-chenyi téren találkozhatnak a Mi-kulással szombaton 15 órakor.

A győri Mikulást szerdán reg-gel Simon Róbert Balázs alpol-gármester indította útjára a vá-rosháza elől. Óvodákba, isko-lákba, szociális otthonokba visziel ajándékait, a szeretetet és areményt.

Megérkezett a Mikulásszerző: földvári gabriella • fotó: marcali gábor, gy. p.

A vásári forgatagba érkezők látványos reklám- ésanimációvetítést láthatnak a megyeháza falán ja-nuár 1-jéig. A megyében egyedülálló technikával,különleges lézerprojektorral „rajzolnak” a falramintegy 100 négyzetméteres felületen animá -ciókat, feliratokat, céglogókat. A lézereket termé-szetesen nem csak reklám célra használják, kü-lönböző információkat is megtudhatnak a belvá-rosba látogatók, a tervek szerint a városi progra-

Lézerprojektor az adventi vásárban

mokat is olvashatják a sétálóutca elején. Opra Vil-mos elmondta, egyik fő céljuk a belvárosi keres-kedők támogatása, illetve jókívánságokat is tol-mácsolnak a technika segítségével. A vetítés min-dennap 16-tól 23 óráig látható. A különlegesmódon hirdetni kívánók még jelentkezhetnek awww.membratech.hu weboldalon, illetve a20/982-5759-es telefonszámon.

(x)

Tanulj:Gyorsan, mert az elsôórától kezdve németül

beszélsz. Hatékonyan,

mert 3 hónap alatt egy szintet fejlôdsz.

Megerôltetés nélkül,mert nincs házi feladat,mivel mindent az órán

tanulsz meg.

Ismerkedj meg a ReformDeutsch oktatási módszerrel, amelyeltér a többitôl! Forradalmi módszerünk segítségével mára

több mint 4 ezer hallgató tanult meg németül beszélni a Felvidéken és Magyarországon. Tanfolyamunknak

köszönhetôen egyre többen találnak munkát osztrák és német cégeknél. Büszkék vagyunk közös sikereinkre.

Szeretnél folyékonyanbeszélni NÉMETÜL?

A bemutatóórán való részvételi szándékod kérjük, elôre jelezd:

Tel.: +36 30 846 25 26 Mail: info@reformdeutsch.com

Ha több információt szeretnél, látogasd meg honlapunkat:www.reformdeutsch.com

A bemutatóóra helyszíne: Gyôr, Schweidel utca 27.

10 / + / 2012. december 7.

HIRDETÉS KONCERT

HONVÉDELEM HIRDETÉS

2012. december 7. / + / 11

szerző: gy. p.

Fegyvernemi napjukon tisz-telegtek Szent Borbála, atüzérek védőszentje előtt agyőri 12. Arrabona Légvé-delmi Rakétaezred katonái,akik a győri likócsi laktanyaalakulóterén sorakoztak fel.A jubileumi, 10. alkalommalmegtartott ren dezvényenaz állományt Hende Csabahonvédelmi miniszter kö-szöntötte.

A csapatzászló előtt felsorako-zott állományt Könczöl Ferencalezredes, megbízott parancs-nok köszöntötte, majd HendeCsaba köszönte meg a legény-ség mindennapi szolgálat sorántanúsított helytállását éppúgy,mint az EUFOR és más béke-fenntartó misszióban végzett ki-magasló, elkötelezett munkáját.A miniszter megjegyezte: a raké-tás tüzér fegyvernemre mindigúgy tekintett a Magyar Honvéd-ség, mint rendkívül képzett, elkö-telezetten szolgáló alakulatra.Igazi bajtársakra, akikre minden

Védőszentjük előtt tisztelegtekkörülmények között lehet számí-tani és ők is számíthatnak egy-másra.

A miniszter hangsúlyozta:„Nincs kis feladat vagy nagy fel-adat, csak feladat van, amit elkell végezni. Azt kérem, aztvárom és elvárom mindnyájatok-tól, hogy a feladatok kimagaslóteljesítésére mindig álljatok ké-szen. Tegyetek meg mindent,ami hivatásotoknak megfele-lően és emberileg lehetséges.Ahhoz, hogy bátran kimondhas-suk, Magyar-ország lég-tere szent éssérthetetlen,ahhoz erre aképességre,amit ti jelente-tek, nagyonnagy szükségvan, az eszkö-zeitekkel együtt. Védjétek megaz ország légterét, benneteketmeg Szent Borbála védjen.”

A honvédelmi miniszter kö-szöntője után az elöljárók kitün-tetéseket és elismeréseketadtak át a szolgálat teljesítése

során kimagaslóan teljesítő ka-tonáknak. A Szent Borbála nap-ján hagyományossá vált tüzér-tiszt-, illetve tiszthelyettes-ava-tás sem maradt el. A fiatal tüzé-rek esküt tettek, majd kardlapota vállukra helyezve fogadta beőket a rangidős tüzér.

Az ünnepi sorakozót köve-tően a miniszter újságírói kér-désre elmondta, nincs elképze-lés arról, hogy az ezredet más-hová vinnék Győrből. Az alaku-latra számít az ország vezetése,

a honvédelmi irányítás, mertrendkívül magas színvonalon tel-jesíti a feladatait. Hende Csabahozzátette: „Egy olyan fegyver-nemről van szó, amely mindenszuverenitására sokat adó or-szágban nélkülözhetetlen.”

Nincs kis vagy nagy feladat,

csak feladat vanAjándékozzon hôlégballonos

sétarepülést szeretteinek!Csodálatos panoráma

a Nyugat-Balaton felett!

tel: +36 20 4032667www.balaton-ballooning.com

info@balaton-ballooning.com

12 / + / 2012. december 7.

HIRDETÉS EGYETEM

2012. december 18-án licit útján értékesíti az alábbi ingatlanait:

Győr, Mécs L. u.; ép. telek (nagyvárosias lakóövezet); hrsz: 2858/87; Teleknagyság: 4.714 m2; Kikiáltási ár: 129.000.000 Ft+27% áfa,

Győr, József A. út 6. melletti ép. telek (kisvárosias lakóövezet); hrsz: 2023/4; Teleknagyság: 1.721 m2; Kikiáltási ár: 55.000.000 Ft+27% áfa.

A hirdetmények a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztályán(Győr, Városház tér 1. Telefon: 96/500-239), valamint az interneten

(www.gyor.hu Önkormányzat/Vagyonhasznosítási felhívás) tekinthetők meg.

GYŐR MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

2012. december 18-án licit útján értékesíti az alábbi ingatlanait:

Győr, Szigethy A.–Fehérvári út–Ifjúság krt. mellett; beépítetlen terület(nagy bevásárlóközpontok és nagy kiterjedésű

kereskedelmi célú különleges övezet); Telek: 2 ha 9.772 m2; Kikiáltási ár: 1.200.000.000 Ft+27% áfa

Győr, Szauter u. mellett; beépítetlen terület (nagy bevásárlóközpontok ésnagy kiterjedésű kereskedelmi célú különleges övezet); Telek: 1 ha 5.448 m2;

Kikiáltási ár: 390.000.000 Ft+27% áfa

A hirdetmények a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztályán(Győr, Városház tér 1. Telefon: 96/500-239), valamint az interneten

(www.gyor.hu Önkormányzat/Vagyonhasznosítási felhívás) tekinthetők meg.

GYŐR MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

2012. december 18-án licit útján értékesíti az alábbi ingatlanait:

Győr, Pápai u. 4–6. alatti 3 db társasházi lakás (43, 42 és 42 m2; hrsz: 3122/2/A/1-3);

Kikiáltási ár: 7.200.000 Ft

Győr, Apáca u. 23. sz. alatti 3 db társasházi lakás (47, 23 és 53 m2; hrsz: 6790/A/2-4);

Kikiáltási ár: 10.800.000 Ft

A hirdetmények a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztályán(Győr, Városház tér 1. Telefon: 96/500-239), valamint az interneten

(www.gyor.hu Önkormányzat/Vagyonhasznosítási felhívás) tekinthetők meg.

GYŐR MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Egészségforrás Masszázsszalon és Szaküzlet9024 Gyôr, Jerevéni út.53. Telefon: 96/314-947

Gerinc-, ill mozgásszervi problémái vannak?Keringési- vagy anyagcsere zavarokkal küszködik?Asztmás, allergiás? Gyenge az immunrendszere?Regenerálódjon mellékhatások nélkül!

Ajándékozzonegészséget

családjának!házi használatra kifejlesztett

fizioterápiás készülékkel!• Kiforrott modell• 4 automatikus + 1 manuális program• Pontosan a meridiánokon futó görgôsor• Hôszabályozás 70 °C-ig• Epoxy lap az egész test alatt• Gazdaságos üzemeltetés• Kiváló ár/érték arány

Bevezetô árdecember 21-ig:449.000 Ft

HETILAP

HIRDETÉSFELVÉTEL

GOMBOS ÉVA +36 20 475 1314

CSALA RÓBERT+36 70 518 0246

Nemzeti Fejlesztési Ügynökségwww.ujszechenyiterv.gov.hu

06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai RegionálisFejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

A kutatás-fejlesztésre, a gyakorlatiképzés erősítésére fókuszáló projektzárult le a győri Széchenyi IstvánEgyetemen.A Szimbiózis ban a régiónkkal elneve-zésű fejlesztés által az intézménynemcsak a hagyományos médiafo-gyasztást teszi lehetővé, hanem a XXI.századi technológiákat is használhat-ják a hallgatók, illetve a régióban élők:a közelmúltban megépült Inno-Shareépületben helyet ka pó EgyetemiKönyvtár az országban egyedülállóMé dia Kutatótérrel bővült. Kialakí-tottak egy egyetemi inkubátorköz-pontot is a hallgatók piacra lépését tá-mogatva.A fejlesztés részeként az Audi Hunga-ria Belső Égésű Motorok Tanszék ku-tató-oktató laborhátterének eszköz-

fejlesztése és bútorozása is megvaló-sult, és kialakítottak többek közöttnégy laboratóriumi helyiséget. Acsúcstechnológiájú laborpark és kép-zési környezet kiépítésével a hallga-tók naprakész, a munkaerőpiacon al-kalmazható tudásra tehetnek szert.A projekt a Petz Aladár Megyei OktatóKórházzal való kapcsolat fejlesztésére,az egészségügyi képzés színvonalánakemelésére is kiterjedt: a kórház és azegyetem között üvegszálas hálózatonkeresztül digitális informatikai kap-csolatot építettek ki, melyet egyenesadásban közvetített műtéttel mutattakbe a szakmai nyilvánosság előtt. Amódszer segítségével fiatal nőgyógyá-szokat képeznek. A képanyagot tárolni,analizálni tudják, és különféle tudo-mányos célra használják fel.

A projekt utolsó szakaszában olyankorszerű eszközöket szereztek be,melyek a járműipari és egyéb me-chatronikai részegységek üzem köz-beni viselkedésének tanulmányozá-sára alkalmasak: ciklikus sópermetkamrával, hősokk-kamrával, vala-mint rázóhengerrel és klímakamrá-val gazdagodott az egyetem.A fejlesztések a „Szimbiózisban a régi-ónkkal – Piacközeli kutatási és okta-tási kapacitások kiegészítő fejlesztésesikeres multidiszciplináris műszaki éstermészettudományos kutatásokhozkapcsolódóan a Széchenyi IstvánEgyetemen” című, TIOP-1.3.1-10/1-2010-0002 azo nosító szá mú projektáltal valósultak meg az Európai Uniótöbb mint 907 millió forintos támoga-tásával.

Egész régiót érintő egyetemi fejlesztés

GAZDASÁG HIRDETÉS

2012. december 7. / + / 13

„Folyamatosan versenyzünk azerőforrásokért, s versenyzünkazért, hogy jól menedzseljükezeket az erőforrásokat: azanyagokat, a pénzt, az informá-ciót és persze a legnagyobb ér-tékünket, az embereket. Mun-katársaink céljaink megvalósí-tói, akiken a vállalat eredmé-nyessége nagymértékben mú -lik, és akiknek a vállalat eddigi

sikertörténete köszönhető” –mondta a Rudolph Autóipari Lo-gisztikai Kft.-ről DarvalicsnéSzijártó Andrea, a cég személy-ügyi vezetője.

A Rudolph Autóipari Logisztikai Kft.a Rudolph Logistik Gruppe magyar-országi tagja. A vállalatot Justus Ru-dolph alapította 1946-ban. A szállít-mányozócég együttműködése az au-

tóiparral 1957-ben kezdődött, ami-kor a Volkswagen-gyártól megkaptaaz első beszállítói megbízását. 1964-ben a raktározással bővült a tevé-kenységi kör, később már mint komp-lex logisztikai szolgáltató lépett pi-acra. 2000-től kezdve egyre inkábberősödött az együttműködés az autó-iparral, ennek is köszönhetően újabbtelephelyeket hoztak létre Németor-szág-szerte. A Rudolph Logistik cég-csoport ma egy nemzetközileg tevé-keny logisztikai szolgáltató közel2.200 alkalmazottal, 36 székhellyelNémetországban, Európában és azArab-félszigeten.

A vállalat Rudolph Logistik Kft.néven 1997-ben az autóiparra kon-centrálva kezdte meg működésétMagyarországon, azon belül is elő-ször Győrben. Az autóipar fejlődéseés ezzel együtt elvárásai folyamato-san nőnek, amellyel a cég sikeresenlépést tart. Szolgáltatásait rugalma-san a növekvő igényekhez igazítvafejleszti. A vállalat Győrön kívülOroszlányban, Tatabányán, Téten ésDunakilitiben is jelen van logisztikaitevékenységével – mutatta be a

céget Darvalicsné Szijártó Andrea.A személyügyi vezető kifejtette,2012-ben egy újabb mérföldkőhözérkezett a vállalat: november elejénbirtokba vették az új 21.000 m2-es lo-gisztikai csarnokukat. Ezen az új te-lephelyen biztosítanak jövő évtőltöbb mint 100 új munkavállalónakmunkalehetőséget. Várják mindazokjelentkezését, akik szeretnének hosz-szú távon elkötelezett tagjai lenni egynémet háttérrel rendelkező, stabil vál-lalatnak.

(X)

Logisztikai bázis az ipari parkban

A következő alkalommal meg-jelenő cikkekben a vállalatnálmegvalósított beruházásokat,az új munkahely-teremtési le-hetőségeket mutatjuk be, va-lamint felsorakoztatjuk azokata képzési és egészség-megőr-zési programokat, amelyeketmeglévő és leendő dolgozóiszámára kínál a Rudolph Autó-ipari Kft.

BEZERÉDJ-KASTÉLY. Ámonné Tóth Éva ki-állítása nyílik december 7-én, pénteken 17 óra-kor a ménfőcsanaki kastélyban. Másnap ugyan -itt vasútmodellező terepasztalok és hajómodel-lek kiállítása várja az érdeklődőket 10 és 16 óraközött. Kedden Galgóczi Erzsébet Úszó jégtáblacímű filmjét vetítik az írónő emlékszobájában.

14 / + / 2012. december 7.

KULTÚRA PROGRAMKÍNÁLAT

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: FÖLDVÁRI GABRIELLA

KULTURÁLIS kínáló

KORNIS MIHÁLY: KÖRMAGYAR című politikus-erotikus komolybohózatát mutatja be a MASZEK-Egyetemi Színpad a HOLD Színházzalközösen december 9-én, vasárnap 19 órakor a Bahnhof-Lapos Tanszéklenti termében. Vágy és érvényesülés, szerelem és megélhetés, hűtlen-ség és hatalom, glasznoszty és romantika hálójában felidéződik az1980-as évek végének magyar világa. De mintha megállt volna az idő...Rendező: Hegedűs Ildikó.

A BAKONY. Rómer Flóris 150 évvel ezelőtt Győr-ben jelentette meg Bakony című könyvét, SzabóBéla fotóművész a tudós bencés szerzetes nyo-mában járva a mai Bakonyról készít felvételeket.Az Arany János Művelődési Házban január 6-ig,munkanapokon 10 és 17 óra között látható fotó-kiállítás látlelet a vidékről, azt mutatja meg, mi ma-radt, mi tűnt el, mi született Rómer túrái óta.

ADVENT A MÚZEUMBAN. Mű-vészetkedvelő Mikulás látogat de -cember 8-án, szombaton 15 órakoraz Esterházy-palotába. Másnapugyanitt, ugyanebben az időpont-ban karácsonyi mécseseket készít-hetnek az érdeklődők GyarmatiZsuzsa fazekas vezetésével.

SWAROVSKI gyűrűt készíthetnek azok afelnőttek, akik ellátogatnak december 14-én 16 órától a Gyermekek Házában mű-ködő kézműves klubba. A foglalkozást

Kokas Éva ékszerkészítő, kézműves oktatóvezeti. A foglalkozásokon való részvételhez előze-

tes bejelentkezés szükséges az 518-032-es győri telefonszá-mon vagy az info@gyhgyor.hu címen.

DÖDÖLLE. Ennijó! Enni majdnemolyan jó, mint ját-szani, de játszaniés enni egyszerre avilágon a legjobbdolog. Főleg reg-

gelizőst, ebédelőst, uzsonnázóst, és vacsorá-zóst: gombócokkal, akár a labdák, dödöllével,mint a kis csigák, vagy bármivel. A VaskakasBábszínház legkisebbeknek szóló műsoránakbemutatója december 8-án 11 órakor kezdődik.

A GYŐRI FILHARMONIKUSZENEKAR december 7-i kon-certjén orosz zeneszerzők műveicsendülnek fel világhírű oroszművészek, Alexei Kornienko kar-mester és Elena Denisova hege-dűművész közreműködésével.Műsoron Rachmaninov: A holtakszigete, Glazunov: a-moll hege-dűverseny, Szkrjabin: II. (c-moll)szimfónia. A koncert 19 órakorkezdődik a Richter Teremben.

A BOLERO FÚVÓSEGYÜTTES ad koncertet december 9-án 16 órától avolt zsinagógában. Műsoron Farkas F.: Contrafacta Hungarica, Strauss: Se-renade és Suite. A hangverseny a Flesch Károly bérletsorozatban hallható.

NEMZETKÖZI BETLEHEMES TALÁLKOZÓ helyszínelesz Győr ezen a hétvégén. Az ország különböző régióiból ésa határon túlról érkező csoportok betlehemes játékkal eleve-nítik fel az adventi ünnepkör szép hagyományát. Ma, pénte-ken 17 óra 30-kor Pap Gábor a regölés asztrálmítoszi keretei -ről tart előadást a Petőfi művelődési házban, szombaton 10órától az Árkádban, 15 órától a Széchenyi téren, 18 órától aPetőfi Sándor Művelődési Házban lépnek fel a betlehemezők.Vasárnap városszerte a templomokban láthatjuk őket, s résztvesznek a Széchenyi téri gyertyagyújtáson is.

SZÍJ MELINDA, Bede-Fazekas Csaba, NagyBalázs, valamint a József Attila Kórus és a szent -iváni általános iskola diákjai adnak adventi jóté-konysági koncertet a szentiváni római katolikustemplomban. A december 8-án 16 órakor kez-dődő hangverseny bevételéből az egyedül élő,idős vagy rászoruló helybelieket segítik.

MAGYAROK MARGATBAN. A Xántus János Múzeum leg -újabb időszaki kiállítása egy szíriai–magyar régészeti misz-szió margati keresztes várban végzett kutatásait mutatja be.A tárlat december 17-ig, majd január 2. és 31. között, hétfőkivételével naponta 10 és 16 óra között látogatható.

ÜNNEPVÁRÓ családi hétvégére várják az érdeklődőket december 8-ána Kovács Margit-iskolában. 14.30-tól adventi játszóház, 17 órakor a Kis-kalász zenekar műsora kezdődik, majd 18 órakor megérkezik a Mikulás.Belépő gyerekeknek ingyenes, felnőtteknek 500 Ft.

2012. december 7. / + / 15

AJÁNLÓ TÉVÉMŰSORKorhatár-jelölések: 12 év 16 év 18 év

DECEMBER 8., SZOMBATM105:30 Hajnali gondolatok05:33 Pecatúra 06:00 Magyar gazda06:30 Család-barát Hétvége09:00 Történetek a nagyvilágból 09:30 Pecatúra10:00 Noé barátai10:30 Aranymetszés11:25 KorTárs 12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Summa12:35 Zöld Tea13:05 Tetőtől talpig 13:30 Séf13:45 Valóságos Kincsesbánya 14:15 Zenés Advent Michael Bubléval

és barátaival15:05 Az igazi Télapó16:40 Doc Martin 17:35 Gasztroangyal 18:30 SzerencseSzombat19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 Férfit látok álmaidban 21:55 Szeretettel Hollywoodból 22:25 MR2 Akusztik+ a Müpából 23:40 Brooklyn törvényei

RTL KLUB TV2 DUNA TV06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub10:00 Lego Ninjago 10:30 Asztro Show11:25 XXI. század - a legendák

velünk élnek 11:55 Házon kívül 12:25 Autómánia13:05 Szeszélyes 14:20 Sziklaöklű szerzetes 15:25 Cobra 11

16:30 Ki a Télapó? 18:30 RTL Klub Híradó19:00 Fókusz Plusz 19:30 X-Faktor 22:10 Azték Rex - Az őslény

legendája 00:00 Született gyilkosok

06:00 Látlelet a Földről06:25 Tv2 matiné10:00 Beyblade 10:30 EZO.TV11:00 EZO.TV 212:00 Babavilág 12:30 9 hónap 13:00 Tűsarok 13:30 Doki 14:30 Autóguru 15:00 Sheena, a dzsungel

királynője 16:00 Psych - Dilis detektívek 17:00 Best of Stahl konyhája 17:30 Irigy Hónaljmirigy Show 18:30 Tények19:00 Aktív Extra19:35 Hogyan veszítsünk el egy

pasit 10 nap alatt 21:45 Keleti harc 23:30 Fedőneve: Donnie Brasco 01:50 EZO.TV02:50 Kalandjárat 03:15 TeleShop03:45 Vers éjfélkor - magyar versek

06:00 Gazdakör06:30 Szentföldi szent helyek üzenete 06:50 Századfordító magyarok 07:45 Puszi, Ernesto és Tapsi-Hapsi 07:55 Élő egyház08:25 Isten kezében08:50 Magdika, „a városképi

jelentőségű” fotóriporter 09:20 Kerekek és lépések 10:05 Zodiákus 10:35 Székely kapu 11:05 Daktari 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó - Déli kiadás12:10 Vers12:20 A főfelügyelő 14:05 Hagyaték14:35 Táncvarázs 15:30 Önök kérték! 16:30 Édes ellenfél 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Fölszállott a páva 21:00 Hogy volt!? 21:55 Színház az egész... -

Komédiások 22:50 Dunasport23:05 Napok, évek, századok 00:00 MüpArt - Kőszegi Imre 65 01:30 Koncertek az A38 hajón 02:25 Vannak vidékek

DECEMBER 7., PÉNTEKM105:20 Hajnali gondolatok05:23 Az Este05:55 Ma Reggel08:00 Híradó08:05 Sporthírek08:10 Időjárás-jelentés08:15 India - Álmok útján 09:05 Fábry 10:20 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 P'amende12:55 Esély13:30 Négy szellem 14:25 Sophie szerint a világ 14:55 Déltenger kincse 15:50 A férfi a legjobb orvosság 16:35 MM17:25 Jövő-időben17:35 Híradó17:40 Heartland 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 Poén Péntek 21:00 Príma Primissima 201023:45 Bébi a láthatáron 01:15 Híradó01:25 Maradj talpon! 02:20 MM

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:40 Top Shop06:05 Jó reggelt, skacok! 07:40 RTL Klub Híradó08:10 Reflektor Reggel 08:20 Reggeli - Csak csajok 09:00 112 - Életmentők 09:35 112 - Életmentők 10:05 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Brandmánia 13:25 Fókusz 14:00 Pasik 14:40 Gálvölgyi-show 15:10 Bűnös szerelem 16:15 Marichuy - A szerelem

diadala 16:45 Riválisok 17:15 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:10 A Kód 20:15 Fókusz 20:55 Barátok közt 21:30 CSI: A helyszínelők 22:35 Gyilkos elmék 23:35 Odaát 00:35 Reflektor 00:55 Törzsutas 01:30 Autómánia

05:25 TeleShop06:00 Alexandra Pódium 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka 09:25 Babapercek 09:40 Stahl konyhája 09:50 Teleshop10:55 EZO.TV12:00 Rex felügyelő 13:00 Rex felügyelő 14:00 Tények Délután14:55 Árva angyal 15:25 Walker, a texasi kopó 16:25 Titkok hálójában 17:25 Update Konyha 17:30 Titkok hálójában 18:30 Tények19:40 Jóban Rosszban 20:30 The Voice - Magyarország

hangja 22:00 Haláli zsaruk 23:00 Grimm 00:00 Tények Este00:35 EZO.TV01:35 Egy tini naplója 02:00 Alexandra Pódium 02:25 Vers éjfélkor - magyar versek

05:25 Gazdakör05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz06:30 Híradó 06:35 Slovenski Utrinki07:05 Alpok-Duna-Adria07:30 Híradó 07:35 Valóságos kincsesbánya 08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Szerelmes földrajz 09:10 Közbeszéd09:40 „Ez a pillanatnyi csend

az én 80 évem” 10:35 Balatoni utazás 11:05 A nagy hasadék 12:02 Híradó - Déli kiadás12:10 Vers12:15 Hajdanában, danában... 12:30 Éretlenek 13:00 Kívánságkosár 15:00 A világ metrói 15:55 A Pireneusok a levegőből 16:30 Térkép 17:00 Duna anzix 17:20 Életképek 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Közbeszéd19:05 Egy világfi Szegeden20:00 A karvaly csendje

08:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:20 Sport - sporthírek08:45 Műsorkezdés08:50 Ötletek Karácsonyra09:00 Híradó- Győr és a régió hírei09:20 Sport- sporthírek09:25 Ötletek Karácsonyra09:35 Egyetemi Magazin10:05 BCTV - Közvetlen ajánlat10:35 Telemarketing11:35 Képújság17:20 BCTV - közvetlen ajánlat17:50 Telemarketing18:45 Műsorkezdés18:50 Ötletek Karácsonyra19:00 Híradó - Győr és a régió hírei19:20 Sport - sporthírek19:25 Ötletek Karácsonyra19:35 Konkrét - Hírháttér műsor19:45 Pomodoro - színes, érdekes

beszélgetések19:55 Hat-Agro UNI Győr – INKK424

NB1-es női kosárlabda 21:15 Ötletek Karácsonyra21:25 Híradó - Győr és a régió hírei21:45 Sport - sporthírek21:50 Ötletek Karácsonyra22:00 Konkrét - hírháttér műsor22:10 Pomodoro 22:20 Hat-Agro UNI Győr – INKK424

NB1-es női kosárlabda 23:40 Híradó - Győr és a régió hírei

GYŐR+ TV

07:00 Híradó - Győr és a régió hírei07:20 Sport - sporthírek08:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:20 Sport - sporthírek08:45 Műsorkezdés08:50 Ötletek Karácsonyra09:00 Híradó - Győr és a régió hírei09:20 Sport - sporthírek09:25 Ötletek Karácsonyra09:35 Konkrét - hírháttér műsor09:45 Pomodoro - színes, könnyed

beszélgetések09:55 Hat-Agro UNI Győr – INKK424

- NB1-es női kosárlabda mérkőzés

11:15 BCTV - Közvetlen ajánlat11:45 Telemarketing 12:45 Képújság15:35 BCTV - közvetlen ajánlat16:05 Telemarketing17:05 Műsorkezdés17:10 Ötletek Karácsonyra17:20 Egyetemi Magazin17:50 KultÓra - A győri kultúra

magazinja 18:45 Ötletek Karácsonyra 18:55 Műsorismertető19:10 Ötletek Karácsonyra19:20 Egyetemi Magazin19:50 KultÓra (ism)20:45 Ötletek Karácsonyra20:55 BCTV - közvetlen ajánlat

GYŐR+ TV

M1, december 7., péntek, 23:45

Bébi a láthatáronBelga–francia vígjáték

Audrey titkárnőként került egy óriásicéghez, ambíciója nagy, de tehetsége semkevesebb. Eljött életében a nagy nap, ami-kor megpályázhatja az új wellnesscent-rum igazgatói állását. Ám Fabien, a férjeazt szeretné, ha kis feleségét inkább a

gyermekáldás örömei foglalkoztatnák végre. Ebben a lélektani pil-lanatban állít be Lola, a húga, aki gyermeket vár, és hozzájuk akarköltözni. Történetünk a két lánytestvér konfliktusának, háborús-kodásának, majd szép egymásra találásának az elbeszélése.

M1, december 8., szombat, 20:15

Férfit látok álmaidbanAmerikai–spanyol romantikus vígjáték

Alfie és Helena házassága megromlott. A férfi az elveszett if-júságát keresi a nála jóval fiatalabb call-girl oldalán. Az elha-gyott asszony, Helena a lányának, Sallynek önti ki a szívét, ésjósnő tanácsai szerint alakítja életét. Idővel pedig találkoz-gatni kezd egy férfival, aki nemrég veszítette el a feleségét.Helena lánya is boldogtalan házasság-ban él, férje, Roy sikertelen író, aki leg -inkább a szomszéd lányt kukkolja. Mi-közben Sally egyre közelebb kerül a fő-nökéhez, úgy távolodik el a férjétől.

Duna Televízió, december 8.,szombat, 14:35

TáncvarázsMagyar szórakoztató műsor

Az elegáns standard és a vérpezsdítőlatin táncok országos bajnoki címeiismét Békéscsabára vonzották a leg-jobb magyar versenytáncosokat. A„viharsarok" fővárosában immár 43éve rendezik meg ezt az országos baj-nokságot. Idén is magas színvonalúés jó hangulatú versenyt láthatott ahelyi közönség.

Szuper akciók a Hatos Nyelviskolában!• Külföldi és belföldi munkavállalást segítô kurzusok I. 7-tôl,

450 Ft/óra.• Önéletrajzok és bizonyítványok fordítása 10%-os kedvez-

ménnyel.• Próbanyelvvizsga-lehetôség a decemberi nyelvvizsgák elôtt.• Angol, német idegenforgalmi nyelvvizsga-elôkészítôk a feb-

ruári vizsgákra

WWW.HATOS.HUNÉMET: 3630/9862800 ANGOL: 36-30/2548521

ÚJLATIN ÉS OROSZ SZEKCIÓ: 36-30/5201895FORDÍTÁS: 06-30/628 3070

AKKREDITÁLT NYELVVIZSGAHELY

AKKR. LAJSTROMSZ.:(0384)FMM LAJSTROMSZ.: (08-0079-04)

16 / + / 2012. december 7.

TÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

07:55 Műsorkezdés08:00 Pomodoro - színes, könnyed

beszélgetések08:10 Ötletek Karácsonyra08:20 Ráta - gazdasági magazin08:50 Győr+ Sport09:45 Ötletek Karácsonyra 09:55 BCTV - közvetlen ajánlat10:25 Telemarketing11:25 képújság15:55 BCTV - közvetlen ajánlat16:25 Telemarketing17:25 Műsorkezdés17:30 PINKK424 - Hat-Agro UNI -

Győr NB1-es női kosárlabda mérkőzés

18:50 Ötletek Karácsonyra19:00 Híradó - Győr és a régió hírei19:25 Ötletek Karácsonyra19:35 Győr+ Sport20:30 Műsorismertető20:50 Ötletek Karácsonyra21:00 Híradó - Győr és a régió hírei21:25 Ötletek Karácsonyra21:35 Győr+ Sport22:30 Híradó - Győr és a régió hírei22:55 BCTV - közvetlen ajánlat23:25 Telemarketing00:25 Képújság

GYŐR+ TV

DECEMBER 11., KEDDM105:55 Ma Reggel08:00 Híradó08:05 Sporthírek08:10 Időjárás-jelentés08:15 India - Álmok útján 09:00 Hacktion Újratöltve 10:00 Szeretettel Hollywoodból 10:30 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Srpski Ekran12:55 Unser Bildschirm13:30 Hanuka14:25 Sophie szerint a világ 14:55 Déltenger kincse 15:50 A férfi a legjobb orvosság 16:40 MM17:35 Híradó17:40 Heartland 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 Párizsi helyszínelők 21:10 Párizsi helyszínelők 22:05 Az Este22:40 II. Károly szenvedélyes élete 23:40 Híradó23:55 A rejtélyes XX. század 00:25 Maradj talpon! 01:20 MM

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:40 Top Shop06:05 Jó reggelt, skacok! 07:40 RTL Klub Híradó08:10 Reflektor Reggel 08:20 Reggeli - Csak csajok 09:00 112 - Életmentők 09:35 112 - Életmentők 10:05 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Törzsutas 13:25 Fókusz 14:00 Pasik 14:40 Gálvölgyi-show 15:10 Bűnös szerelem 16:15 Marichuy - A szerelem

diadala 16:45 Riválisok 17:15 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:10 A Kód 20:15 Fókusz 20:55 Barátok közt 21:30 Castle 22:30 Döglött akták 23:35 XXI. század - a legendák

velünk élnek 00:10 Reflektor 00:25 Ments meg!

05:25 TeleShop06:00 TotalCar 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:40 Babapercek 09:50 Teleshop10:55 EZO.TV12:00 Királyi zűr 14:00 Tények Délután14:55 Árva angyal 15:25 Walker, a texasi kopó 16:25 Titkok hálójában 17:25 Update Konyha 17:30 Hal a tortán 18:30 Tények19:30 Családi Titkok 20:30 Aktív 21:00 Jóban Rosszban 21:30 Az idegen 2. - Sötét hajnal 23:20 Aktív 23:50 Tények Este00:25 EZO.TV01:25 Tiszta lap 02:50 Egy tini naplója 03:15 TotalCar 03:40 Vers éjfélkor - magyar versek

05:25 Gazdakör05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz06:30 Híradó 06:35 Roma Magazin07:00 Domovina07:30 Híradó 07:35 Pannonia 3 keréken 08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Hazajáró 09:00 Kapcsoljuk az Országházat16:10 Zebra 16:30 Térkép 17:00 Magyar történelmi

arcképcsarnok 17:20 Életképek 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Közbeszéd19:05 Magyar elsők 19:20 Kézjegy20:05 Szálka, hal nélkül 20:45 Hírek20:50 Dunasport21:00 Jesse James meggyilkolása,

a tettes a gyáva Robert Ford 23:30 Kultikon 23:50 Koncertek az A38 hajón 00:40 Vannak vidékek 01:35 Vers

DECEMBER 10., HÉTFŐM105:20 Hajnali gondolatok05:23 A Lényeg05:55 Ma Reggel08:00 Híradó08:05 Sporthírek08:10 Időjárás-jelentés08:15 India - Álmok útján 09:00 Magyarország, szeretlek! 10:15 Család-barát11:30 Napirend előtt12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Roma Magazin12:55 Domovina13:30 Magyarlakta - vidékek krónikája14:25 Sophie szerint a világ 14:55 Déltenger kincse 15:50 A férfi a legjobb orvosság 16:40 MM17:25 Jövő-időben17:35 Híradó17:40 Heartland 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 Hacktion Újratöltve 21:10 Kékfény 22:10 Az Este22:45 KorTárs 23:10 Híradó23:25 Aranymetszés

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:40 Top Shop06:05 Jó reggelt, skacok! 07:40 RTL Klub Híradó08:10 Reflektor Reggel 08:20 Reggeli - Csak csajok 09:00 112 - Életmentők 09:35 112 - Életmentők 10:05 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Fókusz Plusz 13:25 Fókusz 14:00 Pasik 14:40 Gálvölgyi-show 15:10 Bűnös szerelem 16:15 Marichuy - A szerelem

diadala 16:45 Riválisok 17:15 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:10 A Kód 20:55 Barátok közt 21:30 Dr. Csont 22:35 Showder Klub 23:40 PokerStars.net - Big Game 00:40 Reflektor 00:55 Totál szívás

05:25 Teleshop06:00 Aktív Extra 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka 09:00 Reklámtorta 09:25 Stahl konyhája 09:40 Babapercek 09:50 Teleshop10:55 EZO.TV12:00 Könyvelő a pácban 14:00 Tények Délután14:55 Árva angyal 15:25 Walker, a texasi kopó 16:25 Titkok hálójában 17:25 Update Konyha 17:30 Hal a tortán 18:30 Tények19:30 Családi Titkok 20:30 Aktív 21:00 Jóban Rosszban 21:30 Lángoló Chicago 22:30 Esküdt ellenségek:

Los Angeles 23:30 Bostoni halottkémek 00:30 Tények Este01:05 EZO.TV02:05 Lángoló Chicago 03:00 Esküdt ellenségek:

Los Angeles 03:55 Egy tini naplója

05:25 Gazdakör05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz06:30 Híradó 06:35 Heti Hírmondó07:00 Hagyaték 07:30 Híradó 07:35 Pannonia 3 keréken 08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Székely kapu 09:05 Közbeszéd09:30 Élő egyház10:00 Isten kezében10:30 Élő világegyház 11:00 Klubszoba12:02 Híradó 12:05 Vers12:10 Magyar elsők 12:30 Napirend előtt12:55 Kapcsoljuk az Országházat16:30 Térkép 17:00 Magyar történelmi

arcképcsarnok 17:20 Életképek 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Közbeszéd19:05 Tálentum 19:40 Liszt Ferenc 20:05 Liszt Ferenc

DECEMBER 9., VASÁRNAPM105:30 Hajnali gondolatok05:34 Magyar gazda06:00 Esély06:30 Család-barát Hétvége09:00 Katolikus krónika09:40 A sokszínű vallás10:00 Református magazin10:25 Református ifjúsági műsor10:30 Mai hitvallások11:00 Adventi református

istentisztelet közvetítése12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Világ+Kép 12:35 Telesport 13:00 Mezei Futó Európa-bajnokság 15:05 Angi jelenti 15:35 Zegzugos történetek 16:05 Múlt-kor 16:35 Olimpia 2012 - London 18:50 A Lényeg19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 Magyarország, szeretlek! 21:30 Egyszer volt, hol nem volt 22:15 Az ártatlanság ára 00:15 MüpArt Classic

RTL KLUB TV2 DUNA TV06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub10:05 Trendmánia10:40 Teleshop11:35 Törzsutas 12:15 Havazin12:50 Szeszélyes 14:05 Kutyakomédia 16:05 Bűnvadászok 18:30 RTL Klub Híradó19:00 Cobra 11 20:00 Harry Potter és a félvér

herceg

23:05 Szellemtanya 00:55 Portré 01:25 Tudorok

05:45 Reggeli gondolatok06:15 Egzotikus Ázsia 06:45 Tv2 matiné09:35 Nagy Vagy! 10:30 EZO.TV11:00 EZO.TV 2 12:00 EgészségMánia 12:30 Borkultusz 13:00 Stahl konyhája 13:30 Én is szép vagyok 14:00 Több mint TestŐr 14:30 A kiválasztott – Az amerikai

látnok 15:25 Monk - Flúgos nyomozó 16:20 Hogyan veszítsünk el egy

pasit 10 nap alatt 18:30 Tények19:00 Napló 20:05 Dick és Jane trükkjei 21:45 Frizbi Hajdú Péterrel 22:55 Hősök 23:55 Hősök 00:55 EZO.TV01:55 Napló 02:45 Vers éjfélkor – magyar

versek

06:00 Gazdakör06:30 Szentföldi szent helyek üzenete 06:50 Életem Afrika 07:20 Arcélek 07:45 Világ-nézet08:40 Új nemzedék 09:10 Hagyaték 09:35 Felelet az életnek 10:05 Száműzött magyar irodalom10:35 Határtalanul magyar 11:00 Élő világegyház11:30 Beavatás 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó - Déli kiadás12:10 Vers12:15 Ízőrzők: Iszkaszentgyörgy 12:45 Holnap lesz fácán 14:05 Talpalatnyi zöld 14:35 Hazajáró 15:05 Hogy volt!? 16:00 A repülés története 16:20 Sziámi macska 18:00 Híradó18:25 Romániai Parlamenti és

Szenátusi Választás18:30 Dunasport18:35 Időjárás-jelentés18:40 Nótázzunk!19:05 Önök kérték! 20:00 Romániai Parlamenti és

Szenátusi Választás20:10 A dunai hajós

07:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:45 Műsorkezdés08:50 Ötletek Karácsonyra09:00 Híradó - Győr és a régió hírei09:25 Ötletek Karácsonyra09:35 Győr+ Sport - A győri sport

magazinja10:30 BCTV - Közvetlen ajánlat11:00 Telemarketing12:00 Képújság17:15 BCTV - közvetlen ajánlat17:45 Telemarketing18:45 Műsorkezdés18:50 Ötletek Karácsonyra19:00 Híradó - Győr és a régió hírei19:25 Ötletek Karácsonyra19:35 KultÓra - A győri kultúra

magazinja20:30 Műsorismertető20:50 Ötletek Karácsonyra21:00 Híradó - Győr és a régió hírei21:25 Ötletek Karácsonyra21:35 KultÓra22:30 Híradó - Győr és a régió hírei22:50 Sport - sporthírek22:55 BCTV - közvetlen ajánlat23:25 Telemarketing00:25 Képújság

GYŐR+ TV

08:45 Műsorkezdés08:50 Ötletek Karácsonyra09:00 Egyetemi Magazin09:30 KultÓra - A győri kultúra

magazinja (ism) 10:25 Ötletek Karácsonyra 10:35 BCTV - közvetlen ajánlat11:35 Telemarketing12:35 Műsorzárás - képújság15:15 BCTV - közvetlen ajánlat15:45 Telemarketing16:45 Műsorkezdés16:50 Ötletek Karácsonyra17:00 Pomodoro - Színes, könnyed

beszélgetések 17:10 Ráta - gazdasági magazin 17:40 Győr+ Sport - A győri sport

magazinja (ism)18:35 Ötletek Karácsonyra 18:45 Pomodoro18:55 Ráta - gazdasági magazin 19:25 Győr+ Sport (ism) 20:20 Ötletek Karácsonyra 20:30 BCTV - közvetlen ajánlat21:00 Telemarketing22:00 képújság

GYŐR+ TV

Korhatár-jelölések: 12 év 16 év 18 év

2012. december 7. / + / 17

AJÁNLÓ TÉVÉMŰSORKorhatár-jelölések: 12 év 16 év 18 év

DECEMBER 13., CSÜTÖRTÖKM105:55 Ma Reggel08:00 Híradó08:05 Sporthírek08:10 Időjárás-jelentés08:15 India - Álmok útján 09:05 Gasztroangyal 10:00 A mi erdőnk10:30 Család-barát11:40 Útravaló12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Rondó12:55 Kvartett13:30 Mindenből egy van 14:25 Sophie szerint a világ 14:55 Déltenger kincse 15:50 A férfi a legjobb orvosság 16:40 MM17:20 SzerencseHíradó 17:35 Híradó17:40 Heartland 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 DTK 21:35 Munkaügyek - IrReality Show 22:05 Az Este22:40 Nemzeti Nagyvizit23:10 Négy szellem 00:05 Híradó00:20 Angi jelenti

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:40 Top Shop06:05 Jó reggelt, skacok! 07:40 RTL Klub Híradó08:10 Reflektor Reggel 08:20 Reggeli - Csak csajok 09:00 112 - Életmentők 09:35 112 - Életmentők 10:05 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Havazin13:25 Fókusz 14:00 Pasik 14:40 Gálvölgyi-show 15:10 Bűnös szerelem 16:15 Marichuy - A szerelem diadala 16:45 Riválisok 17:15 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:10 A Kód 20:15 Fókusz 20:55 Barátok közt 21:30 Wasabi - Mar, mint a mustár 23:25 Brandmánia 00:00 Reflektor 00:15 Ments meg! 01:15 Infománia

05:25 Teleshop06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:40 Babapercek 09:50 Teleshop10:55 EZO.TV12:00 Rex felügyelő 13:00 Rex felügyelő 14:00 Tények Délután14:55 Árva angyal 15:25 Walker, a texasi kopó 16:25 Titkok hálójában 17:25 Update Konyha 17:30 Hal a tortán 18:30 Tények19:30 Családi Titkok 20:30 Aktív 21:00 Jóban Rosszban 21:30 Az iskoláját! 23:15 Aktív 23:45 Tények Este00:20 EZO.TV01:20 Az iskoláját! 02:50 Egy tini naplója 03:15 Segíts magadon! 03:40 Vers éjfélkor - magyar versek

05:25 Gazdakör05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz06:30 Híradó 06:35 Horvát krónika07:00 Ecranul nostru07:30 Híradó 07:35 Pannonia 3 keréken 08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Száműzött magyar irodalom09:05 Közbeszéd09:45 Kerekek és lépések 10:30 Magyar történelmi

arcképcsarnok 11:00 Mesélő cégtáblák 11:30 ARCpoétika 12:02 Híradó - Déli kiadás12:10 Vers12:20 Éretlenek 13:00 Kívánságkosár 15:00 Szafari 15:30 Magyar elsők15:45 „Hinni akarjuk, hogy még

felszáll a páva...” 16:30 Térkép 17:00 Magyar történelmi

arcképcsarnok17:20 Életképek 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés

DECEMBER 12., SZERDAM105:55 Ma Reggel08:00 Híradó08:05 Sporthírek08:10 Időjárás-jelentés08:15 India - Álmok útján 09:00 Párizsi helyszínelők 09:55 Zöld Tea 10:25 Család-barát11:30 Átjáró12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Hrvatska krónika12:55 Ecranul nostru13:30 Párizsi helyszínelők 14:20 Sophie szerint a világ 14:50 Déltenger kincse 15:45 A férfi a legjobb orvosság 16:35 MM17:25 Jövő-időben17:35 Híradó17:40 Heartland 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este20:00 Sporthírek20:05 Időjárás-jelentés20:15 Bosszú 21:00 Bábel 22:00 Az Este22:35 Summa23:05 Múlt-kor 23:30 Híradó23:45 Történetek a nagyvilágból

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:40 Top Shop06:05 Jó reggelt, skacok! 07:40 RTL Klub Híradó08:10 Reflektor Reggel 08:20 Reggeli - Csak csajok 09:00 112 - Életmentők 09:35 112 - Életmentők 10:05 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Trendmánia13:25 Fókusz 14:00 Pasik 14:40 Gálvölgyi-show 15:10 Bűnös szerelem 16:15 Marichuy - A szerelem

diadala 16:45 Riválisok 17:15 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:10 A Kód20:15 Fókusz 20:55 Barátok közt 21:30 Házasodna a gazda 22:45 Házon kívül 23:20 Reflektor 23:35 Otthon, biztonságban

05:25 Teleshop06:00 Babavilág 06:25 Tények Reggel07:00 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:45 Babapercek 10:05 Teleshop11:10 EZO.TV12:15 Milly, maradj velem! 14:00 Tények Délután14:55 Árva angyal 15:25 Walker, a texasi kopó 16:25 Titkok hálójában 17:25 Update Konyha 17:30 Hal a tortán 18:30 Tények19:30 Családi Titkok 20:30 Aktív 21:00 Jóban Rosszban 21:30 Kettős ügynök 22:30 Ügyféllista 23:30 Én is szép vagyok 00:00 Tények Este00:35 EZO.TV01:35 Kettős ügynök 02:30 Ügyféllista 03:25 Egy tini naplója 03:50 Babavilág

05:25 Gazdakör05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz06:30 Híradó 06:35 Unser Bildschirm07:00 Srpski Ekran07:30 Híradó 07:35 Pannonia 3 keréken 08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Határtalanul magyar 09:05 Közbeszéd09:30 Napok, évek, századok 10:30 A tudomány műhelyében 11:00 A Diabolik nővérek 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó - Déli kiadás12:10 Vers12:25 Éretlenek 13:00 Kívánságkosár 15:00 Az állatok világa15:30 Mesélő cégtáblák 16:00 Kalmár János szobrászművész 16:30 Térkép 17:00 Magyar történelmi

arcképcsarnok 17:20 Életképek 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Közbeszéd19:05 Tálentum

07:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:45 Műsorkezdés08:50 Ötletek Karácsonyra09:00 Híradó - Győr és a régió hírei09:20 Sport - sporthírek09:25 Ötletek Karácsonyra09:35 KultÓra - A győri kultúra

magazinja10:30 BCTV - Közvetlen ajánlat11:00 Telemarketing12:00 Képújság17:20 BCTV - közvetlen ajánlat17:50 Telemarketing18:45 Műsorkezdés18:50 Ötletek Karácsonyra19:00 Híradó - Győr és a régió hírei19:25 Ötletek Karácsonyra19:35 Konkrét - hírháttér műsor19:45 Ráta - gazdasági magazin20:15 Műsorismertető20:35 Ötletek Karácsonyra20:45 Híradó - Győr és a régió hírei21:10 Ötletek Karácsonyra21:20 Konkrét - hírháttér műsor21:30 Ráta - gazdasági magazin22:00 Híradó - Győr és a régió hírei22:20 Sport - sporthírek22:25 BCTV- közvetlen ajánlat22:55 Telemarketing23:55 Képújság

GYŐR+ TV

07:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:00 Híradó - Győr és a régió hírei08:45 Műsorkezdés08:50 Ötletek Karácsonyra09:00 Híradó - Győr és a régió hírei09:25 Ötletek Karácsonrya09:35 Konkrét - hírháttér műsor09:45 Ráta - gazdasági magazin10:15 BCTV - Közvetlen ajánlat10:45 Telemarketing11:45 Képújság15:55 BCTV - közvetlen ajánlat16:25 Telemarketing17:25 SZESE – MKB Veszprém -

férfi kézilabda Magyar Kupa 18:45 Műsorkezdés18:50 Ötletek Karácsonyra19:00 Híradó - Győr és a régió hírei19:25 Ötletek Karácsonyra19:35 Találkozás Nemere Istvánnal

– beszélgetés az íróval20:10 Műsorismertető20:35 Ötletek Karácsonyra20:45 Híradó - Győr és a régió hírei21:10 Ötletek Karácsonyra21:20 Találkozás Nemere Istvánnal21:55 Híradó - Győr és a régió hírei22:20 BCTV - közvetlen ajánlat22:50 Telemarketing23:50 képújság

GYŐR+ TV

TV2, december 12., szerda, 12:15

Milly, maradj velem!Amerikai filmdráma

A hatvanas évek Chicagójában Milly Martinez politikai ak-tivistaként harcol a rendszer igazságtalanságaival szem-

ben, amikor egy nap a sors összehozza őtegy Mort Kondracke nevű újság íróval. Ta-lálkozásukból szerelem, majd házasságlesz, ám a boldogságukat hamarosan egysúlyos betegség árnyékolja be: Millyről ki-derül, hogy Parkinson-kórban szenved.Megható és igaz történet a mindent el-söprő szerelem erejéről!

RTL Klub, december 13., csütörtök, 21:30

Wasabi – Mar, mint a mustárFrancia–japán akció-vígjáték

Hubert a kelleténél kissé draszti-kusabb módszereket alkalmazórendőrfelügyelő. Miután csúnyánhelybenhagy egy fiatalembert, fe-lettese szabadságolja. Épp ekkorkeresik Japánból: egykori szerelme, Miko rejtélyes kö-rülmények között elhalálozott és hagyatékát a felügye-lőnek személyesen kell átvennie. Irány Tokió! HubertJapánban először régi ügynöktársával találkozik, majdaz örökséggel: egy kamaszlánnyal.

Duna Televízió, december 13., csütörtök, 15:45

„Hinni akarjuk, hogy még felszálla páva..." Magyar dokumentumfilm

A XX. századi magyar zene óriásáról kötetnyi irodalom,tanulmány, kritika született, s megszámlálhatatlan órá-nyi filmfelvétel, rádiós és televíziós munka. A Duna Te-levízió az évforduló tiszteletére egy olyan műsorral hajtfejet, mely Kodály munkásságának egyik alappillérétmutatja be: a népzene és műzene csodás egységét. Mű-sorunkban a „Fölszállott a páva" című zenekari változa-tok keletkezéstörténetét dolgozzuk föl, azt, hogy Kodályhogyan talált rá az eredeti népi dallamra, s hogyan váltkeze alatt életművének meghatározó dallamává.

18 / + / 2012. december 7.

KÖZSZOLGÁK GYŐR-SZOL, PANNON-VÍZ

szerző: pannon-víz fotó: marcali gábor

Az advent a várakozás, a készülődés, azajándékvásárlás mellett lakásunk nagy-takarításának ideje is. Ne felejtsük, hogytakarítani nemcsak környezetkárosítóvegyszerekkel, hanem természetes, kör-nyezetbarát háztartási szerekkel is lehet.Az egyik ilyen az ecet, amely nemrégdia dalmaskodott a sokat reklámozott„csoda-vízlágyítószer” felett.

Az ecet természetes vízkőoldó, sforró vízzel vegyítve tovább növelhető ahatása. Ha az öblítőtartályba időnkéntegy keveset töltünk belőle, a mosógép

fűtőszálai mentesek lesznek a vízkőlera-kódásoktól. Az ecet, ellentétben a szin-tetikus anyagokkal, a szennyvízbe jutvalebomlik. És nem utolsó sorban ol-csóbb, mint más bolti csodaszerek.

A Gazdasági Versenyhivatal 15millió forintos bírság megfizetésérekötelezte az egyik vezető vízkőmente-sítő szer forgalmazóját azért, mert afogyasztókkal szembeni tisztességte-len kereskedelmi gyakorlatot tanúsí-tott. Hirdetéseiben valótlan állításokhangzottak el az ecet mosógépbenvaló használatát illetően.

A vízforralót és a kávéfőzőt isugyanúgy tisztíthatjuk ecettel, mint a

Zöld tippek nagytakarításhoz

csempét, a mosdókagylót, a zuhany-rózsát vagy a csaptelepeket. A kony-hában a zsír, az olaj, az ételmaradé-kok, vagy éppen a kávézacc, a fürdő-szobában a szappandarabkák, a tus-fürdő, vízkő és sampon okozta lerakó-dások felelősek a lefolyó eldugulásá-ért. Az ecetes-szódabikarbónás keve-rék rendkívül hatékony szer a duguláselhárítására, a lefolyóból áradó kelle-metlen szagok eltüntetésére.

A mosdókagylók és a kádak dugu-lásának megelőzése vagy megszünte-tése érdekében öntsünk a lefolyóbaegy fél pohár szódabikarbónát és egypohár ecetet. Amikor a habzás alább-

hagy, alaposan öblítsük át forró vízzela lefolyót. Ezután várjunk öt percet,majd öblítsük le az egészet bősége-sen hideg vízzel. Az ablaktisztításhozegy csésze vizet és ecetet keverjünkössze egy szórófejes palackban és aztspricceljük az ablakra.

S végül egy extra téli tipp: a jégbenés latyakban összeszedett sófolt nyo-mot hagy a cipőn, károsítja a lábbelit,ezért még frissen érdemes ecetbemártott ronggyal eltávolítani. A Pan-non-Víz Zrt. weblapján további kör-nyezetbarát takarítási tippek találha-tók, s egy kis játékra is invitáljuk olva-sóinkat.

Az E.ON gallyazási munkákat végez december 11–12-én a Corvin,Csaba és Buda utcákban. A munka zavartalan elvégzése és a gépjár-művek épsége érdekében 8 és 16 óra között a parkolókat kérik szaba-don hagyni.

Győr egyik legszebb fasora Révfaluban, a Damjanich utcában található. Atöbb tíz éves fák nagyra nőttek, beárnyékolják a házakat, máshol az ágakrálógnak a csatornára, a lehulló falevél eltömi az ereszt. Több helyen a galy-lyak már súrolják a falakat is, ezért szükségessé vált a fasor metszése.

A tervek szerint december 11-én kezdődő speciális metszés miatt a Dam-janich utca munkanapokon 8 és 15 óra között zsákutca lesz. A munka idejealatt a Rónay Jácint utca felől lehet majd behajtani a Damjanich utcába.

Gallyazás Nádorvárosban

szerző: ozsvárt tamásfotó: marcali gábor

A győri köztemetőkben történt felújí-tásokról, a temetkezési szokások vál-tozásáról tartott közös sajtótájékozta-tót a város önkormányzata, a GYŐR-SZOL Zrt. és a „Jószív” TemetkezésiKft. a Szabadi úti sírkertben. A szer-vezők azért választották éppen ezt ahelyszínt, mert az elmúlt hónapok-ban régóta húzódó probléma megol-dása kezdődött itt el: a ravatalozó te-tőszerkezetének rekonstrukcióját vé-gezte el a GYŐR-SZOL, megszün-tetve ezzel az állandó beázást. A szi-getelés megerősítése, a kupolákszerkezetének felújítása az első lépésvolt a kivitelezési hiányosságokbóladódó problémák megoldásában,Sági Géza, a társaság elnök-vezér-igazgatója a kiszolgáló helyiségeketérintő további javításokat helyezett ki-látásba. Mint elmondta, a temetőkkezelését végző vállalat továbbra isbiztosítja a város valamennyi sírkert-jében, hogy a hozzátartozók megfe-lelő körülmények között, rendezettkörnyezetben róhassák le kegyeletü-ket szeretteik emléke előtt, és a Sza-badi úti temetőben is a szolgáltatási

lehetőségek bővítését tervezik a fel-merülő igényeknek megfelelően.

Simon Róbert Balázs alpolgár-mester megköszönte a GYŐR-SZOLZrt.-nek a fenntartásában végzettszínvonalas munkáját, és emlékezte-tett azokra a beruházásokra, melye-ket a közelmúltban végeztek el a te-metőkben. Mint elmondta, a Sza-badi úti ravatalozó rekonstrukciójáraközel hétmillió forintot fordított azönkormányzati tulajdonú társaság, anádorvárosi temetőben pedig többmint tízmillió forintot költöttek felújí-tásra. Összességében idén majd hu-szonegy millió forintot fordított aGYŐR-SZOL erre a célra. A tájékoz-tatót követően a Jószív” Temetke-zési Kft. – melynek mintegy egyhar-mad részben tulajdonosa a GYŐR-SZOL Zrt. – ügyvezető igazgatója,dr. Ladocsy Géza számolt be a te-metkezési szokásokban történt vál-tozásokról. Mint mondta, egyre töb-ben választják a hamvasztásos te-metést, ezért a Jószív újszerű urna-oszlopokat biztosít a hozzátartozókszámra. Ezeket a helyszínen meg istekinthették a résztvevők, sőt, az ittműködő, korszerű hamvasztóüzemműködéséről is informálódhattak.

Fametszés

Győrben a felszíni fizetős parkolóhelyek esetében 2013. január 1-jéighétfőtől péntekig 8–16 óráig kell a parkolásért fizetni. Szombaton ésvasárnap, ünnepnapokon, valamint 24-én és 31-én a felszíni fizetősparkolóhelyek használata díjmentes.

Ünnepi parkolási rend

Temetői felújítások

megújult a ravatalozó kupolája a szabadhegyi temetőben

2012. december 7. / + / 19

ÁLLATKERT, HALFOGYASZTÁS FELHÍVÁS

szerző: nagy csabafotó: marcali gábor

A halhús az egyik legegészsé-gesebb élelmiszerünk. Eszen -ciá lis aminosavakat, omega 3zsírsavakat, foszfort és mikro -elemeket tartalmaz. A halhústeljes értékű fehérjét tartalmaz,könnyen emészthető, jó étrendihatású, vitaminokban gazdagtáplálék. Sok előnye ellenéreritkán, jellemzően karácsonykorkerül asztalunkra.

Magyarországon az egy főre jutó éveshalfogyasztás négy kilogramm körülalakul. Ugyanez az érték az EurópaiUnió tagállamaira összességébennézve húsz kilogramm feletti – ismer-tette az adatokat Szilágyi Gábor, aGyőri „ELŐRE” Halászati Termelőszö-vetkezet ügyvezető elnöke. – Magyar-országra visszatérve Győrben gyako-ribb alapanyag a hal konyhában, mintaz ország más részein. Felméréseinkszerint a győriek negyede havonta fo-gyaszt halat, ugyanakkor sokan van-nak azok is, akik évente csak kará-csonykor esznek halból készített ételt.Az utóbbiak csoportjára igaz, hogydöntő többségükben halászlevet főz-nek, amelyet rántott hallal egészítenekki. Az alapanyagoknál maradva immár

Halat az asztalrakimondható, hogy a háziasszonyokelőnyben részesítik a feldolgozott, fő-zésre előkészített halat. Szövetkeze-tünk ennek megfelelően végzi fejlesz-téseit, szélesíti folyamatosan a ter-mékpalettáját. Kiemelt figyelemmelkezeljük a minőséget, amelyre garan-cia a közelmúltban megszerzett ISO-minősítés. A Győri „ELŐRE” HalászatiTermelőszövetkezet fontosnak tartja atársadalmi, egészségi szerepvállalást.

A halhús egészséges táplálékként tör-ténő bemutatását közösségi rendez-vényeken is végezzük. A győriek közülsokan emlékezhetnek a nyárra, ami-kor az Aranyparton megrendezett Or-szágos Halételkészítő Versenyen többezren kóstolhatták meg Magyaror-szág legjobb halszakácsainak ételeit.

Az ízek próbálgatására napjainkban isvan mód, a Széchenyi tér és a CzuczorGergely utca kereszteződésében mű-ködik a karácsonyi vásárban faházunk,ahol másokkal együtt forró halászlé ésfrissen sült keszeg is kapható. A hal-boltban és az adventi vásárban egy -aránt elérhetőek a különböző füstölt-hal-készítményeink és halsalátáink.Győr halas kultúráját és hagyományaitimmár a fővárosban is képviseljük.

A vásárcsarnok utáni második bol-tunk december elsején nyílt meg Bu-dapest hetedik kerületében, a Garaytér 16. szám alatt – avatott be a rész-letekbe Szilágyi Gábor, aki ezúton ismegköszöni a törzsvásárlók kitartását,egyben bizalommal ajánlja mindenki-nek a halhúst fogyasztásra.

kép és szöveg: xantus-állatkert

Fogadj örökbe! – Gondoskodj és nyerj!Az állatok jelképes örökbefogadása a legtöbb állat-

kertben egy sikeresen futó program, hiszen nem min-den család otthona és életstílusa alkalmas arra, hogyháziállatot tartson és nap mint nap gondozzon. Így le-hetőségük nyílik „virtuálisan” akár több állat gondozá-sából is részt vállalni, valamint olyan különleges állatok„szüleivé válni”, amelyeket otthon nem is tarthatnának.A Füles Bástyában idén az iskoláké és óvodáké a fősze-rep. A belvárosi terráriumházban az állatok örökbefoga-dói intézményi csoportok is lehetnek.

Hogyan zajlik ez az új örökbe fogadás?Az állat kiválasztása és az örökbefogadás elindítása

teljesen ingyenes, ezt az osztályfőnök, óvónő vagyannak megbízottja kezdeményezheti. Egy osztály vagyóvodai csoport tehát egy állatot választ ki, melyet közö-sen támogatnak. Abban az esetben, ha a csoport bár-mely tagja vagy annak hozzátartozója vagy támogatójaaz intézménybe látogat és belépőjegy megváltásakormegmondja, melyik osztályhoz tartozik, az adott cso-port állata automatikusan kap egy virtuális gondozási

pontot. Adott pont elérése után fix ajándékokat kap azosztály, amelyik csoport pedig a legtöbb gondozásipontot (belépést) szerzi, az a tanév végén jutalombanrészesül: a gyerekek betekinthetnek a kulisszák mögé,kipróbálhatják a Füles Bástya dolgozóinak feladatait, kö-zelebbről is megismerhetik a kazamatában élő állatokat,összeállíthatják az aznapi állatmenüt és ők is „állatgon-dozók” lehetnek egy napra.

Részletek: www.fulesbastya.hu.

Az osztály állata Felhívom a Tisztelt Ebtartók figyel-

mét, hogy 2012. szeptember 1-jétől hatályba lépett az egyes állat-védelmi tárgyi kormányrendeletekmódosításáról szóló 115/2012.(VI.11.) Korm. rendelettel módosí-tott, a kedvtelésből tartott állatoktartásáról és forgalmazásárólszóló 41/2010. (II. 26.) Korm. ren-delet, mely szerint 2013. január 1-jétől 4 hónaposnál idősebb ebcsak transzponder (mikrochip)megjelöléssel tartható. A 2013. ja-nuár 1-jétől hatályos rendelkezé-sek szerint:– A magánállatorvos az eb vizsgá-lata, kezelése, oltása előtt kötelesmeggyőződni, hogy az állat ilymódon jelölt-e. – Az eb transzponderrel (mikrochip-pel) történő megjelölését követő 8napon belül a beavatkozást végzőmagánállatorvos köteles az állat-nak az állatok védelméről és kímé-letéről szóló 1998. évi XXVIII. tör-vény 42/A. § (4) bekezdése szerintiadatait a transzponderrel megjelöltebek adatait nyilvántartó országoselektronikus adatbázisban (további-akban: adatbázis) regisztrálni.– A transzponderrel (mikrochippel)megjelölt, az adatbázisban nemszereplő eb adatait az állat tartójaköteles 2012. december 31-ig amagánállatorvossal az adatbázis-ban regisztráltatni. – A transzponderrel (mikrochippel)jelölt eb tulajdonosának, tartási he-lyének megváltozása, vagy az állatelpusztulása esetén az eb tartója azadatváltozást 8 napon belül kötelesa magánállatorvossal az adatbázis-ban regisztráltatni. – Jelölt ebet tulajdonosváltozás ese-tén az új tartó köteles 8 napon belüla magánállatorvossal ugyancsakaz adatbázisban regisztráltatni. A transzponderrel (mikrochippel)való megjelölés betartását a jegyzőés a járási állat-egészségügyi hiva-tal ellenőrzi. Az ebtartó, amennyi-ben az állat kötelező egyedi jelölé-sét elmulasztja, állatvédelmi bírság-gal sújtható, melynek minimálisösszege 45.000 Ft.Kérem a Tisztelt Ebtartókat, hogy amikrochipezéssel kapcsolatos kö-telezettségüknek mihamarabb te-gyenek eleget és a fenti határidő le-telte előtt keressék fel állatorvosu-kat a beavatkozás elvégzése érde-kében.

Dr. Lipovits Szilárdjegyző

Felhívás

20 / + / 2012. december 7.

A karácsonyi menü elképzelhetetlenhúsételek nélkül. Ételeink sikerénekegyik kulcsa a kiváló minőségű alap-anyag – hívta fel a figyelmet SzélesZoltán, a vásárcsarnok emeletén talál-ható Széles Húsüzlet vezetője. – Üzle-tünkben a karácsonyi ünnepkörhözhagyományosan kapcsolódó húsféle-ségek is kaphatóak. Közülük legkelen-dőbbek a tölteni való húsok, például akaraj, a dagadó és a szűzpecsenye,ezeket kolbászhússal töltve is kínáljuk.Sokan kérnek darált húst, amelyetakár darált füstölt hússal keverve is el-készítünk. Természetközeli, legelői ál-lattartásból származnak azok a szürkemarhák, amelyek húsa az ünnepekreugyancsak elérhető boltunkban. Vá-sárlóink konyhai sikerélményeihezszolgáltatásainkkal is hozzájárulunk.Szívesen csontozzuk ki és aprítjuk ahúst, ugyanakkor örömmel elvégez-zük a különböző előkészítési munká-

Széles húskínálat

Piac kosárKaraj 1.595 Ft/kgDagadó 1.470 Ft/kgSzűzpecsenye 2.600 Ft/kgKolbászhússal töltött szűzpecsenye 2.400 Ft/kg

A karácsonyi vacsora sok családnál el-képzelhetetlen halételek nélkül. Főklasszikus ilyenkor a halászlé és a rán-tott hal. Az ünnepi menü elkészítéséhez

szükséges friss, minőségi halat besze-rezhetjük a vásárcsarnokban, a Győri„ELŐRE” Halászati Termelőszövetkezethalboltjában. – Napjaink konyhatechni-kai megoldásaiban és szokásaiban azélő hal már kevésbé kerül előtérbe, sok-kal nagyobb a szerepe van viszont a fel-dolgozott haltermékeknek – ismertetteSzilágyi Gábor, a szövetkezet ügyvezetőelnöke. Ennek megfelelően boltunkban

Nagy fogás a csarnokbanaz igényeknek megfelelően több feldol-gozottsági fokú haltermék kapható.Árusítunk haltörzset, halfilét és halsze-letet is.

Az egyes halfajok közül hűtőpultja-inkban többek között jelen van a nép-szerű ponty, a kedvező ára miatt a húspótlására is alkalmas busa, a növény -evő amúr, a folyóvizek torpedója, amárna, a szálkamentes afrikai harcsa,a hegyvidéki patakok lakója, a piszt-ráng, valamint számos keszegféle ésponty. Vannak, akik szeretik a halász-levet, de a konyhában nem szívesen

latokat is. Ezek közül a húsrostlazítótemelem ki, amellyel rendkívül hatéko-nyan lehet a rostokat elvágni, így pél-dául a rántott hús kellően omlós ésporhanyós lesz. A rántott húsnál ma-radva konkrét javaslatokat is megfo-galmaz Széles Zoltán. Mint mondja: avásárlást követően a húst ki kell vennia csomagolásából, illetve panírozásután érdemes néhány órára hűtőbetenni az alapanyagot. A Széles Húsüz-letben igény szerint csomagot is ösz-szeállítanak. A nitritre érzékenyek szá-mára nitritmentes termékeket is kínál-nak. A vállalkozás szilveszteri virsli-,malac- és kocsonyahús-kínálatátszin tén érdemes megtekinteni. A to-vábbi szolgáltatások közül a bankkár-tyával, a papír és kártya alapú meleg -étkezési utalvánnyal történő fizetés le-hetőségét ajánlja Széles Zoltán, akiezúton is békés karácsonyt és boldogúj évet kíván mindenkinek.

dolgoznak hallal, nekik ajánlható arendkívül finom, eltalált fűszerezésű,kellemes ízű friss és fagyasztott ha-lászlé halszelettel vagy anélkül, amelykétszemélyes kiszerelésben van forga-lomban. Szintén elérhető a győrieknagy kedvence, az ecetes hal. Továbbijó hír, hogy a halbolt nyitva tartásamegegyezik a vásárcsarnokéval, így ahaltermékek beszerzése összekap-csolható a bevásárlással. Készpénzmellett bankkártyával is lehet fizetni.A minőségre a közelmúltban meg-szerzett ISO-minősítés a garancia –hívta fel a figyelmet Szilágyi Gábor. Avásárcsarnok emeletén lévő halbolt-ban forgalmazott alapanyagokból ké-szített forró halászlé és frissen sütöttkeszeg a győri karácsonyi vásárban, aSzéchenyi tér és a Czu czor Gergelyutca kereszteződésében, a Győri„ELŐRE” Halászati Termelőszövetke-zet faházában megkóstolható.

Piaci kosárPontytörzs: 1.525 Ft/kgPontyszelet: 1.740 Ft/kgPontyfilé: 2.261 Ft/kgAfrikai harcsa, filé: 2.285 Ft/kgBusaszelet: 991 Ft/kgBusafilé: 1.195 Ft/kgPisztráng: 1.905 Ft/kg

Fenyőfavásár a VárosrétenGyőr legnagyobb ősterme-lői fenyőfavására lesz de -cember 10. és 24.között a városrétipiacon, ahol 24őstermelő többmint 700 négy-z e t m é t e re nkínálja szé-les válasz-tékban ak a r á -csonyfá-kat.

December 21-én bevásárló-péntek lesz a vásárcsarnok-ban. Ezen a napon meg-hosszabbított nyitva tartásszerint 6 és 20 óra között lá-togatható a csarnok.

Bevásárló -péntek a vásár -csarnokban

2012. december 7. / + / 21

December 10.: zárvaDecember 17.: 6 és 16 óra közöttDecember 21.: 6 és 20 óra közöttDecember 22.: 6 és 16 óra közöttDecember 23.: 6 és 16 óra közöttDecember 24.: 6 és 12 óra közöttDecember 31.: 6 és 12 óra közöttA külön nem jelölt napokon a csarnok 6 és 16 óra között tart nyitva.

A vásárcsarnok emeleti galériáján, az iparcikk-bolt mellett működik a háztáji tejtermékekboltja, ahol kizárólag őstermelők által készítetttermékek kaphatóak. A boltot üzemeltető vál-lalkozás vezetője, Rácz Bálint elmondta: – Főcélkitűzésünk, hogy a legjobb minőségű háztájitejtermékeket közelebb tudjuk hozni a vásárlók-hoz. Mindezt olyan áron szeretnénk megvalósí-tani, ami a vevőknek is elfogadható. Kizárólagőstermelők háztáji tejtermék-specialitásait for-galmazzuk üzletünkben. Minden tej alap-anyagú élelmiszerünk gondos munkával, ház-tájban, több száz éves hagyományok, tradíciókalapján készül. A legjobb receptek titkai szinteapáról fiúra öröklődnek – avatott be a részle-tekbe Rácz Bálint. Az őstermelők által előállított,általunk a vásárcsarnokban forgalmazott árukadalék- és tartósítószer-mentesek – utalt anapjainkban egyre fontosabbá váló egészsé-ges étkezésre az üzletvezető. Azok az állatok,amelyek teje alapanyagként szolgál, sok eset-ben nyugodt, természetes, védett övezetben le-

Háztáji tejtermékek boltjagelnek, így tejük, és az abból készített termékekalkamasak a stressz oldására. Az egészségestáplálkozás részeként ajánlja az üzletvezető aBryndza és a Zsendice termékeket. Mindket-tőre igaz, hogy a leghatékonyabb természetesantioxidáns és probiotikum, segítenek a csont-ritkulás megelőzésében, illetve azokon a terüle-teken, ahol rendszeresen fogyasztják őket, mini-mális a daganatos betegségek aránya. A fél éveműködő bolt választékának bővítésére Rácz Bá-lint szó szerinti országjárást folytat. A kínálat fo-lyamatosan szélesedik, háztáji joghurt már tizen-kétféle ízben kapható. Közülük a homoktövis íze-sítésű lehet jó választás, mert ezen növény C-vi-tamin-tartalma tízszerese a citroménak, ugyan-akkor öregedésgátló és immunrendszer-erősítőhatása is van. A kínálatban megtalálható a tar-talmas házi kimért tejföl, a szemnek és szájnakegyaránt kívánatos háztáji kimért túró, a háználköpült vaj és az egyedi, lágy sajtkrém. Ugyanittvásárolhatunk tehén-, kecske- és juhtejet, vala-mint friss és gyúrt sajtokat.

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkatmegújult üzletünkben, ahol apró -sütemények, szeletsütemények és torták széles választékát kínáljuk.

Lipóti Pékség és Tradíció cukrászatVásárcsarnok, Győr, Herman O. u. 25. I. emelet

Városréti vásárnaptárMinden szerdán és szombaton élelmiszerpiac és kirakodóvásár.December 9.: Kisállat- és növénybörzeDecember 10. és december 24. között őstermelői fenyőfavásárDecember 15.: KézművesvásárDecember 16.: RégiségvásárDecember 23.: Kisállat- és növénybörzeMegközelíthető az ingyenes City-busszal is.

A vásárcsarnok ünnepi nyitvatartása

Pulykamell 1.599 FtCsontos csirkemell 1.179 FtSzárny 599 Ft

HÁZICSIRKE-BOLTa földszinten, a kenyérbolt mellett

A K C I Ó !

V á r j u k k e d v e s v á s á r l ó i n k a t !

A napokban érdemes kilátogatni a győri virágpi-acra, ahol 6 és 13 óra között koszorú- és sírdíszáru-sítás zajlik. Belvárosi sétánk népszerű állomásakéntugyanitt karácsonyfát is vásárolhatunk. A virágpiaclacikonyhájában finom pecsenyék sülnek. Téli időbenfontos a szervezet vitaminellátása, a virágpiacon a frisszöldségek és gyümölcsök is széles választékban kaphatóak.

Virágpiac

szerző: nagy csabafotó: marcali gábor

Piaci kosárKimért házi túró: 120 Ft/10 dkgKimért házi tejföl: 79 Ft/10 dkgKimért házi vaj: 198 Ft/10 dkgHázi érlelt tehénsajtok: 269 Ft/10 dkgHázi ivójoghurt: 470 Ft/500 ml

MARKÓ ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCSKERESKEDÉS

Alma 140—180 Ft/kgVöröshagyma 120 Ft/kgLEVESZÖLDSÉG-AKCIÓ!

Naponta friss árukészlettel, hatalmas választékkal várjuk kedves vásárlóinkat

a vásárcsarnokban!

Folyamatos déligyümölcs- és zöldségakciók karácsonyig!

Kiemelt decemberi akciónk:Várjuk kedves vásárlóinkat

mindennap 16 óráig, december 21-én 20 óráig.

22 / + / 2012. december 7.

VÉNY NÉLKÜL EGÉSZSÉGÜGY

A migrén rohamokban jelentkező hevesfejfájás, visszatérő, lüktető, nagyfokú fáj-dalom, amely többnyire a fej egyik olda-lát érinti, ritkábban kétoldali. Bármelyéletkorban kialakulhat, de leggyakrab-ban fiatal felnőttkorban kezdődik, és abetegek között háromszor annyi a nő,

szerző: dr. strényer ferenc belgyógyász, kardiológus főorvosfotó: gy. p.

A hasra történő, „alma” típusú elhízás, emelkedett vér-cukor, magasabb vérnyomás, emelkedett vérzsírértékgyakran jár együtt. Ezek együttes előfordulása olyannagymértékben fokozza a szív-érrendszeri megbete-gedések előfordulásának kockázatát, hogy halálos né-gyesnek is hívják. Mivel a tünetegyüttes mindegyik

eleme kötődik valamilyen formában az agyagcseré-hez, a metabolikus szindróma elnevezés terjedt el. A metabolizmus ugyanis anyagcserét jelent.

mint a férfi. A migrén oka nem ismert.Örökletességre utal, hogy a betegek na-gyobb részének családjában előfordultmár. A hirtelen kezdődő fájdalmat látási,hallási vagy egyéb idegrendszeri tüne-tek előzik meg. A Saxum kiadó gondo-zásában megjelent könyvben a szerző,

A halálos négyes1. Nőknél a 80, férfiaknál a 94 cm-t meghaladó

haskörfogat. 2. 5,6 mmol/ feletti éhomi vércukor vagykezelt cukorbetegség. 3. 130/85 Hgmm feletti vérnyo-másérték vagy kezelt magas vérnyomás. 4. 1,7mmol/l feletti zsírérték (triglicerid), férfiakban 0,9, nők-ben pedig 1,1 alatti védő koleszterin (HDL) érték. Bár-mely három tünetegyüttes jelenléte esetén a metabo-likus szindróma diagnózisa megállapítható.

Időben szűrjük!A tünetegyüttes központi eleme a hasi elhízás,

ezért ha a derékkörfogat nőknél meghaladja a 80,férfiaknál a 94 cm-t, érdemes szűrővizsgálatot vé-

gezni a többi tényező felderítésére. A de-rékkörfogat-növekedést a zsigeri zsírszö-vet felszaporodása okozza. Ez számtalanolyan anyagot termel, ami károsíthatja azérbelhártyát és korán megindíthatja azérelmeszesedés folyamatát.

Lappangva alakul kiA metabolikus szindróma nagyon

gyakori állapot, Magyarországon a né-pesség közel felénél fordul elő. Kialakulásában azöröklődés mellett a mozgásszegény életmódnak ésa helytelen táplálkozásnak van döntő szerepe.

A kórkép időbeni felismerése és az érintett egyénekmielőbbi kezelése népegészségügyi szempontbólis fontos lenne. A gondot az okozza, hogy a meta-bolikus szindrómások nem érzik veszélyt, mivel ál-talában sokáig teljesen panaszmentesek, és emiattnehezen vehetők rá akár életmódjuk megváltozta-tására, akár a gyógyszeres kezelésre.

Életmód-változtatás szükségesEgyénre szabott, megfelelő és rendszeres test-

mozgás ajánlott. Legalább napi 30 perc gyors sétá-nak megfelelő fizikai tevékenység, ami leginkább si-kerre vezethet. Az egészséges étrend kalória- észsírszegény, telítetlen zsírokban gazdag legyen. Na-ponta fogyasszanak zöldséget, gyümölcsöt! Ügyel -ni kell a szénhidrátbevitelre is. A túlsúly megelőzése,és ha már van, csökkentése alapvető lenne. A sóbe-vitel korlátozása a vérnyomás rendezésében segít.Ha 3-6 hónapos életmód-változtatással sem érjükel a kitűzött céljainkat, akkor jön szóba gyógyszereskezelés. Önmagukban a gyógyszerek soha nem le-hetnek megfelelően hatékonyak, ha nem változta-tunk életmódot. Ötvenéves kor felett a metabolikusszindrómásoknak – tekintettel a nagymértékben fo-kozott szív-érrendszeri kockázatra – megelőzéskép-pen kis adag aszpirin szedése ajánlott.

Wendy Green gyakorlati tanácsokkallátja el az olvasót, bemutatja, hogy ho-lisztikus megközelítéssel, egyszerűéletstílusbeli, étkezési változásokkal és„csináld magad" gyógymódokkal ho-gyan lehet meggyógyítani vagy enyhí-teni a migrén rohamait.

Olvasni jó!

50 tanács a migrén ellen

A hét orvosi témája:

A betegséget leghatéko-nyabban életmódváltással orvosolhatjuk

Metabolikus szindróma –a civilizációs népbetegség

2012. december 7. / + / 23

EGÉSZSÉGÜGY VÉNY NÉLKÜL

A hét kérdése: az epekő operációról

Válaszol: Prof. dr. Oláh Attila sebészprofesz-szor, orvos-igazgató

szerző: kovács veronikafotó: gy. p.

Az epehólyag köves elzáródása akár halálos kimene-telű hasnyálmirigy-gyulladást is okozhat. Ezért aztánpanaszt nem okozó köveket is meg kell műteni –mondta el lapunknak dr. Oláh Attila sebészprofesszor,a Petz-kórház orvos-igazgatója, osztályvezető főorvos.

Milyen esetben van szükség az epekő-operációra?

Az epekövesség minden esetben műtétet igényel.Jelenleg semmilyen más módszer nem ismeretes,amellyel az epehólyagban lévő kövek gyógyíthatók,feloldhatók vagy elhajthatók lennének. Minden eset-ben el kell távolítani az epehólyagot is, hiszen ez abeteg szerv, amelyik a termeli a köveket.

Mi lehet a kezeletlen epekövesség követ-kezménye?

Torokfájás vagy fertőző torokgyulladás?

Még abban az esetbenis operáció szükséges, ha a kövek „némák", azaznem okoznak panaszt, csak véletlenül kerülnek felfe-dezésre. A tünetek jelentkezése ugyanis csak idő kér-dése. Az epehólyag köves elzáródása gennyes gyul-ladáshoz vezet, míg az apró, kisméretű kövek az epe-vezetékbe sodródva sárgaságot, sőt, halálos kime-netelű hasnyálmirigy-gyulladást okozhatnak. A hosz-szabb ideig hordozott, nagyméretű kő pedig epehó-lyagrákra hajlamosít. A műtétet csak igen idős, vagyegyéb, súlyos társbetegségekben szenvedő egyé-neknél mérlegeljük.

Milyen tényezők döntik el, hogy hagyomá-nyos vagy laparoszkópos műtétet végeznek?

Ma már minden esetben laparoszkópos műtétetvégzünk. Kivételt csak azok az esetek jelentenek,ahol erre technikailag nincs mód. A korábbi hasi mű-tétek utáni belső összenövések, vagy az epehólyagelőrehaladott, gennyes gyulladása teremthet ilyenszituációt. Természetesen hagyományos feltárástvégzünk bármilyen komplikáció vagy súlyos szövőd-mény esetében is.

Hideg időben gyakrabban panaszko-dunk torokfájásra, de vajon minden to-rokfájás megfázás, és minden torokfá-jást antibiotikummal kell kezelni?

Apró pöttyökHa belenézünk a beteg torkába,

sok mindent megtudhatunk a fájda-lom okáról. A Streptococcus-fertőzéskövetkezményeképpen gyakran jelen-nek meg apró, gennyes tüszők a ga-ratban és a mandulákon, sőt, a man-dulák és a nyaki nyirokcsomók meg isduzzadhatnak. Egyik ritkább tünete anyakon és mellkason megjelenő ki -ütés, mely később az egész testre iskiterjedhet. Az antibiotikumos kezelésvéd a Streptococcus-fertőzés szövőd-ményeitől.

Baktérium vagy vírus?Fontos megkülönböztetni a bakte-

riális eredetű Streptococcus-fertő-zést a nátha okozta torokfájástól,amely nek oka vírusfertőzés. Az előb-bit antibiotikumokkal kezelik, míg a ví-rusra ez nem hat, tehát közönségesnátha esetén nemcsak ellenjavalt, deveszélyes is, mert ellenállókká válnaka baktériumok.

AntibiotikumokHa az orvos Streptococcus-fertő-

zést állapít meg, általában 10 naposantibiotikum-kúrát javasol. A betegugyan néhány nap elteltével jobbanérezheti magát, de nagyon fontos,hogy a kezelést az előírt ideig foly-tassa, különben életben maradhatnak

a baktériumok. A gyógyszer szedésé-nek megkezdése után is még fertőz abeteg, fontos a gyakori kézmosás ésaz is, hogy a betegség gyógyulásaután váltsunk fogkefét.

A nátha tüneteiA nátha néha lázzal jár, de ez rend-

szerint nem magas. Mivel az orrlégzés

nehézkes, inkább szájon át veszünk le-vegőt, ami a torok kiszáradásához, ígytorokfájáshoz ve zet, mely égő, kaparóérzés formájában jelentkezik. A kezdetitünetek között tapasztalhatunk gyenge-ségérzést, fejfájást, végtag- és izomfáj-dalmat, sőt, nyirokcsomó-duzzanatot is.

Házi módszerekA torokfájásra az egyik legjobb

módszer a sós vizes toroköblítés. Egyteáskanál sót oldjunk fel egy pohárvízben és öblögessünk gyakran. Jószolgálatot tehet a párásító, vagy hakamillás gőz fölé hajolva inhalálunk 5-10 percen át naponta többször.

Mivel a láz és a fájdalmas nyeléskiszáradáshoz vezethet, fontos nö-velni a folyadékbevitelt.

Cukorbetegség és testedzésBár a mozgás és a rend-szeres edzés segít a cu-korbetegnek a vércukorszinten tartásában, elő-fordulhat, hogy a vércu-

korszint vészesen leesik. Beszéljen orvo-sával, mielőtt új edzéstervet kezd el, el-lenőrizze vércukorszintjét az edzés előttés után, viseljen karszalagot, ami utal abetegségére és mindig legyen a zsebbenkockacukor vagy édesség.

Csendes gyilkos – a szájüregi rákDrámaian magas a szájüregi rák gyakori-sága Magyarországon. Azért jutnak el álta-lában már későn az orvos-hoz a betegek, mert a száj-üregi rák sokáig nem okozpanaszt, fájdalmat. Szakmaikövetelmény, hogy a fogorvos ne csak alyukas fogát tömje be a betegnek, hanemalaposan vizsgálja át egész szájüregét is,már ezzel is csökkenteni lehet ne az előre-haladott stádiumú rákbetegek számát.

Boldogsághormon és memóriaA boldogsághormonok egyike, a dopaminjavítja idős embereknél a hosszú távú me-móriát – állapították meg német kutatók.

A vizsgálatban résztvevőkegyik csoportjának a dopa-min előanyagát adták, míga másik csoport placebót

kapott. Az ezt követő memóriateszteken akezelt csoport tagjai jobban teljesítettek. A vizsgálat elsőként igazolta, hogy a dopa-minnak speciális szerepe van a hosszútávú memória formálódásában.

24 / + / 2012. december 7.

HIRDETÉS DIÓTÖRŐ

2012. december 7. / + / 25

ADVENT KÉPRIPORT

ADVENT FÉNYEITÉLI FESZTIVÁLNYITÓ

Évek óta hagyomány, hogy a város jótékonysági faházat nyit ad-vent idején, hogy az ünnepek előtt adományokat gyűjtsenek ahajléktalan rászorulók javára. A faháznál december 23-ig győriintézményekkel, a polgármesteri hivatal tisztségviselőivel és ön-kormányzati képviselőkkel is találkozhatunk.

Újra látható a fényjá-ték a Széchenyi té ren.A két éve bemutatottkoreográfia új elem-mel bővült, mely va-sárnaptól csü tör tö -kig 17–20 óra között,pénteken és szomba-ton 17–21 óra közötttekinthető meg min-den egész órában.

A vásárban kürtős-kalácsot, sült gesz-tenyét, forralt bort,puncsot és melegteát kínálnak a járó-kelőknek.

Borkai Zsolt: „Azt kívánom mindenkinek, hogy az ünnep gondoktól mentes, bensőségesés családias legyen, éljük át újra mindazt, amit leginkább gyermekkorunkban éreztünkakkor, amikor felcsendült a Csendes éj.”

26 / + / 2012. december 7.

HIRDETÉS BEVÁSÁRLÓUTCÁK

Széles árukészlettel, akciókkal, kedvezményekkel várjuk

a belvárosi üzletekbe a vásárlókat!

Extra Barna ÉdességboltAradi v. útja 14.

Deák PapírAradi v. útja 18.

John Bull PubAradi v. útja 3.

Bécsi KávéházArany J. u. 18.

Kámea ÉkszerArany J. u. 22.

Kenguru SportArany J. u. 25.

Kuckó PanzióArany J. u. 33.

Korona ékszerArany János u. 16.

Margaréta VirágüzletArany János u. 37.

Bio ABCÁrpád u. 32.

Hotel Rába City CenterÁrpád u. 34.

Matias BorszaküzletBaross G. u. 6.

Lakástextil Méteráru ÜzletBaross G. u. 18.

Modiani DivatáruBaross G. u. 18.

Zafira FehérnemûBaross G. u. 29.

Táncsics Gyerekcipô ÜzletBaross G. u. 5

Geotrek-Világjárók BoltjaBaross G. u. 10.

Fülöp OptikaBaross G. u. 15.

Dr. Lenkei VitaminBaross G. u. 17.

Marionnaud ParfümériaBaross G. u. 19.

Fapipa JátékboltBaross G. u. 23.

Café MozartBaross G. u. 30.

Lachmann Kft.Baross G. u. 9.

Triumph FehérnemûüzletBaross G. u. 32

D&D Nôi divatCzuczor G. u. 8.

Komédiás ÉtteremCzuczor u. 30.

Cafe Frei GyôrCzuczor u. 6.

Exotic FérfidivatDr. Kovács P. u. 9.

Kékfestô ÜzletDr. Kovács P. u. 9.

DMS Bt.Iskola u. 1-3.

Háczky OptikaJedlik Á. u. 11.

Bortársaság GyôrJedlik Á. u. 15.

Pálffy ÉtteremJedlik Á. u. 19.

Újvilág Ékszer ÓraKazinczy u. 14.

HerbáriaKazinczy u. 20.

Head Ten SportKazinczy u. 8.

SCRIPTOR papír-írószerKazinczy u. 18.

Arena SportKirály u. 17.

Bruno DivatKirály u. 10.

Király Pálinkárium HungarikumKirály u. 17.

Bálint ÓrásKirály u. 17.

Móna Lakástextília és FüggönyKirály u. 17.

Kleopátra DivatáruKirály u. 18.

TOP-MODEKirály u. 5.

Fekete MacskaKirály u. 7.

Nagy FotoKisfaludy u. 1.

Domini CipôüzletKisfaludy u. 11.

Csermák Gusztáv KelmefestôKisfaludy u. 13.

Soletosoul SkateshopKisfaludy u. 29.

Szalai VendéglôKisfaludy u. 34.

Malasits GalériaKisfaludy u. 5.

Kisfaludy KávéházKisfaludy u. 7.

1001 FenyôbútorKiss J. u. 2.

Csokoládé-BizsutériaPálffy u. 2

Wolf Orvosi MûszerSzéchenyi tér 10.

Bencés BoltSzéchenyi tér 9.

Bor-Pont DelicateTeleki u. 42.

Ferrokontakt Móricz Zs. rkp. 14.

Membratech Kft.Vak Bottyán út 42.

OTP BankTeleki u. 51

Kellemes karácsonyi készülôdést kívánunk!

2012. december 7. / + / 27

ÁLLÁS

Biztosító tanfolyamot indít ja-nuárban, üzleti területre. Belépésalkalmazottként februárban. Át-képzés, rugalmas munkaidő, cafe-téria. 06-70/2678-190, fury-liza@gmail.com.

EGYÉB

Dióbelet vásárolok délelőtt 9–13 óráig. Győr, Nádor utca 19. 06-20/979-5105.

Téli akció! Költöztetés,bútorszállítás városon belül:2.500 Ft/fuvar! 30/529-7589

COFIDIS gyorshitel 48órán belül (max. 800 e Ft), ÚjSZOCPOL, támogatott la-káshitel. Tel.: 20/951-0235

Lomtalanítás! Vállalunkminden típusú lomtalanítást igényszerint rakodókkal, teljes körű el-szállítással, akár díjmentesen, hét-végén is. Tel.: 20/944-6667.

Hajat veszek 50 cm felett,vágottat vagy vágni valót, jó áron.Tel.: 30/990-9530.

Lomtalanítást vál-lalok, ingyen kitakarítompincéjét, udvarát. Felesle-gessé vált holmiját elszállí-tom. Tel.: 70/500-1291.

HIRDETÉS APRÓ

Tetőjavítás, átrakás, lapos-tető-szigetelés és homlokzatjaví-tás és -festés. 30/376-2712.

Költöztetés, fuva-rozás, lomtalanítás, bú -tor, műszaki termék szállí-tása kedvező áron, 2.900 Ft-tól. Tel.: 30/422-6164.

Üdülési csekk, SZÉP-KÁRTYA elfogadása és bevál-tása. Tel.: 70/564-2280.

Bélyeget, bélyeggyűj-teményeket, képeslapokat,pénzeket, pénzgyűjteményeket,plaketteket, kitüntetéseket, köny-veket, egyéb régiséget vásárolokgyűjteményembe. Hétvégén is!Pál István. Tel.: 06-20/947-3928.

INGATLAN

Építési telek Győrzá-molyon, Tölgyfa út elejénELADÓ! Közművesített, beke-rített, 820 m2-es, 18 m utcafront-tal, családi házas övezetben. Érd.:30/9370-230.

Készpénzért antik bútort,festményeket, Herendi ésZsolnay-porcelánt, ezüsttár-gyakat, könyveket, régi fali-és asztali órákat, dísztárgya-kat, teljes hagyatékot vásá-rolunk. Tel.: 70/640-5101.

Python bôrruházati szaküzlet Gyôr, ETO Park, fszt.

Nyitva: h–p.: 10–20, v.: 10–18 óráig!Tel.: 06-70/589-2993

5.000 Ft értékû kupon.Érvényes: 2012. dec. 8–14-ig.

Cséren 100 m2-es, földszintes,részben alápincézett lakóépületmelléképületekkel, 3.700 m2-es,összközműves telken eladó. Irány -ár: 1.950.000 Ft. Érd.: GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Győrszentiván-Kertvárosban, Au-ditól 5 km-re téliesített, 23 m2-esnyaraló eladó. Irányár: 3.200.000Ft. Érd.: 30/267-2201.

ÜZLET

Győr, Kálvária utcában 120 m2-esiroda hosszú távra vagy alkalmakrakiadó. Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

Győr, Kálvária u. 4–10. szám alatti,utcafronti, 21 m2-es üzlethelyiségkiadó. Érd.: GYŐR-SZOL Zrt.,96/511-420.

LAKÁSCSERE

Belvárosi, 1 szobás, 51 m2-es, gáz-fűtéses, erkélyes, határozatlanidejű szerződéses lakást cserélne3 szobás, 70-80 m2-es, belvárosilakásra (hird. szám: 227). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

Révfalui, 1 szobás, 35 m2-es, erkélyes,nyugdíjasházi bérleményt garázzsalcserélne 2 szobás, 45–55 m2-es, bel-városi, révfalui vagy nádorvárosi, hatá-rozatlan idejű bérleményre vagy ele-gánsan, extrán felújított lakástulaj-donra. Értékkülönbözetként balatoni

nyaralót adna (hird. szám: 229). Érd.:GYŐR-SZOL Zrt., 96/511-420.

SZOLGÁLTATÁS

Beton- és téglafalra tár-gyak felfúrása, rögzítése és min-dennemű villanyszerelés. Érdek-lődni: 06-30/314-3370

Izomsorvadást, bénu-lást, isiászt, porcko-rongsérvet gyógyke-zelek. Samodai Péter gyógy-masszőr, 30/7543-114, www.egeszsegovo.hu

15 éve működő győri takarí-tócég szőnyeg- és kárpittisztítástvállal. Győrben ingyenes házhoz szál-lítással, magánszemélyeknek és cé-geknek egy aránt. Kérjük, bizalommalforduljon hozzánk! Érd.: 20/214-5881

ÉPÍTŐANYAG

NÁLUNK OLCSÓBB!YTONG falazóelemekSILKA hanggátló tégla,MULTIPOR belsőoldali hőszigetelő lapok.YTONG–iroda:Győr, Bácsai út 148/E.Telefon: 96/331-395YTONG-raktár:Győr, Fehérvári út 75. Tel.: 96/417-957 Mobil: 30/9588-852www.y-ytong.hu

Súlyos kérdés:

Várhatóan 50-60 ezer forintosállami nyugdíj

Tudunk jobbat!30/736-7124 www.e-agentura.hu

Gyôr, Kormos I. u. 8., az OTP mellett • tothi.gyor@vipmail.huNyitva tartás: k.–p.: 8–11, 14–19, szo.: 8–14, hétfô: szünnap

BORBARÁTOK BOLTJAwww.borbaratokboltja.hu

KARÁCSONYIAJÁNDÉKÖTLETEINK!

Az akció 2012. 12. 08—2012. 12. 14-ig érvényes. Amíg a készlet tart!A kupon 1 kg termék megvásárlására jogosít! A kedvezmények nem összevonhatók!

Üzletünkben további termékek: vegyes küllemhibás Bonbonetti termékek ömlesztve, csomagolás nélkül! Cherry Queen vegyes desszert, szaloncukor,

mártott és töltött táblák és szeletek, Dunakavics, francia drazsé, csokis drazsék, Tibi rágó, étcsoki bevonó diszkontáron! Nálunk akár 5 Ft-ért is vásárolhat!

Happy Choco Édesség DiszkontGyôr, Híd u. 3.

„E HETI” AKCIÓ ZSELÉS SZALONCUKOR

869 Ft/kg

Gyõr, Töltésszer u. 18. Telefon: 96/518-423

A báli szezonban is szeretettel várjuk

Kedves Vendégeinket!

RENDEZZE NÁLUNKFARSANGIBÁLJÁT!

28 / + / 2012. december 7.

SPORT EYOF

szerző: papp zsoltfotó: o. jakócs péter

Az Európai Olimpiai Bizottság(EOC) december 8-i, római köz-gyűlésén hozza meg a végsődöntést a 2017-es Európai Ifjú-sági Olimpiai Fesztivál (EYOF)helyszínéről.

Győr városa a Magyar Olimpiai Bizott-sággal (MOB) közösen nyújtotta be pá-lyázatát a 2017-es Európai IfjúságiOlimpiai Fesztivál megrendezésének

jogáért. Amennyiben a december 8-iközgyűlésen a résztvevő tagállamokképviselői számunkra kedvező döntésthoznak, akkor Magyarországon első al-kalommal lobbanhat fel az olimpiailáng. Az EYOF a nagy olimpia kistest-vére, amely minden olyan jogosultság-gal rendelkezik, mint a felnőtt olimpiaijátékok.

Az Európai Olimpiai Bizottság de -cember 7-én és 8-án ülésezik Rómá-ban. A számunkra legfontosabb napi-

rendi pontot szombaton tár-

Olimpia Győrben? Szombaton kiderülgyalják, ekkor határoznak ugyanis a2017-es EYOF helyszínéről. A közgyű-lésre érkező magyar delegációt BorkaiZsolt polgármester, a Magyar OlimpiaiBizottság elnöke vezeti, aki az induláselőtt lapunknak elmondta, a korábbanbenyújtott, közel 150 oldalas pályázatianyagunk erősségeinek kidomborítá-sára, valamint városunk bemutatásáratizenöt perc áll majd a rendelkezésükre,ezért a személyes prezentációt többekközött egy látványos bemutatkozó film-mel is színesítik. „Bizakodó vagyok,hogy bemutatkozásunk megerősíti a

és sportjának jelenére is büszke lehet aváros. Az EYOF megrendezésének lehe-tősége jelentős fejlődést és előrelépéstjelenthet Magyarország és Győr szá-mára, hiszen kedvező döntés esetén

olyan infrastrukturális fejlesztések való-sulhatnak meg városunkban (köztük aversenyuszoda, atlétikapályák vagy a te-niszközpont), amelyek újabb lökést ad-hatnak Győr sportéletének és utánpót-lás-nevelésének.

Az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál1991-ben indult útjára, azóta a világegyik legnagyobb ifjúsági sportesemé-nyévé nőtte ki magát. Az EYOF Európaegyetlen multisport-rendezvénye,amelynek téli és nyári változata is van.Minden második évben rendezik meg49 ország közel 4.000 sportolójának ésakkreditáltjának részvételével. Az érdek-lődők száma 30–50 ezer főre tehető.

Fiataljaink minden alkalommal ki-tűnő eredményeket érnek el, legutóbbTrabzonban például öt arany-, háromezüst- és öt bronzérem mellett az össze-sített éremtáblázaton a hatodik helyetszerezték meg. A legjobb eredménytegyébként a 2003-as párizsi viadalonértük el, akkor 14 arannyal a másodikhelyet szereztük meg a nemzetek között.

Az EYOF külsőségeiben is nagybanhasonlít a felnőttolimpiához, hiszen itt ismegjelenik az öt karika, fellobban azolimpiai láng, megrendezik a nyitó észáró ceremóniát, a versenyzők pedig azolimpiai faluban kapnak szállást. A ren-dezvény a sportesemény jellege mellettszámos kulturális programot is magávalhoz, röviden egy igazi ünnep, egy 49 or-szág részvételével zajló fesztivál költöz-het Győrbe 2017 nyarán, amelynek nemcsak a sport, de a turizmus területén ishatalmas hozadékai lehetnek váro-sunkra nézve.

Győr és a magyar sportélet izgatot-tan várja a döntést…

döntéshozókat abban, Győr ideális hely-színe lesz az öt év múlva esedékes ifjú-sági játékoknak.”

A pályáztatási folyamat egyébkénta szándéknyilatkozat benyújtásával in-dult, majd a magyar kor-mány is támogatását fe-jezte ki a projekt mellett,ami – sikeres pályázat ese-tén – 10 milliárd forintoskormánygaranciában ölttestet. Győr a nyáron fo-gadta az EOC három tagját,akik megismerhették a vá-rost és az esetleges jövő-beni rendezés részleteit. A nyár végéna részletes pályázati dokumentáció ismegérkezett az Európai Olimpiai Bi-zottsághoz.

A Magyar Olimpiai Bizottság a leg-fontosabb sportszakmai támogatójaa magyarországi EYOF megrendezé-sének. A pályázattal a MOB az egyiklegfontosabb küldetését, az olimpiaieszme népszerűsítését kívánja erősí-teni. A szakmai munkát a kilenc EYOF-sportág – úszás, atlétika, torna, kerék-pár, judo, tenisz, kézilabda, kosár-labda, röplabda – szakszövetségeiegyöntetűen támogatják, ezt támoga-tói nyilatkozatukkal a pályázati doku-mentációban is megerősítették.

A helyszínválasztás sem véletlen,Győr Magyarország legsportosabb vá-rosa címet nyerte el 2010-ben, számta-lan nemzetközi versenynek adhatottmár otthont a kisalföldi megyeszékhely,

Talán hazánkban isfellobbanhat

az olimpiai láng

2012. december 7. / + / 29

MOZAIK SPORT

A GYŐR-SZOL–Széchenyi Egye-tem csapata vereséget szenvedetta MAFC vendégeként az NB I/B-sférfi kosárlabda-bajnokságban. Afővárosiak tizennégy hárompontostsüllyesztettek el a győriek kosará-ban, ami meghatározta a mérkőzésmenetét. A találkozó a második ne-gyedben dőlt el, amikor a vendé-gek öt percen át nem tudtak kosa-rat dobni. A MAFC végül 88–77-renyert, a győriek legközelebb de -cember 14-én 19 órakor hazai pá-lyán a Veszprém ellen javíthatnak.

– Jól kezdtük a mérkőzést, de amásodik negyedben ötödik sebes-ségbe kapcsolt az ellenfél, ahol milesodródtunk az útról. Rohanásbaés tripladobó-versenybe vittekminket bele, amit az ellenfél hazaipályán toronymagasan nyert meg.Részfeladatokat tudtunk megol-dani az eltervezett taktikánkból,ami mellé most nem társult ki -emelkedő egyéni teljesítménysem. A tizenegy pontos különbsé-get sajnálom, mert a játék képealapján nem volt ennyivel jobb azellenfél – értékelt Kozma Tamásszakmai igazgató.

szerző: lakner gábor

A SZESE Győr férfi kézilabdacsapatahétvégén komoly ellenszélben isgyőzni tudott a Balatonfüred másodikegyüttese ellen. A győriek 14–10-esfélidőt követően izgalmas végjáték-ban 21–20-ra nyertek a játékvezetőkmaximális támogatását élvező hazai -ak ellen. A SZESE végig harcolva gyűj-tötte be újabb két bajnoki pontját, ígytovábbra is magabiztosan vezeti azNB I/B nyugati csoportját. Deáki Ist-ván együttese az év utolsó bajnokijátszombaton 18 órakor játssza az AlbaRegia ellen az egyetemi csarnokban.A mérkőzésre jótékonysági akciót hir-det a klub, amely arra kéri szurkolóit,hozzanak magukkal egy megunt

A HAT-AGRO UNI Győr női kosár-labdacsapata baranyai napokattart, hiszen előbb a PEAC Pécsvendégeként lépett pályára, majd abajai székhelyű, de hazai mérkőzé-seit Komlón játszó Bácsbasket csa-patát fogadta. Hétvégén újra a Me-csekaljára utazik a csapat, hiszenezúttal Komlón vendégszerepelnekFűzy Ákos tanítványai.

A PEAC Pécs ellen a vártnálkönnyebb győzelmet arattak a cím-védő győri lányok, akik kiegyenlítettelső félidőt követően a szünetbenmég csak öt ponttal vezettek. Aharmadik negyedtől azonban nemvolt kérdés, melyik csapat nyeri amérkőzést, a záró szakasz pedigegyértelmű győri fölényt hozott. Azöld-fehérek végül magabiztosan,87–62-re nyertek a Mecsekalján.

A győriek csütörtökön, lapzár-tánk után az egyetemi csarnokbanfogadták a Bácsbasket együttesét,amellyel vasárnap 18 órakor ismétösszecsapnak, de ezúttal Komlóntalálkoznak a felek. A bajnokik utánszerdán újra az Euroligában szere-pel majd a magyar bajnok, 20 óra-kor a Bourges vendégeként lépnekpályára a zöld-fehérek.

plüss állatot, amit a félidőben egyadott jelre dobjanak a pályára. Az ösz-szegyűjtött játékok a Győri Anya-,Csecsemő és Gyermekotthon lakói-hoz kerülnek karácsony alkalmából.

Szerdán még egy mérkőzés vár agyőri csapatra, amely 18.30 órakor azMKB Veszprémet fogadja a MagyarKupa nyolcaddöntőjében. Az ország-szerte komoly népszerűségnek ör-vendő veszprémi sztárcsapat legerő-sebb összeállításában érkezik azegyetemi csarnokba, a címvédő tehátkomolyan veszi a győri összecsapást.A győri közönség olyan klasszisokatláthat ellenfélként, mint Nagy László,Fazekas Nándor, Császár Gábor,Perez Carlos, vagy épp a pályafutásátvárosunkban elkezdő Iváncsik Gergő

és Iváncsik Tamás. A veszprémiek já-tékerejéről mindet elmond, hogy azegyüttes hibátlanul menetel a Bajno-kok Ligájában és komoly esélye van acsoportelsőségre is.

Jegyek elővételben a Látogatóköz-pontban (Baross u. 21–23.) és azEgyetemi Információs Központban(AKIK, Egyetemi aula, porta mellett)kaphatók. Az ülőhelyekre ezer forin-tért, míg az állóhelyekre ötszáz forin-tért váltható belépő. A klub honlapján(www.espohand.hu) a mérkőzés kez-dődobására is lehet licitálni, a kikiál-tási ár tízezer forint. A befolyó össze-get a klub jótékony célra használja fel.A programot tovább színesíti azAForce1 Dance Studio fellépése a ta-lálkozó szünetében.

Mecseki sétányokon

Triplaeső hullotta fővárosbanLegjobbjaival

érkezik azMKB Veszprémcsapata

30 / + / 2012. december 7.

SPORT MOZAIK

A győri Unicentrál Bulls csapata nagy-szerűen szerepelt a Magyar Kick-BoxSzövetség muaythai szakágának Sze-geden megrendezett versenyén. Gró-nai Sándor (A kategória –63,5 kg), Bö-röcz Ádám (B kategória –75 kg) ésNardelotti Zoltán (Junior –75 kg) első,míg Szabó Bernadett (A kategória –67 kg), Petrus Pál (B kategória –81 kg)és Lukács Balázs (junior –81 kg) má-sodik helyezést ért el. Grónai Sándormegnyerte a tradicionális muay thaitechnikákat leghitelesebben alkal-mazó versenyző különdíját. Felkészítőedzők: Csányi János, Vlasich Róbertés Grónai Sándor.

A Nemzetközi Kézilabda Szövetség a férfiak és nők között is ötfőslistát állított össze a 2012-es esztendő sportági legjobbját meg-illető cím várományosairól. Szakemberekből, köztük világhírű ed-zőkből álló testület választotta ki a szóba jöhető játékosokat,akikre mostantól kezdve december 23-ig szavazhatnak a szurko-lók és a média képviselői a következő honlapon: http://www.ihf.info/TheGame/Voting/ONLINEVOTING/tabid/6067/Default.aspx. A hölgyek versenyében a Győri Audi ETO KC-t erősítőtavalyi győztes Heidi Löke megvédheti címét. Íme a jelöltek listája:Bojana Popovic (Montenegró, Buducnost Podgorica), Alexandrado Nascimento (Brazília, Hypo NÖ), Heidi Löke (Norvégia, GyőriAudi ETO KC), Katarina Bulatovic (Montenegró, Buducnost, Val-cea), Andrea Penezic (Horvátország, Krim Ljubljana). A díjátadóta 2013-as spanyolországi férfi vb utolsó napján tartják. A győz-tesek nem csupán emléktrófeát kapnak, hanem mindkét nemnéltízezer eurós pénzjutalom is jár az első helyért.

szerző: lakner gáborfotó: haladas.hu

A Győri ETO FC két döntetlennel zártaa 2012-es évet, Pintér Attila együtteseelőbb a bajnokságban, majd a Ligaku-pában remizett. A zöld-fehérek az évutolsó bajnokiján Szombathelyen aHaladás vendégeként léptek pályára,ahol gyakorlatilag sártengerben kel-lett futballozniuk a csapatoknak. AzETO Trajkovic góljával szerzett veze-tést, de a hazaiak még az első félidő-ben kiegyenlítettek. A folytatásbanmindkét csapat előtt adódtak lehető-

A Rába ETO futsalcsapata Debrecen-ben lépett pályára az év utolsó bajnokimérkőzésén. A zöld-fehérek Lódirévén már az első percben megszerez-ték a vezetést, és a folytatásban is esé-lyeshez méltóan játszottak. A remekgólokat szerző győriek 3–0-ás félideivezetést követően 8–1-re diadalmas-kodtak a DEAC FC ellen, a gólokonDróth (3), Fabio (2), Juanra, Harnischés a fent említett Lódi osztoztak. ARába ETO tizenkét bajnoki érkőzésé-ből tizenegyet megnyert, és mindösz-sze egyetlen vereséget szenvedett el.A címvédő zöld-fehérek 33 pontotgyűjtve a táblázat első helyéről várjáka januári folytatást. A bajnokságbanidén még két fordulót rendeznek, de agyőriek a következő játéknapon sza-badnaposak lesznek, míg a záró fordu-lóból korábban szeptemberre előreho-zott mérkőzésen 10–0-ra legyőzték aRubeola FC Csömör csapatát.

– A téli szünet előtt, a bajnokságidei utolsó mérkőzésén tökéletesenjátszottunk, végig mi irányítottuk a ta-lálkozót, szép gólokat szereztünk.Most jöhet a megérdemelt pihenés –fogalmazott a szezonzáró után Mar-cos Angulo vezetőedző.

Első helyen telel az ETO

Heidi Löke ismétaz év legjobbja?

Az év utolsó mérkőzését a Ligaku-pában játszotta a csapat, szerdán aBudapest Honvéd látogatott az ETOParkba. A győriek ugyan Djordjevicés Kronaveter révén kétszer is vezet-tek, végül be kellett érniük a 2–2-esdöntetlennel. A zöld-fehérek ezzel azeredménnyel megnyerték az A cso-portot és bejutottak a sorozat leg-jobb nyolc csapata közé. A Ligakupanegyeddöntőjének párosítása mégnem ismert, az viszont már biztos,hogy a Magyar Kupában a BudapestHonvéddal találkozik az ETO a leg-jobb nyolc között. A negyeddöntőelső mérkőzését február 23-án játsszák Kispesten, míg a visszavágótfebruár 27-én rendezik Győrött.

További hír, hogy a klub közösmegegyezéssel szerződést bontottMihai Dinával. A nyáron igazoltromán támadó nyolc bajnoki mérkő-zésen szerepelt a csapatban – utol-jára a 12. fordulóban a Ferencvárosellen lépett pályára csereként – ésezeken egy gólt szerzett, még a nyá-ron a kaposváriak ellen.

Elmarad a magyar labdarúgó liga-válogatott egyiptomi túrája, mert ahazai szövetség veszélyesnek ítélte akiutazást az észak-afrikai országbankialakult feszült belpolitikai helyzetmiatt. Az egyhetes túrára a csapat ElGounába utazott volna, és két mérkő-zés is szerepelt az eredeti program-ban. Egervári Sándor szövetségi kapi-tány az OTP Bank Ligában legjobb tel-jesítményt nyújtó játékosokból állí-totta össze 22 fős keretét. A GyőriETO FC-ből négy játékos, Koltai Ta -más, Lipták Zoltán, Pátkai Máté ésVarga Roland kapott meghívót.

Gólparádévalbúcsúztak

Tisza-partisikerek

ségek, de újabb gólt egyik gárda semtudott szerezni. Végül a színvonalas ésküzdelmes mérkőzés igazságos pont -osztozkodással zárult.

A Győri ETO FC 17 fordulót köve-tően 38 pontot gyűjtött, és a táblázatelső helyéről várja a márciusi folyta-tást. A győriek a második helyezettMTK-t hat, a harmadik Debrecenttíz, a negyedik Videotont tizenkétponttal előzik meg. A zöld-fehérekeddigi teljesítményéről sokat elárul,hogy az ETO lőtte a legtöbb gólt (35),és a Videotonnal holtversenyben alegkevesebbet is kapta (15).

2012. december 7. / + / 31

MOZAIK SPORT

szerző: kránitz bernadett, érsek ervin

Nem félreértés... Természete-sen önálló sportágak is alakul-tak, amelyek a konditermek-hez köthetők: testépítés, erő-emelés (fekvenyomás, felhú-zás, guggolás). Sok sportágtéli alapozó edzésében is nagyszerepet kaphat egy jól felsze-relt fitneszstúdió, valamintegész évben kiegészítőként akardio- (szív- és keringésirendszer, vagyis az állóképes-ség fejlesztésére) és kondigé-pek (izomerő-állóképesség fej-lesztésére) nagy segítségetnyújtanak. Példaként említe-ném: labdajátékok, atlétika,küzdősport, evezés, stb.

Vagy csak egy kis fitnesze-lésre is betérhetünk. Mit isértek rajta? Mindent. Azegészséges életmód jegyé -ben testünk edzése, természe-tesen inkább prevenciós, de rehabilitációs céllal is. Ösz-

Vereséggel zárta az idei esztendőta férfi szuperligában a GYŐR-SZOL TC tekecsapata. A rutino-sabb fővárosiak a kiesés szem-pontjából fontos mérkőzésen mér-tek vereséget az újoncra. GYŐR-SZOL TC–BKV-Előre SC 1:7(3.314–3.461). Babos Tamás 544fa, ifj. Horváth Péter 567 fa, NémethGábor 590 fa, Kristyán István(Kázár Tibor) 527 fa, Szőke Gábor523 fa, ifj. Brancsek János 563 fa.Ifjúságiak: GYŐR-SZOL TC–BKV-Előre SC 3:1 (1108–1106). KissNorbert 590 fa, Szabó Milán 518 fa.

A női szuperligában kettőshazai győzelemmel zárta az ősziszezont a Pannon-Flax SE női te-kecsapata a Tatabányai SC ellen.Pannon-Flax SE–Tatabányai SC8:0 (3.301–3.056). HegedűsAnita 553 fa, Németh Ildikó 550fa, Kovács Réka 533 fa, Hősi Ra-móna 535, Frank Noémi 559 fa,Csizmazia Katalin 571 fa. Ifjúsá-giak: Pannon-Flax SE–TatabányaiSC 3:1 (998-958). Hécz Tamara446 fa, Csizmazia Kata 552 fa.

Maximális kvótát szereztek, így ösz-szesen hat hajóval vehetnek részt amagyar maratoni kajak-kenusok ajövőre Kolumbiában sorra kerülő Vi-lágjátékokon, azaz az olimpián kívülisportágak világversenyén. A nemolimpiai sportágak sajtószolgálatá-nak tájékoztatása szerint a magya-rok a szeptemberi római világbaj-nokságon nyújtott teljesítményük-kel biztosították helyüket a Világjá-

A karácsony előtti időszak a sporthorgászokkörében is az ajándékozásról szól. Decembervégéhez közeledve egyre gyakrabban fogalma-zódik meg a sporttársak között: bárcsak valamihorgászattal kapcsolatos dolog kerülne a kará-csonyfa alá. Horgászembernek ajándékot be-szerezni azonban nem könnyű, hiszen mind-annyian különböző halakra, más-más módsze-rekkel horgászunk. Éppen ezért olyan olvasni-valót ajánlunk karácsonyi ajándéknak, amely-ből mindannyian sok érdekességet és mégtöbb hasznos praktikát tudhatunk meg.

A Magyar Országos Horgász Szövetségáltal kiadott népszerű Magyar Horgász címűhavilap kedvezményes karácsonyi előfizetés-sel kedveskedik olvasóinak – tájékoztatott a

Felemásévzárás

Nyolc kvóta aVilágjátékokra

tékokon. Hüttner Csaba utánpótlásszövetségi kapitány elmondta, a vb-nCsay Renáta (Graboplast GyőriVSE) egyesben, majd párosban Far-kasdi Ramónával (Graboplast GyőriVSE) győzött, a férfiaknál PetrovicsMáté a negyedik, a Noé Bálint, NoéMilán kettős pedig a tizedik helyévelszerzett kvótát Magyarországnak.Kenuban Nagy Péter (GraboplastGyőri VSE) második helye és a

Györe Attila, Kövér Márton párosezüstérme ért indulási jogot. „Hang-súlyozom, hogy itt még nem dőlt elaz indulók listája. A válogatott név-sora a válogatók során alakul ki" –mondta Hüttner.

A Világjátékokat mindig a nyáriolimpiát követő évben rendezikmeg. Korábban a ritmikus gimnasz-tikázó Vass Dóra és az erőemelőSzabó Ágnes szerzett indulási jogot.

Kiegészítő kondizástönzésképpen társsal köny-nyebb. Összevetve pl. egy ba-ráti focimeccsel, amihez mini-mum 6-8 ember kell, hogy rá-érjen egy időben, ami felnőttdolgozóknál nem biztos, hogyegyszerű, termünk minden-nap 6–24 óráig nyitva, és haegy barát edzőtársként mellédszegődik vagy személyi edző-vel dolgozol, máris kelleme-sebben telik az idő. Élettaniszempontból tekintve az em-beri test napi – figyelem, nemheti – több óra hely-, illetvehelyzetváltoztató mozgásravan tervezve. Ehhez tökélete-sen megfelelnek a termünk-ben található kardio- és a cél-zott, lokális izomépítésre szol-gáló gépek, szabad súlyok.Ezért van az, hogy a látogatókkorösszetétele 14 évestől a 70pluszig terjed. Hisz aki önerő-ből képes bemenni a stúdióba,az biztos, hogy talál eszköztteste fejlesztéséhez. Speedfit– Fitnesz mindenkinek!

Magyar Horgászkarácsonyralap főszerkesztője, a győri származású SzalayFerenc. – A 2013-ra előfizetők egy lapszámotajándékba kapnak, ezzel együtt előfizetőnkszámára otthonukba kézbesítjük a MagyarHorgászt, amelynek különböző rovataiban hó-napról hónapra sok érdekes és hasznos infor-máció olvasható. Kérésre ajándékigazolólapot is adunk. Munkatársaink az ország leg-jobb horgász szakírói, akik tapasztalataikat, tu-dásukat, a különböző trükköket örömmel oszt-ják meg a Magyar Horgász hasábjain az olva-sókkal. Az egyes rovatok – Rekordlista, Az ol-vasó kérdez, Módszerek, Fogások, Csalétkek,Szövetségi élet, Versenyhorgászat, Hatvanéve írtuk – közül aktualitása miatt a vízbemu-tatót lehet kiemelni, ugyanis a Magyar Hor-gász decemberi számában a Rába győri sza-kaszáról jelent meg összeállítás. Az éves előfi-zetés kiváló ajándék horgászoknak – zárta sza-vait a főszerkesztő.

A Magyar Horgász előfizethető a MagyarPosta bármely postahivatalában vagy kézbesí-tőnél, illetve a hirlapelofizetes@posta.hu e-mailcímen. Az előfizetési igényeket a szerkesztő-ségben a 1373, Budapest, Pf. 611 címen és azinfo@mahor.hu e-mail címen is várják.

Főzzünk együtt finomat!HIRDETÉS JÁTÉK, FELHÍVÁS

Nyerjen 6.000 Ft értékben halat a karácsonyi vacsorához!Az alábbi három kérdésre helyesen válaszolók között a Győri „Előre” Ha-lászati Termelőszövetkezet jóvoltából három darab, egyenként 6.000 Ft ér-tékű, halvásárlásra felhasználható vásárlási utalványt sorsolunk ki.1. Miért egészséges a halfogyasztás?2. Hol található a Győri „Előre” Halászati Termelő Szövetkezet fa háza a győri kará-

csonyi vásárban?3. Milyen színekből áll a szövetkezet honlapján és Facebook-oldalán is látható céglogó?A megfejtéseket december 12-ig a jatek@gyorplusz.hu e-mail címre vagy a 9002 Győr, Pf. 78 címrevárjuk. A nyertesek nevét december 14-i lapszámunkban közöljük.

Halat az asztalra karácsonykor is!

Új rovatot indítunk lapunk hasábjain Főzzünkegyütt finomat! címmel. Ha olyan ételreceptjevan, amit szívesen megosztana másokkal, olyanpraktikát vagy újító trükköt tud, amit a háziasszo-nyok hasznosíthatnak reggeli, ebéd vagy vacsorakészítése közben, küldje el az alábbi elérhetősé-gekre: Győr Plusz, 9002 Győr, Pf. 78., vagy fozzunk-finomat@gyorplusz.hu.