intermold thailand newsletter #1

20
News letter No. 1 • December 2012 - February 2013 Organized by: A part of: www.intermoldthailand.com 20- 23 June 2013 BITEC, Bangkok Thailand Thailand’s Largest Show for Mold & Die Manufacturing Auxiliary Equipment Processing Machinery Mold & Die Materials & Components Tools & Tooling Measuring & Testing Supported by: Casting Superior Success for Thai Automotive Industry! พรอมขึ้นรูปความสําเร็จใหอุตสาหกรรมยานยนตไทย! ITM_2013_Newsletter#1.indd 1 ITM_2013_Newsletter#1.indd 1 2/19/13 4:11 PM 2/19/13 4:11 PM

Upload: sean-woraputthirunmas

Post on 14-Apr-2015

471 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The first issue of newsletter of "InterMold Thailand 2013," Thailand's Only Machinery and Technology Trade Exhibition & Conference for Mold & Die Manufacturing - 21st Edition (www.intermoldthailand.com). To be organized by Reed Tradex, ASEAN's leading exhibition organizer (www.reedtradex.com) as a part of "Manufacturing Expo 2013," Thailand's Largest Manufacturing and Supporting Industries Event focusing on Auto-parts Manufacturing Machinery and Technologies (www.manufacturing-expo.com).

TRANSCRIPT

Page 1: InterMold Thailand Newsletter #1

NewsletterNo. 1 • December 2012 - February 2013

Organized by:

A part of:

www.intermoldthailand.com

20-23

June 2013BITEC, BangkokThailand

Thailand’s Largest Show for Mold & Die Manufacturing

Auxiliary Equipment

Processing Machinery

Mold & Die Materials & Components

Tools & Tooling

Measuring & Testing

Supported by:

Casting Superior Success for Thai Automotive Industry!

พรอมขึ้นรูปความสําเร็จใหอุตสาหกรรมยานยนตไทย!

ITM_2013_Newsletter#1.indd 1ITM_2013_Newsletter#1.indd 1 2/19/13 4:11 PM2/19/13 4:11 PM

Page 2: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand2

Thailand’s goal of becoming one of the world’s permanent Top 10 auto-makers with annual production of 2.5 million vehicles may come sooner than expected as forecasted by Thai Automotive Industry Association. Moreover, auto production in 2013 is expected to reach 2.4 million - 2.5 million vehicles (1.4 million-1.5 million for the domestic market, 800,000-900,000 for export markets) as major auto-makers have already started expanding production to cater to increased domestic and overseas demand. (Source: The Nation) These positive signs suggested that the mold & die making industry would also enjoy the fl ourishing successes as mold & die play important role in automotive manufacturing processes.

Therefore, “InterMold Thailand 2013,” the 21st edition of Thailand’s only show for mold & die manufacturing, will be a signifi cant platform  for all technology providers to demonstrate the potential of their technologies which will attract over 45,000 quality buyers who will travel directly to the show to source new machinery, technologies, equipment, and tools by 300 companies and 1,400 brands from 25 countries.

สมาคมอุตสาหกรรมยานยนตไทยคาดการณวาประเทศไทยจะกาวสูตําแหนง 1 ใน 10 ผูผลิตรถระดับโลก ดวยยอดการผลิต 2.5 ลานคันตอปเร็วกวาที่ประเมินไว เพราะในป 2013 นี้ ยอดการผลิตรถของไทยนาจะอยูที่ประมาณ 2.4 – 2.5 ลานคัน (1.4 – 1.5 ลานคันสําหรับจําหนายในประเทศและ 8 – 9 แสนคันสําหรับการสงออก) พรอมกันนี้ คายรถยักษใหญตางเรงขยายกําลังการผลิตเพ่ือตอบสนองความตองการท่ีเพิ่มข้ึนอยางตอเนื่องจากทั้งในและตางประเทศ (ที่มา:

The Nation) จากสํญญาณเชิงบวกดังกลาวขี้ใหเห็นวาผูผลิตแมพิมพและการขึ้นรูปจะไดรับผล

ดีดวยเชนกันเพราะแมพิมพและการข้ึนรูปมีสวนสําคัญอยางมากในขั้นตอนการผลิตรถ

ดังนั้น งาน ”อินเตอรโมลด ไทยแลนด 2013” ซึ่งจัดขึ้นเปนครั้งที่ 21 ในปนี้จะเปนเวทีสําคัญสําหรับเจาของเทคโนโลยี 1,400 แบรนดจาก 30 บริษัทจาก 25 ประเทศที่จะแสดงศักยภาพของสินคาใหผูซื้อคุณภาพวา 45,000 รายไดชมและ

เลือกซื้อเพื่อนําไปเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตตอไป

เพิ่มเปายอดผลิตรถดันความตองการดานแมพิมพและการขึ้นรูป!

New Auto Milestones Fuels Mold & Die Demands!

ITM_2013_Newsletter#1.indd 2ITM_2013_Newsletter#1.indd 2 2/19/13 4:11 PM2/19/13 4:11 PM

Page 3: InterMold Thailand Newsletter #1

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 3

The “Mold & Die Guru Clinic” hosted by Thai Tool and Die Industry Association (TDIA) will off er advices for all mold & die challenges. You are welcome to receive individualized consultation tailored specifi cally to your own questions from experts.

ครั้งแรกของวงการ! “Top of The Best Pavilion” เปนกลุมคูหาพิเศษที่รวบรวม 10 แบรนดชั้นนําระดับโลก ที่จะนําสุดยอดเทคโนโลยีดานแมพิมพและการข้ึนรูปแหงอนาคตมาประชันกันในงานนี้เทานั้น ไมวาจะเปนเครื่อง High Speed Milling, Grinding, Wire Cutting, Multi-Task Turning ฯ โดยสวนหน่ึงจะเปนเครื่องที่จะมาเปดครั้งแรกในภูมิภาค แบรนดดังที่จะอัดแนนอยูในกลุมคูหานี้ประกอบดวย DMG Mori Seiki, GF Agie Charmilles, Hwacheon, Isper, Makino, Mazak, Mitsubishi Heavy, Okamoto, Roeders และ Sodick.

ยลโฉมโลกอนาคตของการผลิตแมพิมพและการข้ึนรูป พรอมเขาถึงทิศทางและแนวโนมของอุตสาหกรรมและความทาทายที่กําลังจะมาถึง พรอมขับเคลื่อนความเติบโตของคุณไปกับทัพเทคโนโลยีใน “Top of The Best Pavilion” เทานั้น

กิจกรรม “Mold & Die Guru Clinic” โดยสมาคมอุตสาหกรรมแมพิมพไทยพรอมใหคําปรึกษาเชิงเทคนิคสําหรับทุกปญหาดานแมพิมพและการขึ้นรูปโดยคณะผูเชี่ยวชาญที่พรอมตอบทุกคําถาม

และไขปญหาตางๆ ใหกระบวนการผลิตของคุณรุดหนากวาที่เคย

Stay over the Top with “Top of The Best Pavilion”ยืนหยัดอยางผูนําไปกับ “Top of The Best Pavilion”

“Mold & Die Guru Clinic” to Keep Your Industrial Processes Healthy

“Mold & Die Guru Clinic” พรอมเสริมความแกรงใหอุตสาหกรรมคุณ

For the fi rst-time ever, this Pavilion gathers 10 leading global brands whose mission is to inspire and pave the way for future mold & die making processes with ultra-hi-tech machinery such as High Speed Milling, Grinding, Wire Cutting, Multi-Task Turning. Many of which will be the fi rst launch in the region! Technology dream team presenting in this Pavilion are DMG Mori Seiki, GF Agie Charmilles, Hwacheon, Isper, Makino, Mazak, Mitsubishi Heavy, Okamoto, Roeders and Sodick.

Come take a look at the future of mold & die making processes to witness the direction and trend to serve the challenging future and sustainably drive your growth with technologies in “Top of The Best Pavilion.”

ITM_2013_Newsletter#1.indd 3ITM_2013_Newsletter#1.indd 3 2/19/13 4:11 PM2/19/13 4:11 PM

Page 4: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand4

The Federation of Asian Die & Mold Associations (FADMA) confi rmed to host its Annual General Meeting at InterMold Thailand 2013. The Meeting will see over 100 association leaders and industrialists from 11 countries. If you seek to expand your network or explore business opportunities with other Asian countries, InterMold Thailand 2013 is the exhibition you must visit.

The Federation of Asian Die & Mold Associations (FADMA) ยืนยันจัดการประชุมประจําปในงานปนี้โดยจะนําผูนําสมาคมและนักอุตสาหกรรมกวา 100 ทานจาก 11 ประเทศมารวมประชุม หากคุณตองการขยายเครือขายและมองหาโอกาสใหมทางธุรกิจกับชาติอื่นในเอเชียตองไมพลาดมาเยี่ยมชมงานของเราในปนี้

FADMA Selects InterMold Thailand 2013 as a Venue for its Annual General MeetingFADMA พรอมจัดประชุมประจําปในงาน ”อินเตอรโมลด ไทยแลนด 2013”

Highlighted Activities Draw More Business Opportunities!ทัพกิจกรรมเดนพรอมเพิ่มโอกาสทางธุรกิจใหคุณ!As a part of Manufacturing Expo 2013, InterMold Thailand 2013 promises you abundant opportunities to expand networks and industrial horizons with featured activities such as: • Fully Automated Assembly Line: A live demonstration of practical solutions for automated production inspection & control for parts manufacturing processes. • Surface & Coatings Technology Center: The showcase of technical solutions and consultancy clinic on coating electroplating and parkerizing for auto-parts. • Business Matchmaking Service to help manufacturers fi nd the right agents and parts subcontractors

ในฐานะสวนหนึ่งของงานแมนูฟกเจอริ่ง เอ็กซโป 2013 ทําใหงานในปนี้สามารถชวยตอยอดโอกาสทางธุรกิจและเครือขายใหกับคุณดวยกิจกรรมเดนตางๆ อาทิ • Fully Automated Assembly Line: การสาธิตการตรวจสอบและการควบคุมในสายพานการผลิตดวยระบบอัตโนมัติ• Surface & Coatings Technology Center: สวนแสดงเทคโนโลยีการเคลือบและชุบโลหะดวยไฟฟาและน้ํายาเคมี พรอมศูนยใหบริการคําปรึกษาในช้ินสวนยานยนต• บริการจับคูทางธุรกิจสําหรับการหาตัวแทนจําหนายหรือผูรับชวงการผลิต

ITM_2013_Newsletter#1.indd 4ITM_2013_Newsletter#1.indd 4 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 5: InterMold Thailand Newsletter #1

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 5

From Research to Markets: A Learning Platform for Unlimited Growthเวทีแหงการเรียนรูเพื9อการเติบโตอยางไรขีดจํากัดThe onsite conference and seminar tracks will allow Thai mold & die community to sustain its role as the regional hub by covering all aspects of mold & die making processes from research to industry and markets:

Engineer Master Class # 2: High Technology Application for Mold & Die Manufacturing: This learning platform is co-hosted by Thai German Institute (TGI) to present a complete insight on how to choose the right technology and solution for the upcoming trends, directions and challenges.

Workforce Development with Competency Standard: this topic is co-hosted by Thai German Institute (TGI) and Thai Tool and Die Industry Association (TDIA) for top executives and business owners to get new ideas on how to raise workforce’s productivity and performance after getting a raise to develop win-win relationships for all related parties.

การประชุมและสัมมนาตางๆ ในงานจะชวยเสริมใหวงการแมพิมพและการขึ้นรูปของไทยสามารถรักษาสถานะความเปนศูนยกลางของภูมิภาคได โดยจะครอบคลุมทุกแงมุมของขั้นตอนตางๆ ในการผลิตตั้งแตการวิจัยไปถึงการทําตลาด

Engineer Master Class # 2: High Technology Application for Mold & Die Manufacturing: รวมจัดโดยสถาบันไทย-เยอรมันเพื่อเจาะลึกกลยุทธในการเลือกเทคโนโลยีและโซลูชั่นใหเหมาะสมกับแนวโนม ทิศทาง และความทาทายในอนาคต

Workforce Development with Competency Standard: รวมจัดโดยสถาบันไทย-เยอรมันและสมาคมอุตสาหกรรมแมพิมพไทย สําหรับผูบริหารและเจาของธุรกิจที่ตองการไดแนวคิดใหมในการยกระดับประสิทธิภาพของพนักงานหลังจากไดรับการขึ้นคาแรงเพื่อสรางความสําเร็จรวมกันทุกฝาย

ITM_2013_Newsletter#1.indd 5ITM_2013_Newsletter#1.indd 5 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 6: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

6

NCBRAINBrand : NC BRAINModel : NC BRAINNC BRAIN เปนผูนําเทคโนโลยีทางดานกรรมวิธีการกัดงาน มีศักยภาพการกัดงานใหไดผลผลิตที่สูงท่ีสุดพรอมคุณภาพสูงและรวดเร็วขึ้นในการทํางาน ทั้งยังชวยลดภาระและเวลาในการทําโปรแกรม CAM และท่ีสําคัญชวยลดอัตราการใชดอกกัด เนื่องจากดอกกัดหัก NC BRAIN จะเปนระบบที่ดีที่สุดของการปรับปรุงผลผลิตใหดีขึ้นและจัดเตรียมเทคโนโลยีที่เดนเหนือใครดวยเทคนิคและมาตรฐานที่สูงกวา

HYDRAULIC GUILLOTINE SHEARING MACHINEBrand : ANGLEModel : QC11Yบริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความมั่นใจในสินคาคุณภาพเยี่ยม ราคาถูก รับประกัน 3 ป”

DISC SPRING & LOCK WASHERBrand : Schnorr• DISC SPRING DIN2093 SIZE 8-250 mm.• Safety washer SIZE M3-M38• Load washer DIN6796

CHAMFER MILLING CUTTERBrand : Yin Thrune (Y.T.)Model : Chamfer King.This Chamfer milling cutter design for maximum chamfering job. With many insert grades , user can use only one holder to all kind of materials. Only change insert make more easy and more cost eff ectire.

TOPSOLIDBrand : TopSolidModel : CAD/CAM, PROGRESSIVE, WIRE CUT, MOLDโปรแกรม TopSolid มีโซลูชั่นครบและสมบูรณแบบสําหรับงานออกแบบแมพิมพและผลิตดานตางๆ อีกทั้งชวยลดเวลาการออกแบบลง 50% สามารถแกไขแมพิมพไดเร็วขึ้น 90% ดวยนวัตกรรมลาสุดที่พัฒนาเพื่อใหเหมาะกับงานเขียนแบบแมพิมพฉีดและแมพิมพปมโดยเฉพาะ ใชงานงาย ตรงตามวัตถุประสงคของทุกอุตสาหกรรม ตอบโจทยไดทุกความตองการในโปรแกรมเดียว

MACHINING CENTERBrand : ANGLEModel : V5บริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความมั่นใจในสินคาคุณภาพเยี่ยม ราคาถูก รับประกัน 3 ป”

THREAD REPAIR TOOLBrand : AMECOIL• AMECOIL METRIC/UNC/UNF/UN8/BSP/BWS.• Self-Cutting insert (ENSAT). M3-M30.• Key look insert M3-M24 (Steel & Stainless steel)

CNC SWISS TURNING MACHINEBrand : HANWHAModel : XP20SCNC Swiss type design for minimum space usage. Also compact design to minimize fl oor space. Machine come with buitt-in spindle motor with maximum 18 tools station

4D CORPORATION LIMITED

ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

BMPC CO., LTD.

CERATHAI CO., LTD.

4D CORPORATION LIMITED

ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

BMPC CO., LTD.

CERATHAI CO., LTD.

ITM13010001

ITM13010003

ITM13010005

ITM13010007

ITM13010002

ITM13010004

ITM13010006

ITM13010008

ITM_2013_Newsletter#1.indd 6ITM_2013_Newsletter#1.indd 6 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 7: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 7

BIAS VENTILATED AIRWAY BUFFSBrand : CCRModel : BIAS VENTILATED AIRWAY BUFFSOur AIRWAY BUFFS are made from high quality materials of 100% cotton, polyester & cotton blend, sisal cloth, and non – woven abrasive sheet. Having woven material bias cut at 45 degree and buff formed as pleated provide fraying resistance, last longer, cooler running, better streaking resistance, better compound retention, and better uniform fi nishing than conventional buff .

AIR MICRO GRINDERBrand : UHTModel : MSG-3BSN, MAG-121N, MAG-122N, MAG123N, MAG093NUHT เครื่องเจียรลม, ตะไบลม, ชุดเจียรนอกและใน ใชสําหรับเจียรงานละเอียด, เจียรผิวหนา, ขัดเงาสําหรับงานตกแตงแมพิมพ

UHT Air grinders, turbo lap and micro spindle for precision grinding, surface grinding, polishing and fi nishing work for mould & die makers.

GEAR HOBBING MACHINE Brand : HANSModel : Y315E

DOUBLE CRANK LINK PRESSBrand : SANESModel : SLDCapacity: 160Tons ~ 500 Tons. Suitable for Automobile, Parts Industry, Electronic Parts IndustryFeatures:• Operates under high approach speed, low forming speed and high return speed.• Reduces noise and vibration considerably during operation. Improves operation environment greatly.• Realizes high precision, high rigidity and high throughput production.

POLINET SHEET WATER RESISTANCE OPEN MESHED ABRASIVE CLOTH

Brand : KoyoModel : PolinetNo Clogging, Longer life, and can be used on both side. Abrasive Type: A (aluminum oxide) and WA (white alumina). Standard Size: 230mm. X 280mm. 25 SHEET PER PACK Grit Size: A - #60, #80, #100, #120, #150, #150, #180, #220, #240, #280, #320, #400, #500, #600, #1000, WA -1500, WA – 2000

HYDRAULIC COUPLINGS, WATER COUPLINGS FOR MOULD & DIEBrand : NACModel : CSPE SERIES, CTL SERIES, CHP SERIESNAC คัปปงขอตองาน น้ํา, น้ํามันไฮดรอลิค สําหรับเครื่องจักรในโรงงานอตุสาหกรรมNAC HYDRAULIC COUPLINGS, WATER COUPLINGS FOR MOULD & DIE INDUSTRY

HOT DIE FORGING PRESS / KNUCKLE JOINT PRESSBrand : SANESTotally realize the high accuracy, high stiff ness, low noise requirements for die hot forging • New design moves die forging towards high precision operation.• New directives targeting high stiff ness structure and wide-range eccentric loading.• Virtually nil gap variation of diagonal X-type guide rails.

CHAICHAROEN POLISHING CO., LTD.

DEEPORN CHAROEN CO., LTD.

EVERLASTING MACHINE TOOLS CO., LTD.

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

CHAICHAROEN POLISHING CO., LTD.

DEEPORN CHAROEN CO., LTD.

EVERLASTING MACHINE TOOLS CO., LTD.

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

ITM13010009

ITM13010011

ITM13010013

ITM13010015

ITM13010010

ITM13010012

ITM13010014

ITM13010016

UNIVERSAL MILLING MACHINEBrand : HANSModel : X6325BRectangular guide way on Y axis and 55 degreedovetail guideway on Z axis makes the machine stably and easy to adjust.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 7ITM_2013_Newsletter#1.indd 7 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 8: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

8

ITM13010017

ITM13010019

ITM13010021

ITM13010023

ITM13010018

ITM13010020

ITM13010022

ITM13010024

MACHINERYBrand : E-YUAN Capabilities and potential of effi cient equipment

3-FLUTE LONG TAPER NECK BALL ENDMILLBrand : NSModel : MRBTNH345บอลเอนมิลคอหลบเตเปอร 3 ฟน สําหรับกัดเหล็กชุบแข็ง คุณลักษณะที่พิเศษ คือ 1. บอลเอนมิล 3 ฟน แบบไมสมมาตร 2. Helix angle 45 องศา ชวยลดแรงในการตัดเฉือน 3. คอยาวและเปนเตเปอร เพื่อเพิ่มความแข็งแรง 4. สารเคลือบผิวแบบ Mugen Coating Premium ซึ่งถูกคิดคนมาเพ่ือการกัดเหล็กชุบแข็งไดเปนอยางดี 5. คมกัดบริเวณปลายบอลมีลักษณะเปน Back taper เพื่อชวยลดหนาสัมผัสระหวางกัดงาน สงผลใหลดการสะทาน จึงไดผิวงานท่ีดีขึ้นโดยอัตโนมัติ

FARO EDGEBrand : FAROModel : FARO EdgeThe FARO Edge is the most advanced, state-of-the-art FaroArm ever introduced. As the industry leader, FARO once again raises the bar in portable measurement with the revolutionary Edge. It allows manufacturers to easily verify their product quality by performing inspections, tool certifi cations, CAD-to-part analysis, and reverse engineering.

CNC MACHINING CENTERBrand : HURCOModel : VMX24HSiThe Hurco VMXHSi high speed machining centers are equipped with the necessary components for speed, accuracy, and repeatability. The VMXHSi includes ABEC-7 ceramic hybrid bearings and an 18k base speed spindle, which gives you the speed you need and manages the thermal issues associated with high speed machining. The air over oil spindle lubrication distributes oil evenly and prevents bearings from grease starvation.The faster ATC decreases chip to chip time and has HSK tooling.

MOLD BASEBrand : TAIKINCho’s show the type mold base fi nishing plate, standard punching and molding parts

INSERTBrand : IngersollModel : Form Master VIngersoll Form Master V สามารถทํางานไดหลายรูปแบบ ซึ่งจะใชในขั้นตอน Semi-fi nishing หรือ Finishing ก็ได ใชกัดงานในแนวรัศมี และในแนวแกน Z โดยใชวิธีการที่เรียกวา Plunging เม็ดมีด CNHU ทั้ง 2 ขนาดนั้นก็มี 2 เกรดใหเลือกคือ เกรด IN2005 สําหรับเหล็กแมพิมพทั่วไปที่ไมไดชุบแข็ง ไมวาจะเปนเหล็กเหนียว เหล็กหลอหรือวาสแตนเลส เกรด IN2006 สําหรับแมพิมพเหล็กชุบแข็ง และเกรด IN05S สําหรบัแมพิมพที่ไมใชเหล็ก เม็ดมีดนี้มีคุณลักษณะที่พิเศษคือ เปดชองคายเศษและระบายความรอนไดดีมากบริเวณดานขาง

FARO GAGEBrand : FAROModel : FARO GageThe FARO Gage is a portable CMM that increases measurement productivity and fl exibility while enhancing accuracy. The Gage saves time and money by replacing cluttered inspection areas with one tool that can do it all. Setting up in seconds, the FARO Gage allows anyone, anywhere to measure parts and assemblies directly on the machinery producing them or on your inspection surface plate.

DCX32Brand : HURCOModel : DCX32The DCX32 is a 3-meter machine with a Y-axis of just over 1.75 meters. At Hurco, we adhere to sound design practices and strict manufacturing processes to make sure this massive machining center is ready to make those large parts and molds for your important aerospace customers and the expanding energy sector. A rigid machine with cutting edge technology to get the job done right the fi rst time.• Frame made of high-grade, cast iron. • Design promotes thermal stability.

E-YUAN TECHNOLOGY CO., LTD.

FACTORY MAX CO., LTD.

FARO TECHNOLOGIES (THAILAND) LIMITED

FEINING TOOLS CO., LTD.

E-YUAN TECHNOLOGY CO., LTD.

FACTORY MAX CO., LTD.

FARO TECHNOLOGIES (THAILAND) LIMITED

FEINING TOOLS CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 8ITM_2013_Newsletter#1.indd 8 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 9: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 9

ITM13010025

ITM13010027

ITM13010029

ITM13010031

ITM13010026

ITM13010028

ITM13010030

ITM13010032

DESIGN AND MANUFACTURE OF ADVANCED TECHNOLOGYChecking Fixture Manufacturing is part of the fi le is written using information in the design of NX-7 is designed to be in the form of CAD / CAM - 3D faster and with high accuracy. Can be used to control machinery in the production process. The key parts are CNC Machining 5-axis vertical milling makes it possible to produce on all sides in a single step, which is produced much faster and with high accuracy.

5VHBrand : ARGOModel : VERTICAL TURRET MILLING MACHINESpindle Speeds (RPM) 70-500 Low 600-3800 High (Variable Speed), Spindle and Head Spindle Taper ISO 40, Quill Diameter 3.937” 100mm, Quill Feeds (3) .0015”, .003”, .006” (.04mm, .08mm, .15mm) Quill Travel 5” 127mm Working Surface 10” X 50” (254 X 1270mm), Longitudinal Travel35” (890mm), Cross Travel 16” (407mm) Head Tilt 45o Forward 45o Back 90o Right 90o Left, Vertical Travel 16” (407mm), Z-Axis driven Motor 800mm / min.

ADHESIVE AND PRIMERBrand : “HARU Chan” , Front, Fore FrontModel : 101, 105, 105G, 107 , 108, Olefi n Primer, S Primer, F Primer, Standard Primer,Paint Modifi er.All our products are the innovation of bonding which can be bond everything that formerly cannot be bonded such as PP, PE, EPDM, POM, PTFE, METAL, PLASTIC ,GLASS, Tefl on etc. Ours paint modifi er can be paint on PP, TPO, PA , EPDM, POM, PTFE, METAL, GLASS etc without primer then low temperature short time heating.

A WIRE EDM TO EXCELSIOR PRECISIONBrand : EXCETEKModel : V 650 G1. Standard Electrolysis-free generator off ers best cutting performance to reach Ra 0.4 um surface roughness on tungsten carbide.2. DPM-Digital Power Manager, featuring high speed discharging status signals digitally collected for further feedback calculation. This key technology is the main function for high speed and high fl atness cutting on irregular thickness work pieces.

JIG & CHECKING FIXTURE“Checking Fixture” It is the important reporting unit that allows manufacturers to monitor the quality of the work piece can be accurately in a short time without the CMM which is time-consuming. We use the high technology and high precision equipment to produce the good quality and good product.

CHD 560 X 1500Brand : KINWAModel : Heavy Duty Precision LatheBed is made of meehanite, hardened, precisely ground, Hardness is HS 70 degree Cross slide is harden and ground, cross slide screw is also hardened and oil bathed Starting lever with safety deviceEmergency foot-operated breaking system

SILICONE ADHESIVE AND PRIMER AND TEFLON FILMBrand : “HARU Chan”, “Front”, “Fore Front”Model : SH-1A, SH-1B, SH-1C, SC-1, Cross PrimerOur Silicone adhesive is the innovation which are able to bond everything that formerly cannot bondable. It can easily bonded linear expansion coeffi cient between the diff erent products .There is also an excellent sealing eff ect and good versus impact.

ENVISIONTEC MACHINEBrand : Envisiontec GmbHModel : Perfactory 4 Mini XL with ERMThe Perfactory?4 Mini XL with ERM is a low cost, easy maintenance and user friendly three dimensional Rapid Prototype Manufacturing System Using state of the art Direct Light Projection technology from Texas Instruments?, the Perfactory? 4 Mini XL with ERM System produces the fi nest detail in the shortest period of time.

FILLPART ENGINEERING (1999) CO., LTD.

FORCE LINK CO., LTD.

M.S.K.Y CORPORATION (THAILAND) LTD.

FUKUZAAN CO., LTD.

FILLPART ENGINEERING (1999) CO., LTD.

FORCE LINK CO., LTD.

M.S.K.Y CORPORATION (THAILAND) LTD.

GESSWEINSIAM CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 9ITM_2013_Newsletter#1.indd 9 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 10: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

10

ITM13010033

ITM13010035

ITM13010037

ITM13010039

ITM13010034

ITM13010036

ITM13010038

ITM13010040

POLISHING MACHINEBrand : AVALON Model : Turbo Excel TE18 W/DA new version of centrifugal polishing machine with improved geometry of the working bowl.

LASER WELDING FOR MOD REPAIRING MACHINEBrand : Han’s LaserModel : MOLD302Han’s Laser “ MOLD302” is Laser welding machine for mold & Die repairing. Thank to the fl exibility of fi ber optic, our high power Nd: YAG Laser was enable to reach the crackspot easily.

FIBER OPTIC LASER MARKERBrand : Han’s LaserModel : YLP-F20Small and compact size, use common air-cooling system. Install backward refl ecting isolator, which uses the particularity of wavelength and direction of laser, and the special structure inside the backward refl ecting isolator, to block the laser refl ected by work piece, in order to avoid the laser enter the laser oscillator again to damage the laser oscillator

SINKER EDMBrand : SODICKModel : AG40LThe AG40L Sinker EDM features Sodick’s Linear Motor Technology. The AG40L features the latest in no-fl ush EDM technology, user-friendly control and zero electrode wear combined with increased machining speed.

STRAIGHT SIDE DOUBLE CRANK PRESSBrand : IMM SINOModel : HDP-300• H Type rigidity and even layout frame structure, can eliminate the deformation effi ciently such as coming out from C frame structure. It is suitable for high precision progressive stamping work.• Low frame deformation, with the function to against eccentrical loading.• High quality tranmission mechanism, for maintenance long term machine operation stability.• Big side open size,easily being adapted with feeding equipment for automatic production.• Made in Taiwan, Ready to delivery within 120 days.• www.immmachinery.com

K-EQUIPMENT LEASING Brand : Kasikorn Factory & Equipment (KF&E)K-Equipment Leasing, is a fi nancial product to support customers for their investment in Machinery and Equipment. This product can help customer in, fully tax saving, no additional collateral required and fi xed interest rate through out the contract.

VERTICAL MACHINING CENTERBrand : HWACHEONModel : SIRIUS-UM• High-speed motor-integrated spindle: 20,000 rpm (18.5/11kW)• Oil-jet cooled (the Hi-yun premium oil)• Fast, stable roller linear guide• Bilateral gate structure guarantees rigid machine frame• FEM analysis frame design

STRAIGHT SIDE DOUBLE CRANK PRESSBrand : IMM SINOModel : SHD-600SHD Series is designed for blanking, drawing, trimming, piercing, forming of relatively thick metal parts. Due to the wide bolster, it is suitable for the metal stamping of Auto mobile components & Home Appliance industry with high quality and precision. Made in Taiwan, Ready to delivery within 120 days.www.immmachinery.com

GESSWEINSIAM CO., LTD.

HAN’S LASER SCIENCE & TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

HAN’S LASER SCIENCE & TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

HSM MACHINERY CO., LTD.

IMM SINO TECH CO., LTD.

KASIKORN FACTORY AND EQUIPMENT CO., LTD.

HSM MACHINERY CO., LTD.

IMM SINO TECH CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 10ITM_2013_Newsletter#1.indd 10 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 11: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 11

ITM13010041

ITM13010043

ITM13010045

ITM13010047

ITM13010042

ITM13010044

ITM13010046

ITM13010048

CNC LATHEModel : VT-17L15L-17L VT – Series can handle a wide – range of turning, milling or center work. Has a 12 – tool turret with a tool change speed of 0.5 seconds.

CNC LATHEBrand : CHARLESModel : JG-100Machine type Box way , Fanuc controller Oi-Mate TD, Swing Over bed 400 mm., Standard turning dia 200 mm., Max Turnug dia 200 mm., Bar capacity 42 mm., Spindle nose A2-5, Spindle thru-hole dia 53 mm., 3-jaw chuck 6”, Taper of tailstock MT 4

CNC LATHE MACHINEBrand : ACE DesignerModel : Jobber Jr.Chuck Size 165 mm., X Axis Travel 130 mm., Z Axis travel 300 mm., Rapid Traverse 20m/min, Max Spindle Speed 4000 rpm., No. of stations 8 tools. Controller FANUC

CNC DOUBLE COLUMN VERTICAL MACHINING CENTERBrand : Vision Wide TechModel : NF Series• High effi ciency machine.• Ultra-precision fi xed beam 5-face machining center.

SURFACE GRINDINGModel : C&Y 3065 AHR

VERTICAL MACHINING CENTERBrand : EVEROXModel : VMC-850X axis travel 850 mm, Y axis travel 500 mm, Z axis travel 500 mm. Table size 950x400, Spindle nose taper BT-40, Spindle speed 65-10000 rpm.

CNC MACHINING CENTERBrand : MapleModel : M-One 11Table Size 1200x600 mm., X/Y/Z Axis Travel 1100/600/600 mm., Rapid Traverse 24 m/min., Max Spindle Speed 10000 rpm., ATC Arm Type 24 tools., Tool Changing time T-T 2.3 sec., Controller FANUC

VERTICAL MACHINING CENTERBrand : ECOCAModel : VB-1000iHigh rigid structure design to challenge future demand. The heavy-duty 6 wats base supports the Saddle to off er machine more rigidity. User friendly design combine with Information and Communications Technology function (ICT) to give customers most convenient service.

KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENTS CO., LTD.

LEAD SUN CO., LTD.

MACHINERY EMPORIUM (1995) CO., LTD.

MECHATROL CO., LTD.

KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENTS CO., LTD.

LEAD SUN CO., LTD.

MACHINERY EMPORIUM (1995) CO., LTD.

MECHATROL CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 11ITM_2013_Newsletter#1.indd 11 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 12: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

12

ITM13010049

ITM13010051

ITM13010053

ITM13010055

ITM13010050

ITM13010052

ITM13010054

ITM13010056

ONE SERIESBrand : MINIMOModel : POLYTER, STANDERD ROTALY, SLENDER ROTARY, HEAVY DUTY ROTARY, ANGLON, RUBRON, BELT SANDER• Polyter is an ultrasonic Finishing system, indispensable For mold fi nishing use.• Standerd rotary can be use for a wide range of Work including deburring And mirror polishing.• Range of the ultrahight speed Type to the low speed hight Tolque type motor.

STEREO MICROSCOPEBrand : Optika MicroscopeModel : SZR-12New Microscope Products from Italy, OPTIKA. With almost 40 years experience in the Scientifi c Instrumentation worldwide , we off er the excellence microscope with more than 80 models to fi t all kind of application in the Optical Microscopy. The best quality and services support.

FHP+ SERIES SPEED TIGER CARBIDE ENDMILL• The FHP+ endmill features 4 fl utes with a 45o helix, four serrated fl utes and four continuous fl utes.• The tool is fully eff ective and enables running at rough machining parameters, resulting in fi nish surface quality.• The unique tool design reduces vibration at high load applications.

HARTFORD SMC-5Brand : HARTFORDModel : SMC-5Hartford SMC-5Versatile as a tapping center, Cuts like a machining centerAn effi cient compact machining center Specially designed for 3C industries.

HIGH SPEED SPINDLE SFIDA Brand : SFIDA MS01 and SFIDA MZ01• Brushless motor high speed Spindle max 60,000 rpm• General-purpose machine Changes to high spec speed Miling machine. With tapered Spindle series (bt30, bt40, Bt50, st30.

HORIZONTAL PROFILE PROJECTOR Brand : StarrettModel : HE-400 MetlogixStarrett Horizontal Profi le Projector is the most popular among others brand, with its’ robust quality and good support. We introduce the new Data Processor M2 Metlogix with Touch Screen Tablet. Easy to use, Graphics-Based preview constructions, Feature detail graphics, Programming.

ENGINEERING ADHESIVES ‘PERMABOND’ThreadLocker, ThreadSealer, Retainer, Gasketmaker Bonding for Metal, Plastic, Rubber, Glasses, Ceramics, Woods and UV Curable

HIGH SPEED CNC TURNING CENTERSBrand : GoodwayModel : GLS-150 seriesBased on GLS-150 series, the new GLS-1500 series brings a new 30 degree true slant bed casting design and optional new single moving live tooling turret. It built for the demanding turning applications of today and tomorrow.

MINITOR (THAILAND) CO., LTD.

MMT ENGINEERING CO., LTD.

NOBLETEC ENGINEERING CO., LTD.

PREMAT CO., LTD.

MINITOR (THAILAND) CO., LTD.

MMT ENGINEERING CO., LTD.

NOBLETEC ENGINEERING CO., LTD.

N-TECH MACHINERY CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 12ITM_2013_Newsletter#1.indd 12 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 13: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 13

ITM13010057

ITM13010059

ITM13010061

ITM13010063

ITM13010058

ITM13010060

ITM13010062

ITM13010064

SLANT BED CNC TURNING CENTER : FTC SERIESBrand : FEELERModel : FTC-350• 30O slant bed is one-piece Constructed• High precision spindle and 4,500 Rpm spindle speed• X, z axis rapid traverse 30m/min• 2.6 X 1.6 Meter small footprint To save installation space

JIG AND FIXTURModel : ตามความตองการของลูกคา (Drawing)

ELECTRIC DISCHARGE MACHINEBrand : JSEDMModel : EBN-606N / 60A• Table size : 700 x 400 mm.• X/Y Travel : 400 / 300 mm.• Distance between platen to table : 640 mm.• Max. Electrode weight : 100 kgs.• Max. Machining current : 60A• Max. Work piece weight : 1500 kgs.

CNC COMPACT LATHEBrand : EGUROModel : NUCBOY-8EX• Compact and Rigidly designed • Floor space 1,000 x 1,100 mm• X axis travel 230 mm• Y axis travel 200 mm

VERTICAL MACHINING CENTERBrand : HARTFORDModel : PRO-800 / 1000 Box Guide Way

VERTICAL MACHINING CENTER : VMP SERIESBrand : FEELERModel : VMP-30 A• Provides State-of-the-Art effi ciency for increased profi tability• Perfect structure design bring you lifetime accuracy, rigidity and stability• The belt-drive spindle specially-designed bearing layout ensure maximum spindle rigidity at 10,000-12,000 rpm• Various advanced CNC controllers to choose (FANUC, MITSUBISHI,HEIDENHAIN,SIEMENS)

SPECIAL CUTTING TOOLS,RE-GRING CUTTING TOOLSModel : ตามความตองการของลูกคา (Drawing)เปนบริษัทผูผลิต และจําหนาย special cutting tools จําพวกดอกสวาน, End mill,Reamer,cutter ฯลฯ และยังรับบริการดาน Re-grind cutting tools (งานลับคม) รวมถึงยังมีงานซ้ือมาขายไป ของ Cutting tools จําพวก insert , center drill , tap, End mill เปนตน

VERTICAL MACHINING CENTERBrand : MICROCUTModel : MM-430 FANUC 0iMD CONTROLLER• Table size : 900 x 410 mm.• X/Y/Z Travels : 760 x 460 x 400 mm• Spindle Taper size : BT #40• Tool Changer : 16 tools• Main motor/Speed : 5.5 Kw/8000 rpm

RICHLAND MACHINE TOOL CO., LTD.

S.K. PRECISION CO., LTD.

S.M.T. ASIA CO., LTD.

SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

PREMAT CO., LTD.

RICHLAND MACHINE TOOL CO., LTD.

S.K. PRECISION CO., LTD.

S.M.T. ASIA CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 13ITM_2013_Newsletter#1.indd 13 2/19/13 4:12 PM2/19/13 4:12 PM

Page 14: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

14

ITM13010065

ITM13010067

ITM13010069

ITM13010071

ITM13010066

ITM13010068

ITM13010070

ITM13010072

RADIUM MILL FOUR CORNERS ASRFBrand : HITACHIModel : ASRF4063R-4ดามจับเม็ดมีด ชนิด Hight Feed Cutter ใหความประหยัดสูงสุดดวยเม็ดมีดชนิด 4 มุม อัตราการปอนตัด 6,900 mm./min. ใน Carbon Steel มีอัตราขจัดเศษสูงสุด 770 cc./min. เม็ดมีดมีใหเลือกหลายเกรด ทั้งชนิดที่มี Breaker และ ไมมี Breaker หากเลือก Cutting Condision ที่เหมาะสม สามารถกัดงานที่มีความแข็งถึง 60 HRc ได ดามจับ มีขนาดใหเลือกตั้งแต Ø 32-40 mm. ในรุน Shank Type และ Ø 50-100 mm. ในรุน Bore Type โดยเฉพาะรุน Bore Type สามารถประกอบดานจับที่ใหความยาวในการใชงานไดถึง 400 mm.

5-AXIS CNC WIRE CUTBrand : JOEMARSModel : AWT455S“High Rigidity Structure”, “Precise Servo and Drive System”, Well Balanced thermal Design with “AWT” Feature. All you can fi nd in this AWT455S. What elses do you need more from your next Wire Cut M/C.All you will fi nd on our AWT455S

ใบตัดบาง ใย 2 ชั้นBrand : SUMOModel : TURBO CUTใบตัดบางใย 2 ชั้น (Double Net) รุน Turbo Cut คมและทนทาน อายุการใชงานนาน มีสวนผสมของเหล็กนอยกวา 0.1% ชิ้นงานไมเกิดสนิมเหมาะสําหรับงานตัดสแตนเลส

HOT RUNNER SYSTEMBrand : MOLD POWER1. Hot runner system sale, design and consultation.2. Accepting special dimension order.3. Providing diff erent brands of accessories to meet customer requirement and complete after sales service ystem.4. All range of diff erent specifi cations for heater thermocouple connector. Etc, and complete stocks ailable.5. PID type of control algorithm for temperature controller.6. Molding simulation analysis service available.

CNC TURNING CENTERBrand : SAMSUNGModel : PL15/300• Box way type CNC Turning Center• High Productivity Machining (High speed turret indexing time 0.25 sec / station)• High speed axis traverse time (24m/min)• Floor space 2,180 x 1,430 mm

SHRINK FIT MACHINEBrand : HAIMERModel : POWER CLAMP EZONOMIC PLUS NG : 80.110.01 NGเปนเครื่อง Hsrink Fit ที่ทํางานในระบบ Induction สามารถใชไดกับขนาด 4-32 mm. และใชไดกับ Cutting Tool ทั้งชนิด Carbide และ HSS ใชระยะเวลาในการทํางานส้ันท่ีสุด สามารถทําให Tool สามารถพรอมใชงานภายในระยะเวลาสูงสุด 1-5 นาที และเมื่อใชรวมกับ Arbor ของ Haimer จะทําให Arbor มีอายุใชงานไมนอยกวา 5,000 ครั้ง หรือ ไมต่ํากวา 5 ป สามารถเขาขมการสาธิตการทํางานไดทุกวันทําการ

5-AXIS UNIVERSAL CNC MACHINING CENTERBrand : EXTRONModel : SU-85“Table in table design C-Axis” and “Unique B axis swing head” to give a cost eff ective large 4 axes machining operation. Machining can support for 4+1 and 5 axis simultaneous by diff erent control software. SU-85 the “EXCELLENT, TRUSTWORTHY, ON and ON” CNC Machining Center.

สายลมพียูใหม 100%Brand : ToolStarModel : PU Tubeสายลมพียูใหม 100% ไมใชพลาสติกรีไซเคิล สีจึงสดใสไมขุนทึบ น้ําหนักเบา ยืดหยุนสูง ทนแรงดันไดมาก ใชเปนสายสงลม น้ํา น้ํามัน หรือสารเคมีในงานอุตสาหกรรมตางๆ

SIAM DYNA SUPPLY LTD., PART.

SIAM ELMATECH CO., LTD.

SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.

SMARTECH AUTOMATION PARTS CO., LTD.

SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

SIAM DYNA SUPPLY LTD., PART.

SIAM ELMATECH CO., LTD.

SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 14ITM_2013_Newsletter#1.indd 14 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM

Page 15: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 15

ITM13010073

ITM13010075

ITM13010077

ITM13010079

ITM13010074

ITM13010076

ITM13010078

ITM13010080

LINEAR MOTOR DRIVE HIGH SPEED DIE-SINKER EDMBrand : SodickModel : AG40LLinear motor drive High speed Die-sinker EDM---AG40LBest selling Die-sinker EDM which realizes high-speed and high-performance by screw-less drive andarc-less machining

ELECTRO-SPARK DEPOSITION DEVICE “DEPOSERIES”Brand : TechnoCoatModel : SparkDepo Model 300SparkDepo is a newer coating and overlay device that takes advantage of Electrical Discharge Machining. Extremely low heat input procedure eliminates distortion, shrinkage, under-cut, and internal stress. On-site repair work requires no dismantling of large machines, equipment, and molds. Longer service life by applying a coating of WC that resists wearing, scuffi ng, and other heat damages.

CX200 SERIES CUTTING TOOLBrand : CKKModel : CX 200 Series EndmillThe Standard of The next generation be development by CKKCoating with CX200 Nano Coating by CKK Development up to HRC 50 if Compare with TIALN Coating

“CROMA” COORDINATE MEASURING MACHINESBrand : “SEREIN”Model : CROMA SERIES• High-precision self-cleaning air bearing in all three axes• Europe-imported high-precision optical scales for all the three axes, resolution up to 0.078 micron• The patented precision triangular beam, from HEXAGON METROLOGY GROUP• Powerful, easy-to-learn and effi cient PC-DMIS Software

MEASURING INSTRUMENTSBrand : FOTEKTemperature Controller/Solid State Modul/Power Regulator(SCR)/Timer/Counter/Tacho & Line Speed meter/Digital Panel Meter/Wheel Type Length Encoder/Proximit,Photo Sensor/Sensor controller/ Floatless Level Relay/Voltage & Phase Relay/Digital Mark Sensor/Rotary Encoder/Light Curtain

LINEAR MOTOR DRIVE HIGH SPEED WIRE-CUT EDMBrand : sodickModel : AG400LLinear motor drive High speed Wire-cut EDM 5th Generation Linear Motor Drive Wire-cut EDM “Perfect Active Control “ adopted for higher machining speed and accuacy

YAG LASER OVERLAY AND WELDING DEVICE “TECHNOCOAT LASER”

Brand : TechnoCoatModel : TL-150S/NTL-150S/N is an original (Made in Japan) YAG Laser overlay and welding machine of higher performance and lower price. TL-150S/N corresponds to repair from large to small precision works. Anyone can operate high-quality overlay and welding by short-time training. High-skill is not required.

CX500 SERIES CUTTING TOOLBrand : CKKModel : CX500 Series Endmill • The Next generation Series of Endmill which was be development for high hardness• Coating with CX500 Nano Coating by CKK Development up to HRC65 working Material

SODICK (THAILAND) CO., LTD.

TECHNOCOAT ASIA CO., LTD.

THAI CKK TRADE CO., LTD.

THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD.

SMARTECH AUTOMATION PARTS CO., LTD.

SODICK (THAILAND) CO., LTD.

TECHNOCOAT ASIA CO., LTD.

THAI CKK TRADE CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 15ITM_2013_Newsletter#1.indd 15 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM

Page 16: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

16

ITM13010081

ITM13010083

ITM13010085

ITM13010087

ITM13010082

ITM13010084

ITM13010086

ITM13010088

TOCHU HAND CABINETBrand : Tochu ThailandModel : THC-10The Tochu Hand Cabinet features the lasted in Airblast Technology. This suction blast cabinet provides a high-performance surface preparation solution that achieves a smooth and beautiful fi nish. The environmentally friendly, pollution free design ensures the operators health and at the same time provides our customers with an extremely cost effi cient solution for their blasting needs.

ELECTRO–PERMANENT MAGNETIC CHUCKBrand : Earth chainModel : EEPMใชสําหรับยึดจับชิ้นงานบนแทน CNC ซึ่งมีความสะดวกในการใชงาน สามารถจับชิ้นงานได 5 ดาน ประหยัดเวลา และ ลดพื้นที่ในการทํางาน

LUBRICANT PRODUCTS FOR PLASTIC & RUBBER MOLD AND DIESBrand : SUMICOWe provided Japan origin premium quality of Grease and Spray products for plastic & rubber mold and dies, such as, Rust preventive, Mold release, grease for Pin and Sliding part, Grease and paste for Antiseize, Cleaning, Lubrication for centralized lubrication system.

ECONOMIC CNC LETHEBrand : BAOJIModel : TK36TK36 is economic CNC lathe. It is good for up grade from manual lathe to CNC. It can do all CNC lathe job and easy to operate. Max. swing over bed is dia. 360mm, swing over slide is dia. 180mm. Max turning dia. is 320mm, and max. turning length is 650mm. Spindle speed is 3000rpm. Controller can be Fanuc, GSK, Siemens. Most important is aff ordable price. Just start from THB490,000. (without V.A.T.)

EASY CNC CYLINDRICAL GRINDER SERIESBrand : JAGURAModel : CG3260 EASY CNC• This series is specially design for grinding multi-step workpiece.Both X-axis and Z-axis are driven by ball-screw and servo motor.The positioning accuracy is up to ±0.001mm.• The control system is user-friendly dialog operation interface.Operator just select the required grinding path,set operation parameters and key in required grinding size then the machine will perform full automatic grinding processes.• Operator can easily operate EASY CNC series without having to edit G codes and M code

TOCHU ROTARY HANGER SHOT BLASTING MACHINEBrand : Tochu ThailandModel : TRH-5AThe 2-Hanger Rotary Type Shot Blasting Machine is a preferred choice for customers that need to blast cast iron or aluminum castings. The workpieces can be conveniently loaded and unloaded by placing them on the hanger in the front section of the machine, while at the same time the other batch of workpieces are cleaned in the blasting area.

MOLD COMPONENTS อุปกรณแมพิมพฉีดพลาสติก แมพิมพโลหะ

LUBRICATION PRODUCTSBrand : SUMICOBesided plastic and rubber molding products, we provide premium quality of lubricant products for all kind of industries, such as, automotive, IT and electronic device, Metal working, NFS certifi ed products for Food processing line.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

TRUE TECH MACHINERY CO., LTD.

UNIGLOBAL COMPANY LIMITED

V MAX MACHINERY CO., LTD.

THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

TRUE TECH MACHINERY CO., LTD.

UNIGLOBAL COMPANY LIMITED

ITM_2013_Newsletter#1.indd 16ITM_2013_Newsletter#1.indd 16 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM

Page 17: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 17

ITM13010089

ITM13010091

ITM13010093

ITM13010095

ITM13010090

ITM13010092

ITM13010094

ITM13010096

เครื่องขัดอัลตราโซนิค และอุปกรณงานขัดตางๆBrand : Waiwaอุปกรณงานขัด เชน หินขัดน้ํามัน, Super Stone, ตะไบเพชร, ลูกขัดเพชร, ลูกขัดคารไบท, เพชรแตงหิน, ผงเพชรเหลว, เครื่องเจียรลม และอืน ๆ

ZWCAD+ (ZW CAD PLUS)Model : ZWCAD+ SP1ZWCAD+ (ZWCAD Plus) เปนรุนใหมที่ถูกปรับปรุงพัฒนา จาก ZWCAD เวอรชั่นเกาที่ไดรับการตอบรับอยางดีเยี่ยม จากการพิสูจนการใชงานจริงโดยกลุมลูกคาผูใช CAD กวา 320,000 รายท่ัวโลก ดวยเวอรชั่นใหมที่ไดปรับปรุงพัฒนามากข้ึนนี้จะนําประสบการณใหมๆที่ดีใหแกผูใชงานดานการออกแบบสามารถใชงานไดอยางราบรื่น รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

μV1 PRECISION MACHINEBrand : MITSUBISHIModel : μV1 MHI’s Unique Optical Image Type Tool Measurement System• To tackle the change of tool bottom position that directly aff ects the machining accuracy, an image of the tool obtained by a CCD camera under LED lighting is digitally processed. This enables an automatic judgment of the tool bottom position after the displacement is settled to perform tool length compensation.

BALL BEARING Brand : YST• Produced from solid steel• Outer cylinder and incorporated an industrial strength resin retainer.• Ease of Assembly• Ease of Replacement• Variety of Types

VERTICAL MACHINING CENTERBrand : ARIXModel : V700High precision CNC machining center. High rigidity and high precision structural design. V700 has largeY stroke as 500mm but occupied less space.

อุปกรณและชิ้นสวนแมพิมพจากตางประเทศBrand : Waiwaเครื่องมือจักรกลโรงงานอุตสาหกรรม อุปกรณและชิ้นสวนมาตรฐานแมพิมพปมโลหะ แมพิมพพลาสติก นําเขาสินคาหลากหลายประเภทภายใตยี่หอ VERTEX-END MILL STK, STM, WAI, YG-1 -DRILL REMMERS SOMTA-INDEXABLE CUTTING TOOLS E-CHAIN และรับสั่งทําสินคาไซคพิเศษตาม DRAWING ราคายอมเยาว รวดเร็วทันใจ

ZWCAD+L 2012 SP1

Program ที่ถูกพัฒนาข้ึนมาจาก ZWCAD+ ซึ่งมีความเสถียรมากขึ้น มีฟงคชั่นการทํางานที่เพิ่มขึ้น ชวยใหการออกแบบของคุณงายขึ้น ตอบสนองความตองการไดครบถวนในรูปแบบการใชงานและแนวคิดการออกแบบของคุณงายขึ้นดวย Features ที่เพิ่มข้ึนนี้

YASDA CNC JIGBORERBrand : YASDAModel : YBM640 Ver.III Mold&Die MillerYBM640 Ver.III provides the highest accuracy and profi titability available in market, showing excellent performance in hard milling of die & mold, highly accurate mold base machining and other versatile purposes.

WAIWA DEVELOPMENT CO., LTD.

XIAN JIN TRADING CO., LTD.

YAMAZEN (THAILAND) CO., LTD.

YST AUTOMATION CO., LTD.

V MAX MACHINERY CO., LTD.

WAIWA DEVELOPMENT CO., LTD.

XIAN JIN TRADING CO., LTD.

YAMAZEN (THAILAND) CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 17ITM_2013_Newsletter#1.indd 17 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM

Page 18: InterMold Thailand Newsletter #1

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

PRODUCT HIGHLIGHT

18

ITM13010097

ITM13010099

ITM13010101

ITM13010103

ITM13010098

ITM13010100

ITM13010102

ITM13010104

BEARINGSHAFTBrand : YSTVariety of types• Induction harden steel bar• Hard Chorme Plated steel bar

VERTICAL MACHINING CENTER Brand : KAFO MACHINERYModel : CV-6A• The casting body is the box structure, which has the feature of high rigidity.• The 3-axes motors and ballscrews are directly drived and pre pulled good precision.• The belt type spindle in 10000rpm and direct driving spindle 12000rpm. • The 3-axes slide way use the high precision linear guide ways to reach rapid speed of 48m/mins on each axis.

FORGING DIESBrand : Fujilloy• Manufacture of Cemented carbide Wear-Resistance tools• Made-to-order production of cemented carbide and steel• Drawing Dies/Plugs (Mandrels), Roll (Forming Roll, Cold Milling Roll), Powder Compacting Molds• Carbide Blanks/Preforms, Forging Dies, Copper Tungsten Electrodes for EDM

POWER TRANMISSION BELTS: TIMING BELTS, V-BELTS, PU CONVEYOR BELTS: ROUND BELTS AND AUTOMOTIVE, SPARREPARTS: SPARK PLUGS, SPARK PLUG WIRES, TENSIONERS

Brand : CONTINENTAL CONTITECH, SYNCHROFLEX BEHAbelt, MEGADYNE, JB, LOWENModel : We are a “Sole Distributor” of Continental ContiTech products in Thailand V-Belts, Timing Belts, CXP, CXA, SYNCHROFLEX, BLUE CONCEPTFor Automotive: Belts for generator, crank and balance shaft, power steering, and water pump. For Industrial: V-Belt, Timing belts, Synchroforce and transmission belts for agricultural machineries. There are also PU timing belts from Synchrofl ex; high performance and special reworking from the famous brand “Megadyne”. Weldable PU Conveyor Belts from “Behabelt”, Germany; Round belts, V-belts, special profi les

CNC-LATHEBrand : TAKISAWA TAIWANModel : LA-200MMax. Turing dia 260mm. Max. Turning length 431.5Mm. Bar capacity 52mm.X,z axis travel 180*530 mm. A2-6 spindle 12-position servo Turret 8 “hydraulic chuck

DRAWING DIES/PLUGS(MANDRELS)Brand : Fujilloy• Manufacture of Cemented carbide Wear-Resistance tools • Made-to-order production of cemented carbide and steel• Drawing Dies/Plugs (Mandrels), Roll (Forming Roll, Cold Milling Roll), Powder Compacting Molds• Carbide Blanks/Preforms, Forging Dies, Copper Tungsten Electrodes for EDM

AISPRING, AIR BELLOW, AIR ACTUATORBrand : CONTINENTAL CONTITECHModel : Single convoluted, Double convoluted, Triple convoluted. Rolling RobeAi Actuator for Pneumatice from 0.5 kN – 440 kN lifting power with diameters from 60 – 950mm. Wide range for production series: mouted connecting parts, removable connecting parts, bead ring connecting parts, Rolling Robe with plastic connecting parts. Maintenance free, Friction less, Angular movement, low installation height and low purchase price.

ALLOY CHAIN & COMPONENTSBrand : GUNNEBO / GRABIQ• Alloy Chain Grade 80 and Grade 100 • Chain Slings• Master link• Coupling link• Hook • Shortening Clutch• Clevis Egg link• Rotating Lifting Point

YST AUTOMATION CO., LTD.

AKK MACHINE CO., LTD.

FUJILLOY (THAILAND) CO., LTD.

INTERPARTS & MACHINERY CO., LTD.

AKK MACHINE CO., LTD.

FUJILLOY (THAILAND) CO., LTD.

INTERPARTS & MACHINERY CO., LTD.

LEE & STEEL CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 18ITM_2013_Newsletter#1.indd 18 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM

Page 19: InterMold Thailand Newsletter #1

PRODUCT HIGHLIGHT

w w w . i n t e r m o l d t h a i l a n d . c o m 19

ITM13010105

ITM13010107

ITM13010109

ITM13010111

ITM13010106

ITM13010108

ITM13010110

ITM13010112

SYNTHETIC SLINGBrand : UNITEX• Synthetic Webbing Sling Eye to Eye• Synthetic Round Sling Endless• Ratchet Strap

อลูมิเนียมอัลลอยดBrand : ALUSAModel : เกรด 5083, 6061, 7075, 2024 แผนบางเกรด 1100• นําเขา - จัดจําหนายอลูมิเนียม แผนบางสําหรับงานท่ัวไป• อลูมิเนียมอัลลอยดเกรดพิเศษ สําหรับ แมพิมพฉีดพลาสติก, แมพิมพเปา, ชิ้นสวน เครื่องจักร และงานอุตสาหกรรมตางๆ • สินคานําเขาจากยุโรปและแหลงผลิตที่มี คุณภาพและมาตรฐานสูง

บริการเหล็กตัดตามแบบ FINISHING PLATEModel : CNC, FLAT GRINDING MACHINEบริการตัดเหล็กตัดตามแบบดวยเครื่อง CNC และเหล็กปาดผิว, เจียรผิวตามรูปแบบ และขนาดที่ลูกคาตองการ

CAD/CAMBrand : ZWSOFTModel : ZW3DCost-eff ective CAD/CAM for 3D Modeling, Mold Design and Machining• Powerful data exchange• Productive hybrid modeling with direct edit• Whole-process solution for plastic mold design• Intelligent and effi cient CAM machining• Easy to use, with all-new ribbon interface

CNC PLASMA CUTTING MACHINEBrand : DURMAModel : PL-C1530DURMA Plasma cutting machine use only the best components which include a SIEMENS motion control system and Hypertherm supply source. A strong eff ort has been made to provide the following : Best cut angle / Best edge quality / Precise & fast positioning / Long consumable life / Easy programming / Easy set up/ Reliability / Energy effi cient / Clean operation.

TOOL STEELS, MACHINERY STEELSModel : SKD11, 2379, SKS3, SX105Y, S50C, P20, SU72, SCM440, SCM415, S45C, SS400, SS41ผูจัดจําหนายเหล็กเกรดพิเศษตางๆ • เหล็กทําแมพิมพพลาสติก (Plastic mould steels)• เหล็กกลาเครื่องมืองานเย็น (Cold work tool steels)• เหล็กกลาเครื่องมืองานรอน (Hot work tool steels)• เหล็กทําชิ้นสวนอะไหล (Machinery steels)

MODU SYSTEMYUDO provide plate assemblies (MODU system) which are fully assembled, wired and thermally tested before shipment. This option provides a faster and more convenient method of installing the YUDO hot runner systems.

CAD/CAMBrand : ZWSOFTModel : ZW3DCost-eff ective CAD/CAM for 3D Modeling, Mold Design and Machining

LEE & STEEL CO., LTD.

NASA METAL CO., LTD.

PACIFIC SPECIAL STEEL CO., LTD.

DIGITAL DESIGN AUTOMATION CO., LTD.

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

PACIFIC SPECIAL STEEL CO., LTD.

YUDO WANCO (THAILAND) CO., LTD.

DIGITAL DESIGN AUTOMATION CO., LTD.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 19ITM_2013_Newsletter#1.indd 19 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM

Page 20: InterMold Thailand Newsletter #1

• 4D CORPORATION LIMITED • AKK MACHINE CO.,LTD. • 3D FAMILY • AAA • ACCU • AKIRA-SEIKI • ALFA • AMADA • ANESTO IWATA • ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO.,LTD. • ANNWAY • APISTE • ARCS PRECISION TECHNOLOGY CO., LTD. • ARGO • ARIX • ASIAN ADVANCED TECHNICA CO., LTD. • AWEA • AXEL • AZBIL • BATY • BIC TOOL • BLUM • BMPC CO., LTD. • BROTHER • BROWN & SHARPE • BUSINESS INNOVATION PARTMERS CO., LTD. • CARL ZEISS • CARLO GAVAZZI • CCR • CERAMIC KING • CERATHAI CO., LTD. • CHAICHAROEN POLISHING CO., LTD. • CHARLES • CHEMTOOL • CHIN CHAO • CHINA HAISHUN • CHK • CIMATRON • CINCOM MIYANO • CITIZEN • CKD • CONVUM • DAHLIH • DAIWA • DAIYAC • DEA • DECK HAIM • DEEPORN CHAREON CO., LTD. • DEIKHAIM • DE-STA-CO • DIAMOND • DMG-MORI SEIKI • DMTG • DRAGON • DSI-YEA SERVICE (THAILAND) CO., LTD. • E TECH • ECE EARTH-CHAIN • EGURO • EIKO • ENVIRON • ERON • EROWA • ESCO • EUMEGA • EVERLASTING (THAILAND) CO., LTD. • EXCEL MACHINE TECH CO., LTD • EXCETEK • EXTRON • E-YUAN • E-YUAN TECHNOLOGY CO., LTD. • FACTORY MAX CO., LTD. • FARO SINGAPORE PTE LTD. • FARO TECHNOLOGIES (THAILAND) LIMITED • FEATURE CAM • FEINING TOOLS CO., LTD. • FILLPART • FILLPART ENGINEERING (1999) CO., LTD. • FINE TECH • FONG HO • FORCE LINK CO., LTD. • FORCE ONE • FORMOSTIC CO.,LTD. • FOTEK CONTROL • FREEPORT • FUHO • FUJIGEN • FUJILLOY (THAILAND) CO.,LTD. • FUKUZAAN CO.,LTD. • GENTIGER • GESSWEINSIAM CO., LTD. • GOODWAY • GRAPHIC PRODUCTS • HAIM • HAMATOOL • HAN’S LASER • HAN’S LASER SCIENCE & TECHNOLOGY(THAILAND) CO., LTD. • HANWHA • HARTFORD • HAUSER • HIPRO CUTTING & ENGINEERING TOOLS SERVICE SUPPLY CO., LTD. • HSM MACHINERY CO., LTD. • HURCO • HWACHEON • HYUNDAI KIA • HYUNDAI ROBOT • I SCAN • IDDA • IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD. • IKURA SEIKI • IKURA TOOLS • IMM SINO TECH CO., LTD • INGERSOLL • INTERI CAD • INTERPARTS & MACHINERY CO., LTD. • ISCAR • ISPER • IWATA • IZAR • JAGURA • JAM • JMC • JONES & SHIPMAN • KANON • KAOMING • KASIKORN FACTORY AND EQUIPMENT CO., LTD. • KATO • KEIYO • KENETEC • KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENTS CO., LTD. • KOHZAI • KOYO • KYOCERA • LE CHENG MACHINERY CO., LTD. • LEAD SUN CO., LTD. • LEE & STEEL CO., LTD. • LEICA • LEITZ • LIEN CHIEN • LI-HSUN INDUSTRIAL CO., LTD. • LIZZINI • LOBTEX • M.S.K.Y CORPORATION (THAILAND) • MACHINE MART CO., LTD. • MACHINERY EMPORIUM (1995) CO., LTD. • MAE • MAGNATIC TABLE • MAGNE SCALE • MAGNUM MACHINERY ENTERPRISES PTE., LTD. • MAKINO (THAILAND) CO., LTD. • MAXMILL • MECHATROL CO.,LTD. • MEGA • MELIN • MINE/ U-TOOL • MINIMO • MINITOR • MINITOR (THAILAND) CO., LTD. • MIN-SEN MACHINERY CO., LTD. • MITSUBISHI HEAVY • MITUTOYO • MIYAKAWA • MIYANO • MK • MMT ENGINEERING CO., LTD. • MOLD POWER • MOLDEX • MONFORTS-STARVISION MACHINERY CO., LTD. • MORI SEIKI • MORI SEIKI MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD • MRT • MST • MUSASHI ENGINEERING • MY HOME DESIGNER • NACHI • NAGOYA DIAMOND • NAKANISHI • NAMSUN • NECURON • NIKKEN • NIPPON SEC • NITTO DELVO • NOBLETEC ENGINEERING CO., LTD • NS • N-TECH MACHINERY CO., LTD. • NTK • O.P.K. • OBJET • OCEAN • OERLIKON BALZERS COATING (THAILAND) CO., LTD. • OHMI • OHTAKE • OKK • OMER • ONA • ONI INTERTRADE CO., LTD. • ONIKAZE • OSAKA SEIKAN • OSG • OSUGA • PERMABOND • PETER WOLTERS • PFITTNER • POWERTAC • PREMAT CO., LTD. • PRIMA-POWER • RENISHAW • RICHLAND MACHINE TOOL CO., LTD. • ROEDERS • S.K. PRECISION CO., LTD • S.M.T. ASIA CO., LTD. • S.T. MODERNTOOL LTD., PART. • S.T.K. • SAEILO (THAILAND) CO., LTD • SAEILO JAPAN INC.GROUP • SAHAMIT MACHINERY PUBLIC CO., LTD. • SAKAMOTO ZOKI CO., LTD. • SAKI • SANDVIK • SANES • SANWA • SARIX • SCHAUBLIN • SFIDA • SHAVIV • SHENG FENG • SHIN JIN S-M (THAILAND) CO., LTD. • SHINTAI MACHINE TOOL CO., LTD. • SHIZUOKA • SHUZ TUNG • SIAM DYNA SUPPLY CO., LTD. • SIAM ELMATECH CO., LTD. • SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD. • SIAM IKEDA CO., LTD. • SIP • SISMA • SMARTECH AUTOMATION PARTS CO., LTD. • SODICK • SODICK • SODICK (THAILAND) CO., LTD • SOMTA • SONY • SOYA • SPEED TIGER • SSD • SSSKEINA • STAR • STARRETT • STRATASYS • SUNLINK • SUPER DNC • TAC GIKEN • TAEGUTEC •TAIKIN • TECHNOCOAT • TECHNOCOATASIA CO., LTD. • TERMINAL MACHINEWORK CO., LTD. • TESA • TG • THAI CKK TRADE CO., LTD. • THAI METROLOGY SYSTEM CO., LTD. • THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD. • TOBA • TOCHU • TOCHU THAILAND CO., LTD. • TOKYO SEIMITSU • TOP SOLID • TOYO • TRI-TECH RESOURCES INTERNATIONAL LTD. • TRUE TECH MACHINERY CO., LTD. • TUNGGALOY • TWT ENTERPRISE CO., LTD. • UNIGLOBAL CO., LTD. • UNIS • UNISON • UNIVERSAL • V MAX MACHINERY CO., LTD. • VARGUS • VERTEX • VOUMARD • WAIWA DEVELOPMENT LIMITED • WAYTRAIN • WERTEX • WIDMA • WONGTANAWOOT LTD., PART • XEBEC • XIAN JIN TRADING CO., LTD. • X-TECH PRECISION CO., LTD. • YAMATAKE • YAMAZEN (THAILAND) CO., LTD. • YASDA • YCM • YEH CHIUN • YHK • YODOGAWA • YOUJI • YST AUTOMATION CO., LTD. • YUAN YU • YUKIWA • ZIERSCH • ZK • ZOLLER • ZOPF

Organized by:

32nd Floor, Sathorn Nakorn Tower, 100/68-69 North Sathon Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel: +66 2686 7299, Fax: +66 2686 7288e-mail: [email protected]

www.intermoldthailand.com InterMold Thailand intermoldexpo

Exhibitor List

As of 15 February 2013.

ITM_2013_Newsletter#1.indd 20ITM_2013_Newsletter#1.indd 20 2/19/13 4:13 PM2/19/13 4:13 PM