inmotion 06

8
06 &KqUHV OHFWULFHV FKHUV OHFWHXUV PRWLRQ YRXV VRXKDLWH XQH H[FHOOHQWH DQQpH SURSLFH j OD UpDOLVDWLRQ GH YRV SURMHWV OHV SOXV FUpDWLIV QRXV DXUD SHUPLV GH FRQFUpWLVHU GH QRPEUHX[ FKDQWLHUV HQ SDUWLFXOLHU OH ODQFHPHQW GH QRWUH FDWDORJXH GDWHOLHUV HW GH IRUPDWLRQV MHWH] XQ °LO VXU QRWUH VLWH ZHE PDLV DXVVL OREWHQWLRQ GDJUpPHQWV QpFHVVDLUHV j OpODUJLVVHPHQW GH QRV DFWLYLWpV OH GHUQLHU HQ GDWH pWDQW ODJUpPHQW GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH FRQWLQXH FRPPHQFH ORJLTXHPHQW DYHF ODFFXHLO GH VWDJLDLUHV HW GH YRORQWDLUHV HXURSpHQV 9RXV GpFRXYULUH] GDQV FHWWH QHZVOHWWHU XQH LQWHUYLHZ GH 0DULD YHQXH G$OOHPDJQH QRXV SUrWHU PDLQ IRUWH 3RXU IDFLOLOHU VRQ KpEHUJHPHQW HW FHOXL GH IXWXUV YRORQWDLUHV QRXV ORXRQV GHSXLV SHX XQH IHUPH j 'XGHODQJH 3HWLWH H[SOLFDWLRQ GDQV FH QXPpUR /D OXWWH FRQWUH OD SDXYUHWp HW OH[FOXVLRQ VRFLDOH HVW OD SULRULWp GH ODJHQGD HXURSpHQ HQ &H VHUD pJDOHPHQW OH WKqPH GHV MRXUQpHV HXURSpHQQHV GHV O\FpHQV GH OD *UDQGH 5pJLRQ TXH QRXV DQLPHURQV HQ PDUV SURFKDLQ /D SDUWLFLSDWLRQ GHV MHXQHV GHPHXUH OXQH GH QRV SUpRFFXSDWLRQV HQ WpPRLJQH QRWUH IRUPDWLRQ 'H -XJHQGSDUOHPHQWDULHU 'DQV OH GRPDLQH GH OD GLYHUVLWp TXHOTXHV SURMHWV GHQYHUJXUH VXLYHQW OHXU FRXUV XQH WDEOH URQGH VXU OpGXFDWLRQ j OD GLYHUVLWp DXUD QRWDPPHQW OLHX HQ PDUV SURFKDLQ j ODTXHOOH QRXV FRQYLRQV WRXV OHV HQVHLJQDQWV HW DFWHXUV GX PRQGH VFRODLUH LQWpUHVVpV 1RXV IHURQV HQ¿Q HQ VRUWH TXH YRLH OHVVRU GX GHUQLHUQp GH QRV FKDPSV GDFWLRQ OpGXFDWLRQ DX[ ULVTXHV GH QRXYHOOHV WKpPDWLTXHV FRPPH OD GpSHQGDQFH DX[ PpGLDV HW j O,QWHUQHW HW OD SUpYHQWLRQ GHV DVVXpWXGHV HQ PLOLHX IHVWLI VRQW j OKRQQHXU DYHF QRWDPPHQW XQ VpPLQDLUH GH SULVH GH FRQWDFW HQ $OOHPDJQH HQ MXLQ SURFKDLQ %RQQH GpFRXYHUWH /pTXLSH HW OH FRPLWp GH PRWLRQ DVEO (GLWR 6RPPDLUH $ERXW XV 9ROXQWHHU LQ PRWLRQ $Q LQWHUYLHZ ZLWK 0DULD QHZ (96 LQ PRWLRQ +RPH VZHHW KRPH 5HGpFRXYUH] QRWUH FDWDORJXH GDWHOLHUV HW GH IRUPDWLRQV 5LVN 0$*1HW 8Q SURMHW GpGXFDWLRQ DX[ ULVTXHV GDQV OD *UDQGH 5pJLRQ 5HDO OLIH FRPHV ¿UVW )52 12 OH VHUYLFH GLQIRUPDWLRQ GX &H37 GHVWLQp DX JUDQG SXEOLF 3DUWLFLSDWLRQ /HV O\FpHQV GH OD *UDQGH 5pJLRQ VXQLVVHQW FRQWUH OD SDXYUHWp HW OH[FOXVLRQ VRFLDOH 'H -XJHQGSDUOHPHQWDULHU 'LYHUVLW\ 8QH WDEOH URQGH SRXU SURPRXYRLU OpGXFDWLRQ j OD GLYHUVLWp j OpFROH +HOSLQJ XV &RPPHQW QRXV VRXWHQLU " &DOHQGULHU 1(:6/(77(5 )e95,(5 inmotion ZZZPRWLRQOX

Upload: 4motion

Post on 31-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Inmotion 06

06

&KqUHV�OHFWULFHV��FKHUV�OHFWHXUV�

�PRWLRQ�YRXV�VRXKDLWH�XQH�H[FHOOHQWH�DQQpH�������SURSLFH�j�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�YRV�SURMHWV�OHV�SOXV�FUpDWLIV���

�����QRXV�DXUD�SHUPLV�GH�FRQFUpWLVHU�GH�QRPEUHX[�FKDQWLHUV��HQ�SDUWLFXOLHU�OH�ODQFHPHQW�GH�QRWUH�FDWDORJXH�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV��MHWH]�XQ�°LO�VXU�QRWUH�VLWH�ZHE�����PDLV�DXVVL�OREWHQWLRQ�GDJUpPHQWV�QpFHVVDLUHV�j�OpODUJLVVHPHQW�GH�QRV�DFWLYLWpV��OH�GHUQLHU�HQ�GDWH�pWDQW�ODJUpPHQW�GH�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH��������FRPPHQFH�ORJLTXHPHQW�DYHF�ODFFXHLO�GH�VWDJLDLUHV�HW�GH�YRORQWDLUHV�HXURSpHQV��9RXV�GpFRXYULUH]�GDQV�FHWWH�QHZVOHWWHU�XQH�LQWHUYLHZ�GH�0DULD��YHQXH�G$OOHPDJQH�QRXV�SUrWHU�PDLQ�IRUWH��3RXU�IDFLOLOHU�VRQ�KpEHUJHPHQW�HW�FHOXL�GH�IXWXUV�YRORQWDLUHV��QRXV�ORXRQV�GHSXLV�SHX�XQH�IHUPH�j�'XGHODQJH���3HWLWH�H[SOLFDWLRQ�GDQV�FH�QXPpUR��

/D�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�HW�OH[FOXVLRQ�VRFLDOH�HVW�OD�SULRULWp�GH�ODJHQGD�HXURSpHQ�HQ�������&H�VHUD�pJDOHPHQW�OH�WKqPH�GHV�MRXUQpHV�HXURSpHQQHV�GHV�O\FpHQV�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ�TXH�QRXV�DQLPHURQV�HQ�PDUV�SURFKDLQ��/D�SDUWLFLSDWLRQ�GHV�MHXQHV�GHPHXUH�OXQH�GH�QRV�SUpRFFXSDWLRQV��HQ�WpPRLJQH�QRWUH�IRUPDWLRQ�'H�-XJHQGSDUOHPHQWDULHU��'DQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�GLYHUVLWp��TXHOTXHV�SURMHWV�GHQYHUJXUH�VXLYHQW�OHXU�FRXUV���XQH�WDEOH�URQGH�

VXU�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�DXUD�QRWDPPHQW�OLHX�HQ�PDUV�SURFKDLQ��j�ODTXHOOH�QRXV�FRQYLRQV�WRXV�OHV�HQVHLJQDQWV�HW�DFWHXUV�GX�PRQGH�VFRODLUH�LQWpUHVVpV��1RXV�IHURQV�HQ¿Q�HQ�VRUWH�TXH������YRLH�OHVVRU�GX�GHUQLHU�Qp�GH�QRV�FKDPSV�GDFWLRQ��OpGXFDWLRQ�DX[�ULVTXHV���GH�QRXYHOOHV�WKpPDWLTXHV�FRPPH�OD�GpSHQGDQFH�DX[�PpGLDV�HW�j�O,QWHUQHW�HW�OD�SUpYHQWLRQ�GHV�DVVXpWXGHV�HQ�PLOLHX�IHVWLI�VRQW�j�OKRQQHXU��DYHF�QRWDPPHQW�XQ�VpPLQDLUH�GH�SULVH�GH�FRQWDFW�HQ�$OOHPDJQH�HQ�MXLQ�SURFKDLQ��

%RQQH�GpFRXYHUWH��

/pTXLSH�HW�OH�FRPLWp�GH��PRWLRQ�DVEO

(GLWR6RPPDLUH$ERXW�XV9ROXQWHHU�LQ�PRWLRQ� ��

$Q�LQWHUYLHZ�ZLWK�0DULD��QHZ�(96�LQ��PRWLRQ� ��

+RPH�VZHHW�KRPH��� ��

5H�GpFRXYUH]��QRWUH�FDWDORJXH�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV�� ��

5LVN0$*�1HW���8Q�SURMHW�GpGXFDWLRQ�DX[�ULVTXHV�GDQV�OD�*UDQGH�5pJLRQ� ��

5HDO�OLIH�FRPHV�¿UVW��� ��

)52�12��OH�VHUYLFH�GLQIRUPDWLRQ�GX�&H37�GHVWLQp�DX�JUDQG�SXEOLF� ��

3DUWLFLSDWLRQ/HV�O\FpHQV�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ�VXQLVVHQW�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�HW�OH[FOXVLRQ�VRFLDOH� ��

'H�-XJHQGSDUOHPHQWDULHU� ��

'LYHUVLW\8QH�WDEOH�URQGH�SRXU�SURPRXYRLU�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�j�OpFROH� ��

+HOSLQJ�XV&RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU��"� ��

&DOHQGULHU� ��

1(:6/(77(5���)e95,(5� ����inmotion

ZZZ��PRWLRQ�OX

Page 2: Inmotion 06

����

Abou

t us

Abou

t us

��������P

RWLRQ

��

$Q�LQWHUYLHZ�ZLWK�0DULD��QHZ�(96�LQ��PRWLRQ

:KDW�GRHV�GLYHUVLW\��DQWL�GLVFULPLQDWLRQ�DQG�\RXWK�SDUWLFLSDWLRQ�ZRUN�PHDQ�WR�\RX�"<RXWK�SDUWLFLSDWLRQ�ZRUN�PHDQV�WR�PH�ZKHQ�\RXQJ�SHRSOH�WDNH�UHVSRQVLELOLW\�IRU�FKDQJLQJ��FUHDWLQJ��VKDSLQJ�RXU�WKHLU�RZQ�HQYLURQPHQW�DQG�VRFLHW\��,�EHOLHYH�WKDW�\RXQJ�

SHRSOH�DUH�EHVW�H[SHUWV�IRU�WKHLU�RZQ�OLIH��$QWL�GLVFULPLQDWLRQ�PHDQV�IRU�PH�WDNLQJ�UHVSRQVLELOLW\�IRU�RQHV�RZQ�OHDUQLQJ�SURFHVV��FULWLFDOO\�UHÀHFWLQJ�RQ�RQHV�RSLQLRQV�DQG�YDOXHV�DQG�FRPEDWLQJ�SUHMXGLFH�DQG�GLVFULPLQDWLRQ��7KHUHE\�DUH�HPSDWK\�DQG�WKH�FRXUDJH�IRU�D�FKDQJH��DOVR�SHUVRQDO��YHU\�LPSRUWDQW��

$�ZRQGHUIXO�UHZDUG�DQG�LQGLFDWRUV�IRU�SRVLWLYH�RXWFRPH�RI�RXU�ZRUN�LV�ZKHQ��DIWHU�D�WUDLQLQJ�RU�D�ZRUNVKRS��WKH�SDUWLFLSDQWV�JR�KRPH�ZLWK�LQVLJKWV��VWDUW�TXHVWLRQLQJ��UHPDLQ�FXULRXV�DQG�EHFRPH�DFWLYH��

&DQ�\RX�VKDUH�ZLWK�XV���LPSRUWDQW�PRPHQWV�LQ�\RXU�OLIH�"� .LQGHUJDUGHQ�DQG�)RUHLJQ�/DQJXDJH�+LJK�6FKRRO�LQ�9DUQD��%XOJDULD� �������0\�DGYHQWXUH�%HUOLQ��� �������0\�LQWHUQVKLS�DW��(LQH�:HOW�GHU�9LHOIDOW��LQ�%HUOLQ� �������'LVFRYHULQJ�WKH�SRZHU�DQG�PHDQLQJ�RI�HPSRZHUPHQW�DQG�7KHDWUH�RI�WKH�2SSUHVVHG� �������P\�DGYHQWXUH�/X[HPERXUJ��

:K\�KDYH�\RX�GHFLGHG�WR�MRLQ��PRWLRQ�"1HZ�SHRSOH���QHZ�ODQG�DQG�ODQJXDJHV���WKH�ZRQGHUIXO�SURMHFWV�LQ��PRWLRQ� �JUHDW�FKDQFHV�IRU�OHDUQLQJ�DQG�SHUVRQDO�JURZWK��QHZ�LQWHUFXOWXUDO�LPSXOVHV��FKDQJH�RI�SHUVSHFWLYHV��,P�FXULRXV�DERXW�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�GLYHUVLW\��LPPLJUDWLRQ�DQG�LQWHJUDWLRQ�SROLWLFV�LQ�/X[HPERXUJ��DERXW�\RXWK�LVVXHV��DERXW�FXOWXUHV�LQ�/X[HPERXUJ��DERXW�WKH�ZD\�/X[HPERXUJLVK�SHRSOH�VHH�WKHPVHOYHV�DQG�WKH�ZRUOG�� �

9ROXQWHHU�LQ�PRWLRQ7KH�GLVFXVVLRQ�ZHQW�RQ�LQ��PRWLRQ�IRU�TXLWH�D�ZKLOH�DQG�¿QDOO\�ZH�ZLOO�ZHOFRPH�RXU�¿UVW�YROXQWHHU�LQ�WKH�IUDPH�RI�WKH�(XURSHDQ�9ROXQWDU\�6HUYLFH��0DULD�0DUNRYD�SUHVHQWV�KHUVHOI�LQ�WKLV�UHOHDVH�RI�RXU�QHZVOHWWHU��%XW�ZK\�GLG�ZH�ZDQW�WR�JHW�LQYROYHG�LQ�WKLV�SURJUDPPH�"��PRWLRQ�LV�D�VRFLDO�DQG�HGXFDWLYH�DFWRU�LQ�/X[HPERXUJ�EXW�LV�DOVR�LQYROYHG�LQ�LQWHUQDWLRQDO�DFWLYLWLHV�DQG�QHWZRUNV��:H�EHOLHYH�WKDW�KRVWLQJ�YROXQWHHUV�IURP�DEURDG�ZLOO�KHOS�XV�WR�GHHSHQ�UHODWLRQV�ZLWK�H[LVWLQJ�SDUWQHUV�DQG�WR�LGHQWLI\�QHZ�SDUWQHU�RUJDQLVDWLRQV�DOO�

RYHU�(XURSH��7KHVH�YROXQWHHUV��FRPLQJ�IURP�GLIIHUHQW�VRFLDO�DQG�FXOWXUDO�FRQWH[WV��ZLOO�KDYH�D�GLIIHUHQW�ORRN�RQ�RXU�ZRUN�DQG�PD\EH�EULQJ�QHZ�SHUVSHFWLYHV�DQG�LGHDV�WKDW�KHOS�GHYHORSLQJ�RU�UH�RULHQWLQJ�RXU�DFWLYLWLHV��,W�PLJKW�EH�DOVR�DQ�RSSRUWXQLW\�IRU�WKHP�WR�GLVFRYHU�KRZ�WR�UDLVH�LVVXHV�DURXQG�SDUWLFLSDWLRQ��GLVFULPLQDWLRQ��GLYHUVLW\�RU�OLIHVW\OH�DQG�ULVN�LQ�ZRUNVKRSV�DQG�WUDLQLQJV�DQG�WKXV�LQFUHDVH�WKHLU�VNLOOV�DQG�NQRZOHGJH�LQ�WKHVH�¿HOGV��$�YROXQWHHU�FDQ�DOVR�EH��IRU�DOO�WKH�\RXQJ�SHRSOH�V�KH�ZLOO�PHHW��DQ�DPEDVVDGRU�IRU�PRELOLW\�

SURJUDPPHV�DQG�DV�VXFK�KHOS�WR�LQFUHDVH�WKH�LQWHUHVW�WR�SDUWLFLSDWH�LQ�VXFK�SURJUDPPHV�ZLWKLQ�RXU�WDUJHW�JURXS�DQG�RU�RXU�QHWZRUN��$V�D�VHQGLQJ�RUJDQLVDWLRQ��WKLV�ZRXOG�PRWLYDWH�XV�WR�VXSSRUW�\RXQJVWHUV�LQWHUHVWHG�LQ�D�YROXQWDU\�H[SHULHQFH�LQ�RWKHU�FRXQWULHV��3DUWLFLSDWLQJ�LQ�WKH�(XURSHDQ�9ROXQWDU\�6HUYLFH�LV�WKXV�D�FOHDU�ZLQ�ZLQ�VLWXDWLRQ�IRU�XV��ZKHUH�DOO�LQYROYHG�DFWRUV�GHYHORS��OHDUQ�DQG�JURZ�WKURXJK�WKH�H[SHULHQFH�� �

,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX�HYV

Page 3: Inmotion 06

����

Abou

t us

Abou

t us

��

+RPH�VZHHW�KRPH��

5H�GpFRXYUH]��QRWUH�FDWDORJXH�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV��

�PRWLRQ�HVW�GHSXLV�SHX�OKHXUHX[�ORFDWDLUH�GXQH�MROLH�IHUPH�j�'XGHODQJH���(OOH�DFFXHLOOHUD�GHV�YRORQWDLUHV�HXURSpHQ�QH�V�HW�GHV�MHXQHV�GH�SDVVDJH�DX�/X[HPERXUJ�SRXU�GHV�VWDJHV�RX�GDXWUHV�SURMHWV��/D�IHUPH�KpEHUJHUD�DXVVL�GH�IDoRQ�SHUPDQHQWH�GHX[�MHXQHV�/X[HPERXUJHRLV�SRXU�DVVXUHU�XQH�FHUWDLQH�VWDELOLWp�HW�SHUPHWWUH�GHV�pFKDQJHV�HQWUH�DXWRFKWRQHV�HW�QRPDGHV�LQWHUQDWLRQDX[���(OOH�SHXW�HQ¿Q�DFFXHLOOLU�GHV�SHUVRQQHV�j�PRELOLWp�UpGXLWH���XQH�ORFDWDLUH�GDQV�FH�FDV�HQ�SUR¿WHUD�GqV�IpYULHU��2XWUH�OD�FRORFDWLRQ��OD�

PDLVRQ�QRXV�RIIUH�OD�SRVVLELOLWp�GRUJDQLVHU�GHV�DFWLYLWpV�GDQV�OD�JUDQJH�HW�GH�VWRFNHU�QRWUH�PDWpULHO�RX�FHOXL�GDXWUHV�DVVRFLDWLRQV��8QH�JUDQGH�SDUWLH�GH�OD�PDLVRQ�HVW�GpMj�pTXLSpH�DYHF�GX�PDWpULHO�UHF\FOp��UpFXSpUp�j�GURLWH�j�JDXFKH��PDLV�QRXV�VRPPHV�WRXMRXUV�j�OD�UHFKHUFKH�GH�PHXEOHV�HW�IRXUQLWXUHV��DORUV�QKpVLWH]�SDV�j�QRXV�FRQWDFWHU�VL�YRXV�DYH]�GHV�FKRVHV�j�GRQQHU��FRQVXOWH]�OD�OLVWH�VXU�QRWUH�VLWH�ZHE���4XDQG�OHV�EHDX[�MRXUV�VHURQW�GH�UHWRXU��QRXV�YRXV�LQYLWHURQV�j�XQH�FUpPDLOOqUH�FKDPSrWUH��� �

(Q�RFWREUH��GDQV�QRWUH�GHUQLqUH�QHZVOHWWHU��QRXV�YRXV�DQQRQFLRQV�OH�ODQFHPHQW�GH�QRWUH�FDWDORJXH�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV���FHVW�FKRVH�IDLWH��3HWLW�UDSSHO���1RV�DWHOLHUV�HW�IRUPDWLRQV�VH�GpFOLQHQW�GDQV�OHV���FKDPSV�GDFWLRQ�GH��PRWLRQ���OpGXFDWLRQ�j�OD�SDUWLFLSDWLRQ��j�OD�GLYHUVLWp�HW�DX[�ULVTXHV�&HUWDLQV�SURJUDPPHV�VRQW�PL[WHV�HW�LQWqJUHQW�GLIIpUHQWV�PRGXOHV��

1RV�RIIUHV�VRQW�SURSRVpHV�HQ�GHX[�IRUPXOHV���� /HV�PRGXOHV�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�HW�GH�IRUPDWLRQ���GHV�DWHOLHUV�FLEOpV�HW�SRQFWXHOV�VXU�XQ�WKqPH�ELHQ�SUpFLV��GXQH�GHPL�MRXUQpH�j�WURLV�MRXUV��� /HV�SURJUDPPHV�GH�IRUPDWLRQ�HW�GDFFRPSDJQHPHQW���FRPSRVpV�GH�GLIIpUHQWV�PRGXOHV��GXQH�GXUpH�SOXV�ORQJXH�HW�GDYDQWDJH�D[pV�VXU�OD�WUDQVPLVVLRQ�GRXWLOV�HW�GH�PpWKRGHV�j�GHV�PXOWLSOLFDWHXUV��

'H�QRPEUHXVHV�WKpPDWLTXHV�VRQW�DERUGpHV���

'LYHUVLW\���0HU�ZsOOH�EOHLZH�ZDW�PHUVLQQ�&URLUH��QH�SDV�FURLUH��YLYUH�HQVHPEOH� ©�5HVSHFW�ª�D�GH�OD�FODVVH��� 'LYHUVLW\�ODQGVFDSHV�1RV�ULWHV�GLQWpJUDWLRQ� /pFROH�FRPPH�ODERUDWRLUH�LQWHUFXOWXUHO�'LYHUV�DQ�Wp

3DUWLFLSDWLRQ���'\QDPLTXH�GH�JURXSH� &RQGXLUH�GHV�UpXQLRQV�SURGXFWLYHV�'H�OLGpH�j�ODFWLRQ� $FWLRQ�7HDPV�5LVN��� /LIH6W\OH� 7D�JXHXOH���(QJ�DQ�G6FKQHVV�"�� +RPR�KpWpUR�PpWUR� %DVHEDOO�±�XQ�ULVTXH�SDV�FRPPH�OHV�DXWUHV� 5LVN��OLIHVW\OH�SHHU�HGXFDWLRQ

1RV�RIIUHV�VDGUHVVHQW�j�TXDWUH�©�PRQGHV�ª�UHJURXSDQW�GH�QRPEUHX[�DFWHXUV���OH�PRQGH�VFRODLUH��OH�PRQGH�DVVRFLDWLI�HW�pGXFDWLI��OH�PRQGH�LQVWLWXWLRQQHO�HW�OH�PRQGH�GX�WUDYDLO��

�5H�GpFRXYUH]�QRWUH�FDWDORJXH�VXU���ZZZ��PRWLRQ�OX�FDWDORJXH

��������P

RWLRQ

Page 4: Inmotion 06

����

Risk

��������P

RWLRQ

��

0$*�1HW�8Q�SURMHW�GpGXFDWLRQ�DX[�ULVTXHV�GDQV�OD�*UDQGH�5pJLRQ

(Q�VHSWHPEUH����SDUWHQDLUHV�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ�RQW�ODQFp�OH�SURMHW�0$*�1HW���©�3URPRWLRQ�GX�ELHQ�rWUH�HW�SUpYHQWLRQ�GHV�DVVXpWXGHV�HQ�PLOLHX�VFRODLUH�HW�IHVWLI�DXSUqV�GXQ�SXEOLF�MHXQH�HW�j�ULVTXH�ª��3OXV�GH�TXLQ]H�DXWUHV�RUJDQLVDWLRQV�\�VRQW�DVVRFLpHV��GRQW��PRWLRQ��0$*�1HW�YLVH�FRQFUqWHPHQW�OD�FUpDWLRQ�G¶XQ�UpVHDX�GH�SDUWHQDLUHV�HW�GDFWHXUV�GH�WHUUDLQ�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ�D¿Q�GH�GpYHORSSHU�GHV�DFWLRQV�GH�SUpYHQWLRQ�HW�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�HQ�PLOLHX�VFRODLUH��IHVWLI�HW�VRFLDO��GLIIpUHQWV�FRQWH[WHV�FRQVWLWXDQW�GHV�OLHX[�GH�UHQFRQWUH�SULYLOpJLpV�GX�SXEOLF�MHXQH�HW���RX�j�ULVTXH��/H�SURMHW�GXUH���DQV��GH�MXLQ������j�PDL�������HW�HVW�¿QDQFp�SDU�OH�SURJUDPPH�,17(55(*�,9���PRWLRQ�LQWHUYLHQGUD�HQ�WDQW�TXH�SDUWHQDLUH�

PpWKRGRORJLTXH�HW�VHQJDJHUD�GDQV�XQ�pFKDQJH�GH[SpULHQFHV�HW�GH�FRPSpWHQFHV��VXUWRXW�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�OH�PLOLHX�IHVWLI��DYHF�OHV�SDUWHQDLUHV�GX�SURMHW�

3DUWHQDLUHV�RSpUDWLRQQHOV���&H37���&HQWUH�GH�3UpYHQWLRQ�GHV�7R[LFRPDQLHV��/X[HPERXUJ��� &RPLWp�G¶$FWLRQ�/DwTXH�GH�OD�3URYLQFH�GH�/X[HPERXUJ��%HOJLTXH��� $GPLQLVWUDWLRQ�FRPPXQDOH�GH�OD�9LOOH�GH�6DDUEU�FNHQ��$OOHPDJQH��� $NWLRQVJHPHLQVFKDIW�'URJHQEHUDWXQJ��H��9���$OOHPDJQH��� &HQWUH�6SpFLDOLVp�GH�6RLQV�SRXU�7R[LFRPDQHV�©�/HV�:DGV�ª��)UDQFH��� &DULWDVYHUEDQG�:HVWHLIHO�H�9���$OOHPDJQH�

3DUWHQDLUHV�PpWKRGRORJLTXHV��3OXV�GH�TXLQ]H�SDUWHQDLUHV�DVVRFLpV�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ��$X�*UDQG�'XFKp�GH�/X[HPERXUJ���)RQGDWLRQ�-XJHQG��DQ�'URJHQKsOOHI���PRWLRQ�D�V�E�O���5HVSRQVLEOH�<RXQJ�'ULYHUV��

,QIRV���ZZZ�FHSW�OX�SURMHWV

Page 5: Inmotion 06

����

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

Partic

ipat

ion

Risk

/HV�O\FpHQV�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ�VXQLVVHQW�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�HW�OH[FOXVLRQ�VRFLDOH/¶8QLRQ�HXURSpHQQH�HVW�O¶XQH�GHV�UpJLRQV�OHV�SOXV�ULFKHV�GH�OD�SODQqWH��3RXUWDQW�������GHV�(XURSpHQV�QRQW�SDV�DVVH]�GH�UHVVRXUFHV�SRXU�FRXYULU�OHXUV�EHVRLQV�pOpPHQWDLUHV���������HVW�RI¿FLHOOHPHQW�ODQQpH�HXURSpHQQH�GH�OXWWH�FRQWUH�OD�

SDXYUHWp�HW�OH[FOXVLRQ�VRFLDOH���OH�PRPHQW�HVW�ELHQ�FKRLVL�SRXU�IDLUH�ERXJHU�OHV�FKRVHV���'X����HW����PDUV�������XQH�FHQWDLQH�GH�O\FpHQV�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ�SODQFKHURQW�VXU�FH�WKqPH�j�ODXEHUJH�GH�MHXQHVVH�GH�/X[HPERXUJ�9LOOH�HW�

IHURQW�GHV�SURSRVLWLRQV�SRXU�DJLU�DX�TXRWLGLHQ�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�HW�OH[FOXVLRQ�VRFLDOH���PRWLRQ�DVVXUHUD�ODQLPDWLRQ�GH�OpYpQHPHQW�RUJDQLVp�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�O(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH�HW�GH�OD�)RUPDWLRQ�3URIHVVLRQQHOOH��

��

5HDO�OLIH�FRPHV�¿UVW��/HV�UpVHDX[�VRFLDX[�YLUWXHOV�SUHQQHQW�XQH�SODFH�GH�SOXV�HQ�SOXV�LPSRUWDQWH�GDQV�QRWUH�YLH��/HV�ULVTXHV�VRQW�ELHQ�UpHOV���GHV�JURXSHV�SOXV�RX�PRLQV�UDFLVWHV�VXU�)DFHERRN�j�OD�SXEOLFDWLRQ�GH�GRQQpHV�SULYpHV�VXU�OH�ZHE����0DLV�FHV�UpVHDX[�VRQW�pJDOHPHQW�SRUWHXUV�GHVSRLU����F\EHUDFWLYLVPH��FDUURW�PREV�RX�H�GHPRFUDF\�����PRWLRQ�VLQWpUHVVH�GH�SOXV�HQ�SOXV�j�FHWWH�WKpPDWLTXH�HW�D�DFFHSWp�OLQYLWDWLRQ�GXQH�IRQGDWLRQ�DOOHPDQGH�VXU�OD�GpSHQGDQFH�DX[�PpGLDV�HW�j�O,QWHUQHW��6WLIWXQJ�0HGLHQ��XQG�2QOLQH�6XFKW��j�XQ�VpPLQDLUH�GH�SULVH�GH�FRQWDFW�GX����DX����MXLQ�� �

,QIRV���www.stiftung-medienundonlinesucht.de

)52�12��OH�VHUYLFH�GLQIRUPDWLRQGX�&H37�GHVWLQp�DX�JUDQG�SXEOLF6XU�OH�VLWH�,QWHUQHW�GX�&HQWUH�GH�3UpYHQWLRQ�GHV�7R[LFRPDQLHV�ZZZ�FHSW�OX��YRXV�WURXYHUH]�GDQV�OD�VHFWLRQ�)52�12�GHV�LQIRUPDWLRQV�VXU�OHV�VXEVWDQFHV��WHOOHV�TXH�OHXUV�IRUPHV�GH�FRQVRPPDWLRQ��OHXUV�HIIHWV��OHXUV�ULVTXHV�GH�GpSHQGDQFH��OHXU�VWDWXW�MXULGLTXH�����6L�FHV�¿FKHV�GLQIRUPDWLRQV�QH�UpSRQGHQW�SDV�j�WRXWHV�YRV�TXHVWLRQV��QKpVLWH]�SDV�j�FRQWDFWHU�OH�&H37���

8QH�DXWUH�VHFWLRQ�UHSUHQG�XQH�OLVWH�GHV�LQVWLWXWLRQV�G¶DLGH�RX�GH�FRQVXOWDWLRQ�DX�/X[HPERXUJ��,FL�DXVVL��OH�VHUYLFH�)52�12�HVW�j�YRWUH�GLVSRVLWLRQ�SRXU�XQH�RULHQWDWLRQ�RX�GHV�LQIRUPDWLRQV�SOXV�DSSURIRQGLHV�VXU�FHV�VHUYLFHV�GDLGH��

&RQWDFW���3DU�WpOpSKRQH�GX�OXQGL�DX�YHQGUHGL�GH��K�j���K���������������3DU�PDLO���IURQR#FHSW�OX

Page 6: Inmotion 06

����

Partic

ipat

ion 'H�-XJHQGSDUOHPHQWDULHU

)LQ�QRYHPEUH�GHUQLHU��OH�QRXYHDX�SDUOHPHQW�GHV�MHXQHV�D�pWp�FUpp��3UpYX�LQLWLDOHPHQW�SRXU����MHXQHV��WRXW�FRPPH�OH�YUDL�SDUOHPHQW�OX[HPERXUJHRLV��SUqV�GH�����MHXQHV�VH�VRQW�LQVFULWV���(QWKRXVLDVWHV��LOV�VH�VRQW�ODQFpV�GDQV�OHXU�WUDYDLO�HQ�PHWWDQW�VXU�SLHG�XQH�GRX]DLQH�GH�FRPPLVVLRQV�HW�HQ�FROOHFWLRQQDQW�GH�QRPEUHX[�VXMHWV�j�GpEDWWUH��/H�0LQLVWqUH�GH�OD�)DPLOOH�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ�D�YRXOX�OHXU�DSSRUWHU�XQ�VRXWLHQ�SpGDJRJLTXH�DX�QLYHDX�GX�WUDYDLO�SROLWLTXH���QH�SDV�ODLVVHU�OHV�MHXQHV�GpVHPSDUpV�IDFH�j�XQH�PLVVLRQ�SROLWLTXH�TXH�EHDXFRXS�GHQWUH�HX[�QRQW�SDV�OKDELWXGH�

GDVVXPHU��HW�FUpHU�GHV�HVSDFHV�GDSSUHQWLVVDJH�HW�GpFKDQJH�SRXU�DSSURIRQGLU�GHV�FRPSpWHQFHV�XWLOHV�j�OHXU�HQJDJHPHQW�GDQV�OH�SDUOHPHQW�GHV�MHXQHV���PRWLRQ�D�DLQVL�pWp�VROOLFLWp�SRXU�GpYHORSSHU�XQH�IRUPDWLRQ�NLFN�RII�TXL�VH�GpURXOHUD�OHV���HW���IpYULHU�SURFKDLQV�HW�UpXQLUD�OHV�SUpVLGHQWV�HW�VHFUpWDLUHV�GHV�FRPPLVVLRQV�HW�OH�EXUHDX�GX�SDUOHPHQW�GHV�MHXQHV��

/D�IRUPDWLRQ�YLVH�j�GRQQHU�DX[�SDUOHPHQWDLUHV�HQ�KHUEH�OHV�RXWLOV�HW�OHV�PR\HQV�GH�OHXU�IDFLOLWHU�OD�WkFKH�GXUDQW�OHXU�PDQGDW�HW�GpYLWHU�TXH�OpQHUJLH�QH�VH�GLVSHUVH�GDQV�GX�

WUDYDLO�SHX�FLEOp��/DVSHFW�©�OHDUQLQJ�E\�GRLQJ�ª�HVW�FHUWHV�LPSRUWDQW��PDLV�XQ�WHPSV�GH�UpÀH[LRQ�HVW�QpFHVVDLUH�SRXU�VH�SUpSDUHU�j�FH�TXH�ORQ�HQYLVDJH�GH�IDLUH�DYHF�HI¿FDFLWp��/HQWHQWH�HQWUH�OHV�SHUVRQQHV�LPSOLTXpHV�HVW�OH�VHFRQG�IDFWHXU�GH�UpXVVLWH���XQH�SDUWLH�GH�OD�IRUPDWLRQ�VHUD�DLQVL�FRQVDFUpH�j�OD�FRQVWUXFWLRQ�GXQH�G\QDPLTXH�GH�JURXSH��JUkFH�j�GHV�DFWLYLWpV�GH�FRRSpUDWLRQ�HW�GH�FRPPXQLFDWLRQ��PDLV�DXVVL�j�GHV�PRPHQWV�LQIRUPHOV��&HWWH�VHVVLRQ�NLFN�RII�VHUD�HQ¿Q�GpGLpH�j�OLGHQWL¿FDWLRQ�GHV�EHVRLQV�GH�IRUPDWLRQ�GH�FKDFXQ�H��SRXU�OHV�RULHQWHU�SDU�OD�VXLWH�YHUV�XQ�RX�SOXVLHXUV�PRGXOHV�VSpFL¿TXHV��

Partic

ipat

ion

��������P

RWLRQ

��

Page 7: Inmotion 06

����

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

��

Div

ersi

ty

8QH�WDEOH�URQGH�SRXU�SURPRXYRLU�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�j�OpFROH/H�VDPHGL����PDUV�SURFKDLQ���PRWLRQ�RUJDQLVH�OD�WDEOH�URQGH���©�9HUV�XQ�PDLQVWUHDPLQJ�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OH�V\VWqPH�VFRODLUH�OX[HPERXUJHRLV�ª��(OOH�DXUD�OLHX�GH���K�j���K�j�/X[([SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ��GDQV�OH�FDGUH�GX���qPH�)HVWLYDO�GHV�0LJUDWLRQV��GHV�&XOWXUHV�HW�GH�OD�&LWR\HQQHWp�

3UpVHQWDWLRQ��8QH�VRFLpWp�DXVVL�FRVPRSROLWH�TXH�OH�/X[HPERXUJ�QH�SHXW�SOXV�LJQRUHU�OHV�HQMHX[�GH�VD�GLYHUVLWp��/pGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp��RQ�FRPPHQFH�j�HQ�SDUOHU����,O�HVW�JUDQG�WHPSV�GH�OD�SURPRXYRLU����(OOH�YLVH�ODFTXLVLWLRQ�GH�FRPSpWHQFHV�WUDQVYHUVDOHV�G¶DGDSWDWLRQ�DX[�FRQWH[WHV�PXOWLFXOWXUHOV��SHUPHW�GH�OXWWHU�FRQWUH�OHV�SUpMXJpV�HW�GH�YDORULVHU�WRXWHV�OHV�RSSRUWXQLWpV�GH�OD�GLYHUVLWp��(OOH�QpFHVVLWH�DXMRXUGKXL�XQH�DSSURFKH�LQWpJUpH��RX�PDLQVWUHDPLQJ��FHVW�j�GLUH�XQ�SURFHVVXV�TXL�YLVH�OD�JpQpUDOLVDWLRQ�GHV�SUDWLTXHV�LQQRYDQWHV�GDQV�OHV�SROLWLTXHV�HW�OHV�SUDWLTXHV�G¶HPSORL��GH�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�HW�GH�OXWWH�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV��VXVFHSWLEOH�GH�IDLUH�SURJUHVVHU�OHV�PHQWDOLWpV��(OOH�FRQFHUQH�HQ�SUHPLHU�OLHX�OH�PRQGH�VFRODLUH��OLHX�GDSSUHQWLVVDJH�SDU�H[FHOOHQFH�HW�PLFURFRVPH�GH�QRWUH�VRFLpWp��

'pURXOHPHQW��'DQV�XQH�SUHPLqUH�SDUWLH��GLYHUV�LQWHUYHQDQWV�HW�ODVVRFLDWLRQ��PRWLRQ�SUpVHQWHURQW�OHXUV�ERQQHV�SUDWLTXHV�HQ�PDWLqUH�GpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�HW�PRQWUHURQW�FRPPHQW�FHOOH�FL�SHUPHW�GREWHQLU�GHV�UpVXOWDWV�VLJQL¿FDWLIV��$SUqV�XQH�SDXVH�FRQYLYLDOH��OD�WDEOH�URQGH�VH�SRXUVXLYUD�SDU�XQ�GpEDW�DYHF�OH�SXEOLF�HW�OD�IRUPXODWLRQ�GH�

UHFRPPDQGDWLRQV�SRXU�LQWpJUHU�SURJUHVVLYHPHQW�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OD�SUDWLTXH�TXRWLGLHQQH�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�VFRODLUHV�DX�/X[HPERXUJ��

�PRWLRQ�FRQYLH�FRUGLDOHPHQW�WRXV�OHV�HQVHLJQDQWV��DFWHXUV�GX�PRQGH�VFRODLUH�HW�FLWR\HQV�LQWpUHVVpV�SDU�FH�WKqPH�j�SDUWLFLSHU�j�OD�UpÀH[LRQ�SRXU�LQYHQWHU�OpFROH�OX[HPERXUJHRLVH�GH�GHPDLQ�

3OXV�GLQIRV�j�YHQLU�VXU�QRWUH�VLWH�ZHE�ZZZ��PRWLRQ�OX�HW�GDQVQRWUH�SURFKDLQH�QHZVOHWWHU��GpEXW�PDUV������

,QWHUYHQDQWV���$OWD\�0DQoR��%HOJLTXH���GRFWHXU�HQ�SV\FKRORJLH�VRFLDOH��GLUHFWHXU�VFLHQWL¿TXH�GH�O,QVWLWXW�GH�UHFKHUFKH��IRUPDWLRQ�HW�DFWLRQ�VXU�OHV�PLJUDWLRQV���WKpRULH�HW�SUDWLTXH�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp� 3LHUUH�(WLHQQH�9DQSRXLOOH��)UDQFH���GLUHFWHXU�GX�O\FpH�/RXLV�4XHUEHV�j�5RGH]���IRQGHPHQWV�HW�SUDWLTXHV�GXQH�pGXFDWLRQ�LQWHUFXOWXUHOOH�GDQV�XQ�pWDEOLVVHPHQW�VFRODLUH�.pYLQ�+DGGDG��/X[HPERXUJ���IRUPDWHXU���PRWLRQ�DVEO���OpGXFDWLRQ�DYHF�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OHV�FODVVHV�GDFFXHLO�OX[HPERXUJHRLV�DYHF�GHV�pOqYHV�UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV� 6WpSKDQLH�/HFHVQH��)UDQFH���IRUPDWULFH��,QVWLWXW�LQWHUQDWLRQDO�GHV�GURLWV�GH�OKRPPH�HW�GH�OD�SDL[���OD�IRUPDWLRQ�GHV�HQVHLJQDQWV�j�OD�GLYHUVLWp���TXHOV�RXWLOV��TXHOOHV�VWUDWpJLHV�"�0HODQLH�1RHVHQ��/X[HPERXUJ���*URXSH�OX[HPERXUJHRLV�GpGXFDWLRQ�QRXYHOOH���WKpRULH�HW�SUDWLTXH�GXQH�SpGDJRJLH�LQFOXVLYH�

&HWWH�WDEOH�URQGH�HVW�¿QDQFpH�SDU�OH�)RQGV�(XURSpHQ�G,QWpJUDWLRQ�HW�O2I¿FH�/X[HPERXUJHRLV�GH�O$FFXHLO�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ��

)RQGV�HXURSpHQ�G¶LQWpJUDWLRQ�

GHV�UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV�

���������

Page 8: Inmotion 06

��

Hel

ping

us &RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"

&DOHQGULHU�� ����������)pYULHU�±�-XLQ�����

(GLWHXU�PRWLRQ�DVEO

&RQWDFW����UXH�%ROWJHQ/�������(VFK�$O]HWWH7HO�����������������LQIR#�PRWLRQ�OXZZZ��PRWLRQ�OX

5pGDFWLRQ*DU\�'LGHULFK��.pYLQ�+DGGDG��0DUF�0XOOHU��/DXUHQW�7KLQQHV

/D\RXW$OWHUQDWLYHV�&RPPXQLFDWLRQ�ZZZ�DOWHUQDWLYHV�OX

3DUXWLRQ��IRLV�SDU�DQ

6LqJH�VRFLDO���UXH�*DIIHOW/������'XGHODQJH

5&6�/X[HPERXUJ�)����79$�/8���������

$JUpPHQW�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQ�SRXU�MHXQHV�Q�����������

$JUpPHQW�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH�GX����������

$JUpPHQW�RUJDQLVDWLRQ�GH�VHUYLFH�YRORQWDLUH�Q��������

�'HYHQH]�PHPEUH3RXU����(85���DQ��RX�SOXV�RX�PRLQV�VHORQ�YRV�PR\HQV���VRXWHQH]�QRWUH�DVVRFLDWLRQ�HW�HQJDJH]�YRXV�SRXU�XQH�VRFLpWp�FRRSpUDWLYH��VROLGDLUH�HW�LQFOXVLYH��

�'HYHQH]�GRQDWHXU0rPH�PLQLPH��FKDTXH�GRQ�QRXV�SHUPHW�GH�FRQWLQXHU�j�DJLU�HQ�WRXWH�LQGpSHQGDQFH��%&((��,%$1�/8������������������������&&3/���,%$1�/8����������������������/HV�GRQV�j�O¶LQWHQWLRQ�GH��PRWLRQ�QH�VRQW�SDV�HQFRUH�GpGXFWLEOHV�GHV�LPS{WV�

�'HYHQH]�EpQpYROH8Q�SHX�GH�WHPSV�OLEUH�j�GRQQHU�"�4XH�FH�VRLW�SRXU�OD�JHVWLRQ�GH�QRWUH�GRFXPHQWDWLRQ��OD�WUDGXFWLRQ�G¶DUWLFOHV��O¶DOLPHQWDWLRQ�GH�QRWUH�VLWH�ZHE�RX�HQFRUH�GHV�SURMHWV�VSpFL¿TXHV��FKDTXH�FRXS�GH�SRXFH�HVW�OH�ELHQYHQX��� �

)RUPDWLRQ�'H�-XJHQGSDUOHPHQWDULHU2UJDQLVDWHXU���0LQLVWqUH�GH�OD�)DPLOOH�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ��HQ�SDUWHQDULDW�DYHF��PRWLRQ!����������

)RUPDWLRQ�GHV�GpOpJXpV�GHV�FODVVHV2UJDQLVDWHXUV���/\FpH�'DXELp�GH�5RPEDV��)UDQFH��HW��PRWLRQ!�����������HW����������DX�/\FpH�'DXELp

��qPH�)HVWLYDO�GHV�0LJUDWLRQV�GHV�&XOWXUHV�HW�GH�OD�&LWR\HQQHWp2UJDQLVDWHXU���&RPLWp�GH�/LDLVRQ�GHV�$VVRFLDWLRQV�G(WUDQJHUV!����DX������������j�/X[([SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ,QIRV���ZZZ�FODH�OX

7DEOH�URQGH�©�9HUV�XQ�PDLQVWUHDPLQJ�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OH�V\VWqPH�VFRODLUH�OX[HPERXUJHRLV�ª�2UJDQLVDWHXU����PRWLRQ��GDQV�OH�FDGUH�GX���qPH�)HVWLYDO�GHV�0LJUDWLRQV�GHV�&XOWXUHV�HW�GH�OD�&LWR\HQQHWp!������������GH���K�j���K�j�/X[([SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX

-RXUQpHV�HXURSpHQQHV�GHV�O\FpHQV������©�3DXYUHWp�HW�H[FOXVLRQ�VRFLDOH���VRPPHV�QRXV�FRQFHUQpV�"�ª2UJDQLVDWHXU���0LQVWqUH�GH�O(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH�HW�GH�OD�)RUPDWLRQ�3URIHVVLRQQHOOH��HQ�SDUWHQDULDW�DYHF��PRWLRQ�!����DX������������j�ODXEHUJH�GH�MHXQHVVH�*UXQG��/X[HPERXUJ�YLOOH

)RUPDWLRQ�DYDQW�GpSDUW�GHV�VHUYLFHV�YRORQWDLUHV�2UJDQLVDWHXU���6HUYLFH�1DWLRQDO�GH�OD�-HXQHVVH!����DX�����������,QIRV���ZZZ�YRORQWDLUHV�OX

&RQWDFW�0DNLQJ�6HPLQDU���5HDO�OLIH�FRPHV�¿UVW��2UJDQLVDWHXU���6WLIWXQJ�0HGLHQ��XQG�2QOLQH�6XFKW!�������������j�/�QHEXUJ��$OOHPDJQH�,QIRV���ZZZ�VWLIWXQJ�PHGLHQXQGRQOLQHVXFKW�GH

��������P

RWLRQ