4/20084/2008

JouluherkkujaJouluherkkuja- ja hyvää mieltä s. 24- ja hyvää mieltä s. 24

Esittelyssä uusi asiakasetuohjelma s. 12Esittelyssä uusi asiakasetuohjelma s. 12

Haminan Energianasiakaslehti

Hamis suihki Hamis suihki Uuperin rinteille s. 2Uuperin rinteille s. 2

VERTAILUSSA

IND

U

K T I O K E I T TOLEV

YT

Teksti Minna Rajala Piirros Saku Mikkola

Hamis suihki Uuperin rinteille Haminan suositussa laskettelukeskuksessa Uuperin rinteillä pääsee tästedes lujaa myös netissä; Haminetin tuorein laajennus toi WiMAX:n Uuperiin ja muualle Metsäkylän seudulle.

Metsäkylä sai kesällä uudenlaista no-peutta, kun Haminan Energia laajensi Haminetti WiMAX-verkkoaan Ha-minan luoteisosaan. Uusi tukiasema löysi sijoituspaikkansa korkealta Uu-perinmäeltä. Uuperin rinteillä Haminetti on otettu tyytyväisenä vastaan: ”Haminetti tuo seudun Internet-tarjontaan tervettä kilpailua.”, kertoo Uuperin rinteiden toiminnanvastaava Rolle Turunen. Haminetin avulla Uuperissa on nyt mahdollista surffata nopealla ja lan-gattomalla laajakaistalla vaikkapa kaa-kaotauolla laskettelun lomassa. ”Tosin itse tietysti toivon että ihmiset lasket-

televat mahdollisimman paljon.”, Tu-runen vinkkaa.

Lapsille oma rinneMarraskuun alussa Uuperissa toivo-taan hartaasti pidempää pakkasjak-soa, jotta rinteet voitaisiin lumettaa ja sesonki avattua: ”Tarvitaan viikon verran viidestä kymmeneen astetta pakkasta. Se riittää tykkilumetukseen

ja ensimmäisen rinteen avaamiseen. Sen jälkeen rinteet pidetään auki niin pitkään kuin säät sallivat, useimmiten huhtikuun alkuun saakka.”Kesän ja syksyn aikana Uuperissa teh-tiin monia uudistuksia: lapset saivat oman rinteen ja ilmaisen naruhissin, ja päähissiin asennettiin uudet hyd-rauliset vetolaitteet ylösnousun tur-vallisuuden parantamiseksi. Tulossa on lisäksi web-kamera, josta näkee

”Haminetti tuo seudun

Internet-tarjontaan tervettä

kilpailua.”

Kevään ja syksyn aikana tehtiin monia uudistuksia, kertoo

Uuperin rinteiden toiminnanvastaava Rolle Turunen.

2

3

Uuperin rinteet• Rakennettu 1989• 35 000 – 40 000 kävijää/sesonki• 6 rinnettä eri vaikeusluokista:

sininen, vihreä, punainen, musta sekä lasten rinne.• SnowPark-street lautailijoille• 4 hissiä, mukana ilmainen lastenhissi• 2 nuotiotupaa• Lasketteluvälineiden vuokraus ja myynti• Muita palveluita:

hiihtokoulu, rinnekahvila, loma-asunnot• Tilauksesta lisäksi Snow Fun-tapahtumia yrityksille

sekä koulu- ja muille ryhmille

Haminetti WiMAX - lisähupia rinteille• Laskettelukuvat ja -videot nettiin paikan päällä! Pura parhaimmat

digiotoksesi WLAN-varustetun kannettavan kautta vaikka omille

www-sivuillesi.

• Jaa kokemukset: keskustele, mesetä, sähköpostittele.

• Rentoudu rinnekahvilassa ja lue samalla päivän lehdet netistä.

• WiMAX-nettailu sujuu ketterästi myös älypuhelimilla ja miniläppäreillä.

Lisätietoa www.uuperinrinteet.fi

Uuperin säätilan. Turunen kertoo, että varsinkin lasten rinteelle on ollut ko-vasti kysyntää: ”Nyt vanhemmat voivat paremmin seurata lasten laskettelua ja mennä mukaan rinteeseen. Naruhissi on myös tosi hyvä juttu, ja sen mahdollistami-sesta haluan kiittää yhteistyökumppa-neitamme.”

Sisällysluettelo

Hamis suihki Uuperin rinteillePääkytkinKeltanokka kuntosalilla

Liike-energiaa maaltaKauppiaantalo herää joululoistoonEsittelyssä uusi asiakasetuohjelmaFennovoimasta varmuutta paikallisille sähköyhtiöille

Koska viimeksi huolsit ilmastointilaitteet?

Induktiokeittolevyt

Pientaloissa suuria säästömahdollisuuksia osa 2

Jouluherkkuja - ja hyvää mieltä

Sähköä & postia

Voimaristikko

Tittelin takana - Anne HusuUutisetNeuvomme niksit

256

8101213

16

18

22

24

26

27

283031

Voimatori-yhtiöt: Etelä-Suomen Energia Oy • Haminan Energia Oy • Keravan Energia Oy • Kokemäen sähkö Oy

Kuoreveden Sähkö Oy • Köyliön-Säkylän Sähkö Oy • Lankosken Sähkö Oy • Leppäkosken Sähkö Oy

Mäntsälän Sähkö Oy • Nurmijärven Sähkö Oy • Paneliankosken Voima Oy • Rauman Energia Oy • Sallila Energia Oy

Vakka-Suomen Voima Oy • Vatajankosken Sähkö Oy

Julkaisija ja paikallistoimitusHaminan Energia Oy

Toimituspäällikkö Eija Takkinen

Toimitussihteeri Tarja Pekkanen

Paikallistoimituksen taittoAptual Oy

Prikaatintie 9, 45100 Kouvola

puh. 0207 430 350

www.aptual.fi

Osoitteenmuutokset ja ristikon palautusHaminan Energia Oy

Reutsinkatu 12, 49400 Hamina

puh. 020 175 8661

faksi 020 175 8622

www.haminanenergia.fi

Kustantaja ja toimitusAdato Energia Oy

PL 1427, 00101 Helsinki

Vastaava päätoimittajaAri J. Vesa

puh. (09) 5305 2714

ari.vesa@energia.fi

Toimituksen sihteeriRiitta Lahti

puh. (09) 5305 2715

riitta.lahti@energia.fi

Ulkoasu ja taittoMainostoimisto Huima

puh. (02) 560 1073

voimatorilla@huima.com

PainopaikkaPainorauma Oy, 2008

Lehti on painettu ympäristö-

ystävälliselle paperille.

Painoteknisistä syistä osa lehden

sivunumeroista puuttuu.

Ilopilkku 4 • 2008 P

AIK

ALLISTA PALVELUA

ww

w.hamin a nenergia. f

i

Pääkytkin

Haminan Energia parempaa palvelua ja viestintää kohti

Haluamme olla teitä asiakkaitamme lähellä, tarjoten teille monipuolisia ener-gia-alan ja laajakaista-tuotteita ja palveluita. Kehittyäksemme tässä olemme tämän syksyn aikana tutkineet toimintaamme asiakkaidemme kautta kahdel-la konkreettisella tavalla.

Perinteisen palvelututkimuksen tulokset valmistuvat lehden ilmestymisen aikaan, joten niistä tarkemmin ensi vuoden ensimmäisessä numerossa. Täl-lä tutkimuksella haemme teidän, asiakkaidemme, mielikuvia ja kokemuksia toiminnastamme yleensä ja varsinkin asiakaspalvelun näkökulmasta.

Toinen tapamme mitata toimintaamme on vielä konkreettisempi: soitamme satunnaisesti meille soittaneille asiakkaille ja kysymme suoraan miten tämä puhelinpalvelu toimi. Tutkimuksesta on saatu hyviä kokemuksia, koska se osoittaa kehittämistarpeet hyvin selkeästi. Tämä on huomioitu omassa val-mennuksessamme.

Kehityksen kohteena ovat olleet myös nykyiset asiakasedut, joiden on kriti-soitu eriarvoistavan asiakkaitamme. Saadun palautteen perusteella olemme kehittäneet ja parantaneet etujamme uuteen tasapuoliseen suuntaan. Näin eduista pääsevät hyötymään kaikki henkilöasiakkaamme riippumatta siitä, missä kaupparyhmittymässä he asioivat tai mikä myyntituote heillä on sopi-muksella. Tutustu asiaan tarkemmin lehtemme sivulla.

Valoisaa ja lämmintä joulun odotusta,Eija Takkinen

2

Teksti: Matti Välimäki Kuvat: Antero Aaltonen, Plugi

Keltanokka kuntosalilla

Kuntosali Kuntosumpun eteisessä alkaa jännittää. Vilkuilen ympärilleni. Huokai-sen helpotuksesta, kun missään ei näy vaatekaapin kokoisia miehenjärkäleitä. Ovenkarmitkin vaikuttavat ehjiltä.

Mutta miten täällä käyttäydytään? Mitä täällä puhutaan? Pitäisikö tuolta vastaan-oton viehättävältä ty-töltäkin kysyä, että paljonko nousee penkiltä?

Kuntosum-pun toimitus-

johtaja Jarno Salo huomaa hermoiluni. Hän tyynnyttelee, mutta epäilen, että onko tämä nyt sittenkään oikea paikka kaltaiselleni kuikelolle...

– Ehdottomasti. Kuntosalilla käy ihan tavallisia ihmisiä, miehiä ja naisia, jot-ka haluavat ylläpitää peruskuntoaan ja huolehtia normaalista lihasten toiminta-

kyvystä. ’Lihasten pumppaajat’ ovat pieni vähemmistö, Salo rauhoit-

telee ja väittää olevansa itsekin kukkakeppi.

Ei kylmiltään saliinKuulen, että olen tehnyt ensiker-talaisena aivan oikein, kun olen

pyytänyt Salolta opastusta kunto-salikierrokselle.

– Ohjaus ja opastus antaa paljon enemmän kuin se, että tulee

saliin kylmiltään. Asiantuntija voi laatia aloitte-lijalle sopivan kunto-ohjelman ja näyttää, mi-ten laitteita käy-

tetään oikein ja liikkeet tehdään puhtaasti. Maal-likko voi tehdä helposti vaikka ihan turhaa työtä ja saada vielä paikkansa jumiin.Kerron Salolle tausta-

tiedoiksi, että pelaan kyllä futista ja lenkkeilen, mutta

päätetyönkin takia niska- ja hartiaseudun lihakset kipuilevat. Kuulen, että vastaavia oireita on monilla muillakin toimistotyötä tekevillä, niin miehillä kuin naisilla. Päätämme keskittyä yläkropan lihasten treenaa-miseen.

Mutta aivan ensiksi on

kuulemma vuorossa alkulämmittely. Salo ohjaa minut crosstraineriin, eräänlaiseen askellus- ja sauvojentyöntölaitteeseen. Vaikka joudun tekemään hämmentävästi kahta asiaa samaan aikaan, suoriudun tehtävästä sentään jotenkuten, (jos jou-tuisin vielä pureskelemaan samaan aikaan purkkaa, niin kyseessä olisi mission im-possible!).

Concept 2 -soutulaitteessa on jo hel-pompaa. Tunnen olevani salilla jo vanha tekijä.

Keskiaikaisia kidutuslaitteita?Vaan kylmä hiki kirpoaa otsalle, kun me-nemme varsinaiselle laitepuolelle.

Ensimmäiseksi päädyn olkapäitä vah-vistavaan ja liikkuvuutta parantavaan shoulder pressiin, tämän jälkeen on vuo-rossa chest press. Sitten plectoral, total abdominal, ylätaljalaite, lower back...

Nimistä tulevat mieleen englantilai-set keskiaikaiset kidutuslaitteet, mutta tarkempi silmäys ja tuttavuus paljastaa, että pehmustetut härvelit taitavat olla perusluonteeltaan ihan kilttejä.

Kuulen, että jokainen laite vahvistaa vähän eri osaa kropassa. Saan laitteesta riippuen ohjeita, minne asti vedän taljoja, miten puristan kahvoja tai millä korkeu-della kyynärpäiden on oltava. Pidän pai-not ja vastukset sopivan alhaalla. Varsin alhaalla.

Yllätyksekseni huomaan pian jopa pitäväni hommasta.

Ei mitenkään paha. Ei paha.

Missä Arnold luuraa?Reilun tunnin kuluttua ensimmäinen kier-rokseni alkaa lähestyä loppua. Vilkaisen itseäni peilistä.

No, jos rehellisiä ollaan, niin ei sanot-tavia muutoksia. Jos ei lasketa sitä, että olen entistä hikisempi ja punaisempi.

Toimittaja lähti kokeilemaan, miten ensikertalainen pärjää kuntosalilla.

Matti päättää

aloittaa hyvin

pienillä painoilla.

3

EnergiaaELÄMÄÄN

Kuntosali Kuntosumpun yläkerrassa seinän takaa kuuluu iloisia naisten ääniä ja lattia tömisee rytmikkäästi. Menossa lienee jotain jännittävää ja oudon nimistä. Jarno Salo, mitä nämä oikein ovat nämä spinningit ja bodypumpit?

– Spinning tarkoittaa ohjattua sisä-pyöräilyä kuntopyörillä vauhdikkaan musiikin tahdissa.

– Bodypump on lihaskuntotunti, jossa jumpassa on mukana painotan-ko. Tankoon voi laittaa haluamansa painot välillä 2-40 kiloa. Kun erilaiset jumpat ja aerobicit houkuttelevat tavallisesti lähinnä naisia, niin body-pump sopii oikein hyvin sekä miehille että naisille...

– Jumppia ylipäätään on nykyään tarjolla todella laaja skaala perinteisis-tä jumpista vaikkapa tai chi- tai jooga-vaikutteisiin jumppiin, Salo kertoo.

Naisten suosiossa on myös esi-merkiksi Pilates, joogaan ja kiina-laisiin menetelmiin pohjautuva kehonhallintatekniikka. Pilateksesta ammentaa myös suomalaisen Mar-ja Putkiston kehittelemä Method Putkisto -menetelmä.

Monet naiset ovat löytäneet vii-me aikoina myös monipuolisesti lihaksia vahvistavan PACE:n, jossa treenataan hydraulisen vastuksen tarjoavilla laitteilla ohjaajan opas-tuksella ja rytmikkään musiikin säestyksellä.

Monilla paikkakunnilla on nyky-ään myös pelkästään naisille tarkoi-tettuja kuntosaleja. Niitä saattavat arvostaa esimerkiksi ne naiset, jotka kokevat treenaamisen ja hikoilun sekasaleilla hieman kiusallisena.

En odottanutkaan että näyttäisin ihan Kalifornian kuvernööriltä. Vaan koska näkyisi edes pieniä muutoksia? Kai sen-tään jo huomenna?

– Vaikutuksia näkee taatusti jo kolmes-sa kuukaudessa jos käy pari kolme kertaa viikossa, tietysti hyvällä asenteella, Jarno Salo kertoo.

Liikkeeni keskeytyy. Painot laskevat.No, mutta tarkemmin ajateltuna, eh-

käpä, ehkäpä hyvinkin...Päätän kuitenkin miettiä asiaa parin

yön ja vaikkapa vielä joulun ja jouluherk-kujen yli. Pian tulee aika tehdä uuden-vuodenlupauksia.

Ans kattoo nyt.

Mikä ihmeen bodypump?

Jarno Salon mukaan aluksi on tärkeää

oppia oikea tekniikka.

Suomessa vielä suhteellisen hyödyntämätön biokaasu on tulevaisuuden puh-das, uusiutuva energiamuoto. Haminan Energia on mukana rakentamassa vihreämpää huomista pystyttämällä biokaasulaitoksen Harjun oppimiskeskuk-sen yhteyteen.

Liike-energiaa maaltaLiike-energiaa maalta Teksti ja kuva Minna Rajala Piirros Laura Munne

Maaseudun pelloilla muhii vihreää energiaa. Se, mikä ennen oli jätettä – lanta ja lietelanta, biojäte, yhdyskun-tajäte – tuottaa nyt biokaasulaitoksissa energiaa niin lämmitykseen, sähkön-kulutukseen kuin liikenteeseenkin. Biokaasu on uusiutuva energiamuoto, ja mikä tärkeintä: puhdas.

Mikä biokaasu?

Biokaasua syntyy luonnossa mikrobi-en hajottaessa orgaanista ainesta ha-pettomissa olosuhteissa. Hajotuksen tuloksena syntyy runsaasti metaania sisältävää biokaasua sekä lannoitekäyt-töön soveltuvaa orgaanista jäännöstä. Biokaasu sisältää normaaliolosuhteis-sa 50–65 % metaania ja n. 35-50 %hiilidioksidia. Biokaasua voidaan tuottaa mädät-tämällä biokaasulaitoksissa, minkä lisäksi biokaasua kerätään kaato-

paikoilta pumppaamalla. Kaasulai-toksessa biokaasu syntyy noin parissa kuukaudessa. Biokaasun talteenotolla ja hyötykäy-töllä voidaan vähentää kasvihuone-päästöjä huomattavasti; biokaasun käyttö ei lisää hiilidioksidin määrää ilmakehässä, sillä se on peräisin bio-massoista, joista hajoamisprosessissa vapautuu hiilidioksidia riippumatta siitä, käytetäänkö se energiaksi vai ei. Biokaasua hyödyntämällä voidaan sa-malla kerätä talteen sen sisältämä me-taani, joka on ilmakehään päästessään yli 20 kertaa hiilidioksidia voimak-kaampi kasvihuonekaasu.Maataloudessa biokaasu lisää tilojen tuottavuutta, vähentää hajuhaittoja sekä pienentää lannoitteiden ympäris-tökuormitusta.

Biokaasua tankkiin

Biokaasun käyttö liikenteessä on Suo-messa vielä vähäistä biokaasulaitosten ja biokaasun jakeluasemien vähyyden vuoksi. Tulevina vuosina biokaasun hyödyntämisen ennustetaan kuiten-kin nousevan huomattavasti, sillä EU edellyttää vaihtoehtoisten polttoainei-den lisäämistä liikennekäytössä. Kah-den vuoden kuluttua tulisi jo 5,75 %liikennepolttoaineesta olla biopoltto-ainetta.Liikenteessä käytettävä biokaasu puhdistetaan lopulliseen muotoonsa upgreidaamalla: ”Laitoksessa biokaa-sussa olevan metaanin määrää lisätään niin, että tuloksena on lähes puhdasta metaania. Liikennekäytössä puhu-taan biometaanista.”, kertoo Hami-nan Energian kehityspäällikkö Olavi Kemppi.

Biokaasulaitos Biokaasu

Polttoaine

Lämpö

Sähkö

Biokaasu on ilman happea orgaanisesta materiaalista hajottamalla syntyvää

kaasua. Biokaasua voidaan kehittää lannasta, elintarvikejätteistä ja yhdyskun-

tajätteistä. Teknisesti maakaasu vastaa biokaasua.

Biometaani on maakaasuun verrattava, erittäin puhdas polttoaine, jonka pala-misessa lopputuotteena syntyy ainoas-taan vettä ja hiilidioksidia. Biometaania käytetään polttoaineena bi-fuel -autoissa maakaasun tapaan, tai jopa maakaasun kanssa sekaisin; bio-metaania voidaan yhdistää maakaasun kanssa samaan verkkoon.Biometaani on paitsi ympäristöystäväl-linen, myös edullinen polttoaine. Hinta on samaa suuruusluokkaa maakaasun kanssa, n. 1 €/kg, mikä bensiinilitraan verrattuna olisi 65 snt/l. Biokaasu kul-jettaa siis lähes puolet halvemmalla. Tulevaisuudessa biokaasuautoilija

saattaa säästää vielä enemmän. Ruot-sissa biometaanilla tankkaavat eivät maksa ruuhkamaksuja, ja joissain kau-pungeissa nämä autoilijat on vapautet-tu myös pysäköintimaksuista.

Haminan Energian biokaasulaitos nousee Harjulle

Haminan Energia on mukana kasvi-huonekaasujen vähentämistalkoissa. Yhtiön oma biokaasulaitos nousee ensi vuonna Harjun oppimiskeskuksen yhteyteen. Harjun oppimiskeskus on

luonnollinen kohde biokaasulaitoksen sijoittamiselle, sillä luonnonvara-alan oppilaitoksena se voi itse tuottaa osan laitoksen tarvitsemasta biomassasta.Biokaasulaitoksen rakennustyöt aloi-tetaan keväällä, ja laitoksen arvellaan olevan toimintakunnossa jo syksyllä. Laitos tulee käsittelemään 20 000 ton-nia biomassaa vuodessa.”Biokaasun tankkausasema tulee si-jaitsemaan jossain päin Virojokea, bio-kaasuputken varrella.”, Kemppi lisää.

Lähteet:www.motiva.fi www.biokaasuyhdistys.net

Haminan Energia rakentaa oman biokaasulaitoksen ja tankkausaseman

Virojoelle, kuvassa Haminan Energian kehityspäällikkö Olavi Kemppi .

9

10

Hamina on historiansa aikana kokenut monia kaupunkipaloja. Vanha miljöö ja tunnelma on kuitenkin saatu säily-tettyä onnistuneesti varsinkin keskus-tan ympyräkaduilla. Yksi keskustan erikoisuuksista on 1841 suutarimestari Carl Magnus Degermanin rakennutta-ma asuin- ja liiketalo, joka nykyään toimii kauppiaantalomuseona.

Wanhan ajan supermarket

”Kauppiaantalomuseon näyttely on ra-kennuksen sekatavarakauppa-ajalta eli

Joulun alla Kauppiaantalomuseo on Haminan tunnelmallisimpia paikkoja; putiikki pukeutuu parhaimpiinsa esittelemään 1800-luvun lopun joulun viettoa.

Kauppiaantaloherää joululoistoon

Teksti Minna Rajala

1800-luvun lopulta. Venäläiskauppias Pavel Muravjeff tuli tuolloin kaupun-kiin haminalaiskauppiaan Konstantin Aladinin suosittelemana. Muravjeff osti liikekumppaninsa Schiginin kans-sa Degermanin aikaisemmin rakennut-taman talon ja perusti siihen sekatava-rakaupan. Muravjeff lunasti rakennuk-sen kokonaan itselleen 1900-luvun alussa, ja piti kauppaa kuolemaansa asti. Muravjeffi n jälkeen kauppatoi-mintaa jatkoi hänen Anna-rouvansa.”, kertoo Haminan museoiden tutkija Anu Kehusmaa talon historiasta.Rakennuksen omistus siirtyi An-nan jälkeen perheen naimattomalle

Ksenia-tyttärelle, joka puolestaan testamenttasi rakennuksen Haminan kaupungille vuonna 1976. Sekata-varakaupan toiminnan päättymisestä ei ole tietoa, mutta rakennuksessa toimi Kerttu Soikkelin kauppa ja suutari vielä 1970-luvulla. Haminan kaupunki peruskorjasi rakennuksen ja avasi sen museona vuonna 1978.Kauppiaantalomuseo juhlii siis tänä vuonna 30-vuotistaivaltaan!Muravjeffien sekatavarakauppa oli toiminta-aikanaan oikea entisaikojen Prisma tai Citymarket; samasta puo-dista sai kaiken ruokatavaroista tupak-katuotteisiin, vaatteisiin ja työkaluihin.

”Puodin alkuperäinen esineistö huuto-kaupattiin Ksenian kuoleman jälkeen, mutta onneksi haminalaiset heräsivät keräämään puodin tavaroita talteen ko-tiseutuneuvos Erkki Pitkäsen toimesta, jotta niitä saatiin museoonkin.”

Joulun tunnelmaa 1800-luvultaJoulukuussa Kauppiaantalomuseo pu-keutuu sesongin mukaisesti. Rakennus valaistaan juhlavaloin, ja vanhat jou-luesineet tuodaan kätköistään kansan ihasteltaviksi. Kauppiaantalon joulukuun perintei-

11

siin kuuluu kauppiaanrouva Anna Muravjeffi n kunniaksi juhlittava An-nan narinkka, joka tänä vuonna pide-tään itsenäisyyspäivänä eli 6.12. Sana ”narinkka” juontaa juurensa venäläis-ilmaisuun na rýnke, torilla. Niinpä Annan narinkka on museon oma näyt-tely- ja myyjäistapahtuma, jossa on esillä ja myytävänä mm. paikallisen käsityötaidon luomuksia sekä venä-läisiä leivonnaisia. Haminan Hywät Asukkaat ry on draamaesityksineen

mukana tuomassa tunnelmaa. Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi Annan narinkkaa juhlitaan itsenäisyyspäivän teemalla.Joulukuun 10. päivä Kauppiaantalo-museo avaa joulunäyttelynsä. Joulu-näyttelyssä esitellään kahden perheen joulunviettotapoja 1800-luvun lopulta – ruoanvalmistusta, joulukuusen ko-ristelua sekä lahjoja. Esillä on ihania vanhanajan jouluesineitä Haminan museoiden kokoelmista.

Joulukuun 10. päivä avattavassa joulunäyttelyssä esitellään kahden perheen jou-

lunviettotapoja 1800-luvulta, kertoo Haminan museoiden tutkija Anna Kehusmaa.

Uuni-paistia Siasta Sian takapuoli otetaan niin suureksi että kolme kylkiluuta myötä seuraa, jalat katkastaan pois ja paisti nakitaan ja pannaan hiukkaan veteen pitkään pannuun kuumaan uuniin paistumaan.Kuin kamara on tullut hyvin kovaksi ja tummaksi, niin se kuoritaan pois ja paistiin varistellaan <> sekasin seko-tettuja suoloja, pienennettyjä karvaita-

pippuroita, hiukan sokeria ja raastittua leipää; valetaan sitte’ päälle’ hiukan kiehuvaa vettä ja pannaan puhtoseen pitkään pannuun, heikompaan uuni-lämpömään kypsymään.

Kokki-kirja, 1849 Granlund, J.F (suom.)

Kokki-kirja, elikkä Neuvoja tarpeelli-

sempien Joka-aikaisten- ja Pito-ruoki-

en Laitokseen, niin myös Monellaisiin

leipomisiin ja juotavien panoin, ynnä

Tarpeellisia tietoja ruokien ja ruoka-

aineiden korjusta ja säästystä j. n. e.

Turussa, 1849.

J. E. Frenckelin ja Pojan kirja-painossa

12

Haminan Energia Oy:n henkilöasiakkaiden uusi asiakasetuohjelma otetaan käyttöön vuoden 2009 alusta.

Haminan Energia uudistaa asiakasetunsa

Asiakasetuohjelmasta on tehty keskittä-välle asiakkaalle edullinen ja kilpailuky-kyinen vaihtoehto, korkein etutaso tuo jopa 6 prosentin alennukset sopimuksel-le. Haminan Energian henkilöasiakkaat saavat jatkossa etua sähkön ja maakaa-sun myyntituotteista sekä Haminetti-myyntituotteista. Uuden etuohjelman piiriin kuuluvat sekä vanhat että uudet asiakkaat.”Uusi etuohjelma palkitsee erityisesti asiakassuhteen laajuudesta. Mitä enem-män asiakas keskittää asiointiaan Hami-

nan Energialle ja mitä pidempi asiakas-suhde hänellä meille, sitä paremmat edut hän saa”, tiivistää Haminan Energian myyntipäällikkö Eija Takkinen.

Kaikki asiakkaat samaan asemaan

Uudessa etuohjelmassa edut maksetaan alennuksina tasapuolisesti kaikille etu-ohjelman kriteerit täyttäville asiakkaille. Tämä tarkoittaa samalla sitä, että Hami-nan Energian ja Osuuskauppa Ympyrän S-bonusyhteistyö päättyy 31.12.2008. Samoin nykyinen kanta-asiakasalennus-käytäntö päättyy vuoden vaihteessa.”Olemme saaneet palautetta asiakkaiden eriarvoisesta kohtelusta, kaupparyhmit-tymien ja asiakkaan tuoteratkaisun osal-

3 tai useampi

2%

1%

0%

4%

3%

2%

2 sopimusta

1 sopimus

> 3 vuotta

> 2 vuotta

> 1 vuosi

PYSY

VYYS

ETU

KESKITTÄMISETU

MAAKAASU

Myyntituotteet: • Vakiotuotteet • Vihreät tuotteet

HAMINETTISÄHKÖMyyntituotteet: • WLAN-tuotteet • WiMAX-tuotteet • KUITU-tuotteet • ADSL-tuotteet • Kiinteistöliittymä • Electro-tuote

Myyntituotteet: • Kaasu 1

ta. Palautteen perusteella olemme kehit-täneet ja parantaneet etujamme uuteen suuntaan. Näin eduista pääsevät hyöty-mään nyt kaikki henkilöasiakkaamme riippumatta siitä, missä kaupparyhmitty-mässä he asioivat tai mikä myyntituote heillä on sopimuksella”, kertoo myynti-päällikkö Eija Takkinen.

Nykyiset asiakkaat saavat edut automaattisesti

Nykyiset asiakkaat saavat uudet edut automaattisesti vuoden 2009 alussa. Nykyisille kanta-asiakkaille maksetaan kanta-asiakasalennus perusmaksusta vuoden 2008 loppuun asti vuoden 2009 ensimmäisellä sähkölaskulla. Asiakkaat saavat joulukuun 2008 loppuun saakka automaattisesti S-bonusta sähkönmyynti-tuotteista ja Haminetti-myyntituotteista.

Fennovoimasta varmuutta paikallisille

sähköyhtiöillePienet sähköyhtiöt ovat edelläkävijöitä hajautetussa

energiantuotannossa ja uusiutuvan energian käytössä. Nyt paikalliset sähköyhtiöt ovat vahvasti mukana myös

uudessa ydinvoimahankkeessa, Fennovoimassa.

Teksti: Maira Kettunen, kuvat: Comma ja Matti Immonen

Fennovoima on suo-malaisten paikallisten sähköyhtiöiden sekä teol-lisuuden ja kaupan yritysten perustama ydinvoimayhtiö. Säh-köyhtiöt lähtivät Fennovoiman ydinvoimahankkeeseen saadak-seen paremmat edellytykset toimia alueensa kotitalouksien ja yritysten hyväksi.

Sähköntuotannon omistus on Suomessa tällä hetkellä voimak-kaasti keskittynyttä. Erityisesti vesi- ja ydinvoima ovat isojen energiayhtiöiden hallussa. Fennovoiman osakkaat käyttävät noin 30 % Suomen sähköstä, mut-ta niillä on vain vähän omaa sähköntuotantoa. Fennovoiman voimalas-takin osakkaat sai-sivat vasta puolet tarvitsemastaan sähköstä.

Fennovoiman ydin-voimalalla halutaan vähentää paikallisten sähköyhtiöiden riip-puvuutta markkinasähköstä ja tukea näin kilpailukykyisen, kohtuuhintaisen ja ympäristöystävällisen energian tuot-tamista.

Osuuskuntamainen sähköntuotantoFennovoiman pääomistajuus on suoma-laisissa käsissä. Yhtiön osakkaina on 48 paikallista energiayhtiötä ja 15 kaupan ja teollisuuden alan yritystä. Vähemmistö-osakas E.ON Nordicilla on 34 prosentin osuus. E.ON valittiin Fennovoimaan mu-kaan tuomaan hankkeeseen maailmanluo-kan teknistä ydinvoimaosaamista. E.ON tuottaa Euroopassa ydinvoimalla enem-män sähköä kuin Suomessa tuotetaan kaikilla tuotantotavoilla yhteensä.

Suomalainen enemmistöomistus on varmistettu osakassopimuksin. Fennovoi-ma ei listaudu pörssiin eikä tuota yhtiönä voittoa. Toiminta on osuuskuntamaista: Fennovoiman ydinvoimalan tuottama energia jaetaan osakkaille omakustan-nushintaan.

Osakasyritykset työllistävät Suomessa suoraan 90 000 ihmistä. Kaupan ja teol-lisuuden osakasyritykset tarvitsevat var-muuden sähkön riittävyydestä ja hinnasta pystyäkseen säilyttämään kilpailukykyn-sä ja toteuttaakseen investointeja.

Mihin ydinvoimaa tarvitaan?

Suomessa tarvitaan energiankäy-tön tehostamisen ja säästämisen

lisäksi tuhansia megawatteja uutta sähköntuotantokapa-siteettia. Ydinvoima on ta-loudellinen ja tehokas tapa tuottaa sähköä. Hiilidioksi-

dipäästötöntä ydinvoimaa tarvitaan myös ilmastota-voitteiden saavuttamiseksi. Ikääntyvien hiilivoima-loiden sulkeminen on ilmaston kannalta hyvä asia. Huoltovarmuuden

turvaamiseksi Suo-men on lisättävä omaa sähköntuo-tantoaan. Tuonnin

jatkuminen Venäjältä on epävarmaa. Pel-

kästään sähkön tuonnin korvaamiseen tarvittaisiin

yksi uusi ydinvoimala. Ydinvoimaloiden käyttö

Suomessa on hyvin valvottua ja turvallista myös ydinvoi-malan lähellä asuville.

Eduskunta päättää vuonna 2010

Fennovoiman tavoitteena on rakentaa 1500-2500 megawatin ydinvoimala: joko yksi 1500-1800 megawatin yksikkö tai kaksi 1100-1250 megawatin yksikköä. Vaihtoehtoisia sijaintipaikkakuntia uudel-le voimalalle on kolme: Simo, Pyhäjoki ja Ruotsinpyhtää. Näillä kolmella paik-kakunnalla tehty ympäristövaikutusten arviointi (YVA) valmistui ja luovutettiin työ- ja elinkeinoministeriölle lokakuussa 2008. Arvioinnin lopputuloksena todet-tiin, ettei millään paikkakunnalla ole hankkeen toteuttamisen estäviä ympäris-tövaikutuksia. Valmistelua jatketaan näin ollen kolmella paikkakunnalla. Hankkeen toteuttaminen vaatii sijoituskunnan hy-väksymisen.

Fennovoima jättää valtioneuvostolle periaatepäätöshakemuksen uuden ydin-voimalan rakentamisesta tammikuussa 2009. Eduskunnan päätöstä odotetaan vuonna 2010.

Lopullisen sijoituspaikkavalinnan Fen-novoima tekee vasta myönteisen peri-aatepäätöksen saatuaan. Fennovoiman tavoitteena on käynnistää sähköntuotanto uudessa voimalassa vuoteen 2020 men-nessä. Voimalan suunniteltu käyttöikä on 60 vuotta.

Fennovoimalla on ydinvoima-

lalleen kolme vaihtoehtoista

sijaintipaikkakuntaa: Pyhäjoki,

Simo ja Ruotsinpyhtää.

Voimatori-yhtiöt on 15 paikallisen energiayhtiön yhteenliittymä.

YHTIÖT: Etelä-Suomen Energia OyHaminan Energia OyKeravan Energia OyKokemäen Sähkö OyKuoreveden Sähkö OyKöyliön - Säkylän Sähkö OyLankosken Sähkö OyLeppäkosken Sähkö OyMäntsälän Sähkö OyNurmijärven Sähkö OyPaneliankosken Voima Oy Rauman Energia OySallila Energia OyVakka-Suomen Voima OyVatajankosken Sähkö Oy

Yhtiöillämme on paikallisesti yhteensä 350.000 suomalaista asiakkaana

Yhteistyömme tavoitteena on edistää osakkaiden menes-tymistä tuottamalla kustan-nustehokkaita palveluita ja kehittämällä osaamista.

Paikalliset sähköyhtiöt ovat lähteneet mukaan Fennovoiman ydinvoima-hankkeeseen vähentääkseen riippuvuuttaan markkinahintaan ostettavasta sähköstä. Toteutuessaan hanke tuo sähkömarkkinoille kaivattua kilpailua. Fennovoima-yhteistyössä saadaan energiaa omakustannushintaan myös pienempien yhtiöiden käyttöön.

– Olemme aktiivisesti mukana, koska haluamme tarjota asiakkaillemme koh-tuuhintaista sähköä ja hintavakautta. Paikallisilla yhtiöillä on myös omaa tuotantoa, mutta suurin osa myytäväs-tä sähköstä ostetaan sähköpörssistä. Ydinvoiman tuotantoon mukaan me-neminen kasvattaa omaa tuotantoa ja parantaa paikallisten yhtiöiden kilpai-lukykyä. Lähes kaikki yhtiömme ovat mukana myös OL3-hankkeesta, mutta sieltä olemme saamassa lähinnä muru-sia, sanoo Voimatori-ketjun hallituksen puheenjohtaja Marko Haapala.

– Sähkömarkkinoiden kilpailu on energiantuotannossa, ei vähittäismark-kinoilla. Kun energiantuotanto on vain muutamien suurten tuottajien käsissä, ei todellista kilpailua synny. Tämä projek-ti antaa paikallisille yhtiöille todellisen mahdollisuuden lisätä kilpailua myös sähkönmyynnissä ja taata asiakkaille maltillinen hintakehitys pitkällä tähtä-yksellä.

Markkinasähkö ei tuo kilpailukykyäSuomalaiset sähköyhtiöt ovat karke-asti jaettuina yli- tai aliomavaraisia. Pelkästään tai pääosin markkinasäh-kön varassa toimivat yhtiöt eivät pysty haastamaan runsaasti omaa tuotantoa omistavia yhtiöitä.

– Kun Suomeen rakennetaan lisää ydinvoimaa, haluamme olla siinä vah-vasti mukana. Tuotannon tulisi jakautua tasapuolisesti sähkönmyyjien kesken.

– Kun halutaan vakuuttaa sähkömark-kinoiden toimivuutta, puhutaan usein pohjoismaisista sähkömarkkinoista ja jopa tulevaisuuden eurooppalaisista sähkömarkkinoista. Mielestämme nämä markkinat eivät kuitenkaan nykyisellään toimi. Pienyrittäjä tai kotitalouskuluttaja ei voi ostaa sähköä muualta kuin Suo-mesta, muistuttaa Haapala.

Fennovoiman

julkaisupäällikkö

Tiina Tigerstedt

(vas.) ja ympäristö-

päällikkö Marjaana

Vainio-Mattila

esittelevät juuri

painosta tullutta

ympäristövaiku-

tusten

arviointoselostusta

julkistamistilaisuu-

dessa 9.10.2008.

Fennovoiman

YVA on laajimpia

Suomessa tehtyjä

ympäristövaikutus-

ten arviointeja.

Teksti: Ari J. Vesa

Pienempi riippuvuus markkinasähköstä

Suojaa markkinahäiriöiltä

Osallistumalla ydinvoimahankkeeseen paikalliset sähköyhtiöt hakevat kykyä suojata asiakkaitaan markkinahäiriöiltä. – Se takaa tasaisemman hintakehityk-sen ja edullisemman sähkönhankinnan, koska Fennovoima toimii omakustan-nusperiaatteella.

– Ydinvoima on myös tällä hetkellä paras vaihtoehto vähäpäästöiseen ja hintavakaaseen sähköntuotantoon. Se on ympäristöystävällistä ja kannattavaa ilman valtion tukiaisia. Nyt pienemmillä paikallisilla yhtiöilläkin on mahdollisuus olla mukana energiantuotannossa, jolla on merkitystä vuosikymmeniä, sanoo Haapala.

Teksti: Matti Välimäki Kuvat: Antero Aaltonen ja Rodeo

Koska viimeksi huolsit ilmastointilaitteet?Ilmastointilaitteiden puhdistus ja huolto voi auttaa pienentämään kodin energialaskua.

Ilmastointilaitteiden huolto on tärkeää, kun tavoitteena on hyvä ja terveellinen sisäilma. Toisaalta ilmastointilaitteiden oikea käyttö ja huoltaminen voi auttaa pienentämään kodin energialaskua.

Säästömahdollisuuksia saattaa avau-tua yllättävänkin paljon. Tuoreen koti-talouksien sähkönkulutusta kartoittavan tutkimuksen mukaan esimerkiksi neljän hengen 120 neliön kaukolämmitetyssä talossa LVI-laitteiden osuus energiaka-kusta on noin 20 prosenttia.

Pientaloissa käytössä olevat ilman-vaihtojärjestelmät voidaan jakaa paino-voimaiseen ilmanvaihtojärjestelmään, koneelliseen poistoilmanvaihtoon sekä koneelliseen poisto- ja tuloilmanvaih-toon.

– Koneellisissa järjestelmissä sääs-töihin voidaan päästä jo varsin pienellä vaivalla ja pienellä muistamisella, Sisäil-mayhdistyksen toiminnanjohtaja Jorma Säteri kertoo.

Puhtaat siivet ja venttiilit

Painovoimainen ilmanvaihto on käytössä lähinnä vanhemmissa, ennen 60- ja 70-lukua rakennetuissa omakotitaloissa.

– Sisäilman puhtauden takia on tärkeää pitää hormit ja venttiilit auki ja puhtaana. Painovoimaisessa ilmanvaihdossa tällai-set huoltotyöt eivät kuitenkaan juurikaan vaikuta järjestelmän energiatehokkuu-teen.

Suurempia mahdollisuuksia on jo ko-neellisen poistoilmanvaihdon kohdalla. Järjestelmä on yleinen etenkin 70–80-lukujen taloissa.

– Suositus on, että nuohooja tai lvi-alan huoltomies tarkistaisi kymmenen vuoden välein, että onko kanaviin tai pu-haltimen siipiin kertynyt likaa. Likaiset puhaltimen siivet ovat tietenkin raskaat, ja niiden pyörittämiseen kuluu paljon energiaa. Laitteiston puhdistamisen yh-teydessä ammattilaista kannattaa pyytää tarkistamaan myös, että ovatko laitteen säädöt oikein ja tarpeen mukaiset.

On myös tärkeää tarkistaa säännölli-sesti, että ulkoilmaventtiilit, joista tulee uutta ilmaa poistetun ilman tilalle ovat auki ja puhtaat. Joihinkin taloihin ulkoil-maventtiilejä ei ole edes rakennettu tai ne on peitetty.

Sisäyksiköt pitää puhdistaa säännöllisesti

sekä ilmalämpöpumpuissa että lämmön-

talteenottolaitteissa ja samalla vaihtaa

mahdolliset suodattimet.

Entäpä liesituuletin?Myös liesituuletin vaatii tie-tenkin huoltoa. Oli kyseessä sitten ilmaa kierrättävä tai ilmaa poistava laite, niin pe-russäännöt ovat samat:

– Liesituulettimen rasva-suodatin on puhdistettava tai vaihdettava 2-4 kertaa vuodessa. – Liian rasvainen suodatin heikentää ilmanvaihdon su-jumista. Se aiheuttaa myös tulipaloriskin, Jorma Säteri muistuttaa.

– Käytössä kannattaa muistaa että poistoilma laitetaan kovemmalle, kun väkeä on paljon tai kun laitetaan ruokaa. Kun talosta ollaan pidempään pois, niin laitteisto kannattaa laittaa vastaavasti minimiteholle.

Laitteisto talvella talviaikaan Uusimmissa pientaloissa käytetään yleisimmin koneellista tulo- ja poistoil-manvaihtoa. Järjestelmässä on entistä enemmän huoltokohtia ja myös säästö-mahdollisuuksia.

– Liesikuvun rasvasuodattimet sekä muut poistoventtiilit on syytä pyyhkiä pinnalta ainakin kerran parissa kuukau-dessa. Tämän lisäksi ne kannattaa irrottaa ja puhdistaa perusteellisemmin sisältä kaksi tai kolme kertaa vuodessa.

– Lämmön talteenotossa on tavallisesti jokin ratkaisu, jolla järjestelmä ohitetaan kesällä. Käytännössä kyseessä voi olla esimerkiksi pelti, joka käännetään toiseen asentoon tai kenno, joka vaihdetaan kesä-kennoksi. Tämä vaihto-operaatio kannat-

taa muistaa sekä keväällä että syksyllä. Jos käytössä on kenno, se on samassa

yhteydessä hyvä puhdistaa valmistajan ohjeiden mukaisesti. Puhdistus auttaa muitakin lämmöntalteenottopintoja säi-lymään hyvin lämpöä johtavina.

– Yleisesti voidaan sanoa, että kannat-taa tietenkin noudattaa tarkoin järjestel-män käyttöohjeita ja huoltosuosituksia.

Ilmalämpöpumppukin puhtaanaMyös ilmalämpöpumput vaativat huol-toa. Käyttöohjeet ja huoltosuositukset kannattaa lukea tarkoin:

– Perusperiaatteet ovat samat. Läm-mönsiirtopinnat on hyvä pitää puhtaana. Ulkoyksikköäkin kannattaa tarkkailla, ettei siihen kerry roskia.

– Ilmalämpöpumppujen kohdalla on kuitenkin muistettava, että niissä suurem-pia huoltotöitä saavat tehdä vain valtuu-tetut asentajat, joilla on kylmälaitepuolen valtuutus, Jorma Säteri muistuttaa.

Teksti: Antti Purhonen Kuvat: Antero Aaltonen ja Antti Purhonen

Induktio- keittolevytJos käytössä on jo kunnon liesi, niin erillisen induktiokeittolevyn hankkiminen kuulostaa tarpeettomalta. Mutta kun sillä on pa-rin viikon ajan kokkaillut, niin siitä ei haluaisi luopua, vaan ot-taa sen mukaan myös veneeseen, matkailuvaunuun ja mökille.

Induktiolieden toiminta perustuu voimak-kaaseen magneettikenttään, joka kuumen-taa keittoastian. Liesi itse ei periaatteessa kuumene lainkaan, mutta käytännössä sen pintalämpötila nousee keittoastian kuu-mentamana. Induktiolieden hyviä puolia ovat pienempi sähkönkulutus kuin vastaa-van tehoisilla sähköliesillä ja lähes yhtä nopea tehonsäätö kuin kaasuliesillä.

Huono puoli taas on se, että kaikki katti-lat ja pannut eivät toimi liedellä. Keittoasti-an tulee olla valurautainen tai, mieluimmin juuri induktiokäyttöön tarkoitettu, teräskat-tila. Keraamiset, alumiiniset tai kuparias-tiat eivät toimi. Toimivuuden voi helposti testata magneetilla. Jos se tarttuu lujasti kattilan pohjaan, niin kattila sopii induk-tioliesikäyttöön.

Uppopaistolämpömittari on tarpeenSaimme vertailuun kuusi laitetta, joiden hintahaarukka ulottui n. 50 – 200 euroon. Azuraa lukuun ottamatta käyttöohjeet oli-vat niukat, mutta asialliset. Azuran käyttö-

Rommelsbacherissa,

kuten muissakin

Kenwoodia lukuun

ottamatta, voidaan

säätää joko tehoa

tai lämpötilaa sekä

ajastaa lämmitysajan

pituus. Kenwoodissa

on myös ajastin, mut-

ta vain tehonsäätö.

ohjeista puuttui oikeiden keittoastioiden käytön opastus.

Käytössä ei ollut isompia eroja Ken-woodia ja Tefalia lukuun ottamatta. Kenwoodista puuttuu lämpötilan va-lintamahdollisuus ja tehoa säädetään portaittain. Tefalissa taas on valmiiksi ohjelmoituja toimintoja esimerkiksi rii-sinkeittoon ja haudutukseen.

Selväksi ongelmaksi, Silitiä lukuun ottamatta, nousi lämpötilan säätötark-kuus. Perunoiden keitossa siitä ei ole suurempia ongelmia, mutta uppopaisto on jo toinen juttu. Friteeraukseen sopiva lämpötila noin 180 – 190 °C saatiin suo-raan säädettyä vain Silitillä ja Azuralla. Muilla tulokset vaihtelivat niin paljon, että käytössä tarvitaan uppopaistoläm-pömittaria.

Myös sammutuspeite voi olla tarpeen, sillä ”täysillä” lämmitettäessä öljyn lämpötila nousi Azuralla, Cuisinerilla ja Kenwoodilla yli 260 °C asteen, jolloin koe lopetettiin. Tämä ylittää mm. soi-japapu-, oliivi- ja palmuöljyn leimah-

Tefalissa on erilaisia valmiita ohjelmia. Tässä

se kypsyttää pataa, siirtyy sen jälkeen hau-

dutukseen ja lopuksi lämpimänä pitoon.

duspisteen. Rommelsbacherilla suurin saavutettu lämpötila oli 192 °C. Cuisi-nerilta, Rommelsbacherilta ja Tefalilta oli kokeiltavana 2 laitetta ja niidenkin tulokset poikkesivat toisistaan.

Vai sittenkin vedenkeitin? Tavallisiin sähkölevyihin verrattuna in-duktiokeittolevy on nopea ja vähemmän energiaa kuluttava. Vesilitran kiehautta-minen vei induktiolevyillä keskimäärin neljä ja puoli minuuttia ja kulutti 0,13 kWh sähköä. Tavallisella keittolevyllä aikaa ja energiaa kului kaksin verroin. Pääasialliseen veden keittämiseen ei in-duktiolevyä kuitenkaan kannata hank-kia, sillä noin 30 eurolla saa johdottoman sähköpannun, joka kiehauttaa veden alle neljässä minuutissa ja noin 0,11 kWh:n energialla. Sähkönkulutusta arvioidessa kannattaa muistaa sekin, että ns. standby-tilassa induktiolevyn tehon tarve voi olla parikin kymmentä wattia, joten sen johto kannattaa aina käytön jälkeen vetää irti pistorasiasta.

Vertailun voittajaksi nousi lämpöti-lansäätötarkkuuden ansiosta Silit, joka soveltuu hyvin monipuolisempaankin ruuan laittoon. Hinnaltaan edullinen Azura on hyvä valinta vene- tai matkai-luvaunukäyttöön. Täytyy vain muistaa se, että vaikka induktiokeittolevy ei kuumen-nakaan itse pintaansa, niin sillä kiehuva kattila tekee sen.

AZURA CUISINIER KENWOOD ROMMELS-BACHER

SILIT TEFAL

Liitäntäteho (W): 2000 1800 1800 1800 2000 1800

Lämpötilan säätö (°C): 60 - 240 60 - 240 Tehon säätö 1 -6 70 - 230 60 - 240 80 - 240

Ajastin: 1 - 180 min 1 - 180 min 1 - 180 min 1 - 99 min 1 - 120 min 1 - 180 min

Keittoalueen halkaisija (Ø cm): 12 - 22 12 - 26 12 - 22 8 - 26 12 - 22 12 - 26

Astian tunnistin: X X X X X X

Rungon materiaali: muovi muovi muovi muovi muovi muovi

Pinnoite: lasikeramiikka lasikeramiikka lasikeramiikka lasikeramiikka lasikeramiikka lasikeramiikka

Koko (l x s x k) cm: 30 x 36 x 6 32 X 35 X 7 38 x 32 x 6 34 x 38 x 8 30 x 38 x 7 33 x 37 x 8

Paino (g): 2300 2200 2800 2900 2900 2800

Liitäntäjohdon pituus (cm): 115 115 150 110 180 90

16

AZURA

Ostopaikka: Robinhood, Porvoo,www.robinhood.fiHinta: 49,95 euroaTakuuaika: Kuluttajasuojalain mukainen

Azura on rakenteeltaan asiallinen, pienikokoinen keittolevy. Käyttö-mukavuus on hyvä ja säätötarkkuus on tyydyttävä. Säätölämpötila-alue on +78 – >260 °C. Puhtaanapito on helppoa.

Plussaa:+ Edullinen hinta

Miinusta:– Käyttöohjeista puuttuu astioiden käyttöopastus– Korkea pienin lämpötila

CUISINER

Ostopaikka: Hongkong, Vantaa, www.hongkong.fiHinta: 49,95 euroaTakuuaika: Kuluttajasuojalain mukainen

Cuisiner on rakenteeltaan asiallinen keittolevy. Käyttömukavuus on hyvä, mutta säätötarkkuus on huono. Sää-tölämpötila alue on +61 – >260 °C. Puhtaanapito on helppoa.

Plussaa: + Edullinen hinta

Miinusta:– Huono lämpötilan säätötarkkuus

KENWOOD IH 100

Markkinointi: Suomen Sähkötuonti, Helsinki, www.suomensahkotuonti.fiHinta: 99 euroaTakuuaika: 2 vuotta

Kenwood rakenteeltaan asiallinen, pienikokoinen keittolevy. Käyttömu-kavuus on hyvä laajan tehonsäädön ansiosta. Säätötarkkuus on huono. Säätölämpötila-alue on +66 – >260 °C. Puhtaanapito on helppoa.

Plussaa:+ Laaja tehonsäätö

Miinusta:– Huono lämpötilan säätötarkkuus

ROMMELSBACHER 1815/IN

Markkinointi: Oy Finca Ltd, Helsinki, www.finca.fiHinta: 195 euroaTakuuaika: 2 vuotta

Rommelsbacher on rakenteeltaan laa-dukas keittolevy. Käyttömukavuus on hyvä, mutta säätötarkkuus on huono. Säätölämpötila-alue on +74 – +193 °C. Puhtaanapito on helppoa.

Plussaa:+ Ohjaustaulun selkeys

Miinusta:– Huono lämpötilan säätötarkkuus– Korkea pienin lämpötila

SILIT SIT Forte

Markkinointi: Zappella, Vantaa, www.zappella.fiHinta: 195,50 euroaTakuuaika: 2 vuotta

Silit on rakenteeltaan laadukas induk-tiolevy. Käyttömukavuutta haittaavat ”kankeasti” toimivat hipaisunäppäi-met. Lämpötilan säätötarkkuus on hyvä. Puhtaanapito on kiitettävän helppoa.

Plussaa:+ Hyvä lämpötilan säätötarkkuus

Miinusta:– Hankalat hipaisukoskettimet (vara-uksella)

TEFAL IH7000

Markkinointi: Groube SEB Finland, Hel-sinki, www.tefal.comHinta: 119 euroaTakuuaika: 2 vuotta

Tefal on isokokoinen, rakenteeltaan keittolevy. Käyttömukavuus on val-miiden ohjelmien ansiosta kiitettävä, mutta säätötarkkuus on huono. Säätö-lämpötila-alue on +77 – +251 °C. Puh-taanapito on kiitettävän helppoa. Plussaa:+ Valmiit ohjelmat

Miinusta:– Huono lämpötilan säätötarkkuus– Korkea pienin lämpötila

JOULUN PARHAAT LAHJATEKP-PEKKARISELTA! EKP-Pekkarinen on energiapalvelujen tuottamiseen erikoistunut yritys, joka

toimii tiiviissä yhteistyössä alan johtavien energia-alan yritysten kanssa.

IVT Nordic Inverter on uusi ilma/ilma-lämpöpumppu, joka hoitaa sekä lämmityksen että jäähdytyk-sen erittäin alhaisin kustannuksin.

IVT Nordic Inverter on jo alusta alkaen kehitetty, suunniteltu ja valmistettu tehokkaaksi lämpö-pumpuksi ankaraan pohjoiseen ilmastoomme.

Erä IVT ilmalämpöpumppuja vielä vanhalla hinnalla

IVT Nordic Inverter ilmalämpöpumppu - lämmittää, viilentää ja puhdistaa huoneilmaa

• Pääset tutustumaan IVT 12 FR-N toimintaan myymälätiloissamme.• Laitteet toimitetaan avaimet käteen periaatteella asennettuna• Yhteistyössä Aseatek Oy www.aseatek.fi • Työn osuudesta voit hakea vero- tuksessa kotitalousvähennystä.• Öljylämmittäjä - Pyydä meiltä mitoitus- laskelmat ja tarjous IVT maalämmöstä

Energia- ja Kiinteistöpalvelut EKP-PEKKARINEN KyMerilinnunkatu 27, 49400 Hamina

hannu.pekkarinen@ekp-pekkarinen.fi www.ekp-pekkarinen.fi

Myymälä on auki sopimuksen mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Soita 0400 756 910

Lisätietoa yrityksestä ja tuotteista löydät osoitteesta

www.ekp-pekkarinen.fi

- Hyväksytty kaasuasennusliike -

IVT-Täystakuu5-vuotta!

Kysy myös edullistaIVT-Rahoitusta

IVT-Lisävarusteena saatavissa GSM kaukohallintalaite kesämökkikäyttöön

Maakaasu- ja sähköliittymien jälleenmyynti

Meiltä löytyy myös aurinko- ja tuulienergialaitteet, sekä maakaasu- ja nestekaasulaitteet oheistuotteineen

(laitemyynnin lisäksi asennus- ja huoltopalvelut)

Maailman älykkäin akkulaturi

Akkusähköstä verkkovirtaa NORDIC POWER-invertterillä

Voidaan käyttää autoissa, veneissä, moottoripyörissä, maatalouskoneissa, mökkiakuissa jne.

• Automaattilaturi, käy kaikille lyijyakkutyypeille (avoimet, huolto-

vapaat, geeli, AGM) • Herättää sulfatoituneet akut• Hyväksytty ulkokäyttöön (IP44 ja IP65)• Varastoimme 8 eri mallia,

mm. 6V, 12V 24V

Myymälässämme on monipuolinen valikoima 12V:n malleja (24V:n mallit tilaamalla)

Nordic Powerin uudet ”SoftStart” invertterit soveltu-vat erinomaisesti työkone-, ajoneuvo-, matkailuauto- ja venekäyttöön sekä aurinkokennojärjestelmiin silloin, kun tarvitset verkkojännitettä käyttämillesi laitteille.

NORDIC POWER 150W – 1500WWE-sarjan siniaaltoinvertteritPuhdasta siniaaltoa tuottavat invertterit, joilla 12V:n tai 24V:n akkusähkö muutetaan verkkovirralla toimivien mikroaaltouunien, TV- ja videolaitteiden tai kannettavien PC-laitteiden ym. ”herkkien” laitteiden tarvitsemaksi sähköksi.

Energiankulutusmittari PM300

alk. 42 ¤ (150W)

alk. 140 ¤ (300W)

alk. 49 ¤ (XS800, 12V)

nyt erä 19 ¤

• Mittaa tarkasti pistotulppaliitäntäisten sähkölaitteiden sähkönkulutuksen• Yksinkertainen käyttää - asenna mittari pistorasian ja laitteen johdon väliin• Kestää jopa 16A/3680W kuorman ja varoittaa ylikuormituksesta• Monipuoliset toiminnot• Soveltuu ainoastaan sisäkäyttöön ( IP20 )

18

Suomalaiset ovat investoineet viime vuosina asumiseen ja sa-malla myös kodinkoneisiin ja viihde-elektroniikkaan. Korkeam-man varustetason asunnoissa energian kulutus jakaantuu osittain eri tavalla kuin keskivertokodeissa. Säästömahdolli-suuksia on paljon.

Pientaloissa suuria säästömahdollisuuksia

osa 2Teksti: Matti Välimäki Kuvat: Comma ja Rodeo

Suomalaisten sähkönkulutusta kartoitta-vasta tutkimuksesta esimerkiksi korkean varustetason asunnosta voidaan poimia 180 neliön omakotitalo, jossa asuu neljä henkeä, ja jossa vuosittainen sähkönkulu-tus on 10.000 kWh. Vastaavasti tavallisen varustetason omakotitalossa neljä henkeä asuu 120 neliön omakotitalossa ja sähköä kuluu vuosittain noin 7000 kWh. Kum-

massakaan tyyppitalossa ei ole sähköläm-mitystä, joten erot eivät selity siitä.

Isompaan taloon mahtuu arvatenkin enemmän ja suurempia sähkölaitteita. Vaan mistä erot tarkemmin ottaen joh-tuvat?

– Korkeamman varustetason asunnossa saattaa olla esimerkiksi useampia kyl-mälaitteita ja viinikaappi sekä enemmän

viihde-elektroniikkaa kuin keskiverto-taloudessa. Myös valaistuksen osuus on selvästi tavallista suurempi, Virve Rou-hiainen Adato Energia Oy:stä selvittää.

Hän huomauttaa, että niin kylmä-laitteiden, viihde-elektroniikan kuin valaistuksenkin parista löytyy paljon säästömahdollisuuksia – asumismuka-vuudesta tinkimättä.

Laitteet pois päältä, kun niitä ei tarvita!Kun tavallisen varustetason kodissa kylmälaitteet haukkaavat 600 kWh, niin korkean varustetason asunnossa osuus tuplaantuu 1200 kWh:hon.

– Kulutusta voi pyrkiä vähentämään

19

������������������������������������������������������������������������������������

���� ���

������

������

����

���

����

����

����

����

������

���

����

����

�

����

����

����

����

�����

�����

����������������������������������������

������������������������������������������

���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

ainakin sijoittamalla jonkin vähemmän käytettävän kylmälaitteen huoneeseen, jossa on alhaisempi huonelämpötila. Se kuluttaa tällöin selvästi vähemmän säh-köä, Virve Rouhiainen vinkkaa.

– Huonoin paikka kylmälaitteelle on tietenkin lämpimän hellan vieressä, hän lisää.

Kun keskivertotaloudessa viihde-elektroniikan osuus on noin 750 kWh, niin korkean varustetason asunnossa viihde-elektroniikka haukkaisee peräti 1800 kWh.

Rouhiaisen mukaan hulppean kulutuk-sen takaa voi löytyä kokonaisuus, johon kuuluu vaikkapa iso lcd-televisio ja sen ympärille rakennettu kotiteatteri, toinen televisio, pari pöytätietokonetta ja kannettavaa, langaton yh-teys, tulostin. Kaikki laitteet saattavat olla päällä melkein koko ajan tai ai-nakin stand-by -asennoissa.

– Suuriin säästöihin pää-see nopeasti jo sammuttamalla koneet aina, kun niitä ei tarvita sekä luopumalla stand by -asennoista. Hyvä konsti on liittää monta laitetta saman katkaisimella varustetun jatkojohdon taakse ja sammuttaa virta siitä.

– Uusia laitteita hankittaessa kannattaa suosia laitteita, joissa kulutus on kohtuul-linen. Esimerkiksi laitteiden valmiusti-lakulutuksissa on suuria eroja.

– Aina on tietenkin paikallaan miettiä sitäkin, mitä laitteita todella tarvitsee. On myös hyvä muistaa, että yksi moni-

Viihde-elektroniikan valmiustila-

kulutuksissa on suuria eroja.

Juttusarjassa selvitetään säh-könkulutusta kartoittavan tutkimuksen tuloksia. Työ- ja elinkeinoministeriön rahoittaman tutkimuksen on toteuttanut Ada-to Energia yhdessä TTS-tutkimuk-sen ja sähköyhtiöiden kanssa.

Juttusarjan ensimmäisessä osassa (Voimatorilla 3/08) kerrot-tiin, että keskiverto-omakotitalos-sa valaistus, viihde-elektroniikka sekä koneellinen ilmanvaihto vie-vät yllättävän paljon energiaa. Toi-saalta esimerkiksi kylmälaitteiden osuus kokonaiskulutuksesta on näissä talouksissa pienentynyt.

toimilaite kuluttaa vähemmän energiaa kuin monta erillistä laitetta.

Onko halogeeni ainoa autuaaksi tekevä?Myös valaistus haukkaa korkean varuste-tason asunnossa energiaa suhteettomasti keskivertokotiin verrattuna.

– Saattaa olla, että näissä asunnoissa suositaan erityisesti paljon energiaa ku-luttavaa epäsuoraa valaistusta sekä halo-geenilamppuja, joista monet voivat olla varsinaisia sähkösyöppöjä.

– Kannattaisi varmaan pohtia, olisiko hyvä ja tunnelmallinen valaistus luotavis-sa myös jollakin toisella tavalla...

Korkean varustetason asunnoissa myös lattialämmitys voi kuluttaa paljon:

– Lattialämmitystä kannattaa opetella käyttämään oikein. Lattia ei saa tuntua kylmältä, mutta sillä ei ole tarkoitus var-sinaisesti lämmittää. Jos huonelämpötila on 21 astetta, niin lattian hyvä lämpötila on 19–20 astetta.

– Valitettavasti joissakin asunnoissa on myös lattialämmityksiä, joita ei voi säätää. Kun asuntoa ostaa, kannattaa-kin tutustua minkälaisia kiinteitä säh-kölaitteita siinä on, Virve Rouhiainen huomauttaa.

20

Teksti: Matti Välimäki Kuvat: Antero Aaltonen ja Comma

Aloitetaan lopusta. Mistä tietää, että joulu on ohi?

Siitä että roskikseen lapotaan jälleen kerran syömättä jääneitä ruokia ja tun-tuu pahalta. Kinkkua oli liikaa. Eikä kukaan sitten tänäkään vuonna popsinut sitä lipeäkalaa, jota nyt vaan KUULUU jouluna olla.

Jouluun ja joulupöytään ladataan valta-via odotuksia; pöydän pitää muka notkua ja mukana on oltava kaikki perinteiset ruokalajit. On hyvin tavallista – ja hyvin epäekologista – että ruokaa on liikaa ja pois heitettäväksi asti

Arja Hopsu-Neuvonen Marttaliitosta kehottaakin pohtimaan asiaa jo etukäteen. Paikallaan voisi olla keskustella myös muiden joulunviettäjien kanssa siitä, mitä he jouluaterioilta oikeastaan odottavat. Saattaa esimerkiksi olla, että kaikki luo-puvat mielihyvin jostakin ns. pakolliseksi koetusta ruokalajista.

Jouluruokia valmistettaessa käytetään paljon uunia. Perussääntö on, että kun uunin lämmittää, niin samalla lämmityk-sellä kannattaa valmistaa suurempi erä ruokaa tai vaikkapa useampia erilaisia laatikkoruokia.

– Kaupan puolivalmiista porkkana- ja lanttusurvoksista, joita voi myös pakas-taa, saa nopeasti valmista. Saattaa olla myös ekologisempaa käyttää esimerkiksi valmiiksi keitettyjä lanttuja, kuin keittää pitkään erikseen yhtä lanttua.

On myös järkevää välttää yhtäaikaista kinkun paistamista ja sähkösaunan käyt-töä. Jos kiihkeimpien jouluvalmistelujen aikaan on kova pakkanen, niin valtakun-nan sähkönjakelu joutuu koville...

– Kannattaa myös jo hyvissä ajoin ennen joulua puhdistaa jääkaappi ja rai-vata sinne ylimääräistä tilaa. Tämä auttaa jouluruokien säilytyksessä, Arja Hopsu-Neuvonen kertoo.

Toisaalta on tietenkin tärkeää, ettei mi-tään yksittäistäkään ruokaa ole liikaa:

– Helposti esimerkiksi kinkun koko yliarvioidaan. Neljän hengen seurueelle voisi riittää hyvin vaikkapa kolmen tai neljän kilon juhlakinkku, Arja Hopsu-Neuvonen laskeskelee.

– Kinkku kannattaa tilata ajoissa, jotta saa oikean kokoisen, hän muistuttaa.

Samalla lämmityksellä monta ruokaaYksi mahdollisuus, mikäli haluaa käy-dä läpi koko jouluruokarepertuaarin, on myös jakaa kakkua laajemmalle ajan-jaksolle.

– Piparit ja jouluomenat maistuvat jo ennen joulua. Itse jouluna niitä ei tule niin paljon syötyä, kun tarjolla on suk-laata ja muita herkkuja, Hopsu-Neuvonen mainitsee esimerkin.

Ekologinen vanhan ajan joulupuuroJoulupuuro keitetään tavalli-simmin riisistä. Riisi tuodaan kuitenkin kaukomailta. Tarjol-la olisi ekologisempi ja jopa perinteisempi suomalainen vaihtoehto:

– Pitkään haudutettu oh-rapuuro on aivan ihana jou-lupuuro. Ohrapuuro voidaan valmistaa hieman nopeam-min myös esikypsennetyistä ohrasuurimoista, Arja Hopsu-Neuvonen vinkkaa.

Jouluherkkuja – ja hyvää mieltäJouluna on kystä kyllä ja muitakin herkkuja sen seitsemää sorttia. Mutta voisivatko juhlavat ateriat syntyä myös hieman nykyistä ekologisemmin; ilman turhaa tuhlausta?

21

Possulle sinappinen huntuSilakka on joulupöydän kunkku?Entä mikä joulun juhlapöydän an-timista olisi sitten se ekologisin ruokalaji?

– Yleisesti voidaan sanoa, että ekologisinta ruokaa ovat lähialueil-la tuotetut vihannekset ja juurekset, itse pyydystetyt kalat sekä itse poi-mitut sienet.

Hmm, jos vähän karrikoidaan, niin olisiko se juhla-ateria sitten tyyliä silakka, kyytipojaksi pari hernettä ja hyppysellinen sienisa-laattia?

– Jouluna ei kannata varmaan-kaan kitsastella. Mutta jos joulu-aterian mitoittaa järkevästi, niin että joulun jälkeen ei tarvitse heit-tää ruokaa roskikseen, niin välttää ainakin tuosta aiheutuvan pahan mielen.

– Yksi vinkki voisi olla sekin, että joulun jälkeen pistää kalente-riinsa ylös huomioita seuraavaa jou-lua varten siitä, mikä toimi ja mikä ei – minkä verran ruokaa tarvittiin. Vaarana on muuten, että asia pääsee taas unohtumaan vuoden aikana, Arja Hopsu-Neuvonen mainitsee.

Paikallaan voisi olla keskus-

tella myös muiden joulunviettäjien

kanssa siitä, mitä he jouluaterioilta oike-

astaan odottavat.

Valmista säilytystä kestävät jouluruuat hyvissä ajoin. Näin vältät turhaa joulustres-siä – ja pienennät osaltasi aatonaaton sähkönkulutushuippua. Joulusinapin voi laittaa muhimaan vaikkapa saman tien...

TEUVON JOULUSINAPPI2 dl sinappijauhetta2 dl sokeria2 tl perunajauhoja2 dl kuohukermaa2 kpl kananmunia2 tl etikkaa1 dl kahvia tai siirappia

Sinappijauhe, sokeri ja perunajauho sekoitetaan hyvin kattilassa. Kattila laitetaan liedellä olevaan ve-sihauteeseen ja lisätään hiljaa sekoittaen kerma-kananmuna-seos. Haudutuksen aikana voi lisätä kahvia tai siirappia (tai molempia) tummemman värin aikaansaamiseksi. Kun sinap-pi on hautunut sakeahkoksi, lisätään etikka ja sekoitetaan hyvin. Tämän jälkeen sinapin annetaan jäähtyä hieman en-nen purkitusta. Haluttaessa voi

sinappiin lisätä myös konjakkia tai sherryä oman mieltymyksen mu-kaan.

Joulusinappi on mainio lahja: Purkita sinappi ekologisesti tyhjiksi jääneisiin piltti- tai sillipurkkeihin ja suunnittele niihin oma etiketti. Halutessasi voit päällystää purkin kannen jouluisella kankaalla tai rusettinauhalla..

Resepti: Teuvo Immonen,

Köyliön-Säkylän Sähkö Oy

22

Silikonikansi imeytyy tiivisti kaiken kokoisten kat-tiloiden ja paistinpannujen päälle. Kantta on saa-tavana eri kokoisena, mutta kokemuksesta voin sanoa, että kun ottaa riittävän ison, niin selviää yhdellä koolla. Testasin pienempien kattiloiden päällä ja hyvin toimi. 33 cm halkaisijalla oleva kansi maksaa (Kodin ykkönen) noin 20 euroa. Tiiviillä kannella saadaan ruoka valmistumaan nopeammin ja sähköä säästetään.

Sauna on kylpemisvalmis 45 minuutin lämmityksen jälkeen. Löylyyn mennes-sä, kaksi aikuista, otamme kiukaan pois päältä. Saamme vielä hyvät ”jälkilöylyt-kin”. Näin tehden saamme joka neljän-nen saunakerran ”ilmaiseksi”.

Kotileipurit. Pakkasella voi tuotteet pa-kastaa ulkona esim. ämpärissä ja sitten jäiset tuotteet pakkaseen.

Nyt on pakko antaa uutta tietoa ”kerroskattilatalouksille”! Huomasin viime viikolla laittaessani perunoita kerroskattilan rei`itettyyn osaan, että miksi en tee samalla valkokastiketta päällimmäisessä osassa!? Laitoin siis ensin alakattilaan vettä sopivasti, sitten rei`itettyyn osaan perunat ja päällim-mäiseen kattilaan sipulisilppua, tilkka vettä ja voinokareen. Kansi päälle ja annoin kiehua n. 10 min., sitten lisäsin päällim-mäiseen (kastikekattilaan) maitoa ja suurustin sen vehnäjauhoilla. Tämän jälkeen vain uudestaan kansi päälle ja 20 minuutin kuluttua koko ruoka oli valmis - vain suolaa kastikkeeseen ja syömään! Tämä toimii myös kaupan ruskea- tms. kasti-kejauhokastikkeessa (kokeilin tänään), vain muutama dl kylmää vettä ja pussi kastikejauhoa, lisäsin vielä samalla lihapullia ja hyvin toimi! Kaikki tuli samalla levyllä, sähköä ”haaskaantui” vain kynnellisen verran, sanoi mies!

Kuumenna perunoiden keitinvesi kiehuvaksi vedenkeittimellä ja käytä myös muihin kiehuvaa vettä tarvitseviin ruokiin.

LUKIJOIDEN SÄÄSTÖVINKIT

Lähetä omat sähkönkäyttövinkkisi tai kysy-myksesi Voimatorilla-lehteen. Julkaisemme kiinnostavimmat ja arvomme lähettäneiden kesken Cäästömittarin. Voimatori Oy, PL 12, 38701 Kankaanpää tai tuula.toivonen@voimatori.fi

Sinun vinkkisi?

Viime lehden lukijakyselyn tulokset

Eniten ääniä sai juttu ”Kodinkoneen kulutuksella on merkitystä”. Kyselyyn osallistuneiden kesken arvotut Cäästö-mittarit menivät Ritva Aholalle Tampe-reelle ja Raimo Levomäelle Lietoon.

Säästövinkin lähettäneiden kesken arvotun Cäästömittarin voitti Pirjo Nurmi Kojonkulmalta.

Lähetä vastauksesi osoitteeseen Voimatori Oy, PL 12, 38701 KANKAANPÄÄ tai tuula.toivonen@voimatori.fi

Kerro mielipiteesi!Mikä on tämän lehden paras juttu? Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan kaksi Cäästömittaria.

Nimi

Osoite

Puhelin

Ikä alle 25 25 - 35 36 - 49 50 -

Jutun otsikko

Jokainen kylmä-käynnistys pakka-sella kuluttaa auton

moottoria yhtä paljon kuin 500-600 kilomet-

rin ajo. Moottorilämmit-timen käyttö vähentää myös moottorin kulumista.

Moottorilämmittimen käyttö kannattaa jo kun lämpötila on + 5°C - puolen tunnin esiläm-mitys riittää. Kovimmillakaan pakkasilla moottoria ei tarvitse lämmittää yli kahta tuntia.

KODIN

SÄÄSTÖ-

VINKKI

23

Voimaristikko

Nimi:

Osoite:

Puhelin:

RATKAISE JA VOITA!

Täytä ristikko ja lähetä se

31.12.2008 mennessä yhtiösi

toimipisteeseen. Osoitteen

löydät sisältösivulta. Ristikon

oikein ratkaisseiden kesken

arvotaan palkinto.

Ristikkoa ei voi lähettää

sähköpostitse.

Voimaristikko 3/08 ratkaisu

28

Tittelintakana

Nöyrä ihmistuntijaTeksti ja kuva Minna Rajala

Marraskuun lumeton alku ei ole lan-nistanut Haminan toria. Aurinkoisesta päivästä otetaan kaikki irti, ja ihmiset ovat ystävällisiä. Yksi torin suosituis-ta kohteista on Torin Kukka, jossa haminalaiset pistäytyvät hankkimassa

kukat ja samalla vaihtamassa kuulumi-sia. Joskus juttutuokiolle tullaan ihan muuten vaan. Miehensä ja tyttärensä kanssa kukkakauppaa pitävä Anne Husu on tyytyväinen Haminan mai-nioon tori-ilmapiiriin: ”Haminan to-

rille on hyvä tulla, täällä on sellainen mukava tunnelma. Ja me haluamme tuoda siihen oman osamme pyrkimäl-lä siihen, että jokainen ihminen lähtee kaupastamme hymyssä suin.”

Kukkakauppias Anne Husu antaa arvoa ihmistuntemukselle ja aidolle välittämi-selle, ja se näkyy; asiakaskunta asioi Torin Kukassa jo kolmannessa sukupolvessa.

2828

kanssa kukkakauppaa pitävä AnneHusu on tyytyväinen Haminan mai-nioon tori-ilmapiiriin: ”Haminan to-

lä siihen, että jokainen ihminen lähtee kaupastamme hymyssä suin.”

282828

Tittelintakana

Asiakas on tärkein

Torin Kukka on vuosikymmenten ai-kana tullut tutuksi useimmille hami-nalaisille; Husu aloitti toiminnan mie-hensä kanssa jo 1976. ”Alkujaan viljelimme ja myimme mansikkaa ja mustikkaa, ja siitä se vä-hitellen siirtyi kukkiin. Ensimmäisessä kukkakaupassamme myyntipöytä oli hieman yli metrin levyinen ja kukkia 5-10 maljakollista eli muutama kym-menen kimppua. Osaamista ja intoa löytyi, joten ryhdyimme laajentamaan leikkokukkien valikoimaa, otimme

sekakimput mukaan ja sen jälkeen tulivat myös hääkukat, pihakas-vit ja erilaiset design-kimput. Työpäivät venyivät, kuuden päivän työviikko ja fyysinen työ kuluttivat. Lopulta voimat eivät enää yksinkertaisesti riittäneet. Sairastumiseni jälkeen supistimme toimintaa. Onneksi tytär tuli mu-kaan myyntiin, joten pystyin itse jäämään osa-aikaiseksi ja ottamaan hieman rauhallisemmin. Käyn silti edelleen jututtamassa vanhoja tut-tuja ja hoitamassa myyntipuolta-kin.”, Husu kertoo. Tällä hetkellä yrityksellä on toril-la teltta ja kioski sekä sisämyyn-

tipiste haastavia sääolosuhteita varten. Kukkia hankitaan ja myydään sesongin ja kysynnän mukaan. Torin kukan erikoisosaamisena on surusi-donta, johon paneudutaan aina huolel-la. Myös hääkimpuille olisi kysyntää, kun vanhojen asiakkaiden aikuiseksi kasvaneet lapset tulevat kyselemään kukkia omiin häihinsä.Asiakasuskollisuus onkin Torin Kukan suurimpia saavutuksia; Anne Husu kertoo, että asiakkaita löytyy jo kol-messa sukupolvessa. Kaikki asiakkaat ovat tärkeitä: ”Tässä ammatissa on oltava paitsi nöyrä, myös hyvä ihmis-tuntija. Hyvä kukkakauppias pystyy jo asiakkaan käyttäytymisen perusteella

tarjoamaan juuri oikeanlaisia kukkia. Meillä kysellään myynnin ohella myös asiakkaiden kuulumiset, ja olem-me mukana niin ilossa kuin surussa. Varsinkin vanhemmille ihmisille on tärkeää, että on edes joku kysymässä vointia. Tällaisessa mukanaolossa ja huolehtimisessa on tietysti omat puo-lensa, mutta en vaihtaisi paikkaani mistään hinnasta, on tämä työ vaan sellainen henkireikä.”Asiakkaiden lisäksi kukkakauppiaana olon parasta antia on työn vaihtele-vuus; kahta samanlaista päivää ei löy-dy. Haastavuutta tuo puolestaan työn fyysisyys. Seisominen voi käydä jal-koihin ja selkään, ja ajan mittaa syntyy kulumia. Myös pakkasta on kestettävä. ”Tässä, kuten monissa muissakin töis-sä, on nämä omat kiertonsa: on niitä normaaleja päiviä ja sitten on niitä maanantaipäiviä.”, Husu nauraa.

Luonnon aitoutta joulukukkiinTorin Kukassa joulu on vuoden toi-seksi vauhdikkainta aikaa. Äitienpäi-vänä kukkia myydään enemmän mutta joulu on työläin sesonki materiaalinsa puolesta. Kysytyin joulukukka on pe-rinteinen joulutähti, kauniisti koris-teltuna. Anne Husu on aina pitänyt

arvossa luontoa ja sen aitoutta, eikä Torin Kukasta siksi löydykään ”Ame-rikan rihkamaa”. Onneksi viime aikoi-na suomalaiset ovat innostuneet luon-nonmateriaaleista yhä enemmän, ja ne ovat myös tulevan joulun teema.”Mustikan ja puolukan varvuista saa hienoja koristeita kransseihin ja kimp-puihin. Samoin kävyistä. Olkipesään saa aseteltua kimpun kauniisti tai vaikka joulutähden. Hieman sammal-ta, koristeoksa ja siinä se on. Aito jou-lukukka ei tarvitse krumeluureja. Seu-raamme toki trendejä, mutta perinteitä kunnioittaen.”

Voimaa metsästä

Anne Husu kertoo, että luonto on tär-keä osa myös vapaa-aikaa. Tosin eivät niinkään kukat; puutarhaa pidetään yhdessä miehen kanssa ja kotoa löy-tyy jonkin verran kukkia, mutta niitä ei esitellä näyttelymielessä. Sen sijaan vapaallaan Husu suuntaa metsään korin ja sienisudin kanssa. ”Ryhmä-harrastukset eivät ole minua varten. Luonnossa pääsen rentoutumaan, sitä paitsi sienestäminen on hyödyllistä-kin. Myös kaikenlainen näpertely pi-tää mielen virkeänä.”

”Ajatelkaa läheisiänne, antakaa heille aikaa!

Huomioikaa erityisesti nuoret. Asioista on

kyettävä puhumaan, vaikka se kirpaisisikin.

Toivoa pidetään yllä yhteisvoimin.”

Anne Husu

Rauhallista Joulua

oltava paittuntija. Hyasiakkaan käyttäytymisen perusteellaasiakkaan

Uutiset

Haminetti Kiinteistöliittymä

on tällä hetkellä saatavilla

seuraavissa osoitteissa:

HAMINA• Annankatu 1, 5

• Aladininkatu 2

• Cygnaeuksentie 23

• Erottajankatu 9

• Hevoshaankatu 3, 5, 7

• Ilveskalliontie 1 ja 2

• Isoympyräkatu 6 /

• Mannerheimintie 10

• Joukahaisentie 1

• Kanervapolku 1

• Karjakatu 20

• Kaskitie 32-34

• Kellonsoittajankatu 5

• Kerrospolku 8

• Kirkkokatu 4

• Kivipajankatu 14 - 16

• Konttikuja 2 ja 4

• Konttimäentie 4 ja 9

• Koppelontie 3 ja 5

• Linnakekatu 2

• Lumikinpolku 1

• Maariankatu 15

• Mannerheimintie 6 ja 29 - 31

• Marjarinne 5 ja 11

• Marjatanpolku 3

• Meruksentie 1, 3, 5 ja 6

• Pappilansaarenkatu 17, 19 ja 29

• Piimäpiianpolku 2

• Pirkantie 43

• Pyölintie 3

• Rantakatu 3

• Ravikatu 5

• Riekontie 2, 4 ja 8

• Rälssimiehentie 11

• Salmenkyläntie 3

• Salmenvirrantie 16

• Saunakatu 7

• Saviniemenkatu 12 - 14

• Savonkatu 8

• Sotkankatu 1 / Allinkatu 2

• Takkaniemenkaari 1 - 3, 6 - 8

• Tallinmäenkatu 16

• Tavinkatu 4

• Teollisuuskatu 11

• Vanha Viipurintie 3

NEUVOTON• Joukonkuja 8 - 10

• Suntiontie 10, 12 ja 14

VIROJOKI• Riihenorsi 1 / Riihipellontie 4

• Riihenvarsi 1 ja 4

• Viipurinkatu 36, Electro,

Harjun oppimiskeskus

HomePNA Kiinteistöliittymä

Kiinteä käyttömaksu on 22 €/kk.

www.haminetti.net

HAMINETTI-UUTISET

30

Voimaristikon voittajatIlopilkun edellisen Voimaristikko-kilpailun voittajiksi Onnetar suosi tällä kertaa Tarja Koskelaa ja Eeva-Liisa Kähköstä. Onnea voittajille!

Yli kymmenen vuotta energiansäästöviikkoaJoka syksyistä valtakunnallista Ener-giansäästöviikkoa on vietetty Suomes-sa jo yli kymmenen vuoden ajan. Ener-giansäästöviikolla kannustetaan ihmi-siä energian järkevämpään käyttöön.

Tokaluokkalaisten energiansäästöviikko

Haminan Energia on osallistunut ener-giansäästöviikkoon tukemalla Ener-giaa tokaluokkalaisille –kampanjaa. Kampanjassa opetetaan energiansääs-töviikon aikana kouluissa tokaluokka-laisille energian säästöä hyvin havain-nollisin keinoin. Haminan Energia

kustantaa haminalaisille toisen luokan oppilaille ja opettajille energiansäästö-opetusmateriaalin. Tänä vuonna Ha-minassa energiansäästöviikkoon otti osaa ennätykselliset 284 oppilasta 12 Haminan koulusta.

Energiatietäjä on valittu

Lokakuun toisella viikolla vietetyn Energiasäästöviikon Energiatietäjä-kisan voittaja tulee Satakunnasta, Pa-

neliasta. Heljä Mäkelä on onnellinen taulu-TV:n uusi omistaja. Onnea voit-tajalle!

Toiminta asiakkaiden odotusten mukaistaHaminan Energia tekee asiakastutki-muksia säännöllisin väliajoin. Tutki-muksilla selvitetään yhtiön tuotteiden ja palvelujen laatua ja toimivuutta. Syksyllä tehty tutkimus osoitti toimin-tamme olevan asiakkaiden odotusten

mukaista ja olemme jopa petranneet sitten 2006 tutkimuksen. Kiitokset kaikille tutkimukseen osal-listuneille, seuraavassa lehdessä käymme tutkimuksen sisältöä tarkem-min lävitse ja julkaisemme lahjakortin voittaneet.

Neuvomme niksit

Joulu ekologisemmin

HAMIKSEN NETTIVINKIT www.haminetti.net

• Tähystäjätonttu, Histamiini, Kylli-tädin joulusadut…

Muistojen joulut elävät osoitteessa www.yle.fi /elavaarkisto• Joululahjaideat vähissä? Kurkkaa osoitteeseen

www.joululahjakone.fi ja etsi sopiva lahja avainsanan

tai hinta-, ikä- ja sukupuoliryhmän mukaan! Voit jättää

myös omat lahjavinkkisi.

• Langat solmussa? foorumi.ihanitse.com on

keskustelupalsta kaikille neulontaa ja muita kädentaitoja

harrastaville. Hae neuvoja, vaihda kokemuksia ja löydä

uusia ideoita!

Ympäristötietoinen pakkaa Pukin kont-

tiinkin vihreää. Ilopilkun lahjalistalta

löytyvät itse kudotut villasukat.

Perinteiset villasukat

Luo silmukat suoraan neljälle puikolle ja neulo varsi suljettuna neuleena. (Esim. joustinta on helpompi neuloa, jos jaat sil-mukat puikoille siten, että jokainen puikko alkaa oikeilla silmukoilla.)

KANTALAPPU: Jaa silmukat tasan neljälle puikolle. Kantalappu neulotaan 1. ja 4. pui-kon silmukoilla. Neulo 1. puikon silmukat 4. puikolle. (Vaihda väri tai neule vasta tämän jälkeen.) Käännä työ. Aloita kantalapun neulominen nurjalla kerroksella. Neulo sileää neuletta. Nosta jokaisella kerroksella ensimmäinen silmukka neulomatta (nurjalla nurin ja oi-kealla oikein). Jatka sileää neuletta, kunnes kantalapun kerrosmäärä on 2-4 vähemmän kuin kantalapun silmukkamäärä (tai kunnes kantalappu sovitettaessa ylettyy lattiaan). Neulo viimeiseksi oikea kerros.

KANTAPOHJA: Jaa kantalapun silmukat merkkilangalla kolmeen ryhmään. Jos jako ei mene tasan, sijoita jakojäännös kes-kimmäiseen ryhmään. Aloita kantapohjan

neulominen nurjalla ker-roksella. (Nosta 1. silmukka neulomatta.) Neulo sivusilmu-kat (=1. ryhmä) ja keskiryhmän silmukat viimeistä lukuun ottamatta. * Kavenna keskiryhmän viimeinen ja ensimmäinen sivusilmukka nurin yhteen. Käännä työ. Nosta kavennussilmukka oikein neulomat-ta. Neulo keskiryhmän silmukat viimeistä lukuun ottamatta oikein. Neulo viimeinen keskiryhmän silmukka ja ensimmäinen sivusilmukka ylivetämiskavennuksella yhteen. (Ylivetämiskavennus: nosta 1 sil-mukka, neulo seuraava silmukka ja vedä nostettu neulotun yli.) Käännä työ. Nosta kavennussilmukka nurin neulomatta. Neu-lo keskiryhmän silmukat viimeistä lukuun ottamatta nurin.* Toista *__*, kunnes kaik-ki sivusilmukat on kavennettu pois. Viimei-nen kavennuskerros on oikea.

TERÄN KAVENNUSOSA JA SUORA OSA: Poimi kantalapun sivuilla olevat suuret silmukat puikoille. Pidä poimiessa työn oikea puoli itseesi päin ja poimi puikolla alhaalta ylös ja oikealta vasemmalle. Poimi molemmilta puolilta yhtä monta silmukkaa. Poimi vielä 1-2 ylimääräistä silmukkaa 1. ja 2. puikon sekä 3. ja 4. puikon väleistä, jottei niihin jää reikää. 2. ja 3. puikko py-syvät entisellään eli niillä on alkuperäinen

silmukkamäärä. Sijoita 1. ja 4. puikon väli silmukoita siirtämällä kantapohjan keskelle, jolloin saat 5. puikon irti työstä. Neulo kerros oikeaa. Varmistu, että neulot poimitut silmukat kiertäen. Aloita kiilaka-vennukset:1. puikon lopussa kaksi oikein yhteen ja4. puikon alussa ylivetämiskavennus.Kavenna joka toisella kerroksella, kunnes jokaisella puikolla on alkuperäinen määrä silmukoita. Jatka neulomista (sileää neulet-ta tai muuta suunnitelman mukaista neulet-ta), kunnes pikkuvarvas peittyy.

SÄDEKAVENNUS: Jaa puikkojen silmuk-kamäärä kahtia ja kavenna kummankin ryhmän kaksi viimeistä silmukkaa oikein yhteen. (Esim. jos puikolla on 12 s, kaven-na 5. ja 6. silmukka yhteen ja 11. ja 12. sil-mukka yhteen.) HUOM! Mikäli silmukka-määräsi on pariton, tee ensin poikkeuska-vennuskerros: kavenna jokaisella puikolla kaksi viimeistä silmukkaa yhteen. Tee vielä ennen varsinaista kavennuskerrosta yksi välikerros. Kavennuskerrosten väliin tu-lee aina välikerroksia, joita on yhtä monta kuin tavallisia silmukoita on kavennusten välissä. (Esim. jos puikolla on 12 s, jää ka-vennusten väliin 4 s eli välikerroksia tulee 4 ennen seuraavaa kavennuskerrosta.) Jatka kaventamista, kunnes jokaisella puikolla on kaksi silmukkaa. Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi.

VIIMEISTELY: Päättele ja höyrytä sukat.Lähde: www.tkukoulu.fi

vaarkisto

nan

tää

aitoja

ydä

aptual.fi

JOULUA! ILOISTAtoivo aa Hamine

toivo aa Hamine

ATK-PalvelutTero Suikki

Itätie 5, Virolahtipuh. 050 351 6911 Verkko-operaattori: Haminan Energia Oy, puh. 020 175 8661

Haminetti jälleenmyyjät:RTV-HuoltoJarvanneJeltintie 7, Haminapuh. 050 570 5575