jcd, mandarine
DESCRIPTION
catalogue fournisseurTRANSCRIPT
102 Collection Mandarine
103
Mandarinec o l l e c t i o n
MANDARINE P.104
MANDARINE DÉCORÉE P.106
MANDARINE CRISTAL P.108
MANDARINE CRISTALLIA DIAMANT P.110
Collection Mandarine
104
) Light and shade play on a metal background.
) Ein Spiel aus Licht und Schattenauf einem metallenem Hintergrund.
) Magias de sombra y de luz en un envuelto de metal.
Féérie d’ombres et de lumièressur un drapé de métal.
Collection Mandarine
mandarine
Collection Mandarine 105
106
) Extremely detailed, each curve is covered by a delicate touch of lacquer.
) Ein Hauch von Lacküberzug gibt der Serie Mandarine eine besondere Rafinesse.
) Refinamiento extremo, cada voluta se adorna de laca por pinceladas delicadas.
Extrême raffinement, chaque volute s’ornede laque par touches délicates.
Collection Mandarine
mandarinedécorée
Collection Mandarine 107
Enchantement des sens, rêverie d’ailleurs,le regard se perd dans la transparence et la couleur.
) Exotic dreams, the glance gets lots in the transparency and the color.
) Der Blick verliert sich in der Transparenzund Farbe - ein Reiz der Sinne und exotische Träume.
) Encantamiento de los sentidos, sueños por otra parte,la mirada se pierde en la transparencia y el color.
Collection Mandarine108
mandarinecristal
Collection Mandarine 109
Féérie des éclats de lumière,le cristal vous captive par ses scintillements.
110 Collection Mandarine
) Spectacular light-show, the crystal captivates you with its sparklings.
) Sensationnelles Lichtspiel und funkelndes Kristall fesseln Ihre Bliecke.
) Magias de los brillos de luz, el cristal le cautiva por sus centelleos.
111Collection Mandarine
mandarinecristallia diamant