Nhân dịp xuân Ất Mùi 2015, tôi xin thân ái gửi tới các thầy giáo, cô giáo, các cán bộ viên chức ngành giáo dục cùng toàn thể các em học sinh, sinh viên và phụ huynh những lời chúc tốt đẹp nhất!

Năm 2014 vừa qua ngành Giáo dục và Đào tạo đã không ngừng nỗ lực đổi mới để nâng cao chất lượng dạy và học ngày càng tốt hơn, đáp ứng được nhu cầu phát triển nhanh chóng của xã hội. Tôi mong và tin tưởng rằng cùng với sự đổi mới của ngành giáo dục, các em học sinh, sinh viên sẽ được tạo điều kiện tốt để hội nhập với nền giáo dục tiên tiến của thế giới, những phương pháp học tập thế kỷ 21 – tiêu biểu là giáo dục STEM – để vươn lên chiếm lĩnh những đỉnh cao của khoa học, công nghệ và làm rạng danh dân tộc Việt Nam.

Tạp chí Tin học & Nhà trường là một ấn phẩm giáo dục với những thông tin bổ ích và lý thú, mở ra cho độc giả một thế giới khoa học, công nghệ mới mẻ, cập nhật những thông tin về giáo dục STEM trong nước và thế giới. Tạp chí Tin học & Nhà trường đã chuyển mình để hòa nhịp đổi mới của nền giáo dục Việt Nam. Là một độc giả thường xuyên của tạp chí, tôi cảm nhận được niềm đam mê, nhiệt huyết, sáng tạo trong từng chuyên mục. Tôi tin tưởng rằng tạp chí sẽ ngày càng phát triển và được sự đón nhận nhiệt tình từ các độc giả trong nước.

Trong niềm vui đón mùa xuân mới, tôi xin gửi đến toàn thể cán bộ viên chức ngành giáo dục, các em học sinh, phụ huynh và các độc giả của Tạp chí Tin học & Nhà trường lời chúc

Sức khoẻ - Hạnh phúc - An khang - Thịnh vượng!Chúc sự nghiệp giáo dục ngày càng phát triển, góp phần thực hiện thắng lợi sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa, xây dựng đất nước ngày càng giàu mạnh và văn minh.

Thân ái!

Nguyễn Vinh Hiển Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

Thö Chuùc Teát

2TIN HỌC & NHÀ TRƯỜNG

SỐ THÁNG 01-02 NĂM 2015

MỤC LỤC

20

23

25

Những Robot hiện đại và ấn tượng nhất trong năm 2014 Đỗ Văn Tuấn

Làn gió mới cho giáo dục STEM Trần Bảo Khang

LEGO Digital Designer – Công cụ đắc lực trong việc dạy và học Robotics Quốc Hùng

4

5

8

10

12

14

16

18

ROBOTICS KỲ THÚ

TRỤ SỞ TÒA SOẠN: Nhà 24B/8, Ngõ 379 Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội.Tel/Fax: 844. 37624030 VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN: 241A/2 Huỳnh Văn Bánh, P.12Q. Phú Nhuận, TPHCM.CHỦ NHIỆM: GS. TSKH. Nguyễn Quang ATỔNG BIÊN TẬP: Bùi Quang ĐộPHÓ TỔNG BIÊN TẬP:TS. Thái Lê ThắngMạc ThủyTRƯỞNG ĐẠI DIỆN VP PHÍA NAM:Mạc ThủyTHƯ KÝ TÒA SOẠN:Bạch ĐôngMỸ THUẬT & TRÌNH BÀY:Thế CườngLIÊN HỆ NỘI DUNG: tinhocnhatruong.ism@gmail.comPHÁT HÀNH: Công ty Trường Phát Phát hành vào tuần thứ ba của tháng.Giấy phép xuất bản số 311/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp ngày 6/8/2013.

In tại nhà in Công Ty TNHH in Đại Việt

VĂN PHÒNG GIAO DỊCH:Nhà 24B/8, Ngõ 379 Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội.Tel/Fax: 844. 37624030

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO:Tel: 0977 80 99 80Email: qc.tinhocnhatruong@gmail.com

PHÁT HÀNH, ĐẶT BÁO DÀI HẠN:Tel: 0977 80 99 80Email: tinhocnhatruong.ism@gmail.com

CÁC ẤN PHẨM CỦA TÒA SOẠN:

Ban biên tập xin trân trọng thông báo, bắt đầu từ tháng 01/2015, cùng với sự thay đổi về nội dung, số trang và chất lượng báo, Tạp chí Tin học & Nhà trường sẽ được điều chỉnh giá từ 12.000 đồng/cuốn lên 15.000 đồng/cuốn. Tin học & Nhà trường mong tiếp tục nhận được sự yêu mến và đồng hành của Quý độc giả.

Tên đơn vị/Công ty: .....................................................................................................................................

Họ và tên người đại diện: .........................................................................................................................

Địa chỉ nhận báo: ........................................................................................................................................

Điện thoại: .......................................... Email: ..............................................................................................

Tôi/Chúng tôi đặt mua:

Tạp chí TH&NT (phát hành tuần thứ 3 hàng tháng – giá 15.000/cuốn)

6 tháng (6 kỳ) từ số.............. đến số .............. Giá: 79.000/bộ (đã giảm 5%)

1 năm (12 kỳ) từ số............... đến số .............. Giá 157.500/bộ (đã giảm 10%)

Để phục vụ cho nhu cầu mua Tạp chí làm quà tặng, các Quý đơn vị vui lòng điền thông tin theo phiếu và gửi về Tòa soạn. Sau khi Quý đơn vị thanh toán, chúng tôi sẽ gửi báo biếu đến địa chỉ mà Quý đơn vị yêu cầu.

Tên đơn vị/cá nhân nhận báo: ....................................................................................................................................................................................

Địa chỉ nhận báo: ............................................................................................................................................................................................................

Điện thoại người nhận: .................................................................................................................................................................................................

Tên đơn vị đặt mua: ........................................................................................................................................................................................................

Họ và tên người đại diện: .............................................................................................................................................................................................

Số lượng đặt: ...................................... cuốn, số báo ................. (giá 15.000/cuốn)

PHIẾU TẶNG BÁO

Vui lòng điền đầy đủ thông tin và gửi về:

Nhà 24B/8, Ngõ 379 Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội.Tel/Fax: 844. 37624030

PHIẾU ĐẶT IN BÁO DÀI HẠN

Ảnh bìa: hocmai.vn

CHUYỆN LÀNG STEM

Rộng mở khát vọng sáng tạo cho lập trình viên tương lai Nguyễn Long

Giáo dục STEM - Chủ động lực lượng tri thức cao cho tương lai Thảo Nguyên

“Triển lãm” công nghệ giáo dục STEM tại Việt Nam Hà Phương

Mô hình trường học mới: Giúp giúp phụ huynh tự tin đồng hành cùng VNEN Lê Tiến Thành

Sức hút từ những môn học STEM Phương Mai

Sự tiến hóa của ngành giáo dục thế giới & vai trò của công nghệ Nguyên Thảo

IPad thay đổi việc học như thế nào? Nam Giang (dịch)

Ngày mai bắt đầu từ ngày hôm nay Nguyễn Tuấn Hải

3TIN HỌC & NHÀ TRƯỜNG

SỐ THÁNG 01-02 NĂM 2015

PHIẾU KHẢO SÁTNhằm nâng cao chất lượng Tạp chí Tin học & Nhà trường và đáp ứng tốt hơn nhu cầu tri thức của Quý độc giả, chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp từ Quý độc giả đánh giá chất lượng các chuyên mục, bài viết của TH & NT phiên bản mới. Vui lòng điền vào phiếu khảo sát dưới đây và gửi về tòa soạn để nhận một số báo tặng miễn phí.1. Một số thông tin vể bạn:

Bạn là Học sinh lớp ____ Phụ huynh Giáo viên Nhà quản lý giáo dục Chuyên gia (nếu bạn không là học sinh, vui lòng đi tiếp đến phần 2)Bạn có sử dụng những thiết bị kỹ thuật số nào? (có thể chọn nhiều) Máy tính Máy tính bảng Điện thoại thông minhThời lượng sử dụng thiết bị kỹ thuật số mỗi ngày (chọn một): 1 giờ, 2 giờ, 3 giờ trở lênMục đích sử dụng (có thể chọn nhiều): chơi game nghe nhạc, xem phim tra cứu thông tin học tập sử dụng mạng xã hội (Facebook, ZingMe,…) lập trình chat với bạn bèTrong trường, bạn có được học về (có thể chọn nhiều) Word hoặc PowerPoint Excel phần mềm đồ họa (Paint, Photoshop…) lập trình máy tính cách sử dụng Internet khác (ghi cụ thể)_______________Môn mà bạn học tốt nhất (có thể chọn nhiều) Toán Lý Hóa Sinh Văn Khoa học Ngoại ngữ Tiếng Việt Kỹ thuật Môn khác (ghi cụ thể)_______________________________________________

2. Hãy đánh giá về các chuyên mục của Tin học & Nhà trường theo các nội dung sau (đánh dấu X vào một trong các mức độ)

Mức độ quan tâm của bạn đối với chuyên mục: (1) Ít quan tâm, (2) Quan tâm vừa phải, và (3) Rất quan tâmNội dung bổ ích đối với bạn: (1) Ít bổ ích, (2) Tương đối bổ ích, và (3) Rất bổ íchPhong cách viết hấp dẫn, phù hợp với bạn: (0) Không phù hợp, (1) Phù hợp

Chuyên mục Quan tâm Bổ ích Phù hợpChuyện làng STEM (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Robotics kỳ thú (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Sáng tạo Nghệ thuật số (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Lập trình thật là đơn giản (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Thế giới mở (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Họ đã làm điều đó như thế nào? (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Học qua Hành (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)Vạn vật kết nối (1) (2) (3) (1) (2) (3) (0) (1)

3. Bạn nhận xét thế nào về tạp chí Tin học & Nhà trường?

Số trang: Còn ít Vừa vặn Hơi nhiềuThiết kế: Đẹp, bắt mắt Khá, cần cải thiện Không hấp dẫnBố trí chuyên mục: Hợp lý Chưa hợp lý vì ______________________

4. Nếu được phép bổ sung một chuyên mục cho tạp chí, bạn sẽ đưa thêm chuyên mục gì? _______________________________ _______________________________ _______________

5. Bạn có góp ý cụ thể gì cho tạp chí Tin học & Nhà trường?______________________________________________________________ _______________

Cám ơn bạn đã dành thời gian để hoàn thành bản khảo sát.

Xin vui lòng điền các thông tin sau đây để Tòa soạn gửi tặng bạn một số báo miễn phí vào kỳ tới.

Tên: ______________________ Địa chỉ nhà: __________________________________________Địa chỉ email (nếu có): ____________________________________________________________

31

34

37

40

42

43

27

28

46

48

53

54

56

59

61

LẬP TRÌNH THẬT LÀ ĐƠN GIẢN

THẾ GIỚI MỞ

HỌ ĐÃ LÀM ĐIỀU ĐÓ NHƯ THẾ NÀO

VẠN VẬT KẾT NỐI

Singapore Campus Game Fest Thùy Linh

Tham quan 17 bảo tàng nghệ thuật chỉ với 1 cú click chuột Công Quyền

Khám phá những công cụ giáo dục nguồn mở hữu ích Nguyên Ân

Làm thế nào để xây cao lên thay vì mở rộng ra? Nhà sách Long Minh

Tự tạo dụng cụ đo lực tác động Nhà sách Long Minh

Làm toán với bữa sáng MC (dịch)

6 ứng dụng STEM mà bạn cần cho năm 2015 Bá Quỳnh (dịch)

Trào lưu Thực làm đang bước vào lớp học như thế nào Mai Ngọc (dịch)

Tạo hiệu ứng Pháo Tết với Arduino Nhóm phát triển TUHOC

Lập trình Robot Taurinus vượt chướng ngại vật Nguyễn Văn Đức

Vũ điệu mùa xuân của mèo Scratch Kim Nguyên

Alice & những bản nhạc sôi động Châm Vũ

Bài toán thứ tự từ điển Bùi Đỗ Hiệp

NX - HD - LG Olympic Tin học sinh viên 2014 Bùi Đỗ Hiệp

Giải đáp tháng 12 và Đề ra số xuân 2015 Nguyễn Quốc Hưng

SÁNG TẠO NGHỆ THUẬT SỐ ???

HỌC QUA HÀNH