Happy Halloween万圣节快乐

The Ghost Festival• There is no “Halloween” in China.

• However, there is a similar holiday

known as 中元节， or the “Ghost

Festival” 鬼节 • Celebrated on July 14th of the Lunar

Calendar.

• The Chinese believe that the dead become ghosts between heaven and earth.

• Spirits without descendants to care for them are summoned during the Ghost Festival so that they may also enjoy the warmth of life among the living.

Chinese Ghost Culture• Ghosts have been worshipped by the

Chinese for a few thousand years. Even Confucius said, "Respect ghosts and gods, but keep away from them."

• While many people believe in ghosts, there are others who don't. The Chinese people often say, "If you believe it, there will be, but if you don't, there will not."

The ghost “Xiao Qian” in A Chinese Ghost Story

A typical Chinese ghost, i.e., the young woman whose face is covered by long black hair, who dies due to misfortune, then comes back for revenge.

Chinese Vampire

僵尸jiāngshī

The Chinese "vampire" which literally means "stiff corpse". In fact, it behaves more like a zombie rather than a vampire. They are reanimated corpses which hop around and kill living beings to absorb their "life essence". They arise when the soul of the dead fails to leave the corpse due to improper death or simply out of mischief.

Different types of Chinese ghosts

阎王Yánwáng

牛头马面Níutóu Mǎmìan

黑白无常Hēi bái Wú cháng“The Grim Rippers”Black and White Guard of Impermanence: the guards of Hell who are tasked to lead the spirits of the dead to the Underworld after death. The White Guard and the Black Guard are in charge of evil and good spirits respectively.

Halloween celebration in China Adults only.

• Halloween is a great gimmick and lots of bars, pubs and restaurants will use Halloween as a theme night.

• If you're visiting China during Halloween, you'll probably only find these parties in larger cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou.

• You can check local magazines for parties and hit the bar scene for a spooky night out if you're in the mood.

鬼Gǔi: Ghost

Gǔi: Ghost

吸血鬼 xīxǐegǔi 懒鬼 lǎngǔi

小气鬼 xǐaoqìgǔi 饿鬼 ègǔi

顽皮鬼 wánpígǔi

捣蛋鬼 dǎodàngǔi

“Trick or Treat”Homework

This 万圣节 , I’d like you all to say “Trick or Treat” in Chinese when you meet people dress up in costumes! Report back next class about people’s reaction when

you said it.

不给糖，就捣蛋！Bù gěi táng, jìu dǎodàn.