hladna predjela cold appetizers - ribarsko...

* Jelo sadrži alergene / Dish contains allergens

HLADNA PREDJELA COLD APPETIZERS

Zakuska Alaska Barka – Vojvodina hors d'oeuvre 185 gr 490,00

(pršut, kulen, suvi vrat, feta , paradajz;

prosciutto, hot pepperoni, smoked neck, Feta cheese,

tomato)

Ribarski pladanj - Fisherman's platter * 200 gr 650,00

(dimljeni šaran, kupus, paradajz;

smoked carp, cabbage, tomato )

Tanjir sa pršutom i zrelim kozijim sirom iz piljevine * 165 gr 780,00

Prosciutto with goat cheese

Selekcija lokalnih sireva – Selection of local cheeses * 200 gr 600,00

SUPE I ČORBE SOUPS AND BROTH

Riblja čorba – Fish broth * 4 dcl 350,00

(kuvana mešana riba sa povrćem,

boiled mixed fresh-water fish with vegetables)

Teleća ragu čorba – Veal rogout broth * 4 dcl 250,00

Riblji paprikaš sa turoš testom – Fish stew with Túrós batter *4 dcl 590,00

(riblji paprikaš bez kostiju i domaće testo sa pavlakom i slaninom

fish stew boneless, home made batter with sour cream and bacon on side)

Goveđa supa sa domaćim rezancima * 4 dcl 250,00

Beef soup with home made noodles

Mediteranska supa – Mediterranean soup * 4 dcl 430,00

( supa sa dagnjama, lignjama, brancinom i kozicama

fish stew with mussels, squid, sea bass and prawns)

Potaž od povrća – Vegetables potage * 3 dlc 250,00


TOPLA PREDJELA WARM APPETIZERS

Pohovani sir – Breaded cheese * 200 gr 550,00

Šampinjoni na žaru – Grilled mushrooms * 200 gr 350,00

(šampinjoni servirani na pirinču – mushrooms served with rise)

Vegetarijanski tanjir – Vegetarian platter * 200 gr 500,00

(mešano grilovano i kuvano povrće, riža

mixed grilled and boiled vegetables, rise)

Šafran rižoto sa mesom gambora – Saffron risotto with shrimp * 200 gr 780,00

( rižoto sa kozicama i čeri paradajzom – risotto with prawns

and cherry tomatoes )

Smuđ u tempuri – Breaded perch * 250 gr 960,00

Špageti sa plodovima mora – Spaghetti “ Frutti di Mare “ * 300 gr 810,00

(špagete, plodovi mora – spaghetti, frutti di Mare )


Dunavska mreža – Danube trammel * 400 gr 1400,00

(som, smuđ, šaran, pastrmka, krompir salata, grilovano

povrće - cat fish, perch, carp,trout, potato salad, grilled vegetables)

Fileti smuđa sa začinskim travama * 300 gr 1700,00

Baked perch fillet with herbs

(prilog: krompir salata, grilovano povrće

side dish: potato salad, grilled vegetables)

Smuđ na žaru – Grilled perch * 1 kg 2950,00



Fileti smuđa na žaru – Grilled perch fillets * 300 gr 1690,00


side dish: potato salad, grilled vegetables )

Som na žaru – Grilled catfish * 1 kg 2800,00



Prženi šaran – Fried carp * 300 gr 730,00



Dimljeni šaran – Smoked carp * 300 gr 810,00



Pastrmka na žaru – Grilled trout * 1 kg 2400,00



Pastrmka pripremljena u ribljem fondu i povrću * 200 gr 1050,00

Trout in fish stocks and vegetables

(prilog: bareno povrće iz fonda: side dish: steamed vegetables of fish stocks )

JELA OD REČNE

I MORSKE RIBE

DISHES OF FRESH

WATER FISH AND

SEA FISH


Fileti rečne ribe Provansal * 200 gr 850,00

Fillets of freshwater fish “ Provencal “

(prilog: bareno povrće iz fonda:

side dish: steamed vegetables of fish stocks )

Losos u korici od parmezana – Salmon cover with cheese * 200 gr 1600,00

( prilog: bareni krompir i blitva:

side dish: boiled potato and mangold)

Losos u sosu od sireva i šampinjona * 200 gr 1400,00

Salmon in cheese and mushrooms sauce



Losos u sosu od crvenih paprika * 200 gr 1200,00

Salmon in red peppers sauce



Morska mreža – Sea trammel * 400 gr 2000,00

(orada, losos, lignje, hobotnica, bareni krompir i blitva

gilt head, salmon, squids, octopus, boiled potato and mangold )

Orada na žaru – Grilled gilt head * 1 kg 3500,00



Brancin na žaru – Grilled sea bass * 1 kg 3800,00



Poširani brancin u belom vinu – Poached sea bass in white wine * 1 kg 3800,00



Lignje na žaru – Grilled squidis * 300 gr 990,00

(prilog: bareni krompir, blitva i pirinač

side dish: boiled potato, mangold and rise)

Hobotnica na žaru – Grilled octopus * 100gr 1200,00

(prilog: bareni krompir i blitva



Biftek Alaska Barka – Beefsteak Alaska Barka * 250 gr 1400,00

(prilog: grilovano povrće, prženi krompir:

side dish: grilled vegetables, fried potato)

Biftek na žaru – Grilled beefsteak 250 gr 1600,00



Biftek bardiran pančetom * 250 gr 1700,00

Beefsteak wrapped with pancetta



Biftek u gorgonzola sosu – Beefsteak in gorgonzola sauce * 250 gr 1700,00



Jagnjeće pečenje ispod sača 1 kg 2800,00

Lamb roast, home made style

(servirano sa krompirom ispod sača

served with potatoes on home made style)

Roštilj na metar za 4 osobe – Grill on meter for 4 persons * 1,6 kg 3680,00

(punjeno belo meso, batak, vrat, uštipak, kobasica, svinjska rebra

povrće i prženi krompir – stuffed chicken breast, chicken drumstick, pork

neck, minced meat pork, sausages, ribs, stewed vegetables and fried potato)

Pladanj na naš način za 2 osobe * 800 gr 2750,00

Platter on our style for 2 persons

(biftek, pileća prsa, medaljon, ćureća prsa, grilovano povrće

beefsteak, chicken breast, pork tenderloin, turkey breast, grilled vegetables)

JELA OD JUNETINE I

JAGNJETINE BEEF AND LAM

DISHES

JELA OD MEŠANOG

MESA

MIXET MEAT

DISHES


Mešano meso – Mixed grill * 400 gr 980,00

(pljeskavica, pileći ražnjić, batak, vrat, kobasica, grilovani

krompir, sotirano povrće – minced meat steak, chicken

skewer, chicken drumstick, pork neck, sausage, grilled potatoes,

and stewed vegetables)

JELA OD PERUTNINE POULTRY DISHES

Damen steak – Chicken breast with pineapple * 250 gr 980,00

(grilovano belo meso servirano sa ananasom

grilled chicken breast served with pineaplple)

Pileći batak na žaru – Grilled chicken drumstick 250 gr 650,00



Pileće grudi na žaru – Grilled chicken breast 250 gr 750,00



Punjene pileće grudi – Stuffed chicken breast * 250 gr 800,00



Pileći ražnjići u slanini – Chicken skewers wrapped in bacon *250 gr 850,00



Ćuretina sa mlincima – Turkey with batter * 250 gr 990,00

(au gratin turkey breast, batter and cheese)

Ćuretina u ren sosu sa brokolijem * 250 gr 990,00

Turkey in horseradish sauce with broccoli


JELA OD SVINJETINE PORK DISHES

Alaski tiganj – Angler pan * 250 gr 1250,00

(svinjski file, pečurke, neutralna pavlaka, kisela pavlaka, trapist

pork tenderloin, mushrooms, neutral cream, sour cream, trapist)

Mesni uštipci Ribarac – Minced meat steak in pepper sauce * 250 gr 890,00

(grilled pork and veal minced meat steak

side dish: spicy potatoes, stewed vegetables)

Medaljoni u sosu od tikvice i pršute * 250 gr 990,00

Medallions in zucchini and prosciutto sauce

Dimljena svinjska rebra na kajmaku * 400 gr 820,00

Smoked pork ribs on cream cheese

Karađorđeva šnicla – Stuffed and breaded pork loin * 250 gr 850,00

Ražnjići – Pork skewrs * 250 gr 730,00

Pljeskavica – Minced meat steak * 250 gr 600,00

(grilled pork and veal minced meat steak with onion


Gurmanska pljeskavica – Gourmet minced meat steak * 250 gr 750,00

(grilled pork and veal minced meat steak with onion, bacon, cheese.


Kobasice na žaru – Grilled sausages * 250 gr 650,00

(grilled pork and veal minced meat roll.


Ćevapčići u somunu sa kajmakom * 250 gr 650,00

Minced meat roll in flatbread with cream cheese


OBROK SALATE MAIN COURSE

SALADS

Salata sa piletinom – Salad with chicken * 300 gr 650,00

(pileće belo meso, zelena salata, preliv

chicken breast, lettuce, dressing)

Salata za govedinom plavim sirom * 300 gr 800,00

Beef salad with blue cheese

(pečeni rezanci bifteka, zelena salata, šumsko voće, semenke

baked batonnet beafsteak, lettuce, forest fruit, seeds

Salata sa dimljenim lososom- Salad with smoked salmon * 300 gr 750,00

( losos, zelena salata, jogurt, semenke – salmon, lettuce, yoghurt, seeds

Salata kapreze trikolore – Capreze salad * 300 gr 650,00

( losos, zelena salata, jogurt, semenke – salmon, lettuce,

yoghurt, seeds

ZA NAŠE NAJMLAĐE CHILDREN'S MENU

Pera Ždera – J. Wellington Wimpy steak * 150 gr 500,00

(grilled pork and veal minced meat steak with onion

side dish: French fries and ketchup)

Popajeva snaga – Popeye’s strength * 150 gr 500,00

(fileti soma, krompir, spanać ili blitva

catfish fillet, potato, spinach or mangold)

Diznijeva čarolija – Disney magic * 150 gr 500,00

(pileće grudi, ćevapčići, medaljon, pomfrit

chicken breast, minced meat rolls, medallion, chips)


SALATE SALADS

Šopska salata – Shopska salad 250,00

(paradajz, krastavac, crni luk, paprika, sir

tomato, cucumber, onion,bell pepper, cheese)

Srpska salata – Serbian salad 220,00

(paradajz, krastavac, paprika, crni luk, ljuta paprika

tomato, cucumber, bell pepper, onion, hot pepper)

Grčka salata – Greek salad 300,00

(zelena salata, paradajz, krastavac, feta sir, masline

lettuce, tomato, cucumber, feta cheese, onion)

Mešana salata – Mixed salad 190,00

Paradajz salata - Tomato salad 190,00

Krastavac salata – Cucumber salad 190,00

Kupus salata – Cabbage salad 150,00

Zelena salata – Lettuce salad 200,00

Bašta salata – Garden salad 300,00

Pečena paprika – Baked peppers 250,00

Ljuta papričica sveža / pečena – Fresh hot pepper 90,00

Kiseli kupus – Sauerkraut 170,00

Kuver 70,00


DESERTI DESSERTS

Pita sa jabukama i caramel sosom – Apple pie with caramel sauce * 250,00

Cheesecake -voćna torta * 250,00

Baklava – Walnutpie * 200,00

Čokoladni sufle – Choco sufle * 220,00

Voćna salata – Fruit salad 250,00

Voćni kup – Fruit coupe* 300,00

Sladoled sa toplim višnjama – Ice cream with hot cherry’s * 350,00

Sladoled kugla - Ice cream * 60,00

Palačinke razne * 250,00

HOMEMADE CAKE

Tiramisu * 350,00

Banana plazma * 350,00

Home Made cake * 350,00

Nugat * 350,00

Terca * 350,00

Homeroche * 350,00

Frutti di bosco * 350,00

Ananas –jagoda * 350,00

Black cherry * 350,00

hladna predjela cold appetizers - ribarsko...

Documents