ÄIDINKIELI 4 OV

ÄIDINKIELI, 4 OV Äidinkieli, 4 ov, on pakollinen tutkinnon osa, joka opiskellaan yleensä ensimmäisenä ja toisena opiskeluvuotena ellei toisin sovita. Nämä opinnot on suunniteltu tyydyttävän T1-tason arvosanan saavuttamiseksi.

Toteutus Opiskelu toteutetaan tuettuna verkko-opetuksena ja/tai lähiopetuksena.

Oppimisen ja osaamisen arviointi

Oppimista arvioidaan jatkuvan näytön periaatteella, johon kuuluvat läsnäolon huomioiminen, työskentelyn aktiivisuus ja säännöllisyys sekä sovitun aikataulun toteutuminen.Osaaminen arvioidaan kirjallisten harjoitustöiden perusteella sekä tarvittaessa mahdollisen kokeen perusteella. Kokonaisuuksia voidaantarvittaessa pilkkoa yksilöidysti yhden opintoviikon osiksi.

ÄIDINKIELI, 2 OV, ensimmäinen opiskeluvuosi

T1-taso

Keskeinen sisältö Opiskelija tutustuu äidinkielen ensimmäisessä osassa (2 ov) kirjalliseen viestintään ja laatii ohjeitten mukaisesti erilaisia asiakirjoja, kirjoitelmia ja kirjallisia kokonaisuuksia.

Asiakirjat (5 kpl) Opiskelija laatii tulevaa ammattiaan silmällä pitäen työhakemuksen omalta alalta olevaan yritykseen, jonka hän etsii työvoimatoimiston kotisivuilta (www.mol.fi). Matkaraportin aiheena on joko lomamatka, tutustuminen johonkin tapahtumaan tai muu vastaava kokonaisuus. Työselosteessa perehdytään jonkin työn huolelliseen kuvaamiseen alusta loppuun, suunnitteluineen, työvaiheineen ja päätelmiin sekä päätäntään.Referaatteja (Referaatti 1 ja 2) tehdään kaksi kappaletta: ensimmäinen laaditaan painetusta lehtiartikkelista, joka on vapaavalintainen aihepiiriltään. Tarkoituksena on laatia referoitu kokonaisuus artikkelin sisällöstä. Toinen referaatti liittyy elokuvaan. opiskelijan tulee referoida vapaavalintaisen elokuvan sisältö ja juoni, teema, näyttelijät ja näyttelijäsuoritukset yms.

Asiakirjoissa tulee käyttää asettelussa asiakirjastandardia. Näihin asiakirjoihin tulee mallikappaleet kurssimateriaalin liitteinä.

Ainekirjoitus Ainekirjoituksen pohjana on aistihavaintokirjoitelma. Opiskelijan tehtävänä on kirjoittaa vapaamuotoisesti noin kahden A4-sivun pituinen aine, jossa hän huomioi eri asioita ympäristöstään.

Tutkielma Opiskelija laatii tutkielman ohjeitten mukaisen kirjallisen työn vapaavalintaisesta, itseään kiinnostavasta aiheesta. Työn tulee olla

vähintään 8 – 10 sivua kuvineen, sisältäen kansilehden, sisällysluettelon ja lähdeluettelon.

TEHTÄVÄT 1. ASIAKIRJAT

Laadi asiakirjastandardin mukaisesti viisi (5) omakohtaista asiakirjaa: Hakemus vapaasti valitsemaasi työpaikkaan, miel. kuitenkin omaa alaasi vastaavaan, Matkaraportti lomamatkasta tms., Työseloste, esimerkiksi huoneen siivoamisesta, ruoanlaitosta tai jostakin muusta työstä, Referaatti 1 lehtiartikkelista (liitä mukaan lehtiartikkeli!) ja Referaatti 2 jostakin vapaavalintaisesta elokuvasta

Asiakirjastandardin ohjeet ovat liitteenä. Asiakirjoja laadittaessa kannattaa hyödyntää verkossa olevia linkkejä, joista saa asiakirjamalleja ja ohjeita kuten:

http://koulut.tampere.fi/materiaalit http://edu.kuusamo.fi/merkonomi/asiakirjahttp://peda.net/img/portal/http://www.lakiopas.com/asiakirjamallithttp://62.236.152.15:8080/Sihteerit/oppimissisallot/sihteerin-tyoen-hallinta/asiakirjojen-tuottaminen

Oppikirjoja ja oppaita aiheesta löytyy runsaasti, joiden avulla asiakirjan laatiminen onnistuu vaivatta. Suosittelen lämpimästi!Muutamia esimerkkejä:

Ammattisuomen käsikirja: M. Husu – E. Tarkoma – A. Vuojärvi, WSOY, Porvoo 1996Äidinkieli ja viestintä: A. Kaakko – S. Kortetjärvi-Nurmi – H. Tuusa, Oy Edita Ab, Helsinki 1997Ammattiäikkä: K. Kokkarinen, L. Kotilainen, K. Nivala, Otava, Keuruu 2009

1 2 3 4 5

8 9 10 11

16

18

0 2,3 4,6 6,9 9,2 11,5 13,8 16,1Laatija/lähettäjä (organisaation logo) Asiakirjan nimi 1 (1)Jakeluosoite00000 PostitoimipaikkaKäsittelijä/ryhmä/puhelin 10.9.2007 (3 rivinvaihtoa)(vararivi)

Vastaanottaja/vastaanottava yritys(Osasto/käsittelijä)Jakeluosoite00000 Postitoimipaikka

(Lähettäjän viite)

Asiakirjan standardinmukainen asettelu

Reunusten ja sarkainten asetukset

Standardiasiakirjan vasen reunus on 2 cm ja yläreunus 1 cm. Alareunus ja oikea reunus ovat n. 1,5–2,5 cm. Sarkaimet asetetaan 2,3 cm:n välein.

Ylätunnisteen etäisyys yläreunasta on 1 cm. Ylätunnisteen sisällä asetetaan sarkaimet 2,3 cm:n välein. Alatunnisteen etäisyys reunasta määritellään tarvittaessa.

Tunnistetiedot Asiakirjan tunnistetiedot toistuvat joka sivulla riveillä 1–4. Tunnistetietoja ovat asiakirjan laatijan/lähettäjän tiedot, asiakirjan nimi, sivunumero ja päivämäärä.

Lähettäjän nimessä voi käyttää lihavointia tai 1–2 pt suurempaa kirjasinta. Asiakirjan nimiä ovat esimerkiksi: Tarjous, Pöytäkirja, Sopimus. Asiakirjan nimessä voi käyttää lihavointia tai 1–2 pt isompaa kirjasinkokoa.

Asiakirjan sivunumerot merkitään esim. 1 (3). Yksisivuiseen asiakirjaan ei ole välttämätöntä merkitä sivunumeroa. Asiakirjassa on aina oltava päiväys. Se merkitään esimerkiksi 1.9.2007 (ilman ylimääräisiä nollia).

Vastaanottajan tiedot Osoitteellisessa asiakirjassa vastaanottajan tiedot alkavat riviltä 8. Osoitteettomaan asiakirjaan ei tule vastaanottajan tietoja, jolloin asiaotsikko tulee riville 8.

Viite ja otsikot Riville 16 kirjoitetaan viite, esim. Tarjouksenne 1.9. Jos viitettä ei ole, rivi jää tyhjäksi.

Asiaotsikko kirjoitetaan riville 18. Asiaotsikko kuvaa asiakirjan sisältöä. Asiaotsikkoa voi korostaa lihavoinnilla tai 1–2 pistettä suuremmalla

kirjasimella. Asiakirjassa voi olla myös alaotsikoita, jolloin pitkän alaotsikon ylä- ja alapuolelle tulee tyhjä rivi ja lyhyt alaotsikko voi olla samalla rivillä tekstin kanssa.

Teksti ja allekirjoitus Teksti sisennetään sarkainkohtaan 4,6 cm. Kun asiakirjassa käytetään lopputervehdystä, jätetään sen ylä- ja alapuolelle yksi tyhjä rivi.

Ystävällisin terveisin 2 rivinvaihtoa

Lähettävän yrityksen nimi 3 – 4 rivinvaihtoa

Allekirjoitus kynällä Etunimi Sukunimi (nimenselvennys)tehtävänimike (pienellä alkukirjaimella)

Liite Liitteen nimi

ASIAKIRJASTANDARDI

Vakioasemointi eli asiakirjastandardi

Suomen standardisoimisliiton asiakirjojen asemointia koskevia ohjeita (SFS 2487) noudatetaan nykyisin yleisesti miltei kaikessa tiedottavassa kirjoittamisessa, kuten tiedotteissa, liikeviestinnässä (tarjous, reklamaatio jne), kokousasiakirjoissa (kutsu, asialista, muistio, pöytäkirja jne), hakemuksissa, raporteissa ja referaateissa.

Vakioasemoinnissa A4-kokoinen lomake jaetaan leveyssuunnassa kahdeksaan yhtä suureen (n. 2,3 cm) palstaan (C0-C7). Vasempaan laitaan jätetään 20 mm leveä ja oikeaan laitaan 7 mm leveä marginaali Pystysuunnassa lomake jaetaan 70 riviin (R1-R70. Riville 22 saakka standardi määrittää eri tiedoille kiinteät paikat.

Tiedot lähettäjästä Vasempaan yläkulmaan (R3C0) merkitään lähettäjän - yksityishenkilön tai yhteisön - nimi. Yhteisön nimi kirjoitetaan suuraakkosin. Seuraaville riveille tulevat lähiosoite, postinumero ja postitoimipaikka, mahdollinen asiaa hoitava osasto ja yhteyshenkilö sekä lopuksi puhelinnumero (faksi ja sähköposti).

Asiakirjan nimi ja päiväys

Asiakirjan nimi kirjoitetaan suuraakkosin kohtaan R3C4. Nimi voi olla esimerkiksi HAKEMUS, MUISTIO, PÖYTÄKIRJA, TIEDOTE TAI KOKOUSKUTSU.

Päivänmäärä kirjoitetaan sarakkeeseen R6C4.

Koodinumerot ja sivunumerot

Riville kolme kohtaan C6 voidaan merkitä esimerkiksi arkistoimista helpottava koodi, tunnusluku. se voi olla juoksevasti numeroitu ja täsmennetty vuosiluvulla.

Saman rivin oikeaan laitaan R3C7 merkitään sivunumero, jos asiakirja on vähintään kahden sivun mittainen. Ensimmäiselle sivulle merkitään numeron 1 lisäksi sulkeisiin myös asiakirjan kokonaislaajuus.

Vastaanottaja Tiedot vastaanottajasta merkitään vasempaan laitaan riviltä 10 alkaen. Kohtaan R10C0 merkitään yrityksen tai yksityisen henkiön nimi. Lähiosoite kirjoitetaan kohtaan R12C0 ja postinumero ja postitoimipaikka riville 14.

Kun kirje osoitetaan yritykselle, merkitään riville 11 sen henkilön nimi ja titteli, jolle viesti on tarkoitettu.

Viitetiedot Rivi 18 on varattu erilaisille täsmentäville viitetiedoille.

Työpaikkahakemuksessa viitteeksi merkitään sen lehden nimi ja päiväys, josta hakija on työpaikkailmoituksen lukenut. Jos asiakirja

lähetetään puhelinkeskustelun perusteella, tästä mainitaan viitekohdassa.

Pääotsikko Kohtaan R20C0 merkitään asiakirjan varsinaista sisältöä kuvaava pääotsikko. Pääotsikko kirjoitetaan suuraakkosin. Niissä asiakirjoissa, joissa ei tarvita vastaanottajan tietoja ja viitetietoja, pääotsikko kirjoitetaan riville 10 kohtaan CO. Tällaisia asiakirjoja ovat esimerkiksi tiedotteen, muistiot, pöytäkirjat, raportit ja referaatit.

Tekstiosa Varsinainen teksti aloitetaan riviltä 22 kohdasta C2. Niissä asiakirjoissa, joissa ei tarvita vastaanottajan tietoja ja viitetietoja, tekstiosa alkaa riviltä 12 kohdasta C2.

Tekstissä kappaleet erotetaan toisistaan tyhjällä rivillä eikä kappaleiden alkuja sisennetä.

Tekstiä voidaan jäsentää sivuotsikoilla, jotka alkava palstalta C0. Kun sivuotsikot eivät ulotu tekstialueelle eli palstalle C2, voidaan varsinainen teksti aloittaa samalta riviltä. Jos otsikko on pitkä eli ulottuu palstalle C2, otsikon ja varsinaisen tekstin väliin jätetään yksi tyhjä rivi.

Mikäli kirjoittaja haluaa korostaa laajahkoa tekstin kohtaa, voi hän käyttää sisennystä. Sisennys on yhden sarakkeen levyinen eli sisennys alkaa kohdasta C3. Sisennyksen molemmin puolin jätetään tyhjä rivi. Kirjoittaja voi halutessaan käyttää - joskin tarkkaan harkiten - myös alleviivausta, lihavointia, harvennusta tai luettelointia (ns. ranskalaiset viivat) tekstin luettavuuden parantamiseksi ja keskeisten asioiden painottamiseksi.

Allekirjoitus ja liitteet Viimeisen tekstikappaleen jälkeen jätetään yksi tyhjä rivi ennen lopputervehdystä. Lopputervehdys kirjoitetaan palstalle C2. Kun lähettäjä on yritys, kirjoitetaan ensin yrityksen nimi suuraakkosin ja sen jälkeen viestin laatijan allekirjoitus selvennyksineeen.

Allekirjoituksen jälkeen jätetään kolme tyhjää riviä, joiden jälkeen merkitään liitetiedot. Otsikoksi merkitään LIITE tai LIITTEET isoin kirjaimin. Liiteotsikko kirjoitetaan palstalle C0. Samalle riville kirjoitetaan tai siltä aloitetaan myös tarkasti yksilöity luettelo liitteistä tai liitteiden lukumäärä.

Jakelutiedot Mikäli samalla asiakirjalla on useita vastaanottajia, voidaan kohdehenkilöt yksilöidä riviltä 10 alkaen, yleensä vastaanottajien tiedoille varatulla alueella. Tällöin kohtaan R9C0 kirjoitetaan otsikoksi JAKELU ja tämän alle luettelo vastaanottajista. Mikäli tiedot eivät mahdu riveille 10-15, siirretään jakelutiedot tekstin loppuun. Tällöin otsikko tulee sarakkeeseen C0 ja nimiluettelo aloitetaan samalta riviltä kohdasta C2.

Jatkolehti Jos asiakirja ei mahdu yhdelle sivulle, tarvitaan jatkolehtiä. Jokaisen jatkolehden ylälaitaan merkitään ensimmäisen sivun tunnistetiedot eli rivit 3-6 sekä sivunumero. Kokonaissivumäärää ei toisteta. Varsinainen tekstiosa aloitetaan jatkolehdillä riviltä 8. Jatkolehden käyttö on

suositeltavaa vain silloin, kun sille riittää tekstiä vähintään kaksi riviä allekirjoituksineen sekä jakelu- ja liitetietoineen.

Fonttikoko ja riviväli Asiakirjojen fonttikoko on 12 ja riviväli 1.

2. AINEKIRJOITUS

Kirjoita aiheeltaan vapaa ainekirjoitus, jonka pohjana on kuvaus ympäristöstäsi. Kerro mitä näet, kuulet, haistat, (maistat?) tunnet, ylipäätään aistit aineen ympäristöstä. Aineen tulee olla mielellään kahden sivun pituinen (poikk. hyväksytään lyhyempi, 1 ½ -sivun tuotos), fonttikoko 12.

Aineiden aiheita voivat olla esimerkiksi Ruuhkabussissa, Junassa, Laskettelurinteessä, Pellolla, Metsässä, Kuntosalilla jne.

3. TUTKIELMA

Lue ja tutustu ”Tutkielman perusteita” -aineistoon. Laadi ohjeitten mukaisesti kirjallinen tutkielma vapaavalintaisesta aiheesta. Käytä työssäsi kuvia elävöittämään, täsmentämään ja selkeyttämään työtäsi. Muista huomioida lähteet ja lähdeviitteet.

Kokonaisuus, aiheen laajuus ja käsittely, tekstin laatu sekä kuvien ja tekstin yhteen sovittelu vaikuttavat arvosanaan.

Tehtävien palautus Palauta valmiit työt opettajalle sähköpostitse tai paperiversiona.

ÄIDINKIELI, 2 OV, toinen opiskeluvuosi

T1-taso

Keskeinen sisältö Opiskelija jatkaa äidinkielen toisessa osassa (2 ov) kirjallisen viestinnän harjoitustöitään ja laatii ohjeitten mukaisesti erilaisia asiakirjoja ja kirjoitelmia. Näiden lisäksi opiskelija laatii Powerpoint-työn tai vaihtoehtoisesti videoi jonkin työn.

Asiakirjat (14 kpl) Opiskelija laatii tulevaa ammattiaan ja tulevaisuuden tarpeita silmällä pitäen joukon standardin mukaisia asiakirjoja. Näistä ensimmäisiä ovat CV ja Ansioluettelo. Tarjouspyyntö, Tarjous, Reklamaatio, Vastaus reklamaatioon, Kauppakirja ja Velkakirja hyödyttävät opiskelijaa tulevassa oman elämän hallinnassa. Opiskelija tutustuu yhdistystoiminnan asiakirjoihin Kutsussa, Esityslistassa, Pöytäkirjassa ja Pöytäkirjanotteessa sekä Anomuksessa, joka voi aiheeltaan liittyä

muuhun kuin yhdistystoimintaan. Viimeisessä asiakirjassa tutustutaan Sopimukseen.

Asiakirjoissa tulee käyttää asettelussa asiakirjastandardia. Näihin asiakirjoihin tulee mallikappaleet kurssimateriaalin liitteinä.

Ainekirjoitus Ainekirjoituksen pohjana on kuva, josta tulee kirjoittaa vapaamuotoinen, noin kahden A4-sivun pituinen aine.

PowerPoint-työ Työssä tulee laatia 15 – 20 dian PowerPoint-työ, jossa hyödynnetään ohjelman monipuolisuutta eri tavoin. Diaesityksessä tulee käyttää animointia, värejä ja ääntä. PowerPointin diasarja on vain runko tehtävälle: oma selostus luo riittävän kokonaisuuden työlle. Kokonaisesityksen (Ääni & diasarja) tulisi kestää vähintään kymmenen minuuttia.

TEHTÄVÄT 1. ASIAKIRJAT

Laadi asiakirjastandardin mukaisesti neljätoista (14) omakohtaista asiakirjaa: Ansioluetteloon koostat tiedot itsestäsi ja saavutuksistasi taulukkomuotoon (ei kuitenkaan Excel-taulukkoon vaan Wordiin), CV:ssä laadit hakemuspohjaisen asiakirjan ilman vastaanottajaa omine tietoinesi. Koulutuksen osalta voit merkitä saavutuksiksi tulevan tutkinnon ja valmistumispäivämäärän ennakkoon. Tarjouspyynnön, Tarjouksen, Reklamaation ja Vastauksen reklamaatioon voi tehdä tässä järjestyksessä. Osin se helpottaa tehtävän jäsentelyä, osin se sitoo nämä asiakirjat toisiinsa. Huumorin käyttö ei ole haitaksi, mutta pellelinjalle ei silti tarvitse sortua: asiallinen työ on usein paras. Tehtävänäsi on keksiä yritys, jolle lähetät tarjouspyynnön työtehtävästä tai tuotteesta. Vastaat yrityksen nimissä omaan asiakirjaasi tarjouksella. Huomaat kuitenkin työssä, työsuorituksessa tai tuotteessa virheen / virheitä / vikoja, jolloin reklamoit asiasta. Vastaat omaan reklamaatioosi asiallisesti yhtiön nimissä ja tarjonnet pientä hyvitystä epäkohtaan.

Kauppakirja ja Velkakirja edustavat muita, yleishyödyllisiä asiakirjoja joita tarvinnet jossain elämäsi vaiheessa. Voit myydä autosi, moposi tai muuta pienempää, irtainta omaisuutta. Suuremmissa kaupoissa, kuten maa- ja kiinteistökaupoissa tarvitset virallisen kaupanvahvistajan. Velkakirjaan sitoutuminen ei ole suositeltavaa, mutta jossain elämäsi vaiheilla saatat tarvita sellaista. Samaa yleishyödyllistä tietotaitoa edustaa kyky laatia Sopimuksia, joka tässä lähinnä tarkoittaa sopimusta avioliitonomaisesta yhteiselosta.

Kokoustekniikkaa valottavassa osuudessa on oman, keksityn tai todellisen yhdistyksen asiakirjojen laatiminen. Tehtävänäsi on kutsua yhdistys, seura tai kerho koolle sääntöjen määräämällä tavalla kirjallista kutsua käyttäen, laatia kokoukselle työjärjestys eli esityslista, pitää kuvitteellinen (tai aito) kokous, josta laadit pöytäkirjan sekä pöytäkirjanotteen ja lopuksi vielä anomuksella saada lupa viranomaisilta esimerkiksi iltamien järjestämiseen. Näiden lisäksi kokonaisuuteen kuuluu kokoustekniikan tehtäväkokonaisuus (ks. liite)

Asiakirjastandardin ohjeet ovat liitteinä. Asiakirjoja laadittaessa kannattaa hyödyntää verkossa olevia linkkejä, joista saa asiakirjamalleja ja ohjeita kuten:

http://koulut.tampere.fi/materiaalit http://edu.kuusamo.fi/merkonomi/asiakirjahttp://peda.net/img/portal/http://www.lakiopas.com/asiakirjamallithttp://62.236.152.15:8080/Sihteerit/oppimissisallot/sihteerin-tyoen-hallinta/asiakirjojen-tuottaminen

Oppikirjoja ja oppaita aiheesta löytyy runsaasti, joiden avulla asiakirjan laatiminen onnistuu vaivatta. Suosittelen lämpimästi!Muutamia esimerkkejä:

Ammattisuomen käsikirja: M. Husu – E. Tarkoma – A. Vuojärvi, WSOY, Porvoo 1996Äidinkieli ja viestintä: A. Kaakko – S. Kortetjärvi-Nurmi – H. Tuusa, Oy Edita Ab, Helsinki 1997Ammattiäikkä: K. Kokkarinen, L. Kotilainen, K. Nivala, Otava, Keuruu 2009

2. AINEKIRJOITUS

Kirjoita aiheeltaan suhteellisen vapaa ainekirjoitus, jonka pohjana on alla oleva kuva

Kuva:www.fmp.fi/luonto

Aineen tulee olla mielellään kahden sivun pituinen (poikk.1 ½ sivua), fonttikoko 12. Ainekirjoituksen työ- tai lopullisena nimenä voi käyttää otsikkoa ”Kolme”. Aineen tulisi liittyä jollain tapaa kuvaan, mutta sen ei tarvitse seurata kuvan sisältöteemaa orjallisesti.

3. POWERPOINT-TYÖ

Laadi 15 – 20 dian PowerPoint-työ, jossa hyödynnät ohjelman

monipuolisuutta eri tavoin. Diaesityksessä tulee käyttää animointia,

värejä ja ääntä.

PowerPointin diasarja on vain runko tehtävälle: oma

selostus luo riittävän kokonaisuuden työlle. Kokonaisesityksen (Ääni & diasarja) tulisi kestää vähintään

kymmenen minuuttia.

Tehtävien palautus Palauta valmiit työt opettajalle sähköpostitse (suositeltava vaihtoehto) tai

paperiversiona. per- erik.kotanen@kpedu.fi