june 2014 - the political observer newspaper

7/22/2019 June 2014 - The Political Observer Newspaper

http://slidepdf.com/reader/full/june-2014-the-political-observer-newspaper 1/14

\EHNVNMKH E@]OPYOP

VJO KGVOHE\O YKHHO^

K INP]V KCOGFCOGV IPOO \PO]]

@ N H H E I P N A J V ]KCOGFCOGV N

Megaross sjkhh ckdo ge hkw rospomtnga kg ostk`hnsjcogt ei rohnaneg4 er prejn`ntnga tjo Iroo

Oxormnso tjoroei4 er k`rnfanga tjo Iroofec ei ]poomj, er ei tjo \ross4 er tjo Pnajt ei Vjo

\oepho pokmok`hy te Kssoc`ho, kgf te potntneg tjo Aevorgcogt ier k rofross ei arnovkgmos.

]ngmo 0<<? \u`hnsjof ng Vjo ]pnrnt ei ;119

©0<;6 Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor. Khh Pnajts Posorvof Ve Kfvortnso er ]u`smrnò2 99;.>6?.06:0

B_GO 0<;6

ANEPANE I_OGVO]]tkii Qrntor

Megtnguof eg \kao ?

VJO HKQ EIINMO] EI BOIIPO^ F. CEIIKVV- VKZ HKQ & ]EMNKH ]OM_PNV^ ~ :[email protected]] -

Kvo D & ]norrk Jwy \knf Kfvortnsocogt

.QNHHNKC GEPCKG APNAA HowPemdwohh.mec

VJECK] INVRAOPKHF \u`hnsjor

Megtnguof eg \kao =

Megtnguof eg \kao =

.

Megtnguof eg \kao 6

Yehuco NZ Gucòr ;<

‚Vo Iuturo ns ee Aeef te Qksto eg Hnos„2@ewo @orafkjh„s Cerkh Efyssoy

‘ N mkg„t ckdo up cy cngf te put tjo fkcg

tjnga eg kakng. N iooh se mhokg kgf iroo. Nt„s hndo

vehugtkrnhy tkdnga up htj kgf shkvory kakng….N

tjngd N„hh bust wkhd eii gkdof kmress tjo ohfs.– Bejg Kgfrows, k _.]. sehfnor ng QQN wje wogt KQEH,

fnsmussos jns ugnierc ng Vjroo ]ehfnors `y Bejg Fes \ksses

Vrynga te gf tjonr ieetnga kcnf k akho-iermo eutpeurnga ei

hkraohy ckguikmturof eutrkao, eimnkhs ng Jknhoy, Nfkje mkg-

mohof tjonr hega-phkggof jecomecnga ier ]at. @ewo @orafkjh.

Vjoy woro ugforstkgfk`hy ngtncnfktof `y tjo prespomt ei

fokhnga wntj tjeuskgfs ei pretostors wje phkggof te òsnoao

tjo tngy mogtrkh Nfkje tewg te fockgf tjo `heef ei k yeuga

ckg tjoy gew roakrf te ò k fosortor, kgf k iktjor tjoy meg -

snfor k torrernst sycpktjnzor.

Ve ugforstkgf tjo dngf ei wohmeco tjo Qkr \krty jks òog

propkrnga ier @ewo kgf jns ikcnhy, nt„s usoiuh te megsnfor tjo

troktcogt anvog te tjo ikcnhy ei Qerhf Qkr N-ork megsmnog-

tneus e`bomter Bejg Qntcor. K Coggegnto irec Mehec`nkgk,

Ejne wje wks fognof k foiorcogt `y tjo hemkh frkit èkrf,

Qntcor fnof irec tjo ]pkgnsj Ihu wjnho stktnegof kt Mkcp]jorckg, Ejne.

Qntcor„s hniohoss èfy wks roturgof te jns jecotewg eg Em-

teòr ;<, ;>;:, wjoro tjo ikcnhy ” jns iktjor Fkg, jns sn`hngas,

kgf jns kgmîo, Gehk ” wks arootof `y k snhogt mrewf jokvy

wntj suhhog fnskpprevkh ier tjo ‘shkmdor– kgf jns ikcnhy.

Hndo tjeuskgfs ei etjors wje sjkrof jns ikntj, Bejg jkf

òog dnfgkppof kt augpengt irec jns ikcnhy ikrc tjreuaj

tjo ovnh prkmtnmo ei megsmrnptneg. Vjo hemkh frkit èkrf jkf

turgof fewg Bejg„s kppokh ier Megsmnogtneus E`bomter stktus,

fnsjegosthy kssurnga jnc tjkt egmo jo jkf tkdog tjo ektj ei

oghnstcogt jo weuhf ò romeagnzof ks k ME kgf ò anvog k

geg-mec`kt kssnagcogt.

Vjns Ngfopogfogmo Fky Kcornmkgs wnhh moho`rkto tjo 0=:tj

kggnvorskry ei tjo ugkgnceus kfeptneg ei tjo Fomhkrktneg ei

Ngfopogfogmo `y ]tkto fohoaktos te tjo ]omegf Megtngogtkh

Megaross. Vjo \ehntnmkh E`sorvor gowspkpor - ng soodnga te

fe eur pkrt ng ro-nagntnga Vjo ]pnrnt ei ;119 kcega Qo, tjo

\oepho - uso tjo Bugo ofntneg okmj yokr te prepeso khh Iroo-

fec kgf Hnòrty-hevnga cog kgf wecog rokfnga eur werfs,

ks ego sckhh, sycèhnm tedog coksuro, rongtrefumo ngte tjo

Kcornmkg megsmneusgoss tjo megmopts ospeusof `y Boiiorseg

- Hnio, Hnòrty kgf tjo \ursunt ei Jkppngoss - `y ckdnga k

jk`nt ei usnga tjo $0 @nhh ng tjonr ovoryfky hnio.

Vjecks Boiiorseg - \ktrnet, Poòh, ormo eppegogt ei k Mog-

trkh @kgd, ieugfor ei tjo _gnvorsnty ei Ynrangnk, kgf kutjer ei

\receto Hnio, Hnòrty & Vjo \ursuntei Jkppngoss `y Mnrmuhktnga $0 @nhhs

Vjo Fee-Qep ]jep

ns Epog! C u s n m e

i ‚ 6 < s &

‚? < s

Cegfkys ?p-1pHkgmkstor ]ogner Mogtor

P & @ n s @

k m d!

IPOO

KFCN]]NEG

HKGMK]VOP ” K rnffho

ier tjo rokfor2 _gfor hkw,

wjnmj ns tjo hossor mrnco5

Frnvnga wjnho hnquerof-up4

er, wjnho stego seòr kgf

get mkusnga jkrc te kgetj-

or porseg„s hnio er prepor-

ty, pokmok`hy pessossnga k

‘megtrehhof su`stkgmo.–

Kgswor2 K`sogt k prner

‘Qkr eg Fruas– Krrosts

;09 ei 6>< / 0:%Iohegy Frua Krrosts

;;1 ei ;09 / >=%F_N Krrosts

19 ei 6>< / ;?.?%Cnsfocokger F_N Krrosts

1? ei 19 / >>%

6>< Krrosts `y KY Foputnos Cky ;6 ” Bugo 0

\resomutnga \rejn`ntneg Ngjn`ntngaFoputnos„ K`nhnty te Inajt Mrnco

OFNVEP„] GEVO2 MEP-

POMVNEG2 Vjo Cky \ehnt-

nmkh E`sorvor ropertof pkr-

ogts kro kssucof nggemogt

ugtnh prevog aunhty `y Fo-

pkrtcogt ei Mjnhfrog & Ikc-

nhy ]orvnmos (FMI]). Vjns ns

ngmerromt. Vjo \ehntnmkh E`-

sorvor ngtogfof te stkto, tjkt,

ng tjo cngf ei k FMI] semnkh

werdor, pkrogts kro aunhtyugtnh prevog nggemogt.

Vjo \ehntnmkh E`sorvor ro-

arots tjo orrer.

Vjo aunhty ugtnh prevog ng-

gemogt stkgfkrf ns `ksof

upeg k meccogt `y Buhnkg

‘Borry– Fecngauoz, me-ku-

tjer ei Muhturo ei Iokr.

_peg pu`hnmktneg, kitor ge-

tnmnga tjo orrer, wo ierwkrf-

of k merromtneg te tjo eimo

ei FMI] fnromter \jnhhnp

@rewgnga. Vjo \ehntnmkh E`-

sorvor romonvof k rospegso

rec @rewgnga fnsputnga tjo

aunhty ugtnh prevog nggemogtkhhoaktneg ckfo `y Fecng-

auoz.

]tktocogt irec Fnromter

@rewgnga2 ‘Ng Fopogfog-

my meurt, k pkrogt ns gontjor

prevog, er kssucof, nggemogt

er aunhty, rktjor FMI] cust

prevnfo ovnfogmo te suppert

nts ngtorvogtneg. Vjo meurt

meuhf fnscnss tjo mkso ni nt

òhnovos tjoro kro ge areugfs

ier tjo meurt„s ngtorvogtneg.

‘Ni tjo pkrogts fnskaroo wntj

tjo Fopkrtcogt„s ngtorvog-

tneg/romeccogfktneg, tjog

Ngtorvnow wntj Me-Kutjer

Buhnkg ‘Borry– Fecngauoz

FMI] Qjnstho`hewor Kfvnsos\krogts2 ‚Pomerf Ovorytjnga„

@eed Povnow\krt NN2

K Muhturo ei Iokr

~

.

tjoy mkg prosogt tjonr mkso.

Vjo meurt kppengts kg ktter -

goy ier tjo pkrogt ni tjo pkr -

ogt feos get rotkng tjonr ewg

kttergoy (cest fe get).

‘Vjo pkrogt„s kttergoy ns ng-

fopogfogt kgf ns fofnmktof teroprosogtnga tjo pkrogt„s ng-

torost. Vjo iemus ei tjo jokr -

nga kgf tjo hkw ns eg tjo òst

ngtorost ei tjo mjnhf, kgf tjo

hkw anvos prnckry megsnfor -

ktneg te tjo pkrogt ks ònga

tjo eptnckh mkroanvor ier tjo

mjnhf.–

]jkrnga FMI] fnromter

@rewgnga„s meccogt eg k

pkrogt ònga kssucof gon-

tjor aunhty ger nggemogt upeg

hkugmj ei kg ngvostnaktneg,

wo ksdof Muhturo ei Iokr

me-kutjer Buhnkg ‘Borry–

Fecngauoz te roùt jns ier -cor ess„ khhoaktneg.

Fecngauoz sknf, `ksof eg

jns oxpornogmo, `y vnrtuo ei

kg khhoaktneg, aunhty ugtnh

prevog nggemogt ns k rokh kgf

fkgaoreus ‘cngfsot, kgf k

muhturo– wntjng tjo fopkrt-

cogt, get k wrnttog pehnmy.

K JEPPEP INHC NG \PNGV2 Qkrgnga! Vjo megtogts

ei tjns èed cky prefumo gnajtckros ks nt femucogts

oxkcphos ei mjnhf dnfgkppnga `y tjo meugty aevorg-

cogt, iugfof `y tjo ioforkh aevorgcogt. Pokfor fns-

mrotneg ns kfvnsof. Vjns èed jks get yot òog rktof.



0 Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor

KCOGFCOGV NNK wohh roauhktof Cnhntnk, ònga gomosskry te tjo somurnty ei k Iroo ]tkto, tjo Pnajt ei Vjo\oepho te doop kgf òkr Krcs, sjkhh get ò ngirngaof.

Vjo Kgtohepo Ykhhoy

\EHNVNMKH E@]OPYOP:69 Okst Kvoguo D #;1<

Hkgmkstor, Mkhniergnk >=?=?

\u`hnsjor & Ofnter Vjecks I n tzaorkhfofn terLtkvpe.mec

]tki i Qrn torsJoktjmh n i i @eetsAnerane Iuogtos

YnowpengtsPkhpj @rkx & ]uo @rkx

]emnkh & \ehntnmkh Kiiknrs MehucgnstKcy Bngaho

Ve Kfvortnso

99;.>6?.06:0 Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor ns k Inrst Kcogfcogt

Iroo \ross. Ngmecphnkgmo wntj Ioforkh Mnvnh Pnajts hoanshktneg,

wo fe get fnsmrncngkto eg tjo `ksns ei rkmo, mroof, meher, gktnegkh

ernang, kgmostry, rohnaneg, er k`sogmo ei, sox, kao, fnsk`nhnty,

ckrntkh stktus, soxukh ernogtktneg(s) er votorkg stktus ng eur oc-

pheycogt.

Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor jks get ngvostnaktof kgysorvnmos, prefumts, pehntnmnkgs er erakgnzktnegs kfvortnsof ng tjns

nssuo, kgf pu`hnmktneg ei sumj kfvortnsnga feos get ncphy ogferso-

cogt ei tjo sorvnmo, prefumt er erakgnzktneg kfvortnsof.

Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor pu`hnsjos 9,<<< mep-

nos cegtjhy kgf ns fnstrnùtof te rotknh kgf pkrtnmnpktnga rotknh

ostk`hnsjcogts ng tjo meccugntnos ei Peskcegf, [ukrtz Jnhh,

\khcfkho, Hkgmkstor, Hntthoremd, Kmteg, Mkgyeg Meugtry, ]kuaus

kgf Gowjkhh.

]OGF K HOVVOP VE VJO OFNVEP

O-cknh2 ofnterLtkvpe.mec. Qrnto ‘Hottor te tjo ofnter– ng su`-

bomt hngo. O-cknhs wntj kttkmjcogts kro fohotof ugepogof. Doop

hottors te =?< er werfs er hoss. @y _.]. Cknh2 ]ogf te kffross kt

tep ei tjns stkii èx. eu cust ngmhufo iuhh gkco, kffross, mnty ei

rosnfogmo, kgf fkytnco pjego gucòr te vorniy kutjogtnmnty. Eghy

hottor wrntor„s gkco kgf mnty kro pu`hnsjof.

]n hogmo Feaeef mkhnòr ho ttors oxmoptof .

Hottors te tjo Ofnter

Hnttho \kssogaor ]okts~ =rf Pew ]okts ier ]_Y„s ~

Fosnagof wntj mjnhfrog„s skioty ng cngf ier

pokmo ei cngf, ovory sokt ns stross-tostof kgf

coots Ioforkh Ceter Yojnmho ]kioty ]tkgfkrfs

hntthosoktsLacknh.mec

:<<.0?0.>>:>QQQ.HNVVHO\K]]OGAOP]OKV].MEC

]pomnkhty Iortnhnzors

[email protected] • ;-:<<-1>:-<19?

A r e w e u r

E w g

\rosnfogtnkh \edor2Invo Kmos @okts k Vwe

E`kck trkfof ego e`vneus fo-

sortor ier vo ei tjo cest muggnga,

vnmneus, ckss-curfornga, Kcorn-

mk-jktors ng jnstery, wje khse jkp-

pog te jkvo òog irnogfs ei tjo hkto

Eskck `ng Hkfog.

\rosnfogt @krkmd E`kck jks fego

nt kakng! Jo„s ieugf kg ugncka-

ngk`ho wky te etj fkckao kgf oc-

`krrkss Kcornmk kt tjo skco tnco,

puttnga eur sorvnmocog kgf Kcorn-mkgs ng utcest fkgaor.

Kgf jo stnhh snts tjoro ng tjo Qjnto

Jeuso. _gòhnovk`ho.

Bufy QktsegHkgmkstor

Joro kg Nfnet,Vjoro kg Nfnet...

Kèut 0:1,<<< Mkhniergnkgs mkst

k veto ier suspogfof ]tkto ]ogkter

Hohkgf oo ier Mkhniergnk ]omrotkry

ei ]tkto.

Vjns kitor ôo wks ngfnmtof eg

ioforkh mjkraos ier pehntnmkh merrup-

tneg, aug-ruggnga kgf etjor mrncos

gkgmof `y pkyeiis.

Jo vetof kakngst yeur aug Pnajts

kgf jns gkco stkyof eg tjo `khhet.

Vjns bust iurtjor prevos jew eut ei

teumj Mkhniergnkgs kro. Cero nfnets

hnvo joro tjkg get. \eer Mkhniergnk!

Mngfy @egkggeHkgmkstor

]OGF HOVVOP VE OFNVEP

ofnterLtkvpe.mec. Qrnto ‘Hot-

tor te tjo Ofnter– ng su`bomt hngo.

Ocknhs w/kttkmjcogts kro fohot-

of ugepogof. Doop hottors te =?<

er werfs er hoss. @y _.]. Cknh2

]ogf te kffross kt tep ei stkii èx. Cust ngmhufo iuhh gkco, kf-

fross, mnty, kgf fkytnco pjego

gucòr te vorniy kutjogtnmnty.

‘N proior tjo tucuht ei Hnòrty,

te tjo qunot ei sorvntufo.– - Vjecks Boiiorseg



B_GO 0<;6 =

Megtnguof eg \kao ?

Megtnguof Irec \kao ;

KCOGFCOGV NNN

Ge ]ehfnor sjkhh, ng tnco ei pokmo ò qukrtorof ng kgy jeuso, wntjeut tjo megsogt

ei tjo ewgor, ger ng tnco ei wkr, ùt ng k ckggor te ò prosmrnòf `y hkw.

Cocòrsjnp ng k pehntnmkh pkrty ns get k roqunrocogt te veto. Ng

Mkhniergnk, tjoro kro sovog pehntnmkh pkrtnos irec wjnmj te mjeeso.

Ier vetors wkgtnga get te beng k pehntnmkh pkrty, tjo vetor roa-

nstrktneg ierc eiiors tjo eptneg te sohomt ‘Ge \krty \roiorogmo–

” iercorhy ‘Fomhngo te ]tkto– - mehhequnkhhy roiorrof te ks ‘Ngfo-

pogfogts.–

Murrogthy, tjoro kro twe pehntnmkh èfnos okmj kttocptnga te

ierc k gow pehntnmkh pkrty ng Mkhniergnk ” Yotorkgs„ \krty ei Kcor- nmk, kgf, Megstntutneg \krty ei Mkhniergnk.

Kcornmkg Ngfopogfogt \krty / 1<1.=?>.6::6 / www.knpmk.eraCette2 ‘Ge Gertj, Ge ]eutj, Ge Okst, Ge Qost

” Ego Arokt Gktneg, Jokvog @hossof!–

\hktierc2 Iroofec irec ‘Hnòrkhnsc–4 Vjo \retomtneg ei Hnio, kgf tjo Fu-

tnos kgf Pnajts ei Ikcnhnos4 Ckrrnkao @otwoog k Ckg kgf k Qeckg4 Vjo

Ngfnvnfukh kgf Mecceg Foiogso4 Eppesntneg te Nhhoakh Nccnarktneg kgf

]uppert ei ]omuro @erfors4 \u`hnm ]orvkgts, Get \u`hnm Ckstors!4 Khh Aev-

orgcogts _gfor Aef.

- Khkg Doyos, 0<<: KN\ \rosnfogtnkh Mkgfnfkto

- Khk`kck Aev. Aoerao Qkhhkmo, ;>9: KN\ \rosnfogtnkh Mkgfnfkto

Kcornmkgs Ohomt \krty / www.kcornmkgsohomt.eraCette2 \nmd K \rosnfogt, Get K \krty–

* Kmjnovof @khhet Kmmoss ng 0> ]tktos ier 0<;0 Ohomtneg

Aroog \krty / >;9.?6>.91:: / www.mkaroogs.era\hktierc2 Omeheanmkh Qnsfec4 Gegvnehogmo4 ]emnkh Bustnmo4 Arkssreets

Focemrkmy4 Fomogtrkhnzktneg4 Meccugnty-@ksof Omegecnms4 Iocngnsc4

Pospomt ier Fnvorsnty4 \orsegkh & Ahe`kh Pospegsn`nhnty4 ]ustkngk`nhnty

Ng 0<;=, 0< Mkh Aroogs 0< woro ohomtof, kg khh-tnco jnaj ng kg eff-guc-

òrof yokr. ]ngmo tjo ieugfnga ei tjo Aroog \krty ei Mkhniergnk ng ;>><,

0>= jkvo òog ohomtof tjreuaj 0<;=. Murrogthy ?= Mkh Aroogs murrogthy

jehf ohomtof eimo. Aroog mnty meugmnh ckberntnos jkvo oxnstof ng tjroo mntnos

kgf =< Mkh Aroogs jkvo sorvof ks ckyers, ieur ks meugty suporvnsers kgf

ego ng tjo Mkhniergnk ]tkto Kssoc`hy.

Hnòrtkrnkg \krty / >;9.669.;119 / www.mk.hp.era Khh ngfnvnfukhs jkvo tjo Pnajt te oxormnso seho fecngneg evor tjonr ewg

hnvos, kgf jkvo tjo Pnajt te hnvo ng wjktovor ckggor tjoy mjeeso, se hega

ks tjoy fe get iermn`hy ngtorioro wntj tjo Oqukh Pnajts ei etjors te hnvo ng

wjktovor ckggor tjoy mjeeso. Aevorgcogts tjreuajeut jnstery jkvo roa-

uhkrhy eporktof eg tjo eppesnto prngmnpho tjkt tjo ]tkto jks tjo Pnajt te

fnspeso ei tjo hnvos ei ngfnvnfukhs kgf tjo irunts ei tjonr hkèr. Ovog wntjng

tjo _.]., khh pehntnmkh pkrtnos etjor tjkg eur ewg arkgt tjo aevorgcogt tjo

Pnajt te roauhkto tjo hnvos ei ngfnvnfukhs kgf sonzo tjo irunts ei tjonr hkèr

wntjeut tjonr megsogt.

\okmo kgf Iroofec \krty / >?;.1:1.<=;: / pokmokgfiroofec.era\hktierc2 Iroo Ofumktneg - \ro-]mjeeh tjreuaj _gnvorsnty4 Ogf te _.]. Ng-

torvogtneg tjreuajeut tjo Qerhf4 Iroo Jokhtj Mkro ier Khh4 Iuhh Ocpheycogtkt _gneg Qkaos, \knf Ykmktneg, \knf ]nmd Hokvo, Etjor @ogots.

\rnckry \krty E`bomtnvo2 Pophkmo Mkpntkhnsc wntj ]emnkhnsc.

- Pesokggo @krr & Mngfy ]joojkg2 0<;0 \rosnfogt & Y\ Mkgfnfktos

Focemrktnm \krty (Mkhniergnk) / >;9.660.?1<1 / www.mkfoc.era Kcornmk„s strogatj fornvos irec mehhomtnvo kmtneg ier tjo mecceg aeef.

Eur vnsneg ngmhufos meccugntnos tjkt kro ogvnregcogtkhhy mhokg, ogoray

oimnogt, wohh-ofumktof, jokhtjy, omegecnmkhhy strega, kgf somuro. Qo

preceto ogoray sohi-suimnogmy kgf rogowk`ho ogoray te meugtor ahe`kh

wkrcnga kgf pehhutneg, kgf pretomt gkturkh roseurmos. Omegecy cust ò

ùnht eg k fnvorso werdiermo ofumktof ng qukhnty pu`hnm smjeehs. Qo ohnovo

ng ugnvorskh, mecprojogsnvo, kgf kiierfk`ho jokhtj mkro.

Popu`hnmkg \krty (Mkhniergnk) / >;9.66:.>6>9 /www.mkaep.eraVjo Mkhniergnk Popu`hnmkg \krty ogvnsnegs k vn`rkgt, presporeus, kgf skio

Mkhniergnk fogof `y k reùst kgf arewnga werhf-mhkss omegecy, strega

kgf jokhtjy ikcnhnos, kgf roiercof kgf rospegsnvo ]tkto kgf hemkh aevorg-

cogts sorvnga tjo poepho wjnho pretomtnga ngfnvnfukh Hnòrty. Qo kro èhfhy

megfogt kèut Mkhniergnkls iuturo kgf jehf fokrhy khh tjkt ns aeef kèut

Mkhniergnkls poepho.

\ehntnmkh @efnos Kttocptnga te Ierc \ehntnmkh \krty ng Mkhniergnk

Yotorkgs„ \krty ei Kcornmk

Ckrd Qnhfor, Mjknrckg / 1<1.91=.10;;

Megstntutneg \krty ei Mkhniergnk Feg Arugfckgg, Mjknrckg / ?;<.:>?.91:>

]tktnstnmkh @kf Ceeg Pnsnga ier Popu`hnmkgs& Focemrkts ng Mkhniergnk

Fkto Foc Pop Etjor G\\ Cky ‚;6 6=.6% 0:.6% 1.<% 0;.0% Cky ‚;< 66.?% =<.:% 6.?% 0<.0% Cky ‚<9 60.1% =6.6% 6.?% ;:.?% Io`. ‚<0 6?.<% =?.<% ?.0% ;6.:% Cky ‚>: 69.:% =?.:% ?.;% ;0.6%

Vjns pknf, pehntnmkh, pu`hnm sorvnmo kggeugmocogt ns spegserof y ]usskg ]etohhe,

ewgor ei Mkhniergnk Mjoosoùraors ng Hntthoremd. ]oo rostkurkgt kf, kmd pkao.

Mkhniergnk \ehntnmkh \krtnos2 \nmd Ego!

Meugtnos wntj jnajost % roanstorof vetors `y pkrty2 Focemrktnm2 ]kg

Irkgmnsme ?9.<;%4 AE\2 Cefem 6>.0?%4 G\\ ]kg Irkgmnsme =<.11%4

Kcornmkg Ngfopogfogt \krty2 ]norrk 9.0<%4 Aroog \krty2 Cogfemnge

=.:;%4 \okmo kgf Iroofec \krty2 ]kmrkcogte <.:6%4 Kcornmkgs Ohomt

\krty2 Hes Kgaohos <.16%4 Hnòrtkrnkg \krty2 Vrngnty ;.=9%.

Meugtnos w/CkberntyFoc Pop 01 =;0: =<0; =10; =1=; 01

megvnmtneg, er mkusnga foktj er ngbury, frugd

frnvnga ns k cnsfocokger, wjnho pessossneg

ei k megtrehhof su`stkgmo ns cest khwkys k

iohegy.

Vjo cosskao, kmmerfnga te hkwckdors2 @ot-

tor te frnvo frugd tjkg pokmoiuhhy pessoss k

megtrehhof su`stkgmo.

Iehhewnga ns k rovnow ei H.K. Meugty ]jor -

nii„s Fopkrtcogt„s KY pktreh stktnegs„ pkrtnm-npktneg ng tjo ioforkh aevorgcogt„s presomu-

tneg ei eur gktneg„s ‘Qkr eg Fruas– ” gew ng

nts itj fomkfo.

]eurmo2 krrost roperts kro ks prevnfof `y

tjo \khcfkho kgf Hkgmkstor sjornii„s fopkrt-

cogt, kgf ks pu`hnsjof `y VjoKYVncos.mec.

Fktk feos get ngmhufo buvognhos ugfor ;9

yokrs ehf.

Kg krrost feos get ncphy aunht. Khh krrostoos

kro prosucof nggemogt ugtnh prevog aunhty

Eghy vnmtnchoss frua mrncos ” pessossneg,

pessoss ier skho, ugfor tjo nguogmo ei k meg-

trehhof su`stkgmo ” kro mkhmuhktof ks ‘Qkr eg

Fruas– krrosts òmkuso tjo khhoaof kmtneg `y

tjo krrostoos ns k mrncos fuo te \rejn`ntneg,

get òmkuso tjoy `rnga jkrc te kgetjor por -seg er tjonr preporty.

Krrosts ier fnserforhy megfumt ugfor tjo ng-

uogmo ei khmejeh kgf/er fruas kro ngmhufof

ng tjo tkhhy ei tetkh krrosts, ùt kro get meg -

snforof k ‘Qkr eg Fruas– mrnco ng eur mkh-

muhktneg.

Fnserforhy megfumt krrosts kro kiiomtof eg

tjo seòr, tjo frugdkrf, kgf tjeso stegof eg

kg nhhnmnt frua khndo4 tjo mrnco ns tjo fnserfor-

hy megfumt, get tjo khmejeh er etjor ngtexn-

mkgt ng tjo khhoaof vnehkter„s systoc.

\rejn`ntneg frua krrosts ” vnmtnchoss mrncos

” kro nfogtnof ng krrost roperts y tjo Jokhtj

& ]kioty (J]) Mefo vnehktneg hnstof òsnfo

tjo krrostoo„s gkco. J] vnehktnegs emmurrnga

cest iroquogthy ngmhufo pessossneg ei ckr -

nbukgk2 ;;=?<, ;;=?14 pessossneg ei ckrn-

bukgk ier skho2 ;;=?>4 trkgspert, sohh, iurgnsj

ckrnbukgk2 ;;=9<4 pessoss k ]mjofuho NN, NY,

er Y megtrehhof su`stkgmo2 ;;=114 kgf, ug-

for tjo nguogmo ei k megtrehhof su`stkgmo2

;;??<.

Ve hokrg cero kèut eur gktneg„s ‘Qkr eg

Fruas– vnsnt Hkw Ogiermocogt Kakngst \re-

jn`ntneg eg-hngo kt www.hokp.mm. Khse soo

Vjns Cegtj ng Kcornmkg Jnstery, eg pkao >,

èttec ei mehucg rnajt.

\khcfkho ]tktneg Krrosts2 ;:<

*Frua Qkr Krrosts2 69Iohegy Frua Krrosts2

=: ei 69 / :=%**F_N Krrosts2 =;

Cnsfocokger F_N Krrosts2=; ei =; / ;<<%

*Frua Qkr krrosts kro 0?.?% ei tetkh krrosts.

**F_N krrosts kro ;1% ei tetkh krrosts.

Hkgmkstor ]tktneg Krrosts2 =;<*Frua Qkr Krrosts2 :<Iohegy Frua Krrosts2

1> ei :< / >>%**F_N Krrosts2 6?

Cnsfocokger F_N Krrosts2

66 ei 6? / >:%*Frua Qkr krrosts kro 09% ei tetkh krrosts.

**F_N krrosts kro ;6.?% ei tetkh krrosts.

\resomutnga \rejn`ntneg Ngjn`ntngaFoputnos„ K`nhnty te Inajt Mrnco


‘Vjo cngfsot ns, ‚ni tjoro nsg„t kgytjnga

wrega, N weuhfg„t ò joro,„– sknf Fecng-

auoz. ‘Vjo aunhty ugtnh prevog nggemogt

cngfsot frnvos tjo bufaos, tjo meurt systoc.–

‘Kg ngvostnaktneg stkrts wntj kg ocoraog-

my rospegso roiorrkh, kgf tjo kssucptneg ns

dnfs kro kt rnsd, tjoro„s k skioty nssuo, kgf tjo

mkrotkdors kro rospegsn`ho, er cero tjkg hndo-

hy rospegsn`ho,– oxphkngof Fecngauoz. ‘Vjkt




6

KCOGFCOGV NY Vjo Pnajt ei Vjo \oepho te ò somuro ng tjonr porsegs, jeusos, pkpors, kgf oiiomts, kakngst ugroksegk`ho sokrmjos

kgf sonzuros, sjkhh get ò vnehktof, kgf ge Qkrrkgts sjkhh nssuo, ùt upeg pre`k`ho mkuso, suppertof `y Ektj er

kircktneg, kgf pkrtnmuhkrhy fosmrn`nga tjo phkmo te ò sokrmjof, kgf porsegs er tjngas te ò sonzof.

Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor


QQQ.A_NFO][email protected]_/VB

tjo Fomhkrktneg ei Ngfopogfogmo - kfergs tjo

iregt ei tjo $0 Ioforkh Posorvo Geto (IPG).

Vjns fogecngktneg ns tjo hokst usof pkpor

murrogmy ng mnrmuhktneg. Megspnrkmy tjoernsts

kro iroo te megbomturo ks tjoy phokso.

E`tkngnga tjo $0 IPG roqunros k vnsnt te tjo

`kgd sngmo tjo $0 @nhh ns get typnmkhhy mkrrnof

ks mjkgao `y cormjkgts ng tjo prnvkto somter

omegecy.

_.]. Murrogmy ;<;

Kmmerfnga te tjo _.]. Fopkrtcogt ei Vrok-

sury, fogecngktnegs ei murrogmy prosogthy ng

prefumtneg kro tjo $;, $0, ?$, $;<, $0<, $?<

kgf $;<< Ioforkh Posorvo Getos (IPG ” pre-

geugmof ‘iorg–).

Eg Buhy ;6, ;>9>, tjo Ioforkh Posorvo @ekrf

kggeugmof tjoy weuhf nccofnktohy step fns-

trnùtnga murrogmy ng fogecngktnegs ei $?<<,

$;,<<<, $?,<<< kgf $;<,<<< - prefumtneg ei

tjoso fogecngktnegs steppof cero tjkg 0?

yokrs okrhnor furnga Qerhf Qkr NN.

Vjoso Getos kro hoakh togfor kgf cky stnhh

ò ieugf ng mnrmuhktneg tefky, ùt, por Iof

pehnmy, tjo Ioforkh Posorvo @kgds jkvo er-

forof meccormnkh `kgds kgf skvngas ngstn-tutnegs te rocevo tjoc irec mnrmuhktneg kgf

fohnvor tjoc te Vjo Iof wjoro tjo Getos kro

fostreyof.

Vjo hkraost fogecngktneg ei murrogmy prngt-

of `y tjo @uroku ei Ogarkvnga kgf \rngtnga

(@O\) wks tjo $;<<,<<< ]ornos ;>=6 Aehf

Mortnmkto iokturnga tjo pertrknt ei \rosnfogt

Qeefrew Qnhseg.

Vjoso getos woro prngtof evor k tjroo-wood

pornef - Fomocòr ;:, ;>=6 tjreuaj Bkgukry

>, ;>=? - kgf woro nssuof `y tjo Vroksuror ei

tjo _gntof ]tktos oxmhusnvohy te Ioforkh Po-

sorvo @kgds kakngst kg oqukh kceugt ei Aehf

ùhhneg johf `y tjo Vroksury Fopkrtcogt.

Vjoso Getos woro usof oxphnmnthy ier eimnkh

trkgskmtnegs òtwoog Ioforkh Posorvo @kgdskgf woro get mnrmuhktof kcega tjo aogorkh

pu`hnm.

Eg Cr. Boiiorseg kgf tjo $0 @nhh, Vroksury

wo`snto stktos khtjeuaj tjo $0 @nhh jks get

òog rocevof irec mnrmuhktneg, tjo Ioforkh

Posorvo ]ystoc feos get roquost tjo prngtnga

ei tjkt fogecngktneg ks eitog ks tjo etjors.

\ktrnets mkg mjkgao tjns `y purmjksnga kgf

mnrmuhktnga tjo $0 @nhh.

Vroksury feos eiior kfvnmo eg jew te sum-

mossiuhhy mnrmuhkto tjo $0 @nhh, wjnmj ns ier

rotknhors te uso tjoc bust hndo kgy etjor fo-

gecngktneg ng fknhy eporktnegs.

Vroksury khse kfvnsos Mntnzogs ngtorostof

ng e`tkngnga $0 @nhhs tjkt ‘cest meccor-

mnkh `kgds– wnhh ‘rokfnhy supphy tjonr rotknh

mustecors wntj tjoso @nhhs ni tjonr mustecors

roquost tjoc ng suimnogt vehuco te bustniy

stemdnga tjoc ng tjonr vkuhts.–

Vroksury feos get fogo ‘suimnogt vehuco–

kgf mkutnegs tjkt gontjor tjo Fopkrtcogt ei

tjo Vroksury ger tjo Ioforkh Posorvo ]ystoc

mkg iermo tjo fnstrnùtneg er uso ei kgy fo-

gecngktneg ei murrogmy eg `kgds, ùsngossos

er ngfnvnfukhs.

Murrogmy \ertrknts kgf Fosnag2

Get Khh Fokf \rosnfogts

_gntof ]tktos murrogmy getos gew ng pre-

fumtneg okr pertrknts ei2 Aoerao Qksjngateg

eg tjo $; @nhh4 Vjecks Boiiorseg eg tjo $0

geto4 K`rkjkc Hngmehg eg tjo $? geto4 Khox-kgfor Jkcnhteg eg tjo $;< mortnmkto ei fo`t4

Kgfrow Bkmdseg eg tjo $0< Ioforkh Posorvo

Geto4 _hyssos ]. Arkgt eg tjo $?<, kgf @og-

bkcng Irkgdhng eg tjo pkpor cegoy fosnagkt-

of ks k $;<< pu`hnm fo`t.

Vjoro kro khse sovorkh fogecngktnegs ei

murrogmy getos ge hegaor prefumof. Vjoso

ngmhufo tjo $?<< @nhh wntj tjo pertrknt ei

Qnhhnkc CmDnghoy, tjo $;,<<< @nhh wntj k

pertrknt ei Arevor Mhovohkgf, tjo $?,<<< @nhh

wntj k pertrknt ei Bkcos Ckfnseg, tjo $;<,<<<

@nhh wntj k pertrknt ei ]khceg \. Mjkso, kgf

tjo $;<<,<<< tocperkry, geg-pu`hnm Ioforkh

Posorvo Geto òkrnga k pertrknt ei Qeefrew

Qnhseg prngtof evor tjroo-woods ng hkto ;>=6

ngte okrhy ;>=?.Megspnrkmy tjoernsts kro iroo te megbomturo ks

tjoy phokso megmorgnga tjo uso ei Qeefrew

Qnhseg„s pertrknt eg tjo $;<<,<<< geg-pu`-

hnm Ioforkh Posorvo Getos usof te purmjkso

pu`hnm Aehf, ònga Qnhseg ns tjo prosnfogt

rospegsn`ho ier snagnga tjo Ioforkh Posorvo

Kmt ngte hkw.

Fospnto megvogtnegkh wnsfec, get khh cog

wjeso ikmo kppokrs eg _.]. pkpor cegoy

sorvof ks prosnfogt. Vjo oxmoptnegs kro Khox-

kgfor Jkcnhteg ($;<) ]omrotkry ei Vroksury

ugfor Aoerao Qksjngateg4 Kcornmkg Poòh

@ogbkcng Irkgdhng ($;<<)4 kgf ]khceg \.

Mjkso ($;<,<<<) ei Ejne, _.]. ]ogkter kgf

Aevorger, kgf Mjnoi Bustnmo ei tjo ]uprocoMeurt.

\receto Hnio, Hnòrty &

Vjo \ursunt ei Jkppngoss

`y Mnrmuhktnga $0 @nhhs

NG MEGAPO]], B_H^ 6, ;119.

VJO _GKGNCE_] FOMHKPKVNEG EI VJO VJNPVOOG _GNVOF ]VKVO] EI KCOPNMK.

JOG, ng tjo Meurso ei juckg Ovogts, nt omecos gomosskry ier ego \oepho te fnssehvo tjo \ehntnmkh @kgfs wjnmj jkvo

meggomtof tjoc wntj kgetjor, kgf te kssuco, kcega tjo \ewors ei tjo Okrtj, tjo sopkrkto kgf oqukh ]tktneg te wjnmj tjo Hkws

ei Gkturo kgf ei Gkturo„s AEF ogtntho tjoc, k fomogt Pospomt te tjo Epngnegs ei Ckgdngf roqunros tjkt tjoy sjeuhf fomhkro tjo

Mkusos wjnmj ncpoh tjoc te tjo ]opkrktneg.

Qo jehf tjoso Vrutjs te o sohi-ovnfogt, tjkt khh Cog kro mroktof oqukh, tjkt tjoy kro ogfewof, y tjonr MPOKVEP, wntj mortkng

ugkhnogk`ho Pnajts, tjkt kcega tjoso kro Hnio, Hnòrty, kgf tjo \ursunt ei Jkppngoss.--Vjkt te somuro tjoso Pnajts, Aevorgcogts

kro ngstntutof kcega Cog, fornvnga tjonr bust \ewors irec tjo Megsogt ei tjo Aevorgof, tjkt wjogovor kgy Ierc ei Aevorgcogt

òmecos fostrumtnvo ei tjoso Ogfs, nt ns tjo Pnajt ei tjo \oepho te khtor er te kèhnsj nt, kgf te ngstntuto gow Aevorgcogt, hkynga

nts Ieugfktneg eg sumj \rngmnphos, kgf erakgnznga nts \ewors ng sumj Ierc, ks te tjoc sjkhh sooc cest hndohy te oiiomt tjonr ]kioty

kgf Jkppngoss. \rufogmo, ngfoof, wnhh fnmtkto, tjkt Aevorgcogts hega ostk`hnsjof, sjeuhf get o mjkgaof ier hnajt kgf trkgsnogt

Mkusos4 kgf kmmerfngahy khh Oxpornogmo jktj sjowg, tjkt Ckgdngf kro cero fnspesof te suiior, wjnho Ovnhs kro suiiork`ho, tjkgte rnajt tjocsohvos `y kèhnsjnga tjo Iercs te wjnmj tjoy kro kmmustecof. @ut wjog k hega Vrkng ei K usos kgf _surpktnegs,

pursunga ngvkrnk`hy tjo skco E`bomt, ovngmos k Fosnag te rofumo tjoc ugfor k`sehuto Fospetnsc, nt ns tjonr Pnajt, nt ns tjonr Futy,

te tjrew eii sumj Aevorgcogt, kgf te prevnfo gow Aukrfs ier tjonr iuturo ]omurnty. ]umj jks oog tjo pktnogt ]uiiorkgmo ei tjoso

Mehegnos4 kgf sumj ns gew tjo Gomossnty wjnmj megstrkngs tjoc te khtor tjonr iercor ]ystocs ei Aevorgcogt. Vjo Jnstery ei tjo

prosogt Dnga ei Arokt-@rntkng ns k Jnstery ei ropoktof Ngburnos kgf _surpktnegs, khh jkvnga ng fnromt E`bomt tjo Ostk`hnsjcogt ei

kg k`sehuto Vyrkggy evor tjoso ]tktos. Ve prevo tjns, hot Ikmts o su`cnttof te k mkgfnf Qerhf.

JO jks roiusof jns Kssogt te Hkws, tjo cest wjehoseco kgf gomosskry ier tjo pu`hnm Aeef.

JO jks ier`nffog jns Aevorgers te pkss Hkws ei nccofnkto kgf prossnga Ncpertkgmo, ughoss suspogfof ng tjonr Eporktneg tnhh jns

Kssogt sjeuhf ò e`tkngof4 kgf wjog se suspogfof, jo jks uttorhy goahomtof te kttogf te tjoc.

JO jks roiusof te pkss etjor Hkws ier tjo Kmmeccefktneg ei hkrao Fnstrnmts ei \oepho, ughoss tjeso \oepho weuhf rohngqunsj tjo

Pnajt ei Poprosogtktneg ng tjo Hoanshkturo, k Pnajt ngostnck`ho te tjoc, kgf iercnfk`ho te Vyrkggy eghy.

JO jks mkhhof teaotjor Hoanshktnvo @efnos kt \hkmos ugusukh, ugmeciertk`ho, kgf fnstkgt irec tjo Fopesntery ei tjonr pu`hnm

Pomerfs, ier tjo seho \urpeso ei iktnaunga tjoc ngte Mecphnkgmo wntj jns Coksuros.JO jks fnssehvof Poprosogtktnvo Jeusos ropoktofhy, ier eppesnga wntj ckghy Inrcgoss jns Ngvksnegs eg tjo Pnajts ei tjo \oepho.

JO jks roiusof ier k hega Vnco, kitor sumj Fnssehutnegs, te mkuso etjors te ò ohomtof4 wjoro`y tjo Hoanshktnvo \ewors, ngmkpk`ho

ei Kggnjnhktneg, jkvo roturgof te tjo \oepho kt hkrao ier tjonr oxormnso4 tjo ]tkto rockngnga, ng tjo cokg Vnco, oxpesof te khh tjo

Fkgaors ei Ngvksneg irec wntjeut, kgf Megvuhsnegs wntjng.

JO jks ogfokveurof te provogt tjo \epuhktneg ei tjoso ]tktos4 ier tjkt \urpeso e`strumtnga tjo Hkws ier Gkturkhnzktneg ei Ier-

onagors4 roiusnga te pkss etjors te ogmeurkao tjonr Cnarktnegs jntjor, kgf rknsnga tjo Megfntnegs ei gow Kppreprnktnegs ei Hkgfs.

JO jks e`strumtof tjo Kfcngnstrktneg ei Bustnmo, y roiusnga jns Kssogt te Hkws ier ostk`hnsjnga Bufnmnkry \ewors.

JO jks ckfo Bufaos fopogfogt eg jns Qnhh khego, ier tjo Voguro ei tjonr Eimos, kgf tjo Kceugt kgf \kycogt ei tjonr ]khkrnos.

JO jks oromtof k Cuhtntufo ei gow Eimos, kgf sogt jntjor ]wkrcs ei Eimors te jkrrkss eur \oepho, kgf okt eut tjonr ]u`stkgmo.

JO jks dopt kcega us, ng Vncos ei \okmo, ]tkgfnga Krcnos, wntjeut tjo Megsogt ei eur Hoanshkturos.

JO jks kiiomtof te rogfor tjo Cnhntkry ngfopogfogt ei kgf suporner te tjo Mnvnh \ewor.

JO jks mec`ngof wntj etjors te su`bomt us te k Burnsfnmtneg ieronag te eur Megstntutneg, kgf ugkmdgewhofaof y eur Hkws4 anv-

nga jns Kssogt te tjonr Kmts ei protogfof Hoanshktneg2

IEP qukrtornga hkrao @efnos ei Krcof Vreeps kcega us2

IEP pretomtnga tjoc, y k cemd Vrnkh, irec \ugnsjcogt ier kgy Curfors wjnmj tjoy sjeuhf meccnt eg tjo Ngjk`ntkgts ei tjoso

]tktos2

IEP muttnga eii eur Vrkfo wntj khh \krts ei tjo Qerhf2

IEP ncpesnga Vkxos eg us wntjeut eur Megsogt2

IEP foprnvnga us, ng ckgy Mksos, ei tjo @ogots ei Vrnkh y Bury2

IEP trkgspertnga us òyegf ]oks te ò trnof ier protogfof Eiiogmos2

IEP kèhnsjnga tjo iroo ]ystoc ei Ogahnsj Hkws ng k gonajèurnga \revngmo, ostk`hnsjnga tjorong kg kr`ntrkry Aevorgcogt, kgf

oghkranga nts @eugfkrnos, se ks te rogfor nt kt egmo kg Oxkcpho kgf t Ngstrucogt ier ngtrefumnga tjo skco k`sehuto Puho ngte

tjoso Mehegnos2

IEP tkdnga kwky eur Mjkrtors, kèhnsjnga eur cest vkhuk`ho Hkws, kgf khtornga iugfkcogtkhhy tjo Iercs ei eur Aevorgcogts2

IEP suspogfnga eur ewg Hoanshkturos, kgf fomhkrnga tjocsohvos ngvostof wntj \ewor te hoanshkto ier us ng khh Mksos wjktseovor.

JO jks k`fnmktof Aevorgcogt joro, y fomhkrnga us eut ei jns \retomtneg, kgf wkanga Qkr kakngst us.

JO jks phugforof eur ]oks, rkvkaof eur Meksts, urgt eur Vewgs, kgf fostreyof tjo Hnvos ei eur \oepho.

JO ns, kt tjns Vnco, trkgspertnga hkrao Krcnos ei ieronag Cormogkrnos te mecphoto tjo Qerds ei Foktj, Fosehktneg, kgf Vyrkggy,

khrokfy oaug wntj Mnrmucstkgmos ei Mruohty kgf \orfy, smkrmohy pkrkhhohof ng tjo cest `kr`kreus Kaos, kgf tetkhhy ugwertjytjo Jokf ei k mnvnhnzof Gktneg.

JO jks megstrkngof eur Iohhew-Mntnzogs, tkdog Mkptnvo eg tjo jnaj ]oks, te okr Krcs kakngst tjonr Meugtry, te omeco tjo Ox-

omutnegors ei tjonr Irnogfs kgf @rotjrog, er te ikhh tjocsohvos `y tjonr Jkgfs.

JO jks oxmntof fecostnm Ngsurromtnegs kcegast us, kgf jks ogfokveurof te `rnga eg tjo Ngjk`ntkgts ei eur Iregtnors, tjo cormn-

hoss Ngfnkg ]kvkaos, wjeso dgewg Puho ei Qkrikro, ns kg ugfnstngaunsjof Fostrumtneg, ei khh Kaos, ]oxos, kgf Megfntnegs.

NG ovory ]tkao ei tjoso Epprossnegs wo jkvo \otntnegof ier Pofross ng tjo cest juc`ho Vorcs2 Eur ropoktof \otntnegs jkvo oog

kgsworof eghy `y ropoktof Ngbury. K \rngmo, wjeso Mjkrkmtor ns tjus ckrdof `y ovory Kmt wjnmj cky fogo k Vyrkgt, ns ugt

te ò tjo Puhor ei k iroo \oepho.

GEP jkvo wo òog wkgtnga ng Kttogtnegs te eur @rntnsj @rotjrog. Qo jkvo wkrgof tjoc, irec Vnco te Vnco, ei Kttocpts `y

tjonr Hoanshkturo te oxtogf kg ugwkrrkgtk`ho Burnsfnmtneg evor us. Qo jkvo rocngfof tjoc ei tjo Mnrmucstkgmos ei eur Ocnark-

tneg kgf ]otthocogt joro. Qo jkvo kppokhof te tjonr gktnvo Bustnmo kgf Ckagkgncnty, kgf wo jkvo megburof tjoc `y tjo Vnos

ei eur mecceg Dngfrof te fnskvew tjoso _surpktnegs, wjnmj weuhf ngovntk`hy ngtorrupt eur Meggoxnegs kgf Merrospegfogmo.

Vjoy tee jkvo òog foki te tjo Yenmo ei Bustnmo kgf ei Megskgaungnty. Qo cust, tjoroiero, kmqunosmo ng tjo Gomossnty, wjnmj

fogeugmos eur ]opkrktneg, kgf jehf tjoc, ks wo jehf tjo Post ei Ckgdngf, Ogocnos ng Qkr, ng \okmo Irnogfs.QO, tjoroiero, tjo Poprosogtktnvos ei tjo _GNVOF ]VKVO] EI KCOPNMK, ng AOGOPKH MEGAPO]] Kssoc`hof, kppokhnga

te tjo ]uproco Bufao ei tjo Qerhf ier tjo Pomtntufo ei eur Ngtogtnegs, fe, ng tjo Gkco, kgf `y Kutjernty ei tjo aeef \oepho ei

tjoso Mehegnos, sehocghy \u`hnsj kgf Fomhkro, Vjkt tjoso _gntof Mehegnos kro, kgf ei Pnajt euajt te ò, IPOO KGF NGFO\OG-

FOGV ]VKVO]4 tjkt tjoy kro k`sehvof irec khh Khhoankgmo te tjo @rntnsj Mrewg, kgf tjkt khh pehntnmkh Meggoxneg otwoog tjoc

kgf tjo ]tkto ei Arokt-@rntkng, ns, kgf euajt te ò, tetkhhy fnssehvof4 kgf tjkt ks IPOO KGF NGFO\OGFOGV ]VKVO], tjoy

jkvo iuhh \ewor te hovy Qkr, megmhufo \okmo, megtrkmt Khhnkgmos, ostk`hnsj Meccormo, kgf te fe khh etjor Kmts kgf Vjngas wjnmj

NGFO\OGFOGV ]VKVO] cky ei Pnajt fe. Kgf ier tjo ]uppert ei tjns Fomhkrktneg, wntj k rc Pohnkgmo eg tjo \retomtneg ei

FNYNGO \PEYNFOGMO, wo cutukhhy phofao te okmj etjor eur Hnvos, eur Iertugos, kgf eur skmrof Jegeur.

Bejg Jkgmemd.

AOEPANK, @utteg Awnggott, Hyckg Jkhh, Aoe. Qkhteg.

GEPVJ-MKPEHNGK, Qc. Jeepor, Besopj Jowos, Bejg \ogg.

]E_VJ-MKPEHNGK, Ofwkrf Puthofao, Vjes Joywkrf, bugr. Vjecks Hygmj, bugr. Krtjur Cnffhoteg.

CKP^HKGF, ]kcuoh Mjkso, Qc. \kmk, Vjes. ]tego, Mjkrhos Mkrrehh, ei Mkrrehhteg.

YNPANGNK, Aoerao Qytjo, Pnmjkrf Jogry Hoo, Vjs. Boiiorseg, @ogbk. Jkrrnseg, Vjes. Gohseg, br. Irkgmns Hnajtieet Hoo,

Mkrtor @rkxteg.

\OGG]^HYKGNK, Pe`t. Cerrns, @ogbkcng Pusj, @ogbk. Irkgdhng, Bejg Certeg, Aoe. Mhycor, Bks. ]cntj, Aoe. Vkyher,

Bkcos Qnhseg, Aoe. Pess.

FOHKQKPO, Mkoskr Pefgoy, Aoe. Pokf.

GOQ-ÊPD, Qc. Iheyf, \jnh. Hnvngasteg, Irkgd Howns, Howns Cerrns.

GOQ-BOP]O , Pnmjf. ]temdteg, Bge. Qntjorspeeg, Irks. Jepdngseg, Bejg Jkrt, K`rk. Mhkrd.

GOQ-JKC\]JNPO, Besnkj @krthott, Qc. Qjnppho, Ckttjow Vjergteg.

CK]]KMJ_]OVV]-@K^, ]kch. Kfkcs, Bejg Kfkcs, Pe`t. Vrokt \kngo, Oh`rnfao Aorry.

PJEFO-N]HKGF KGF \PEYNFOGMO, &m. ]top. Jepdngs, Qnhhnkc Ohhory.

MEGGOMVNM_V, Peaor ]jorckg, ]kch. Jugtngateg, Qc. Qnhhnkcs, Ehnvor Qehmett.

Ynow nckaos ei ieugfnga femucogts kt2 www.Vjecks.hem

Q



?

KCOGFCOGV Y Ge porsegs sjkhh ò johf te kgswor ier k mkpntkh, er etjorwnso ngikceus mrnco, ughoss eg k prosogtcogt

er ngfnmtcogt ei k Arkgf Bury, oxmopt ng mksos krnsnga ng tjo hkgf er gkvkh iermos, er ng tjo Cnhntnk, wjog

ng kmtukh sorvnmo ng tnco ei Qkr er pu`hnm fkgaor4 ger sjkhh kgy porseg ò su`bomt ier tjo skco eiiogmo

te ò twnmo put ng boepkrfy ei hnio er hnc`4 ger sjkhh ò mecpohhof ng kgy mrncngkh mkso te ò k wntgoss

kakngst jncsohi, ger ò foprnvof ei Hnio, Hnòrty, er preporty, wntjeut fuo premoss ei hkw4 ger sjkhh

prnvkto preporty ò tkdog ier pu`hnm uso, wntjeut bust mecpogsktneg.


INGF _] EG IKMO@EED

IEP _\FKVO], MEGVO]V] & CEPO

QK]VOHKGFFOP@^FKCO].MEC

]DKVOP] EIINMNKH] POIOPOO] IKG]

QK]VOHKGF FOP@^ FKCO]mjocnmkh iroo

oxtrkmtnegs ei phkgt

trnmjecos

Qktmj

tjo Ynfoe!

www.irnogfhyikrcs.me

?=<.069.09<<

@rnt E. ]cntj, C.F.

Joktjor ]cntj, \.K.-M

Cofnmkh Mkggk`ns Pomeccogfktneg

99;.>6:.6?0=cyjoktjorLcsg.mec

66:61 ;<tj ]troot Qost ng Hkgmkstor Khh ]nzo Jeedkjs

Jeedkj $;0.>> & _p!

]mogtof Enhs

Qktor \npos

Ahkss Megtkngors

Kmmossernos ks Hewks >> Mogts!

99;.:::.=:?;]eh \hkzk

(@ojngf Kvo D Vkraot )

;;6< Meccormo Mogtor Fr.

Hkgmkstor

Meupeg Oxpnros <6 Buhy ;6

?% EII \urmjksos ei $0? er Cero!

Jeedkj \khkmo ]cedo ]jep

B_GO 0<;6

Megtnguof eg \kao ;<

( :;:):<1.;=60

scedgèttho.mec

Ks wntj ovorytjnga ei megsoquogmo

ocoranga irec tjo hnps, pog, er doy-

èkrf ei k aevorgcogt iugmtnegkry,

tjeso kssurkgmos woro hnos.

Furnga wkrtnco, oxphkngof @or-

gkrf @krumj, tjo jokf ei tjo Qnh-

seg Poanco„s Qkr Ngfustry @ekrf,

khh ‘cog, cegoy kgf tjngas– wntjng

tjo aevorgcogt„s mhkncof burnsfnm-

tneg ‘suffoghy òmeco k mecpkmt

ngstrucogt ei fostrumtneg…. TVSjo

ogtnro pepuhktneg cust suffoghy

mokso te ò k megaornos ei ngfnvnfu-

khs, okmj iehhewnga k sohi-kppengtof

meurso, kgf òmeco k vkst ugntkry

comjkgnsc.–

Bejg Qntcor, hndo ckgy tjeuskgfs

ei etjors, wks fosnagktof k ‘shkmd -

or– òmkuso jo porsnstof ng tjo ò-

hnoi tjkt jo wks get tjo preporty ei

tjo ]tkto.

Jns roiuskh te ugforae cnhntkry

trkngnga ier`nffog `y jns rohnaneus

megvnmtnegs prevedof vnehogt ro-kmtnegs irec jns iohhew megsmrnpts,

kgf hof te k pugntnvo ro-kssnagcogt

te k ME mkcp ” k fotogtneg ikmnhnty

tjkt wks khse usof ks k jehfnga pog

ier Aorckg prnsegors ei wkr.

Vjo woktjor turgof mehfor, kgf ng-

uogzk ” ego ei tjo aevorgcogt„s

mjnoi wkrtnco ncperts irec Ou-

repo ” prepkaktof ntsohi tjreuajeut

Mkcp ]jorckg. Bejg phokfof ier

kfoqukto òffnga kgf fry mhetjos,

te ge kvknh. Vjo nsehktof, torrnof

yeuga ckg megtrkmtof tjo ]pkgnsj

Ihu, irec wjnmj jo seeg fnof.

Bejg„s èfy wks roturgof ng k

ka-sjreufof meig. Qjnho cestKcornmkgs weuhf roakrf tjns ks kg

jeger, tjo Qntcor ikcnhy„s megvnm-

tnegs fnfg„t khhew tjoc te ckdo

kmts ei khhoankgmo te kgyego er kgy-

tjnga ùt Aef.

Vjoro ns k sogso ng wjnmj wrkp-

pnga Bejg„s èfy ng tjo _] ka

wks ego gkh preprnotkry aosturo

`y tjo aevorgcogt tjkt jkf stehog

tjo yeuga ckg irec tjo ikcnhy wje

hevof jnc, tjo rohnaneus iohhewsjnp

tjkt jkf rknsof jnc, kgf tjo yeuga

weckg wje wkgtof te ò jns wnio.

Vjo mrewf tjkt jkf megaokhof kt

tjo trkng stktneg te wntgoss tjo kr -

rnvkh ei Bejg Qntcor„s èfy wks

kmutohy ngtorostof ng tjo rokmtneg ei

jns Coggegnto ikcnhy.

Cest ei tjo spomtkters dgow tjkt tjo

Coggegntos fnfg„t suppert tjo wkr4

tjonr prngmnphof pkmnsc jkf pre-

vedof etj murnesnty kgf suspnmneg.

Ier k `rnoi pornef, tjo Qntcors og-

beyof wjkt meuhf ò mkhhof pre`k-

tnegkry sycpktjy irec tjo mrewf.

@ut tjoy qunmdhy hokrgof tjkt iow

tjngas kro hndohnor te prevedo skgm-

tncegneus vnehogmo irec wkr-ckf-

fogof Kcornmkgs tjkg k megspnmu-eus hkmd ei ogtjusnksc ier dnhhnga

ieronagors wjec tjo ]tkto jks fos-

nagktof tjo ‘ogocy.–

]hucpnga ògoktj k ùrfog ge

pkrogt sjeuhf ovor òkr, Fkg Qnt-

cor kpprekmjof tjo meig megtkng-

nga jns seg„s èfy kgf mkroiuhhy

rocevof tjo ka. Ng fenga se, jo

meccnttof kg kmt roakrfof ks k skm-

rnhoao `y kfjorogts ei tjo ecgnve-

reus nfeh mkhhof tjo ]tkto2 Ontjor eut

ei nggemogt nagerkgmo ei, er mec-

cogfk`ho ngfniiorogmo te, tjo rntukh

mkhhof ‘ka otnquotto,– Fkg iehfof

tjo `kggor ks jo weuhf k `hkgdot.

Vjo mrewf, foop ng tjo tjreosei tjo psymjesns mkhhof ‘wkr pktrn-

etnsc,– oruptof ng pneus eutrkao.



Megtnguof Eg \kao ;;

OP Tocoraogmy rospegsoS werdor ns

tjoro te ckdo suro, ni tjoro ns kgy

pessn`nhnty ei feu`t, tjog wo òttor

get tkdo k mjkgmo. Orr eg tjo snfo

ei ontjor rocevnga, er ckdnga suro

tjkt mkrotkdor weg„t jkvo k som-

egf eppertugnty te pessn`hy jkrckakng.–

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Feos tjo

cngfsot ei aunhty ugtnh prevog ng-

gemogt meco irec k fofnmktneg kgf

sngmoro fosnro eg tjo pkrt ei k semnkh

werdor te pretomt mjnhfrog, er ns nt

ckhnmneus5–

Fecngauoz2 ‘Nt k`sehutohy mecos

irec wjkt tjoy òhnovo te ò pre`-

k`hy ng tjo òst ngtorost, ùt wjog

wo sky ‘ckhnmneus– nt„s jkrf te uso

tjkt torc ng `hkmd kgf wjnto torcs

òmkuso tjo prkmtnmo ns ckhnmneus

ntsohi. Vjo prkmtnmo ntsohi ogfs up

wntj k sntuktneg wjoro yeu jkvo

megmorgs tjkt kro nfogtnof ng tjoroiorrkh. Kgf `ksof eg tjo meg-

morgs, wntjeut rokh ovnfogmo, wo„ro

rocevnga mjnhfrog. Vjo ogf ro-

suht ns mjnhfrog kro ònga rocevof

wntjeut rokh ovnfogmo, wntjeut meg-

mroto ikmts su`stkgtnktnga kùso kgf

goahomt. Kgf nt stkrts eii wntj tjkt

ocoraogmy rospegso werdor wje

ns tehf `y tjonr suporvnser er kf-

cngnstrkter, ‚Qo jkvo sorneus meg-

morgs joro. Qo cky get jkvo khh tjo

ikmts er preei, ùt wo mkg„t tkdo k

mjkgmo.„–

Jkvnga òog ego jncsohi, Fecng-

auoz fosmrnòs tjo prossuros kg

ocoraogmy semnkh werdor ns ugforks ‘kg kwoseco wonajt.–

Fecngauoz wks kssnagof tjo

ocoraogmy semnkh werdor pesntneg ”

gerckhhy hhof `y soksegof semnkh

werdors ” okrhy ng jns mkroor. Vjo

cevo wks frnvog `y tjo fopkrt-

cogt„s goof te hh vkmkgmnos kt tjkt

pesntneg.

Qjog megiregtof wntj k fnhocck

kitor k vnsnt wntj k ikcnhy, ng kttocpt

te akng k aroktor ugforstkgfnga ei

jns rospegsn`nhnty, Fecngauoz sknf

jo weuhf mkhh k suporvnser oxpomt-

nga te romonvo preiossnegkh aunf-

kgmo, ùt ngstokf weuhf romonvockrmjnga erfors.

‘N„f mkhh cy suporvnser kgf sky,

‚Vjns ns wjkt N„c soonga, N„c get

qunto suro,„ kgf tjog cy suporvnser

weuhf sky, ‚êu goof te fe K, @

kgf M.„,– sknf Fecngauoz. ‘Vjoro

wksg„t k sntuktneg wjog tjo supor-

vnser sknf, ‚@ksof eg wjkt yeu„ro

skynga, `ksof eg yeur aut, `ksof eg

yeur trkngnga, wjkt ckdos sogso5„

Vjoro wksg„t tjkt dngf ei fnsmus-

sneg. Ngstokf, tjoro wks, ‚Vjns ns

wjkt N goof yeu te fe, tjns ns wjkt

jks te jkppog, kgf tjns ns wjkt

wo„ro aenga te fe.„–

Fecngauoz megtnguof, ‘Qo„ro

sogfnga eut tjoso semnkh werdors

ks ni tjoy woro prnvktos ng tjo cnhn-

tkry, iehhewnga erfors, iehhewnga ng-

strumtnegs, kgf eghy rohynga eg tjo

bufacogt ei tjkt etjor pkrty jkvnga

tjo kutjernty ier ckdnga fomnsneg.–

Ocoraogmy semnkh werdors kro ei -

tog rohoaktof te getjnga cero tjkg

phkynga tjo reho ei ‘tjo oyos kgf

okrs– ei suporvnsers, jo kffof.

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Dgew-

nga tjoro kro kùsnvo pkrogts, kgf

dgewnga tjo kùsnvo pkrogt wnhh

cest hndohy kttocpt te fomonvo yeu

” tjoy jkvo secotjnga te jnfo ” ks

kg ocoraogmy werdor, jew fnf yeu

ae kèut vottnga tjo pkrogt5 Ni tjo

khhoaktneg ns pjysnmkh kùso, tjo

mjnhf cky jkvo `runsos er ngburnos

te su`stkgtnkto tjo khhoaktneg. Go-

ahomt cky ò k hkmd ei gutrntneg,

ocpty mupèkrfs, er htjy kgfugskgntkry megfntnegs, er k mjnhf

get `ktjnga roauhkrhy. @ut jew fnf

yeu ae kèut ugmevornga ocetnegkh

kùso5 Fnf yeu iemus eg tjo mjnhf,

er tjo pkrogt, te aktjor mhuos5–

Fecngauoz2 ‘N fomnfof okrhy eg,

ni N wks aenga te ckdo k fomnsneg

te rocevo k mjnhf, N goofof te soo

ovnfogmo. N goofof te soo megmroto

ovnfogmo ei kùso er goahomt. Vjoro

woro sntuktnegs wjog N fotkngof k

mjnhf, kgf N ioht nt wks kppreprnkto.

Ks te yeur fnromt quostneg, oce-

tnegkh kùso mecos ugfor psymje-

heanmkh kùso. \symjeheanmkh kùso,

ng cy oxpornogmo, ns rkro, òmkusojew fe yeu prevo psymjehean-

mkh kùso5 Kgf jew fe yeu prevo

wjoro nt mkco irec5 Qo khh iooh

kgxnoty kgf fnstross irec k gucòr

ei fniiorogt tjngas, kgf trynga te sky

nt„s fogntnvohy irec k mkrotkdor k`-

sogt khh tjo etjor mkusos ns khcest

ncpessn`ho.–

Vjo kutjernty ei kg ocoraogmy

semnkh werdor ns k`sehuto. Qjog

tjns porseg skys k mjnhf cust ò ro-

cevof, tjo mjnhf ns rocevof.

Kg ngmerromt megmhusneg rosuhts ng

kg ocetnegkhhy trkucktnznga oxpo-

rnogmo ier tjo mjnhf, kgf jokps, hndojet ùrgnga mekhs, ugnckangk`ho

pkng kgf suiiornga upeg tjo ikhsohy

kmmusof, mkusnga nrropkrk`ho fkc-

kao kgf smkrrnga, ier hnio.

Fecngauoz romeugtof kg ngmnfogt

wjoro ks kg ocoraogmy werdor jo

rospegfof te k roiorrkh khhoanga k

èy wks ònga òktog `y jns iktjor.

_peg krrnvkh, Fecngauoz wks

arootof `y tjo iktjor ” tjo khhoaof

mjnhf oktor - kgf hokrgof tjo cetj-

or wks get jeco.

Ks jns ngtorvnow wntj tjo èy

òakg, tjo rst tjnga Fecngauoz

ieugf eff wks tjo ey„s kttnro ” tjo

ngerfngkto kceugt ei mhetjnga tjo

èy wks wokrnga ng rohktneg te tjo

tocporkturo.

Ng tjo òanggnga ei Fecngauoz„s

ngtorvnow, tjo ey kppokrof rotnmogt

kgf kgxneus, oxphkngof Fecng-

auoz.

Kitor k sjert wjnho, Fecngauoz

sknf jo akngof tjo ey„s megfogmo

kgf ksdof jew jo wks fnsmnphngof.

Kfcnttnga merperkh pugnsjcogt

wks k prkmtnmo kt jns jeuso, Fecng-

auoz sknf jo wks sjemdof wjog tjo

èy vehugtoorof, tjreuaj ohkèrk-

tneg te k quostneg, tjkt nt wks jns

cetjor tjkt fnf tjo jnttnga.

Ovogtukhhy, Fecngauoz megvngmof

tjo mjnhf te rocevo jns sjnrt. Fenga

se oxpesof, ‘wohts, ckrds, ckgy

`runsos4 jo jkf òog hksjof sovorkh

tncos,– sknf Fecngauoz.

Eg tjns vnsnt, fuo te tjo gkturo ei

tjo khhoaktnegs kakngst tjo iktjor,

Fecngauoz sknf jo wks kmmecpk-

gnof `y hkw ogiermocogt.

Kitor tjo ngtorvnow wntj tjo èy

nfogtniynga jns cetjor ks tjo kùs-

or, Fecngauoz sknf jo jokrf k rus-thnga genso mecnga irec k reec

fewg tjo jkhh.

Nt wks fnsmevorof tjo cetjor, ng

iokr ei ònga jkf, wks jnfnga ng k

mhesot jepnga te osmkpo getnmo ng

mkso tjo trutj ns hokrgof.

‘Hkw ogiermocogt fnf tjonr tjnga

wntj cetjor, tjoy rokf jor jor

Pnajts, kgf wo fotkngof khh tjo mjnh-

frog, kwky irec tjo iktjor ks wohh.

@ut wo ovogtukhhy put tjo dnfs kmd

wntj iktjor,– sknf Fecngauoz.

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Kgf tjo ngn-

tnkh mecphkngt wks kakngst tjo ik-

tjor. Jo wks ikmnga krrost ier mjnhf

kùso.–

Fecngauoz2 ‘Kgf nt wks eg tjo

iktjor! ]oo, nt weuhf jkvo òog, ro-

khhy, get tjkt fnimuht ier secoego

te sky, ‚êu dgew wjkt5 Vjns mjnhf

ns kirknf. Jo feosg„t wkgt te tkhd.

Jo„s e`vneushy smkrof. Poiorrkh ns

eg iktjor. Ae wntj tjo khhoaktneg.

Vjo stkgfkrf ei preei ns prnck ik-

mno, se k het ei tjngdnga ei tjo werd -

or kt rst fomnsneg pengt, ier tjo ng-


‘Vjo ogf rosuhtns mjnhfrog kro ò-nga rocevof wntj-eut rokh ovnfogmo,

wntjeut megmrotoikmts su`stkgtnktngakùso kgf goahomt.–

9



Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor9

KCOGFCOGV YN Ng khh mrncngkh presomutnegs, tjo kmmusof sjkhh ogbey tjo Pnajt te k spoofy kgf pu`hnm trnkh, `y kg ncpkrtnkh

bury ei tjo ]tkto kgf fnstrnmt wjorong tjo mrnco sjkhh jkvo òog meccnttof, wjnmj fnstrnmt sjkhh jkvo òog

provneushy ksmortkngof `y hkw, kgf te ò ngiercof ei tjo gkturo kgf mkuso ei tjo kmmusktneg4 te ò

megiregtof wntj tjo wntgossos kakngst jnc4 te jkvo mecpuhsery premoss ier e`tkngnga wntgossos ng jns

ikver, kgf te jkvo tjo Kssnstkgmo ei Meugsoh ier jns foiogso.

;:<<]NC\H^ VJO @O]V @_PPNVE] & VKME]

BE]O CKGPN[_ORBE]OL;:<<@HYF.MEC

Ceg - Vjurs2 :K-:\Irn - ]kt2 :K-;<\ / ]ug2 ;<K-9\

96> Q. HKGMK]VOP @HYF99;.>?;.:009 / QQQ.;:<<@HYF.MEC

QO @_^KGF ]OHH

AEHF

& ]NHYOP Mengs, ]mrkp,

Bowohry & @uhhnegIngf us ngsnfo

6;< Qost ‘B– ]t.Vojkmjkpn

99;.:00.;;<<

]_O @PKZYnowpengt

Jkvo iug kgf coot gow poepho wjnho phkyngatjo werhf„s aroktost mkrf akco. Iroo `rnfao

hossegs kt tjo Besjuk Vroo @rnfao Mhu`.;<<: Qost Kvoguo C-;6, ]unto F.

Mkhh gew ier cero ngiercktneg.

Besjuk Vroo @rnfao Mhu`

99;.0:?.;11>Kcornmkg Megtrkmt @rnfao Hokauo

N @PNFAO

VJO MJNCGO^ ]QOO\MJKPHNO @KHVNCEPO

Mkhni. Megtrkmters Hnmogso2 #>?=<69M]NK Mortnof2 #:;<;

Aehfog ]tkto Mjncgoy ]woopAunhf Mortnof2 #0?

Eur mecpkgy ns hnmogsof, ngsurof kgf ègfof. Qo

kro k ikcnhy rug ùsngoss wjnmj jks òog ng tjo vkhhoysngmo ;>1>. Qo kppromnkto yeur ngtorost ng jkvnga yeurmjncgoy goofs/quostnegs/megmorgs kgsworof `y us.

99;. >69.0=1?

Nt Fopogfs _peg Qje„s Fenga tjo Dnhhnga

Kierfk`ho Vkx \ropkrktneg / Vkx Kcogfcogts@eed-Doopnga, Getkry & Mhornmkh ]orvnmos

Iknh te Inho Ioforkh kgf/er ]tkto Ngmeco Vkx5Qo Mkg Johp!

Qnhhnkcs Ingkgmnkh ]orvnmo

99;.>;9.9:>: Qo Hevo Poiorrkhs!

Kgntk QnhhnkcsMVOM Poanstorof Vkx \ropkror ” K0=>1?=

Hnmogsof & @egfof

tkxpropieryeuLacknh.mec

Qnhhnkcs-Ingkgmnkh-]orvnmo

QO]V MEK]V MEHHOMVNYO

JOKHVJ ]OPYNMO] NGM.‘]KIO KMMO]]–

\PE\ 0;? / ]@60< [_KHNINOF \KVNOGV]

POAN]VOPOF GEG-\PEINV

COFNMKH CKPNB_KGK

MEHHOMVNYO / ME-E\

FOHNYOP^ ]OPYNMO

\revnfnga Vep ]johi Cofnmngo Ve

Eur Mehhomtnvo Cocòrs

Irec Vjo @ky Krok te Vjo Kgtohepo Ykhhoy

\reiossnegkh / \rnvkto

Fnsmroto & Irnogfhy!

Heed _s _p2 www.woofckps.mec

Ocknh2 wmmjsngmLacknh.mec

‘EGO MKHH FEO] NV KHH!–

99;.0<>.:1>6‘Eur Cnssneg Ns eur

Jokhtj & \okmo Ei Cngf–

PEG\K_HM_PPNM_H_C.MEC

KPVEICKGHNGO]].MEC

IPOO]VKVO\PEBOMV.MEC

HOQPEMDQOHH.MEC

HKENP.MEC

99;.>60.9<>9www.Cnftewg]woops.mec

Cnftewg Mjncgoy ]woops& Fryor Yogt Mhokgnga Oxports

Ngspomtnegs / Vomjgnmkh KfvnmoMjncgoy ]woopnga & Popknrs

Fryor Yogt Mhokgnga/Hngt Pocevkh Mjncgoy Mkp Ngstkhhktneg ]uporner Mustecor ]orvnmo

- Pokf Eur Eghngo Povnows!

.....

.

Ier Qecog, Cog & Voogs K Ourepokg Jokhtj & @okuty Mogtro

Vuosfky ” Irnfky2 >kc -1pc ]kturfky2 :kc-?pc / ]ugfky & Cegfky2 Mhesof

99;.>6?.<<?? www.yeurikmo kgfèfy.mec

66:=0 Fkto Kvo, Hkgmkstor - ]eutj ei Vjo @HYF.

Vorrernsts dnhh cero tjkg k fezog poepho. Vjo gktneg ns ng

sjemd.

Vorrernst dnhhs =0 kt k mehhoao mkcpus - wjog kro tjo Kcorn-

mkg poepho aenga te rnso up kgf step tjns ckfgoss5

Vwohvo poepho kro sjet te foktj kgf 1< kro ngburof. Qjkt ns

wrega wntj eur aevorgcogt tjkt nt feos getjnga te step tjoso

torrernsts5

Hnttho mjnhfrog, 0< hnttho mjnhfrog kgf snx kfuhts kro sjet kgf

dnhhof. Getjnga. Eur aevorgcogt feos getjnga.

K pehntnmnkg ns sjet. Vjo pehntnmnkg survnvos ut etjors gokr`y

kro dnhhof. Kro torrernsts ng mecphoto megtreh5

ot kgetjor torrernst strndos ng k mehhoao tewg, dnhhnga snx kgf

weugfnga ;= cero. Qjog, ej wjog, wnhh nt ogf5

Qoro tjo torrernsts Cushnc oxtrocnsts, tjns meugtry weuhf

ncpokmj ovory fe-getjnga pehntnmnkg ng tjns gktneg.

Qoro tjoso torrernsts cocòrs ei k Coxnmkg frua mkrtoh wo

weuhf jkvo khrokfy fomhkrof wkr eg Coxnme.

Vjo Kcornmkg poepho weuhf ugnto ks wo fnf kitor >-;; te

skvo eur meugtry irec tjo ogocy.

@ut nt ns get Cushncs dnhhnga eur mntnzogs `y tjo jugfrofs. Nt

ns get frua herfs.

Vjo torrernsts kro cogtkhhy nhh Kcornmkgs. Kgf cogtkhhy nhh

Kcornmkgs jkvo ovory Pnajt te ewg augs kgf ae eg dnhhnga

sproos.

Vjo Kcornmkg poepho wnhh get ugnto4 tjo pehntnmnkgs wnhh fe

getjnga. @omkuso fenga kgytjnga, ovog mrynga eut ng rkao,

nos ng tjo ikmo ei tjo GPK kgf iow mntnzogs kgf ovog iowor

pehntnmnkgs ng tjns meugtry kro wnhhnga te tkdo eg tjo GPK.

Ikr tee ckgy ei tjonr cocòrs mkg„t ovog wknt ier tjo èf-

nos te ò rohoksof irec tjo cerauo òiero tjoy rkmo te tjo

foiogso ei tjo GPK.

Ego ei eur ewg megarossnegkh mkgfnfktos, Vegy ]trnmd -

hkgf, sogt eut k reèmkhh tjo fky kitor tjo Nshk Ynstk cksskmro

òkrnga tjns cosskao, ‘\retomt eur aug Pnajts, veto ier Vegy

]trnmdhkgf ier Megaross.–

Begn Orgst, mkgfnfkto ier tjo ]ogkto irec Newk, ns ruggnga k

mkcpknag kf ng wjnmj sjo ns sjeetnga augs wjnho mhkncnga, niohomtof, sjo wnhh ughekf eg E`kckmkro.

Qjog ksd ni, ng hnajt ei tjo Nshk Ynstk cksskmro, sjo weuhf

puhh tjo kf sjo rophnof, ‘N weuhf get -- ge. Vjns ugiertugkto

kmmnfogt jkppogof kitor tjo kf...nt khse sjews tjkt N kc k

strega suppertor ei tjo ]omegf Kcogfcogt. Vjkt ns k iugfk-

cogtkh Pnajt.–

Kg ugiertugkto kmmnfogt5 Meccogts hndo tjoso weuhf jkvo

us òhnovo tjkt aug ewgors suppert ckss curfor. Vjkt mkgget

ò truo.

Ni tjo GPK feos get suppert ckss curfor, kgf aug megtreh

kfvemktos feg„t suppert ckss curfor, wjy ns getjnga ònga

fego5 Mkg„t wo kt hokst tkhd5

Qjoro ns tjkt hoaogfkry Kcornmkg dgew-jew5

Vjo aroktgoss ei tjns gktneg jks khwkys òog tjkt ng tncos ei

mrnsns wo khh werd teaotjor te sehvo pre`hocs. ot, fospnto tjo

shkuajtor ei Kcornmkg mjnhfrog, aug vnehogmo puhhs tjo gktnegkpkrt rktjor tjkg ugntnga nt.

Kro cocòrs ei tjo GPK se hkmdnga ng nckangktneg tjkt

tjoy mkg„t ovog megmonvo ei tjo pessn`nhnty ei k sehutneg te tjo

pre`hoc ei tjo cogtkhhy nhh krcnga tjocsohvos wntj ogeuaj

ro pewor te tkdo eut ovory Kcornmkg ng tjo Qerhf Vrkfo

Mogtor5

Kro tjoy se pkrkgenf tjkt kgy roauhktneg, ovog ego tjkt skvos

eur mjnhfrog, ns tee cumj roauhktneg5

Ni wo mkg„t tkdo augs eut ei tjo oquktneg, mkg„t wo kt hokst

provogt tjo cogtkhhy nhh irec uynga augs5

N mkg jokr tjo GPK gew, skynga secotjnga ngmrofuheus, hndo,

Joy, tjo auy ng Nshk Ynstk stk`òf tjroo ei jns vnmtncs. ]oo nt

ns get augs tjkt dnhh poepho. @osnfos ni wo fe get khhew kgy-

ego soodnga cofnmkh kttogtneg ier cogtkh jokhtj nssuos te ùy

augs tjog ge ego wnhh ovor soo k psymjnktrnst kakng! Ei meurso

tjo cogtkhhy nhh sjeuhf ò khhewof te ùy augs.

Fnsmussneg evor.

Vjo vnows oxprossof ng tjns krtnmho kro tjeso ei ]uo @rkx, get

Vjo \ehntnmkh E`sorvor.

NGGEMOGMO\PEBOMV.EPA



1

KCOGFCOGV YNN

Ng ]unts kt mecceg hkw, wjoro tjo vkhuo ng megtrevorsy sjkhh oxmoof twogty fehhkrs, tjo Pnajt

ei trnkh `y bury sjkhh ò prosorvof, kgf ge ikmt trnof `y k bury, sjkhh ò etjorwnso ro-oxkcngof ng

kgy Meurt ei tjo _gntof ]tktos, tjkg kmmerfnga te tjo ruhos ei tjo mecceg hkw.

MECC_GNV^ MHK]]NINOF]E G O C E G V J

? H N G O ] 3 $ 0 ?+ I P O O \ J E V E

9 9 ; . > 6 ? . 0 6 : 0

E G O C E G V J? H N G O ] 3 $ 0 ?+ I P O O \ J E V E

9 9 ; . > 6 ? . 0 6 : 0

IEP ]KHO]OPYNMO] JOKHVJ &QOHHGO]]

;@F &0@F _GNV]Kvknhk`ho ng \khcfkho$1?< - $>?< p/cegtj

;st Cegtj + ]om. FopesntPejor Meccormnkh

Hnm # <;09::9<

99;.1>1.66;<

E\\EPV_GNV^

VPKG]\EPVKVNEG

KGNCKH] / \OV]

KGNCKH PO]M_O& VPKG]\EPV

06 JE_P ]OPYNMOOcoraogmy &

Geg-OcoraogmyInrst Knf Dnt, Exyaog& NY Ihunfs Eg-@ekrf.

6x6 Kcùhkgmo.Vrkgspert te Yot Kppts.Vrkgspert ei Fomoksof.

Knrpert Frep-eii & \nmd-up.Mkhh ier Ostnckto.

www.KgnckhPosmuoKgfVrkgspert.mec

99;.:16.1?69

INYO ]VKP] NG]_PKGMO

Ge Hnmogso ” Ge \re`hoc

@kf Pomerf ns ED!F_N, Kmmnfogts, Vnmdots ED!Iroo ]P00!

$?< Fnsmeugt wntj tjns Kf!

Ngsurkgmo ks hew ks$;;.>> p/cegtj!

;0=1 Qost Kvo N, Hkgmkstor

99;.>6<.9;9;MKHH IEP IPOO [_EVO

K_VE NG]_PKGMO

QO]V MEK]VMEHHOMVNYO

JOKHVJ ]OPYNMO]‘]kio Kmmoss–

Fohnvory ]orvnmos\rep 0;? / ]@ 60<[ukhniof \ktnogts

Poanstorof Geg-\reit

Cofnmkh CkrnbukgkMehhomtnvo / Me-Ep

wmmjsngmLacknh.mecMjomd _s Eut L

www.woofckps.mec‘Ego Mkhh Feos Nt Khh!–

99;.0<>.:1>6

]_\\EPV APE_\]

CEGVJH^ \IHKA COOVNGA]kgtk Mhkrntk Ikcnhnos,

Irnogfs ei Hos`nkgs & Akys6tj Qof. ei tjo Cegtj

]t. ]topjogs OpnsmepkhMjurmj

12<< \.C. Ve :2=< \.C.Khh Ikcnhnos Qohmeco

99;.0?6.0;11

IEP POGV

JECO] IEP ]KHOIEP]KHO

@rkf Jortkg, Pokhter

‘Hot„s Cevo!–Hnm # :691=1

m) 99;.61:.?1<<`rkfLjeco`ksofrokhty.mec

\OP]NKG P_A]JKGFCKFO

Fniiorogt ]nzos, AroktAnit! Cevnga ]kho

Arokt \rnmos! Mkhh Pky

99;.:;<.;=;?

NMO MPOKC VP_MD $6,?<< - Pugs Arokt!

@o eur Ewg @ess!99;.:;<.;=;?

MKP] IEP ]KHOFezogs te Mjeeso

IrecKs Hew ks $;,<<<

~Qo @uy Bugd Mkrs.

Vep Fehhkr \knf!~

\nmd Vu \krtos!

Evor ;< Kmros

$0 Kfcnssneg

IPOO wntj tjns Kf

99;.>66.;==?

; CEGVJ4 ? HNGO] 3 $0?

+ IPOO \JEVE 99;.>6?.06:0

CEFOH] QKGVOFGow ikmos wkgtof ier\jetearkpjy Qo`snto.Mecphncogtkry \rngts

er Inhos Anvogks Mecpogsktneg.

Cefohs ei Khh VyposGoofof. Ngtorvnows Johf

eg ]kturfky Eghy.Voxt Eghy2

6<<-=<<0 ier Cero Ngie.

PM„s KIIEPFK@HOHNCE_]NGO ]OPYNMO

Ier Khh êur]pomnkh Emmksnegs

]orvnga Kgtohepo Ykhhoy

Ier Evor ;6 ôkrs@nrtjfky, Kggnvorskry,Hks Yoaks &

]tktohngo \krtnos,Qngo Vkstnga Veurs,

Vrkgspertktneg Ve ]pertngaOvogts & Megmorts

Ckdo Nt ]pomnkh Ier Vjkt]pomnkh ]ecoego

;<% Fnsmeugt Qjog euCogtneg eu ]kw Vjns Kf ng

Vjo \ehntnmkh E`sorvor.

99;.>;1.<9;9

\NMD V_ \KPVO]

$ QO @_^B_GD MKP] $

B_GD Ê_P MKPVJO \PE\OP QK^

GOOF OZVPK MK]J5

$0?.<<OZVPK

Qjog êu ]ohh _s êurYojnmho, Qntj tjns meupeg.

QO \K^ VE\ $$$IEP MKP],

VP_MD] & ]_Y„]P_GGNGA EP GEV!!!

Pkngy Fky ]pomnkh

]kvo 0<%eg Khh \krts

Qntj tjns meupeg.

IPOO Kfcnssneg

$0.<< vkhuo; \orseg por meupeg.

Qntj meupeg eghy.

99;.>66.;==?=1:?? ><tj ]t. Okst

Hntthoremd

E\OG 1 FK^]K QOOD

E G O C E G V J? H N G O ] 3 $ 0 ?

+ I P O O \ J E V E9 9 ; . > 6 ? . 0 6 : 0

E G O C E G V J? H N G O ] 3 $ 0 ?

+ I P O O \ J E V E9 9 ; . > 6 ? . 0 6 : 0

EGO CEGVJ? HNGO] 3 $0?

+ IPOO \JEVE

B_GO 0<;6

KDM erdnos\ood-k-@ee

Gew 1 cegtjs ehf &wonajs ng kt ;h`. >ez.

@uyor cust ugforstkgfewgnga k tngy fea.

\nmturof kt ? cegtjs._pfktof pnms eg

roquost. $?<<<.<< irc

Drnmdot2 =-yokrs ehf,=.? h`s.

@k`y fehh ikmo.

Fnf get arewte `roofnga snzo.

$0?<<.<< irc

Mkreh ]jkvor 19<.>?9.:;9>

JK\\OGNGA]

DKPKEDO OYOP^QOFGO]FK^kt Vjo Ceeso!

Qofgosfky gnajtskt >2<<pcKhh Kaos

Iuhh @kr 0;+Cocòrs & Auosts

HkgmkstorCeeso Hefao

66?6? Fnvnsneg ]t.HNDO co eg Ikmoèed2Ikmoèed.mec/KYFbz

JK\\OGNGA

PKGMJ JECONG [_KPVR JNHHMheso te ]jeppnga,

Vrkgspertktnegs, ]mjeehs.

Peec ng @kmdykrf ier PY,

@ekts, Fnrt @ndos, Vrumds.

Cust ]oo! Epog Iheer \hkg,

]dyhnajt ng Dntmjog,

Monhnga Ikg ng Hnvnga Peec.

Gow Vnho Iheernga,

Irosj \kngt.$;,?<< p/Ce + ]om Fopesnt

$=,?<< Cevos êu Ng.

99;.:;<.;=;?

; & 0 @F CE@NHO JECO]Kvknhk`ho Ng \khcfkho

Ks Hew Ks $?<</Cegtj\hus _tnhntnos

\hokso Mkhh IerCero Ngiercktneg

99;.10=.<<11

JE_]O], CE@NHO JECO]& PY ]\KMO]

Kvknhk`ho Ng VjoHkgmkstor & \khcfkhoKroks, Pogt Ks Hew Ks

$01?/Cegtj\hus _tnhntnos

\hokso Mkhh IerCero Ngiercktneg

99;.10=.<<11PE]KCEGF2 KHCE]V

? KMPO] \PNYKVO IOGMOF

PKGMJ \PE\OPV^

Arokt ier ]terkao/Hnvostemd

Hoss Vjkg ;< Cng. Frnvo

Gertj ei [.J.J.]

: Cng. irec ]uporckrdot

ng Peskcegf,

Aks ]tktneg, ]mjeehs.

@rnga PY. Qo Jkvo ]eco

]terkao Ikmnhnty.

Mecphoto Iogmof Krok.

$;,<<< p/Ce + ]om Fopesnt

$;,0<< Cevos êu Ng.

99;.:;<.;=;?

PE]KCEGF MHOKG

0 ]VEP^ VEQGJECOMheso te ]jeppnga,

]mjeehs, Iwy.Mezy Hnvnga/Fngnga Krok

w/]hnfnga Ahkss FeerEiiors Gkturkh Hnajtnga.

Hokfs te ]pkmneus \ktne.@roktjtkdnga Ynow

ei Ceugtkngs.Qeg„t Hkst Hega!

$1?< p/Ce + ]om Fopesnt$;,<<< Cevos êu Ng.

99;.:;<.;=;?9EVJ ]V. QO]V PKGMJ

[_NOV GONAJ@EPJEEF

Iogmof. ;; Cng. Gertj ei

[.J.J.]., > Cngutos irec

]uporckrdot & ]jeppnga.

6@F, 0@K, Hkugfry Peec

Ngmhufos Qksjor/Fryor.

Hkrao Hnvnga & Ikcnhy

Peecs. Epog Dntmjog Krok.

Ierckh Fngnga Krok. Hkrao

Ckstor @F w/Qkhd-ng Mhesot.

Iregt/@kmd Mevorof Fomd.

0 Mkr Akrkao w/Qerdsjep.

]terkao/\krdnga ]pkmo.

Mecphoto PY Jeed-up ier

0 PY„s w/Qktor, Ohomtrnmnty,

]optnm Meggomtnegs.

Peec ier @ekts kgf Khh

êur Veys Ngmh. Hnvostemd,

Mjnmdogs, Fumds, Aekts,

otm. Eg \repkgo, 0?< Akh

Vkgd. Irunt Vroos.

$;,6<< p/Ce + ]om Fopesnt

$;,:<< Cevos êu Ng.

99;.:;<.;=;?

IEP POGV

JECO & @_]NGO]]]OM_PNV^

FNANVOMJ

Ohn Mehvng]omurnty Megsuhtkgt

99;.::9.?0=;KFV K_VJEPNROF FOKHOP

KCOPNMK„] #; MJENMOier Jeco &

@usngoss \retomtneg.

Eghy Hemkh KutjernzofKFV Fokhor ng KY.

9 ôkrs ng KYK]D CO K@E_V MMVY!!!

Jeco & @usngoss]omurnty Khkrcs

Cocòr, Iehhewnga

Mjkcòrs ei Meccormo2KY @hkmd MEM

KY Jnspkgnm MEM\khcfkho MEM

[ukrtz Jnhh MEMHkgmkstor MEM

\johkg MEM

Mkh ]tkto Hnm#KM<9>9;@uroku ei ]omurnty

Ngvostnaktnvo ]orvnmos

Mkhh 99;.::9.?0=;ier yeur

*IPOO MEG]_HVKVNEG*vkhnf eghy wntj tjns kf. oxp. 1/=;/;6

QKGVOF



Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor:

KCOGFCOGV YNNN Oxmossnvo `knh sjkhh get ò roqunrof, ger oxmossnvo igos ncpesof, ger mruoh kgf ugusukh pugnsjcogts ngnmtof.

Aeef

Gows!N jkvo hets ei poepho ngtorostof ng

ùynga er rogtnga k jeuso(s) ng tjnskrok. Ni yeu„ro ngtorostof, megtkmt co.

GE E@HNAKVNEG

Kaogt Cndo Nrkg,

Hnmogso #

<;:0===>

‘N wnhh anvo ùyor ;?% ei cy meccnssneg kt M.E.O.–

POGVOFKAOGV CNDO

]EH F

KAOGV CNDO

• ]JEPV ]KHO

• Pogt êur Jeco• ]ohh êur Jeco

• @uy Ngvostcogt \reporty

Johp êu ng2

\j2 99;-:;<-;=;?

Ikx2 99;-=9>-10<<

wkgt 0 POGV Ê_P

JECO mkhh KAOGV CNDO Ê_P KPOK OZ\OPV!

JOH\ _ VE POGV

J E _ ] O ]

QQQ.C^HKGFHEPF.NGIE

\khcfkho, 6@f/=@tj, ;>1> ]qIt, @ht ;>:>. ]ecoupfktos khrokfy fego, cero 0fe/rojk` hevors. Epogmegmopt, ckgy dntmjog mk`ngots. Ome irnogfhy/Oz mkro

iregt yf. Gow pkngt. Ikcnhy rc w/ inrophkmo

$;>>,<<<

Hkgmkstor, 6@f/=@tj, ;>;1 ]qIt, @ht 0<<0.Epog ihr phg, weef ihrs. Mevorof pktne, `hemd wkhh

iogmof. Inrophkmo ng ikcnhy rc. Iregt hkwg.

$;:?,<<<

APN, ]IP

o-\PE, ]PO]JKIK Mortninof

Qo rogt er sohh yeurjeco kt jnajost prnmo!

$=>>,><<

\khcfkho Cuht-_gnt Kpkrtcogt @hfa2 1 @f/9 @tj,69;9 sqit, `ht ;>:0. 6 ugnt mecphox w/ romroktnegreec. Mogtrkh hkugfry reec, 6 -;mkr akrkaos.Mogtrkh K/M & Jokt. Khh ugnts jkvo togkgts.

$61?,<<<

\khcfkho Cuht-_gnt Kpt. @hfa2 : @f/9 @tj, ?19> sqit,`ht ;>:<.9 ugnt hfa.Mecphoto rojk` ng 0<<1. Ewgorcky megsnfor sckhh somegf, w/ hkrao fewg.

$=6>,><<

Q. Hkgmkstor Jeco2 1 @f/? @tj, 0?:? sqit, ht ;>?=.= @f/;@tj jeuso ng iregt wntj ewg yf & 0 mkrakrkao, phus 6 kpkrtcogts ng rokr2 0 kro 0 @f/;@tj.Hkrao mksj ihew. Arokt Ngvostcogt!

Hkgmkstor Fuphox Ngmeco \reporty2 6 @f/0 @tj,;1=; sqit, ht ;>?0. Gow mkrpot, pkngt, 0 yr. reei mort.& torcnto ropert. Ok. ugnt jks 0 @f/;@tj w/ dntmjog.

Fotkmjof akrkao ng rokr.

$;9;,<<<

Q. Hkgmkstor Vrnphox Ngmeco \reporty2 ? @f/= @tj,0?<: sqit, `ht ;>?1.Ok. ugnt ns iuhhy uparkfof, gowwngfews, tnho iheers, gow pkngt. Yory mhokg. Ok. ugntjks 0 @f/;@tj.

$0<>,><<

Meccormnkh \reporty \khcfkho2 ;.0? kmro\rnco Hemktneg kmress irec Dknsor eg ckng rfs.

Khh utnhntnos. Af ier Meccormnkh/Cofnmkh @hfa.

$9<<,<<<

Etjor preportnos khse kvknhk`ho.

NV„] K ]OHHOP] CKPDOV.AOV K IPOO

CKPDOV OYKH_KVNEG!

HKGF N] AEHF!

QO ]OHH HKGF!

9<tj ]t. Qost & Mjkrkg Pekf.Oksy kmmoss. _tnhntnos/ohomtrnmntykvknhk`ho. \hkto ckp ns rokfy.Hovoh hkgf rokfy te ùnhf! 0.?

Kmros. $0>,?<<

Ostk`hnsjof rostkurkgtspomnkhnznga ng Coxnmkg& \orsnkg ieef. Hemktofng jokrt ei Hkgmkstor.Iuhhy oqunppof w/phogtyei pkrdnga spkmos. $6>,<<<

\khcfkho @hvf & 6<tj ]t. Okst.

\rnco hemktneg. Meccormnkhpreporty eg mergor het hemktof kt6<tj Okst & \khcfkho @hvf kmressirec Jespntkh. Arokt ier sjeppngamogtor. Khh utnhntnos kro ng iregt eipreporty, ngmhufnga ùs steps.

$:<<,<<<.

<.?< Kmros eg Hkdo Hes Kgaohos Kvo kgf ;1<tj ]t. Okst kmressirec Inro Fopkrtcogt. Arokthemktneg! Hovoh hkgf goxt te

meccormnkh mergor het.$0?,<<<. Ewgor cky mkrry.

Hkgmkstor2 =@F, =@K. Freuajt teh-orkgt hkgfsmkpnga. ]ehnf weef&ahkss

ogtry feers / tnhof ogtrywky. Hnvnga rc

kmmogtof `y kastego mhkf ip wkhh w/

sehnf surikmo weef hkcngkto eernga.

Epog stknrmkso sopkrktos hnvnga rc

irec fngnga rc. Dntmjog gokr pewfor

rc. 0gf eer iokturos =@F. Het ngmh

sckhh PY/trknhor kmmoss, sterkao sjof,

mevorof pktne w/ckturo hkgfsmkpnga.

Hkdo Juajos2 Vjns ikgtkstnm0@F, 0@K jks oog mecphotohy up-

fktof. Irec tjo arkgnto meugtors,

jkrfweef eers, gowor KM ugnt,

kgf tkgd-hoss jet wktor joktor, ge

stego jks oog hoit ugturgof. @hemd

wkhh iogmo, mevorof pktne, kgf fn-

romt kmmoss 0mkr akrkao & hkugfry

reec. ]jews hndo k frokc meco

truo. Khh yeu jkvo te fe ns cevo ng!

Hkgmkstor2 Iercor cefoh jeco w/uparkfos. 6@F, 6@K, hkrao hnvnga reec

w/tnho eers, ip. Dntmjog w/tnho eers &

meugtor teps, hets ei mk`ngots, hkrao ui-

iot krok, pkgtry, mogtor nshkgf/`rokdikst

`kr epog te fngnga krok & ikcnhy reec.

Iokturos 0 mkr akrkao wntj ;/0 `ktj &

sngaho mkr akrkao. \reporty ier Ewgor

Emmupkgts Eghy. Vjns ns k sjert skho

hnstnga, su`bomt te sjert skho kpprevkh.

Hkgmkstor2 K wohh-ckngtkngof jecohemktof eg k qukngt muh-fo-skm ng

kttrkmtnvo gonajèrjeef. Ckstor

òfreec ns spkmneus w/hkrao wkhd-

ng mhesot. Inrst òfreec poriomt ier

cetjor-ng hkw er toogkaor4 jks prn-

vkto iuhh `ktjreec. Mezy `kmdykrf

w/romogthy hknf megmroto wkhdwkys

eg ètj snfos ei `kmd ykrf. Mkhh

gew, cky get hkst hega!

$;:=,?<< $09<,<<< $01?,<<< $;?1,?<<



>

KCOGFCOGV NZ

Vjo ogucorktneg ng tjo Megstntutneg, ei mortkng Pnajts, sjkhh get ò megstruof te

fogy er fnspkrkao etjors rotkngof `y Vjo \oepho

Vjns Cegtj ng Kcornmkg Jnstery B_GO 0<;6

KPV]/M_HV_PO

;; B_GO ;:;92 @khtncero, Ckryhkgf, òmecos tjo rst Kcornmkg mnty te ngstntuto k aks mec-

pkgy ier tjo purpeso ei stroot hnajtnga. Vjo Aks Hnajt Mecpkgy ei @khtncero wnhh nhhucngkto

tjo mnty kt gnajt tjreuaj tjo uso ei mekh aks.

;> B_GO ;:692 Vjo rst cktmj `kso`khh akco ng tjo _.]. emmurs ng Jeèdog, Gow Borsoy,

wjog tjo Gow êrds òkt tjo Dgnmdorèmdors, 0=-;.

<1 B_GO ;>;>2 Gow erd ngkuaurktos k wrnttog tost ier k frnvor„s hnmogso.

;1 B_GO ;>0=2 Vog òkmj mogsers `kg ego-pnomo `ktjnga sunts ng Kthkgtnm Mnty, Gow Borsoy.

0> B_GO ;>062 Vjo gow Iehhnos epogs tegnajt, hnvnga up te oxpomtktnegs. Vjo Kcornmkg anrh

ns ahernof kakng ng mjkrkmtornstnm Rnoaiohf wky. Vjo ovognga ckrds tjo wohmeco roturg te tjoGow erd Mnty stkao ei ‘Mewèy \jnhesepjor– Qnhh Peaors kitor k sohi-wnhhof yokr ei oxnho ng

Jehhyweef. Kt jns aherneus òst twnrhnga ehf repos kgf ughoksjnga gow bedos, Peaors qunps,

‘N feg„t ckdo bedos ” N bust wktmj tjo aevorgcogt kgf ropert tjo ikmts.–

KCOPNMKG POYEH_VNEG

<> B_GO ;19:2 K @esteg mustecs eimnkh ns sjut up ng tjo mk`ng ei tjo Hnòrty, k sheep ewgof

`y @esteg cormjkgt Bejg Jkgmemd, wjnho ncpertof Ckfonrk wngo ns ònga hkgfof nhhoakhhy

wntjeut pkycogt ei tjo ckgfktof futnos. Ego fky hktor, @esteg mustecs eimnkhs erfor tjo

sonzuro ei Jkgmemd„s sheep ier tjo irkarkgt vnehktneg ei mustecs roauhktnegs. Vjo Hnòrty ns

tewof irec jor femd kgf kgmjerof goxt te tjo Pecgoy, k @rntnsj ?<-aug irnakto sogt te sup-

pert mustecs eimnkhs. K Poòhhneus ce` kttkmds tjo mustecs eimnkhs eg tjo wjkri kgf khse

mkrrnos eut pretosts ng iregt ei tjonr jeusos iermnga mustecs eimnkhs te osmkpo te kg nshkgf ng

@esteg Jkrèr, Mkstho Qnhhnkc, tjo goxt fky.

<> B_GO ;1102 Vjo @rntnsj mustecs smjeegor Akspoo rugs kareugf ng Gkrrkakgsott @ky eii

Pjefo Nshkgf wjnho pursunga kgetjor sjnp. Hof `y cormjkgt Bejg @rewg, onajt èkthekfs ei

cog irec \revnfogmo kttkmd tjo Akspoo, hot weugfof Hnoutogkgt Qnhhnkc Fuffngasteg kgf

jns mrow ksjero, kgf tjog ùrg tjo wkrsjnp.

<; B_GO ;1162 Vjo @esteg \ert Kmt òmecos oiiomtnvo kgf mhesos @esteg Jkrèr te sjnp

trkim kgf trkfo, ugtnh sumj tnco ks tjo fkckaos kgf futnos ier tjo @esteg Vok \krty kro ronc-

ùrsof te tjo Okst Ngfnk Mecpkgy kgf tjo Ogahnsj mrewg.

<0 B_GO ;1162 \krhnkcogt ogkmts kg kcogfof vorsneg ei tjo ;19? [ukrtornga Kmt, gew ckd-

nga nt kpphnmk`ho te khh ei tjo Kcornmkg Mehegnos kgf prevnfnga ier tjo qukrtornga ei @rntnsj

treeps ng emmupnof jeusos, tkvorgs kgf ugemmupnof ùnhfngas.

;0 B_GO ;11?2 Cksskmjusotts Aevorger Aogorkh Akao ncpesos Ckrtnkh Hkw, fomhkrnga tjo

krcof Mehegnsts, kgf tjeso johpnga tjoc, te ò Poòhs kgf trknters, kgf eiiors pkrfegs te khh

Poòhs wje tkdo kg ektj ei khhoankgmo te tjo mrewg. Poòhs kgf \ktrnets ètj, ]kc Kfkcs

kgf Bejg Jkgmemd kro oxmoptof irec tjns pkrfeg. Vwe fkys hktor, tjo ]omegf Megtngogtkh

Megaross fomnfos te rknso snx mecpkgnos ei rnocog, kgf te kutjernzo skhkrnos ier sehfnors.

;; B_GO ;1192 Vjo Megtngogtkh Megaross kppengts k meccnttoo te mecpeso k Fomhkrktneg ei

Ngfopogfogmo. Vjo meccnttoo fosnagktos Vjecks Boiiorseg te propkro tjo frkit.

INGKGMO

<> B_GO ;>6=2 Ng tjo cnfst ei Qerhf Qkr NN, tjo Murrogt Vkx \kycogt Kmt, khse dgewg kstjo ‘\ky-Ks-êu-Ae-Kmt,– aeos ngte oiiomt. Nt ngtrefumos tjo wntjjehfnga ei ioforkh ngmeco

tkxos eg wkaos kgf skhkrnos oiero tjo porseg okrgnga tjo cegoy ns pknf4 tjns ierc ei tjoit wnhh

òmeco tjo cefoh ier aevorgcogt tkx pehnmy kgf tjo gkgmnga ei kg ovor-oxpkgfnga ioforkh

au`-cgt„. ]tnhh ng oiiomt tefky, pkyrehh wntjjehfnga ns k cerkh mrnco kakngst tjo werdnga peer.

NFOK]/@OHNOI]

B_GO ;9=92 Kitor purmjksnga hkgf irec Gktnvo Kcornmkgs, Peaor Qnhhnkcs ieugfs prosogt

fky \revnfogmo, Pjefo Nshkgf. Vjo gow Mehegy òmecos k jkvog ei rohnaneus tehorkgmo.

B_GO ;96:2 Vjo Cksskmjusotts Aogorkh Meurt gfs Ckrakrot Begos aunhty ei wntmjmrkit kgf

erfors jor jkgaof ng @esteg. Vjo provneus yokr k wntmj jkf òog oxomutof ng Jkrtierf4 ;6

wntmjos wnhh ò oxomutof ng Meggomtnmut kgf Cksskmjusotts furnga tjo yokrs ;961 te ;990.

<1 B_GO ;9?02 Ng fokgmo ei Ogahnsj hkw, tjo Cksskmjusotts Aogorkh Meurt ostk`hnsjos k

cngt kgf mengs tjo \ngo Vroo ]mjnhhnga.

;1 B_GO ;1<<2 Vjo Cksskmjusotts Poprosogtktnvo Kssoc`hy ogkmts hoanshktneg erfornga khh

Peckg Mktjehnm prnosts te vkmkto tjo Mehegy wntjng tjroo cegtjs. Kgy Peckg Mktjehnm prnosts

ieugf ng rosnfogmo kitor tjkt fkto ns su`bomt te trnkh ks kg ‘ngmogfnkry kgf fnsturòr ei tjo pu`hnm

pokmo kgf skioty.– Vjo pugnsjcogt ier tjoso eiiogsos ns sot kt hnio ncprnsegcogt er oxomutneg.B_GO ;:?=2 Ng erfor te preceto k pepuhkr nckao ei tjo _.]. ks k Focemrkmy, ]omrotkry ei

]tkto Qnhhnkc Ckrmy ngstrumts khh Kcornmkg fnpheckts k`rekf te o cefost ng tjonr fross wjnho

ng meurt. Vjoy kro te kppokr ng tjo ‘sncpho fross ei kg Kcornmkg mntnzog.–

<; B_GO ;:112 Vjo ]emnoty ei Kcornmkg Krtnsts ns ieugfof. Bengnga jks òmeco k snag ei tjo

tncos ” tjo Dgnajts ei Mehucùs, tjo Ohds, tjo Ceeso kgf Cksegnm Hefaos khh soo kg ngmrokso

ng bengors. \epuhkr kutjer Jogry Bkcos wrntos ng ;:1>2 ‘Vjo ost tjngas meco, ks k aogorkh tjnga,

irec tkhogts tjkt kro cocòrs ei k areup…ùt arokt tjngas jkvo oog fego y sehntkry werdors.–

<0 B_GO ;><02 Eroaeg kfepts tjo Ngntnktnvo kgf tjo Poiorogfuc. _gfor tjo hokforsjnp ei

Qnhhnkc ]. _„rog tjo ]tkto wnhh khse kfept Fnromt \rnckry kgf Pomkhh ei pu`hnm eimnkhs.

09 B_GO ;>0>2 Ovor sngmo ;119, Kcornmkgs jkvo òog kssortnga tjonr ngfopogfogmo ei tjo

@rntnsj mrewg ng vkrneus wkys. Vjns ovognga, _.]. Kc`ksskfer te tjo ‘meurt– ei ]t. Bkcos

kgf iercor vnmo prosnfogt te Mkhvng Meehnfao, Mjkrhos A. Fkwos, ckdos dgewg jns wky. Jo

fomhngos te wokr snhd dgoo `roomjos, prosmrnòf ier meurt fross, te k romoptneg ng @umdngajkc

\khkmo. @onga tjo eghy ckg wntjeut tjoc, jo kttrkmts seco kttogtneg kcnf tjo sphogfer ei tjo

meurt ks jo wokrs ;<<-pormogt Kcornmkg, Jo-Ckg hega pkgts wntj tknhmekt.

;6 B_GO ;>?=2 \rosnfogt Onsogjewor, ng kg kffross kt Fkrtceutj Mehhoao ng Gow Jkcp-

sjnro, wkrgs kakngst ‘èed ùrgors„ kgf tjeuajt megtreh.

;; B_GO ;>?>2 _.]. \estckstor Aogorkh Krtjur ]uccorohf `kgs irec tjo cknh F.J. Hkw-

rogmo„s gevoh, Hkfy Mjkttorhoy„s Hevor.

NGVOPGKVNEGKH

;: B_GO ;>?62 MNK-suppertof cnhntkry iermos, hof y Mehegoh Mkrhes Mkstnhhe Krcks, ngvkfos

Auktockhk irec gonajèrnga Jegfurks. Eg Bugo 0?, \rosnfogt Onsogjewor coots wntj Arokt

@rntkng„s \C Qngsteg Mjurmjnhh ng Qksjngateg F.M. te fnsmuss Qerhf \okmo. Ks Mjurmjnhh

kgf Onsogjewor wrkp up tjonr fnsmussnegs eg Qerhf \okmo eg Bugo 0>, tjo Krògz-Auzckg

aevorgcogt ng Auktockhk ns evortjrewg `y MNK-`kmdof ngsuraogts kgf k Bugtk ns ngstkhhof.

GKVNEGKH

;= B_GO ;>0<2 _.]. \est Eimo Fopkrtcogt ruhos mjnhfrog cky get ò sogt `y pkrmoh pest.

;6 B_GO ;>6=2 Vjo ]uproco Meurt, ng Qost Ynrangnk @ekrf ei Ofumktneg v. @orgotto, ruhos nt

ug-Megstntutnegkh ier k ]tkto te jkvo k hkw roqunrnga mjnhfrog te skhuto tjo ka er ò oxpohhof.

00 B_GO ;>962 Vjroo yeuga Mnvnh Pnajts werdors ng Cnssnssnppn ier tjo succor vetor roans-

trktneg frnvo kro ropertof cnssnga kitor ònga rohoksof irec k bknh. Vjonr èfnos wnhh ò ieugfeg Kuaust 6 ng k gowhy ùnht okrtj fkc gokr \jnhkfohpjnk, Cnssnssnppn. Eg Fomocòr 6, 0;

wjnto cog ” cest ei tjoc cocòrs ei tjo Du Dhux Dhkg, ngmhufnga k hemkh sjornii kgf jns fop-

uty ” wnhh ò krrostof ier megspnrnga te k`fumt kgf dnhh tjo tjroo yeutjs. OFNVEP„] GEVO2

]jeuhf tjo I@N kaogts tjkt megfumtof tjo ngvostnaktneg ngte tjo hemkh sjornii, jns foputy, kgf

tjo Dhkg ò megsnforof ‘megspnrkmy tjoernsts–5 Vjo ovogts surreugfnga tjo mkso kro fopnmt-

of ng tjo Jehhyweef cevno, ‘Cnssnssnppn @urgnga.–

;0 B_GO ;>912 Ng k ]uproco Meurt fomnsneg ogjkgmnga tjo pretomtneg ei tjo \ross kakngst

hnòh sunts, tjo Meurt ruhos ng Murtns \u`hnsjnga Me. v. @utts tjkt tjo Megstntutneg get eghy skio-

aukrfs tjo gows cofnk kakngst sumj sunts `y pu`hnm eimnkhs ùt khse etjor poepho precngogt

ng pu`hnm oyo. Ve prevo hnòh ng sumj mksos, nt cust ò sjewg tjkt cnsstktocogts woro ontjor

fohnòrkto er ckfo wntj romdhoss fnsroakrf ier tjo trutj.

;6 B_GO ;>9:2 Femter @ogbkcng ]pemd ns megvnmtof ei megspnrkmy te kòt frkit ovksneg khega

wntj tjroo etjors. OFNVEP„] GEVO2 Feos tjns mjkrao kgf megvnmtneg ei megspnrkmy ckdo

tjo ngvostnakters, tjo presomutneg kgf tjo Bury ‘megspnrkmy tjoernsts–5

;< B_GO ;>1?2 Vjo Pemdoiohhor Meccnssneg ngvostnaktnga mjkraos ei fecostnm spynga `y

tjo MNK femucogts k wnfo rkgao ei mevort eporktnegs vnehktnga tjo kaogmy„s mjkrtor kgf ntromeccogfs k Bengt Megarossnegkh Meccnttoo te evorsoo ngtohhnaogmo.

GKVNYO KCOPNMKG AOGEMNFO

01 B_GO ;?602 Bukg Pefrnauoz Mk`rnhhe veykaos up tjo Mkhniergnk mekst kgf ” npse ikmte ”

mhkncs Gktnvo Kcornmkg hkgf ks gew òheganga te ]pkng.

B_GO ;1<=2 Kt Mksme, Ckngo, tjo Kògkdn Kcornmkgs ei prosogt-fky Gow Ogahkgf megmhufo

k \okmo Vrokty wntj Cksskmjusotts Aevorger Fufhoy. @oiero twe cegtjs pkss, k tog-yokr

pornef ei jestnhntnos òtwoog tjo Kògkdn kgf tjo Ourepokg ngvkfors `rokds eut.

0> B_GO ;1>92 Kt Mehorkng, Aoerank, k Vrokty ns snagof wntj tjo Mrood Kcornmkgs.

<1 B_GO ;:<=2 Ng tjo Ngfnkgk Vorrntery, Aevorger Qnhhnkc Jogry Jkrrnseg snags k Vrokty

wntj gngo Kcornmkg trnòs ier tjo mossneg ei tjonr hkgfs kreugf Yngmoggos khega tjo Qk`ksj

Pnvor, òyegf tjo èugfkry ostk`hnsjof `y tjo Kuaust =, ;1>? Vrokty ei Aroogvnhho.;1 B_GO ;:062 Vjo @uroku ei Ngfnkg Kiiknrs ns ostk`hnsjof ks k su`snfnkry ei tjo Qkr Fopt.

=< B_GO ;:=;2 @hkmd Jkwd, tjo preuf hokfor ei tjo ]kud kgf Iex, rohumtkgthy karoos te cevo

irec trn`kh hkgfs te kg krok wost ei tjo Cnssnssnppn Pnvor.

=< B_GO ;:=62 Megaross ostk`hnsjos tjo Fopkrtcogt ei Ngfnkg Kiiknrs te kfcngnstor Ngfnkg

Vorrntery wost ei tjo Cnssnssnppn Pnvor.

;1 B_GO ;:192 Vjo Krcy hkugmjos kg khh-eut kttkmd eg tjo ]neux kgf tjonr gow khhnos, tjo

Mjoyoggos. Vjo mehf woktjor jks pkssof4 k tjroo-pregaof ckgouvor ns phkggof `y Aogorkh

]jornfkg te trkp k hkrao Gktnvo krcy mkcpnga eg Hnttho @najerg Pnvor. Aogorkh Aoerao Mreed

wnhh hokf tjo seutjorg prega. Vjo somegf mehucg wnhh ò hof `y Mehegoh Bejg An`èg ckrmj-

nga okst irec Iert Ohhns, Cegtkgk, kgf tjo tjnrf prega wnhh ò ugfor tjo mecckgf ei @rna-

kfnor Aogorkh Khirof J. Vorry cevnga wost irec Iert Hngmehg ng Fkdetk Vorrntery. Kcega

jns cog ns Hnoutogkgt Mehegoh Aoerao K. Mustor kgf tjo feecof ]ovogtj Mkhvkry. Eg Bugo

;1, Mreed ugoxpomtofhy ogmeugtors tjo eppesnga iermo4 ;,?<< Gktnvo Kcornmkg khhnos ugfor

Mrkzy Jerso„s mecckgf ogakao Mreed eg Pesoùf Mrood. Vjo Gktnvos kro iermof irec tjo

ohf, ùt Mreed wntjfrkws te ro-supphy kgf ro-areup. Vorry kgf An`èg kro ugkwkro ei tjo

iktoiuh ogakaocogt. Vjo twe mehucgs coot eg ohhewstego Pnvor gokr Pesoùf Mrood. Vorry

tjog sogfs tjo ]ovogtj Mkvkhry ugfor tjo mecckgf ei Aoerao Mustor te rnfo fewg Pesoùf

Mrood, mress tjo jokfwktors ei tjo Hnttho @najerg Pnvor, tjog roturg fewgstrokc. Cokgwjnho

An`èg wnhh ckrmj upstrokc kgf òtwoog tjoc tjoy phkg te mktmj tjo Gktnvos ng k twe-

pregaof kttkmd. Getnga Mustor„s ngfnvnfukhnstnm kpprekmj te wkr, Vorry anvos Mustor wrnttog

ngstrumtnegs get te kttkmd òiero An`èg ns ng kg karoof pesntneg.

0< B_GO ;:192 Mustor gfs tjo Kcornmkg ogmkcpcogt. ]meuts wkrg jnc tjkt nt megtkngs ò-

twoog 0,<<< te 6,<<< Qkrrners. Vjoy khse wkrg jnc tjkt tjo Gktnvos kro kwkro ei jns prosogmo.

Mjnoi Vwe Ceegs ei tjo Mjoyoggos, Mjnoi Akhh kgf Mrkzy Jerso kro cero tjkg rokfy te ajt.

0? B_GO ;:192 Mustor nageros ètj ngstrumtnegs kgf wkrgngas. Jo fnvnfos jns Vreep ei 9<<

cog ngte tjroo @kttkhnegs. Mkptkng Irofornmd @ogtoog ns erforof te tkdo tjroo mecpkgnos eg k

smeutnga cnssneg ng tjo seutj. Ckber Ckrmus Poge ns erforof te kttkmd tjo Gktnvo Kcornmkgs

wntj ;;0 cog. Mustor rotkngs vo Mecpkgnos te suppert Poge„s kttkmd. Poge iehhews erfors,

ns ngstkgthy evorwjohcof, ùt ckgkaos te oxtrnmkto jncsohi kgf jns cog. Jo ns iertugktohy

bengof `y @ogtoog wje jks roturgof irec jns usohoss smeutnga cnssneg. Cokgwjnho Mustor

tkdos tjo rugt ei tjo Gktnvo Kcornmkg kttkmd kgf jks ge wky te johp Poge. Mjnoi Akhh, MrkzyJerso kgf Mjnoi Vwe Ceegs fnromt tjonr iermos kakngst tjo jktof Mustor. Qjotjor tjoy dgow

nt wks tjonr krmj-ieo er get, tjoy ckdo suro ge wjnto ckg osmkpos irec tjns `kttho. Eghy tjo

jkhi-`roof smeut Murhoy kgf ego jerso osmkpo khnvo.

09 B_GO ;:192 Vjo meugtry ns ngiurnktof kt tjo jucnhnktnga foiokt `y Gktnvo Kcornmkgs, ng-

mhufnega tjo hess ei k gktnegkh jore. Vjo Kcornmkgs wnhh pky jokvnhy ier tjonr vnmtery.

B_GO ;:112 Vjo Goz \ormo `kttho tjo Krcy ng Nfkje. Mjnoi Besopj ns foioktof `y Mehegoh

Gohseg Cnhos ks jo trnos te rokmj tjo skioty ei Mkgkfk wntj jns wjeho trnò ei cog, wecog

kgf mjnhfrog, snmd, weugfof kgf ohforhy. Vrkppof =< cnhos irec Iroofec, tjo trnò ns iermof

egte k ckhkrnkh Edhkjeck Posorvktneg wjoro ckgy summuc` te tjo jkrsj megfntnegs kgf fno.

<0 B_GO ;>062 Vjo ioforkh aevorgcogt arkgts iuhh _.]. mntnzogsjnp te Gktnvo Kcornmkgs.

;> B_GO ;>092 Evor 0<,<<< Gktnvo Kcornmkgs trod te Hnttho @na Jerg, Cegtkgk, te mec-

cocerkto tjo ?<-yokr kggnvorskry ei tjo Kcornmkg vnmtery evor Mustor kgf tjo _gntof ]tktos.

]HKYOP^

06 B_GO ;1<<2 @esteg Bufao ]kcuoh ]owkhh pu`hnsjos kg okrhy Kgtn-]hkvory trkmt ” Vjo

]ohhnga ei Besopj. ]owkhh„s Kgtn-]hkvory kraucogts, eitog `ksof eg @n`hnmkh seurmos, rockng

aogorkhhy ugkmdgewhofaof ier evor k mogtury.<1 B_GO ;1;02 Vjo \oggsyhvkgnk Poprosogtktnvo Kssoc`hy ogkmts hoanshktneg `kggnga tjo

ncpert ei shkvos ngte tjo \oggsyhvkgnk Mehegy.

;; B_GO ;1:<2 Ng k spomnkh megvogtneg, tjo gow Cksskmjusotts Megstntutneg ns ogfersof. Nts

@nhh ei Pnajts kssorts ‘khh cog kro èrg Iroo kgf Oqukh.– Vjns khse portkngs te @hkmd shkvos.

;0 B_GO ;1>;2 Ngspnrof `y k ]hkvo Poòhhneg eg tjo Qost Ngfnkg nshkgf ei Jkntn, k areup ei

shkvos Poveht ng tjo ]pkgnsj Mehegy ei Heunsnkgk.

<? B_GO ;:?;2 _gmho Vec„s Mk`ng, `y Jkrrnot @oomjor ]tewo, òangs te kppokr ks k sornkh ng

tjo Gktnegkh Ork, kg Kgtn-]hkvory gowspkpor pu`hnsjof ng Qksjngateg F.M.

;> B_GO ;:902 Kg Kmt ei Megaross ier`nfs shkvory ng ioforkh torrnternos (ùt get ]tktos).

QKP EG FP_A]

<0 B_GO ;:?;2 Ckngo pkssos hkw prejn`ntnga skho kgf ckguikmturo ei ngtexnmktnga ovorkaos.

;1 B_GO ;::<2 Vjo Vjnrf Gktnegkh Megvogtneg ei tjo \rejn`ntneg \krty gecngktos Gokh Few

ei Ckngo ier \rosnfogt kgf K.C. Vjecpseg ei Ejne ier Ynmo-\rosnfogt.

0> B_GO ;:>02 Vjo \rejn`ntneg \krty megvogos ng Mngmnggktn, Ejne. Aogorkh Bejg @nfwohh

ei Mkhniergnk ns gecngktof ier \rosnfogt kgf Bkcos @. Mrkghh ei Voxks ier Ynmo-\rosnfogt.

01 B_GO ;><<2 Vjo \rejn`ntneg \krty jehfs nts Gktnegkh Megvogtneg ng Mjnmkae. Gecngktof

ier \rosnfogt ns Bejg A. Qeehoy ei Nhhngens, kgf Jogry @. Cotmkhi ei Pjefo Nshkgf ier Y\.

0> B_GO ;><62 Vjo \rejn`ntneg \krty jehfs nts Gktnegkh Megvogtneg ng Ngfnkgkpehns, Ngfnkgk.

Vjo iohnmnteushy gkcof ]nhks M. ]wkhhew ei \oggsyhvkgnk ns gecngktof ier \rosnfogt, kgf

Aoerao Q. Mkrrehh ei Voxks ier Ynmo-\rosnfogt.

<1 B_GO ;>0<2 ]uproco Meurt orregoeushy ruhos tjo ;:tj Kcogfcogt kgf tjo Yehstokf Hkw

ks Megstntutnegkh. \rejn`ntneg ns omecnga k `na jokfkmjo ier hkw-ogiermocogt. Ego pre`hoc

ns tjo wky femters uso nt ier cofnmngkh purpesos te trokt ovorytjnga irec mrkcps te ngsecgnk.

Juòrt Jewkrf, Ioforkh \rejn Fnromter ier Nhhngens, ostncktos sngmo tjo ‘Fry– hkw wogt ngte

oiiomt vo cegtjs kae cero tjkg =<<,<<< prosmrnptnegs ier hnquer jkvo oog wrnttog y Mjnmk-

ae pjysnmnkgs. Ng Gow êrd, Mjkrhos P. E„Meggor, tjo \rejn`ntneg fnromter ier tjo ]tkto, sknf

jo feos get jkvo kfoqukto ckgpewor te mjomd eg irkufuhogt prosmrnptnegs. Kt tjo rkto wjns-

doy ” kt $;? k qukrt ” ns ònga prosmrnòf, au`-cgt„ stemds wnhh ò oxjkustof ng ;: cegtjs.

<> B_GO ;>=<2 Aoerao Qnmdorsjkc ei tjo Gktnegkh Meccnssneg eg Hkw E`sorvkgmo kgf

Ogiermocogt, k areup iercof `y \rosnfogt Jeevor te stufy mrnco kgf etjor oiiomts ei \re-

jn`ntneg, megfocgs jkrsjgoss ei Fry hkw kitor yostorfky„s sjeetnga ei k ;9-yokr-ehf èy `y G. .M. fotomtnvos ng k ]pokdoksy.

;0 B_GO ;>=;2 ‘]mkrikmo– Kh Mkpego kgf 9: etjor ogtroprogours kro ngfnmtof eg ?,<<< vne-

hktnegs ei \rejn`ntneg hkws ” prevnfnga òor te tjnrsty mustecors. Jo ns kmmusof ei megspnrkmy

fktnga kmd te ;>00, tjo rst yokr jo ropertofhy euajt jns rst trumdhekf ei sufs. Mkpego kgf

Krtjur ‘Futmj ]mjuhtz– Ihoaogjoncor kro tkdog ngte mustefy. Ihoaogjoncor ” k frua ruggor

trkimdnga ng òor ” ns iroof eg $1?,<<< `knh kgf seeg te ikmo mjkraos ei tkx ovksneg. Ioforkh

kaogts gf k fuccy `kgd kmmeugt wntj $:?9,<<< tjkt Ihoaogjoncor fopesntof bust tjns yokr.

Kaogts ostnckto tjo @regx ‘akga– hokfor„s fknhy ‘ugfomhkrof ngmeco– kt $?,?<<.

01 B_GO ” <0 B_H^ ;>=02 Vjo Focemrktnm \krty coots ng Mjnmkae. Irkgdhng Peesovoht wngs

tjo pkrty„s prosnfogtnkh gecngktneg eg tjo ieurtj `khhet. Vjo pkrty„s phktierc ogfersos tjo

Popokh ei tjo ;:tj Kcogfcogt (\rejn`ntneg).

<9 B_GO ;>=02 Bejg F. Pemdoiohhor fogeugmos Fry hkws.

;< B_GO ;>=?2 Khmejehnms Kgegyceus ns ierckhhy erakgnzof ng Gow erd Mnty.

0= B_GO ;>?=2 _.G. cocòr meugtrnos snag k pretemeh hncntnga epnuc prefumtneg te werhf

smnogtnm kgf cofnmkh goofs. Vjns phkg iknhs. Fospnto kffntnegkh kttocpts te roauhkto `y tjo

FOK - ks kutjernzof y tjo Megtrehhof ]u`stkgmos Kmt ei ;>1< ” joreng ns oksnhy purmjksof y bugdnos irec nhhoakh frua fokhors te tjns fky.



Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor;<

KCOGFCOGV Z

Vjo pewors get fohoaktof te tjo _gntof ]tktos `y tjo Megstntutneg, ger prejn`ntof `y nt te

tjo ]tktos, kro rosorvof te tjo ]tktos rospomtnvohy, er te Vjo \oepho.

AKPMNK„] ]JEO PO\KNP &

QO]VOPG QOKP

Khtorktnegs

]jeo ]jngo & ]ownga

Jkgf`kas Rnppors ]ownga

Ckguoh er Mkrcog

99;.=6>.;;:= / 99;.>16.>9;;Hkgmkstor Cngn-Ckhh

660=9 ;<tj ]troot Qost ng Hkgmkstor

JK@HK O]\KGEH!~PKGAO IOO]

FOKFCKG„]VKVVEE

@kr # Kb0<;111

[ukhnty ]orvnmo kt Kiierfk`ho \rnmos

Ieronag & Fecostnm Mkrs, Vrumds & Ykgs

FKYO @NOPHO

99;.>?;.<:6<66;6< ;<tj ]troot Qost #;<9 ng Hkgmkstor

PE_GFVK@HO

@K]DNGPE@@NG]

Megtnguof Irec \kao ?

KY Qktor Ckgkaocogt

Qktor Kufnts & @kmdihew Vostnga

99;.1;:.><>6 / 99;.?61.96?=6016? 9tj ]troot Okst ng Hkgmkstor

kvwktorckgkaocogtLacknh.mec

Irkgd & Mjrns Meho

99;.>6<.;;66

mkrtrnfaojutLvornzeg.got66066 ;<tj ]troot Qost, Hkgmkstor

Vkdo megtreh ei yeur iuturo!Beng eur Vokc tefky kgf mroktotjo ngmeco yeur ikcnhy fosorvos!

werdktjecougntof.mec/Vngk]99;.6=?.16:>=;<.>=<.0??9

n`frhemLykjee.mec

KIVOP JE_P] HEMD & DO^Posnfogtnkh-Meccormnkh ]kios

Peòrt ‘Hemd @e`– Qo``

Ewgor-Eporkter-Hemd Vomj

Cehsor =<0 / ]&A :?<<

Hemd \orcnt # <<0?<?MMH # ?=1?0<

Kgtnquo ]kioMehhomter

\KHCFKHO ” Vjo \khcfkho Mnty Hn`rkry wnhh jest k socn-

gkr ogtnthof ‘Qjkt te Fe Qjog FMI] Dgemds kt eur Feer2

Kg Evorvnow ei tjo Fopogfogmy \remoss ng HK Meugty– eg

]kturfky, Bugo 0; irec ; te = pc kt tjo Hn`rkry, 1<< O. \khc-

fkho @hvf. Vjns iroo socngkr, jestof `y kttergoy Mkgfkmo

Begos, ns epog te tjo pu`hnm. FMI] stkgfs ier Fopkrtcogt ei

Mjnhfrog kgf Ikcnhy ]orvnmos.

‘Qo„ro khwkys ahkf ier tjo eppertugnty te prevnfo hoakh kssns-

tkgmo te eur pu`hnm,– sknf Hn`rkry Fnromter Vjecks Yeso. ‘Ni

yeu goof johp ng tjns krok, gew ns yeur mjkgmo te aot nt.–

Vjo \khcfkho Mnty Hn`rkry ns epog sovog fkys k wood. Jeursei eporktneg kro Cegfky tjreuaj Vjursfky irec ;< kc te :

pc4 Irnfky kgf ]kturfky irec ;< kc te ? pc4 kgf ]ugfky

irec ; te ? pc.

Cero ngie, phokso mkhh \khcfkho Mnty Hn`rkry kt 99;.091.?9<<,

er, VFF 091.?;91, er, www.mntyeipkhcfkho.era/hn`rkry.

Iroo FMI] Hoakh Kssnstkgmo

Eiiorof tjo \khcfkho Mnty Hn`rkry

]kturfky, Bugo 0; irec ; pc te = pc!

vostnakter, ns, eg tjo ikmo ei nt4 eg tjo surikmo ei nt. ‚N„vo aet

k roiorrkh tjkt skys gksty tjngas, kgf N mkg„t dgew ier suro, se

bust ng mkso…„ Kgf yeu soo ‚bust ng mkso„ frnvnga tjkt fomn-

sneg. Nt jkppogs khh tjo tnco. Nt„s M K.–

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Qjog tjo pkrogt aots k dgemd eg tjo

feer kgf nt„s HK Meugty FMI]. Qjkt kfvnmo mkg yeu anvo

tjo pkrogt eg jew te pessn`hy fotorcngo ni tjo semnkh werdor

ns jegost, ego wje mkg ò trustof, er, ego tjo ikcnhy sjeuhf

rnajtiuhhy iokr5–

Fecngauoz2 ‘Pomerf ovorytjnga. Qjog pessn`ho, vnfoe-

tkpo ovorytjnga. Ni tjoy wkgt te tkhd te yeur mjnhfrog, jkvo kwntgoss. eu„ro ogtnthof te tjkt.

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Ks k semnkh werdor ” ocoraogmy er

etjorwnso ” wjkt weuhf yeu fe ni k pkrogt tehf yeu tjoy wnhh

ò romerfnga khh megvorsktnegs kgf ngtorkmtnegs wntj yeu5

Fecngauoz2 ‘N weuhf sky, ‚N k`sehutohy tjngd nt„s k arokt

nfok.„ N weuhf sky, ‚Vjns ns smkry, tjns ns mecphnmktof, N ug-

forstkgf tjkt. Ei meurso romerf. Vjoro sjeuhf ò getjnga te

jnfo.„–

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Qjog pkrogts rokfnga tjns tkdo yeur

kfvnmo kgf tjonr semnkh werdor e`bomts, wjkt tjog5 Er, wnhh khh

aeef semnkh werdors sky ‚go„ te ònga romerfof5–

Fecngauoz2 ‘Aeef semnkh werdors weuhfg„t mkro4 tjoy

feg„t mkro! Vjoy„hh sky, ‚Ae kjokf. Vjoro sjeuhf ò getjnga

te jnfo.„–

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘]jeuhf pkrogts jkvnga k semnkh werdor

e`bomtnga te ònga romerfof tkdo tjkt ks k rof ka5–

Fecngauoz2 ‘K`sehutohy! K`sehutohy nt sjeuhf o k rof ka!

@omkuso wjkt feos k romerfnga fe5 Nt„s k romerf ei tjo ikmts.

Nsg„t tjkt wjkt wo khh wkgt5 Vjo ikmts5 Qjy weuhf tjkt ò k

pre`hoc5 Jew meuhf tjkt jurt tjo premoss te jkvo tjo ikmts5–

\ehntnmkh E`sorvor2 ‘Kgf ni k semnkh werdor tohhs tjo pkrogttjoy kro rokdnga tjo hkw y romerfnga tjoc k`sogt tjonr meg-

sogt òmkuso Mkhniergnk ns k twe-pkrty megsogt ]tkto5–

Fecngauoz2 ‘Vjo Inrst Kcogfcogt trucps ovorytjnga. Nt„s

yeur jeuso, kgf tjeso kro yeur mjnhfrog.–

Vjo \ehntnmkh E`sorvor roquostof kgf romonvof meccogt

irec FMI] Fnromter @rewgnga eg tjo khhoaktnegs ng Muhturo

ei Iokr.

]tktocogt irec \jnhnp @rewgnga2 ‘Vjo èed wks `reuajt te

cy kttogtneg k sovorkh cegtjs kae. Kt tjo tnco N, kgf etjors

ng cy fopkrtcogt kgf ohsowjoro ng tjo Meugty rokf nt. Vjo

èed wks wrnttog `y twe kutjers, eghy ego ei wjec murrogth

werds ier tjo Fopkrtcogt. Vjoy usof psoufegycs kgf etjor

tomjgnquos te megmokh wjnmj mksos tjoy mhknc te jkvo òog

roiorrnga te.

‘Vjoso tjngas ckdo nt vory fnimuht te ngvostnakto tjo eed„s

mhkncs kgf fotorcngo wjotjor tjoro ns kgy trutj te tjoc. Govortjohoss, N jkvo fnromtof cy stkii te werd wntj Meugty

hkwyors te try kgf fotorcngo wjotjor tjoro ns kgy megmroto

ngiercktneg wjnmj mkg ierc tjo ksns ei kg ngvostnaktneg kgf,

ni tjoro ns, te fotorcngo wjotjor tjoro ns kgy trutj te tjoso

khhoaktnegs.

‘Vjo èed mhkncs tjkt seco semnkh werdors jkvo wrnttog

ngkmmurkto meurt roperts kgf jkvo tostnof ngkmmurktohy. Eur

roperts megtkng romeccogfktnegs ks te wjkt eur Fopkrtcogt

òhnovos tjo buvognho meurt euajt te fe roakrfnga k ikcnhy, kgf

nt„s ngovntk`ho tjkt roksegk`ho cngfs wnhh fnskaroo ks te wjkt

eur Fopkrtcogt„s romeccogfktneg sjeuhf o.

‘K suporvnser er k jnajor-hovoh ckgkaor ns wntjng tjonr rnajts

te mjkgao k romeccogfktneg, ùt tjkt ns mecphotohy fniiorogt

irec phkmnga ikmtukh ngkmmurkmnos ng k ropert. Vjo ngtoarnty

kgf trutjiuhgoss ei eur meurt roperts kgf tostncegy ns ei tjo

utcest ncpert te us kgf tjo systoc ks k wjeho.

‘]e tee ns mroktnga k suppertnvo ogvnregcogt ier eur werd -

ors tjkt ogk`hos tjoc te ò iertjrnajt ng fenga tjonr be`. N mkg

tohh yeu tjkt eur semnkh werdors kro trkngof te khwkys wrnto

ikmtukhhy kmmurkto roperts kgf khwkys tostniy trutjiuhhy te tjo

meurt. Qo jkvo kgf wnhh tehorkto getjnga hoss. Ks seeg ks wo

kro prevnfof kgy spomnms wo wnhh ngvostnakto te eur iuhhost.–

Vjo \ehntnmkh E`sorvor jks k stkgfnga roquost ier kg ngtor -

vnow wntj Cr. @rewgnga. Ve fkto, Cr. @rewgnga jks òog

ugkvknhk`ho.

\krt NNN, te ò pu`hnsjof ng Buhy, wnhh iokturo eur ngtorvnow

wntj me-kutjer Cohngfk Curpjy, cero irec eur Fecngauoz

ngtorvnow, kgf kffntnegkh èed rovnow ei Muhturo ei Iokr .


‘Vjo cngfsot Tei tjo semnkh werdorSns, ‚Ni tjoro nsg„t kgytjnga wrega, Nweuhfg„t ò joro.„ Vjo aunhty ugtnhprevog nggemogt cngfsot frnvostjo bufaos, tjo meurt systoc.–



;;

” VJN] N] K IPOO ]OPYNMO! ” =<< Hkw Inrcs Qerdnga Veaotjor

‘Qo wnhh roior yeu te kg Kttergoy spomnkhnzngang wjktovor yeur hoakh goof cky ò.–

;.:<<.?<<.1<61 ]\OMNKHNRNGA NG2

K_VE KMMNFOGV]

]HN\] & IKHH]

MPNCGKH MK]O]

COFNMKH CKH\PKMVNMO

FNYEPMO

MJNHF M_]VEF^

BE@ FN]MPNCNGKVNEG

]]N

QEPDOP„] MEC\OG]KVNEG

HOYNK] & K]]EMNKVO]

;.:<<.?<<.1<61Jnajost Pktnga `y tjo @ottor @usngoss @uroku

‘Nt jks òog sknf tjo aroktost vehuco ei sjoor `rkng pewor ng ego phkmo emmurrof wjog Boiiorseg fngof khego.– - BEJG I. DOGGOF^

Hkgfsmkpo ]orvnmos

CKPD YNGMOGVHkgfsmkpo Ckngtogkgmo

Nrrnaktneg Ngstkhh & Popknrs

Hkgfsmkpo \ost Megtreh

Pefogt Megtreh ~ Kgts, Aepjors,

]qunrrohs & Ngsomts

0: ôkrs„ Oxpornogmo

M]H #:<?1?; / [KH #;=<16;

99;.:9<.;:?1

c k r d L h o k i s u a r o o g . m e c


B_GO 0<;6

66>9> ;<tj ]t. Q L Bkmdckg ]t., ng Hkgmkstor

Cegfky-]kturfky2 :KC ” :\C

]ugfky @y Kppengtcogt Eghy

@2 99;.>6:.=9=: / M2 :;:.?:;.191>HkugntkLjknrfrosor.got

COG2 $;<.<<

Qkhd-ng MutsHKFNO]2

Cest ]orvnmos

Megtnguof Eg \kao ;0

99;.6:<.>100 wostsnfo`csLycknh.mec

Ngtorgktnegkh ]jnppnga / \estkh ]orvnmos / Cknhèx Pogtkhs

;=06 Q KYO B #0 ng HKGMK]VOPC-I >K-1\

]KV >K-9\]_GFK^ >K-=\

Vjo @HYF

]yhvnk„s

Vroksuro Mjost

]omegf Jkgf ]teroKgtnquos, Mehhomtk`hos & Yngtkao Ntocs

Qjy Jkssho wntj k ^krf ]kho5

@rnga Ntocs te _s te @uy!

?;0 Q. Hkgmkstor @HYF4 kmress tjo stroot irec ]jornii„s ]tktneg!

CotreHngd

]tktneg

;<% EII ge cngncuc purmjkso!

Oxpnros Cky =;, 0<;6

]jornii„s

]tktneg

] n or r k

Jw y

Qo Kro Joro

(99;) 6==.<?:?

‚Vo Iuturo ns ee Aeef te Qksto eg Hnos„2 @ewo @orafkjh„s Cerkh Efyssoy

‘Vjo ceef ei tjo egheedors turgof irec ego

ei sycpktjy te jestnhnty,– romeugts Hnhy K.

@okr ng jor èed Popert ier Futy. . ‘Cog-

gegntos!– jnssof ego fnsaustof egheedor.‘

Aet wjkt jo fosorvof!– fomhkrof kgetjor ei

Fkg„s fokf seg. ‘Vrknter!– òhhewof yot kg-

etjor eutrkaof psoufe-pktrnet.

]ecoego jurhof k stego tjkt jnt Bejg„s

yeugaor `retjor ng tjo sjeuhfor. K somegf

stego, cnssnga nts tkraot, hkgfof kt tjo iootei tjo ceurgnga iktjor. Bejg„s yeuga snstor

Ckry, puzzhof kgf jurt `y tjns fnsphky ei

curforeus jktrof, òakg te mry.

Kitor ckdnga krrkgaocogts ier jns seg„s iu-

gorkh, Fkg teed jns ikcnhy jeco. Vjns mrewf,

foprnvof ei tjo jkto e`bomts tjkt jkf anvog nt

mejosneg, qunmdhy fnssnpktof.

Vjns ropohhogt spomtkmho, romkhh, emmurrof ng

k tngy Ejne tewg gokrhy ego jugfrof yokrs

kae. Ng tjns kao ei skturktneg cofnk kgf eg-

hngo semnkh gotwerdnga, tjo ‘jecomecnga–

anvog tjo @orafkjh ikcnhy weuhf hndohy jkvo

òog werso `y sovorkh erfors ei ckagntufo.

‘N wnhh pusj ier @ewo @orafkjh„s oxomutneg

furnga tjo goxt Popu`hnmkg kfcngnstrktneg,–

iucof ]eutj Mkrehngk Popu`hnmkg kantkterVeff Dngmkggeg. ‘Kgf jns fkf tee. Vjeso

wje meccnt trokseg goof te fno.– Dngmkg-

geg„s sogtncogts kro get kg kòrrktneg.

@ewo„s fotrkmters mhknc tjkt jns fosortneg

mest tjo hnvos ei _.]. sehfnors sogt te rosmuo

jnc ” k mhknc tjkt phkys wohh eg tkhd rkfne ut

mkgget ò su`stkgtnktof `y mksukhty romerfs.

Anvog tjo ikmt tjkt @ewo jkf oxprossof

jns arewnga cnsanvngas te jns suporners, tjo

oiiert te hemkto jnc cnajt jkvo òog hoss k

rosmuo cnssneg tjkt kg kttocpt te hemkto kgf

ro-kssncnhkto k wkywkrf frego wje jkf ox-

jn`ntof treu`hnga sycptecs ei rosuraogt ng-

fnvnfukhnsc.

Hndo Bejg Qntcor, @ewo @orafkjh wksrknsof ng k foophy rohnaneus jeco. _ghndo

Qntcor, @orafkjh wks get k megsmrnpt. Hndo

meugthoss etjor yeuga cog, @ewo wks hurof

ngte oghnstnga y k romruntor wje mygnmkhhy kp-

pokhof te jns nfokhnstnm kgf pktrnetnm ncpuhs-

os, kgf eiiorof hynga kssurkgmos kèut tjo

cnssnegs jo weuhf ò roqunrof te mkrry eut.

@ewo wks k meccnttof kgf fnsmnphngof seh-

fnor wje fovetof wjkt prnvkto tnco jo jkf

te rognga jns sdnhhs, megfntnegnga jns èfy,

kgf ioofnga jns cngf, rktjor tjkg ngfuhanga

ng romroktnegkh vnmo.

Egmo jo krrnvof ng Kiajkgnstkg, @ewo wks

nccofnktohy fnsnhhusnegof `y tjo merruptneg

kgf mhuohossgoss fnsphkyof `y jns suporners,

tjo hkxnty kgf ugpreiossnegkhnsc ei jns ioh-hew sehfnors, kgf tjo mrncngkh ngfniiorogmo te

nggemogt hnvos tjkt mjkrkmtornzof tjo cnssneg.

‘Vjo iow aeef TsoraokgtsS kro aottnga eut

ks seeg ks tjoy mkg, kgf tjoy kro tohhnga us

prnvktos te fe tjo skco,– @ewo ngiercof jns

iktjor ng kg o-cknh. Jo fomnfof te kmt eg tjkt

kfvnmo nccofnktohy, oxphkngnga te jns pkrogts

tjkt ‘Vjo iuturo ns tee aeef te wksto eg hnos.–

@ewo„s pkrogts kro Mjrnstnkgs ei tjo Mkh-

vngnst porsuksneg wje jeco-smjeehof jnc,

ngstrumtof jnc ng Mjrnstnkg otjnms, kgf ro-

spomtof jns ngfopogfogmo ei cngf kgf sogso

ei porsegkh rospegsn`nhnty.

‘@ewo wks k yeuga ckg wntj khh tjo fkgaors

ei jeco-smjeehnga ” k `rnhhnkgt kgf ngqunsn-

tnvo cngf, k mrnsp tjngdor, kgf secoego wje

jkf govor rokhhy òog oxpesof te ovnh ng tjo

werhf,– romkhhs \jnh \remter, wje wks pkster

ei tjo \ros`ytornkg Mjurmj kttogfof `y tjo

@orafkjh ikcnhy. ‘Jo TwkgtofS te fotorcngowjotjor tjo Mjrnstnkg ikntj wks jns ewg, er

jns pkrogts„ kgf wks fenga k het ei oxphernga

ei nfoks ” govor fruas er khmejeh, ùt trynga

te ò kg eutfeers/Pogknsskgmo typo auro.–

Qjog @ewo kggeugmof jns oghnstcogt ng

tjo _] Krcy, @e` fnfg„t kpprevo ùt khse

fnfg„t fnsmeurkao jnc. Qjog @ewo ox-

prossof jns torcngkh fnsaust wntj tjo cnssneg

ng Kiajkgnstkg, @e` eiiorof tjo kfcegntneg2

‘Eòy yeur megsmnogmo.–

@y eiiornga tjkt kfvnmo, rktjor tjkg roùd-

nga jns seg er turgnga jnc ng te jns suporners

ks k petogtnkh ‘sjnrdor,– @e` @orafkjh mec-

cnttof trokseg, kmmerfnga te jns fotrkmters,

wje ngsnst tjkt heykhty te tjo Qkrikro ]tkto

trucps khh etjor cerkh meccntcogts. @ewo„s pkrogts govor rohogtof ng tjonr oi-

ierts te rnga tjonr seg jeco. Gew tjonr rohnoi

evor tjonr seg„s hnòrktneg, kgf tjonr oxpros-

snegs ei ugmegfntnegkh hevo tewkrf jnc, kro

ònga fopnmtof ks ovnfogmo ei fnsheykhty te

tjo Poanco kgf ovog jktrof ierKcornmk.

‘@e` ioht (wntj seco bustnmktneg) tjkt tjo

_] aevorgcogt wks get aenga te ogakao

wntj fnphecktnm oiierts kgf se fomnfof te

try te iroo jns seg jncsohi,– romeugts \kster

\remter. ‘Jo hokrgof \ksjtug kgf fovohepof

k het ei megtkmts ng tjo Cnffho Okst. Vjo [k -

tkr meggomtneg ns ego tjkt ontjor ernangktof

wntj @e` er, kt tjo vory hokst, òmkco vory

porsegkhhy meggomtof te @e`. @e` jks, ier

qunto seco tnco, òog skynga tjkt tjo mhesuro

ei Aukgtkgkce ns ngtoarkhhy meggomtof te tjo

rohokso ei jns seg.–

Ng kffntneg te phkmnga jns futy te jns seg

kèvo heykhty te tjo ]tkto, @e` @orafkjh„s

eiiogsos ngmhufo hokrgnga tjo hkgaukao ei jns

mkpters kgf oxprossnga tjo jorotnmkh vnow tjkt

Aef fnskpprevos ei foktj ei Kiajkg mjnhfrog.

Ovog @e`„s òkrf ns prosogtof ks ovnfogmo

ei jns suppesof kignty ier Nshkcnm bnjkf,

k mjkrao tjkt ” ni kpphnof ovog-jkgfofhy ”

meuhf bustniy k frego strndo tkraotnga tjo mkst

ei Fumd Fygksty.

Pktjor tjkg ònga k bnjkfnst shoopor mohh, ks

tjoy kro ònga pertrkyof `y Qkr \krty fokf-

ogfors, tjo @orafkjhs kro Mjrnstnkg ngfnvnfu-khnsts. Vjonr cerkh ugnvorso ns fogof `y tjo

Vwe Arokt Mecckgfcogts (tjkt wo hevo eur

Mrokter kgf hevo eur gonajèrs ks eursohvos )

kgf `n`hnmkh tokmjngas roakrfnga tjo romnpre-

mkh cerkh futnos ei pkrogts kgf mjnhfrog.

Vjoy fe get phkmo khhoankgmo te tjo ]tkto

kèvo heykhty te tjonr ikcnhy ” wjnmj te k

stktnst ns kg ugieranvk`ho jorosy.

]pokdnga eg IexGows, Fr. Dontj K`hew

” fnsphkynga tjo nfoeheanmkhhy ngspnrof mor -

tntufo ei k @rozjov-ork ]evnot psymjnktrnst

” fnsmorgof ‘gkrmnssnstnm– togfogmnos ng tjo

ogtnro @orafkjh ikcnhy.

@ewo„s fosnro ier kfvogturo kgf sohi-fnromt-

of gkturo ngfnmkto tjkt ‘jo mkg„t rokhhy sorvo

tjo gktneg … òmkuso jo„s sorvnga jncsohi.–

@ewo„s ngfnvnfukhnsc wks k ierc ei ‘kf-

fnmtneg,– ngsnstof Meccnsskr K`hew, ohnmntnga

mees ei tjeuajtiuh kssogt irec tjo Iex Gows

porsegkhntnos ngtorvnownga jnc, ego ei wjecwks precptof te ugforsmero tjo ncpertkgmo

ei ‘eòyTngaS yeur mecckgfor, rktjor tjkg

yeur megsmnogmo,– wjnmj ns k fomnfofhy k

pro-Gurocòra erfor ei cerkh prnerntnos .

@ewo„s ngmerrnan`ho meccntcogt te jns meg-

smnogmo ns te ò oxpomtof, Meccnsskr K`hew

megtnguof, anvog tjkt @ewo wks rknsof ng k

ikcnhy fnsphkynga k togfogmy ‘te fnstkgmo

ego„s sohi irec ngstntutnegs, te fncngnsj tjo

ruho ei hkw kgf te ohovkto tjo ngfnvnfukh

kèvo khh ohso.–

Vjo pre`hoc wntj tjo @orafkjhs, K`hew sua-

aostof, wks tjkt tjoy ‘feg„t iooh pkrt ei eur

meugtry.– Vjo oxmjkgao ei vo Antce fotkng-

oos ier ‘secoèfy wje fnfg„t iooh vory Kcor-

nmkg– rosuhtof ng ‘k trocogfeushy psymje-heanmkhhy fnspnrntnga cecogt ier eur poepho,–

succkrnzof tjo putktnvo femter, wje strndos

co ks tjo dngf ei porseg wje weuhf megsnf -

or tjo pu`hnm oxomutneg ei tjo ogtnro @orafkjh

ikcnhy te ò k cecogt ei meccugkh jokhnga.

Ier poepho ng tjo arnp ei wkr pktrnetnsc,

tjo prepor reho ier @e` kgf Bkgn @orafkjh wks

fosmrnòf ng Hnvy„s kmmeugt ei tjo Jerkttn, er

segs ei Jerkmo. Furnga ego ei tjo meugthoss

megnmts ng Peco„s okrhy oxpkgsneg, Jerkmo„s

trnphot segs vehugtoorof te ogakao tjroo retj-

ors irec k rnvkh trnò eg tjo `ktthoohf.

Vjo vnmters weuhf wng, eg òjkhi ei tjonr

mnty-stkto, pessossneg ei k strktoanmkhhy mru-

mnkh ” kgf gew hega-ieraettog ‖ vnhhkao.

Peco„s eppegogts woro dnhhof ng k `kttho tjkt

khse mhkncof twe ei Jerkmo„s segs. Ng tjo su`-

soquogt vnmtery moho`rktneg Jerkmo hest ego

ei jns fkuajtors ks wohh2 ]jo wks dnhhof `y

tjo survnvnga `retjor ks pugnsjcogt ier jor

reckgtnm fkhhnkgmo wntj kg ogocy ei Peco.

Jerkmo èro tjo hessos stenmkhhy, ks òttnga k

iktjor wje seuajt kèvo khh tjngas tjo aroktor

ahery ei tjo aevorgcogt tjkt mhkncof jnc.

_gfor tjkt cefoh ei ‘pktrnetnsc– ” wjnmj

ngspnrof tjo tetkhntkrnkg Irogmj Bkme`ngs, ks

wohh ks tjonr nfoeheanmkh eiisprnga ng Ntkhy

kgf Aorckgy ” @e` @orafkjh„s futy wks te

mjkstnso jns orrkgt seg, kgf oxjert jnc te ò

truo kgf ikntjiuh ng mkrrynga eut tjo ]tkto„s

curforeus orrkgf.

Ni @ewo woro te ò dnhhof `y Kiajkgs fo-

iogfnga tjonr meugtry, jns pkrogts woro oxpomt-

of te roakrf tjonr seg ks kg oxkhtof jore, kgf

tjonr nrrophkmok`ho hess ks k jehy prnvnhoao.

@ewo wks jkrfhy tjo rst Kcornmkg sehfnor

wjeso ugforstkgfk`ho fnsnhhusnegcogt hof

jnc te qunt wjnho fopheyof evorsoks. ‘N mkg-

get suppert k cnssneg tjkt hokfs te merruptneg,

juckg rnajts kùso kgf hnkrs,– wreto Mehe-

goh Vof Qostjusnga, k Qost \engt Arkfukto,

]pomnkh Iermos votorkg, kgf foveut Mktjehnmjus`kgf kgf iktjor, ng k fospknrnga o-cknh

te jns ikcnhy. ‘N kc suhhnof. N mkco te sorvo

jegerk`hy kgf iooh fnsjegerof. Foktj òiero

ònga fnsjegerof kgy cero.–

K iow jeurs hktor Meh. Qostjusnga sjet jnc-

sohi ng tjo jokf, ogfnga jns hnio hoss tjkg k

cegtj òiero jns teur ei futy wks smjofuhof

te ogf. Ng tjo iksjneg ei ‘Femter– K`hew, kg

Krcy psymjeheanst wje rovnowof Qostjus-

nga„s o-cknhs iehhewnga jns sunmnfo fotor-

cngof tjkt tjo Mehegoh wks ‘ugusukhhy rnanf

ng jns tjngdnga– kgf ugroksegk`hy meccnttof

te jns cerkh mefo.

Krcy ]pomnkhnst Khyssk \otorseg wks khse

foveuthy rohnaneus, k iercor Cerceg cnssneg-

kry irec Ihkastkii, Krnzegk. Hndo @ewo kgf@e` @orafkjh, \otorseg jkf wjkt ego irnogf

fosmrnòf ks kg ‘kckznga– k`nhnty te hokrg hkg-

aukaos, kg kptntufo tjkt johpof jor hokrg Krk-

`nm kt tjo Krcy„s Foiogso Hkgaukao Ngstntuto.

]pom. \otorseg vehugtoorof ier futy ng Nrkq,

wjoro sjo wks sogt te johp ngtorreakto prns-

egors kgf trkgshkto mkpturof femucogts kt kg



Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor;0

‘Ei khh ogocnos te pu`hnm Hnòrty wkr ns, porjkps, tjo cest te o frokfof, omkuso nt mecprnsos kgf fovoheps tjo aorc ei ovory etjor.

Qkr ns tjo pkrogt ei krcnos4 irec tjoso premoof fo`ts kgf tkxos4 kgf krcnos, kgf fo`ts, kgf tkxos kro tjo dgewg ngstrucogts ier `rnganga

tjo ckgy ugfor tjo fecngktneg ei tjo iow…Ge gktneg meuhf prosorvo nts Iroofec ng tjo cnfst ei megtngukh wkrikro. - BKCO] CKFN]EG

Megtnguof Irec \kao ;;

Megtnguof eg \kao ;=

=0=.===.;=0>

=0=.?:;.:=10

99;.699.966;

. Qerdors„ Mecp . Megtrkmters . Potknh. @usngoss Ewgors„ \kmdkao

. ]jeppnga Mogtors

. Postkurkgts

. Kpkrtcogts . Qjehoskho . Enh/Aks/]ehkr

MK HNM # EF9?;>9

hunsLsmjkoior-ngsurkgmo.mec

99;.9<>.>:>0

mjrnstnkg mrkitors [ukhnty = pnomo bowohry sots kt kiierfk`ho prnmos

mjrnstnkgdrkitors.woo`hy.mec

mjrnstnkgmrkitors.me

99;.6;:.;;;9 / 99;.6<<.:;?;

KY-OK]V DOPG]OMEGF MJKGMO

Ngspnrnga Mjkgao…Ocpewornga Hnvos! Pongtoarktnga iercorhy ngmkrmorktof ngfnvnf-ukhs `kmd ngte tjo meccugnty, rofumnga prns-eg romnfnvnsc, kgf ncprevnga pu`hnm skiotytjreuaj kffrossnga tjo ofumktnegkh, ocphey-cogt, jokhtjmkro, jeusnga, kgf ikcnhy rohk-

tnegsjnp goofs ei tjo iercorhy ngmkrmorktof.

Cnmjohho Oaòrts - 99;.6;:.:=9;

Ieugfor/Oxomutnvo Fnromter

Pnmjkrf Ckmnks, Fnromter 99;.9<>.:::0

kvokstdorgsomegfmjkgmoLkeh.mec

@H_O\PNGV POMEYOP^ MOGVOPPO]NFOGVNKH KHMEJEH

& FP_A VPOKVCOGV

(99;) ?66.:?>?

romevorL`huoprngtromevory.era

MEGVKMV_] VEFK^!

romymhnga tjo pkst

Vjo Kgtnquo Ksyhuc ns hemktof eg Jnsternm Peuto 9,

bust tjroo `hemds irec \khcfkho Cotrehngd stktneg.

Ynsnt eur eghngo akhhory kt

kgtnquoksyhuckv.mec

99;.010.?99?

]ugfky-Vjursfky2 ;<kc-?pcIrnfky & ]kturfky2 ;<kc-9pc

=:1;0 9tj ]troot Okst ng \khcfkho

@oanggors & Ngtorcofnkto]ngahos er Meuphos

Qofgosfkys12<<pc ” >2<<pc

]kturfkys;2=<pc ” =2=<pc

$;< por mhkss$;? ier Meuphos

JKPF ]EHO ]JEO] EGH^.JOOH] KPO \POIOPPOF.

\HOK]O, GE IHN\ IHE\] EP ]GOKDOP]

IEP CEPO NGIEPCKVNEG MKHH EP VOZVAHOGG KV 99;.:;<.=019

@OHNROKG QOH]J 6-G-EGO

~ ]husjor Ironajt ~Qo ]jnp Ve @ohnzo!

Ieef @krrohs Jeco Aeefs

& Mkrs

QO \NMD-_\!!!!

\kt -99;.1;6.69<9Cndo -99;.=<?.69;<

@krrohs Ier ]kho!!(Qo Kmmopt Mrofnt Mkrfs)

B_GD-CKGÊ_ MKHH, QO JK_H!

CNDO F. CKMIKPHKGOEQGOP

cckmikrhkgo=9Lacknh.mec

99;.6<<.:;?;

6 \KQ]APEECNGA

99;.109.<1>:

66:00 G. Ohc ng Hkgmkstor Ckry & Ckrnk

Vjo @e``y E @kgfCusnm ier khh emmksnegs!

megmort - stufne

hossegs - pnkge

`kss - venmo

èednga/megtkmt2 99;.6:<.6<<=

Vjo Kiierfk`ho Mkro Kmt ns k ]ummoss kgf Nt„s Joro te ]tky

PKH\J ]. @PKZYnowpengt

Vjo ajt ier gktnegkh jokhtj mkro ng tjo _.]. jks k hega kgf

terturof jnstery.

Voffy Peesovoht wks tjo rst prosnfogtnkh mkgfnfkto te cog-

tneg tjo nfok wjog jo rkg ier \rosnfogt ng ;>;0 eg tjo \re -

arossnvo \krty tnmdot.

Jo prepesof k gow hnòrkh kaogfk, cumj te tjo hoit ei wjkt

jo fnf wjog jo wks tjo prosnfogt irec ;><; te ;><>.

VP hest te Qeefrew Qnhseg, tjo megsorvktnvo Focemrkt-

nm gecngoo, wje eppesof khh ei VP„s ngntnktnvos, sumj ks gehegaor fogynga wecog tjonr Pnajt te veto, k cngncuc wkao,

werdckg„s mecpogsktneg kgf aevorgcogt rug jokhtj mkro.

Furnga tjo Arokt Foprossneg, IFP pusjof ier gktnegkh

jokhtj mkro, ùt wks sjet fewg `y tjo gowhy iercof Megsor -

vktnvo Mekhntneg ng megaross, k ckbernty ckfo up ei ]eutjorg

Focemrkts kgf Popu`hnmkgs.

Ng tjo ;>9<„s, rokhnznga tjns mekhntneg meuhf get ò evormeco,

Bejg I. Doggofy kfvemktof ier gktnegkh jokhtj mkro ier so-

gners, kgf mkhhof nt Cofnmkro.

Doggofy khcest aet nt pkssof, iknhnga `y bust k jkgfiuh

ei vetos.

Ng ;>9?, ùeyof `y tjo ohomtneg ei ;>96, ng wjnmj k jerfo

ei gow hnòrkh Focemrkts woro ohomtof te megaross, Hygfeg

Bejgseg aet Cofnmkro pkssof, fospnto tjo ikmt tjkt Popu`hn-

mkgs vetof kakngst nt, kgf profnmtof tjkt semnkhnsc jkf meco

te Kcornmk. ]eugf ikcnhnkr5

Popu`hnmkgs, sumj ks Gowt Angarnmj kgf \kuh Pykg jkvo

trnof te ‘veumjornzo– Cofnmkro ovor sngmo, er te put nt sncphy,

te fostrey nt.

Vohh kgy sogner - hnòrkh er megsorvktnvo - tjkt yeu wkgt

te tkdo kwky jns er jor Cofnmkro kgf propkro te rug ier

yeur hnio.

@nhh Mhngteg rovnvof tjo nfok ei gktnegkh jokhtj mkro ng ;>>=,

ùt megsorvktnvo Focemrkts kgf Popu`hnmkgs, johpof khega

`y tjo jokhtj ngsurkgmo ngfustry, summossiuhhy smkrof tjo johh

eut ei tjo Kcornmkg poepho kgf jns oiierts wogt up ng scedo.

Vjog mkco 0<<:, wjog @krkmd E`kck kgf k wjeho gow

ùgmj ei hnòrkh Focemrkts woro ohomtof, kgf tjoy khcest aet

k gktnegkh jokhtj mkro phkg.

@ut Vof Doggofy„s foktj kgf ]mett @rewg„s ohomtneg ng

Cksskmjusotts khhewof Popu`hnmkgs te hnùstor tjo hkw ng

tjo ]ogkto kgf Focemrkts goofof te swntmj aokrs kgf ae ier

k cumj hossor, megsorvktnvo phkg.

Vjo Kiierfk`ho Mkro Kmt (KMK) wks èrg. Popu`hnmkgs,

wje egmo kakng vetof ge, mhkncof kakng tjkt semnkhnsc jkf

meco te Kcornmk, ùt tjo KMK wks kgytjnga ùt.\rnvkto jokhtj mkro ‘oxmjkgaos– weuhf ò mroktof ng tjo

]tktos ier poepho te ogrehh ng jokhtj mkro, wjnmj weuhf o pre-

vnfof `y prnvkto jespntkhs kgf femters, wje weuhf ckdo tegs

ei cegoy ks cnhhnegs ei gow iehds weuhf ò k`ho te soo k

femter.

Qjog tjo ogrehhcogt premoss òakg ng 0<;=, ‘E`kckmkro–

jnt k sgka ks mecputor ahntmjos mkusof k ckssnvo kceugt

ei pre`hocs, tjo skco tjnga tjkt emmurrof ng ;>9?-99 wjog

Cofnmkro wks rst rehhof eut.

Popu`hnmkgs, egmo kakng, profnmtof tjo ogf ei tjo werhf wks

gokr. @ut E`kck reuajt ng k ugmj ei mecputor oxports, kgf

ng k iow cegtjs tjo pre`hocs woro sehvof.

]ngmo tjkt tnco, fospnto Popu`hnmkgs wjngnga kgf mecphkng-nga, kgf vetnga te ropokh tjo prearkc, tjo KMK jks oxporn -

ogmof getjnga ùt summoss.

@y tjo ogf ei Ckrmj, ;0 cnhhneg provneushy ugngsurof poepho

jkf snagof up ier jokhtj mevorkao, ontjor tjreuaj tjo ]tkto„s

oxmjkgaos er òmkuso ei tjo hkw„s oxpkgsneg ei Cofnmknf.

Vjo KMK jks `reuajt kèut tjo hkraost ngmrokso ng jokhtj ng-

surkgmo mevorkao ng tjo _.]. ng tjo pkst ?< yokrs sngmo Cofn-

mkro kgf Cofnmknf woro mroktof.

_gntof Jokhtj Areup, tjo gktneg„s hkraost ngsuror stktof tjkt

tjo mecpkgy ns phkggnga te oxpkgf ngte cero KMK ckrdot

phkmos goxt yokr.

Get eghy kro cnhhnegs ei poepho snagnga up ier KMK mev-

orkao, ùt romogthy Cksskmjusotts, wjnmj murrogthy jks ugn-

vorskh jokhtj mkro, ropertof tjkt poepho kro hnvnga hegaor tjkg

tjoy fnf òiero tjo ]tkto ncphocogtof nts phkg.

Popu`hnmkgs wje rug kakngst E`kckmkro tjns Gevocòr kgfng 0<;9 wnhh ò ng foop treu`ho. K romogt Kssemnktof \ross

pehh ieugf tjkt 9<% ei Kcornmkgs suppert tjo KMK, kgf eghy

;1% wkgt tjo hkw ropokhof.

Qjog tjo prosnfogt sknf, ‘Vjns tjnga ns werdnga,– jo wks

rnajt.

Kgf tjo òkt aeos eg...

Popu`hnmkgs wje rug kakngst

E`kckmkro tjns Gevocòr, kgf ng

0<;9, wnhh o ng foop treu ho. K romogt

Kssemnktof \ross pehh ieugf tjkt 9<%

ei Kcornmkgs suppert tjo KMK, kgf

eghy ;1% wkgt tjo hkw ropokhof.

knr kso ng Vkh-Kikr. Kgf, hndo Vof Qostjusnga, Khyssk \otor-

seg wks frnvog te sunmnfkh foprossneg ks k rosuht ei tjo reho

tjo roanco iermof jor te phky ng Nrkq.

‘\otorseg e`bomtof te tjo ngtorreaktneg tomjgnquos usof eg

prnsegors,– succkrnzof Popertor Dovng Ohsteg, wje wks us-

nga tjo eimnkh oupjocnsc ier ‘terturo.– ‘]jo roiusof te pkr-

tnmnpkto kitor eghy twe gnajts werdnga ng tjo ugnt dgewg ks tjo

mkao. Krcy spedoscog ier jor ugnt jkvo roiusof te fosmrnò

tjo ngtorreaktneg tomjgnquos Khyssk e`bomtof te. Vjoy sky khh

romerfs ei tjeso tomjgnquos jkvo gew òog fostreyof.– Nc-cofnktohy kitor hefanga jor e`bomtnegs, Khyssk wks rokssnagof




;=

Megtnguof Eg \kao ;9

Megtnguof Irec \kao ;0

B_GO 0<;6

COG * QECOG * MJNHFPOG

IKFO] / @OKPF] / KIPE] / FO]NAG]

]MN]]EP M_V] & CEPO ~ KHH JKNP V^\O]

Hk Peg2 99;.6>0.?9:>

]jep2 99;.>6:.:>>>

‘Ovorytjnga profnmtof `y tjo ogocnos ei `kgds, ng tjo òanggnga, ns gew mecnga te pkss. Qo kro te ò rungof gew `y

tjo fohuao ei `kgd pkpor, ks wo woro iercorhy `y tjo ehf Megtngogtkh pkpor. Nt ns mruoh tjkt sumj rovehutnegs ng prnvkto

iertugos sjeuhf ò kt tjo cormy ei kvkrnmneus kfvogturors, wje, ngstokf ei ocpheynga tjonr mkpntkh, ni kgy tjoy jkvo, ng

ckguikmturos, meccormo, kgf etjor usoiuh pursunts, ckdo nt kg ngstrucogt te ùrtjog khh tjo ngtormjkgaos ei preporty

wntj tjonr swngfhnga prets, prets wjnmj kro tjo prnmo ei ge usoiuh ngfustry ei tjonrs– ” VJECK] BOIIOP]EG

Qjog Ns Vjo Hkst Vnco eu Vjeuajt Kèut eur Pkfnkter5

IPOO MEEHNGA ]^]VOC MJOMD-_\ wntj tjns kf

99;.016.666;=:9?? 9tj ]t. Okst ng \khcfkho

@osnfo P. Pox \krrns J.]. & \khcfkho Cotrehngd ]tktneg

EIINMO ]\KMO IEP HOK]O

EH^C\NK \HKRK 99;.61:.><;9 Mjkhhogaor & Kvoguo D

Mrkna Bkgssog

99;.?>>.6>?=

]orvnga ]e. Mkh kgf tjo K.Y. ier ;? yokrs

\nkge Vugnga, Cevnga,

kgf Posterktneg ]orvnmos

99;.?09.996;:;:.?1;.6>66

www.arkmoiksjnegstero.mecHemktof ng ]eh \hkzk, ]pkmo #K?

;;6< Meccormo Mogtor Frnvo

(@otwoog Vkraot & Hkgmkstor Kute Ckhh)

êurwky Megstrumtneg Ngm.@ost Irnogf te tjo Jecoewgor, Ngsurkgmo Me, Ngvoster, Pokhter

=:1?? 9tj ]t. Okst

_gnt @ ng \khcfkho

Gnmd Mjkvoz0;=.>0=.<>6>

kgf sogt te sunmnfo provogtneg trkngnga4 jor sunmnfo geto teed

nregnm getnmo ei tjo ikmt tjkt tjo ‘provogtneg– trkngnga kmtukhhy

ngstrumtof jor ng tjo òst wky te dnhh jorsohi.

‘Qjkt rnajt jkf k ckg te oxnst wje wks tee mewkrfhy te

stkgf up ier wjkt jo tjeuajt kgf ioht … ier ovorytjnga tjkt

ckfo jnc kg ngfnvnfukh kpkrt irec jns iohhews, kgf get k

shkvo te stkgf mkp ng jkgf wkntnga ier secoego ei stregaor

wnhh te kmt5– ksdof Bejg Kgfrows, k QQN-ork fosortor, ng

Bejg Fes \ksses„ gevoh Vjroo ]ehfnors. Nt„s qunto hndohy tjkt

Vof Qostjusnga kgf Khyssk \otorseg ksdof tjkt quostneg ei




Vjo Kgtohepo Ykhhoy \ehntnmkh E`sorvor;6

Megtnguof Irec \kao ;=

~ $ K Y O ~

w n t j ] e h k r

...ier swntmjnga te mhokg, kiierfk`ho sehkr ogoray

CEPO JECOEQGOP] [_KHNIÎEP E_P $< FEQG \PEAPKCMKHH KYOM] GEQ KV 99;.6?<.>;?<

;;<: Qost KYO C6 ]unto K

www.kvoms.got

*Eiior ogfs <9/=;/0<;6 _p te $=<<< IPOO

KYOM]

HEQOP Ê_P OHOMVPNMNV^ME]V] VEFK^, VECEPPEQ,

KGF NG VJO I_V_PO

;: CEGVJ]IPOO OHOMVPNMNV^!

Mkgmor, Mjregnm \kng, C], Krtjrntns er Kgxnoty.

êur Poseurmo Ier Khtorgktnvo Cofnmngo

\PEIO]]NEGKH KGF FN]MPOVO

COFNMKH MKGGK@N] PO]E_PMO

www._gntof\ktnogtsAreup.mec

:??.=99.0991

Ceg ” ]kt >kc te >pc]ugfkys >kc te 1pc=:==? G. ><tj ]t. Okst Hntthoremd

99;.>66.;06=

MKHNIEPGNKMJOO]O@_PAOP]

> < t j

] t .

O .

\khcfkho @hvf

G

@rokdikst, Hugmj& FnggorKHH FK^

690; Okst Kvo. ] F;<6, \khcfkhoVuosfky - Irnfky >kc - 9p

]kturfky >kc - ?pcMhesof ]ugfky & Cegfky

99;.0:?.0109

99;6:;.::1= E\OG

IV\ IPOO APKC & \PO-PEHH QNVJ $6< FEGKVNEG!

Cogu eg QoofCkps.mec / Ogtor2 Aroog Jnajwky Oxpross

AroogJnajwkyOxprossLackn h .mec

FOHNYOPNGA COFNMKH CKPNB_KGK, OFN@HO]& MEGMOGVPKVO] VE \PE\ 0;?/]@60<

YOPNINOF \KVNOGV] NG VJO KY!

tjocsohvos. @ewo @orafkjh„s ocknhs te jns iktjor ckdo nt

mhokr tjkt jo wks pegfornga tjkt quostneg kt tjo tnco ei jns fo-

sortneg. Ncphnmktof ng aretosquo mrncos kakngst fomogmy, Meh.

Qostjusnga kgf ]pom. \otorseg ‘fosortof– tjreuaj sunmnfo.

Vjoy woro ùrnof wntj jegers, kgf tjonr òrokvof ikcnhnos

romonvof sycpktjy, rktjor tjkg smerg. Pktjor tjkg ogfnga jns

hnio, er khhewnga nt te ò wkstof ng tjo sorvnmo ei hnos, @ewo

@orafkjh seuajt te romhknc nt eg jns ewg torcs ” kgf tjns

ns wjy Qkr \krty iugfkcogtkhnsts kro soodnga te get eghy te

ncprnseg jnc, ùt te fostrey jns ogtnro ikcnhy.


june 2014 - the political observer newspaper

Documents