integrazione e convergenza, le novità della quinta edizione di

Integrazione e convergenza,le novità della quinta edizione di Elettromondo

Integrazione progettuale e convergenza tecnologica sono le parole chiave della nuova edizione di Elettromondo, in calendario dal 14 al 16 aprile 2016 presso il Padiglione 7 del quartiere fieristico di Padova.

A cura della Redazione

Fiere

lettromondo è l’evento fieristico ide-ato e promosso da Elettroveneta e Ferri, aziende che da anni operano nel campo della distribuzione di ma-

teriale elettrico con 42 punti vendita distribui-ti su tutto il territorio nazionale. Elettromondo nasce nel 2012 per rispondere all’esigenza di creare un momento di incontro tra i produt-tori più qualificati del settore e gli installatori, i tecnici e i progettisti che operano nel com-parto elettrico. Con la quinta edizione la ma-nifestazione raggiungerà la sua piena maturità e completezza facendo convergere il mondo elettrico e quello termoidraulico in un unico evento fieristico grazie allo Spazio Termomon-do, un’area dall’identità riconoscibile, in cui il visitatore potrà toccare con mano le innova-zioni di prodotto e le soluzioni impiantistiche più all’avanguardia in un’ottica di integrazione tecnologica. L’esposizione sarà affiancata dal-la consulenza di personale esperto che potrà illustrare i vantaggi di un approccio multidisci-plinare alla professione. La già ricca proposta merceologica di Elettromondo, che spazia dai complementi elettrici ai sistemi di illuminazio-ne, di climatizzazione e di riscaldamento, al fotovoltaico e all’automazione industriale fino

ai sistemi di sicurezza e televisivi, alle attrez-zature e alle soluzioni di sicurezza, abbrac-cerà così con maggiore convinzione il settore dell’ITS. Un ampliamento significativo che mira a stimolare lo sviluppo di professionalità con competenze multidisciplinari e tali da rispon-dere alle nuove esigenze del mercato. Come per le edizioni precedenti Elettromondo darà voce agli esperti attraverso alcuni interven-ti formativi (convegni e workshop) altamente qualificati e grazie ad una mirata campagna

E

Speciale Elettromondo

I Elettrificazione 03-04 2016 n. 71762

+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

di comunicazione la manifestazione porterà in fiera il target di professionisti ed operatori del settore: installatori elettrici ed idraulici, impian-tisti, progettisti e tecnici.

FOCUS SU EFFICIENZA ENERGETICA,SMART SENSOR E DYNAMIC LIGHTINGSoluzioni intelligenti che dialogano con l’uti-lizzatore finale, illuminazione dinamica che si

adatta alle esigenze di comfort dell’utente e informazioni più trasparenti grazie alle nuove normative in termini di etichettatura energeti-ca degli apparecchi termotecnici. Questi i temi cavalcati dalla quinta edizione di Elettromondo + Spazio Termomondo. L’attività convegnisti-ca, ulteriormente sviluppata rispetto alle pre-cedenti edizioni, metterà la persona al centro, proponendo ad un pubblico di professionisti degli interessanti percorsi di approfondimen-to che si articoleranno nei tre giorni. Il giove-dì consentirà di fare il punto della situazione sulla questione dell’etichettatura energetica, il venerdì focalizzerà sugli Smart sensor e sulle tecnologie mobili per l’automazione, mentre il sabato sarà dedicato ai sistemi di controllo dell’illuminazione con particolare attenzione alle tecnologie digitali e all’integrazione con la building automation.Un ulteriore momento di aggiornamento pro-fessionale e di interazione con i visitatori verrà poi proposto dalle stesse aziende espositrici, grazie alla formula già collaudata dei workshop tematici, che daranno voce ai produttori leader del mercato. Una spinta in formazione significativa che vuo-le trasformare Elettromondo + Spazio Termo-mondo in una piattaforma “di dialogo” in cui far “convergere” gli esperti, gli operatori e i pro-fessionisti del settore. Di convergenza, oltre che di integrazione, la manifestazione si occuperà anche sotto altri punti di vista, al punto di dedicarvi uno spazio “speciale”, Spazio Termomondo. Con una superficie espositiva ulteriormente ampliata e con oltre 150 marchi tra i produt-tori più significativi del settore, Elettromondo+ Spazio Termomondo continuerà a proporsi come evento commerciale capace di richiama-re contatti qualificati provenienti dal Triveneto, dall’Emilia-Romagna, dalla Lombardia, dalle Marche, dall’Abruzzo e dal Molise.La manifestazione ha già ricevuto il patrocinio di alcune associazioni del settore quali UNAE Veneto, Assistal, Fire, oltre che dell’ammini-strazione comunale di Padova e della CNA di Padova, e come per le precedenti edizioni si rivolgerà agli operatori del settore con ingresso gratuito e registrazione obbligatoria.

Tutti gli aggiornamenti sono disponibili su sito www.eventoelettromondo.it.


Elettrificazione 03-04 2016 n. 717 I 63

+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

Sistemi per la climatizzazione

Caldaie, Pompe di calore, Sistemi ibridi www.cappellottosrl.com



+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

ABC TOOLSABCTOOLS: una guida unica nel settore degli utensili per installatori elettrici.Da oltre un secolo, il lancio del catalogo ABC, segna un momento storico nel settore dell’utensileria.L’attenzione alle esigenze degli installatori,la ricerca di nuove solu-zioni ed il continuo aggiornamento dei prodotti ha permesso ad ABC-Tools di presentare il nuovissimo catalogo ABCTools – ELETTRICO n°52, dedicato agli installatori e specialisti del settore Elettrico.

Viale Europa 68/70 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Tel. 02 2511111www.abctools.it - [email protected]

AERTECNICA Il sistema aspirapolvere centralizzato TUBÒ di AERTECNICA è in grado di soddisfare le esigenze dei progettisti, degli installatori e del cliente finale. QB, l’innovativa centrale aspirante ad incasso, e PRATICO la presa aspirante con il tubo flessibile a scomparsa nella parete domestica, sono l’esempio della capacità di proporre sempre soluzioni all’avan-guardia che fanno di AERTECNICA l’azienda più affidabile del settore.

Via Cerchia di S. Egidio 760 - 47521 Cesena (FC) - Tel: 0547 637311 www.aertecnica.com - [email protected]

ALUSISTEMIAttraverso il marchio ALTANTE®, Alusistemi progetta e realizza siste-mi di sostegno per impianti Fotovoltaici. Dalle soluzioni per impianti su coperture industriali, passando per quelli su tetto a falda, ALUSISTEMI ha saputo negli anni rispondere con ingegno ed estrema versatilità, alle specifiche necessità del com-plesso e mutevole mondo del fotovoltaico.

Via Marconi 4 - 35030 Caselle di Selvazzano (PD) - Tel. 049 630157 www.alusistemi.it - [email protected]

3M ITALIA ScotchcastTM Easy 250: nuovo dispenser di resina riaccessibile per isolamenti elettrici da esterno veloci e semplici- non richiede dosaggio manuali delle due componenti. Utilizzabile con le comuni pistole per silicone.- protezione compatta e sicura della connessione. Per il riempimento di cassette di derivazione completamente som-merse in: impianti di illuminazione di giardini e fontane; impianti di irrigazione e impianti automazione cancelli; impianti automazione cancelli.

Via Norberto Bobbio 21 - 20096 Pioltello (MI) - Tel. 02 70351 wwww.3m.com/it

ABBABB Italia è presente su tutto il territorio con le sue unità operative e commerciali a servizio dei clienti di molti comparti. In particolare, attraverso la divisione Electrification Products fornisce una gamma completa di protezione, controllo, e automazione per gli impianti di distribuzione elettrica. La divisione Discrete Automation and Motion offre prodotti, soluzioni e servizi che aumentano la pro-duttività industriale e l'efficienza energetica, insieme alle proposte per solare ed eolico.

Via Luciano Lama 33 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) - Tel. 02 24141www.abb.it

ALPHA ELETTRONICA Alpha Elettronica é presente con successo dal 1975 sul mercato della componentistica elettronica e dell’elettronica industriale.Da sempre impegnata nella progettazione e produzione di alimenta-tori, caricabatterie, trasformatori e nella distribuzione di componenti e accessori per il settore elettrico ed elettronico.Alpha Elettronica è sempre al fianco del cliente per sostenere le sue esigenze tecniche e commerciali.

Strada Antolini 2/A - 43044 Collecchio (PR) - Tel. 0521 804427wwww.alphaelettronica.com - [email protected]

sistemi di sostegno per pannelli fotovoltaici



Padiglione 7

Stand 179-180corsia E

piedini(150x50)elettrificazione.indd 1 07/03/16 09:56

+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

ARNOCANALIArnocanali è un’azienda con oltre 30 anni di esperienza nella pro-gettazione e costruzione di componenti per la connessione in bassa tensione e di materiale da installazione, nel settore civile ed indu-striale. Opera sia nel mercato Italiano che Mondiale esportando in circa 60 paesi. Leader nella produzione e commercializzazione di Canali in PVC ed ALLUMINIO, canali ed accessori per condizionamento, Morsetteria civile ed industriale, sonde passacavi, pressacavi, fissatubi, pozzetti elettrici, scaricatori, parafulmini, messa a terra.

Via G. Di Vittorio 34/36 - 50067 Rignano sull’Arno (FI) - Tel. 055 8349181www.arnocanali.it - [email protected]

ARTELETA INTERNATIONAL Arteleta presenta la nuova serie di mini plafoniere LED BRITELITE PLUS. Utilizzano LED SMD di ultimissima generazione che garanti-scono un flusso luminoso più elevato. Grazie all’utilizzo dei LED, è stato possibile arrivare con la luce sino alle estremità della plafoniera; innestando le plafoniere le une nelle altre è possibile ottenere delle lunghe “strisce luminose”, senza biso-gno d’alimentare singolarmente ogni plafoniera.

Via Pellizza da Volpedo 57 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 66013541www.arteleta.it - [email protected]

ARISTON THERMO Con oltre 80 anni di storia e la presenza in più di 150 Paesi, il gruppo Ariston Thermo offre una gamma completa di soluzioni per il comfort e il risparmio energetico che spaziano dal riscaldamento dell’acqua (scaldacqua, solare termico e scaldacqua a pompa di calore), alla cli-matizzazione dell’ambiente (caldaie, condizionatori, pompe di calore e sistemi di micro-cogenerazione), fino ai sistemi che impiegano ener-gia da fonti rinnovabili. Il brand Ariston gode di una conoscenza molto elevata presso i consumatori, in quanto identifica i prodotti destinati all’ambito residenziale.

Viale Aristide Merloni 45 - 60044 Fabriano (AN) - Tel. 199 111222www.aristonheating.com

AVEAVE S.p.a é una realtà imprenditoriale italiana leader nello scenario internazionale dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettro-niche. Fondata nel 1904, l'Azienda è da sempre all'avanguardia nell'adot-tare soluzioni innovative in sintonia con le aspettative del mercato proponendosi oggi con sicurezza ad Installatori, Progettisti e Archi-tetti con risposte razionali in grado di soddisfare qualsiasi esigenza impiantistica.

Via Giuseppe Mazzini 75 - 25086 Rezzato (BS) - Tel +39 030 24981www.ave.it - [email protected]

ASITAWi-Beee: L'esperto in efficienza è nelle tue mani Misuratore dei consumi con connessione Wi-Fi per analisi energetica su smartphone/tablet (APP x Android e iOS) o PC su cloud.Wi-Beee si installa “a mano libera” e non chiede spazio aggiuntivo.Si aggancia alle viti di serraggio del magnetotermico, mentre i cavi vengono abbracciati dai sensori di corrente “a forchetta”.Wi-Beee misura V, I, kW, kVAR, kVA, PF, cosfì, Hz ed Energia in Valore Efficace RMS, su linee mono e trifase.

Via Malpighi 170 - 48018 Faenza (RA) - Tel. 0546 620559www.asita.com - [email protected]

AVS ELECTRONICS LIBRA PLUS è il sistema di sicurezza globale altamente flessibile e performante, pratico da installare e semplice da usare. LIBRA PLUS di NOVA ELETTRONICA, società di AVS Electronics - Gruppo Riello, azienda padovana produttrice dal 1974 di avanzate tecnologie per la sicurezza, la domotica e l’antincendio, è Interamente gestibile via web con l’App “MIO ANTIFURTO” e comandabile con la potente tastiera a display LCD NOVA T600.

Via Valsugana 63 - 35100 Curtarolo (PD) - Tel. 049 9698411www.novaelettronica.com - [email protected]



Prodotti programmbili con tecnologia NFCtramite App Finder Toolbox e Finder ClimaProdotti programmbili con tecnologia NFCtramite App Finder Toolbox e Finder Clima

NFCNear FieldCommunication


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

BM BM S.p.A. è leader da oltre cinquant’anni nella progettazione e pro-duzione di elementi di connessione e di prodotti per l’installazione elettrica.Il catalogo prodotti BM comprende 4 linee: Connecting Cables (ca-picorda, terminali, attrezzature, morsettiere, accessori di cablaggio) Work Line (utensili professionali per l’elettricista), Fix Line (sistemi di fissaggio avanzati per installazioni elettriche) e Sun Line (sistemi di fissaggio per moduli fotovoltaici).

Viale Milano 54/56 - 20089 Rozzano (MI) - Tel. 02 8923911www.bm-group.com - [email protected]

BOCCHIOTTI Il Gruppo Industriale Bocchiotti, fondato nel 1965, ed entrato a far parte dal 2015 del Gruppo Hager, è una realtà internazionale con una posizione di rilievo nel panorama italiano dell'elettrotecnica.Specializzato nei sistemi di canalizzazione, tubi protettivi, quadri, centralini e cassette, offre una gamma di soluzioni, studiate secon-do elevati standard qualitativi, ideali a risolvere differenti necessità installative.

Via Pian Masino 109 - 16011 Arenzano (GE) - Tel. 010 57131www.bocchiotti.it - [email protected]

BALDASSARI CAVI Baldassari Cavi produce una vasta gamma di cavi: cavi nazionali ed europei per energia, segnalamento e comando, per uso civile e in-dustriale; cavi armonizzati per cablaggi e applicazioni speciali; cavi per impianti fotovoltaici; cavi della serie "Green Line”, senza alogeni e a ridotta tossicità; cavi speciali resistenti agli oli e agli idrocarburi, per basse e alte temperature, costruiti secondo le più severe Norme.

Viale Europa 118/120 - 55013 Lammari Capannori (LU) - Tel. 0583 43521 www.baldassaricavi.it - [email protected]

BAXI Baxi, leader nel settore del riscaldamento, offre una gamma completa di prodotti: caldaie, sistemi integrati per il riscaldamento, pompe di calore e climatizzatori per rispondere a tutte le esigenze di comfort sia per climatizzazione invernale che estiva.Azienda con novant’anni di storia, Baxi dal suo stabilimento, il più grande del settore a livello europeo, esporta i propri prodotti in più di 50 paesi in tutto il mondo.

Via Trozzetti 20 - 36061 Bassano Del Grappa (VI) - Tel. 0424 517111www.baxi.it - [email protected]

BEGHELLI Il Gruppo Beghelli si distingue sul mercato con una proposta completa dedicata all’illuminazione tecnica ed industriale e all’illuminazione di emergenza e di segnaletica. Linea StellaPolare LED Beghelli è una gamma di apparecchi adatti a ogni tipo di impiego (dal terziario all'industriale, dall'architettonico al civile) ma con un denominatore comune: l'utilizzo di ottiche calibrate e di LED ad alta efficienza.

Via Mozzeghine 13/15 - 40053 Valsamoggia (BO) - Tel. 051 9660411 www.beghelli.com - [email protected]

BREVETTI STENDALTO 1976 – 2016: 40 anni di corse e successi “made in Italy”Brevetti Stendalto quest’anno festeggia un importante traguardo: 40 anni di attività nel settore dell’automazione industriale con le sue performanti catene portacavi. Anni di movimenti continui e affidabili, installazioni su qualsiasi tipologia di macchinario di ogni dimensione e in ogni paese del globo. 40 anni di evoluzione, ricerca e traguardi raggiunti attraverso la nascita di filiali estere nel mondo con lo solo scopo di offrire il migiore servizio ai nostri clienti.

Viale G.B. Stucchi 66/8 - 20900 Monza (MB) - Tel. 039 204901www.brevettistendalto.it - [email protected]

COLORI

QUADRICROMIA

BLU 100% CYAN + 30% MAGENTA + 0% YELLOW + 0% BLACKGRIGIO 10% CYAN + 0% MAGENTA + 0% YELLOW + 60% BLACK

RGB WEB

PANTONE

BLU PANTONE PROCESS BLUE CGRIGIO PANTONE 431 C

BLU #008AC9GRIGIO #72797F



Finder Toolbox permette di semplificare le operazioni di programmazione dei dispositivi Finder tramite smartphone, utilizzando latecnologia NFC (Near Field Communication). E’ possibile leggere un programma esistente, modificarlo con la massima flessibilità e salvare le nuove impostazioni direttamente sullo smartphone. A questo punto è sufficiente avvicinare lo smartphone al prodotto per trasferire i dati.

Un passo avanti per una programmazione più semplice, flessibile e immediata. Direttamente dal tuo smartphone.


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

CABUR Cabur, azienda leader in Italia nel settore della connessione elettrica, presenta i nuovi Alimentatori Serie XCSG2401 capaci di offrire alte prestazioni di utilizzo (fino a 2400 W) nelle versioni con uscita 11-29V 23-56V, 35-86V, 80-185V. La linea è prevista di controllo con microprocessore che consente funzioni di comunicazione e programmazione remota, attraverso il PC e con dati visibili su display.

Località Isola Grande 45 - 17041 Altare (SV) - Tel. 019 589991 www.cabur.it - [email protected]

CAME Came S.p.A., tra i leader nel settore della home&building automation, si presenta come interlocutore globale nel controllo della casa e nel mon-do dell’urbanistica e dell’alta sicurezza. Il Gruppo progetta, produce e commercializza con i marchi Came, Bpt e GO soluzioni di automazione per ingressi, sistemi domotici e di sicurezza antintrusione, videocitofo-nia, termoregolazione e porte/portoni sezionali per ambienti residenziali e industriali; attraverso i brand Urbaco e Parkare offre soluzioni per l’urbanistica e per i grandi progetti, sistemi per la gestione di parcheggi, per il controllo accessi e la protezione di ambienti collettivi.

Via Martiri della Libertà 15 - 31030 Dosson di Casier (TV) - Tel. 0422 4940www.came.com - [email protected]

BTICINO Classe 300: videocitofoni vivavoce con display touch screen 7” in finitura lucida effetto vetro, design lineare, profilo curvato, angoli smussati. Funzioni principali attivate dai tasti touch sotto lo schermo. Tra le mol-te funzioni evolute, gestite tramite navigazione sullo schermo: "note" (per lasciare un messaggio di testo o vocale), esclusione chiamata, apriporta automatico, interfono, monitoraggio, segreteria videocito-fonica.

Viale Borri 231 - 21100 Varese (VA) - Tel. 0332 272111www.bticino.it

CAPPELLOTTO − HENCOHenco, presente in Italia grazie alla solida collaborazione con Cappel-lotto, è un’azienda belga leader nella produzione di sistemi idrici, gas e climatizzazione radiante.Alla costante ricerca di nuovi prodotti per offrire sempre il meglio, Henco esporta in oltre 86 stati ed è garantita dal marchio ISO9001. Tutta la sua produzione è certificata, con oltre 28 certificati validi in tutto il mondo, tra cui: DVGW, KIWA, IIP e DNV.

Via Interporto Centro Ingrosso 37 - 33170 Pordenone (PN) - Tel. 0434 360051www.cappellottosrl.com - [email protected]

CANFOR UTENSILICanfor Utensili S.r.l., leader nel settore della progettazione e della produzione di sonde per impiantistica civile ed industriale. Nata a Mi-lano nel 1973, con un’idea innovativa che rivoluzionerà il mercato, è tutt’oggi portavoce nel mondo del Made in Italy grazie all’attenzione nella ricerca dei materiali e nella cura dei dettagli. Sinonimo di serietà, utilizza materie di prima scelta per poter offrire prodotti di qualità.

Via Tridentina 4 - 20157 Milano (MI) - Tel. 02 33202263www.canfor.it - [email protected]

CEMBRE Cembre, azienda Italiana attiva nel campo della connessione elettrica, è leader in Italia nei settori dei connettori elettrici e delle attrezzature per la loro installazione ed è il primo produttore in Europa e tra i principali produttori mondiali di attrezzature per l’installazione di con-nettori elettrici di potenza. Produce inoltre altre linee di prodotto quali: pressacavi, segnafili e prodotti per la marcatura di cavi, di componenti elettrici e stampanti a trasferimento termico, macchine ed attrezzatu-re per il settore ferroviario.

Via Serenissima 9 - 25135 Brescia (BS) - Tel. 030 36921www.cembre.it



Prodotti programmbili con tecnologia NFCtramite App Finder Toolbox

Utilizzare un OROLOGIO non è mai stato così FACILE!


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

DEHN ITALIAIl DEHNshield FM è uno scaricatore spinterometrico di Tipo 1 pre-cablato che presenta una capacità di scarica fino a 50 kA (10/350) e rappresenta una ottimizzazione nelle dimensioni e soprattutto dal punto di vista economico. Inoltre, attraverso il contatto di telesegnalamento si può remotare l'intervento dello scaricatore in qualsiasi sistema di supervisione. Un'ottima soluzione applicativa in zone non ispezionabili dall'esterno.

Via Giuseppe di Vittorio 1/b - 39100 Bolzano (BZ)- Tel. 0471 561300 www.dehn.it - [email protected]

DKC EUROPEDKC produce soluzioni di protezione cavi, distribuzione e conversione dell’energia. La flessibilità contraddistingue l’intera gamma di prodotti DKC: Com-bitech: canali e passerelle portacavi; Conchiglia: armadi stradali in SMC; Cosmec: sistemi di protezione per cavi elettrici; Enerconv: siste-mi di conversione per l’energia; Ramblock: armadi per l’automazione industriale; RamKlima: sistemi di climatizzazione per quadri elettrici, Hercules: condotti sbarre.

Via Libertà 207 - 28043 Bellinzago Novarese (NO) - Tel. 0321 989898 www.dkceurope.eu - [email protected]

EL.CO. EL.CO. S.r.l. ha iniziato l’attività nel 1986 occupando una posizione di prestigio nel mondo dei costruttori di macchine e impianti, curando la progettazione, il montaggio e la realizzazione di quadristica elettrica applicata all’automazione di macchine operatrici con l’uso dei PLC e programmazione computerizzata. In parallelo cominciava a sviluppare prodotti propri: relè stato solido, alimentatori, interfacce, termoregola-tori, trasmettitori di segnale, temporizzatori, relè di protezione… Tali oggetti oggi rappresentano il cuore dell’attività di EL.CO. che ne cura la progettazione, l’industrializzazione e la produzione.

Via Lago Di Molveno 20 - 36015 Schio (VI) - Tel. 0445 661722www.elco-italy.com

COMELIT GROUPFondata nel 1956, Comelit Group S.p.A. è una realtà industriale di livello mondiale, specializzata nella progettazione e realizzazione di si-stemi di videocitofonia, videosorveglianza, antintrusione, automazione domestica, controllo accessi e antincendio. Ogni prodotto Comelit è una sintesi perfetta di tecnologia e design, semplicità e funzionalità. Comelit esporta in più di 70 Paesi del mondo e, oltre alla sede prin-cipale italiana, si compone di 14 filiali dislocate nelle aree strategiche in cui opera: dall’Europa al Far East, dagli Stati Uniti al Medio Oriente.

Via Don Arrigoni 5 - 24020 San Lorenzo di Rovetta (BG) - Tel. 0346 750011 www.comelitgroup.com – [email protected]

COMPARATO NELLOValvole Motorizzate, Moduli Satellite, Gamma ECO e Componenti per Centrali Termiche sono le quattro famiglie di prodotti che caratterizza-no l'offerta della Comparato Nello S.r.l.. L'azienda italiana è cresciuta grazie alla cura dei particolari posta lungo il ciclo produttivo, dallo sviluppo dei prototipi ai collaudi su ciascun articolo finito. Questo impegno volto alla salvaguardia dell'efficienza dell'impianto e della sicurezza degli Utenti, ha permesso alla Comparato di acquisire im-portanti certificazioni nel corso degli anni.

Viale della Libertà 53 - 17014 Cairo Montenotte (SV) - Tel. 019 510371www.comparato.com - [email protected]

EDSLAN EDSlan, distributore a ‘vero’ valore aggiunto. Evolvere continuamente per farsi trovare pronti di fronte alle sfide e alle grandi opportunità offerte dalle nuove tecnologie, con una gam-ma completa di prodotti e servizi integrabili tra loro. È questo l'o-biettivo di EDSlan, distributore con oltre 28 anni di storia, che anche quest’anno rinnova la sua presenza a Elettromondo per presentare la propria offerta rivolta al mondo dell’efficientamento energetico, della sicurezza e della building automation.

Via Damiano Chiesa 20 - 20871 Vimercate (MB) - Tel. 039 699981www.edslan.com - [email protected]



Interruttore orario digitale astronomicoTipo 12.81

1 contatto in scambio 16 AFunzione “Astro”.Funzione OFF-ON notturna.Programmazione semplificata con l’impostazione del solo Codice Postale grazie al brevetto FINDER cheidentifica la zona interessata in qualsiasi parte d’Europa

Interruttore orario digitale giornaliero e settimanaleTipo 12.51

1 contatto in scambio 16 AProgrammazione semplice e intuitiva come un orologio a cavalieri.Intervallo di programmazione 30 minuti


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

ERAL ERAL è una delle azienda leader per la produzione di soluzioni illumi-notecniche a LED. Più di 15 anni fa ERAL ha intrapreso un percorso fatto di studio, innovazione e passione che l’ha condotta a conoscere e sviluppare una nuova fonte di luce efficiente, versatile e pulita, il LED. Consumo energetico ridotto, lunga durata nel tempo ed assenza di raggi ultravioletti sono solo alcuni dei grandi vantaggi che rendono il LED la migliore sorgente d’illuminazione esistente. Oggi ERAL pro-segue sulla strada dell’innovazione, offrendovi esperienza e compe-tenza per promuovere la diffusione di un nuovo modo di illuminare.

Via Europa Z.I. 14 - 31028 Vazzola (TV) - Tel. 0438 444 816 www.eralsolution.com - [email protected]

ETELEC ITALIAGiunzioni ed accessori per cavi elettrici di bassa e media tensione. La rinomata gamma di giunzioni ad isolamento in gel della serie SHARK, si arricchisce della nuova ed innovativa generazione Serie SIXEIGHT: primi ed unici giunti in bassa tensione certificati IP68 a 10m di pro-fondità, anche per le più severe installazioni elettriche in campo indu-striale, civile e fotovoltaico.

Via Domenico de Roberto 40 - 80143 Napoli (NA) - Tel. 081 5846610www.etelec.com - [email protected]

ENTRADEenSolar Green – Inverter Fotovoltaici Off-Grid con Accumulo.Gli inverter fotovoltaici Off-Grid enSolar Green ricaricano un pacco batterie, detto Accumulo, tramite i pannelli solari e mantengono il carico collegato “in isola” con conseguente sgancio della sorgente primaria elettrica. Al termine della scarica impostata, il Sistema provvede automatica-mente a riconnettere il carico verso il Gestore, senza alcuna inter-ruzione.

Via Germania 30 - 35127 Padova (PD) - Tel. 049 8704288www.entrade.it - [email protected]

EXE PROGETTISiamo i produttori di Edison, programma per installatori e manutento-ri. Dalla preventivazione alla consuntivazione dei lavori per materiali, manodopera e spese. Carico listino, invio ordini e carico DDT da SISTEMA E con smista-mento del materiale a commesse/cantieri. Stampa e fatturazione da DDT, riferimento DDT, da consuntivo lavori. Gestione manutenzione con scadenze e uscite programmate e su chiamata con fatturazione.

Via Reginato 85/H - 31100 Treviso (TV) - Tel. 0422 210468 www.exeprogetti.it - [email protected]

EUROFRED ITALYI climatizzatori FUJITSU sono distribuiti in esclusiva in Italia da Eu-rofred Italy. FUJITSU offre sempre il meglio in termini di qualità, efficienza e du-rata nel tempo; tutti i prodotti sono caratterizzati da tecnologie che garantiscono il massimo del comfort abitativo e di affidabilità. Fujitsu è il partner ideale per chi non cerca compromessi e pretende solo il meglio. E il meglio non ha alternative.

Via Europa snc - 31020 San Fior (TV) - Tel. 0438 2661 www.fujitsuitalia.it - [email protected]

FAAC SOC. UNIPERSONALEFAAC Simply automatic è la Business Unit del gruppo FAAC che progetta, produce e commercializza soluzioni innovative, funzionali e sicure per ogni esigenza di automazione e controllo degli accessi pedonali e veicolari. Naturale evoluzione del Core Business con cui FAAC si è affacciata sul mercato oltre 50 anni fa, questa unità oggi comprende al suo interno quattro linee di prodotto: Automazioni per Cancelli e Barriere, Ingressi e Porte Automatiche, Motori Tubolari per Tapparelle e Tende, Sistemi di Controllo Accessi.

Via Calari 10 - 40069 Zola Predosa (BO) - Tel. 051 61724 www.faac.it - [email protected]



electrical technology

70


L’INNOVAZIONE del TEMPO


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

FINDERFinder dal 1954 guarda al futuro.Dal relè verso molti settori della componentistica elettromeccanica ed elettronica.Nuove tecnologie e componenti innovativi per i più svariati campi di applicazione.Oltre 10.000 prodotti diversi, in una delle più ampie gamme esistenti, sono il frutto dell'elevata specializzazione della Finder nelle varie tipo-logie, con modelli adatti ad ogni campo di applicazione.

Via Drubiaglio 14 - 10040 Almese (TO) - Tel. 011 9346211 www.findernet.com - [email protected]

FISCHER ITALIA SOCIETA' UNIPERSONALE Fischer Italia è la consociata italiana del Gruppo Fischer, leader mon-diale nel fissaggio e riferimento per Progettisti, Imprese, installatori grazie a prodotti certificati, sicuri e di facile installazione. Fissaggi in nylon, ancoranti meccanici e chimici e prodotti specifici per il mercato elettrico. fischer supporta i Clienti con Numero Verde, sito web ,consulenza, assistenza in cantiere, formazione in sede e sul territorio.

Corso Stati Uniti 25 - 35127 Padova (PD) - Tel. 049 8063103 www.fischeritalia.it - [email protected]

FRACARRO RADIOINDUSTRIEFracarro presenta la nuovissima antenna combinata BLU COMBO LTE, che si caratterizza per le eccellenti prestazioni elettriche in termini di guadagno e di direttività. Importanti anche le innovazioni meccaniche: l’antenna è infatti premontata e non necessita di alcun utensile per l'assemblaggio. Dotata di attacco rapido su slitta, sia per il dipolo sia per le parti del riflettore, dispone anche di un nuovo e robusto attacco a palo.

Via Cazzaro 3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV)www.fracarro.com

FANTINI COSMI Fantini Cosmi si afferma sul mercato come specialista di una vasta gamma di sistemi all’avanguardia che possono essere facilmente in-tegrati fra loro: automazione residenziale ed industriale, contabilizza-zione del calore, termoregolazione climatica e ventilazione meccanica controllata. I sistemi Fantini Cosmi migliorano il comfort e garantiscono un alto grado di benessere e di risparmio energetico.

Via dell'Osio 6 - 20090 Caleppio di Settala (MI) - Tel. 02 95682242www.fantinicosmi.it - [email protected]

FANTONFanton è una storica azienda italiana, presente nel mercato elettrico dal 1950. L’innovazione di prodotto è elemento cardine della mission aziendale e grazie al reparto Ricerca e Sviluppo interno, che elabora e guida l’intero processo di sviluppo prodotto, Fanton propone una di mate-riale elettrico e cablaggio strutturato capace di soddisfare le esigenze di diverse utenze nei settori civile, cantieristico e industriale, sia per piccoli che per grandi impianti.

Viale dell’Industria 8/10 - 35026 Conselve (PD) - Tel. 049 9597911www.fanton.com - [email protected]

FOURGROUP FOURGROUP è uno dei più importanti produttori e distributori di pro-dotti per il trattamento di acque pulite e reflue e di prodotti per il controllo e la trasformazione dell'energia. La produzione si focalizza su standard di alta qualità e design.FOURGROUP ha sempre dato la massima attenzione alle esigenze del Cliente e allo sviluppo di prodotti personalizzati.Soluzioni all'avanguardia e costante ricerca per nuovi elevati standard qualitativi dei propri prodotti, fanno di FOURGROUP una delle aziende più innovative ed un punto di riferimento nel mercato.

Via Enrico Fermi 8 - 35020 Polverara (PD) - Tel. 049 9772407www.fourgroup.it - [email protected]



Tipo 12.62

2 contatti in scambio 16 A

Tipo 12.61

1 contattoin scambio 16 A

Interruttori orari digitali settimanaliAdatti al controllo di carichi a fasce orarie in determinati giorni della settimana. Batteria interna per la programmazione senza alimentazione, facilmente sostituibile.50 memorie di programmazione.Cambio automatico dell’ora solare/legale.Ampio display retroilluminato

Funzioni:- Accensione/spegnimento (ON/OFF)- Impulso da 1 secondo a 59 minuti- Programma vacanze


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

FTE MAXIMAL ITALIAMembro di Sandmartin International Holdings Limited, siamo un’a-zienda di apparecchiature per la ricezione, gestione e distribuzione dei segnali radio, Tv e Sat, Dati e Fibra Ottica, Lte e 4g.Con sede a Barcellona e filiali in Italia, Francia, Germania, Portogallo e Dubai, offriamo prodotti e servizi di produzione, essendo leader nel settore Tv e Sat professionale. Fte maximal Italia ha sede a Reggio Emilia e distribuisce i propri prodotti all’interno della distribuzione di materiale elettrico grazie a una rete vendita specializzata e a servizi specifici per il settore elettrico.

Via Edison 29 - 42049 Calerno di Sant'Ilario D'Enza (RE) - Tel. 0522 909701www.fte.it - [email protected]

FUTURA HOLDING LTD Scopri i nuovi moduli fotovoltaici FuturaSun con celle 4 busbar e cor-nice 35 mm: efficienti, resistenti, ma più leggeri. Il 2016 con più ener-gia e meno costi di trasporto. Un’intera gamma di moduli altamente performanti da 100 a 300 kW. Nata nel 2008 in Italia, FuturaSun è specializzata nella produzione di moduli fotovoltaici e si distingue per l’esperienza pluriennale nello sviluppo e gestione di impianti in tutto il mondo.

Riva Pasubio 14 - 35013 Cittadella (PD) - Tel. 049 5979802www.futurasun.com - [email protected]

FRERFRER dal 1980 produce strumentazione di misura elettrica/elettronica ed una vasta gamma di trasformatori, per impiego industriale e civile. Il “MADE IN ITALY”, resta il punto fermo dell’azienda e garantisce massimi livelli di affidabilità ed un servizio pre e post-vendita di alto riferimento.L’esperienza maturata in oltre 35 anni di storia, permette di offrire una gamma completa di apparecchiature e soluzioni, assicurando consegne rapide su tutto il territorio nazionale e nei principali paese del mondo.

Viale Europa 12 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Tel. 02 27302828www.frer.it - [email protected]

GENERAL CAVILa General Cavi S.p.A. nasce da un gruppo di tecnici altamente qua-lificati e di provata esperienza nel campo della costruzione dei cavi elettrici.L'esperienza acquisita è servita a fornire un elevato livello qualitativo dei prodotti offerti su un mercato nazionale ed internazionale, e ci è stata riconosciuta dai numerosi Clienti pubblici e privati con cui a tutt'oggi abbiamo il piacere di collaborare sia in Italia che nel Mondo.

Via dell'Industria 22 - 48021 Lavezzola di Conselice (RA) - Tel. 0545 988623www.generalcavi.com - [email protected]

GE POWER CONTROLS ITALIA General Electric, con la sua divisione GE Industrial Solutions, offre prodotti innovativi per la bassa e media tensione, per la sicurezza, il controllo e l’affidabilità nella fornitura di energia. La vasta gamma include prodotti per il controllo (contattori, relè, av-viatori, pulsanti, inverter e commutatori) per la distribuzione di energia (apparecchi modulari, interruttori scatolati e aperti, sezionatori, quadri di distribuzione e cassette) e gruppi di continuità mono e trifase.

Via Paracelso 16 - 20864 Agrate Brianza (MB) - Tel. 039 637371www.ge.com/it/industrialsolutions - [email protected]

GEWISSGEWISS, INNOVAZIONE DAL 1970.GEWISS opera a livello internazionale nella produzione di componen-ti per installazioni elettriche di bassa tensione. Oltre ai sistemi per l'automazione, il catalogo include sistemi di distribuzione dell'energia, di protezione e per l’illuminazione indoor/outdoor e d’emergenza. Ad Elettromondo, i visitatori potranno scoprire le nuove plafoniere stagne a Led SMART[3] e Thermo ICE, il dispositivo touch per la termore-golazione.

Via Alessandro Volta 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) - Tel. 035 946111www.gewiss.com - [email protected]




Un PASSOavanti nellaTECNOLOGIA


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

HAGERHager è stata creata nel 1955 in Germania. Oggi il Gruppo è fornito-re leader di soluzioni e servizi per l’installazione elettrica, nei settori residenziale, terziario ed industriale. La gamma di soluzioni e servizi va dalla distribuzione dell’energia alla gestione dei cavi, e dai sistemi di sicurezza all’automazione per edifici. Il Gruppo Hager è leader nel campo dell’innovazione industriale. Con i suoi 11.400 collaboratori, genera un fatturato di 1,7 miliardi di euro. Componenti ed applica-zioni sono prodotti in 23 siti dislocati in tutto il mondo, e godono della fiducia degli utilizzatori di oltre 95 paesi.

Via dei Valtorta 48 - 20127 Milano (MI) - Tel. 02 70150511www.hager.it - [email protected]

HAGER SICUREZZA/LOGISTY Hager sicurezza, business unit del Gruppo Hager, da oltre 25 anni è, con i prodotti logisty. il leader ed il primo costruttore europeo di soluzioni di sicurezza e comfort senza fili per il mercato residenziale esistente.Hager sicurezza progetta e produce i prodotti in Europa garantendo elevati livelli funzionali e qualitativi. Le soluzioni senza fili logisty di Hager sicurezza sono le più vendute in Italia.

Via 2 Agosto 1980 19/A - 40056 Crespellano (BO) - Tel. 051 6714470www.hager-sicurezza.it

HELIANTOCHSNER produce pompe di calore in una gamma di potenza che va dai 2 kW per la produzione dell'acqua calda sanitaria ai 100 kW per le macchine da riscaldamento residenziali. La gamma industriale parte dai 100 kW fino al MW per singola unità.Temperatura di mandata fino a 68 °C (serie residenziale) e fino a 98 °C (serie industriale).Per ogni fonte di calore, per ogni tipo di esigenza.Distribuito in esclusiva da Heliant srl.

Via Orvieto 19 - 10149 Torino (TO) - Tel. 011 2166697www.heliant.it - [email protected]

GIOCOPLAST NATALE Neon Flex è composto da una striscia di LED distanziati ad una di-stanza specifica in modo da illuminare la speciale capsula che le contiene. In questo modo viene generata una luminosità uniforme e intensa. E’ al 100% indistruttibile ed impermeabile con copertura in PVC a strato singolo. Neon Flex combina la più recente tecnologia LED in una nuova modalità flessibile specificamente studiata per as-sicurare una luce sempre perfetta e di lunga durata.I test realizzati su Neon Flex hanno portato ad un risparmio energetico fino al 70%.

Via Aldo Moro 38/p - 41030 Bomporto (Mo) - Tel. 059 8170511www.giocoplastnatale.it - [email protected]

GOCCIA ILLUMINAZIONE Goccia Illuminazione è specializzata nella progettazione e produzione di apparecchi per l’illuminazione in esterni realizzati con materiali di qualità e tecnologia all’avanguardia all’insegna del comfort visivo e dell’efficienza, il tutto made in Italy. L’azienda offre un servizio di consulenza e progettazione mirata al fine di proporre soluzioni innovative per l’architettura, il paesaggio e gli spazi urbani.

Via Enrico Fermi 59/65 - 25020 Poncarale (BS) - Tel. 030 2640761www.goccia.it - [email protected]

FEILO SYLVANIASylvania presenta ToLEDo Retro, una gamma completa di lampade a tecnologia a LED a filamento che sostituisce le tradizionali sorgenti ad incandescenza e alogene. Le lampade ToLEDo Retro sono perfette per applicazioni decorative nonchè illuminazione generale. Hanno una distribuzione della luce omni-direzionale,simile all’incandescenza, scaldano meno rispetto alle lampade a LED standard. Ed è la prima lampada nel suo genere a raggiungere la classe energetica A++ e un’efficienza pari a 134lm/W.

Piazza Don Enrico Mapelli 75 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) - Tel. 0224 125811www.havells-sylvania.com - [email protected]



Interruttori orari astronomici settimanaliPossono calcolare gli orari di alba e tramonto in funzione della data e delle coordinate geogra-fiche (latitudine/longitudine), oppure tramite codice postale per la maggior parte delle nazioni europeeFunzioni: - AstroON/AstroOFF - Accensione/spegnimento (ON/OFF) - Impulso da 1 sec a 59 min - Programma vacanzeFunzione di “offset”: per anticipare/ritardare spegnimento/accensioneProgramma predefinito AstroON/AstroOFF

Tipo 12.A2

2 contatti in scambio 16 A

Tipo 12.A1

1 contattoin scambio 16 A


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

HT ITALIA Gazie a oltre trent’anni di esperienza e presenza nel mercato HT si è affermata come leader nel settore della strumentazione elettrica, come azienda che progetta e sviluppa i propri prodotti in Italia, con una linea ampia e affidabile di strumenti per la verifica della sicurezza elettrica, analisi di rete e consumi energetici e per la verifica, collaudo e manutenzione degli impianti fotovoltaici. In continuo sviluppo e al passo con le più moderne tecnologie di progettazione l’azienda ha sempre offerto alla clientela prodotti all’avanguardia, con prestazioni elevate e curati sotto ogni aspetto.

Via Della Boaria 40 - 48018 Faenza (RA) www.ht-instruments.it - [email protected]

I.C.E.L.Nata negli anni '50, la ICEL si estende su un'area di oltre 80.000 m². La costante crescita dell'azienda ha sempre avuto come obiettivo la qualità del prodotto e del servizio, certificati dal CSQ fin dal 1993. L’utilizzo di materie prime di elevata qualità, il monitoraggio continuo dei fornitori e dei servizi erogati, hanno permesso la produzione di cavi elettrici con ottimo rapporto qualità/prezzo e prestazioni.

Via Torricelli 4/6 - 48022 Lugo (RA) - Tel. 0545 913111 www.icelscpa.it - [email protected]

HELLERMANNTYTONHellermannTyton è leader nella produzione di prodotti per il fissaggio, la legatura, la protezione, l’identificazione e l’isolamento dei cavi elet-trici e sistemi dedicati al cablaggio strutturato e al broadband. L’offer-ta soddisfa le più svariate esigenze, sfidando condizioni meccaniche e chimiche aggressive ed osservando standard di qualità internazionali. Consulenza e supporto tecnico completano il servizio dedicato al cliente.

Via Visco 3/5 - 35010 Limena (PD) - Tel. 049 767870www.HellermannTyton.it - [email protected]

IESS Iess Partner nella Sicurezza dal 1996 offre una gamma di prodotti pienamente integrabili tra loro: antintrusione, antincendio, videosor-veglianza, controllo accessi ed antitaccheggio.Tecnologia e design made in Italy, semplicità di installazione e di uso rendono l’offerta Iess una proposta unica, il cui valore aggiunto ri-siede nella possibilità di poter contare su un Servizio di Assistenza Tecnica e di pre-post vendita qualificato su tutto il territorio nazionale.

Via Pontarola 64/a - 35011 Campodarsego (PD) - Tel. 049 9202312www.iessonline.com - [email protected]

I.L.M.EIlme S.p.A. opera da oltre settant’anni nel settore elettrotecnico per la fabbricazione di prodotti destinati agli impieghi industriali ed è oggi partner riconosciuta a livello mondiale nel settore delle connessioni elettriche, sia per l’alimentazione di utenza nell’impiantistica indu-striale, sia per connessioni di circuiti ausiliari, di potenza e di controllo nell’automazione industriale. Le novità prodotto saranno presenti in Elettromondo.

Via Marco Antonio Colonna 9 - 20149 Milano (MI) - Tel. 02 3456051www.ilme.com - [email protected]

IGUZZINI ILLUMINAZIONEiGuzzini è una comunità internazionale al servizio dell’architettura e dello sviluppo della cultura della luce, per una società ed una vita migliore. È un centro di eccellenza, per lo studio della luce nelle sue diverse forme; produce sistemi di illuminazione in collaborazione con i migliori lighting designer, architetti, progettisti, università e centri di ricerca in tutto il mondo.

Via Mariano Guzzini 37 - 62019 Recanati (MC) - Tel. 071 75881www.iguzzini.com - [email protected]



Prodotti programmbili con tecnologia NFCtramite App Finder Clima

TECNOLOGIAa misura di BENESSERE


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

INTERCABLEDa più di 30 anni Intercable produce utensili a mano isolati e attrezzi speciali per installatori elettrici. Oggi con oltre 330 collaboratori e una rete vendita nazionale ed internazionale è un’azienda industriale dinamica, flessibile e vicina al mercato.Per produrre utensili per professionisti non bastano computer, mac-chine e processi ottimizzati.Ci vuole la passione per l’utensile. La passione degli esperti Inter-cable.

Via Campi della Rienza 21 - 39031 Brunico (BZ) - Tel. 0474 571700www.intercable.com - [email protected]

IPPISIPPIS ha più di 60 anni di attività. Siamo specializzati nella costruzione di Scale Portatili e Trabattelli.I nostri prodotti vengono utilizzati da professionisti che nll'ambito dei " lavori in quota" cercano attrezzature sicure, affidabili e rispondenti alle Norme vigenti.Tra i nostri Clienti Istituzionali ci sono Enel ed i Vigili Del Fuoco.Siamo fornitori dei vari distributori di: Materiale Elettrico, Edilizia, Co-lorifici e Ferramenta.

S.S. del Santo 103 - 35010 Cadoneghe (PD) - Tel. 049 701233www.ippis.it - [email protected]

ITW CONSTRUCTION PRODUCTS ITALYElematic presenta sul mercato la nuova fascetta 2-LOCK™, con doppio dente in acciaio inox e prestazioni meccaniche superiori a qualsiasi altra fascetta sul mercato. Eccellenza tecnica, facilità di utilizzo, installazione a bassissime temperature, massima affidabilità e packaging innovativo rendono 2-LOCK™ il nuovo riferimento sul mercato delle fascette in poliam-mide.2-LOCK™: DOPPIO DENTE, PRESA PERFETTA!

Viale Regione Veneto 5 - 35127 Padova (Z.I. Camin) - Tel. 041 5135511www.elematic.it – [email protected]

IME ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE In IME sviluppiamo soluzioni per la contabilizzazione dei consumi energetici e la misura delle principali grandezze elettriche, relè per la protezione di beni e cose da contatti indiretti e soluzioni per la trasmissione delle misure di campo verso sistemi di supervisione. Regole rigide sulla qualità dei nostri prodotti e puntualità nelle conse-gne fanno di noi un leader nel settore elettrico.

Via Travaglia 7 - 20094 Corsico (MI) - Tel. 02 448781www.imeitaly.com - [email protected]

IMYTECHImytech offre un supporto professionale e specializzato nel settore della componentistica per l’automazione industriale fornendo soluzio-ni integrate in risposta ad esigenze specifiche. Imytech mette a disposizione i migliori strumenti di automazione pre-senti sul mercato per quanto riguarda la segnalazione ottica e acu-stica industriale, i sistemi dinamici di protezione cavi e le attrezzature per quadristi e installatori.

Via Galileo Galilei 119/121 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 361312www.imytech.it - [email protected]

ITALWEBER La competenza nella protezione elettrica nasce per Italweber nel 1960. Una gamma ampia, adatta a molteplici applicazioni, eccellente nell’affidabilità, unita ad una attenzione particolare per la qualità dei servizi, fanno della Italweber il punto di riferimento per gli operatori del settore. Propone: fusibili per Bassa e Media Tensione e fotovol-taico, Cassette Stagne, Barre flessibili, Scaricatori, Commutatori e Trasformatori

Via Enrico Fermi 40/42 - 20090 Assago (MI) - Tel. 02 939771 www.italweber.it - [email protected]



Cronotermostato Ambiente Touch ScreenTipo 1C.81

Retroilluminazione a LED ultra whiteProgrammabile su 3 livelli di temperaturaNuove funzioni di risparmio energeticoRisoluzione minima 30 minutiFunzioni di calibrazione e amministratore

Finder Clima

Finder Clima

Nuova App Utente per la programmazione semplice e guidata del cronotermostato


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

KU DISTRIBUTION Unika, grazie ad impianti produttivi di ultima generazione, ad una task force tecnica commerciale di livello internazione ed una struttura di distribuzione flessibile ed efficace, è leader di mercato in diversi set-tori: automazione, robotica, applicazioni industriali, auto motive, off-shore, trasporti, pompe sommerse, ecc..L’azienda è in grado di lavorare alla progettazione ed allo sviluppo di cavi custom per clienti specifici.

Via dell'Euro 5 - 46031 Bagnolo San Vito (MN) - Tel. 0376 253477www.unika.it - [email protected]

L&L LUCE&LIGHTL&L Luce&Light è un’azienda italiana specializzata nella progettazio-ne e produzione di sistemi di illuminazione a tecnologia LED. Conosciuta e apprezzata a livello internazionale, L&L annovera tra i punti di forza l’alta qualità e l’affidabilità dei prodotti, interamente sviluppati e realizzati nella sede di Vicenza. Massima attenzione è rivolta alla ricerca dei materiali, per garantire il valore basilare di L&L: il Made in Italy.

Via della Tecnica 42 - 36031 Povolaro di Dueville (VI) - Tel. 0444 360571www.lucelight.it - [email protected]

KERTI soccorritori KERT sono progettati per l’alimentazione di impianti di emergenza, in conformità alla normativa EN 50171.Scopri la nuova funzionalità che consente un completo monitoraggio del dispositivo da remoto via web mediante protocollo TCP/IP. Gestio-ne del soccorritore da tablet o smartphone, visualizzazione diagno-stica/stato, monitoraggio lampade e carichi, controllo batterie, analisi consumi, compatibile con KNX.

Via Paolo Viganò 21 - 31031 Caerano di San Marco (TV) - Tel. 0423 650707www.kert.it - [email protected]

L'ARTIBENI DI FERRONATO L’ARTIBENI di Ferronato S.r.l. è un’azienda di produzione di tipo indu-striale nata nel lontano 1957 che negli anni ha saputo specializzarsi nella creazione di componenti per impianti di parafulmine e messa a terra, nel rispetto delle vigenti normative di legge. Tra i principali articoli di ns. realizzazione figurano dispersori e con-duttori di terra, accessori per collegamenti equipotenziali ed accessori per antennistica. La nostra organizzazione commerciale ci permette da oltre 4 decenni di essere presenti con successo presso i primari distributori Nazionali ed Internazionali.

Via Giacomo Matteotti 38 - 36027 Rosa' (VI) - Tel. 0424 581560www.artibeni.it - [email protected]

LA TRIVENETA CAVI La Triveneta Cavi dal 1965 è una delle più importanti realtà nel mer-cato europeo della produzione di cavi bassa e media tensione desti-nati al settore industriale, domestico, della distribuzione di energia e delle tecnologie rinnovabili. Con una solida presenza in più di 25 Paesi nel mondo, il gruppo LTC impiega circa 550 dipendenti suddivisi nelle sue cinque sedi per un’area totale di circa 160.000 m2.

Via Orna 35 - 36040 Brendola (VI) - Tel. 0444 705200www.latrivenetacavi.com - [email protected]

LC RELCO Relco viene fondata bel 1967 da Giuseppe Pisati e grazie allo capacità imprenditoriale del suo fondatore e dei collaboratori il marchio diventa di rilevanza mondiale nel settore delle tecnologie per l'illuminazione. Dopo 33 anni di attività, nell'anno 2000, il Gruppo L.C. Relco a sup-porto dei 20.000 mq riservati al settore produttivo, inaugura il nuovo complesso edilizia di Buccinasco di 15.000 mq, sede del centro studi di ricerca e progettazione, uffici commerciali elogistica. L'elevata capacità di engineering, il design i moderni sistemi produttivi e l'accurata con-trollo di qualità, garantiscono l'alta affidibilità del prodotto.

Via delle Azalee 6/A - 20090 Buccinasco (MI) - Tel. 02 4886161www.relcogroup.com - [email protected]




TEMPORIZZATORE 2 in 1


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

LINERGY LINERGY è un’azienda produttrice di lampade di illuminazione di emergenza e di sistemi di sistemi di supervisione e a batteria centra-lizzata hardware e software. In occasione di Elettromondo Padova esporremo le linee principali della nostra gamma e le novità di prodotto, come Prodigy Touch, dota-ta di un pulsante sensibile al tocco con il quale attivare test funzionali e di autonomia, preservando l’estetica e il grado IP grazie all’assenza di fori.

Via Alcide De Gasperi 9 - 63075 Acquaviva Picena (AP) - Tel. 0735 5974www.linergy.it - [email protected]

MITAN1986-2016: trenta anni di attenzione alla qualità del prodotto e alle evoluzioni tecnologiche; un lungo percorso fatto di passione e atten-zione alle esigenze degli installatori. Al fianco del tradizionale catalogo TV/SAT Mitan propone un’offerta Professionale dedicata alle nuove tecnologie: distribuzione in fibra ottica per ottemperare alla legge 164/14 e superare i problemi di passaggio cavi; nuova centrale di transmodulazione per ricevere i canali da satellite direttamente sui TV digitali; amplificazione del segnale cellulare per migliorare la ricezio-ne GSM/UMTS in ambienti chiusi.

Via Scandolera 74 - 31010 Farra di Soligo (TV) - Tel. 0438 1848190www.mitan.info - [email protected]

LE PROLUNGHEDELUX by LE PROLUNGHEPlacche e frutti per scatole da incasso realizzati in porcellana colora-ta, con interruttori, deviatori, pulsanti, prese 10/16A e Schuko, fonia e dati, TV; ecco i nuovi articoli della serie DELUX presenti con ampia serie di combinazioni e colori.Perfetti da abbinare alle altre serie della linea “C’era una volta” per riportare in vita la bellezza della tradizione con la sicurezza e la qualità di oggi.

Via dell’Artigiano 51 - 38068 Rovereto (TN) - Tel. 0464 434894 www.leprolunghe.com - [email protected]

LG ELECTRONICS ITALIAEccellenza tecnologica, elevate prestazioni, efficienza energetica e comfort caratterizzano i climatizzatori di LG Electronics. La gamma, ampia e completa, si compone di modelli adatti ai diversi ambienti e funzioni: residenziale, multisplit, commerciale, sistemi VRF, pompe di calore aria-acqua. LG opera sul mercato attraverso una rete di vendita capillare, supportata da funzioni aziendali di consulenza tecnica e post-vendita.

Via Aldo Rossi 4 - 20149 Milano (MI) - Tel. 02 518011partner.lge.com/it - [email protected]

LOMBARDO Lombardo Sr.l. è sinonimo di made in Italy. Le gamme a LED coniugano materiali innovativi, caratteristiche tec-niche elevate e design.I prodotti sono visibili sul sito www.lombardo.it, dal quale si possono scaricare schede tecniche,certificazioni e curve fotometriche.Per il 2016 Lombardo ampia la famiglia TREND: IP 66, struttura in alluminio, finitura a smalto e diffusore in policarbonato.Il suo design essenziale e l’impatto estetico minimale lo rendono adatto a qualsiasi contesto architettonico.

Via Pizzigoni 3 - 24060 Villongo (BG) - Tel. 035 939411www.lombardo.it - [email protected]



SMARTimer Tipo 84.02

Temporizzatore digitale “due in uno”: due canali programmabili totalmente indipendenti, in un unico prodottoFlessibilità: possibilità di creare funzionalità specifiche, combinando le 25 funzioni disponibili su ciascun canaleGrande precisione e possibilità di scelta per la definizione dei tempi

2 in 1


LINEA LIGHTLinea Light Group è un gruppo italiano che dal 1985 crea luce, con proposte che esprimono la passione e la cura che da sempre muo-vono l'operato della proprietà, in Europa e nel mondo: una compe-tenza maturata in più di 25 anni; una produzione tutta italiana, con 6 stabilimenti produttivi; 8 cataloghi con tutte le sorgenti luminose. Numeri che raccontano il successo di Linea Light Group: qualità e della funzionalità della luce la propria mission.

Via della Fornace 59 - 31023 Castelminio di Resana (TV) - Tel. 0423 7868www.linealight.com - [email protected]

+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

NOBILE ITALIANobile Italia S.p.A. leader nell’illuminazione a LED, opera nel mercato italiano e estero da oltre 25 anni. I punti di forza dell’azienda sono: rapporto qualità/prezzo, disponibilità prodotto con evasione ordini in 24 ore, assistenza tecnica qualificata, costumer care, supporto dell’ufficio di progettazione illuminotecnica, controllo qualità e certificazioni degli articoli.

Via Portuense 1555 - Isola P Moduli 22-23 - 00148 Roma (RM) Tel. 06 65002524 - www.nobile.it - [email protected]

NOVALUXSin dalle sue origini nel 1948, Novalux S.r.l. ha creduto nel ruolo stra-tegico dell’innovazione come punto irrinunciabile per offrire ai propri Clienti soluzioni all’avanguardia.Ciò ha condotto al raggiungimento di altissimi standard di qualità nella produzione.Da oltre 65 anni l’innovazione che accende nuove soluzioni!La certificazione del Sistema Qualità UNI EN ISO 9001:2008 è un segno tangibile dell'impegno dell’azienda.

Via Marzabotto 2 - 40050 Funo di Argelato (BO) - Tel. 051 860558www.novalux.it - [email protected]

MURRELEKTRONIKMurrelektronik è leader mondiale per il cablaggio bordo macchina. Produce e commercializza moduli per alimentazione 24 V DC e si-stemi di interfacciamento per armadio elettrico, sistemi di distribu-zione passivi M8/M12, moduli I/O per montaggio su quadro o bordo macchina in IP67, cavi e connettori per i più diversi settori industriali. I nostri prodotti e sistemi sono integrati, energy-saving e conformi alle norme internazionali.

Via Energy Park 6 - 20871 Vimercate (MB) - Tel. 039 6872611www.murrelektronik.it - [email protected]

OBO BETTERMANNOBO Bettermann fornisce prodotti, soluzioni e servizi di alta qualità nel settore elettrico. Opera in oltre 60 paesi con più di 40 filiali in tutto il mondo, con un’offerta di oltre 30.000 prodotti. Fra le principali gamme vi sono: Sistemi di collegamento e di fissaggio VBS, Sistemi di protezione dalle sovratensioni e fulmini TBS, Sistemi di canalizzazioni porta cavi KTS, Sistemi e soluzioni sotto pavimento UFS, Sistemi an-tincendio BSS e Sistemi integrati di canalizzazioni LFS.

Via Ferrero 16 - 10098 Cascine Vica Rivoli (TO) - Tel. 011 9548811 www.obo.it - [email protected]

O.ERRE TEMPERO ECO 150 ACTIVEUnità di VMC puntuale a singolo flusso alternato con recupero di ca-lore e a bassissimo consumo energetico.Non necessita di canalizzazioni ed è ideale per installazione in am-bienti singoli. Rendimento oltre al 90% .Filtri e scambiatore facilmen-te smontabili e lavabili. Diametro 160 mm.Accessori: Telecomando e pannello remoto con e senza sonda CO2.

Via del Commercio 1 - 25039 Travagliato (BS) - Tel. 030 6862341www. oerre.it - [email protected]

OECGli armadi multifunzioni serie ARE/M in vetroresina hanno molteplici applicazioni, ed essendo estremamente versatili e capienti, trovano perfetto impiego nelle reti di distribuzione elettrica, telefoniche, acqua e gas ed in tutti quei casi in cui occorre gestire un impianto soggetto alle sollecitazioni esterne. Proprio per far fronte a tale varietà di desti-nazioni d’uso, gli armadi multifunzioni serie ARE/M sono totalmente componibili e modulari: attraverso semplici elementi di giunzione in-fatti si possono unire fra loro in modo da ottenere strutture estrema-mente versatili in grado di far fronte a qualsiasi esigenza.

Via Bernardino Zenale 40/a - 20024 Garbagnate Milanese (MI) - Tel. 02 99021021www.oecitaly.it - [email protected]



Interfaccia modulare a relé Serie 39,la soluzione salva-spazio facile da cablare

L’INTERFACCIAcon tutteLE RISPOSTE !


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

P.M. PLASTIC MATERIALSPM Plastic Materials è leader in Europa nella produzione di tubo cor-rugato ICTA vuoto e pre-infilato con cavi. I tubi ICTA rappresentano il “salto in avanti” rispetto ai tradizionali tubi in PVC perché possono sopportare schiacciamenti e urti senza danni, resistendo al calpestio e ai colpi accidentali. Sono quindi ideali per qualunque tipo di impianto, anche per impianti a pavimento, sotto cemento liquido e sotto gettate di cemento armato.

Via XXV Aprile 15 - 24030 Almenno San Bartolomeo (BG) - Tel. 035 554200www.pmplasticmaterials.com - [email protected]

PALAZZOLIPalazzoli è un’azienda specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di soluzioni elettrotecniche per il mondo indu-striale, navale e per il terziario. Fondata nel 1904, ha costruito in oltre un secolo di successi la sua leadership nel settore elettrotecnico, in particolare nei sistemi elettrici di distribuzione, protezione e illumina-zione che richiedono elevate prestazioni, qualità dei componenti e si-curezza dell’applicazione. Palazzoli ha sede e stabilimento produttivo a Brescia; opera in modo capillare nel mercato italiano ed è presente nei principali Paesi europei.

Via Federico Palazzoli 31 - 25128 Brescia (BS) - Tel. 030 20151 www.palazzoli.com - [email protected]

PANZERI CARLO Qualità, tradizione e innovazione, sono i valori sui quali si basa l’azien-da Panzeri che da oltre 65 anni produce e commercializza il Made in Italy negli ambienti più esclusivi di tutto il mondo. Proprio grazie al connubio tra tradizione e tecnologie più avanzate,a materiali premium e al tocco creativo del design italiano, le lampade Panzeri sono considerate soluzioni di pregio,ideali per i progetti più ambiziosi.

Via Padania 8 - 20853 Biassono (MB) - Tel. 039 2497483 [email protected] - www.panzeri.com

OMRON ELECRONICS Omron “ri-Alimenta“ i tuoi acquisti! In occasione di Elettromondo 2016, se sei cliente di Elettroveneta e Ferri Com, Omron ti propone la seguente promozione. Acquistando a condizioni standard inverter MX2, J1000 e V1000 o relè MY, G2R e G3R con relativi zoccoli, potrai ottenere in regalo un alimentatore switching della serie S8VK-C. Per ogni 100 € di acquisto di prodotti in promozione, Omron ti regala 1 A. es: 1000 € di prodotti in promozione=10 A; scegli il tuo omaggio: 4 alimentatori S8VK-C06024 da 2,5 A, oppure 2 alimentatori S8VK-C12024 da 5 A o 1 alimentatore S8VK-C 24024 da 10 A.

Viale Certosa 49 - 20149 Milano (MI) - Tel. 02 32681 www.industrial.omron.it - [email protected]

OSRAMOSRAM, azienda tra i leader nel settore dell’illuminazione, offre una gamma di lampade LED dedicata al settore professionale che si distingue per l’eccellente qualità, il basso consumo energetico e la lunga durata – fino a 45 mila ore. Versatilità e resistenza sono solo alcuni dei principali vantaggi offerti dalla nuova gamma. Ideali per le diverse applicazioni, le lampade LED OSRAM soddisfano anche le richieste più esigenti.

Viale dell'Innovazione 3 - 20126 Milano (MI) - Tel. 02 42491www.osram.it

PANDUITPanduit, da 60 anni, offre soluzioni e prodotti adatti a qualsiasi neces-sità installativa, dal data center alle applicazioni in ambito industriale.L’offerta Panduit si basa sulla convergenza di tutti i sistemi di un’a-zienda su un’unica infrastruttura di rete, dal monitoraggio della rete informatica alla sicurezza, dal controllo dell’automazione al controllo dell’efficienza energetica. Attualmente Panduit si rivolge a tre settori fondamentali: Data Center, Automazione Industriale, OEM e MRO.

Via Como 10 - 20020 Lainate (MI)www.panduit.com - [email protected]



Risparmia tempo e spazio con l’interfaccia modulare a relè Finder ultrasottile, semplice e versatile.Disponibile in diverse combinazioni, completa con numerosi zoccoli e accessori.

Serie 39 - MasterINTERFACE per applicazioni industriali:l’interfaccia di nuova concezione!


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

PEIMARPeimar è un’azienda italiana specializzata nella progettazione, ricerca e produzione di moduli fotovoltaici ad alta efficienza. Nata nel 2007, nel corso degli anni l’azienda si è profondamente radicata sul territo-rio nazionale ed internazionale. Grazie all’innovazione tecnologica raggiunta, e alla profonda cono-scenza del settore, Peimar è in grado di fornire moduli fotovoltaici di ottima qualità e dalle elevate prestazioni

Via Creta 72 - 25124 Brescia (BS) - Tel. 030 223292 www.peimar.com - [email protected]

PEPPERL+FUCHS FA ITALIA Pepperl+Fuchs sviluppa e distribuisce sistemi e sensori per il mondo dell’automazione industriale.La gamma dei prodotti si contraddistingue per l‘elevato livello di inno-vazione e comprende sensori di prossimità, fotoelettrici, a ultrasuoni, di inclinazione e accelerazione, encoder, sistemi di posizionamento, di identificazione, Interfacce AS e relativi accessori, cavi e connettori, sistemi e sensori di visione industriale.

Via Berlinguer 18 - 20872 Cornate D’Adda (MB) - Tel. 039 695991www.pepperl-fuchs.com - [email protected]

PEDROLLOPedrollo S.p.A. produce in impianti ad alta automazione 2,5 milioni di elettropompe l’anno tra sommerse, sommergibili e di superficie per usi domestici, agricoli e industriali, e ne esporta il 90% in oltre 160 Paesi. Il fatturato dell’azienda, che ha sette filiali dirette nel mondo, sfiora i 160 milioni con 450 addetti. Con le cinque aziende che fanno capo alla Pedrollo il fatturato del gruppo sale a 210 milioni con 600 di-pendenti.

Via Enrico Fermi 7 - 37047 San Bonifacio (VR) - Tel. 045 6136311www.pedrollo.com - [email protected]

PERRY ELECTRICCon oltre 45 anni di esperienza Perry Electric investe risorse in ricerca e sviluppo per mantenere sempre aggiornata la propria gamma di prodotti rendendoli rispondenti alle nuove richieste del mercato. Perry Electric si propone con interessanti novità nel campo della termore-golazione con nuovi termostati e cronotermostati, nella gestione della luce con sensori di presenza e dimmer e una nuova linea di lampade di emergenza.

Via Milanese 11 - 22070 Veniano (COMO) - Tel. 031 89441 www.perry.it - [email protected]

PERFORMANCE IN LIGHTINGPerformance in Lighting è un gruppo internazionale leader nel campo degli apparecchi d’illuminazione. Il gruppo è costituto da quattro aziende produttrici, conta circa 700 collaboratori e distribuisce i propri marchi in più di 90 paesi. Perfor-mance in Lighting riassume in sé professionalità, competenza tecnica ed esperienza nei diversi ambiti dell’illuminazione, per offrire a pro-gettisti e prescrittori una gamma completa di apparecchi e soluzioni illuminotecniche.

Viale del Lavoro 9/11- 37030 Colognola ai Colli (VR) - Tel. 045 6159211www.performanceinlighting.com - [email protected]

PHILIPS LIGHTINGPhilips Lighting, società di Royal Philips, è leader mondiale nei pro-dotti, sistemi e servizi di illuminazione. Grazie alla capacità di capire quanto l’illuminazione incida positivamente sulle persone, unita al profondo know-how tecnologico, è in grado di fornire soluzioni in-novative nel campo dell’illuminazione digitale che danno vita a nuovi valori di business, offrono una user experience di alto livello e aiutano a migliorare la vita delle persone. Philips Lighting è la prima azienda nel campo dell’illuminazione LED a risparmio energetico con soluzioni per i mercati consumer e professional.

Via Gaetano Casati 23 - 29100 Monza (MB) - Tel. 039 2031www.philips.com



MasterIN SystemZoccoli con morsetti ad innesto rapido

VERSATILITÀ eINTEGRAZIONE


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

POLYMAX ACCIAI Polymaxacciai S.r.l. è un'azienda dinamica che idea e produce sistemi fumari.I prodotti Polymaxacciai si distinguono da sempre per la loro affi-dabilità e la loro qualità. Ogni tipologia di camino viene progettata nel rispetto delle norme e delle leggi vigenti, cercando di offrire al mercato un prodotto di alta qualità, sempre al passo con le esigenze tecniche dettate dalle continue innovazioni cui il settore è sottoposto.

Via del Lavoro 22/b - 31033 Castelfranco V. (TV) - Tel. 0423 724239 www.polymaxacciai.it - [email protected]

QUBIXQubix S.p.A. si propone da oltre 15 anni come fornitore partner di sistemi tecnologicamente avanzati.Il know-how acquisito, in ambito costruttivo e normativo, ha permes-so a Qubix di inserirsi tra i maggiori operatori del mercato della di-stribuzione di soluzioni per il cablaggio strutturato, il networking e la videosorveglianza.La formazione ed il supporto costante identifica Qubix come un’azien-da partner per i nostri clienti.

Via Canada 22/a - 35127 Padova (PD) - Tel. 049 7801994www.qubix.it - [email protected]

REGGIANI ILLUMINAZIONEFondata nel 1957, Reggiani è oggi un punto di riferimento interna-zionale nel settore illuminotecnico, una comunità di esperti di illumi-nazione che fornisce ai propri clienti soluzioni tecnologiche all'avan-guardia con un approccio aperto, collaborativo e di problem solving. La costante proposta di prodotti innovativi e l'expertise acquisita negli oltre 50 anni di attività ha delineato un confronto sempre più aperto con il mondo dei lighting designer, degli architetti e dei progettisti, con i quali Reggiani ha stabilito un rapporto di condivisione e ai quali offre soluzioni e supporto per rispondere a ogni esigenza progettuale.

Viale Monza 16 - 20845 Sovico (MB) - Tel. 039 20711www.reggiani.net

PHOENIX CONTACTPhoenix Contact offre numerose proposte per la sicurezza delle reti industriali. Con mGuard Secure Cloud è possibile raggiungere in modo semplice e sicuro via Web la macchina o le installazioni remote senza partico-lari conoscenze IT. La soluzione inHouse opera invece con una infrastruttura centraliz-zata, con funzionalità di firewall e VPN gateway, e si collega ad un elevato numero di sistemi e macchine.

Via V. Bellini 39/41 - 20095 Cusano Milanino (MI) - Tel. 02 660591www.phoenixcontact.it - [email protected]

PIZZATO ELETTRICAPizzato Elettrica è una delle principali realtà italiane nella produzione di interruttori di posizione, dispositivi di sicurezza, dispositivi di inter-faccia uomo-macchina. Con un catalogo che contiene più di 7000 articoli, e circa 59.000.000 di pezzi venduti nel mondo, l’azienda mette a disposizione del mer-cato qualità, affidabilità e innovazione. La qualità dei prodotti è verifi-cata dalla numerosa serie di certificazioni rilasciate dai più importanti organismi di controllo.

Via Torino 1 - 36063 Marostica (VI) - Tel. 0424 470930 www.pizzato.it - [email protected]

RAYTECH GEL BOX LINE Un modo semplice per portare all’esterno morsetti creati per l’interno Accessori preriempiti in gel per la protezione, la sigillatura e la messa in sicurezza di connessioni elettriche.- per mettere ordine negli impianti domestici;- per connessioni civili e industriali;- anche per uso immerso;- atossici e senza scadenza;- versatili e pronti all’uso;- dimensioni appropriate a contenere i morsetti di uso più comune.

Via Enrico Fermi 11 13 17 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Tel. 02 33500147www.raytech.it - [email protected]



MasterIN System Interfacce modulari a relèMaggiore velocità di cablaggiograzie ai morsetti con tecnologia ad innesto rapido Push-in

L’evoluzione del morsetto a molla per un cablaggio ancora più rapido e una maggiore resistenza a trazioni e vibrazioni.


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

RPS SPARiello UPS presenta MULTI POWER, l’UPS modulare avanzato per Data Centre e carichi critici per la protezione di qualsiasi ambiente con alta densità di dati per computer e sistemi informatici. Garantendo la massima disponibilità MULTI POWER cresce con le esigenze dell’azienda ottimizzando l’investimento e quindi i costi di gestione (TCO). MULTI POWER di Riello UPS ha vinto il Frost & Sullivan Global UPS New Product Innovation Award 2015.

Viale Europa 7 - 37045 Legnago (VR) - Tel. 0442 635811www.riello-ups.com - [email protected]

S.& P. ITALIASoler & Palau Ventilation Group, con Sede a Barcellona, è leader nella ventilazione industriale, terziaria e residenziale;attualmente presente nel mondo con 21 Unità Produttive, 5 Dipartimenti Ricerca e Sviluppo, 32 Filiali e 56 Distributori esclusivi. S & P Italia Spa, filiale italiana con sede a Cuggiono (MI), dispone di Uffici tecnici/commerciali e di un magazzino di 3.600 m² per offrire un servizio di qualità,rapido ed efficiente ai professionisti della ven-tilazione con la gamma più ampia del mercato per le applicazioni domestiche, commerciali e industriali.

Via De Agostini 44 - 20012 Cuggiono (MI) - Tel. 02 972421www.solerpalau.com - [email protected]

RITTALRittal S.p.A. è la filiale italiana del Gruppo internazionale tedesco Rittal, con sede a Herborn (Germania), fornitore leader mondiale di soluzioni per armadi di comando, distribuzione di corrente, climatiz-zazione, infrastrutture IT, Software & Service. A Elettromondo, presso lo stand Rittal (nr. 138 corsia C), troverete i nuovi condizionatori Blue e+ che garantiscono un risparmio ener-getico fino al 75% e il TS 8, l’armadio di grande successo, con 10 milioni di esemplari installati, completamente simmetrico e certificato in tutto il mondo.

S.P. 14 Rivoltana Km 9,5 - 20060 Vignate (MI) - Tel. 02 959301www.rittal.it - [email protected]

SCAME PARREScame, azienda produttrice di componenti e sistemi per impianti elet-trici dal 1963, è alla continua ricerca di soluzioni in grado di coniugare qualità, sicurezza ed ecocompatibilità.Lo sviluppo di nuovi mercati ha indotto l'azienda a realizzare un si-stema di connettori e stazioni di ricarica per veicoli elettrici, nonché prodotti per il settore ATEX, destinati all'utilizzo in ambienti ad elevato rischio esplosivo.

Via Costa Erta 15 - 24020 Parre (BG) - Tel. 035 705000 www.scame.com – [email protected]

SANHA ITALIA SRLCon oltre 50 anni di esperienza sul mercato e una conduzione al 100 % famigliare, Sanha è oggi una delle aziende tedesche leader nel settore dei sistemi di tubazioni e raccorderia. La nostra gamma comprende circa 8.500 prodotti in rame e leghe di rame, acciaio inox, acciaio al carbonio e materiali compositi, utilizzati in impianti per ac-qua potabile, riscaldamento, gas, industria e antincendio. L’organico è costituito da circa 700 dipendenti in quattro sedi europee. Il successo di Sanha si fonda su fattori fondamentali quali praticità, facilità di utilizzo e affidabilità dei prodotti, elevati livelli qualitativi.

Via E. Sacchi 8 - 26100 Cremona (CR) - Tel. 0372 416988www.sanha.com - [email protected]

SCHLEMMER ITALIAIl Gruppo Schlemmer basandosi su 60 anni di esperienza nella pro-duzione di sistemi per la protezione del cavo è diventato leader di mercato,supportando i propri clienti e diventando partner di servizi offrendo prodotti quali:- tubi corrugati; - guaine protettive; - raccordi ed accessori e una vasta gamma di pressacavi.

Località Vanzelle 3 - 37010 Rivoli Veronese (VR) - Tel. 045 6280013www.schlemmer.com - [email protected]



Prodotti per applicazioni civile e terziarieProdotti per applicazioni civile e terziarie

La PRATICITÀincontra laTECNOLOGIA


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

SENECA A Elettromondo 2016 Seneca presenterà in anteprima la Serie MY, una gamma di trasmettitori portatili professionali in grado di trasfor-mare i device mobili in sistemi di acquisizione dati. Facilmente configurabili tramite app dedicata, la Serie MY permette la visualizzazione di valori di temperatura (RTD, TC) e umidità, per-mettendo la condivisione della misura corrente tramite SMS, email e altre piattaforme dati.

Via Austria 26 - 35127 Padova (PD) - Tel. 049 8705359www.seneca.it - [email protected]

SICOMSicom S.r.l. operando sul mercato italiano da oltre 30 anni è diventata un punto di riferimento nella distribuzione di componenti e sorgenti luminose. La presenza su tutto il territorio nazionale, l’esclusiva di brand leader del settore: TRIDONIC, LEDON, LUMITECH, ELT, TELECO, PANASONIC, BLV e l’ampia offerta dei prodotti a proprio marchio: SI-RIO e SOLITE, fanno di SICOM un partner riconosciuto ed affidabile. “Dal 1981 diamo luce alle vostre idee.”

Via Austria 15/A - 35127 Padova (PD) - Tel. 049 8701470www.sicom-pd.it - [email protected]

SIEMENSSiemens - Sistemi di sicurezza integrata Che si tratti di rilevamento, analisi, reazione oppure comando, segna-lazione, il nostro portfolio di prodotti Safety Integrated copre tutte le aspettative di sicurezza nell’industria manifatturiera. Ciò significa un funzionamento più economico, affidabile, produttivo e sicuro con la Totally Integrated Automation di Siemens.Ti aspettiamo alla fiera Elettromondo di Padova 14-16 Aprile 2016

Viale Piero e Alberto Pirelli 10 - 20126 Milano (MI) - Tel. 02 2431www.siemens.it

SCHNEIDER ELECTRICSchneider Electric è lo specialista globale nella gestione dell’energia e dell’automazione. Con un fatturato di 25 miliardi di Euro nel 2014, i nostri 170.000 dipendenti servono clienti in oltre cento Paesi, aiutandoli a gestire la loro energia e i loro processi in modo sicuro, affidabile, efficiente e sostenibile. Dal più semplice interruttore al più comples-so sistema di gestione, la nostra tecnologia, i nostri software e servizi migliorano il modo in cui i nostri clienti gestiscono ed automatizzano le proprie attività. Le nostre tecnologie connesse stanno ridisegnando le industrie, trasformando le città ed arricchendo le nostre vite.

Via Circonvallazione Est 1 - 24040 Stezzano (BG) - Tel. 035 4151111www.schneider-elecric.it

SDPROGET INDUSTRIAL SOFTWARELa SDProget Industrial Software è una società italiana che dal 1988 realizza software CAD per la progettazione in ambito elettrico. Elettromondo richiama visitatori specializzati del settore ai quali presenteremo la nuova versione del programma SPAC Automazione 2016: un sistema professionale di progettazione, altamente automa-tizzato e flessibile. Il software è sviluppato su tecnologia Autodesk AutoCAD OEM 2016 che garantisce la stesura della documentazione nei formati nativi DWG e DXF.

Via delle Industrie 8 - 10040 Almese (TO) - Tel. 011 9346666 www.sdproget.it - [email protected]

SIDESIDE produce apparecchi tecnici di illuminazione per applicazioni in-door e outdoor. Gli uffici operativi e gli stabilimenti sono situati a Lis-sone, in provincia di Monza Brianza nel cuore pulsante della regione brianzola. Fondata nel 1982, SIDE è rapidamente diventata una delle aziende leader nel settore illuminotecnico strutturandosi con 15.000 mq di sede, 4 unità produttive, 15 agenzie di vendita in Italia, 1 ufficio commerciale in Europa, Side Francia-Parigi.

Via C. Cattaneo 90 - 20851 Lissone (MB) - Tel. 039 2449001www.sidespa.it



Rilevatore di movimento e presenzacon interfaccia DALI - Tipo 18.5D.8.230.0000

Conforme alla norma EN 62386. Adatto per il controllo diretto di 8 alimentatori DALI.Tre funzioni selezionabili:- controllo costante della luminosità- accensione/spegnimento con preavviso di spegnimento- accensione/spegnimento con preavviso di spegnimento e luce di cortesia.Montaggio da incasso o soffitto.


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

SOLARWORLDOltre 40 anni nel settore del solare - SolarWorld AG trasforma quest’esperienza in prodotti di qualità superiore e soluzioni orientate al futuro, su misura per ogni cliente. L’azienda, che possiede siti produttivi in Germania e USA, raggruppa tutte le fasi della produzione, dal silicio fino al modulo solare. SolarWorld è presente ad Elettromondo 2016 con il nuovo modulo solare bifacciale Sunmodule Bisun.

Borgo ai Cimieri 62 - 37015 Sant’Ambrogio di Valpolicella (VR) - Tel. 045 6861318www.solarworld-italia.com - [email protected]

TARGETTILa nuova famiglia STORE nasce per offrire soluzioni progettuali effi-caci alle esigenze del mercato RETAIL. LED Engines altamente per-formanti, design essenziale, estrema facilità di installazione rendono STORE uno strumento indispensabile, capace di integrarsi perfetta-mente in ogni architettura. Disponibile in due versioni, ciascuna con possibilità di abbinarsi a più ottiche, per un controllo ottimale dell’e-missione luminosa.

Via Pratese 164 - 50145 Firenze (FI) - Tel. 055 37911www.targetti.com - [email protected]

SIRENASirena progetta, sviluppa e produce i migliori dispositivi per la segna-lazione acustica e luminosa destinati all’utilizzo industriale, commer-ciale e civile. Soluzioni aggiornate in termini di qualità, performance ed efficienza economica: tra tante proponiamo ELYPS, la gamma di colonne lumi-nose modulari dalla forma e dall’ottica innovativa, volta a soddisfare anche le condizioni più esigenti.

Corso Moncenisio 5 - 10090 Rosta (TO) - Tel. 011 9568555www.sirena.it - [email protected]

TECNO BITecno Bi è un azienda Italiana attiva dal 1988 nella importazione e distribuzione componenti elettronici per l’automazione industriale. La principale attività dell’azienda è l’importazione e distribuzione esclusiva degli inverter vettoriali della multinazionale Giapponese TO-SHIBA e dei terminali touch screen della Taiwanese Weintek, azienda leader nella progettazione e produzione di HMI multiprotocollo ad alte prestazioni.

Via Casiglie Strada Bassa 19 - 41049 Sassuolo (MO) - Tel. 0536 921209 www.tecnobi.it - [email protected]

TECNOGAS Fast Pipe è un rivoluzionario tubo in polimero elastomerizzato per circuiti frigoriferi F-gas . È un prodotto innovativo che facilita l’installazione. È FLESSIBILE, si adatta ad ogni curva ed angolo; È LEGGERO, pratico nell’inserimento; È GIÀ RACCORDATO, mai più cartelle che perdono; È GIÀ A MISURA, pronto all’uso per impianti senza predisposizione; È COLLAUDATO e CERTIFICATO presso Istituto Giordano e presso CSI Spa.

Viale Leonino Da Zara 10 - 35020 Albignasego (PD) - Tel. 049 8625910www.tecnogas.net - [email protected]

TECHTRONIC INDISTRIES ITALIA / AEG TOOLSLa missione di Aeg Powertools è di sviluppare elettroutensili innovativi e dalle elevate prestazioni per i professionisti di oggi e di domani.Fin da quando è stata fondata, più di 100 anni fa, Aeg Powertools ha offerto prodotti innovativi e soluzioni uniche per il professionista … oggi raccoglie l’importante eredità della sua storia, per continuare con lo stesso impegno a fornire.

Via F.lli Gracchi 39 - 20092 Cinisello B.mo (MI) - Tel. 02 3705041www.aeg-powertools.it - [email protected]



Per l’automazione industriale, nei sistemi controllo/misura e nell’illuminazione a LED.

ALTA EFFICIENZAper tutte le APPLICAZIONI


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

TELWIN Valenia fornisce la migliore risposta a tutte le questioni di risparmio ed efficienza energetica legate al fotovoltaico con la gamma di inverter fotovoltaici Aurus, ideali per installazioni residenziali e commerciali da 1kW in su. Gli inverter Aurus massimizzano l'autoconsumo dell'ener-gia prodotta dall'impianto fotovoltaico grazie alla funzione di Energy Maximizer, pensata per l'integrazione tra impianto FV e sistemi di accumulo di acqua calda sanitaria come pompe di calore e bollitori elettrici.

Via della Tecnica 3 - 36030 Villaverla (VI) - Tel. 0445 858811 www.valenia.com

THEBENTheben dal 1921 progetta e produce dispositivi elettrici ed elettronici, che permettono ai Progettisti ed agli Installatori di eseguire Impianti Tecnologici rivolti all'efficenza energetica, sfruttando le moderne tec-nologie, come il DALI ed il KNX.Affidabilità, precisione, e qualità, sono le parole chiave che definisco-no i nostri prodotti, frutto di una continua innovazione tecnologica che da molti anni ci distingue sul mercato.

Via Simone de Gatti 3 - 20091 Bresso (MI) - Tel. 02 66505083www.theben.it - [email protected]

UNGARO Fluenth® di Ungaro, il calore su misura.Azienda specializzata nella costruzione di caldaiestufe a pellet, Unga-ro si contraddistingue nel mercato per la più completa ed innovativa gamma di prodotti idro a pellet. Ungaro grazie all’estrema flessibili-tà dello Scambio Rapido e all’adozione del sistema FLUENTH® a TEMPERATURA SCORREVOLE, riesce a garantire il raggiungimento costante del fabbisogno variabile nel tempo con un consumo di risor-se commisurato in ogni istante alle reali necessità della casa ed alle mutevoli condizioni esterne.

Via San Mango 2 - 88040 San Mango d’Aquino (CZ) - Tel. 0968 926838 www.caldoungaro.it - [email protected]

TECNOPLUSSistem Air Nel settore dell’aspirazione centralizzata rappresenta il leader per gamma, innovazione e design. L’elevata tecnologia e la qualità costruttiva, frutto di anni di esperien-za, ne fanno un’azienda altamente specializzata, capace di proporre soluzioni, applicabili in ambito sia domestico che professionale, che permettono di pulire a fondo, contrastando le allergie, con bassi con-sumi energetici e grande velocità di esecuzione.

Via Cilavegna 53 - 27020 Gravellona Lomellina (PV) - Tel. 0381 650082www.sistemair.it - [email protected]

TEKNOMEGADIVISIONE QUADRISTICABarre in rame,barre flessibili,portasbarre,isolatori rappresentano il cuore della gamma di prodotti per quadri elettrici. Morsettiere,trecce in rame ed altro, completano la gamma di vendita.DIVISIONE IMPIANTISTICA Propone una vasta gamma di prodotti di staffaggio che soddisfano le più svariate esigenze di cantieristica.

Via Enrico Fermi 27 - 20090 Buccinasco (MI) Tel. 02 48844281www.teknomerga.it - [email protected]

TUTONDOAzienda italiana leader del settore diffusione audio, fondata nel 1976. Produce e distribuisce con il marchio Tutondo: vasta gamma di si-stemi di diffusione sonora Multiroom Video/Audio e Multiprogramma; sistemi Public Address attivi e passivi; sistemi audio per Evacuazione a norme EN54; sistemi conferenze; amplificatori integrati e finali di potenza; vasta gamma di diffusori acustici, diffusori di design, di for-me e colori per ogni esigenza.

Via Nobel 8 - 30020 Noventa di Piave (VE) - Tel. 0421 65288www.tutondo.com - [email protected]



Nuovi alimentatori switchinga doppio stadio ad alta efficienza per applicazioni elettriche ed elettroniche, con tensionedi uscita regolabile 24 - 28 V e protezione controi sovraccarichi e i cortocircuiti.

Tipo 78.2EUscita 10 A, 24 V DCDoppio stadio con PFC (Power Factor Corrector)

Tipo 78.1C Uscita 5 A, 24 V DC

Tipo 78.1D Uscita 5 A, 24 V DC Doppio stadio con PFC (Power Factor Corrector)


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

URMET Urmet progetta e sviluppa prodotti per la comunicazione e la sicu-rezza dell’edificio (videocitofonia, tvcc, antintrusione, home solutions).Presenta la nuova gamma TVCC IP e AHD (720p-1080p); il nuovo monitor 7’’ IP Touch che consente di integrare alla videocitofonia funzioni di controllo e gestione;...e Yokis Radio Power per realizzare facilmente e con una spesa contenuta scenari per luci e tapparelle.

Via Bologna 188/c - 10154 Torino (TO) - Tel. 011 2400000www.urmet.com - [email protected]

VAREL Varel ha inventato il sistema automatico di rifasamento con connettori ad innesto rapido completamente MODULARE, il suo nome è LEO-NARDO. LEONARDO e l’inserimento di moduli JOLLY forma le potenze richieste. LEONARDO e ulteriori moduli JOLLY consente ampliamenti o variazioni di potenza.LEONARDO grazie ai moduli JOLLY facilita le manutenzioni con alti livelli di sicurezza.LEONARDO è un sistema unico, diffidate delle imitazioni.

Via dell'Artigianato 31 - 36043 Camisano Vicentino (VI) - Tel. 0444 410400www.varelit.com - [email protected]

UNIFORM03Uniform03 propone abbigliamento Tecnico da lavoro, calzature di sicurezza e Dispositivi Anticaduta. Lavora con le migliori aziende Eu-ropee per la protezione sul lavoro. Tutti i DPI (Dispositivi di Protezione Individuali) sono selezionati accuratamente.Ricami, stampe dirette su capo, scudetti, etichette ecc sono solo al-cune delle personalizzazioni che Uniform03 può apportare ai prodotti.Su richiesta del Cliente, Uniform03 offre la possibilità di consegnare pacchi personalizzati per ogni dipendente con la dotazione completa dei DPI richiesti.

Viale Navigazione Interna 52/b - 35129 Padova (PD) - Tel. 049 8074301www.uniform03.it - [email protected]

VIMARFin dalla sua nascita Vimar basa la propria offerta sull’elevata qualità tecnica dei propri prodotti, un’intensa attività di Ricerca e Sviluppo e una forte vocazione al Made in Italy. Un pacchetto completo di solu-zioni che spazia dalle serie civili ai sistemi di home&building auto-mation, passando per le automazioni per cancelli e il TVCC. Fino ad arrivare alla videocitofonia. In questo campo la novità è rappresentata da Pixel, la targa modulare videocitofonica dalle linee eleganti che contengono un’innovativa anima tecnologica. Il tutto abbinato alla massima versatilità installativa.

Viale Vicenza 14 - 36063 Marostica (VI) - Tel. 0424 488600www.vimar.com

VIVALDIDispositivo audio all in one, Made in Italy, stand-alone: HiFi Stereo 25W+25W. Dispositivi integrati: BLUETOOTH; RADIO FM RDS con 7 memo-rie; LETTORE USB; MICROFONO display OLed; ricevitore IR; dop-pio ingresso AUX per TV, CD, Sky...; uscite audio per subwoofer amplificati, diffusori attivi; Colori disponibili nero antracite, silver, bianco;Telecomando slim in dotazione; Scatola 503; Compatibilità con le placche civili; Peso 0,15Kg.

Via Enrico Fermi 8 - 30020 Noventa di Piave (VE) - Tel. 0421 307825vivaldigroup.it - [email protected]

VEMERVemer è un’azienda italiana con sede a Feltre (BL) che da oltre 30 anni produce e distribuisce soluzioni elettriche per l’ambiente dome-stico e industriale. La gamma di prodotti proposti è ampia: strumenti dedicati al comfort e alla sicurezza domestica, interruttori orari digitali,crepuscolari e astronomici,strumenti di misura,contatori di energia, termoregolatori e tutti gli accessori per l’installazione.

Via Camp Lonc 16 - 32032 Z.I. Villapaiera Feltre (BL) - Tel. 0439 80638www.vemer.it - [email protected]



Crea la tuaATMOSFERA

Varialuce modulare o da incassoUna soluzione semplice, fl essibile, potente

Crea la tuaATMOSFERA

Varialuce modulare o da incassoUna soluzione semplice, fl essibile, potente


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

WILO ITALIASalmson si propone come brand di riferimento per la movimentazione ed il pompaggio dell’acqua, consoluzioni specifi che per tre settori di applicazioni:• Civile• Terziario• Industriale

Via Novegro, 1/a - 20090 Segrate (MI) - Tel. 02 5538351www.salmson.it - [email protected]

ZANARDODal 1975, la Zanardo costruisce carpenterie metalliche per apparec-chiature elettriche ed elettroniche. Con un catalogo ampio, particolarmente orientato alle soluzioni di au-tomazione, si riescono a soddisfare le piu’ ampie richieste di mercato. In ultimo, siamo in grado di realizzare progetti speciali su disegno specifico. Tutto questo ci permette di operare sul mercato in partner-ship con selezionati distributori di materiale elettrico.

Via Trevisani nel Mondo 8 - 31058 Susegana (TV) - Tel. 0438 64155 www.zanardo.com - [email protected]

VORTICE ELETTROSOCIALI Vortice è marchio leader nella produzione e commercializzazione di prodotti che trattano l’aria per applicazioni nella ventilazione, clima-tizzazione, riscaldamento, aspirazione e depurazione in ambienti do-mestici, commerciali e industriali. Dal 1954 Vortice è sinonimo di qualità ed eccellenza nel campo della tecnologia e del design. Novità 2016: Serie Vort HRW Mono (VMC monostanza) e Nordik Air Design (ventilatori di design).

Strada Cerca 2 - 20067 Tribiano (MI) - Tel. 02 906991 www.vortice.com - [email protected]

WEIDMULLERIn qualità di specialisti in Industrial Connectivity, offriamo supporto a clienti e partner attraverso prodotti, soluzioni e servizi nell'ambito in-dustriale per la generazione e distribuzione di energia, segnali e dati.Per questo, gli esperti sono costantemente impegnati nello sviluppo di soluzioni innovative che siano in grado di rispondere alle esigenze specifiche dei clienti.

Via Einstein 4 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 660681www.weidmuller.it - [email protected]

ZOTUP (CONTRADE)A Gennaio 2016 è entrata sul mercato una nuova gamma di scarica-tori di sovratensione firmata Zotup. Questa famiglia di scaricatori, il cui nome rappresenta la nuova denominazione societaria di Contrade S.r.l., continua ad essere facilmente riconoscibile per il colore giallo degli scaricatori e si caratterizza per: 1. Funzione Fusibile Integrata.2. Indicatore progressivo della prestazione dello scaricatore.3. Possibilità d’impiego dello scaricatore di sovratensioni in ambienti con elevato tasso di inquinamento conduttivo e temperature elevate.

Via A. Depretis 11 - 24124 Bergamo (BG) - Tel. 035 361035 www.zotup.com - [email protected]

Puoi consultare tutte le Norme on-line al seguente indirizzo:

http://www.editorialedelfino.it/integrazione-progettuale-e-convergenza-tecnologica-le-novita-della-quinta-edizione-di-elettromondo.html

BY CONTRADE



Varialuce modulare o da incassoUna soluzione semplice, flessibile, potente

Tipo 15.91Potenza massima

commutabile 100 W

Tipo 15.10Master Dimmer4 funzioniimpostabili

Tipo 15.11Slave Dimmer Pilotabile tramite Master Dimmer 15.10Potenza massima commutabile 400 W

Tipo 15.51Potenza massima

commutabile 400 W

Dimmer Serie 15 compatibili con lampade a risparmio energetico compatte fluorescenti dimmerabili (CFL) o LED dimmerabili.

Tipo 15.81 Potenza massima commutabile 500 W


+ S

PAZ

IO T

ER

MO

MO

ND

O

integrazione e convergenza, le novità della quinta edizione di

Documents