Keradec DeckgoldKeradec Fuse-on Gold

GebrauchsinformationInstruction for use

Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KGLindenstraße 2, 75175 Pforzheim, GermanyFon +49 72 31 / 3705­0, Fax +49 72 31 / 35 79 59www.wieland­dental.de

6709

52 /

DE-

EN /

2015

-02-

05 /

Rev.

003 Hersteller / Manufacturer

Chargencode / Batch code

Artikelnummer / Item number

Gebrauchsinformation beachten /

Observe the instructions for use

CE­Kennzeichen mit Nummer der überwachenden

benannten Stelle / CE mark with the number of the

monitoring notifi ed body

Reizend / Hazardous

Durch Anwendung von Keradec wird eine bessere Farbwiedergabe der Keramik auf weißen Aufbrennlegierungen erreicht.Keradec findet Anwendung bei der Vergoldung von weißen Metall­flächen im Zervikal bereich, beim Eliminieren von Gusslun kern, Vergol den von Metall kau flächen und Inlay­lmitationen (nach dem keramischen Brand). Keradec ist nicht dazu geeignet, die Haftung zwischen Metall und Keramik zu verbessern.

Auftragen: Gerüst ausarbeiten, mit sauberem Aluminiumoxid­Strahl­mittel (100 – 120 µm) abstrahlen, intensiv abdampfen und mit Alkohol entfetten. Keradec auf die trockenen, nicht keramisch zu verblendenden Flächen zweimal dünn, deckend aufpinseln.

Wichtiger Hinweis: Keradec kann sich durch längere Lagerzeit entmi­schen, deshalb vor jeder Entnahme intensiv durchrühren. Dose nach Entnahme verschließen, um ein Austrocknen zu verhindern. Ist Keradec nicht mehr streichfähig, Keradec­Verdün ner flüs sigkeit spar-sam zugeben und intensiv durchrühren.

Vortrocknen: Das mit Keradec beschichtete Gerüst 5 Minuten in der Strah lungs wärme des auf ca. 600 °C vorgewärmten, geöffne­ten Brennofens trocknen; Keradec wird durch das Verdampfen des Bindemittels matt.

Trocknen: Im geschlossenen Brennofen 3 Minuten bei ca. 600 °C.

Brennen: Brennofen ohne Vakuum auf 820 ºC aufheizen und je nach Brennofen/Brennprogramm max. 1 Minute halten; das Gerüst da nach entnehmen.

Hinweis: Sollte das Deckgold durch übermäßige Erhitzung ins Gerüst diffundiert sein, abbeizen und Vorgang wiederholen.

Vorsicht: Dämpfe, die während des Vortrocknens entstehen, nicht inhalieren! Raum gut lüften, damit die Dämpfe abziehen können.

Caution: Do not inhale vapours while pre-drying. Ensure good room ventilation so that vapours can be eliminated.

Use of Keradec improves the colour reproduction of ceramics on white PFM­alloys.Keradec is used for gold coating of white metal surfaces in cervical areas, elimination of casting cavities, gold coating of occlusal surface and inlay imita tions (following ceramic baking). Keradec must not be used to impro­ve the metal to ceramic bond.

Applying: Prepare metal framework, sandblast with clean aluminium oxide abrasive (100 – 120 µm), steamclean thoroughly and degrease with ethanol. Brush 2 coatings of Keradec thinly, but sufficiently masking, onto the dry surface of the crown.

Note: Stir the Keradec well immediately prior to use since the gold powder may settle when stored for long periods. Close the container well to pre­vent the Keradec paste from drying out. If the Keradec paste is too thick and cannot be easily applied, thin using the thinner liquid. Use the thinner liquid sparingly.

Pre-drying: Preheat the ceramic furnace to 600 °C. Place the metal frame­work in front or under (respectively) the opened furnace for 5 minutes so that the radiant heat can vaporize the thinner liquid in the Keradec. During the drying process, the Keradec will turn matt.

Drying: Keep the coated framework for 3 min at 600 °C in the closed porcelain furnace.

Firing: Raise the furnace temperature to 820 ºC without applying vacuum, and keep at 820 ºC for max. 1 minute depending on furnace type and firing program. Remove the metal framework.

Note: If the Keradec has diffused into the framework as a result of over­heating, remove oxides and repeat procedure.