Toolkit para Makaiwas sa MarijuanaIsang Gabay para sa mga Magulang, Guro at Nakatatanda

www.tpchd.org

Inisyatiba ng Washington 502

• Dahil ginawang legal ng Washington State ang paggamit ng marijuana ng mga nakatatanda noong 2012, mabilis na umusbong ang kultura ng marijuana.

• Mahirap na sabayan ang iba't-ibang paraan kung paano ginagamit ng mga tao ang marijuana. Makukuha ito sa mga anyong nakakaakit sa mga nakatatanda—at mga bata.

• Higit kailanman, mahalagang bigyang-pansin para makita mo ang posibleng paggamit ng mga kabataan, na maaaring masama o mapanganib.

www.tpchd.org

Programa sa Pag-iwas at Edukasyon ng Kabataan tungkol sa Marijuana

• Nakatanggap ang Tacoma-Pierce County Health Department ng kaloob mula sa Washington State Department of Health para mabawasan ang pagsisimula at paggamit ng marijuana ng mga kabataan na may edad 12 hanggang 20 taon.

• Isang magkakaibang grupo ng mga kasosyo sa pamayanan at mga stakeholder ang Pierce County Prevention Collaborative na nagpapayo at sumusuporta sa Programa sa Pag-iwas at Edukasyon ng Kabataan tungkol sa Marijuana.

www.tpchd.org

Nilalayon ng Toolkit na ito na:

• Turuan ang publiko sa mga batas ng Washington State na may kaugnayan sa paggamit ng marijuana.

• Lumikha ng kamalayan tungkol sa mga produktong marijuana na available sa merkado.

• Ipakita ang mga umiiral na paraphernalia.

• Magbigay ng impormasyong pangkalusugan sa mga magulang, guro at iba pang nakatatanda sa paggamit ng marijuana ng mga tinedyer.

• Hindi inilaan ang toolkit na ito para sa kabataan.

www.tpchd.org

Pangunahing Pangkalahatang-Ideya

• Ang magandang balita: 81% ng kabataan ng Pierce County ay naiulat na HINDI gumagamit ng marijuana sa nakalipas na 30 araw.

• Itinuturing ng mahigit sa kalahati ng mga tinedyer na hindi nakapipinsala ang marijuana.

• Sa tingin ng mga tinedyer, "madaling makuha" ang marijuana at sa palagay nila "ginagawa ito ng lahat".

• Kalahati ng mga nasa ika-12 baitang ang naiulat na nagmaneho ng sasakyan sa loob ng 3 oras pagkagamit ng marijuana.

Kung sa tingin mo karamihan ng mga kabataan ang gumagamit ng marijuana, pag-isipang muli!Ipinapakita ng data mula sa mga resulta ng Pagsisiyasat sa Kalusugan ng Kabataan noong 2018 na:

www.tpchd.org

Ano ang Marijuana (AKA Cannabis)?

• Nagmula ang marijuana sa halaman na Cannabis Sativa. Maraming cannabinoid ang nasa halaman, ngunit ang pinaka pinag-aaralan, pinag-uusapan, at nauunawaang kemikal ay ang THC o delta-9-tetrahydrocannabinol at CBD o Cannabidiol. Nagbibigay ang THC ng epekto ng pakiramdam na parang nakalutang. Hindi gumagawa ng pakalutang ang CBD at kadalasang ginagamit para sa mga medikal na katangian nito.

• Iba ang hitsura ng marijuana ngayon kaysa sa dati. Hindi na lamang ito pinatuyong mga bulaklak at dahon ng halaman. May mga vape-concentrate at nakakain na mga bagay. Mas mabisa ang mga ito kaysa sa bulaklak lamang.

www.tpchd.org

• Ang legal na edad para sa mga tao sa paggamit ng marijuana ay 21.

• Ang sinumang tao na wala pang 21 taong gulang ay hindi maaaring bumili o magkaroon ng marijuana. *

• Ang mga taong wala pang 21 taong gulang ay hindi maaaring bumisita sa isang tindahan ng marijuana maliban kung mayroon silang medikal na kard at 18+. **

• Maaaring magkaroon ng kaso ang mga tinedyer, panahon ng pagkakulong o multa sa pagbebenta ng marijuana.

• Iligal at isang krimen para sa sinuman ang magbigay ng marijuana sa mga menor de edad. Hindi maibabahagi ng mga magulang ang marijuana sa kanilang mga anak. *

• Iligal ang gumamit ng marijuana kung nakikita ng publiko.

• Iligal ang magmaneho sa ilalim ng impluwensiya ng marijuana o may dalang nakabukas na pakete sa sasakyan.

* RCW 69.50.401 ** RCW69.50.357

Batas ng Washington State• Nananatiling isang Pederal na Paglabag ang

paglabas ng marijuana sa Washington State. Nailalapat ito kahit pa bumibiyahe ka papunta sa isang estado na legal ang marijuana.

www.tpchd.org

Mga Epekto sa Kalusugan ng Kabataan ng Pagaamit ng Marijuana

Maaaring humantong sa adiksyon.

Nagtataas ng panganib sa mga problema sa

pag-aaral.

Maaaring humantong sa pagkabigo sa pag-aaral.

Maaaring makaapekto sa pag-aaral at

memorya.

Maaaring makaapekto sa mood at motibasyon.

Maaaring magpahina ng emosyonal na

pag-unlad.

Maaaring makaapekto sa pag-unlad ng utak.

Ang Marijuana ay:magparamdam ng pagkabalisa, pagiging paranoid o maging malungkot.

Maaaring maging sanhi sa ilang indibidwal na mawalan ng interes sa mga aktibidad.

maaaring makaapekto sa pagpapasiya.

May epekto sa bilis ng koordinasyon at reaksyon.

Maaaring makapagpahina ng pagganap sa pagmamaneho, paglalaro ng isports o aktibidad.

Nadadagdagan ang pagkakataon na maging kasangkot sa mapanganib na pag-uugali.

www.tpchd.org

Mga Slang Term ng Cannabis

Gumagamit ang industriya ng cannabis ng maraming termino para ilarawan ang marijuana at mga concentrate na produkto ng marijuana. Nasa ibaba ang ilang halimbawa.

• Ang ilang salitang slang ay kinabibilangan ng kief, BHO, hash oil, honeycomb, honey oil, budder, amber, shatter at wax.

• Ang iba pang termino ay ganja, gangster, Moroccan, gorilla glue, strawberry cough, rocky, mga black at moon rock.

• Ang Acapulco Red, Chocolate Thai, Kona Gold, Mary Jane at Columbus Black ay mga slang term din.

Nagpapatuloy ang listahan ng mga term.

www.tpchd.org

• Marijuana—Pinaghalong pinatuyo, malutong na mga bulaklak at dahon ng Cannabis Sativa.

• Hashish — Ginawa mula sa dagta ng halaman, pinatuyo at dinikdik sa maliit na mga bloke.

• Hash Oil — Kinatas mula sa halaman. Ang ganitong uri ng langis ay mas puro kaysa sa bulaklak.

“Ang macro na cannabis bud” ni Ryan Bushby ay lisensyado sa ilalim ng CC BY 2.5

Nasa Iba't ibang Porma ang Cannabis

www.tpchd.org

• Paglanghap (usok, vape, dab).

• Oral (mga nakakain, mga tincture).

• Pamahid (cannabis-infused na mga produkto para magamit sa balat tulad ng mga lotion at cream).

Mga Paraan Paano Gamitin ng Tao ang Cannabis

www.tpchd.org

• Ang paninigarilyo pa rin ang pinaka ginagamit na pamamaraan para sa pag-ubos ng marijuana at mga concentrate ng marijuana.

• Sa napakaraming bagong uri ng mga produkto ng marijuana madaling makalimutan ang "orihinal" na marijuana — ang berde, madahon na halaman.

• Sa pangkalahatan ang mga tao ay gumagamit ng mga pipa at mga pipa ng tubig o bong, hookah at nirolyong mga sigarilyo (mga joints) o mga tabako (blunts) para ubusin ang marijuana.

Paglanghap

www.tpchd.org

• Dating dinisenyo para mag-vape ng nikotina, gumagamit ang mga tao ngayon ng mga elektronikong aparato ng sigarilyo para mag-vape ng marijuana at mga concentrate ng marijuana. Ang pinakasikat na elektronikong aparato sa mga kabataan at tinedyer ay ang JUUL. Kahawig ito ng flash drive at nai-charge sa USB drive ng isang computer.

• Ang hash oil ay karaniwang nagmumula sa mga hiringgilya o cartridge para sa mga vape pen. Kahawig ito ng langis ng motor o mukhang langis ng nikotina.

Pagvi-vape

www.tpchd.org

Ang ilang mga bagay na dapat isipin sa pagvi-vape ng marijuana:• Maaaring makapagbigay ng mas mataas na nilalaman ng THC ang pagvi-vape. Ang mga

mas mataas na antas ng THC ay maaaring mapanganib sa pag-unlad ng mga tinedyer at mga kabataan.

• Walang malakas na amoy ang pagvi-vape ng marijuana kumpara sa paninigarilyo ng marijuana.

• Ang langis ng Hash at langis ng nikotina ay halos magkatulad kaya nagiging mahirap na matuklasan ang paggamit ng marijuana.

Pagvi-vape

www.tpchd.org

• Ang “paggawa ng dab” or, “dab hit” ay isang paraan para ubusin ang mga concentrate ng marijuana. Nagiging isa ito sa mga pinakatanyag na pamamaraan.

• Ito ay tulad ng pagvi-vape ngunit ang proseso ng pag-init ay gumagawa ng usok kaysa sa singaw. • Nagbibigay ang Pagda-dab ng mataas na mga antas ng THC. Ang isang hit ay maaaring

maglaman ng 40 hanggang 60 milligramo ng THC kumpara sa normal na dosis para sa matanda na 10 mg.

• Ang mga gamit sa pag-dap na Titanium o glass ay pangkaraniwan at mura. Madalas silang mukhang mga gamit sa ngipin, mga gamit sa cuticle o kahit na mga clip sa papel.

Pagda-dab

www.tpchd.org

Shatter, Wax at Butane Hash Oil (BHO)

• Ang shatter, wax, at butane hash oil (BHO) ay matapang na mga uri ng naka-concentrate na marijuana.

• Maaaring maging napakanipis o matigas na wax na sangkap ang shatter. Ang mga kulay ay maaaring mag-iba mula sa light amber hanggang sa madilim na brown na mga bubog ng bote.

• Ang tapang ng mga ganitong uri ng mga concentrate ay maaaring nasa hanay mula sa 60% hanggang 90% THC.

www.tpchd.org

• Ginagamit ng mga concentrate ng marijuana ang mga natirang bahagi ng halaman pagkatapos alisin ang mga buko.

• PInupuwersa ng gumagamit ang butane o carbon dioxide mula sa natitirang materyal ng halaman. Nagiging sanhi ito ng paglaho ng solvent na iniiwan ang naka-concentrate na resin ng halaman.

• Ang pinal na produkto ay isang matapang na langis na may iba't ibang lapot na ginagamit para sa pagvi-vape o pagda-dab.

THC molecule CBD molecule

Paggawa ng mga Concentrate

www.tpchd.org

• Nalulunok na mga langis.

• May halong marijuana na mga pagkain at inumin.

• Mga tincture o mga kinatas na likido.

Nakakain na mga Produkto ng Marijuana

www.tpchd.org

• Ang mga Edible ay mga pagkain na may THC or CBD. Kabilang sa ilang porma ang mga kendi, granola bar, cookie, popcorn, crackers, brownies at inumin.

• Ipinapakita ng label na ang mga produktong ito ay naglalaman ng 10 mg ng THC sa bawat serving.

• Ang mga matatanda ay dapat na panatilihin ang label na 'Hindi para sa Mga Bata' at orihinal na pakete ng tindahan at i-lock ang mga item na ito. Maaari mong makuha ang mga label na ito sa: wapc.org/resources/order-materials.

• Ang isang item ay maaaring maglaman ng higit sa isang serving ng THC.

Nakakain na may naka-infuse na marijuana

www.tpchd.org

• Ang tincture, na kilala rin bilang green or gold dragon, ay mga kinatas na likido, ay nakuha sa pamamagitan ng paggamit ng alkohol sa pagkatas ng paggamit ng alkohol sa pagkatas ng THC.

• Ang mga tincture aynakalagay sa maliit na garapon ng eyedropper. Ang pagsipsip ng ilang patak sa ilalim ng dila o sa anumang item ng pagkain ay nangyayari kaagad.

• Bihirang gamitin ng kabataan ang pamamaraang ito ng paggamit.

Mga tincture

www.tpchd.org

Mga Pamahid

• Ang mga pamahid ay mga produktong naka-infuse ng cannabis para magamit sa balat.

• Nasa anyo sila ng mga balm, cream, lotion, langis, patch at pampadulas.

• Hindi pangkaraniwan para sa kabataan ang pamamaraan ng paggamit na ito.

www.tpchd.org

Pagbebenta sa Kabataan

• Batid ng industriya ng marijuana ang mga grey area sa mga batas sa advertising. Tulad ng industriya ng tabako, ang industriya ng marijuana ay gumagamit ng apela sa sex, popular na media, at mga kilalang tao para maisulong ang mga benta.

• Iligal ang gumamit ng marijuana kung nakikita ng publiko. Gayunpaman, ang mga kaganapan tulad ng Seattle Hempfest ay nakakahanap ng mga paraan sa palibot ng batas. Halimbawa, naglalagay ang Hempfest ng mga tolda sa hindi nakikita ng pangkalahatang publiko.

“Ang Bako 420 Girls 01” ni Robert Bejil ay lisensiyado sa ilalim ng CC BY 2.0

“Ang Snoop Dogg” ni Bob Bekian ay lisensyado sa ilalim ng CC BY 2.0

www.tpchd.org

• Ang mga sanggunian ng marijuana sa damit ay maaaring lumampas sa madaling-kilalanin na 420, na pinalaki ng kultura ng marijuana bilang oras ng araw para maging lutang hanggang sa iba pang numero at simbolo.

Mga Sanggunian ng Marijuana sa Damit

“Ang 2014 Glasgow Green 420 na event” ni Brian McNeil, brian.mcneil@wikinewsie.org ay lisensyado sa ilalim ng CC BY 3.0 / naka-crop

www.tpchd.org

• Ang bilang na 710 ay tumutukoy sa mga langis at iba pang concentrate. Ang 710 na paatras at pabaligtad ay lumilitaw na baybayin na OIL.

• Mahirap malaman kung ano ang gagawin kung nakakita ka ng isang kabataan na may suot na ganitong item.

• Simulan ang pagkakaroon ng mga pag-uusap tungkol sa damit na pinaghihinalaan mong sumasangguni sa marijuana.

• Magsaliksik tungkol sa mga item na pinag-uusapan at tingnan kung ano ang nahanap mo.

Mga Sanggunian ng Marijuana sa Damit

www.tpchd.org

• Idinisenyo ang mga stash na bulsa para gamitin sa mga susi ng bahay, ID, o iba pang mahalagang bagay.

• Makikita na ngayon ang mga nakatagong bulsa sa mga sumbrero, sapatos, medyas, at jacket. Pinapadali nito para sa kabataan na magtago ng marijuana.

• Gumagawa na ngayon ang mga designer ng mga damit na may sikretong bulsa para pagtaguan ng marijuana. Available na rin ang mga drawstring na ginawa para palihim na magtago ng mga vaping device.

Mga Stash Compartment

“Ang Wikipedia Globe Hoodie Concept front” ni David Peters ay lisensyado sa ilalim ng CC BY 3.0 / inalis ang logo, pinalitan ng kulay

www.tpchd.org

Mga magulang, makipag-usap sa iyong mga anak at Patuloy na Makipag-usap!

• Ikaw ang kauna-unahang nakakaimpluwensya sa buhay ng iyong anak.

• Magtakda ng mga inaasahan, talakayin ang iyong mga patakaran, at magpatupad ng kaparusahan.

• Hindi pa huli para magsalita nang maaga at madalas na pag-usapan ang tungkol sa paggawa ng mga tamang desisyon.

• Ipapalala sa iyong mga tinedyer na hindi gumagamit ng marijuana ang karamihan sa mga tinedyer.

• Sabihin sa iyong mga tinedyer hindi ligtas ang marijuana.

• Sabihin sa iyong mga tinedyer na labag ito sa batas.

• Maging malinaw at tiyak tungkol sa mga inaasahan ng iyong pamilya.

• may pakialam talaga ang mga anak sa sinasabi ng kanilang mga magulang.

• Bumisita sa StartTalkingNow.org para sa mga kagamitan at sanggunian.

Ipinapakita ng pananaliksik na kung alam ng iyong tinedyer na sa tingin mo ay maling gumamit sila ng marijuanan, mas maliit ang posibilidad na gumamit sila nito.

www.tpchd.org

• Noong 2018, iniulat ng Washington Poison Center (WAPC) na 82% ang itinaas (kumpara noong 2016) ng paggamit ng marijuana ng mga tao na may iba't ibang edad. Simula nang magbukas ang mga retail na tindahan ng cannabis noong 2014, nagtriple ang hindi sinasadyang pagkalantad sa cannabis ng mga batang may 0-5 taong gulang.

• Noong Pebrero 2017, ipinag-utos ng Washington State ang paglalagay ng logo na "Hindi para sa Mga" sa lahat ng puwedeng kainin na marijuana. Isinusulong ng kagamitang ito ang kaligtasan at nagbibigay ng libreng kumpidensyal na helpine para sa mga medikal na emergency. Mabibili mo ang mga sticker na ito sa Washington Poison Center (WAPC).

• Kung gumagamit ka ng marijuana, lagyan ito ng label na Marijuana: Hindi para sa mga Bata.

• Kung ikaw o sinumang kakilala mong nasa hustong gulang ang gumagamit ng marijuana, i-lock ito!

I-lock Ito!

www.tpchd.org

Panawagang Kumilos

Narito ang ilang bagay na puwede mong gawin para maiwasan ang paggamit ng marijuana ng kabataan.

• Turuan ang sarili.

• Magkaroon ng madalas na pakikipag-usap.

• Turuan ang kabataan, mga magulang, mga paaralan, at iyong komunidad. Kung hindi ka nagtuturo sa kabataan, may ibang gumagawa nito. Sumali sa Pierce County Prevention Collaborative.

• Nagsisimula sa edukasyon ang pag-iwas ng kabataan sa marijuana.

• Ang toolkit na ito ang unang hakbang para tulungan kang turuan ang iba.

• Matuto pa sa:

• tpchd.org/keeptalking,

• YouCanWA.org,

• StartTalkingNow.org.

www.tpchd.org

Mga Sanggunian

• 2018 Healthy Youth Survey— www.askhys.net

• DOH—Marijuana— www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/Marijuana

• American Academy of Child and Adolescent Psychiatry—Marijuana and Teens— www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Guide/Marijuana-and-Teens-106.aspx

• Jermaine Galloway— www.tallcopsaysstop.com

• Washington Poison Center— www.wapc.org/programs/services/not-for-kids

www.tpchd.org

Ang toolkit na ito ay handog sa iyo ng Washington State Department of Health, Dedicated Marijuana Account Funding at binuo ng Tacoma-Pierce County Health Department.

Nirebisa 11/2019