horiba abx micros 60 - technical manual 2.en.es

7/25/2019 Horiba ABX Micros 60 - Technical Manual 2.en.es

1/205


2/205

??REVISIONESNDICE

La

B RAH 581 AA

P / N REVISION REVISI N

Creacin

Correcciones Varios

SECTIONDATE

todo

1, 3, 4

30/03/98

07/10/98

?? CONTENIDOS

1. Hidrulicos y neumticos PRINCIPIOS

2. PRINCIPIOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS

3. PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO

4. FORMATO DE SALIDA

5. DIAPOSITIVAS DEFORMACIN


3/205


CONTENIDOS

1. GENERALITIES.....................................................................................................................................2

2. MICROS 60 OT HYDRAULIC.................................................................................................... .............42.1. Con bottles.....................................................................................................................................4

2.1.1. Tubos de transmisin list...........................................................................................................42.1.2. Hidroneumtica connections.................................................................................................5

2.2. Pack...............................................................................................................................................62.2.1. Tubos de transmisin list...........................................................................................................6 2.2.2. Hidroneumtica connections.................................................................................................7

2.3. Duracin del ciclo hidrulico description.............................................................................................................82.3.1. Ambiente circuit..................................................................................................................82.3.2. Diluente circuit..........................................................................................................................82.3.3. Limpio circuit............................................................................................................................82.3.4. Lyse circuit..............................................................................................................................82.3.5. Conteo de WBC / RBC circuit......................................................................................................82.3.6. Drenaje / burbujeo circuit..............................................................................................................8

3. MICROS 60 CT HYDRAULIC...............................................................................................................15

3.1. Con bottles...................................................................................................................................153.1.1. Tubos de transmisin list.........................................................................................................153.1.2. Hidroneumtica connections...............................................................................................16

3.2. Pack.............................................................................................................................................173.2.1. Tubos de transmisin list.........................................................................................................17 3.2.2. Hidroneumtica connections...............................................................................................18

3.3. Duracin del ciclo hidrulico description...........................................................................................................193.3.1. Ambiente circuit................................................................................................................193.3.2. Diluente circuit........................................................................................................................193.3.3. Limpio circuit..........................................................................................................................193.3.4. Lyse circuit............................................................................................................................193.3.5. Conteo de WBC / RBC circuit....................................................................................................193.3.6. Drenaje / burbujeo circuit............................................................................................................19

4. NEUMTICA DIAGRAMS........................................................................................................ .............26

4.1. Micros 60 botella CT version..........................................................................................................264.2. Micros 60 paquete de CT version...........................................................................................................264.3. Micros 60 botella de OT version..........................................................................................................264.4. Micros 60 paquete de OT version...........................................................................................................26

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/1 18/06/98


4/205


1. GENERALIDADES

MICROS 60 instrumento ha sido diseado para operaciones mecnicas simples.4 motores paso a paso proporcionan movimientos a conjuntos mecnicos.La presin y el vaco son proporcionados por la jeringa de vaco / residuos movimientos ascendentes y descendentes(Diag 1).Movimientos lquidos se realizar por un procedimiento de movimientos mecnicos de ensamblaje (lquidos

Diag.1 Diag.2

eringas diag 2) o de presin / vaco y la accin simultnea de las vlvulas especficas.

Cmaras de dilucin (Diag 0.3)WBC / RBC HGB y cmaras estn hechas de GRILAMID TR55 LY inyectado.El diodo y la celda del espectrofotmetro se pegan en la cmara de WBC / HGB.Posiciones de cmara se pueden modificar con el fin de obtener la mejor posicin de muestreo posible.

Las diluciones:En primer lugar la dilucin se lleva a cabo en la cmara de WBC / HGB (con un nfasis burbujeo).La muestra de sangre RBC se aspira de esta dilucin.Lyse se enva desde el racor de vaciado de la cmara de WBC / HGB.Conteos tienen una duracin de 2 x 6 segundos.

(Ver procedimientos RAS 188 A y 187 A RAS para ciclo hidrulico detalles)

Aclarado:Para obtener el mejor enjuague en las cabezas de conteo, se enva diluyentede las jeringas lquidos. Esto se lleva a cabo antes de, entrey despus de los dos cargos.

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/2 18/06/98


5/205


IMPORTANTEUna ventana en la cmara de HGB / CMB permite que la aguja se mueva hacia la cmara y para inyectar reactivos. La luz o la variacin de la luz Tan importante puede causar HGB resultado

derivas, cierre la tapa del instrumento y de la puerta antes de ejecutar los anlisis de sangre.

Burbujeante:Aisladores evitar desbordamientos lquidos contaminados durante burbujeante nfasis. sino que tambin permite unaprecisaajuste del volumen de burbujeo.

MICROS 60 especficos de CT:- La aguja de perforacin est equipado con dos inyectores para obtener un flujo de diluyente homogneadurante la aguja enjuagar nfasis (ver procedimientos RAS 188 A y 187 A RAS).- Ambiente se proporciona para tubos de muestra para permitir una correcta aspiracin de sangre.

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/3 18/06/98


6/205


2. HIDR ULICO MICROS 60 OT

Circuitos de lquidos, conexiones hidroneumticos, as como los tubos de transmisin utilizados, sonse describe en las siguientes tablas de la carta.

2.1. Con botellas

2.1.1. Lista de los tubos de transmisin

DESIGNACI N NUMBERDIAMETER PARTE LONGITUD CANTIDADMANGA HPS3T CONECTORT CONECTORCAP TUBO

TYGON TUBO 0.051 "TYGON TUBO 0.051 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "

TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "

TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "

TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "


TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "AZUL TUBO TYGON 0.090 "MANGAESCUDO DEL TUBOESCUDO DEL TUBO

DBD005AEAB006BEAB032AEAC017A

EAE006AEAE006AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007A

EAE007AEAE007AEAE007A

EAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007A

EAE007AEAE007AEAE008AEAE008AEAE008AEAE008AEAE008A


EAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE036AGAL098AGBC088AGBC088A

5-92.31.52.5

1.301.301.521.521.521.52

1.521.521.52

1.521.521.521.521.521.52

1.521.522.052.052.052.052.05

2.282.282.28

2.282.282.282.282.28

4.44.4

14035020405060

7080

150

170220240300370410

4504802035

2003301080

205060

1201401501901100

3060

0.5311

111311

211

111111

2111111

212

111113011

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/4 18/06/98


7/205


2.1.2. Conexiones hidroneumticos

CIRCUITO DESDE MANGA DIAM LONGITUD A MANGAAIR

DILUYENTE

LIMPIEZA

LYSE

WBC / RBCCONTANDO

(Atmsfera)Vlvula de lquido 2_1Residuos-chamb._2Entrada de diluyenteValve11_3 LiquidTemperatura del sensor. xba281aValve11_2 LiquidValve10_1 LiquidValve7_1 LiquidBlock._1 enjuague AgujaValve8_2 LiquidVlvula de lquido 7_2T 2.3_2Valve10_2 LiquidSyringes_2 LiquidSyringes_2 LiquidBotella limpiaValve4_1 LiquidBotella LyseValve1_3 LiquidValve1_2 LiquidConector de puesta a tierra del CMBCmara WBC/HGB_2Cmara RBC_2Vlvula de lquido 6_1Cmara WBC/HGB_1Cmara WBC/HGB_1Conector T 1.5_3Aislante WBC_2Valve12_1 LiquidCmara RBC_1

Cmara RBC_1Aislante RBC_2Valve13_1 LiquidConector T 2.3_3Conector T 2.3_3Xba199a CelularConector T 2.3_1Valve5_1 Liquid

2.28190Y2.2850Waste-chamb._1

2.28202.05330

Y1.52220Y1.5240Liquid syringes_3Y1.5240Liquid valve10_3Y1.5270Liquid valve7_3Y1.52370

1.52410Y1.52300Waste-chamb._3Y1.52240

1.5250Y1.30140Y1.30350Y

2.281100 azulY1.524502.0510801.521501.524801.52201.521701.52450

Y1.5260Waste-chamb._41.5240

gbc088a301.52802.28120

Conector Y2.0535T 2.3_11.5270

gbc088a602.28150

Conector Y2.0520T 2.3_22.052002.2820

Y2.2860Waste-chamb._52.28602.28140

Vlvula de lquido 2_2Y

Cap EAC017AValve11_1 LiquidTemperatura xba281a sensor

YYYY

lock._2 enjuague agujaValve8_1 Liquid

T 2.3_1

Bac WBC/HGB_3Syringes_1 Liquidneedle_1Needle_1Valve4_2 LiquidConector T 2.3_3vlvula de lquido 1_1Jeringas lquidos _4Conector de puesta a tierra del CMBConector T 1.5_1Cmara RBC_3vlvula de lquido 6_2

Conector T 1.5_2Conector T 1.5_2Aislante WBC_1valve12_2 lquido

Aislante RBC_1Aislante RBC_1valve13_2 lquido

Conector T 2.3_2Xba199a Celular

Valve5_2 LiquidOuput Residuos

Y

Y

YY

Y

Y

DRENAJE / BUBBLING

YYY

NOTALea este cuadro como el siguiente, en este ejemplo:El 7_2 vlvula de lquido corresponde a que la salida 2 de la serie 7 de la vlvula (veradjunta diagrama neumtico).

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/5 18/06/98


8/205


2.2. Paquete


DESIGNACIN NUMBERDIAMETER PARTE LONGITUD CANTIDADMANGA HPS3T CONECTOR

T CONECTORCAP TUBOTYGON TUBO 0.051 "TYGON TUBO 0.051 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "

TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "


TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "

TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "MANGAESCUDO DEL TUBOESCUDO DEL TUBOMETALICA FUNDA

DBD005AEAB006B

EAB032AEAC017AEAE006AEAE006AEAE007AEAE007A

EAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007A


EAE008AEAE008AEAE008AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009A

EAE009AEAE009AEAE009AEAE009AGAL098AGBC088AGBC088AGBC170A

5-92.3

1.52.5

1.301.301.521.52

1.521.521.521.521.521.521.521.521.521.521.52

1.521.522.05

2.052.052.052.282.282.282.282.28

2.282.282.282.28

4.44.45.2

0.53

111113

11211111111

211

11121211

1111

31113

1403502040

50607080150170220240300370410

45048020

35200590205060120150

1905105501100

306035

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/6 18/06/98


9/205



CIRCUITO DESDE SLEEVEDIAMETERLENGTH A MANGA

AIR

DILUYENTE

(Atmsfera)Vlvula de lquido 2_1Residuos-chamb._2Pack_3 (diluyente)Pack_3 (diluyente)11_3 vlvula de lquidotemperatura xba281a sensor11_2 vlvula de lquido10_1 vlvula de lquidoVlvula de lquido 7_1

lock._1 enjuague agujaVlvula de lquido 8_2

Vlvula de lquido 7_2Conector T 2.3_210_2 vlvula de lquidoJeringas lquidos _2Jeringas lquidos _2Pack-1 (Clean)Pack-1 (Clean)Vlvula de lquido 4_1Pack_2 (Lyse)Pack_2 (Lyse)Vlvula de lquido 1_3

Vlvula de lquido 1_2Conector de puesta a tierra del CMBWBC / HGB _2 cmaraRBC _2 cmaraVlvula de lquido 6_1WBC / HGB _1 cmaraWBC / HGB _1 cmaraConector T 1.5_3Aislante WBC_212_1 vlvula de lquidoBac RBC_1Bac RBC_1Aislante RBC_2

13_1 vlvula de lquidoConector T 2.3_3Conector T 2.3_3Xba199a CelularConector T 2.3_1Vlvula de lquido 5_1

Y

YYYYY

Y

YYYY

2.282.282.282.28

gbc170a1.521.521.521.521.521.521.52

1.521.521.301.30

2.28gbc170a

1.522.05

gbc170a1.52

1.521.521.521.521.521.52

gbc088a1.522.282.051.52

gbc088a2.28

2.052.052.282.282.282.28

1905020550

220404070370410300

24050140350

510

450590

1504802017045060403080120357060150

20200206060

1100

Vlvula de lquido 2_2Residuos-chamb._1cap EAC017A11_1 vlvula de lquido

temperatura xba281a sensorJeringas lquidos _310_3 vlvula de lquidoVlvula de lquido 7_3Block_2 enjuague AgujaVlvula de lquido 8_1Residuos-chamb._3

Conector T 2.3_1Bac WBC/HGB_3Jeringas lquidos _1NEEDLE_1NEEDLE_1Vlvula de lquido 4_2

Conector T 2.3_3Vlvula de lquido 1_1

Jeringas lquidos _4Conector de puesta a tierra del CMB

Conector T 1.5_1RBC _3 cmaraVlvula de lquido 6_2Residuos-chamb._4Conector T 1.5_2Conector T 1.5_2Aislante WBC_112_2 vlvula de lquidoConector T 2.3_1Aislante RBC_1Aislante RBC_113_2 vlvula de lquido

Conector T 2.3_2Conector T 2.3_2Xba199a CelluleResiduos-chamb._5Vlvula de lquido 5_2Pack_4 (Residuos)

Y

Y

YYYY

Y

YY

LIMPIEZAY

LYSE

WBC / RBCcontando Y

Y

YY

DRENAJE /BUBBLING Y

Y

YYYY

NOTA

RAA 009 A Ind.A

Lea este cuadro como el siguiente, en este ejemplo:El 7_2 vlvula de lquido corresponde a ouput 2 del nmero 7 de la vlvula (veradjunta diagrama neumtico).

Pgina 1/7 18/06/98


10/205


2.3. Descripcin del ciclo hidrulico

2.3.1. Circuito Ambiente

2.3.2. Circuito de diluyente

2.3.3. Circuito Clean

2.3.4. Circuito Lyse

2.3.5. Circuito de recuento de WBC / RBC

2.3.6. Circuito de drenaje / burbujeo

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/8 18/06/98


11/205

RAA 009A ind B CIRCUITO DE LA ATMSFERA

EAC 017 A


12/205

RAA 009A ind B

CIRCUITO DE DILUYENTE

CONTEO DE CABEZA DE ACLARADO CIRCUITOEXTERIOR DE LA AGUJA DE ACLARADOCIRCUITOCIRCUITO DE AGUJA INTERIOR


13/205

RAA 009A ind B CIRCUITO DE LIMPIEZA


14/205

RAA 009A ind B

LYSE CIRCUITO


15/205

RAA 009A ind B

WBC / RBC CONTEO Fasis


16/205

RAA 009A ind B

DRENAJE / BUBBLING CIRCUITO


17/205


3. HIDR ULICO MICROS 60 CT

3.1. Con botellas


DESIGNACI NT CONECTOR

N MERO DE PARTEEAB006B

DI METRO2.3

LONGITUD CANTIDAD4

CONECTOR RECTOT CONECTORCAP TUBOTYGON TUBO 0.040 "TYGON TUBO 0.040 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "

TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "

TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "

EAB015AEAB032AEAC017AEAE005AEAE005AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007A

EAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE008AEAE008AEAE008AEAE008AEAE008A

EAE008AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009A

1.5/2.51.52.5

1.021.021.521.521.521.521.52

1.521.521.521.521.521.521.521.521.521.522.052.052.052.052.05

2.052.282.282.282.282.282.282.28

1.5/3.52.28

4.44.4

1103351520405060

70801001501702202404204504802035200330650

1080205060

120140150190

501100

3060

3211132421

211111122111111

12131111

2132

11

TUBEEAE025A SILICONAAZUL TUBO TYGON 0.090 "EAE036ASLEEVEGAL098A

ESCUDO DEL TUBOESCUDO DEL TUBO

GBC088AGBC088A

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/15 18/06/98


18/205



CIRCUITO DESDE SLEEVEDIAMETERLENGTHTO MANGA(Atmsfera)Vlvula de lquido 2_1

AIRWaste-chamb._2(Atmsfera)Vlvula de lquido 3_1Entrada de diluyente11_3 vlvula de lquidosensor de temp. xba281a11_2 vlvula de lquido10_1 vlvula de lquidoVlvula de lquido 7_1Vlvula de lquido 9_1Vlvula de lquido 9_2Conector T 1.5_1Conector T 1.5_3

Vlvula de diluyente lquido 7_2Conector T 2.3_210_2 vlvula de lquido1.5/2.5 Conector1.5/2.5 Conectorsyringes_2 lquido1.5/2.5 Conector

1.5/2.5 ConectorBlock._1 enjuague AgujaConector T 2.3_2Vlvula de lquido 8_2Botella limpia

LIMPIEZAVlvula de lquido 4_1Botella LyseVlvula de lquido 1_3

LYSEVlvula de lquido 1_2Conector de puesta a tierra del CMBWBC / HGB _2 cmara

WBC / RBCRBC chamber_2

contandoVlvula de lquido 6_1WBC / HGB Chamber_1WBC / HGB Chamber_1Conector T 1.5_3aislante WBC_212_1 vlvula de lquidoCmara RBC_1RBC_1 chamberDRAIN /

BURBUJEANTE RBC_2 aislante13_1 vlvula de lquidoConector T 2.3_3Conector T 2.3_3Xba199a CelularConector T 2.3_1Vlvula de lquido 5_1

2.28Y2.2850

2.282.281.522.05

Y1.52220Y1.5240Y1.5240Y1.5270Y1.5250Y1.52420Y1.52420

S1.5/3.5S1.5/3.5

Y1.522401.52

Y1.52151.021.52Y1.52151.02

Y1.521.522.052.28

Y1.524502.051.521.521.521.521.52

Y1.52601.52

gbc088a1.522.28

Y2.05351.52

gbc088a2.28

Y2.05202.052.28

Y2.28602.282.28

Vlvula de lquido 2_2Residuos-chamb._1

20cap EAC017AVlvula 60Liquid 3_2Conector 40T 2.3_111_1 vlvula 330Liquid

sensor de temp. xba281asyringes_3 lquido10_3 vlvula de lquidoVlvula de lquido 7_3Vlvula de lquido 9_3Block._2 enjuague AgujaConector T 1.5_2

50Needle enjuagar block._350Needle enjuagar block._4

Conector T 2.3_150WBC/HGB chamber_3

1.5/2.5 Conector110Connector 1.5/2.515liquid syringes_1

1.5/2.5 Conector335needle_1

needle_1Conector 100T 2.3_3Vlvula 20Liquid 8_1650Waste-chamb._3

1100 4_2 vlvula blueLiquidConector T 2.3_3

1080Liquid vlvula 1_1150liquid syringes_4Conector de puesta a tierra 480WBCConector 20T 1.5_1170RBC chamber_3450Liquid vlvula 6_2

Residuos-chamb._4Conector 40T 1.5_2Conector 30T 1.5_280insulator WBC_112_2 vlvula 120Liquid

Conector T 2.3_170insulator RBC_160insulator RBC_113_2 vlvula 150Liquid

Conector T 2.3_2Conector 200T 2.3_220Cell xba199a

Residuos-chamb._5Vlvula 60Liquid 5_2Ouput 140Waste

190Y

YYYYY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YYY

NOTA

RAA 009 A Ind.A

Lea este cuadro como el siguiente, en este ejemplo:

El 7_2 vlvula de lquido corresponde a ouput 2 del nmero 7 de la vlvula (veradjunta diagrama neumtico).

Pgina 1/16 18/06/98


19/205


3.2. Paquete


DESIGNACIN NMERO DE PARTE DIMETRO LONGITUD CANTIDADT CONECTORCONECTOR RECTOT CONECTORCAP TUBOTYGON TUBO 0.040 "TYGON TUBO 0.040 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "

TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.060 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.081 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TYGON TUBO 0.090 "TUBO SILICONAMANGAESCUDO DEL TUBOESCUDO DEL TUBOMETALICA FUNDA

EAB006BEAB015AEAB032AEAC017AEAE005AEAE005AEAE007AEAE007AEAE007A

EAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE007AEAE008AEAE008AEAE008AEAE008AEAE008AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE009AEAE025AGAL098AGBC088AGBC088AGBC170A

2.31.5/2.5

1.52.5

1.021.021.521.521.52

1.521.521.521.521.521.521.521.521.521.521.521.522.052.052.052.052.052.282.282.282.282.282.282.282.282.28

1.5/3.5

4.44.45.2

110335152040

50607080

1001501702202404204504802035

200590650205060

120150190510550

110050

306035

432111324

212111111221111112131111112

33113

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/17 18/06/98


20/205



CIRCUITO DESDE SLEEVEDIAMETERLENGTHTO MANGA

AIR

DILUYENTE

LIMPIEZA

LYSE

ComptageWBC / RBC

EVACUAT / Bullage

(Atmsfera)Vlvula de lquido 2_1Residuos-chamb._2(Atmsfera)Vlvula de lquido 3_1Pack_3 (diluyente)Pack_3 (diluyente)11_3 vlvula de lquidoTemperatura xba281a sensor11_2 vlvula de lquido10_1 vlvula de lquidoVlvula de lquido 7_1Vlvula de lquido 9_1Vlvula de lquido 9_2T Conector 1.5_1T Conector 1.5_3Vlvula de lquido 7_2T Conector 2.3_210_2 vlvula de lquidoconnector1.5/2.5conector 1.5/2.5Syringes_2 Liquidconector 1.5/2.5conector 1.5/2.5Block_1 enjuague AgujaT Conector 2.3_2Vlvula de lquido 8_2Pack_1 (Clean)Pack_1 (Clean)Vlvula de lquido 4_1Pack_2 (Lyse)Pack_2 (Lyse)Vlvula de lquido 1_3Vlvula de lquido 1_2WBC a tierra conecta.Bac WBC/HGB_2RBC chamber_2Vlvula de lquido 6_1Bac WBC/HGB_1Bac WBC/HGB_1T Conector 1.5_3aislante WBC_212_1 vlvula de lquidoRBC chamber_1RBC chamber_1aislante RBC_213_1 vlvula de lquidoT Conector 2.3_3T Conector 2.3_3Xba199a CELULART Conector 2.3_1Vlvula de lquido 5_1

2.28Y2.2850

2.282.281.522.28

gbc170aY1.52220Y1.5240Y1.5240Y1.5270Y1.5250Y1.52420Y1.52420

S1.5/3.5S1.5/3.5

Y1.522401.52

Y1.52151.021.52

Y1.52151.02Y1.521.522.052.28

gbc170aY1.52450

2.05gbc170a1.521.521.521.521.52

Y1.52601.52

gbc088a1.522.28

Y2.05351.52

gbc088a2.28

Y2.05202.052.28

Y2.28602.282.28

190

206040550

Vlvula de lquido 2_2Residuos-chamb._1cap EAC017AVlvula de lquido 3_2T Conector 2.3_111_1 vlvula de lquido

Temperatura xba281a sensorSyringes_3 Liquid10_3 vlvula de lquidoVlvula de lquido 7_3Vlvula de lquido 9_3Block_2 enjuague AgujaT Conector 1.5_2Block_3 enjuague AgujaBlock_4 enjuague AgujaT Conector 2.3_1Bac WBC/HGB_3connector1.5/2.5connector1.5/2.5Syringes_1 Liquidconector 1.5/2.5Needle_1Needle_1T Conector 2.3_3Vlvula de lquido 8_1Residuos-chamb._3Vlvula de lquido 4_2

T Conector 2.3_3Vlvula de lquido 1_1

Syringes_4 LiquidWBCgrounding conexin.T Conector 1.5_1RBC chamber_3Vlvula de lquido 6_2Residuos-chamb._4T Conector 1.5_2T Conector 1.5_2aislante WBC_112_2 vlvula de lquidoT Conector 2.3_1aislante RBC_1aislante RBC_113_2 vlvula de lquidoT Conector 2.3_2T Conector 2.3_2Xba199a CELULARResiduos-chamb._5Vlvula de lquido 5_2Pack_4 (Residuos)

Y

Y

YYYYY

5050

50

11015

335

10020650510

Y

Y

Y

590

15048020170450

403080120

7060150

20020

601100

Y

Y

Y

YYY

NOTA

RAA 009 A Ind.A

Lea este cuadro como el siguiente, en este ejemplo:El 7_2 vlvula de lquido corresponde a ouput 2 del nmero 7 de la vlvula (verdiagrama neumtico adjunto)

Pgina 1/18 18/06/98


21/205


3.3. Descripcin del ciclo hidrulico

3.3.1. Circuito Ambiente

3.3.2. Circuito de diluyente

3.3.3. Circuito Clean

3.3.4. Circuito Lyse

3.3.5. Circuito de recuento de WBC / RBC

3.3.6. Circuito de drenaje / burbujeo

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/19 18/06/98


22/205

CIRCUITO DE LA ATMSFERARAA 009A ind B

ATMSFERA

ATMSFERAEAC 017 A


23/205

RAA 009A ind B

CIRCUITO DE DILUYENTE

CONTEO DE CABEZA DE ACLARADO CIRCUITOEXTERIOR DE MUESTREO DE AGUJAS DE ACLARADOCIRCUITOMUESTREO aguja interna CIRCUITOPIERCING AGUJA DE ACLARADO CIRCUITO


24/205

CIRCUITO DE LIMPIEZARAA 009A ind B


25/205

RAA 009A ind B

LYSE CIRCUITO


26/205

WBC / RBC CONTEO DE CIRCUITORAA 009A ind B


27/205

RAA 009A ind B

DRENAJE / BUBBLING CIRCUITO


28/205


4. NEUM TICAS ESQUEMAS

4.1. Versin botella Micros 60 CT

4.2. Versin del paquete de Micros 60 CT4.3. Micros 60 versin botella de OT

4.4. Micros 60 versin del paquete de OT

RAA 009 A Ind.A Pgina 1/26 18/06/98


29/205


CONTENIDOS

1. FUENTE DE ALIMENTACIN ASSEMBLY........................................................................................... ...................21.1. Principle.........................................................................................................................................21.2. Fuente de alimentacin fan............................................................................................................................41.3. Fuente secundaria cable.................................................................................................................51.4. Alimentacin principal filter............................................................................................................................6

2. MADRE BOARD..................................................................................................................................7

2.1. Configuration..................................................................................................................................7

3. LCD BOARD..........................................................................................................................................8

4. COAXIALS................................................................................................................................... ..........94.1. RBC coaxial...................................................................................................................................94.2. WBC coaxial.................................................................................................................................11

5. SENSORS............................................................................................................................................12

5.1. Escurrir la deteccin sensor.................................................................................................................125.2. El carro y los de aguja sensors...........................................................................................................135.3. Jeringa sensors............................................................................................................................14

6. MISCELLANEOUS...............................................................................................................................15

6.1. Portador de la aguja motor..................................................................................................................156.2. Cdigo de barras cable..............................................................................................................................166.3. Temperatura sensor.....................................................................................................................176.4. Cmara HGB assembly.............................................................................................................18 6.5. Lector de tarjetas chip cable.................................................................................................................196.6. Asamblea CT Piercing cable.........................................................................................................20 6.7. Vlvula de doble CT cable......................................................................................................................21

7. PLANA CABLES.....................................................................................................................................22

8. EL CTRICA SYNOPTICS.................................................................................................................26

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/1 30/06/98


30/205

2. PRINCIPIOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS

1. ASAMBLEA DE ALIMENTACIN

1.1. Principio

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/2 30/06/98


31/205


RAA 009 A Ind.A Pgina 2/3 30/06/98


32/205


1.2. Ventilador de la fuente dealimentacin

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/4 30/06/98


33/205


1.3. Cable de alimentacin secundaria

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/5 30/06/98


34/205


1.4. Filtro de alimentacinprincipal

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/6 30/06/98


35/205


2. TARJETA MADRE

2.1. Configuracin

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/7 30/06/98


36/205


3. JUNTA LCD

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/8 30/06/98


37/205


4. Coaxiales

4.1. RBC coaxial

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/9 30/06/98


38/205


RAA 009 A Ind.A Pgina 2/10 30/06/98


39/205


4.2. Coaxial WBC

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/11 30/06/98


40/205


5. SENSORES

5.1. Escurrir sensor de deteccin

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/12 30/06/98


41/205


5.2. Sensores de carro y agujas

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/13 30/06/98


42/205


5.3. Sensores de jeringa

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/14 30/06/98


43/205


6. VARIOS

6.1. Motor del carro de la aguja

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/15 30/06/98


44/205


6.2. Cable de cdigo debarras

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/16 30/06/98


45/205


6.3. Sensor de temperatura

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/17 30/06/98


46/205


6.4. Montaje Cmara HGB

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/18 30/06/98


47/205


6.5. Cable del lector de tarjetas chip

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/19 30/06/98


48/205


6.6. Cable del conjunto del CT Piercing

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/20 30/06/98


49/205


6.7. Cable de la vlvula de dobleCT

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/21 30/06/98


50/205


7. CABLES PLANOS

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/22 30/06/98


51/205


RAA 009 A Ind.A Pgina 2/23 30/06/98


52/205


RAA 009 A Ind.A Pgina 2/24 30/06/98


53/205


RAA 009 A Ind.A Pgina 2/25 30/06/98


54/205


8. EL CTRICAS SIN PTICOS

RAA 009 A Ind.A Pgina 2/26 30/06/98


55/205

3. MANTENIMIENTO

CONTENIDOS

1. MAINTENANCE.....................................................................................................................................21.1. Introduction....................................................................................................................................21.2. Cliente Diaria maintenance..........................................................................................................21.3. Cliente semanal maintenance......................................................................................................2

2. Mantenimiento kits....................................................................................................................................3

3. PROCEDURES......................................................................................................................................4

3.1. Grfico de Procedimiento tables...................................................................................................................53.2. Herramientas y requeridos products..........................................................................................................7

RAA 009 A Ind.A Pgina 3/1 20/06/98


56/205


57/205

3. MANTENIMIENTO

2. KITS DE MANTENIMIENTO

KIT DE ANILLO O: XEA 328 AS

FAA 036 A

FAA 029 A

FAA 055 A

FAA 049 A

FAA 046 A

FAA 054 A

FAA 053 A

FAA 017 A

KAM 022 A

FAA 023 AGBC 030 A

1 Lyse junta trica dispensador1 Piercing del anillo de la aguja O (MICROS CT solamente)

Anillo dispensador O 1 Diluyente

Anillos de jeringa 2 Muestreo O

2 anillos de apertura S

2 anillos Coaxial S

2 anillos de aguja O de muestreo (CT)

1 anillo de la aguja O Muestreo (OT)

Anillo O 1 jeringa de vaco / residuos

Clips de adaptacin 6 Junta (MICROS 45 solamente)

1 anillo de WBC / HGB tapa de la cmara O1 Aire jeringa de mbolo

Nmero de pieza PIEZAS DE RECAMBIOXEA 458 AS Cantidad

CAE 006 A

EAE 005 A

EAE 007 A

EAE 008 AEAE 009 A

FAK 001 A

FAK 003 A

FBR 002 A

FBR 003 A

GBC 052 A

GBC 069 A

GBC 189 AGBC 193 A

XBA 199 A

XBA 250 A

XBA 272 B

XDA 472 B

XDA 481 B

XDA 483 B

XBA 365 A

XBA 319 Un

XEA 328 AS

Interruptor de deteccin de soporte del tubo

1,02 mm tubo Tygon (0.040 ")

Tubo de Tygon 1,52 mm (0,060 ")

Tubo Tygon 2,05 mm (0,081 ")Tubo Tygon 2,29 mm (0,090 ")

50 Aperture

80 Aperture

Correa dentada 290

Correa dentada 380

Aguja de muestreo C.T

Aguja de muestreo O.T

Aguja CT PiercingCmara de RBC

Escurrir sensor de deteccin

Sensor del carro / aguja

Coaxial WBC

Cmara de WBC / HGB

Vlvula de lquido 2W NC sin solenoide

3W de la vlvula de solenoide de lquido sin

RBC coaxial

Sensor jeringuilla lquido / aire

Kit de mantenimiento

1

2

2

22

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1

RAA 009 A Ind.A Pgina 3/3 20/06/98


58/205

3. MANTENIMIENTO

3. PROCEDIMIENTOS

NOTAMantenimiento y ajustes que hay que hacer enABX MICROS 60

se dividen en procedimientos de acuerdo a las asambleas que se trate. Estedebe hacer ninguna actualizacin fcil a medida que todas las intervenciones se pueden hacer con el correspondiente procedimiento por su cuenta.

Relativos a las partes:

- El mantenimiento y los ajustes hidrulico.

- El mantenimiento y los ajustes neumticos.

- El mantenimiento y los ajustes elctricos.

- Mantenimiento de la fuente de alimentacin y los ajustes.

- Mantenimiento y ajustes electrnicos.

- Mantenimiento de la impresora y laconfiguracin.

NOTACada procedimiento tiene que ser ledo en su totalidad antes de comenzar la intervencin.

ADVERTENCIA!Al limpiar los instrumentos, guantes desechables deben ser usados.

RAA 009 A Ind.A Pgina 3/4 20/06/98


59/205

3. MANTENIMIENTO

3.1. Las mesas de cartasProcedimiento

Michigan

P / N

CROS 60 OT

PREOCUPACIONESPROCEDIMIENTO

MICROS 60 OT INSTALACI NY PUESTA EN MARCHARAS 165 A

Desembalaje - Condiciones de trabajo - controles visuales - ReactivoConexiones de la impresora y de instrumentos - - conexin de cebado yPuesta en marcha

Reemplazo de la aguja - repuesto junta trica

RBC, limpieza de la cmara de WBC / HGB - Anillo diafragmas Oreemplazo de la garanta - repuesto anillo coaxial O

Liquid reemplazo ensamble de la vlvula - Vlvula de reemplazo cuerpo

Comprobacin Alimentacin de tensin - el reemplazo del mdulo de fuente dealimentacinComprobacin del funcionamiento del ventilador.Indicacin de versin. - Ajustes: calibracin del fotmetro HGB,Tensin de apertura, toma de presin, aumento de WBC, RBC y PLTganancia, Sensor, altura del piso de la aguja y el movimiento, burbujeante. -Temperatura de ajuste del sensor - Modo de ejecucin - paquete de reactivo -Nmero de serie - Nmero de ciclo - Burning

Cambio de sensor - verificacin de movimiento de la aguja - movimiento del carrocheck - Liquid verificacin de movimiento jeringa - jeringa Vac / Residuosverificacin de movimiento - comprobacin del funcionamiento de la vlvula - ContrasteLCD - Piercingcheque mecanismo

Escurrir el ajuste del sensor de deteccin

Comprobacin Alimentacin de tensin / adj. - Comprobacin de la tensin de apertura/ adj. -RBC Umbral de control / adj. - WBC umbral de verificacin / adj. - PLTUmbral de control / adj. - HGB control de la tensin en blanco - Stepperajuste de la tensin del motor

Configuracin - Panel de control - LEDs de control y claves -Descripcin

Lyse dispensador de reemplazo de los anillos O - ring dispensador Diluyenterepuesto - Muestreo dispensador de aguja replact junta trica. -Lubricacin

RAS 168 A AGUJA DE MUESTREOMANTENIMIENTO MICROS OT

MANTENIMIENTO DE C MARA

MANTENIMIENTO vlvula de lquido

FUENTE DE ALIMENTACI NChequear / REEMPLAZO

RAS 169 Un

RAS 170 Un

RAS 171 Un

RAS 172 A FUNCIONES DEL T CNICOMICROS 60 OT

RAS 173 A FUNCIONES DEL MEC NICO

RAS 174 Un DRENAJE DE DETECCI N DE AJUSTE

RAS 175 A Las pruebas de voltaje de PCB

RAS 177 Un IMPRESORA LX300

RAS 178 A LIQUIDO JERINGA MANTENIMIENTO

RAS 179 A Jeringa de vaco / RESIDUOSMANTENIMIENTO

CAMBIO DEL INSTRUMENTOIDIOMA

Paquete de reactivos

CONFIGURACI N DEL LECTOR DECDIGO DE BARRASCHEQUEO DEL CICLO HIDR ULICOMIcros 60 OT

MANTENIMIENTO GENERAL

DESCONTAMINACI N

DRENAJE Y ACLARADO

Reemplazo de la junta trica

RAS 180 Un

RAS 181 Un

RAS 182 A

RAS 187 A

RAS 191 A

RAS 192 A

RAS 197 A

Cambiar el idioma de instrumento

La sustitucin del anillo conector O

Configuracin del lector

Paso por el control de paso del c iclo hidrulico

Instrumento paso a paso de mantenimiento

Descontaminacin de instrumentos

Instrumento de enjuague y desage para una parada prolongada

RAA 009 A Ind.A Pgina 3/5 20/06/98


60/205

3. MANTENIMIENTO

Michigan

P / N

CROS 60 CT

PREOCUPACIONESPROCEDIMIENTO

MICROS 60 CT INSTALACI NY PUESTA EN MARCHARAS 166 A

Desembalaje - Condiciones de trabajo - controles visuales - ReactivoConexiones de la impresora y de instrumentos - - conexin de cebado yPuesta en marcha

Reemplazo de los anillos de la aguja O - Muestreo, cambiar la agujaPiercing, cambiar la aguja

RBC, limpieza de la cmara de WBC / HGB - Anillo diafragmas Oreemplazo de la garanta - repuesto anillo coaxial O

Liquid reemplazo ensamble de la vlvula - Vlvula de reemplazo cuerpo

Comprobacin Alimentacin de tensin - el reemplazo del mdulo de fuente dealimentacinComprobacin del funcionamiento del ventilador.

Indicacin de versin. - Ajustes: calibracin del fotmetro HGB,Tensin de apertura, toma de presin, aumento de WBC, RBC y PLTganancia, Sensor, altura del piso de la aguja y el movimiento, burbujeante. -Temperatura de ajuste del sensor - Modo de ejecucin - paquete de reactivo -Nmero de serie - Nmero de ciclo - Burning

Cambio de sensor - verificacin de movimiento de la aguja - movimiento del carrocheck - Liquid verificacin de movimiento jeringa - jeringa Vac / Residuos verificacin de movimiento - comprobacin del funcionamiento de la vlvula - ContrasteLCD - Piercingcheque mecanismo

Escurrir el ajuste del sensor de deteccin

Comprobacin Alimentacin de tensin / adj. - Comprobacin de la tensin de apertura/ adj. -RBC Umbral de control / adj. - WBC umbral de verificacin / adj. - PLT

Umbral de control / adj. - HGB control de la tensin en blanco - Stepperajuste de la tensin del motor

Configuracin - Panel de control - LEDs de control y claves -Descripcin

Lyse dispensador de reemplazo de los anillos O - ring dispensador Diluyenterepuesto - Muestreo dispensador de aguja replact junta trica. -Lubricacin

RAS 167 A AGUJA DE MUESTREOMANTENIMIENTO MICROS CT

MANTENIMIENTO DE C MARA


FUENTE DE ALIMENTACI NChequear / REEMPLAZO

RAS 169 Un

RAS 170 Un

RAS 171 Un

RAS 176 A FUNCIONES DEL T CNICOMICROS 60 CT

RAS 173 A FUNCIONES DEL MEC NICO

RAS 174 Un DRENAJE DE DETECCI N DE AJUSTE

RAS 175 A

Las pruebas de voltaje de PCB

RAS 177 Un IMPRESORA LX300

RAS 178 A LIQUIDO JERINGA MANTENIMIENTO

RAS 179 A Jeringa de vaco / RESIDUOSMANTENIMIENTO

CAMBIO DEL INSTRUMENTOIDIOMA

Paquete de reactivos

CONFIGURACI N DEL LECTOR DECDIGO DE BARRASCHEQUEO DEL CICLO HIDR ULICOMIcros 60 CT

MANTENIMIENTO GENERAL

DESCONTAMINACI N

DRENAJE Y ACLARADO

PIERCING BLOQUE

Reemplazo de la junta trica

RAS 180 Un

RAS 181 Un

RAS 182 A

RAS 188 A

RAS 191 A

RAS 192 A

RAS 197 A

RAS 198 A

Cambiar el idioma de instrumento

La sustitucin del anillo conector O

Configuracin del lector

Paso por el control de paso del c iclo hidrulico

Instrumento paso a paso de mantenimiento

Descontaminacin de instrumentos

Instrumento de enjuague y desage para una parada prolongada

Descripcin - Mantenimiento - Muestreo posicin

RAA 009 A Ind.A Pgina 3/6 20/06/98


61/205

3. MANTENIMIENTO

3.2. Herramientas y productos necesarios

HERRAMIENTAS

DESIGNACI N N MERO DE PARTE

PRODUCTOS

DESIGNACI N N MERO DE PARTE

LLAVES HEXAGONALES MUESTRA VACATUBOS

DINAMOMETRICADESTORNILLADORA302



PINZAS

ESCALPELO

Alicates de corte

MAG 019 A GRASA DE SILICONA LAM 004 A

MAG 020 AGRASA PARAMECNICAASAMBLEAS XEA 381 AS

MAG 013 A TEJIDOS BLANDOS

JAB N L QUIDO

AGUA DESTILADA

Punta de la micropipeta

Pieza plana dePlstico rgido

LATEX WBC

LATEX RBC

Rotulador

5ML JERINGA

LAD 001 AS

LAD 002 AS

PAR DE TIJERAS

VOLTMETER

Destornillador plano

BARFLEX

TERM METRO

Llaves Torx

RAA 009 A Ind.A Pgina 3/7 20/06/98


62/205

M I

CRO S

6 0O T

INSTALACIN

??PREOCUPACIONES

1 - Desembalaje2 - Las condiciones de trabajoLas inspecciones visuales - 34 - conexiones de reactivosConexiones de la impresora y del instrumento - 56 - Cebado y arranque

01/10/98

??HERRAMIENTASNECESARIAS

Llaves hexagonales

?? PRODUCTOS NECESARIOS

- MICROS 60 Reactivos: Botellas o Paquete.- Residuos de envases (para el modelo botella).

??TIEMPO DE INTERVENCIN

- 30 minutos

??FRECUENCIA

??KIT DE CONSUMIBLES O ESPEC FICO

- Kit de instalacin del paquete: XEA 314 Ao- Kit de instalacin de la botella: XEA 332 A

RAS 165 A Ind.B


63/205

INSTALACIN

MI

CRO S

6 0O

??PROCEDIMIENTO

1 - Desembalaje

El instrumento est envuelto en un especial,protectora de espuma antes de ser colocado en uncaja de cartn. Cortar los cuatro ngulos de la cajapara descomprimir el sistema.Retire la caja de cartn que contiene elABXMICROS 60 Kit de instalacin de su ubicacin (verDiag.1).

Diag.1

2 - Las condiciones de trabajo

Medio ambiente

ABX MICROS 60-OT debe ser operado slo en un lugar interior. El funcionamiento a una altitudNo se recomienda ms de 2.000 metros. Instrumento est diseado para ser seguro para volta-transitoriages segn INSTALACIN CATEGORA II y grado de contaminacin 2.

UbicacinABX MICROS 60-OT se debe colocar sobre una mesa o estacin de trabajo limpia y plana. A tener en cuentaqueABX MICROS 60-OT, Impresora y reactivos pesan aproximadamente 30 kilogramos (66 libras).Evite la exposicin a la luz solar. La ventilacin adecuada requiere que un espacio de al menos 20 cm (8 pulgadas) debe quedar atrs del aparato.

Conexin a tierraSe requiere conexin a tierra adecuada. Compruebe que la (tierra) toma de tierra de la pared est conectado correctamente al la instalacin elctrica de puesta a tierra de laboratorio. Si no hay un terreno y luego utilizar una estaca de tierra. Normas de electricidad de corriente debe aplicarse.

Humedad y temperaturaABX MICROS 60-OTpuede funcionar entre 18 a 32 C (65 a 90 F), con una humedad relativa,es decir, menos de 80% sin condensacin. Si se mantiene a una temperatura inferior a 10 C(50 F), el instrumento se debe permitir a sentarse durante una hora a la temperatura ambiente correctaantes de su uso.

Pgina 2/13 RAS 165 A Ind.B


64/205

INSTALACIN

Las inspecciones visuales - 3

M IOC6O

Utilizando la clave contenida en el kit de instalacin, a su vez

el armario, como se muestra en el Diag. 2 para abrir elpuerta de proteccin neumtica.

Afloje los 3 tornillos de la cubierta de fijacin (fig. 3) y afloje los tornillos de apriete 2 bajo el reactivocolgajo (Diag 4).Retire la tapa: tire de l hacia atrs y levntela parala parte trasera del instrumento.

Diag.2

Diag.4

Diag.3

B

Empuje el clip de cierre de plstico del carro negro(A) como medida de lo posible, a la izquierda y el lugarel portador de la aguja de la muestra (B) en la medida dehacia adelante como sea posible a la parte derecha,como se muestra en Diag. 5.Compruebe que la aguja no est doblada y creaasegurarse de que est en su posicin superior.

La

Diag.5

RAS 165 A Ind.B Pgina 3/13


65/205


66/205

INSTALACIN

M IOC6O

4 - conexiones de reactivos

Conexiones de botella

Lyse y limpieza reactivos se colocan dentro de lacompartimiento de reactivos como se muestra en la Diag. 10.Instale las pajas de reactivos y los tapones de botellas.Conecte el tubo azul de la botella Minicleany el tubo de color blanco a la botella MINILYSE.Cierre la tapa del compartimiento.

Diag.10

IMPORTANTE

PRECAUCIN

OCuando el ABX MICROS 60 - T est configurado con el modo de 16 o 18 parmetros, es obligatorioutilizar reactivos especficos MINILYSE LMG y MINIDIL LMG.

El envase del diluyente se encuentra en el banquillo en el mismo nivel que el instru- Ment.

Conexin de Residuos

Instale los conectores machos incluidas en elkit de instalacin en la entrada de lquido y fueraput situado en la parte inferior de la ins-Ment panel posterior (Diagrama 11).Conecte el recipiente de diluyente (ver CAU-CIN arriba) usando la paja de diluyente yun tubo de cristal 3x6 (mximo 1 metro) enla entrada de diluyente situada en la parte inferior de

la parte trasera del instrumento (Diagrama 11).Conecte el contenedor de residuos mediante eltubo de cristal 3 x 6 en la salida de residuos,y coloque el recipiente de residuos debajo de lanivel de instrumento (en el banco).

Diagrama 11

ADVERTENCIA!Siempre siga los procedimientos recomendados para la eliminacin de residuos. Nunca conectelos residuos de instrumentos directamente a las tuberas de desage de laboratorio. Para cada residuocon-envase, siga el procedimiento de neutralizacin tal como se describe en el Manal usuario.



67/205


68/205


69/205

INSTALACIN

MI

CRO S

6 0O

- Instale los soportes de papel (Diag 22) para hojas sueltas slo el uso de papel.

Diag.22

- La impresora est conectada aABX MICROS 60-OT con el cable suministrado con el instrumento.Bloquee el conector en su lugar apretando los 2 tornillos en cada extremo del conector a laABX MICROS 60-OT. Una el otro extremo del cable a la impresora y bloquear la impresoraconector en su lugar por medio de los 2 clips situados en el propio conector (fig. 23).

Diag.23

- Para el papel continuo, introducirlo en la ranura de la parte posterior de la impresora y utilice la rueda dentadacubiertas para cargar papel, o bien alimentar el frontward papel al utilizar hojas sueltas (vase la impresoramanual de usuario).

Diag.25

Diag.24



70/205

INSTALACIN

M IOC6O

Teclas de comando de la impresora

Diag.26

PAUSA LED : La naranja LED PAUSE se ilumina cuando la impresora deja de imprimir. Durante cada unola alimentacin, el LED parpadea durante unos segundos y 4 pitidos se producen. Cuando la impresora se quedasin papel, se producen el LED parpadea y 3 tonos audibles. Este LED se enciende tambin cuando el papel esten su posicin de corte apagado. Cuando se produce un problema, se producen este LED se enciende ON y 5 pitidos

audibles.LEDS FUENTE 1 y 2 FUENTE : Estos 2 LEDs verdes indican la fuente seleccionada. Consulte laManual del usuario de la impresora para seleccionar el tipo de letra.

FUENTE Clave : Durante el funcionamiento normal, la tecla FUENTE permite la seleccin de la fuente. Para cada presinSeguro en esta clave, la seleccin se modifica. Consulte el manual del usuario de la impresora para seleccionar el tipo deletra.Cuando se pulsa esta tecla durante la alimentacin en ON impresora, se entra en el men de configuracin de la impresora.Clave LF / FF : Durante el funcionamiento normal, la presin rpida en esta llave permite una alimentacin ligne delpapel. Mantenga la presin sobre esta tecla para alimentar una pgina entera. Esta clave se puede utilizar para cargar oexpulsar el papel.

Cuando se pulsa esta tecla durante la alimentacin en ON impresora, la prueba de impresin se iniciar. PAUSA clave:

Cuando se pulsa esta tecla durante la impresin, la impresin se detiene. Pulse de nuevo esta tecla parareiniciar la impresin.

PAPEL DEL PARQUE : Si se usa papel doblado Z, el papel puede ser conducido a su posicin de estacionamiento cuandopulsando simultneamente las teclas LF / FF y FONT.

MICRO AJUSTE : Esta funcin permite ajustar la posicin de carga de papel. Ver del usuariomanual para ms detalles.

Configuracin de la impresoraEncienda la impresora cuando se pulsa el . La configuracin debe ser la siguiente:

Diag.29



71/205


72/205


73/205

INSTALACIN

MI

CRO S

6 0O

Paquete de Reactivo

Desde el MEN PRINCIPAL, mueva el cursor a la funcin 4

men de servicio se muestra:

SERVICIO

HH: MM> 2 DE DRENAJE DE C MARA

3 PRIMEREAGENTS

SERVICIO y pulse ENTER. La

Mueva el cursor a 3

1

REACTIVOS PRIME y presione la tecla ENTER. Seleccione la funcin

Cambio de paquetes y siga las instrucciones de la pantalla LCD con el fin de instalar el paquete.

Paquete de reactivosHH: MM

> 1 CAMBIO PAQUETE2 CBC IZQUIERDA

Una vez instalado el nuevo paquete de un ciclo de cebado se realiza automticamente y el Se visualiza el siguiente men.

PRIME**********

ESPERE A 2 MIN 3 S

IMPORTANTEAntes de analizar las muestras, inspeccionar visualmente lneas de reactivo y las bombas de burbujas deaire.Repita el cebado si las burbujas de aire estn todava presentes. Llame al servicio de representante ABX departamento si el cebado no elimina las burbujas de aire.

En el men de paquetes de reactivo, el function2

ciclos dejaron de correr con el mismo paquete.

"CBC IZQUIERDA" muestra el nmero de anlisis

3Tambin es posible ejecutar un ciclo de cebado en cualquier momento mediante la seleccin de "REACTIVOS PRIME"del men SERVICIO.

IMPORTANTESe recomienda no quitar el paquete varias veces antes de que los reactivos son totalmente utilizado con el fin de evitar problemas de fugas.

- Ejecutar un ciclo de inicio.



74/205

INSTALACIN

M IOC6O

Una vez que el instrumento listo para los anlisis, quite la proteccin adhesiva de la parte delanterapanel (diag 31)

Diag.31



75/205

M I

CRO S

6 0CT

INSTALACIN

??PREOCUPACIONES

1 - Desembalaje2 - Las condiciones de trabajoLas inspecciones visuales - 34 - conexiones de reactivosConexiones de la impresora y del instrumento - 56 - Cebado y arranque

01/10/98


Llaves hexagonales

??PRODUCTOS NECESARIOS

Reactivos: Botellas o Paquete.Residuos de envases (para el modelo botella).


30 minutos

??FRECUENCIA


Kit de instalacin del paquete: XEA 317 A oKit de instalacin de la botella: XEA 335 A o

RAS 166 A Ind.B


76/205

M I

O SCR

6 0CT

INSTALACIN

??PROCEDIMIENTO

1 - Desembalaje

El instrumento est envuelto en un especial,protectora de espuma antes de ser colocado en uncaja de cartn. Cortar los cuatro ngulos de la cajapara descomprimir el sistema.Retire la caja de cartn que contiene las ins-kit de instalacin trumento de su ubicacin (verDiag.1).

Diag.1

2 - Las condiciones de trabajo

Medio ambiente

ABX MICROS 60-CT debe ser operado slo en un lugar interior. El funcionamiento a una altitudNo se recomienda ms de 2.000 metros. Instrumento est diseado para ser seguro para volta-transitoriages segn INSTALACIN CATEGORA II y grado de contaminacin 2.

UbicacinABX MICROS 60-CT se debe colocar sobre una mesa o estacin de trabajo limpia y plana. A tener en cuentaqueABX MICROS 60-CT, Impresora y reactivos pesan aproximadamente 30 kilogramos (66 libras).Evite la exposicin a la luz solar. La ventilacin adecuada requiere que un espacio de al menos 20 cm (8 pulgadas) debe quedar atrs del aparato.

Conexin a tierraSe requiere conexin a tierra adecuada. Compruebe que la (tierra) toma de tierra de la pared est conectado correctamente al la instalacin elctrica de puesta a tierra de laboratorio. Si no hay un terreno y luego utilizar una estaca de tierra. Normas de electricidad de corriente debe aplicarse.

Humedad y temperaturaABX MICROS 60-CTpuede funcionar entre 18 a 32 C (65 a 90 F), con una humedad relativa,es decir, menos de 80% sin condensacin. Si se mantiene a una temperatura inferior a 10 C(50 F), el instrumento se debe permitir a sentarse durante una hora a la temperatura ambiente correctaantes de su uso.



77/205

INSTALACIN

Las inspecciones visuales - 3

M IO

C6

CT

Utilizando la clave contenida en el kit de instalacin, a su vez

el armario, como se muestra en el Diag. 2 para abrir elpuerta de proteccin neumtica.

Afloje los 3 tornillos de la cubierta de fijacin (fig. 3) y afloje los tornillos de apriete 2 bajo el reactivocolgajo (Diag 4).Retire la tapa: tire de l hacia atrs y levntela parala parte trasera del instrumento.

Diag.2

Diag.4

Diag.3

Empuje el clip de cierre de plstico del carro negro(A) como medida de lo posible, a la izquierda y el lugarel portador de la aguja de la muestra (B) en la medida dehacia adelante como sea posible a la parte derecha,como se muestra en Diag. 5.Compruebe que la aguja no est doblada y creaasegurarse de que est en su posicin superior.

Diag.5



78/205

M I

O SCR

6 0CT

INSTALACIN

Afloje ligeramente los 2 tornillos de la cubierta de proteccin de cmara WBC / HGB (diag 6). Eliminarla tapa y comprobar que ambas cmaras (RBC / PLT, WBC / HGB) se fijan correctamente en sus clipsy los bloques de electrodos estn conectados firmemente a las cmaras (fig. 7).

Diag.6

Vuelva a instalar la cubierta de la cmara HGB / WBC.

Diag.7

Compruebe que los conectores de la

placa de circuito impreso estn firmemente en sulugar (Diagrama 8).

Vuelva a instalar la cubierta del instrumento.

Diag.8

Retire el portafusibles de su ubicacin enel panel posterior presionando en la cerradura titular(Diag.9) y verificar las caractersticas de los fusibles:deben ser de 1 amperio, 250 Volts Slow-Blow.

Diag.9



79/205

INSTALACIN

4 - conexiones de reactivos

M IO

C6

CT

Conexiones de botella

Lyse y limpieza reactivos se colocan dentro de lacompartimiento de reactivos como se muestra en la Diag. 10.Instale las pajas de reactivos y los tapones de botellas.Conecte el tubo azul de la botella Minicleany el tubo de color blanco a la botella MINILYSE.Cierre la tapa del compartimiento.

Diag.10

IMPORTANTE

PRECAUCIN

CSi el ABX MICROS 60 - T est configurado con el modo de 16 o 18 parmetros, es obligatorioutilizar reactivos especficos MINILYSE LMG y MINIDIL LMG.

El envase del diluyente se encuentra en el banquillo en el mismo nivel que el instru- Ment.

Conexin de Residuos

Instale los conectores machos incluidas en elkit de instalacin en la entrada de lquido y fueraput situado en la parte inferior de la ins-Ment panel posterior (Diagrama 11).Conecte el recipiente de diluyente (ver CAU-CIN arriba) usando la paja de diluyente yun tubo de cristal 3x6 (mximo 1 metro) enla entrada de diluyente situada en la parte inferior de

la parte trasera del instrumento (Diagrama 11).Conecte el contenedor de residuos mediante eltubo de cristal 3 x 6 en la salida de residuos,y coloque el recipiente de residuos debajo de lanivel de instrumento (en el banco).

Diagrama 11

ADVERTENCIA!Siempre siga los procedimientos recomendados para la eliminacin de residuos. Nunca conectelos residuos de instrumentos directamente a las tuberas de desage de laboratorio. Para cada residuocon-envase, siga el procedimiento de neutralizacin tal como se describe en el Manal usuario.



80/205

M I

O SCR

6 0CT

INSTALACIN

La conexin de paquetes de reactivoRetire las protecciones de salida del reactivo, as como la proteccin de entrada de residuos (Diag.12 y 13)

Diag.12 Diag.13

Instale el paquete directamente en el compartimiento del instrumento como se muestra en el Diag. 14, 15 y16. Empuje el paquete de abajo con el fin de conectar correctamente el paquete en los conectores machos.

Diag.14 Diag.15

El conector macho libre (ver Diags.14, 15 y 16) debe ser conectado en elempacar vlvula superior con el fin de recibirlos lquidos residuales.

Diag.16

PRECAUCINCon el fin de evitar problemas de fugas que no se recomienda desenchufar varias veces el paquete mismo reactivo.



81/205

INSTALACIN

Conexiones de la impresora y del instrumento - 5

M IO

C6

CT

Conexin del instrumento.

Si el instrumento tiene que ser conectado a unequipo de laboratorio, utilice el RS232 enchufe.

Conecte el cable de alimentacin al enchufe situadoen el lado izquierdo posterior del dispositivo (Diagrama17).

Diag.17 Configuracin de la impresora- Eliminar todas las protecciones de paquetes- Instale el feed-mando el papel

Diag.19

Diag.18

Abra la puerta de acceso de cinta de tinta en la parte superior de la impresora e instalar la cinta como se muestra en diag20 y 21: Deslizar el cabezal de la impresora a la mitad de la impresora.

Inserte el cartucho de cinta en la impresoraGua de la cinta entre el cabezal de impresin y la gua de la cinta.Deslice el cabezal de la impresora de lado a lado para comprobar que se mueve sin problemas.

Diag.21

Diag.20



82/205

M I

O SCR

6 0CT

INSTALACIN

- Instale los soportes de papel (Diag 22) para hojas sueltas slo el uso de papel.

Diag.22

- La impresora est conectada aABX MICROS 60-CT con el cable suministrado con el instrumento.Bloquee el conector en su lugar apretando los 2 tornillos en cada extremo del conector a laABX MICROS 60-CT. Una el otro extremo del cable a la impresora y bloquear la impresoraconector en su lugar por medio de los 2 clips situados en el propio conector (fig. 23).

Diag.23

- Para el papel continuo, introducirlo en la ranura de la parte posterior de la impresora y utilice la rueda dentadacubiertas para cargar papel, o bien alimentar el frontward papel al utilizar hojas sueltas (vase la impresoramanual de usuario).

Diag.25

Diag.24



83/205

INSTALACIN

Teclas de comando de la impresora

M IO

C6

CT

Diag.26

PAUSA LED : La naranja LED PAUSE se ilumina cuando la impresora deja de imprimir. Durante cada unola alimentacin, el LED parpadea durante unos segundos y 4 pitidos se producen. Cuando la impresora se quedasin papel, se producen el LED parpadea y 3 tonos audibles. Este LED se enciende tambin cuando el papel esten su posicin de corte apagado. Cuando se produce un problema, se producen este LED se enciende ON y 5 pitidos

audibles.LEDS FUENTE 1 y 2 FUENTE : Estos 2 LEDs verdes indican la fuente seleccionada. Consulte laManual del usuario de la impresora para seleccionar el tipo de letra.

FUENTE Clave : Durante el funcionamiento normal, la tecla FUENTE permite la seleccin de la fuente. Para cada presinSeguro en esta clave, la seleccin se modifica. Consulte el manual del usuario de la impresora para seleccionar el tipo deletra.Cuando se pulsa esta tecla durante la alimentacin en ON impresora, se entra en el men de configuracin de la impresora.Clave LF / FF : Durante el funcionamiento normal, la presin rpida en esta llave permite una alimentacin ligne delpapel. Mantenga la presin sobre esta tecla para alimentar una pgina entera. Esta clave se puede utilizar para cargar oexpulsar el papel.

Cuando se pulsa esta tecla durante la alimentacin en ON impresora, la prueba de impresin se iniciar. PAUSA clave:

Cuando se pulsa esta tecla durante la impresin, la impresin se detiene. Pulse de nuevo esta tecla parareiniciar la impresin.

PAPEL DEL PARQUE : Si se usa papel doblado Z, el papel puede ser conducido a su posicin de estacionamiento cuandopulsando simultneamente las teclas LF / FF y FONT.

MICRO AJUSTE : Esta funcin permite ajustar la posicin de carga de papel. Ver del usuariomanual para ms detalles.

Configuracin de la impresoraEncienda la impresora cuando se pulsa el . La configuracin debe ser la siguiente:

Diag.29



84/205

M I

O SCR

6 0CT

INSTALACIN

Cada parmetro puede ser modificado por la tabla de parmetros correspondiente.Cada grfico se puede acceder mediante las teclas , y segn lacontrol de combinaciones (Diag 30) LED.

Diag.30

Inicio de instrumentos - 6

Reactivo de cebadoCuando elABX MICROS 60-CT se instala primero, que no contiene reactivos. Todos los reactivosser cebado ahora. Encienda el instrumento pulsando el interruptor ON / OFF situado en la parte trasera

panel. Cuando el instrumento se enciende, la pantalla muestra:

ESPERE A 3 MINESCAPE: ESC

Este tiempo es necesario en el inicio de la inicializacin del instrumento y la estabilizacin, especficamentepara el diodo HGB alcance su temperatura de funcionamiento. Presione la tecla ESC para abortar laciclo: el LED del panel frontal cambia de rojo a verde y en la pantalla aparece:

ARRANQUE NO INICIADASPulse una tecla para continuar ...

Este mensaje aparece cuando el instrumento est configurado con el ciclo de arranque manual para evitarcualquier ciclo de anlisis antes de la ejecucin de un ciclo de inicio.Pulse cualquier tecla, se mostrar el men principal:

MENU PRINCIPALHH: MM

1 RESULTADOS2 QC



85/205

INSTALACIN

M IO

C6

CT

Botellas y envases fijados:

Instale la botella de reactivo y llevar a cabo un ciclo de PRIME para borrar la lnea de reactivo de burbujas de aire. Este procedimiento se debe realizar cada vez que se instala una nueva botella de reactivo.



SERVICIOHH: MM

1 retrolavado2 CAMARAS DE DRENAJE


Mueva el cursor a funcionar 3

visualiza:

PRIME

HH: MM

Seleccione la funcin 1

reactivo y pulse ENTER.

REACTIVOS PRIME y presione ENTRAR. El men es PRIME

1 Todos los reactivos

2 DILUYENTE

Primer Todos los reactivos o mover el cursor al lado de la requerida

El ciclo se inicia el cebado mientras se muestra el siguiente men:

Todos los reactivos******************

ESPERE A 2 MN 3 S


Nunca iniciar dos ciclos principales Lyse-back-to-back. Esto provoca la formacin de espuma excesiva en lacavidad de desperdicio. Ejecute un ciclo en blanco entre cada ciclo prime Lyse.




86/205

M I

O SCR

6 0CT

INSTALACIN

Paquete de Reactivo



SERVICIO

HH: MM> 2 DE DRENAJE DE C MARA

3 PRIMEREAGENTS


Mueva el cursor a 3

1

REACTIVOS PRIME y presione la tecla ENTER. Seleccione la funcin

Cambio de paquetes y siga las instrucciones de la pantalla LCD con el fin de instalar el paquete.

Paquete de reactivosHH: MM

> 1 CAMBIO PAQUETE2 CBC IZQUIERDA

Una vez instalado el nuevo paquete de un ciclo de cebado se realiza automticamente y el Se visualiza el siguiente men.

PRIME**********

ESPERE A 2 MIN 3 S


En el men de paquetes de reactivo, el function2

ciclos dejaron de correr con el mismo paquete.

"CBC IZQUIERDA" muestra el nmero de anlisis

3Tambin es posible ejecutar un ciclo de cebado en cualquier momento mediante la seleccin de "REACTIVOS PRIME"del men SERVICIO.

IMPORTANTESe recomienda no quitar el paquete varias veces antes de que los reactivos son totalmente utilizado con el fin de evitar problemas de fugas.




87/205


88/205


89/205

M I

O SCR

6 0CT

MANTENIMIENTO DE LA AGUJA DEMUESTREO

??PROCEDIMIENTO

A - Aguja u O reemplazo de los anillos

- Desconecte el tubo

la parte superior de la aguja2

1 desde

(Diagrama 1).

Retire el clip 3(Diagrama 2) y

levantar manualmente la aguja de muestreo(Diagrama 1).

- Desenroscar los 2 tornillos 3(Diagrama

1) con el fin de liberarse el aclarado de la aguja

bloque

5

4 desde el bastidor del carro

.

Diag.1

- Retirar el bloque / aguja enjuague

Assy del carro con cuidado de nodoblar la aguja.

- Levante el soporte del anillo de O 1y re-

colocar las juntas tricas2 por otros nuevos

previamente engrasada. Limpie el exceso deEngrase de distancia.- Si es necesario limpiar la superficie internadel bloque de enjuague con un pequeo pedazo depapel.

Diag.2

Proceder de la misma manera para reemplazar la aguja si es necesario

- Vuelva a montar en el orden inverso. Utilice un destornillador dinamomtrico para apretar el screws3

(Diag.1) a 700 mN.m (99.4 Ozf.in).

Pgina 2/3 RAS 167 A Ind.A


90/205


B - Piercing, cambiar la aguja

M IO

C6

CT

- Desconecte el tubo 1de la aguja de perforacin 4(Diag.3).

- Levante la aguja 2en la po-superior

sicin.

- Aflojar los 2 tornillos 3 slo

lo suficiente para que el bloque de enjuaguea ser levantado de alrededor de 5 mm.

- Tire de la aguja de perforacin 4

(Foreward) y sustituirlo por un nuevouno si es necesario.- Vuelva a colocar el anillo de la aguja O perforacin

5 (FAA 036 A) por una nueva.

- Vuelva a montar en el orden inverso.Aplicar el mismo par: 700mN.m(99.4 Ozf.in)para apretar los dos

tornillos 3.

Diag.3

Se recomienda comprobar el correcto movimiento de la aguja.Proceda de la siguiente manera:Introduzca el SERVICIO del men y luego el men MECNICO suby le realizar un AGUJA U / D ciclo.NOTA

Problemas de bloqueo puede ocurrir en algunosinstrumentos durante la aguja o el transportemovimientos que dan un poco de error del motor Messa-Ges.

Antes de reemplazar el motor en cuestin, esnecesario verificar la correcta rotacin dela Puley libre situado en el extremo de lacorrea dentada.

Quite el tornillo del eje del Puley ylimpiar sus partes 2 y la arandela. Reinstalarel conjunto del Puley, el borde redondeado haciala Puley. Apriete el tornillo con un torquede 400mN.m (56,8 Ozf.in).Diag.4

Compruebe que el Puley gira libremente despus del endurecimiento. Aadir una gota de aceite (LAM 007 A) si es necesario.

1 - FAG 011 A: autolub. eje

2 - GBC 146 A: polea libreTitular de la polea: GBC 147 A - 3

RAS 167 A Ind.A Pgina 3/3


91/205

M I

CRO S

6 0O T

AGUJA DE MUESTREOMANTENIMIENTO

??PREOCUPACIONES

- Sustitucin de la aguja- O la sustitucin del anillo

10/04/98


- llaves hexagonales: 2,5- Dinamomtrica A300 destornillador: MAG 013 A


- Grasa de silicona: LAM 004 A


- 15 min

??FRECUENCIA

- Sustitucin de la aguja: Slo bajo pedido- O reemplazos anillo: 1/ao


- O ring kit: XEA 328 AS- Kit de repuestos: XEA 458 AS

RAS 168 A Ind.A


92/205


MI

CRO S

6 0O

??PROCEDIMIENTO

- Desconecte el tubo

(Diagrama 1).

- Desenroscar los 2 tornillos 5con el fin de liberarse del bloque de lavado de aguja

marco. Retire el clip 6.

2

7 desde la parte superior de la aguja. Manual de levantar la aguja de muestreo

del carro

Diag.1

- Retire el enjuague compl bloque / aguja del carro con cuidado de no doblar la aguja.

- Si es necesario limpiar la superficie interior del bloque de lavado por medio de un pequeo trozo de papel suave.

Extender una pequea cantidad de grasa en entre el bloque de enjuague 2

- Levante el soporte del anillo de O 4y reemplazar las juntas tricas 3

y su apoyo.

por otros nuevos engrasado previamente.

Limpie el exceso de grasa de distancia.

NOTA

Pgina 2/3

Proceder de la misma manera para reemplazar la aguja si es necesario

RAS 168 A Ind.A


93/205


M IOC6O

- Vuelva a montar en el orden inverso. Utilice un destornillador dinamomtrico para apretar el screws5

(Diag.1) a 100 mN.m.

NOTASe recomienda comprobar el correcto movimiento de la aguja.Proceda de la siguiente manera:Introduzca el SERVICIO del men y luego el men MECNICO suby realizar una aguja arriba / abajo ciclo.

Problemas de obstruccin puede ocurrir en algunos instrumentos durante la aguja o con un tablero mocionesda algunos mensajes de error del motor.

Antes de reemplazar el motor en cuestin, es necesario comprobar la correcta rotacin de la librepolea situada en el extremo de la correa dentada.

Quite el tornillo del eje de la polea y limpiar sus 2 partes y la washer.Reinstall la poleaassy, el borde redondeado frente a la polea. Apriete el tornillo con un par de 400mN.m (99,4Ozf.in).

Compruebe que la polea gira libremente despus del endurecimiento. Aadir una gota de aceite (LAM 007 A) si es necesario.

1

2

3

- FAG 011 A: autolub. eje

- GBC 146 A: polea libre

- GBC 147 A: soporte Polea

Diag.2

RAS 168 A Ind.A Pgina 3/3


94/205

6 0 MANTENIMIENTO DE CMARA??PREOCUPACIONES

- RBC y WBC / limpieza HGB- Apertura O reemplazo de los anillos- Coaxial O reemplazo de los anillos

10/04/98

MIC R

O S


- llaves hexagonales: 2,5- Papel suave- Destornillador dinamomtrico: MAG 013 A- alicates de corte


- Jabn lquido- El agua destilada- Un bistur- Una punta de la micropipeta


- 30 min

??FRECUENCIA

- RBC y limpieza del CMB: 2 (tipo 1 y 2) o 3/ao (tipo 3). - Apertura O reemplazo de los anillos: 1/ao- Sustitucin del electrodo de anillo O: 1/ao


- O ring kit: XEA 328 AS

RAS 169 Una Ind.A


95/205

MANTENIMIENTO DE CMARA

??PROCEDIMIENTO

6

1 - RBC limpieza de la cmara:

MIC RO S

- Ejecutar un ciclo de cmara de drenaje(Men SERVICIO, DE DRENAJESubmen CHAMBERS).- Registrar las posiciones del tuboAntes de desmontar lacmaras.- Desconectar los tubos de cmara.- Soltar la cmara de RBC.- Desmontar el electrodo

6 aflojar la fijacin 27tornillos y el terminal

la celebracin de tornillo 3(Diagrama 1).

Diag.1

Sustitucin del electrodo de anillo O:- Utilice una previamente cortadapunta de la micropipeta para sustituir elanillo O electrodo como se muestra enDiag.2.

Sustitucin del anillo de abertura O:

- Instale la cmara sobre un pedazode papel o una tela blanca.- Retire con cuidado el conteo

cabeza 4y sumir a la aper-

tura 5en agua destilada.

Vuelva a colocar la junta trica 2por un nuevo

uno.

Diag.2

- Limpiar la cmara y la cabeza de conteo con jabn lquido, no introducir ningn instrumento afiladotos dentro, as como para evitar daos en el interior de la cmara y la abertura.

Pgina 2/3 RAS 169 Una Ind.A


96/205

MANTENIMIENTO DE CMARA

M IOC

PRECAUCI

NNo manipular la abertura con un objeto duro. Limpie la abertura

con un trozo de papel suave o preferiblemente, en entre 2 dedos.

- Enjuagar a fondo con agua destilada- Secar el exterior de la cmara con un papel suave.

PRECAUCIN

- No aplique demasiada presin sobre los tornillos de fijacin del electrodo, ya que puederomper la abertura (par de apriete = 100mN.m / 14.2 Ozf.in).- Se recomienda volver a conectar los tubos en la cabeza antes de que el conteo volver a montar el conjunto del "electrodo / cmara / conteo de cabeza" con el fin de evitar

la aplicacin de la restriccin en la cmara.

- Coloque la cmara en sus clips de fijacin.- Vuelva a conectar los tubos

2 - WBC / HGB limpieza de la cmara:

- Ejecutar un ciclo de cmara de drenaje(Men SERVICIO, DE DRENAJESubmen CHAMBERS).- Aflojar los tornillos de la cubierta dela cmara de WBC / HGB yretire la cubierta.- Registrar las posiciones del tuboAntes de desmontar lacmaras.- Desconectar la cmara de tu-bes.- Soltar la cmara de RBC.- Desmontar el electrodo

6 aflojar la fijacin 2

tornillos 7y la termi-

tornillo de fijacin nal 3.

- Proceder como se describe en 1 -Cmara de RBCpara limpiar elcmara y para reemplazar ellectrode y la abertura Oanillos. 6Diag.3

NOTAEl espectrofotmetro no puede ser desmontado de la cmara. Si steha sido dammaged es necesario sustituir todo el conjunto del compartimiento.Al limpiar el espectrofotmetro, asegrese de enjuagar bien ena fin de obtener una medida en blanco HGB correcta.

RAS 169 Una Ind.A Pgina 3/3


97/205

6 0 VALVULA DELQUIDOMANTENIMIENTO

??PREOCUPACIONES

Liquid reemplazo ensamble de la vlvulaVlvula de reemplazo cuerpo 14/04/98

MIC R

O S


Llaves hexagonalesUn par de alicates


Papel suave


15 min

??FRECUENCIA

Slo bajo pedido


6 Vlvula de montaje (MICROS 60 CT): XDA 579 CS6 Vlvula de montaje (MICROS 60 OT): XDA 578 CS5 El conjunto de vlvula: XDA 580 CS2 maneras de vlvulas lquido NC sin solenoide: XDA 481 B3 maneras de vlvulas de lquido sin solenoide: XDA 483 BSolenoide 24V 4W: EAZ 004 A

RAS 170 Una Ind.A


98/205


6

MIC RO S

??PROCEDIMIENTO

- Hay varias razones que pueden no las operaciones correctas de las vlvulas:

- Fugas en los cuerpos de las vlvulas- Defectuoso solenoides- Descarga de lquido en las vlvulas- Corrosin traza en el eje, ect ...

- Ejecutar un CAMARAS DE DRENAJE ciclo.

- Apague el instrumento.

- Tenga en cuenta las posiciones de tubos en el conjunto de la vlvula, que requiere ser desmantelado.

- Soltar los tornillos de fijacin de montaje de la vlvula (Diag.1).

Diag.1 Diag.2

- Desconecte el cable plano de suministro de la valveassembly (diag.2).

NOTACuando se produzcan fugas en las vlvulas, se recomienda sustituir elconjunto de la vlvula todo por uno nuevo.

- Si slo una vlvula ha sido daado, es posible desmontar el cuerpo de la vlvula por s misma comose muestra en el diagrama 3: utilizar un par de alicates para desconectar el clip de soporte de la vlvula y retire la cuerpo.

PRECAUCIN

Pgina 2/3

Al cambiar una sola vlvula, es importante comprobar si el neighbouredvlvulas no han sido daadas tambin.

RAS 170 Una Ind.A


99/205


Al reemplazar una vlvula nica, es importante comprobar si el neighboured Armadura tener nosido daado tambin.

M IOC

Diag.3

PRECAUCI

NEl solenoide no se puede desmontar a menos que desoldar.Si se sospecha que ste soldar uno nuevo o reemplazar todo el conjunto de la vlvula.

- Vuelva a conectar los tubos en los pezones (con las mangas).- Vuelva a instalar en el orden inverso. Encienda el instrumento.- Controlar la estanqueidad de las vlvulas y comprobar que las operaciones correctas:Vaya a SERVICIO men, luego a MECNICO submen (5) y requieren un VLVULAS (6) prueba(Ver funciones de mecnico: RAS 173 A).- Compruebe la calibracin tambin.

OBSERVACIONES

En MICROS 60 - CT, Al perforar varias veces la misma tapa del tubo, algunos trozos de corcho puede

ser arrastrado a lo largo hacia la cmara de WBC / HGB y luego la vlvula de lquidoEsto puede daar el funcionamiento de la vlvula.

.

6

RAS 170 Una Ind.A Pgina 3/3


100/205

6 0 FUENTE DE ALIMENTACINCHEQUEO REEMPLAZO

??PREOCUPACIONES

- Comprobacin Alimentacin de tensin- El reemplazo del mdulo de fuente de alimentacin- Comprobacin del funcionamiento del ventilador

10/04/98

MIC R

O S


- llaves hexagonales- Destornillador plano- Voltmetro

horiba abx micros 60 - technical manual 2.en.es

Documents