101-41 91st Street, Ozone Park, New York, 11416 Tel: 718.845.3691 • Fax: 718.845.8978

www.nativityststans.org Email: nativityststans@verizon.net

Rev. Paul C. Palmiotto, Pastor

Rev. Andrzej Salwowski, Parochial Vicar Rev. Jean-Farda Tanisma, Parochial Vicar

Rev. Angelo B. Pezzullo, Retired & in Residence Rev. James H. Sweeney, in Residence Deacon Andrew A. Marchello, Retired

Deacon Edward J. Guster, Jr. Mrs. Elizabeth Perretta, Religious Education Di-

rector Jonathan Mercado, Music Director

Nativity of the Blessed Virgin Mary St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish

MASS SCHEDULE

Nativity of the Blessed Virgin Mary

Monday - Friday 7:00am ~ 9:00am English Saturday 9:00 am English 5:30 pm English 7:00 pm Spanish Sunday 7:30 am English 9:00 am Italian 10:30 am English 12:00 pm English 1:30 pm Filipino 3rd Sunday of each month 6:30 pm English (Except during summer time) Holy Days - As announced in the Bulletin

St. Stanislaus Bishop & Martyr Location-Rockaway Blvd. & 88th

Sunday 9:00 am English 11:00 am Polish 12:30 pm English (Except during summer time)

RECTORY OFFICE HOURS Monday-Friday Saturday 9:00 am - 12 noon 9:00 am - 12 noon 1:00 pm - 5:00 pm 1:00 pm - 4:00 pm 7:00 pm - 9:00 pm SACRAMENT OF BAPTISM Nativity: 2nd & 4th Sunday of each month St. Stanislaus: 2nd & 3rd Sunday of each month (Original birth certificate and must be a parishioners

with envelopes for at least 6 months). SACRAMENT OF MARRIAGE Couples should contact the parish office at least six months in advance to make the proper arrangements. MUST BE A PARISHIONER WITH ENVELOPES SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday: 4:00 pm to 5:00 pm at Nativity only. For confession at other times you can make an individual appointment. SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK First Saturday of each month during the 9:00am mass Please notify a priest whenever anyone is seriously ill to receive this special sacrament. SACRAMENTS FOR ADULTS RCIA (ENGLISH OR SPANISH) To register or for any information please call at (718) 845-3691 ext. 12 for English ext. 11 Español RELIGIOUS EDUCATION OFFICE To register or for any information (718) 845-1524 This office provides Religious formation and also the sacramental preparation for children of our parish who wish to receive First Penance, First Eucharist and Confirmation, must be a parishioner. SCHOOL Divine Mercy Catholic Academy Location - 101-60 92nd St. Tel: 718-845-3074 • Fax: 718-845-5068 Sister Francis Marie, C.S.F.N., Principal

June 19th

12th Sunday

in ordinary

time

Saturday June 18th Weekday 9:00am Adam Kosiorowski (Anniversary)

By Kosiorowski Family

Carmelo Cirrincione

By Wife & Children (Fathers Day)

5:30pm Louis Buonocore

By Children

Celine Joseph Kochupura

By Kochupura Family

7:00pm Jorge Gamarra

Parte de Glenda Escalera y Familia

Sunday June 19th-12th Sunday in Ordinary Time 7:30am Lawrence Schafer

By Donna Femenella

9:00am Joseph Sabatini

By Family

10:30am Anthony Feis

By Family

12:00pm George Castellanoz By Mom & Sister

Joseph Espinosa By Wife & Daughter

Anthony Crisci By Daughter, Patricia

1:30pm Filipino Mass

Monday June 20th Weekday 7:00am Czesxaw Dlugosz

9:00am Ignacy Ziernicki

By Helen Cwikla

12:00pm Rosary Altar Society

Tuesday June 21st St. Aloysius Gonzaga 7:00am Eric Ern

By Anne Varrone

9:00am Gabriela Vicedomini

By Daughter, Mary Bellina

Pasquale Seminara

By Family

Wednesday June 22nd Weekday 7:00am Tony Crentent

By Elizabeth Crosby

9:00am Peter Crosby

By Wife, Elizabeth Crosby

Thursday June 23rd Weekday 7:00am For Priests of Nativity & St. Stan’s

By Hobbs Family

9:00am Mr John & Mrs. Maria Nardone

By Yarrobino Family

Friday June 24th The Nativity of St. John the Baptist

7:00am (Living) Gilda Ortega (Birthday Blessings)

By Jose & Joel

9:00am (Living) Monica Martuscello

By Grandma & Aunt Barbara

June 19th - 12th Sunday in Ordinary Time 9:00am John T. Murphy

By Vinnie & Kathleen

11:00am Marcin & Helena Chmura

By Jozefa Kula & Family

12:30am For the People of the Parish

Sunday June 26th - 13th Sunday in Ordinary Time 9:00am Dominic & Marie LaRosa

By

11:00am Adam Adamczyk

By Wife

12:30pm For the People of the Parish

Saturday June 25th Weekday 9:00am Zyta Gwozdz

By Agata Drzewicki & Family

Zyta Gwozdz

By Zofia Kryla & Family

5:30pm Dec’d Members of Barrientos Family

By Toni & Mini Vendegna

Angelo Perrone

By Perrone Family

7:00pm Piotr & Wanda

By Teresa Bankowska

Sunday June 26th - 13th Sunday in Ordinary Time 7:30am Nancy Cimino

By Michael & Eileen Buonocore

9:00am Francesco Lopizzo

By Friends

10:30am Frank Caracciola

By Annette & Don Curran

12:00pm Giovanni Sferraza

By Beatrice, Antonio & Family

Agnes Hurley

By Hurley Family

Nativity of the Blessed Virgin Mary --- St. Stanislaus Bishop and Martyr June 19th - 12th Sunday in ordinary time

Altar Bread and Wine is offered this week in

loving memory of Gloria Vega-Torres

By Husband & Children

FROM THE PASTOR’S DESK

In order to give letters of recommendation, letters attesting to

character, sponsor certificates, and oth-er documents that may have legal or re-ligious purposes, it is required that per-

sons requesting those documents be registered and be active

members of Nativity ~ St. Stanislaus Parish

(Parishioners with envelopes for at least 6 months).

We can not give any of these documents to persons

not registered in the parish.

Pray for the Deceased

May they rest in Peace

Yolanda Rainone, Dorothy A. Klauser, Audrey La Sala, Angelina Pasquale,

Lenda Benedetto, Phyllis Nichols, Rev. Ralph Guarracino

Prayer Intentions of Pope Francis

for May Universal: Respect for Women

That in every country of the world, women may

be honored and respected and that their

essential contribution to society may be highly

esteemed.

Evangelization: Holy Rosary

That families, communities, and groups may pray

the Holy Rosary for evangelization and peace.

Please remember in your prayers

the sick of our parish:

Almighty and Eternal God, You are the everlasting health of those who believe in You. Hear us for Your sick servants… for whom we implore the aid of Your tender mercy, that being restored to bodily health, they may give thanks to You in Your Church. Through Christ our Lord.

Stewardship Collection for the weekend of

June 11th and June 12th at Nativity of the Blessed Virgin Mary St Stanislaus B&M Parish

Anthony Madonna Arthur Weber, Sr. Barbara Martuscello Carol Aloisio Christopher Cucci Eleanor Martuscello Frank Carbone Frank Sorrentino Giuseppe Anzaldi Haven Hobbs Stephen Petrillo Joe Caruana John Gaynor Juan Ureña

Kenneth Ordoñez Luz Marina Castillo Madeline Padilla Maria de los Angeles Rojas Mark Edwards Shirley Aguilar Surajdyal Sukraj Charles Ré Irene Gaynor John Gaynor

PROFESSIONAL THERAPY AND COUNSELING

Professional therapy, provided by New York State licensed therapists including therapists who specialize in Obsessive Compulsive Disorder, Panic Attacks, and Parent Skill Training, is available to our parish and 147 other parishes. This pro-gram, under the direction of Dr. George Giuliani, has been conducted in the diocese for the past 41 years for the conven-ience of parishioners. It is provided by the Catholic Counseling Center, a proprietary professional corporation, which is independent of and not controlled or supervised by the parish or diocese. Most insurance policies, including Medicare, are honored. For confidential information and appointments, please call Dr. Giuliani at the Catholic Counseling Center at (631) 243-2503 or go to our website at http://www.thecatholiccounselingcenter.com

5:30pm $825 7:00pm $274 7:30am $689 9:00am $125 Nativity 9:00am $610 St. Stan’s 10:30am $835 11:00am $565 12:00noon $527 12:30pm $225 6:30pm $389 TOTAL $5,064.00

Rosary Altar Society

Monday, June 20, 2016

12:00 Noon Mass

Meeting follows in the Church Hall End of the Year Celebration!

Community - Family Barbecue Picnic Saturday June 25th, 2016 (12 Noon-5 pm)

Nativity B.V.M. Church Grounds on Rockaway Blvd

Between 91st & 92nd St, Ozone Park

Children’s games, Face painting, Bingo for Adults, Chinese

Auction, Basketball Contest, DJ Music, & Delicious Food!!

$10.00 Per Adult $5.00 Per Child or $25 Per Family

***************************************

Communidad - Picnic de Familia Sabado Junio 25, 12pm - 5pm

En Nativity B.V.M. Rockaway Blvd. Juegos para niños, Pintar de Caras, Bingo para

adultos, DJ, y Comida Deliciosa!! $10 Por Adulto $5 Por Niño $25 Por Familia

***************************************

Wspólnota - Rodzina Piknik z Grilem Sobota 25 czerwca, 2016 (od 12:00 do 17:00)

Miejsce: Parking i teren przy kościele - Nativity BVM Adres: Rockaway Blvd (między: 91st - 92nd Street, Ozone Park)

Atrakcje: Zabawy dla dzieci, Malowanie twarzy, Bingo dla dorsłych, Chińka Aukcja, Turniej koszykówki,

Muzyka - DJ oraz smaczne potrawy

Jedzenie: Potrawy z Grila, Hamburgery, Hot Dogi, Kotlety z kurczaka, Kiełbaski, Kukurydza, Sałatki i wiele

innych...

Cennik: (dorośli - $10.00), (dzieci - $5.00) lub (od Rodziny - $25.00)

(Rodzina: Rodzice i dzieci; dzieci do lat 3 bezpłatnie)

Uczestnicy otrzymają opaski na rękę aby mogli opuszczać teren pikniku i wracać.

************************************* For Tickets Call/ Para tickets llamen /

Bilety zamawiamy telefonicznie: Kevin Brand 718-704-9038

Steve Jasiak 718-551-2333

Eddie Boes 718-845-7914,

Don & Annette Curran 718-843-1046

John McCormack 718-843-2064

Patricia Kistner 917-868-1838

Jim Monforte 646-610-3546

Thank You

To our parishioners who are employees of HR Block who

made it possible for us to receive a $480 donation. * * * * * * * * * * * * * * * *

To Baton Twirlers for the donation of $100 * * * * * * * * * * * * * * * To Holy Name Society

for the donation of $500 * * * * * * * * * * * * * *

To 4th Degree Knights of Columbus, Stephen Moylan

Assembly for the donation of $250

La Sociedad de San Vicente de Paul

da una donación a Nuestra Parroquia en su nombre cuando usted o alguien que usted refiera

done un carro sin importar las condiciones.

Para más información puede llamar al

(718) 491-2525 Gracias

DIVINE MERCY CATHOLIC ACADEMY REGISTRATION FOR SEPT. 2016

NURSERY ( 3 YEARS OLD)

AND PRE-K FOR ALL

(NEW FREE 4 YEAR OLD)

SEATING IS LIMITED

KINDERGARTEN TO GR. 7

CALL FOR AN APPOINTMENT

718-845-3074 #3

JOB OPENINGS SOCIAL SERVICES:

Catholic Charities has job openings

available in Queens & Brooklyn.

Bachelors & masters level

Direct service, supervisory

& management positions available

for individuals working in family &

youth

programs as well as homelessness prevention.

We offer a competitive salary & comprehensive

benefit package, including retirement savings

plan & health insurance with generous paid time

off. This is an opportunity for new grads &

seasoned professionals to make a difference in

their communities. Send resume to:

fms.resume@ccbq.org Visit us at www.ccbq.org

and browse Family Services jobs under Work

Opportunities.

Annual Catholic Appeal

Goal: $58,850

Received: $25,358.00

Percentage of Pledge received: 78.96%

REUNIÓN DE PAREJAS ESTAMOS CONVOCANDO A LAS PAREJAS DE NUESTRA COMUNI-DAD PARA PODER REUNIRNOS UNA VEZ AL MES A LAS 7:15 PM TENIENDO UNA NOCHE DE REFLEXIÓN, COMPRENSIÓN, AMOR,

CARIÑO, EXPERIENCIAS Y ORACIÓN. VENGAN, ACOMPAÑEMOS Y DISFRUTE DE UNA NOCHE DE ESPI-

RITUALIDAD. TODAS LAS PAREJAS CASADAS O NO ESTÁN INVITADAS.

SI DESEAS AYUDARNOS A FORMAR ESTE GRUPO, LLAMA A LOS SEÑORES NORMA O RAFAEL PÉREZ

1-646-644-3860 o 1- 347-476-1475 Y AYÚDANOS A HACERLO UNA REALIDAD

***********************************************************

GRUPO DE ORACIÓN ‘‘CAMINADO EN LA FE” REUNIONES TODOS LOS JUEVES DE

7:15 A 9:30PM ESTÁN INVITANDO UNA VEZ MAS A PARTICIPAR EN

NUESTRAS REUNIONES, Y NUTRISTE DE LA PALABRA DEL SEÑOR, ALABÁNDOLO Y DEJANDO QUE EL ENTRE Y

LLENE TU VIDA. AL FINAL SE TIENE UN COMPARTIR ENTRE LOS

ASISTENTES DE LA NOCHE

XII DOMINGO ORDINARIO Junio 19, 2016

Lucas 9,18-24 En el Evangelio de hoy escuchamos a Jesús decir a sus discí-pulos que si desean seguirlo deben estar dispuestos a negarse a sí mismos y a cargar con sus cruces diarias. Negarse a sí mismo quiere decir que debemos dejar a un lado todos aque-llos amores que no provienen de Dios, para que Él pueda llenarlos con Su amor divino. Las cruces que encontramos afuera son excelentes, pero aún mejores son aquellas que encontramos en casa. En la misma medida en que resultan insufribles, valen mucho más que el ayuno e incluso la austeridad. Las cruces que nosotros inven-tamos casi siempre valen muy poco. Las hemos creado noso-tros mismos, por lo tanto no conllevan a una transformación significativa. La vida de Jesús confunde a todos aquellos que intentan ha-cer caso omiso de las enseñanzas del Evangelio. El verdade-ro cristiano entrega toda su santidad a la sabiduría de la cruz. Esta sabiduría es totalmente opuesta a la sabiduría basada en la cultura. Cargar con nuestras cruces significa que estamos dispuestos a pasar trabajos, a soportar persecu-ciones e insultos por el bien de la justicia. No deseen cargar con cruces más grandes de las que hoy han de cargar pacientemente. No debemos desear ser mártires, cuando de hecho carecemos del coraje y la paciencia necesa-rios para cargar con las pequeñas cruces que se nos presen-tan a diario. Muchas veces nos dejamos llevar por el deseo de cosas que no tenemos, y que jamás encontraremos, sólo para desviar nuestra atención de aquellas cosas que si tene-mos y que, por pequeñas que sean, pueden beneficiarnos in-mensamente. Es posible que a la hora de asumir sus cruces diarias sientan cierta impotencia. Pero este sentimiento de impotencia les ayudara a ponerse en manos de Dios. Nuestro Salvador desea hacer de nuestra carencia de poder Su trono. Lo que no esperamos de nuestro propio poder podemos espe-rarlo de la gracia de Dios, cuya divina bondad siempre está presente en nosotros.

MENSAJE A NUESTRA COMUNIDAD Estimados feligreses: Para los católicos que desean casarse, el proceso para el matrimonio ofrece a las parejas la oportunidad de enriquecer su relación, no solo entre ellos, sino con Dios y con la Iglesia. De ninguna manera es un proceso complicado", y quizás describiendo algunos de sus elementos reducirá la preocupa-ción que las parejas pudieran tener, y nos ayudará a todos a estar informados y animar a aquellos que se están preparando para tomar este paso tan importante. Las parejas que tienen intención de casarse en las que al menos uno de los cónyuges es de la fe católica tienen que ponerse en contacto con su parroquia, y deben comenzar su preparación al menos seis meses antes de la fecha en la que se desean casarse. Este tiem-po permite que la pareja reflexione sobre lo que se les presenta durante la preparación. Al igual, les ofrece tiempo para exami-nar sus vidas de fe, especialmente en vista de la nueva función que tendrán en su comunidad, como fundadores de una familia. Por tanto, la pareja (no los padres, parientes o amigos) deben hacer una cita para reunirse con uno de los sacerdotes o diáco-nos. Generalmente, el matrimonio se celebra en la parroquia de la novia, o del novio. Pero en caso que escojan otra parro-quia para la celebración, esa es la parroquia con la que debe ponerse en contacto. Si escogen otra parroquia, se les pedirá que lleven un permiso de una de sus parroquias (si ambos son católicos), o de la parroquia del cónyuge católico (si es un ma-trimonio entre una persona católica, y alguien de otra fe). Si ambos son bautizados (inclusive, cuando uno de los cónyuges es bautizado en una iglesia que no es católica), necesitan pre-sentar un certificado de bautismo que han obtenido reciente-mente, el cual, en la mayoría de los casos, es fácil obtener. Ante de casarse, los católicos deben de estar confirmados, ya que es la fuerza del Espíritu Santo para su vocación en el mundo; si alguno no está confirmado, debería comenzar a prepararse para recibir el Sacramento de la Confirmación, o después de la boda. Hay que asegurar que ambos estén libres para casarse. Se presume que ninguno de los conyugues se ha casado ante-riormente (en cualquier forma o manera). Si uno ha estado casado anteriormente, hay que tomar otros pasos antes de cele-brar el matrimonio. Esto también se aplica a miembros de otras comunidades de fe que quieren contraer matrimonio con una persona católica. Se les darán formularios para obtener testi-monio que apoye su "estado libre", por medio de la declaración de dos testigos (parientes, amigos de muchos años) en favor de cada uno, asegurando que no han estado casados anteriormen-te. El sacerdote o diácono que los prepara llenará también otros formularios que quedan en la parroquia. Se le pedirá a la pareja que participe en unas instrucciones que los ayudará a prepararse para su matrimonio. Estas son las llamadas sesio-nes "Pre-Cana" (dirigidas principalmente por un matrimonio, con la asistencia de un sacerdote), que normalmente se llevan a cabo 4-5 noches durante un número paralelo de semanas. Aun-que algunas parejas creen que estos cursos son una carga, no se les pide mucho, y de hecho, los encuentran muy informativos y los disfrutan. Estos son los requisitos básicos para la prepa-ración. Hay adaptaciones que se llevan a cabo en matrimonios mixtos" (entre una persona católica y otra de otra fe, o con otra sin fe), pero estos pueden ser explicados en casos individuales. Lo importante es ponerse en contacto con la Iglesia, y generalmente, todo es posible...