ka-Im-enI ]XnI1 2011 Unkw-_¿ 20

-sIm-®p-∏m-∏≥

NnZw-_cw cm„o-b-°m-c≥amX-a√

]hm-N-I≥Iq-Sn-bmWv

""ap√-s∏-cn-bm¿ Uman-s\-∏‰ntIc-f-Øns‚ Aim¶

Aÿm-\-ØmWv.ap√-s∏-cn-bm¿s]m- p-I-bn√.''

tIµ B`y-¥c-a¥n]n. NnZw-_cw

MEMBERNEWS PAPERS

ASSOCIATION OF INDIAe-mail: maruppacha@yahoo.com

ka-Im-enI ]XnIhmeyw ˛ 15 e°w: 24 2011 Unkw-_¿ 20 hne 4.00www.maruppachapathram.com

2012]pXph-’-cm-iwk-Iƒ

NcnX kv]µ-\ap≈ ss__nƒ \mSp-I-fnse ImgvN-IƒGsXmcp hnizm-kn-bp-sSbpw Bth-im-\p- -h-am-Wv. c£-Is‚\m´nse \nc-h[n NnX-߃ AS-ßnb acp-∏-®-bpsS aƒ´n-I-f¿ Ie-≠¿ acp-∏® hcn-°m¿°v kuP-\y-ambn \¬Ip-∂p.Ipº-\mSv I¨h≥j-\n¬ hcn-kwJy AS-bv°p-∂-h¿°mWvXnI®pw kuP-\y-ambn \¬Ip-∂Xv. Ie-≠¿ X]m-en¬ Ab-bv°p-∂-X-√. tÃm°v Xocp-∂-Xp-hsc Xncph√ acp-∏-®-bpsSHm^o-kn¬ \n∂pw t\cn´v hmßm-hp-∂-Xm-Wv. hcn-kwJy AS-bv°m≥ hcp-tºmƒ dm∏¿IqSn sIm≠p-h-cn-I. dm∏¿ \„-s∏ vt]msb-¶n¬ d -d≥kv \º¿ Zb-hmbn Ipdn-®p-sIm-≠p-h-cnI.(A-Sp-Ø-e°w acp-∏-®-bpsS dm∏¿ Iodn FSpØp kq£n-°pI).

]pXp-Xmbn hcn-°m-cm-Ip-∂-h¿°pw kuP-\y-ambn Ie-≠¿ \¬Ip-∂p. hcn-kwJy ASbv°m-Ø-h¿°vIe-≠¿ e`n-°p-∂-X-√.

acp-∏® hnj-s‚ kn.-Un-Ifpw Zo]vXn ]ªn-t°-j≥kns‚ ]pkvX-I-ßfpw kuP-\y-\n-c-°n¬ acp-∏®Iu≠-dn¬ \n∂pw e`n-°pw.

slt_m≥ tImºu-≠n-s\-Xn¿h-i-Øp≈ Ku≠n-emWv acp-∏-®-bpsS Ãmfp-Iƒ ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

I¿Øm-hns‚ \m´nse ImgvN-Iƒ

_Z-d¨ k`

P\-d¬ I¨h≥j≥

Ipº-\mSv: _Z-d¨ k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ h¿jw-tXmdpw \S-Øn-h-cm-dp≈ P\-d¬ I¨h≥j≥ 25 apX¬P\p-hcn 1 hsc \S-°pw.

Ipº-\mSv t\mb¬ satΩm-dn-b¬ F®v-F-kv-F-kn\v kao-]w ]tXyIw Xøm-dm-°p∂]¥-en-emWv I¨h≥j≥ \S-°p-∂-Xv. 25\v sshIn´v 6\v DZv-Lm-S\w \S-°pw. 26\v 10 aWn-°v kphn-ti-j-I≥ _me-kw-Lw GI-Zn-\-k-tΩ-f\w, 27\v10.30\v kphn-ti-j-I-∑m-cpsStbmKw.

28\v 10.30\v tkmZ-co-k-am-Pw, 29\v 10aWn°v anj-\dnao‰n-ßv, 30\v 10.30\v s]m-Xp-tbm-Kw, 31\v 10.30\v IpSpw-_-kw-K-aw, P\p-hcn H∂n\v 7.30\vk¨tU-kv°qƒ, 10\v Bcm-[-

\, XpS¿∂v kam-]-\-k-tµiwF∂n-h-bmWv ]cn-]m-Sn-Iƒ. C-Ø-h-WsØ I¨h≥-j-\n¬Fw. Fw. kJ-dnb, tUm H.Fw. kmap-h¬, Nm≠-∏n≈ n-en-∏v, h¿Kokv sI Ipcy≥,tPmkv amXyq-kv, tPm¨ ]ntXma-kv, kmap-h¬ _n tXma-kv, Sn. Pn. s_∂n F∂n-h-cmWv]kw-K-I¿.

26 apX¬ 31 hsc cmhnse8.30 apX¬ 9.30 hsc tUm. H.Fw. kmap-h-ens‚ t\Xr-Xz-Øn-¬ ss__nƒ ¢mkv \S-°pw.

I¨h≥js‚ `mK-ambncmXntbmK-ßfpw hnh[ ÿ-e-ß-fnepw ]c-ky-tbm-K-ßfpw\S-°pw. I¨h≥j≥ ]kw-K-߃ www.radiomanna.comF∂ ssk‰n-eqsS X’-abw]t£-]Ww sNøpw.

Unkw-_¿ 25 \v XpS°w

Ipº\mSv I¨sh≥j≥ P\p-hcn F´p apX¬tPmPn sF∏v amXyqkv

Ipº-\mSv: C¥y s]¥-t°m-kvXv ssZh-k-`-bpsS cmPym-¥cBflob kwK-a-amb Ipº\mSvI¨h≥j≥ P\p-hcn F´n\v XpS-ßpw. 15\v kam-]n-°pw. I¨h-≥-j-\p≈ Hcp-°-߃ ]q¿Øn-bmbnhcn-I-bm-Wv. dh.-tUm.-tXmw-k¨.-sI.-amXyp (bp-F-kv-F) BWvapJy ]`m-j-I≥.

F´mw XobXn Rmb-dmgv®sshIn´v Bdn\v k` P\-d¬ ]-kn-U‚ v ]mÿ tUm. sI.-kn.-tPm-¨ I¨h≥j≥ DZvLm-S\w sN-øpw. k`-bpsS ko\n-b¿ P\-d¬an\n-ÿ ]mÿ ‰n.-Fkv G_-lmw A≤y-£X hln-°pw. P\-d¬ skI-´dn ]mÿ tUm. ‰n.-h-

¬-k¨ G_lmw Nn¥m-hn-jbwAh-X-cn-∏n®v hN-\-]-`m-jWw\S-Øpw. ]q¿Æ-X-bn-te°v apt∂-dpI F∂-XmWv Nn¥m-hn-j-bw.

]pe¿s® 5.30 apX¬ cmXn 8.30hsc F√m Znh-khpw XpS¿am-\-ambn tbmK-߃ D≠m-Ipw. 10-˛mwXobXn sNm∆mgvN 10 aWn°v sl-t_m≥ ss__nƒ tImtfPv _ncp-Z-Zm-\w, 12\v 2 aWn°v tkm-Zcn kam-Pw ktΩ-f-\w, 13 \v c≠v aWn°vadp-\m-S≥ ae-bmfn hnizm-kn-I-fp-sS kwK-aw, 14 \v F v aWn-°v kv\m-\-ip-iq-j, c≠v aWn°v k¨tU-kvIqƒ ]n.-ssh.-]n.F k-tΩ-f\wF∂nh \S-°pw. 15\v F´v aWn°v]Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v hnizm-kn-Iƒ ]s¶-Sp-°p∂ Xn-cp-h-Ømg

ipiqj \S-°pw. Xp-S-¿∂v kam-]\ ktΩ-f\w \S-°pw. sF.-]n.kn k¨tU-kvIqƒ A-tkm-kn-tb-js‚ kph¿Æ Pq_n-en kam-]\ ktΩ-f\w I-¨-h≥-j-t\m-S-\p-_-‘n®v \S-°pw. Pq_n-en kph-\o-bdpw ]Im-i\w sN-øpw. Znh-

khpw 10\v Ip´n-I-fpsS t]mKmapw\mep aWn°v bqØv AUzm≥kvbph-P\ k-tΩf\-hpw \S-°pw. 101AwK I¨h-≥-j≥ sIz-b¿ BWvKm\-ip-iqj \S-Øp-∂-Xv. ]mÿtUm. sI.-kn.-tPm¨, ]mÿ tUm.-‰n.-h¬k≥ G_-lmw F∂nh¿

I¨ho-\¿am-cmbn hn]p-e-ambIΩn‰n cq]o-I-cn®v ]-h¿Ø\w \S-°p-∂p. I¨-h≥-j-≥ Znh-k-ß-fn¬ sIF-kv-B-¿Sn-kn Zo¿L-ZqcwDƒs∏-sS-bp≈ k-¿-∆o-kp-Iƒ \S-°pw. ‰n.-sI.-tdm-Un-¬ ]m¿°nßv\nb-¥-Whpw D≠m-Ipw.

Ipº-\mSv: ]n.ssh.]n.F 64˛m-aXv P\-d¬ Iymºv Unkw-_-¿26-\v s]cp-ºm-hq¿ Iogn√w s]-\n-tb¬ ss__nƒ skan-\m-cn-bn¬Bcw-`n-°pw. sshkv ]kn-U‚ v]mÿ kmwIp´n tPm-Wns‚ A-≤y-£Xbn¬ ]kn-U‚ v ]mÿ

]n.ssh.]n.F. P\-d¬ Iymºv s]cp-ºm-hqcn¬

hn.-]n.-^n-en∏v DZv-Lm--S\w sNøpw.Unkw-. 28\v k-am-]n-°pw. ]mÿsI.kn tPm¨ kam-]\ ktµiw\¬Ipw. APn I√p-¶¬, kmw ]\-®bn¬, km-_p Nm]-Øv, ^n∂nh¿Ko-kv, _n-\p tP°_v F∂n-h¿ t\Xr-Xzw \¬Ipw. Iymºv

P\-d¬ tIm˛ Hm¿Un-t\‰dmbn]mÿ ssa°n-ƒ amXyp, F.sIcmP\pw ]h-¿Øn-°p-∂p. tPm_nG_-lm-amWv Iymºv skI-´-dn.]o -c-Pn-kv-tS-j-\p-th≠n ]mÿjmPn Ipº-f-∏-≈n¬ (9961582768),tPm_n G_lmw (9446227934).

ka-Im-enI ]XnI2 2011 Unkw-_¿ 20

sNb¿am≥

tPm¨ h¿Kokv

amt\-PnwKv FUn-‰¿

Ãm≥en tPm¿÷v

No^v FUn-‰¿

A®≥Ip™v Ce-¥q¿

Hmh¿kokv FUn-‰¿

DΩ≥ F_-t\-k¿

Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿

tUm. Fw.-F-kv. kmap-h¬

dkn-U‚ v FUn-‰¿

Ipcym-t°mkv tXm -Øn¬

Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv

h¿Kokv amXyp

Nm¿eokv amXyp

sdPn aqteSw

amXyqkv ]n. tPm¨

tPmkv sF°-c-∏Sn

sd©n tP°_v tPm¿Pv

s_∂n sIm®p-h-S-t°¬

k_v FUn-t‰gvkv

sP n h¿Kokv

sPbv -tXm-akv amen-bn¬

kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv

‰osbkv I∏-amw-aq-´n¬

sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw

^n∂n s_©-an≥ h¿Kokv

^n∂n cmPp lqè

PÃkv Nµ-t_mkv

kmw amXyp

bp.- F-kv. -P-\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

kmw ]Wn-°¿bp. -sI. P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

PnPn _tdmU

bp.-F.-C. P\. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬

tPm. tIm -Hm¿Un-t\-‰¿

sPbnwkv taa\

tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv

sI.-‰n.-tPm-jz

tPm¨ Im´p-]-d-ºn-¬

cmP≥ G_lmw

tPm¨k¨ tPm¿÷v Umf v

tPmbn kmw tP°_v Im\U

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬ : 100 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 50Cw•≠v : 20 ]u≠v

Kƒ^v cmPy-߃ : 2000 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

acp-∏®πmt¥m´w tImwπIvkv

Xncp-h-√-˛1, tIc-f.t^m¨ : 0469-˛2634321

e-mail: maruppacha@yahoo.com

FUn-t‰m-dn-b¬

ap√-s∏-cn-bm-dns‚ cm„obw

tIc-f-Øn\pw Xan-gv\m-Sn\pw tPm¨ s]∂n IznIv F∂_n´ojv F©n-\o-bsd ad-°m-\m-hn-√. kz¥w kzØp-°ƒIqSn hn‰p-In´nb ImipsIm≠mWv ap√-s∏-cn-bm¿ Umw At±lw \n¿Ωn-®-Xv.tIc-f-Ønse P\-ßsf sh≈-s∏m° sISp-Xn-I-fn¬ \n∂pw c£n-°p-I, Duj-c-`q-an-bmb Xan-gv\m-Sns‚ A©p Pn√-I-fnse c≠p-e-£-tØmfw G°¿ `qansb Irjn-ÿ-e-am-°pI Chbmbn-cp∂pAt±-l-Øns‚ e£yw.

temI-Ønse Xs∂ G‰hpw ]g-°-ap≈ Cu AW-s°- n\v \hw-_¿ 18\v 116˛mw ]nd-∂m-fm-bn-cp-∂p. Umw ÿnXn sNøp-∂-Xn\pkao]w Ign™ \mep amk-Øn-\Iw 20¬ ]cw `qN-e-\-ß-fp-≠m-bn. F√m-‰n-s‚bpw ]`-h-tIµw Umans‚ kao-]-]-tZ-i-ß-fpw.

A≥]Xv h¿jw amXw Bbp p Iev]n-®n- p≈ AW-s°´v Hcp\q‰m≠pw ]Xn-\mdv h¿jhpw ]n∂n-Sp-tºmƒ tIc-f-°-c-bnse ap∏-Øn-b-©p-e£w t]cpsS Poh\p `oj-Wn-bmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p.6.5 dnŒ¿ kvsIbn-en¬ `qN-e-\-ß-fp-≠m-bm¬ ap√-s∏-cn-bm¿ alm-Zp-c-¥-ambn amdpw. temIw I≠n-´p≈ a\p-jy-\n¿Ωn-X-amb G‰hpwhenb Zpc-¥-am-bn-cn°pw kw`-hn-°p-I. Cu alm-hn-]Øv ap∂n¬I≠n´pw cm„obw Ifn-°p∂ tIµ-B-`y-¥-c-a¥n ]n. NnZw-_cwa\-km-£n-bn-√mØ `c-Wm-[n-Im-cn-bm-Wv.

ap√-s∏-cn-bm¿ Hcp cmjvSob AP-≠-bmbnImWm-\m-hn-√. e£°W°n\p P\-ß-fpsS kpc-£-bpsS ]iv\-am-W-Xv. Ign™ A©p-h¿j-ambnN∏m-Øn¬ ap√-s∏-cn-bm¿ Umans‚ kpc-£-bv°p-th≠n kacw \S-°p-∂p. ASpØ Ime-Øp-am-X-amWv AXv P\Iob ]t£m- -ambn amdn-bXv.

]pXnb Umw \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v Xan-gv-\m- nseF√m cm„ob ]m¿´n-Ifpw FXn-cm-Wv. AXp-sIm-≠mWv Pb-e-fnX ap√-s∏-cn-bm¿ Uman\p A\p-Iq-e-ambn \ne-]m-sS-Sp-°m-Ø-Xv. Xan-gv\m-´n¬Xma-kn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒ Ct∏mƒ BI-an-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. thZ-\-s∏-Sp-Øp∂ hm¿Ø-I-fmWvae-bm-fn-I-fn¬ \n∂pw tIƒ°p∂-Xv. ap√-s∏-cn-bm¿ Umw ]q¿Æ-tXm-Xn¬ kpc-£n-X-am-sW∂\ne-]m-SnemWv Pb-e-fn-X. 6.5 dnŒ¿ kvsIbn¬ qN-e-\-ap-≠m-bm¬ap√-s∏-cn-bm¿ XI¿∂p-t]m-Ip-sa∂v C¥y≥ C≥kv‰-n‰yq´v Hm^vdq¿°n \S-Ønb ]T-\-Øn¬ ]d-bp-∂p-≠v.

h≥InS AW-s°- p-I-fpsS ]Wn-Iƒ°v ta¬t\m´w hln-°p∂C‚¿\m-j-W¬ IΩo-j≥ Hm^v em¿Pv Umwkns‚ IW-°-\p-k-cn®v Hcp AW-s°-´ns‚ Bbpkv Ac-\q-‰m-≠v.

Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pmhv hnim-Jw- Xn-cp-\mfpw skI-´dnHm^v tÉv t^m¿ C¥ybpw XΩn¬ AW-s°´p \n¿Ωm-W-Øn\v1886 HtŒm-_¿ 28\mWv [mc-W-bm-b-Xv. 152 ASn Pe-ti-J-c-W-ti-jn-bp≈ Umw s]cn-bm¿ \Zn°p IpdpsI 9 h¿jw sIm≠v temI-Ønse G‰hpw Db-c-ap≈ AW-s°-´mbn Db¿∂p. 4426 t]cpsSPoh≥ CXn-\mbn tlman-t°-≠n-h-∂p.

IpΩm-bhpw i¿°-cbpw sIm≠p≈ aninXw D]-tbm-Kn-®mWvtemI-Ønse G‰hpw ]g-°-ap≈ Cu Kmhn‰n AW-s° v \n¿Ωn®-Xv. 1895¬ Umw IΩo-j≥ sNøp-tºmƒ 1200 ASn \ofhpw 155 ASnDb-chpw D≠v. 15 Zi-e£w Iyp_nIv ASn sh≈Øns‚ Cu kw -cWn kap-Z-\n-c-∏n¬ \n∂pw 5000 ASn apI-f-nem-Wv. A[nI Pew ]pd-tØ-°p-hn-Sm≥ 13 kv]n¬th-Ifpw CXns‚ ]tXy-IX-bm-Wv. 50h¿jsØ Bbp-kmWv Umans‚ \n¿Ωn-Xm-hmb tPm¨ s]∂n-Izn°vIev]n-®n- p-≈-Xv. ]pXnb kmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn-®p \n¿Ωn-°p-∂Umap-I-fpsS Bbp-kp-t]mepw tIhew 70 h¿jw amXw. ap√-s∏-cn-bm¿ Umans‚ 300 Intem-ao-‰¿ Np‰f-hn¬ 22 `wi-ta-J-e-Iƒ Ds≠-∂mWv \sΩ kw -an-∏n-°p-∂-Xv. 6.5 dnŒ¿ kvsIbnen¬ `qN-e-\-ap-≠m-Im≥ km[y-X-bp≈ ÿe-amWv sImssS-h-∂-√q¿- -tX-°Sn. AW-s°-´n¬ \n∂pw Chn-tS°v 16 Intem-ao-‰¿ amXta Zqc-ap-≈q.

Umans‚ _e-£bw kw_-‘n®p ]Tn-°m≥ kp]ow-tIm-SXnNpa-X-e-s∏-Sp-Ønb sk≥S¬ tkmbn¬ B≥Uv sa‰o-cn-b¬dnk¿®v tÃj≥ Sow \¬Inb dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂-Xv, ap√-s∏-cn-bm¿ XI¿∂m¬ tIcfw c≠mbn hn`-Pn-°-s∏-Sp-sa-∂m-Wv. ap√-s∏-cn-bmdn¬ Ct∏mƒ 11 Zi-e£w Iyp_nIv ASn sh≈-ap≠v. UmwXI-cp-tºmƒ I√pw aÆpw XSnbpw a‰-h-in-„-ß-fp-sa√mw sh≈-tØm-sSm∏w Hen®p t]mIp-tºm-gp-≠m-Ip∂ Zpc-¥-hym]vXn B¿°v]h-Nn°m\mhpw?

tI-c-f-Øn\p amX-a√ Zpc-¥-s°-SpXn A\p-`-hn-t°-≠n-h-cn-I.

sshK-bnse 80 saKm-hm´v sshZypXn timXkv C√m-sX-bm-Ipw. 60e£w P\-߃°v IpSn-sh≈w C√m-sX-bm-Ipw. cma-\m-Y-]pcw, inh-Kw-K, ZnWvUn-°¬, a[p-c, tX\n Pn√-Iƒ acp- q-an-bm-Ipw. 2.30 e£wG°¿ Irjn-ÿew acp-`q-an-bm-Ipw.

]pXnb AW-s°-´ns\ Xan-gv\mSv F¥p-sIm≠v FXn¿°p∂p?sh≈w Xan-gv\m-Sn-\p-Iq-Sntb Xocq. ]pXnb AW-s°´p \n¿Ωn-®m¬]gb Icm-dn-ep≈ _m°n 875 h¿j-tØ-°p≈ sh≈w tIcfwsImSp-°p-sa-∂p-d-∏n√. ]tXy-In®v tIc-f-Øn\p Pem-h-iy-߃h¿≤n® kml-N-cy-Øn¬. \ne-hn-ep≈ Icm¿ AtX-]Sn Xs∂ \ne-\n¿Øm-\mhp-tam-sb∂p Xo¿®-bn-√. ap√-s∏-cn-bm-dns‚ cm„obw\sΩ thZ-\n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. cm„ob em`-Øn\p th≠n cmPm-°∑mcpw P\m-[n-]Xy `c-W-Iq-S-ßfpw \S-Ønb Ifn-I-fmWv C∂vP\-ß-fpsS Poh\p `oj-Wn-bmbncn°p-∂-Xv. 1886 se Icm-dn¬ ]d-bp-∂Xv Xan-gv\m-Sn\p Irjn°p-am-X-amWv sh≈w sImSpØXv.]t£ Ah¿ AXn¬ \n∂pw sshZypXnbpw FSpØp. Icm-dn-s\∏‰nkn.B¿. \oe-I-WvT≥ Cßs\ ]d-bp∂p: ""BZy Icm-dn¬ 99h¿jta D≠m-bn-cp-∂p-≈q-sh∂pw sh≈w hoWv AYhm Hgn®v ˛B A°-߃ am™p-t]m-bn. ]Icw 999 F∂v Fgp-Xn-t®¿°p-I-bm-bn-cps∂∂pw Hcp ]£m-¥-c-ap-≠v.''

_n´o-jp-Im-cpsS Ime-Øp-≠m-°nb Icm-dp-Iƒ XpS¿∂p \ne-\n¿Øp-hmt\m Agn-®p-]Wn-bp-hmt\m ]cn-]q¿Æamb A[n-Imcw F√m kwÿm-\-߃°pw kzX¥ `mc-XØns‚ `c-W-L-S\\¬Ip-∂p-≠v. 1957 ¬ BWv tIcfw cq]-s∏´Xv.B Ime-L-´-Øn¬ Xs∂ ap√-s∏-cn-bm¿ Icm-dns\∏‰n Nn¥n-t°-≠-Xmbncp∂p. kn. A®yp-X-tam-t\m≥ apJy-a-¥n-bm-bn-cn-°p-tºm-gmWv ap√-s∏-cn-bm¿ Icm-dn\v ÿnXo-I-cWw D≠m-Ip-∂-Xv 1970¬. tIcfw I≠ G‰hpw \√ ]K-¤-\mb `c-W-I¿Øm-hmWv A®p-X-ta-t\m≥. a¥n-k-`-bpsSXocp-am\w t]mep-an-√m-sX-bmWv At±lw Icmdv]pXp°ns°mSp-Ø-Xv. F¥p-sIm-≠n-ßs\ kw -hn-®p-sb-∂Xv Hcp Zpcq-l-X-bmbn tijn-°p-∂p.

2003 ¬ Cdn-tK-j≥ I¨k¿th-j≥ BŒv \ne-hn¬ h∂p. 2006¬ AXn¬ t`Z-K-Xn-bp-≠m-bn. AtXm-sS Smh≥Iq¿, sIm®n, ae-_m¿ Cdn-tK-j≥ BŒp-Iƒ C√-msX-bm-bn. D∂-X-amb A[n-Im-c-ß-fp≈ Umw tk^v‰n AtXm-dn‰n \ne-hn¬ h∂p. F∂m¬ Cuÿm]\w ap√-s∏-cn-bm¿ ]iv\-Øn¬ CS-s]-SmsX Dd-ßn-°n-S-°p-∂p. \ne-hn-ep≈ GXp-I-cm-dp-Isf ]cn-tim-[n-°m\pw Xocp-am-\-sa-Sp-°m-\pw k¿°m-cn\p ]q¿Æ A[n-Im-c-ap-≠v. F∂n´pw ap√-s∏-cn-bm¿ cm„ob hnhm-Z-am-°p-∂p.

tIc-f-Ønse Pe-k-ºØv ssIImcyw sNøm≥ tIc-f-Øn\v]cn-]q¿Æ A[n-Im-c-ap-≠v. ap√-s∏-cn-bm¿ CXbpw Imew \o´n-s°m-≠p-t]m-b-Xn¬ cm„o-b-°m¿ Ip‰-hm-fn-I-fm-Wv.

Xan-gv\m-Sn\v sh≈w sImSp-°p-hm≥ tIc-f-Øn\v [m¿ΩnI DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≠v. sh≈w sImSp-°-cp-sX∂v Hcp cm„ob ]m¿´n-Ifpw]d-bp-I-bn-√. tIc-f-Ønse P\-ß-fpsS kpc-£-]-[m-\-am-Wv. Umws]m´p-I-bn-s√∂p Pb-e-fn-Xbv°v F-ß-s\ Dd-∏n®p ]d-bm≥Ignbpw? 6.5 dnŒ¿ kvsIbn¬ D≈ `qIºw ap√-s∏-cn-bm-dns\XI¿sØ-dn-™m¬ D≠m-Ip∂ Zpc-¥-Øn\v Bcv DØcw ]dbpw?

ap√-s∏-cn-bm-dn¬ a\p-jy-\n¿Ωn-Xamb Hcp alm-Zp-c¥w aW-°p-∂p-≠v. CXv Hgn-hm-°m-\m-hnt√?AXn\p tImSXnhn[n hcp-∂-Xp-hscImØn-cn-°tWm?

a≥tam-l≥ knßpw Pb-e-fn-XbpwDΩ≥Nm-≠nbpw Hcp taibv°p Np‰p-an-cp∂p N¿® sNbvXm¬ Xocm-hp∂]iv\-ta-bp≈q CXv. ]t£ cm„obC—m-i-‡n-bp-≠m-I-Ww. AXn-\p≈B¿÷-hw tIµ `c-W-Iq-S-Øn-\p-t≠m-sb-∂-XmWv kwi-bw.

ap∏-Øn-b-©p-e£w P\-ß-fpsSPoh\p hne-t]-ip∂ cmjvSo-b-°fnC\n A[n-I-\mƒ \o≠p-t]m-I-bn-√.cm„ob knwlm-k-\-ßsf X®p-S-bv°p∂ P\-Iob apt∂-‰-Øns‚Bchw tIƒ°p-∂p-≠v.

acp-∏®bpsS ]pXnb sh_vssk‰v kµ¿in-°pI

www.maruppachapathram.com

sh_vssk-‰n¬

acp -∏® kuP-\y -ambn sh_vssk-‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNømw. \n߃ temI-Øns‚ Fhn-sS-bm-

sW-¶nepw F√m amkhpw 07, 22 Xob-Xn-I-fn¬ acp-∏®

hmbn-°mw.kµ¿in-°pI:

www.maruppachapathram.com

a≥tam-l≥ knßpw Pb-e-fn-Xbpw

DΩ≥Nm-≠nbpw Hcp taibv°p

Np‰p-an-cp∂p N¿® sNbvXm¬ Xocm-

hp∂ ]iv\-ta-bp≈q CXv. ]t£

cm„ob C—m-i-‡n-bp-≠m-I-Ww.

AXn-\p≈ B¿÷-hw tIµ c-W-

Iq - S -Øn -\p - t≠m -sb -∂ -XmWv

kwibw.

ka-Im-enI ]XnI3 2011 Unkw-_¿ 20

knÿ h¬kbpsS

c‡w

\ne-hn-fn-°p∂p

knÿ h¬kbpsS

c‡w

\ne-hn-fn-°p∂p

knÿ h¬kbpsS

c‡w

\ne-hn-fn-°p∂p

knÿ h¬kbpsS

c‡w

\ne-hn-fn-°p∂p

knÿ h¬kbpsS

c‡w

\ne-hn-fn-°p∂p

amthm-bn-Ãp-I-fpsS `mcXw

F.-sF. tPm¿÷vIp´n

kXy-Øn\pw \oXn°pwth≠n ]S-s]m-cp-Xnb ae-bm-fn-bmb anj-\-dn-h-\n-X-bpsS Iqc-amb sIme-]m-X-Iw C¥y-bpsSa\x-km-£n-°v G‰ Bg-amb HcpapdnhmWv.

Qm¿J-WvUnse ]m°q¿ Pn-√-bnse ]®vhmU Kma-Øn¬kntÃgvkv Hm^v Nmcn‰n Hm^vPokkv B≥Uv tacn k\ymkkaq-l-Ønse AwK-amb knÿh¬k tPm¨ H‰bv°v Xma-kn-°p∂ IpSn-en-\p-≈n¬ 2011 \hw-_¿ 15 sNm∆ A¿≤-cm-Xn-bn¬Dd-°-Øn-em-bn-cp∂ knÃ-dns\Aº-tXmfw hcp∂ AI-an-I-fpsS kwLw agp-sIm≠v sh´nsIme-s∏-Sp-Øn.

Fd-Wm-Ip-f-Øn-\-SpØ CS-∏≈n kztZ-in-\n-bmb knÿIgn™ ]¥-≠p-h¿j-tØm-f-

ambn Qm¿J-WvUnse Xs‚ ]-h¿Ø\ ÿeØv J\n-am-^n-b-I-fpsS Nqj-W-Øn¬\n∂v BZn-hm-kn-Isf c£n-°p-∂-Xn\pw A-h-cpsS Ah-Im-i-߃°p-th≠n[oc-ambn s]mcp-Xp-∂-Xn\pw ap-∂n¬ \n∂v ]h¿Øn®v hnP-bwhcn® anj-\dn h\n-X-bm-Wv.Aº-Øn-c-≠m-asØ hb- n¬c‡-km-£n-bmb knÿ h¬k`c-W-Iq-S-Øn-s‚bpw h¿§o-b-i-‡n-I-fp-sSbpw amthm-bn-Ãp-hn-π-h-Im-cn-I-fp-sSbpw tIm¿∏-td‰v `q-am- n-b-I-fp-sS-bp-sa√mw IÆnseIc-Sm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv dn-t∏m-¿´p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv.

BZn-hm-kn-Isf Ah-cpsS`qan-bn¬\n∂v B´n-∏m-bn-®n´vAhnSw apgp-h\pw I¬°cn J\n-bm-°p-∂-Xn\pw AXp-hgn tImSn-Iƒ kz¥-am-°p-∂-Xn-\p-ap≈hº-∑m-cpsS ]cn-i-a-ßsf XS-bp-

∂-Xn\pw, Zcn-Zcpw \nc-£-c-cp-amb BZn-hm-kn-Isf t_m[-h¬°-cn®v Xß-fpsS Ah-Im-i-߃ tNmZn-®p-hm-ßp-∂-Xn\vAhsc ]m]vX-cm -°p -IbpwDtØ-Pn-∏n-°p-Ibpw, AXn-\p-th-≠n-bp≈ ka-c-Øn¬ t\XrXzw\evIp-Ibpw sNbvX Akm-[m-cW hy‡n-Xz-am-bn-cp∂p CutIc-f-Øns‚ ]pXn-bp-tS-Xv.

tIc-f-Ønse kmaqly km-l-N-cy-Øn¬\n∂pw hfsc hn`n-∂-amWv DØ-tc-¥y-bn-se- hyh-ÿn-Xn-Iƒ. P∑n-amcpw Ah-cpsS]nWn-bm-fp-Ifpw tN¿∂v ]mh-s∏--hcpw Zcn-Z-cp-amb qcn-]-£sØ

ASn-®-a¿Øn NqjWw sNbvXp-t]m-cp∂ ÿnXn-bn¬ `c-W-Iq-Shpw P\-]-Xn-\n-[n-Ifpw AXn-s\ I≠n-s√∂v \Sn-°p-ItbmD∂-X-∑m¿°p-th≠n \ne-sIm-≈p-Itbm sNøp-∂p. P\-߃kzX-¥-ambn ]m¿°p∂ coXn-°p-]-Icw H∂n-®p-tN¿∂v HcpKma-ambn ASp-Ø-SpØ hoSp-I-fn¬ ]m¿°p-∂p. Ah-cpsS Irjn-ÿ-e-߃ Kma-Øn\v shfn-bn-em-bn-cn-°pw. P\-ß-fp-sS-ta¬Kma-Ø-e-h\v Hcp \m´p-cm-Pm-hns‚ A[n-Im-c-Øn\v kam-\-amb kzm[o-\-amWv D≈-Xv.

Cß-s\-bp≈ Hcp tZiØvA\y-\m- p-Im-cn-bmb Hcp anj-\-dn-h-\nX FØn-t®¿∂v Ah-cp-sS-bn -S -bn¬ ]h¿Øn®v P\-߃°v hnZym- ym-khpw kzX-¥-ambn Nn¥n-°m\pw kz¥w Ah-Im-i-ß-sf-∏‰n t_m[-hm-∑m-cm-Ip-∂-Xn\pw ]cn-io-en-∏n-°pIF∂Xv \n mc Imcy-a-√.

P∑n-am¿°pw taem-f-∑m¿-°pw ASn-a-I-fmbn Ign-™n-cp-∂-h¿ kmº-ØnI Nqj-W-Øn\pwimco-cnI Nqj-W-Øn\pw hnt[-b-cm-tI-≠n-h-∂n-cp-∂p. AXns\tNmZyw sNøp-∂-Xn\pw FXn¿-Øp tXmev]n-°p-∂-Xn\pw Hcmƒh∂Xv ]e-cp-sSbpw sskzcywsI-Sp-Øp∂ Imcy-am-bn-cp-∂p.sIm√-s∏-Sp-∂-Xn\v GXm\pw\mfp-Iƒ°p-apºv knÃ-dns‚k¥-X-k-l-Nm-cn-Wn-bm-bn-cp∂Hcp bph-Xnsb am\`wKw sN-bvXkw`-h-Øn¬ Hcmƒs°-Xnscknÿ t]meo-kn¬ ]cm-Xn-s∏´kw`hw D≠m-bn F∂ hm¿ØCXn-t\mSv tN¿Øv Nn¥n-°-Ww.

]©m_v Ce-I v Sn -kn‰nt_m¿Upw ]mt\w Iº-\nbpw

tN¿∂v ]m°q¿ Pn√-bnse BZn-hmkntaJ-e-bn¬ Ah-cpsS qanGs‰-SpØv I¬°cn J\n ÿm-]n-®-t∏mƒ `qan \jvS-amb BZn-hm-kn-Iƒ°v \ymb-amb \jvS-]-cn-lmcw hmßn-s°m-Sp-°p-∂-Xn-\mbn kacw \bn® knÿ h¬-k tPmWns‚ ta¬t\m- -Øn-em-bn-cp∂p Iº\n \evIp∂ \jvS-]-cn-lm-chpw B\p-Iq-ey-ßfpwhnX-cWw sNbvXn-cp-∂Xv F∂-Xn-\m¬ Kma-Ø-e-ht\m in¶n-Sn-Iƒt°m AXn¬ Xncn-adn \S-Øm≥ Ah-kcw In´m-Xn-cp∂Xvsshcm-Ky-Øn\v CS-bm-°nsb∂vdnt∏m¿´p≠v. Iº\n IqSp-X¬]tZ-i-߃ BZn-hm-kn-I-fn¬-\n∂pw C\nbpw Gs‰-Sp-°m-\p-≈ ]≤-Xn-bp-ambn apt∂m v t]m-Ip-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cp-∂p, A-Xn\v hnLm-X-am-Ip-∂Xv knÃ-dn-s‚ i‡-amb FXn-¿-∏m-bn-cp-∂p,AXp-sIm≠v A-hsc C√mbvasNøm≥ KqU-ambn ]≤-Xn-bn-´n-cp-∂p-sh∂v Icp-Xp-∂-h-cp≠v.

knÃ-dns‚ kzm[o\w aqew]kvXpX ]tZ-iØv -am-thm-bn-Ãp-Iƒ°pw hne-km≥ Ign-bm-sX-h-∂p. AXp-sIm≠v amthm-bn-Ãp-I-fmWv Ahsc sIme-s∏-Sp-Øn-bXv F∂ hn[-Øn-ep≈

]¥-≠p-h¿j-tØm-f -ambn Qm¿J-

WvUnse Xs‚ ]h¿Ø\ ÿeØv J\n-

am- n-b-I-fpsS Nqj-W-Øn¬\n∂v BZn-hm-

kn-Isf c£n-°p-∂-Xn\pw Ah-cpsS Ah-

Im-i-߃°p-th≠n [oc-ambn s]mcp-Xp-

∂-Xn\pw ap∂n¬ \n∂v ]h¿Øn®v

hnPbw hcn® anj-\dn h\n-X-bm-Wv. Aº-

Øn-c-≠m-asØ hb- n¬ c‡-km-£n-bmb

knÿ h¬k `c-W-Iq-S-Øn-s‚bpw h¿§o-

b-i-‡n-I-fp-sSbpw amthm-bn-Ãp-hn-π-h-Im-

cn-I-fp-sSbpw tIm¿∏-td‰v˛`q-am- n-b-I-fp-sS-

bp-sa√mw IÆnse Ic-Sm-bn-cp-∂p-sh-

∂mWv dnt∏m¿´p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv.

Ih¿tÃmdn

ka-Im-enI ]XnI4 2011 Unkw-_¿ 20

amthm-bn-Ãp-I-fpsS `mcXw

kphn-ti-j-Øn\p t\scbpw...

]N-c-W-ß-fp-≠v, tIkpw Bhgn-°mWv \oßp-∂-sX∂v CXp-hsc \S-Ønb Ad-Ãp-Ifpwt]meo-kns‚ mjyhpw kqNn-∏n-°p∂p.

F∂m¬ ]_-e-cmb J\n-am-^n-b-Ifpw t]meokpw Ffp-∏-Øn¬ Cu tIkv amthm-bn-Ãp-I-sf-∂m-tcm-]n®v GXm\pw Km-ao-W-cp-sS-ta¬ sI´n-h®v Ahsc_en-bm-Sp-I-fm°n XSn-X-∏m-\p-≈ ia-am-sW∂v Bt£]-ß-fp≠v. CXp-aqew \njv]-£-ambAt\z-jWw \SØn kXym-h-ÿ shfn-®-Øp-sIm-≠p-h-cm≥kn._n.sF.sb At\z-j-W-Np-a-Xe Gev]n-°-W-sa-∂mWv k`Bh-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. knÃ-dns‚ sIme-]m-X-I-Øn\v ]n∂n-¬ Bsc-√m-amWv? J\n am^n-b-I-tfm, amthm-bn-Ãp-I-tfm,knÃ-dns‚ kwLØn¬\n∂pwIpsd-°mew apºv ]nWßn ]ncn-™p-t]mb GXm\pw \n¿≤-\-cmb KmaoW bphm-°tfm?amthm-bn-Ãp-I-fpsS ]¶v

c≠v temI-bp-≤-߃°pwP∏m≥ A[n-\n-th-i-Øn\pw CS-bn¬s∏´v Acm-P-I-Xzhpw Zmcn-Zyhpw aqew ssN\ s]mdp-Xn-ap-´n-b Im-e-L-´-amb 1916-˛49 Ime-b-f-hn¬ tkmhn-b‰v bqWn-bs‚]n¥p-W-tbmsS amthm sk Xq-ßns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hf¿∂p-]-¥-en® IΩyq-WnÃp ]ÿm-\w B Ime-L-´-Øn¬ ssN\-bpsS DƒKm-a-ß-fn¬ \nc-]-cm-[n-I-fmb tImSn-°-W-°n-\m-fp-Isf XpS-®p-\o-°n-s°m≠v(A[n-Imcw tXm°n≥Ip-g-en-eq-sS)-1949-˛¬ ssN\-bpsS cWw ]nSn-s®-Sp-Øp. FXn¿°p-∂-hsc am-X-a-√, X߃°v `mhn-bn¬ `oj-Wn-bm-tb-°p-sa∂v i¶-tXm-∂p-∂ Bscbpw \n¿±bw h[n-°p-I, Ah-cpsS kzØp-°ƒ ]nSn-s®-Sp-°pI F∂-Xm-bn-cp∂pcoXn.

fn¬ CS-s]-Sp-Ibpw Xß-tfmSvtNcm-Ø-h-scbpw FXn¿tN-cn-bn-ep-≈-h-scbpw G‰p-ap-´-en-eqsShI-h-cp-ØpI F∂n-h-bmWv ]-[m\ ssien-Iƒ. ssk\y-Øn-epw `c-W-kn-cm-tI-µ-Ø-nepwhnhn-[-ß-fmb DtZym-K-ÿ-cp-sSbpw Hm^o-k¿am-cp-sSbpw tdm-fn¬ ]h¿Øn-°p-tºmƒ-Øs∂Nmc-∏Wn \S-Øp-Ibpw c-W-Iq-SsØ Zp¿_-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\vian-°p-Ibpw sNøp-∂p. X߃-s°-Xnsc GsX-¶nepw \S-]-Sn-Iƒ FSp-°p-hm≥ `c-W-IqSwBtem-Nn-°p-tºm-tg°pw AXvaW-Ø-dn™v ]Xn-tcm[w kr-jvSn-°p-hmt\m FXn-cmb \o°w\S-Øp-hmt\m Ah¿°v km[n-°p-∂p. C∂v \ΩpsS cmPywt\cn-Sp∂ G‰hpw henb B`y-¥-c-`o-jWn amthm-bn-Ãp-I-fm-sW∂v tIµ-a-¥n-amcpw ][m-\-a-¥nbpw Bh¿Øn-°p-∂Xv

F∂-XmWv Ah-cpsS e£yw.C¥y-bnse 9 kwÿm-\-ß-fn-em-bn F¨]-Øn-aq∂v Pn√-I-fn¬amthm-bn-Ãp-I-fpsS kzm-[o\w\n¿Æm-b-I-am-Wv. Nph∂ CS-\mgn F∂v CXv Adn-b-s∏-Sp-∂p.A-Xn¬ Qm¿J-WvUnse BsI--bp≈ 24 Pn√-I-fn¬ 18-˛epw am-thm -bn -Ãp -Iƒ \n¿Æm-bIi‡n-bm-Wv. hnI-k\w FØm-Ø BZn-hm-kn-tKm-X-ß-fnse]´n-Wnbpw Zmcn-Zyhpw \nc-£-c-X-bp-sa√mw apX-se-SpØv Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ thcp-d-∏n-°m≥Cu ]ÿm-\-Øn\v hfsc thK-Øn¬ km[n-°p-∂p. k¿°m-cn-s\-Xnsc Bbp-[-sa-SpØv bp≤wsNøm\pw Kdn-√m-am-Xr-I-bn¬NXn-]-tbm-K-Øn-eqsS ssk\y-

i-ß-fnepw Xß-fpsS Xmev]-cy-߃°mbn ]h¿Øn-°p-∂-Xn-\pw ]cn-i-an-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Aßs\ km[p-°-fmb bp-hm-°ƒ Xß-fpsS IpSpw-_mw-K-ßsf Ah-cpsS `oj-Wn-bn¬-\n∂pw BI-a-W-Øn¬-\n∂pwc£n-°m-\p≈ hyK-X-bn¬ A-h-cpsS N´p-I-ß-fmbn ]h-¿Øn-°p-∂p. knÿ h¬k-bpsSLmX-I-sc∂v kwi-bn®v Ad-Ãp-sNø-s∏-´n-´p≈ Bfp-Iƒ Nne-t∏mƒ Cu KW-Øn¬s]-´-h-cm-bn-cn-°mw.ItØm-en°m k`bpwamthm-bn-Ãp-Ifpw

BtKm-f-hym-]-I-ambn hy‡-amb \ne-]m-Sp-I-fp≈ tdma≥ItØm-en°m k` IΩyq-Wn-k-

l-ßfpw Xoh-amb ]oU G‰p-hm-tß-≠n-h-∂p.

kaq-lsØ D≤-cn-°p-Ibpwt_m[-h-ev°-cn-°p-Ibpw amX-a-√, temIsØ `cn-°m≥ IΩyq-Wn-Ãp-Imsc A\p-h-Zn-°-bn-s√-∂v hy‡-amb \bw ItØm-en-°m k`bv°v D-≠v. CØcw HcpsFUn-tbm-f-Pn-bpsS Xe-Ønsehntbm-Pn-∏p-aqew I-tØm-en°mk`mw-K-amb knÿ h¬k X-߃s°-Xn-cmbn Icp-\o-°-߃\S-Øp-I-tbm, Ah-cpsS kΩ¿±-߃°v hg-ßmXn-cn-°p-ItbmsNøp-∂p-sh∂ [mc-W-bn¬ am-thm-bn-Ãp-Iƒ BI-an -®-Xm-hptam F∂v hy‡-a-√. BZn-hm-kn-Iƒ°pw a‰v ]nt∂m-°-°m¿-°p-an-S-bn¬ am‰-Øn-s‚bpw ka-K-]p-tcm-K-Xn-bp-sSbpw ASn-Ød]mIp-∂-Xn¬ AK-K-Wy-cmWvItØm-en-°m-k-`-bnse k\ym-k kaq-l-߃. sFUn-tbm-f-Pn-bpsS t]cn-ep≈ BI-a-W-am-bn-cp-s∂-¶n¬ kao-]-Øp≈ I-\ymkvXo a-T-hpw ]tZ-i-Øp≈ssI-kvXh Bcm-[-\m-e-b-ß-fpw F√mw Ah¿ XI¿°p-am-bn-cp∂p F∂v A\p-am-\n-°m-hp-∂-tX-bp-≈p. amthm-bn-Ãp-Iƒ°vta¬-ss° D≈ ÿe-ß-fn-eqsSs]m-´-kvd-d‚ v anj≥ ]h¿Ø-I¿ k©-cn-°p-Ibpw ]h¿Øn-°p-Ibpw ao‰nwKv \S-Øp-I-bp-sa√mw sNøp-∂p≠v F∂v Ah-cn¬ Hcp hn`mKw ]kn-≤-s∏-Sp-Øp∂ _p≈-‰n-\n¬ dnt∏m¿´v\evInbn-´p-≠v. CXp-hsc Ah-sc XS-bp-∂-Xnt\m hne-°p-∂-Xnt\m apXn-cmsX kphn-ti-j-I-cpsS ao‰nw-Kp-Isf \nco-£n®v aS-ßp-I-bmWv ]Xn-hv.

Hcp hiØv BZn-hm-kn-IsfNqjWw sNøm≥ ian-°p∂Iº-\nbpw J\n-am-^n-b-Ifpw.adp-h-i-Øv BZn-hm-kn-IsfXß-tfm-sSm∏w \n¿Øm\pwAh-cpsS ta¬ I¿ØrXzw \S-Øm\pw ian-°p∂ Xoh-hmZ]ÿm-\-߃.

CXn-\n-S-bn¬ \oXn-°p-th-≠nbpw kXy-Øn-\p-th-≠nbpwDd-®p -\n∂v c‡-km-£nXzwhcn® [ocbmb anj-\dn -h-\nXF∂ \ma-t[-b-Øn¬ AXp-ey-amb Hcp ÿm\w tIc-f-Øns‚hoc-]p-Xn-bmb knÿ h¬ktPmWn\v P\-lr-Z-b-ß-fn¬Fs∂∂pw D-≠m-bn-cn-°pw.

Cu Bib]Imcw C¥y-bnepw 1970-I-fn¬ \Ivk-sse‰v]ÿm\w thcp-d-∏n®p. Kma-ß-fn¬ \pg-™p-I-bdn ]ÿm-\-Øns‚ Hcp bqWn‰v ÿm]n-°p-I, AwK-ßsf tN¿°p-I, Kma-Øns‚ `cWw ]nSn-s®-Sp-°p-I,Kma-Ø-e-h-s\bpw a‰p ]ap-J-scbpw P\-Io-b-hn-Nm-cW F∂]l-k\w hgn Ip‰-°m-sc∂vapZ-IpØn ]c-ky-ambn h[n-°p-I. CtXmsS P\-ß-fn¬ `oXn]c-Øp-hm\pw kI-e-scbpwA\p-k-cn-∏n-°m\pw tXm-°n≥-Ip-g-en\v Ign-bp-∂p.

k¿∆-I-em-im-e-I-fn¬ A-≤ym-]-I-cpsS thj-Ønepw hn-Zym¿∞n-I-fpsS thj-Ønepw\pg-™p-I-bdn bph-P-\-ßsfAwK-ß-fm°n bqWn‰v ÿm]n-°p-∂p. ]n∂oSv `c-W-Im-cy-ß-

AXp-sIm-≠m-Wv.t\∏m-fn¬ cWw ]nSn-s®-Sp-

°p-∂-Xn¬ hnP-bn-®Xpw ssN\-bn¬ ]co£n®v ^ew I≠ am-XrI ]n¥p-S¿∂-Xn-eq-sS-bm-Wv._wKm-fn¬ Ign-™-bnsS `cW-am‰w D≠m-b-Xn\v ]n∂n-se am-thm-bn-Ãp-I-fpsS kzm[o\w ]c-ky-amb cl-ky-am-Wv. C¥y-bn-se At\Iw Pn√-Iƒ C∂v am-thm-bnÃv ta¬ss° D≈-h-bm-Wv. Hcp Pn√m If-IvSsd _µn-bm-°p-Ibpw ]n∂oSv N¿®-Iƒ\-S-Øp-Ibpw HSp-hn¬ hn´-b-bv°p-Ibpw sNbvX kw`hw \-ΩpsS kaq-lsØ sR´n-®n-cp-∂p. ssN\-bn¬1936-˛¬ (knbm-≥ kw`-hw) NnbmMv ssIj-°n-s\ _µn-bm-°n-bXpw ]n∂oSv

hn -b-®Xpw IΩyq-Wn-Ãp-Im-cpsSt\´-Øn\v klm-bn® \n¿Æm-bI kw`-h-am-bn-cp-∂p.

CØcw kΩ¿± X¥-ß-fn-eqsS DØ-tc-¥y-bnse \nc-h[nkwÿm-\-ß-fnse At\IwPn√-I-sfbpw AkwJyw Kma-ß-sfbpw Xß-fpsS sNm¬∏-Sn-bn-em-°n-bn-cn-°p∂ ]ÿm-\-amWv amthm-bnÃp ]ÿm-\w.k¿°m-cn-s\-Xnsc hntZ-i-Øp-\n∂v e`n-°p∂ klmbw Dƒ-s∏sS D]-tbm-Kn-®p-sIm≠v s]m-cp-Xp-Ibpw sR´n-∏n-°p∂ BI-a-W-ß-fn-eqsS Iem]w hnX-bv°p-Ibpw CS-bvs°√mw shSn-\n¿Øepw N¿®bpw ]ns∂bpw]pXnb BI-a-W-ßfpw amdn-amdn \S-∏n-em-°n-s°m≠v kmh-[m-\-Øn¬ cmPysØ Aÿn-c-s∏-SpØn cWw ]nSn-s®-Sp-°pI

sØbpw t]meo-kn-s\bpw Iq´-s°m-e \S-Øp-hm\pw dbn¬-]mfw t_mw_v h®v XI¿°m-\p-sa√mw Ah¿ ]cn-io-en-∏n-°-s∏Sp∂Xv h\m-¥-c-ß-fn-em-Wv.

knÿ h¬k sIm√-s∏´]m°q¿ Pn√ amthm-bn-Ãp-I-fpsSkzm[o-\-ap≈ Qm¿J-WvUnse18 Pn√-I-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂n-√-sb-∂Xv IW-°n-se-Sp-t°-≠p∂hkvXp-X-bm-Wv. hS-°p-In-g-°≥kwÿm-\-ß-fnse Xoh-hmZnkwL-S-\-Iƒ h≥InS Iº-\n-I-fn¬\n∂pw \n›nX ]Sn hmßnXß-fpsS ]ÿm\w hf¿Øp-∂p-sh-∂-Xpw, a‰p kwÿm-\-ß-fnepw cmPy-ß-fnepw tPmen°vt]mbn-´p≈ Bfp-I-fn¬\n∂pw\n¿_-‘nX ]ncnhv oj-Wn-s∏-SpØn hmßp-Ibpw Ah-cn-eqsSAXmXp kwÿm-\-ß-fnepw tZ-

Øns‚ sshcp-≤ym-flI `uXo-IhmZ-tØmSpw \nco-iz-c-hm-Z-tØmSpw FXn-cm-Wv. tkmhn-b‰vIme-L-´-Øn¬ djy-bn¬ k`ITn-\-amb ]oU-\-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-bn. ]ptcm-ln-X-∑mcpw k-\ymk kaq-l-ßfpw hn´p-ho-gvN-bn-√msX kl-\-Øns‚ ]mX-bn¬ ssk_o-cn-b≥ te_¿Iym-ºp-I-fnepw a‰v XS-h-d-I-fnepwc‡-km-£n-I-fm-bn- p-≠v.

F∂m¬ Hm¿Ø-tUmIvkvk` hn´p-ho-gvN-Iƒ°v Xøm-dmbnKh¨sa‚ns‚ Ifn-∏m-h-I-fmbnamdn-b-Xn-\m¬ tkmhn-b-‰p-bp-K-Ønse ]oU-\-Øn¬\n∂pc£-s] v HutZym-KnI k -bmbn\ne-sIm-≠p. IΩyq-Wn-Ãp-Im¿ssN\ Iogvs∏-Sp-Øp-∂-b-h-k-c-Øn¬ ItØm-en°m k`bpwAXn\v Iogn-ep≈ anj-\dn kaq-

k¿∆-I-em-im-e-I-fn¬ A-≤ym-]-I-cpsS thj-Ønepwhn-Zym¿∞n-I-fpsS thj-Ønepw \pg-™p-I-bdn bph-P-\-ßsf AwK-ß-fm°n bqWn‰v ÿm]n-°p-∂p.]n∂oSv `c-W-Im-cy-ß-fn¬ CS-s]-Sp-Ibpw Xß-tfmSvtNcm-Ø-h-scbpw FXn¿tN-cn-bn-ep-≈-h-scbpw G‰p-ap-´-en-eqsS hI-h-cp-ØpI F∂n-h-bmWv ]-[m\ssien-Iƒ. ssk\y-Øn-epw c-W-kn-cm-tI-µ-Ø-nepwhnhn-[-ß-fmb DtZym-K-ÿ-cp-sSbpw Hm^o-k¿am-cp-sSbpw tdm-fn¬ ]h¿Øn-°p-tºmƒ-Øs∂ Nmc-∏Wn\S-Øp-Ibpw c-W-Iq-SsØ Zp¿_-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\vian-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Ih¿tÃmdn

ka-Im-enI ]XnI5 2011 Unkw-_¿ 20

]pXp-h-’c Nn¥-Iƒ

2012

Ih¿tÃmdn

aSßmw \ap°v,

IpSpw_]m¿∞-\-bn-te°v

c≠p hn[-Øn-ep≈ ]tXyI ]m¿∞\ tbmK-߃ \S-Ømw.1. aqt∂m, At©m Znh-ksØ Hcp ]tXyI D]-hmk

]m¿∞\ \S-Ømw. ]cn-N-b-°m-scbpw hnhn[ k`-I-fn-ep-≈-h-scbpw hnfn-°mw. hN\w ]d-bp-hm\pw ]m¿∞n-°p-hm\pw D]-hmk]m¿∞\ \S-Øp-hm\pw Ir]-bp-≈-h-cp-amb ssZh-Zm-k-∑msc hnfn-°p-I. Ah¿ ipiq-jn-°-s´. IqSn hcp-∂-h¿ c£n-°-s∏-S-s´. tcmKn-Iƒ kpJ-am-I-s´, ZpxJn-X¿ Bizmkw ]m]n-°-s´, Iptd t]sc-¶nepw ]cn-ip-≤m-flm-`n-tjIw ]m]n-°-s´.

ChnsSbpw c≠v A`y¿∞-\-bp-≠v.(i) ho´nep≈ F√m-hcpw tbmK-Øn-\n-cn-°-Ww. Bcpw HmSn-\-

S-°-cp-Xv. hmXn¬ Imh¬°m-c-\mbn amd-cp-Xv.F√m-hcpw tbmK-Øn-\n-cn-°m≥ F¥p sNøWw F∂v Nn¥n®v

t\ctØ th≠ Iao-I-cWw sNbvXm¬ CXp km≤y-am-Ipw.

(ii) D]-hmk ]m¿∞-\-bm-tWm, Blmcw D≠m-°m≥ BcpwASp-°-f-bn¬ Ib-d-cp-Xv. ]kw-Kn-°m≥ hcp-∂-h-tcmSv Cu hnhcwt\ctØ ]d-™m¬ CXp km≤y-am-Ipw. ]e-bn-SØpw D]-hmk]m¿∞-\-bm-sW∂p ]d-bpw. ]t£ AΩ-®nbpw c≠p ktlm-Z-cn-amcpw ASp-°-f-bn¬ Ac-bv°p-∂p, s]mcn-°p-∂p, ISp-Ip-h-d-°p-∂p.CSbv°p Iptd t\cw h∂n-cp-∂mepw ]m¿∞\ XpS-ßp-tºmƒho≠pw Hm´-am-Wv. h∂n-cn-°p-∂-h¿s°√mw Nmb D≠m-°-Ww.tI°p apdn-°-Ww. Zb-hm-bn, D]-hmk ]m¿∞-\-bmtWm F∂m¬ASp-°f ]q´p-I. A\p-K-ln-°-s∏-Sm-\p≈ tbmK-am-tWm, Nmb-sIm-Sp-Ø√ A\p-K-ln-°-s∏-Sp-∂-Xv. hN\w tI´pw ]m¿∞n®pw A©m-dp-t]¿ A\p-K-ln-°-s∏-´m¬ amXw t]mcm. F√m-hcpw A\p-K-ln-°-s∏-S-W-sa-¶n¬ F√m-hcpw tbmK-Øns‚ BZyw apX¬ Ah-km\w hsc Ccn-°-Ww.

2. a‰m-scbpw hnfn-°msX ho´n-ep-≈-h¿°p th≠n amXwD]-hmk ]m¿∞\ \S-Ømw.

GsX-¶nepw Imcy-Øn¬, F¥p Xocp-am-\-sa-Sp-°-W-sa∂v Adn-bm≥ hømØ ka-bw, IqsS-°qsS A]-I-S-tam, A\¿∞-tam,tcmKtam BI-an-°p-s∂-¶n¬ hnSp-X-en-\p-th≠n ho´p-Im¿ amXwH∂n®p IqSn D]-h-kn®p ]m¿∞n-°mw. thW-sa-¶n¬ hN\w ]kw-Kn-°p-hm\pw \n߃°mbn ]m¿∞n-°p-hm\pw C°m-cy-Øn¬ Ir]-bp≈ Hcp ssZh-Zm-ks\ £Wn-°mw.

Cu c≠m-asØ hn[-Øn-ep≈ D]-hmk ]m¿∞-\bpw Nne]tXyI kml-N-cy-Øn¬ R߃ ho´n¬ \S-Øm-dp-≠v.

tbip ]d™ hmIyw ho≠pw Rm≥ ]d-b-s´, ""]m¿∞-\-bmepwD]-hm-k-Øm-ep-a-√msX Cu PmXn \oßn-t∏m-Ip-∂n√'' (a-Ømbn17:21b).

D]-hmk ]m¿∞-\-bpsS Ah-km-\sØ Znhkw ho´n¬ I¿Ør-tai \S-Øp-hm-\p≈ kuI-cy-ap-≈-h¿ AXpw sNøp-I.

A\p-Klw ]nSn®p hmßp-I-bmWv tIt´m. tbip ]d-™p,""tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ \mfp-Iƒ apX¬ Ct∂-hsc kz¿§-cm-PysØ _em-ev°mcw sNøp∂p; _em¬°m-cn-Iƒ AXns\ ]nSn-®-S-°p∂p'' (a-Ømbn 11:12).

\n߃ ssZh-Øns‚ A\p-K-l-߃ _em¬°m-c-ambn ]nSn-®p-°p-∂-h-cmbn amds´ F∂p Rm≥ ]m¿∞n-°p-I-bm-Wv, Bta≥.

3. Hcmƒ as‰m-cmƒ°mbn ]m¿∞n-°pI`¿Ømhp c£n-°-s∏-SmØ hy‡n-bmtWm? `¿Ømhv ho´n¬

\n∂v Cd-ßp-tºmƒ / \S∂p t]mIp-tºmƒ At±lw Adn-bmsX`¿Øm-hn-\p-th≠n ]m¿∞n-°p-I. c£n-°-s∏-´-XmtWm ˛ Hm^o-kn-te°p t]mIp-tºmƒ ]m¿∞n-®m-W-b-®-sX-¶nepw ]pd-In¬ \n∂vA\p-K-l-Øns‚ hmNIw ]d-bp-I. \mw A\p-K-ln-°p-∂-Xn¬hfsc hfsc ]pd-In-em-Wv. tZjyw hcp-tºmƒ i]n-°m≥ ap≥]n-em-Wv, At√?

C∂p-ap-X¬ \nß-fpsS ho´n-ep≈ Hmtcm-cp-Ø¿°p-ambn Hcn-°-se-¶nepw B hy‡n Adn-bmsX ]m¿∞n-®n-cn-°p-sa∂p Xocp-am-\n-°p-I. tIƒt°bpw tIƒ°m-sXbpw Hmtcm-cp-Ø-scbpw Hcn-°-se-¶nepw A\p-K-ln-®n-cn-°p-sa∂p Xocp-am-\-sa-Sp-°mw. a\p-jyscamX-a-√, hoSns\ A\p-K-ln-°mw. sXßn-s\, sNSn-I-sf, arK-ßsfA\p-K-ln-°mw. tbip ]tXm-kn-\p-th≠n H‰bv°p ]m¿∞n-®Xv\ap°pw Hcp amXr-I-bm-bn-cn-°-s´. cmXn-bn¬ Fgp-t∂‰p ]m¿∞n-°p-hm≥ Ign-hp-≈-h¿ Xß-fpsS XpW-bv°m-bn, a°ƒ°m-bn, acp-a-°ƒ°m-bn, sIm®p-a-°ƒ°mbn Hmtcm hmN-I-Øn-se-¶nepw Ah-cp-sS-ta¬ tbip-hns‚ c‡w Xfn®p ]m¿∞n-°p-I.

Cßs\

XpSßmw

_Z¿ ]n.-Pn. h¿Kokv

tbip ]m¿∞n-®p. injy-∑msc ]m¿∞n-°p-hm≥ ]Tn-∏n-®p. ]m¿∞n-°p-hm≥ injy-∑m-tcmSp Iev]n-®p. D]-h-kn®p]m¿∞n-t°-W-sa∂pw ]Tn-∏n®p''. AXn-th-Z-\bpw ITn\tim[-\bpw h∂-t∏mgpw ]m-¿∞n-°-W-sa∂ amXrI Im´n]Tn-∏n-®p. kI-ehpw \nhr-Øn-bm-°nb tijw tbip kz¿§-Øn-te°p Itc-dn-t∏m-Ip-tºm-gpw injy-∑m-tcmSp ]d-™p,\n߃ ImØn-cp∂v ]m¿∞n-®v, ]cn-ip-≤m-flm-hns\ ]m]n-t°Ww''. B injy-KWwA]-Imcw ]m¿∞n-®p.

]cn-ip-≤m-flmhp Ah-cn¬h∂p, Bh-kn-®p, Ah¿ 120t]¿ ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ \nd-™p, ssZhm-flmhv Ah¿°v\¬In-b-Xp-t]mse A\y-`m-j-I-fn¬ kwkm-cn-®p. A∂v Bamfn-I-ap-dn-bn¬ ]pXn-b-\n-bak` P\n-®p.

A∂p-ap-X¬ k`m hnkv-t^m-S-\-am-cw-`n-®p. 3000, 5000F∂n-ßs\ Bfp-Iƒ kphn-tijw tI´p, lrZ-b-Øn¬ ]m-]-`m-c-Øm¬, IpØp-sIm-≠-h-cm-bn, A\p-X-]n-®p. tbip-hn-s\ c£-I-\mbn kzoI-cn-®p.kv\m\-s∏´v k`-tbmSp tN¿-∂p.- ]n-∂oSv Zn\w-]Xn Bfp-Iƒ k`-bn¬ tN¿∂p.

FXn¿∏pw ]oU-\hpw ssI-tIm¿Øp cwK-]-thiw sNbv-Xp. hnizm-kn-Iƒ XS-hn-em-bn,NnX-dn-t∏mbn F∂m¬ Iqcac-W-Øn-\pw, ]oV-\-Øn\pwk`sb Xf¿Øp-hm-t\m, \in-∏n-°p-hmt\m Ign-™n-√. hoSp-I-fnepw Pbn-ep-I-fnepw ih-°-√-d-I-fpsS a≤y-Ønepw Hfn-®p-]m¿Øpw ]c-ky-ambpw hnizm-kn-Iƒ ]m¿∞n-®p. AhscPbn-e-e-S-bv°p-hm≥ A[n-Im-c-߃°pw hmgvN-Iƒ°pw Ign-™p-sh-¶nepw Ahsc \ni-_v-Z-cm-°p-hm≥ ac-W-Øn\p amX-ta Ign-™p-≈q. ]t£ ac-W-hpw Ahsc Pbn-®n-√. Ah-cp-sS kt¥m-j-Øn-s‚bpw ]-Xym-i-bp-sSbpw ap≥]msI ac-Ww ap´p-a-S°n ]cm-Pbw kΩ-Xn-®p. Npcp-ßnb Nne h¿j-߃°-Iw, AXm-bXv 40 h¿-j-߃°p-≈n¬ A∂-dn-b-s∏-´ cmPy-ß-fn-se√mw Pohn-°p-∂ k`-Iƒ kwPm-X-am-bn. Bk`-I-sf√mw Self supporting,Self governing, Selfpropogating F∂ XXzw kzo-

I-cn-®p. IpSn¬ apX¬ sIm´m-cw hsc, Pbn-ep-I-fn-epƒs∏sSk`-Iƒ D≠m-bn. Ah¿]m¿∞n-®p.

Fs‚ Nn¥m-hn-jbw, "]m-¿-∞\'sb°p-dn-®m-Wv. tbip]m¿∞n-®p, injy-∑m¿ ]m¿-∞n-®p, H∂mw \q‰m-≠nse k-`m-hn-izm-kn-Iƒ ]m¿∞n-®p,]t£ C∂v \mw ]m¿∞n-°p-∂pt≠m? D≠v, NS-ßn-\p-amXw. Rm≥ tNmZn-°-s´:

(a) FX hnizm-kn-Iƒ ]m-¿∞n-°p∂p? cmhn-sebpw ssh-In´pw Fs∂ A\p-K-ln-°-tW, a°sf A\p-K-ln-°-W-ta F∂p ]d-bp-∂-X-√m-sX.A-h-[n-bp≈ Znh-kw, A√m-Ø Znhkw Iptd ka-bw, HcpaWn-°q¿, ]m¿∞n-°p-∂pt≠m? F¥p-sIm-≠n√?

Hcp ho´n¬ hnhm-ln-X-bm-bn h∂ aW-hm-´n-sb, Hcp Znh-kw Ah-fpsS k`-bnse NnekvXoIƒ ktlm-Z-cn-am-cpsS]¿-∞\m Iq´-Øn-te°p ]m¿-∞-\-bv°mbn £Wn-°p-hm-s\-Øn. ssZhsØ ]p—-amb B

bphXn ]d-™p, ""]m¿∞n-°m-≥ hcm≥ F\n°v Imep-th-Z-\-sbm∂pw C√t√m?'' F∂m¬h¿j-߃°p tijw AºXphb v Ign™ B kvXosbImWm≥ Rm≥ Bip-]-Xn-bn-¬ sN∂-t∏mƒ Ah¿ Xe-bn-¬ XpWn-bp-an-´v, ]pXnb \nb-aw hmbn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ap´n-\p Xmsg-h®p Im¬ap-dn®p am‰-s∏´ Ah¿°p-th≠n Rm≥]m¿∞n-®p. A∂v Rm≥ssZhsØ `b-s∏´p t]mbn.

Rm≥ \nß-tfmSp _p≤nD]-tZ-in-°-s´, BgvN-bn¬ HcpZnh-k-tam, ]e Znh-ktam]m¿∞-\-bv°mbn Iptd-k-abw am‰n hbv°p-I. ]m¿∞n-°p-I, H‰bv°p ]m¿∞n-°p-I.

ASp-Øp≈ d∫¿tXm-´-Øn-¬, sXßpw tXm∏n¬, B-cpwiey-s∏-Sp-ØmØ CS-Øp-t]m-bn-cp∂p H‰bv°p ]m¿∞n-°p-I.

(b) Rm≥ ho≠pw tNmZn-°-s´. FX hoSp-I-fn¬ IpSpw-_]m¿∞\ apS-ßm-sX-bp≠v?

AºXp h¿jw ap≥]v h-sc tIc-f-Ønse F√m Inkv-Xym-\n-I-fp-sSbpw hoSp-I-fn¬ssh-In´p sIm¥-sNm-√-epw,\a-kvImc Ia-Ønse ]m¿∞-\-bpw, thZ-]p-kvXIw hmb-\-bpw ]m´pw ]m¿∞-\bpw D-≠m-bn-cp-∂p. A∂p tdmUn-eq-sS \S-°p-tºmƒ tdmU-cp-In-se hoSp-I-fn¬ \n∂pw I-tØm-en-°-cpsS sIm¥-sNm-√-epw, bmt°m-_-°m-cpsS \a-kvIm-c-I-a-hm-b-\bpw a¿tØm-am-°m-cp-sSbpw kphn-ti-j-hn-lnX k`-°m-cp-sSbpw ]m´pw]m¿∞-\bpw tIƒ°m-am-bn-cp-∂p. CXp-tI´v lnµp-°fpwsshIn´p hnf°p IØn®v\maw P]n-°p-am-bn-cp-∂p.

A∂sØ A∏-®-∑m-cp-sSbpw AΩ-®n-am-cp-sSbpwcmhn-sebpw sshIn-´p-ap≈

tijw t]Pv 10

ka-Im-enI ]XnI6 2011 Unkw-_¿ 20Ih¿tÃmdn

]m¿∞-\-bm¬

ssZhsØ kv]¿in°mw

]pXp-h-’c Nn¥-Iƒ_Z¿ ]n.-Pn. h¿Kokv

thZ-]p-kvXIw ]d-bp-∂p.""F∂m¬ kI-e-a-\p-jy¿°pw\mw k¿∆ `‡n-tbmSpw L\-tØmSpw IqsS kmh-[m-\-Xbpwkzÿ-X-bp-ap≈ Poh\w Ign-t°-≠-Xn\p hnti-jm¬ cmPm-°-∑m-¿°pw kIe A[n-Im-c-ÿ-∑m-¿-°pw th≠n bmN-\bpw ]m¿∞-\bpw ]£-hm-Zhpw kvtXmXhpwsNtøWw F∂p Rm≥ kI-e-Øn\pw apsº ]t_m-[n -∏n -°p∂p'' (1 Xntam. 2:1˛2).\ΩpsS cmPy-Øn-\mbn]m¿∞n-°Ww

C≥Uym alm-cm-Pyw, \n߃Xma-kn-°p∂ cmPyw, \nß-fpsStÉv, \nß-fpsS ]´Ww AYhmKmaw ˛ ]m¿∞n-°p-I.

`c-Wm-[n-]-∑m¿°mbn ]m¿-∞n-°p-I. Zp¿∂-S-∏p-Im¿°mbn]m¿∞n-°p-I, Pbn-en¬ Ign-bp-∂-hsc Adn-bm-sa-¶n¬ Ah¿°mbn]m¿∞n-°p-I. tZiØp \∑ hcp-hm≥ A`n-hr≤n hcp-hm≥ ]m¿-∞n-°p-I. tcmKn-Isf Adn-bm-sa-¶n¬ Ah¿°mbn ]m¿∞n-°p-I.Rm≥ ChnsS Fgp-Xp∂ F√m hn-j-b-߃°p-ambn ]m¿∞n-°p-I.\nß-fpsS \m´n¬ \n∂pw Ip-Spw-_-Øn¬ \n∂pw ssZh-the sN-øp-∂-h¿°mbn ]m¿-∞n-°p-I.

kphn-tij ]h¿Ø-I¿ B-cpw A]-am\w D≠m-°-cp-Xv, D≠m-I-cp-Xv, ssZh-th-e-bn¬ hniz-kvX-cm-bn-cn-°-Ww. k¬t∏-cp-≠m-°-Ww, kpc-£n-X-cm-bn-cn-°-Ww.Bb-Xn-\m¬ k`m hyXymkwIqSmsX ]m¿∞n-°-Ww.\nß-fpsS \m´n-ep≈ a‰p-k-`-Iƒ°mbn ]m¿∞n-°Ww

CXp i≤n®p hmbn-®m-epw,ItØm-en-°, bmt°m-_mbm,Hm¿Ø-tUm-Ivkv, a¿tØm-a, kn.-F-kv.-sF., Chm-©-en-°¬, eqY-d¨ (Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp eqY-d¨ k`-I-fp-≠v), _Z-d¨, hnhn-[ s]s¥-t°mkvXp hn`m-K-߃,kzX-¥-k-`-Iƒ F∂n-ßs\ Hm-tcm k`-bv°m-bpw, k` A\p-K-ln-°-s∏-Sm≥, k`-bn¬ DW¿-∆p-≠m-Ip-hm≥, ]n∑m-‰-°m¿ aS-ßnhcp-hm≥ i≤-tbmsS \mw ]m¿-∞n-°-Ww.

Rm≥ hni-Zo-I-cn-°mw. 100 h-¿-jw apºv Ata-cn-°, Cw•-≠v, P¿-Ω\n XpS-ßnb F√m ]m›m-Xy-cm-Py-ß-fn-ep-ap≈ kI-ecpw In-kv-Xym-\n-I-fm-bn-cp-∂p, apI-fn-se-gp-Xnb GsX-¶nepw Hcp k`m-hn-`m-K-°m-cm-bn-cp-∂p, kI-ecpw F√mRmb-dm-gvNbpw A∏\pw A-Ωbpwa°-fpw, I≈p-Ip-Sn-b-\pw, \oXn-am\pw ]≈n-bn¬ t]mbn-cp-∂p.

1920 Ign-™-t∏mƒ Cu NS-ßn\p hyXymkw h∂p. CjvS-ap-≈-h¿ tXm∂p-tºmƒ amXw ]≈n-bn¬ t]mIp-sa-∂m-bn.

1950 Ign-™-t∏mƒ ]nt∂bpwhyXymkw h∂p. Rm≥ ssZh-Øn¬ hniz-kn-°p-∂n-√, Rm≥InkvXym-\n-tb-b√ F∂p-ds°]d-bp-hm≥ XpS-ßn.

`‡-∑m-cmb ]´-°m-cp≈ CS-a-dpIp IpSpw-_-Øn¬ Hcp CS-a-dpIp C≥Uy-bnse \nco-izc ]-ÿm-\-Øn\v ASn-Ø-d-bn- -Xp-t]m-se temIw apgp-h≥ anj-\-dn-amscA-b® anj-\dn ÿm]-\-Øn\pcq]w sImSpØ ]m›mXy cmPy-ß-fn¬ anj-\-dn-am-cpsS a°ƒ\nco-izc hmZn-I-fm-bn. kvIqfp-I-fn-se ]m¿∞\ \n¿Ø-em-°n.tImS-Xn-I-fn-¬ PUvPn Ccn-°p-∂n-SsØ nØn-bn¬ Xq°n-bn-´n-cp∂]Øp Iev]\ ]e-I-Iƒ FSpØpam‰n. ]c-ky-ambn ]m¿∞n-°p-∂Xv Ip‰-ambn ]Jym-]n-®p.

1970 Bb-t∏mƒ as‰mcp Xcw-K-ap-≠m-bn. anj-\n-dn-am-cpsS a°ƒa‰p aX-°m-cmbn amdn. ]nim-Nns‚k -Iƒ ]Xy-£-s∏- p. Idp-Ø-hm-hn¬ a\p-jys\ sIm∂v tNmcbpwCd-®nbpw IØr-ta-i-bn¬ `£n-®p, IpSn-®p.

Ahn-hm-ln-X-cmb _nj-∏p-am-¿°pw ]´-°m¿°pw ]c-kvXo-I-fn¬ a°-fm-bn. _em¬°m-c-Øn-s‚bpw ]oU-\-Øn-s‚bpw No™-gp-Inb IY-I-fpsS sI´p-Iƒ ]pd-Øm-bn. k` ]c-ky-ambn £a ]d-™p. \jvS-]-cn-lmcw sImSp-Øp.

\qdp-h¿jw apºv \qdp-i-X-am-\w t]cpw, ]≈n-bn¬ t]mb, \qdp-I-W-°n\p hntZi anj-\-dn-amscAb® t\m¿th, _¬Pn-bw, Cw•-≠v, BkvtS-en-b, tlmf-≠v, P¿-Ω\n XpS-ßnb cmPy-ß-fn¬ C∂pc≠p iX-am\w t]¿ ZpxJ-sh-≈n-bm-gvNbv°p t]mepw ]≈n-bn¬t]mIp-∂n-√. ]≈n-bpsS sI´n-S-Øns‚ Ichpw Ce-IvSn-kn‰nNm¿÷pw sImSp-°p-hm≥ \nh-¿Øn-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ ]≈n-Iƒhn¬°p-∂p, a‰p aX-°m¿ AXvhmßp-∂p.

Cw•-≠ns‚ Iogn-ep≈ shbn-¬kn¬ Chm≥ tdm_¿ vkv F∂I¬°cn J\n sXmgn-emfn HcpDW¿∆n-\mbn 11 h¿j-tØmfw]m-¿∞n-®p. 1904¬ ssZhw Ba\p -jys‚ ]m¿∞\ tI´p.HmtcmcpØ-cm-bn, HSp-hn¬ Iq´-ambn Bƒ°m¿ c£n-°-s∏-´XvtemI-hm¿Ø-bmbn G‰hpw HSp-hn¬ c£n-°-s∏-SmØ Hcm-fp-an√F∂Xv hm¿Ø-bm-bn. \mS-I-im-e-Iƒ, a±y-tjm-∏p-Iƒ, AS-™p.D®bv°v tPmen ÿeØv Blm-cw Ign-°p-∂-Xn\v ]Icw P\wIqSn-h∂p ]mSn, ]m¿∞n-®p.

]t£ C∂v B cmPyØv c-≠p iX-am\w t]mepw InkvXym-\n-I-fn√! AXn¬ IqSp-X¬ P\-ßfpw a‰p-a-X-ß-fn¬ tN¿∂n-´p-s≠∂p IW-°p-I-ƒ sXfn-bn-°p∂p.

C≥Uy-bnse AΩ-am-cp-sSbpwKpcp-°-∑m-cp-sSbpw _m_m-am-cp-sSbpw Bi-a-ß-fn¬ anj-\dnIpSpw-_-Øn-ep-≈hcpsS a°ƒAt¥-hm-kn-I-fmbn h∂p thZ-߃ ]Tn-°p-∂p. ]qWq-en-Sp-∂p.a±fw sIm´n A·n-tbbpw Im‰n-s\bpw sslµh ssZh-ß-sfbpwBcm-[n-°p∂p.

Rm≥ ]d-™p-h-cp-∂Xp \nß-ƒ°v a\-kn-emtbm? \mw \ΩpsS\m´nse ItØm-en°m, bmt°m-_mb, am¿tØm-Ωm, Hm¿Ø-tUmIvkv, knF-kvsF XpSßnb

k`-Iƒ°p-th≠n ]m¿∞n-®n-√m-sb-¶n¬ ]m›mXy cmPy-ß-fnseInkvXym-\n-Iƒ°p-≠mb hnizm-k-XymKw \ΩpsS \m´nse k`-Iƒ°pw D≠m-Ipw. AXp-]m-Sn-√.

C∂v ]´Xzk -I-fn¬ ]Øp-i-X-am\w t]cp-t]mepw Rmb-dmgvN]≈n-bn¬ t]mIp-∂n√ F∂Xp]c-am¿∞-am-Wv. (]-´Xz k`-°m¿]nW-ß-cp-tX. _lp-am-\-tØmsS,Cu hnjbw Rm≥ Ah-X-cn-∏n-t®m-s´, \nß-fpsS \∑-°mbnXs∂).

_m°n 90 iX-am\w t]¿, C-∂v \mw ]m¿∞n-°p-∂n-√m-sb-¶n-¬ 2020 ¬ AYhm 2050¬ In-kv-Xym-\n-b-s√∂p Xs∂ ]d-bpw. (C-t∏mƒ Xs∂ Ch-cn-e-[nIw t]cpwAßs\ ]d-bp-∂nt√? D≠v).\msf Ah¿ Dds° ]d-bpw, sk-≥-kkv dnt∏m¿´n¬ Fgp-Xn-t®¿-°pw. ]tØm Ccp-]tXm h¿jwIqSn Ign-bp-tºmƒ Ch¿ lnµp-

°tfm ap…ow-ßtfm kmØm≥k`-°mtcm Bbn-Øo-cpw.

Aßs\ kw -hn-°m-Xn-cn-°m-≥\mw ]m¿∞n-°-Ww. bqtdm-]y-≥cmPy-ß-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h-tcmSvtNmZn°p. Hcp sh≈-°m-c-s‚ho´n¬t]mbn tbip-hn-s\-∏‰n ]d-bp-hm≥ ]bm-k-am-Wv. F∂m-¬ltcdmw ltc-Irjv-W°msc A-h¿ kzoI-cn-°pw. ap…ow ]h¿-Ø-Isc kzoI-cn-°pw. thZ-]p-kvX-I-hp-ambn sN√p-∂-hsc B´n HmSn-°pw.

Cw•≠v, \yqkn-em‚ v, Bkv-tS-enb F∂o cmPy-ß-fn¬ tbip-hn-s\-∏‰n ]d-bp-hm≥ 50 h¿jwInkvXym-\n-bm-bn-cp-∂, ]≈n-bn¬t]mbn-cp∂ sh≈-°m-cpsS hoSp-I-fn¬ t]mbn Rm≥ IX-In\pap´n-bn-´p-≠v. Cw•-≠n¬ Hcn-°¬Hcp s]cp-a-g-°m-eØv Ipd™Xv20 hoSp-I-fpsS hmXn-ep-I-fn¬ ap´n.Hcmƒt]mepw F-s∂tbm Ft∂m-Sp-Iq-sS-bp≈ km-bv]n-s\tbm

hoSn-\-I-tØ°p £-Wn-®n-√. HcpkvXoamXw Ah-cpsS hoSn-\-I-Øp \n∂v Fs‚ km£yw tI´p.R߃ sImSp-Ø ]pkvX-Iwhmßn F∂m¬ a‰p]ecpw B´n-tbm-Sn-®p. ]mb-amb Hcp kvXoNoØ ]d-™p.

ItØm-en-°-cp-sSbpw bmt°m-_m-°m-cp-sSbpw a¿tØm-a-°m-cp-sSbpw s]s¥-t°m-kvXp-Im-cp-sS-bpw ho´n¬ ss[cy-tØmsS thZ-]p-kvX-I-hp-ambn Ibdn sN√p-hm≥ C∂p \ap°p Ign-bp-∂p.

Cu k -I-fn¬ DW¿∆p-≠m-Ip-hm\pw ]n∑m-‰-°m¿ aSßn hcp-hm\pw \mw ]m¿∞n-®n-s√-¶n¬Cw-•-≠nse \ne \ΩpsS \m´n¬h∂p `hn-°pw. C∂sØ XWp-Ø hnizmkn 2020¬ \nco-iz-c-hm-

Zn-bm-bn-Øo-cmw. C∂sØ ]n∑m-‰-°m-c≥ 2020¬ As√-¶n¬ 2025¬a‰p aX-ß-fn¬ tNcmw.

Ct∏mƒ Xs∂ GXtbm k-`m-Ip-™m-Sp-Iƒ ioio-bp-sSbpwAΩbp-sSbpw _m_m-bp-sSbpwtImem-Sp-I-fmbn. \msf Ah¿\ap°v ap≥]n¬ IXIv sIm´n-b-S-®v, kz¥ hoSp-I-fn¬ t]mepw ]m-¿∞\ \S-Øp-∂Xv sX‰m-sW∂\nb-a-Øn-\mbn Ah¿ Xs∂tIkp-sIm-Sp-°p-hm≥ ian-°pw.

\n߃°-dn-bmtam ]m›mXy-cm-Py-ß-fn¬ ]e-bn-SØpw Inkv-Xp-akv Zn\-Øn¬ ]p¬sØm-gp-Øpw AXn¬ tbip-hns‚ cq]-hpw,IS-I-fntem hoSn-s‚tbm P\-ep-I-fn¬ D≠m-°n-h-bv°p-∂Xv \nb-a-Øm¬ XS-b-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv.

\ap--°nXp kw`-hn-°m-Xn-cn-°p-hm≥ a‰p≈ k`-°m¿°mbn]m¿∞n-°mw. DW¿∆p-≠m-I-s´.]n∑m-‰-°m¿ aS-ßn-h-c-s´.

\ap°p ]m¿∞n-°mw. Imcy-ambn thZ-\-tbm-sS, `mc-tØmsS]m¿∞n-°mw.\ΩpsS ho´n-en-cp-∂p -]m¿∞n°mw

k`m tbmK-Ønepw D]-hmk]m¿∞-\-bnepw ]m¿∞n-°mw.A\p-hmZw tNmZn®v Ah-cpsS k-`m-lm-fn¬, ]≈nbn¬ t]mbn-cp-∂p ]m¿∞n-°p∂ Imcyw Nn¥n-°ptam? F¥p-sIm≠p km≤y-a√.

sImtem-ky-bnse k` ]u-tem-kns‚ k` Bbn-cp-∂n-√. ]u-semkv AhnsS t]mbn- p-t]m-ep-an-√m-bn-cp-s∂-¶nepw ]utemkv mc-tØmsS Ah¿°mbn ]m¿-∞n-®p.Ah¿°mbn \o≠ Hcp IsØ-gpXn.

\mapw ]m¿∞n-°-Ww.\ΩpsS kz¥w k`-bv°mbn]m¿∞n°mw

C∂v [mcmfw t]cpw kz¥wk`-bpsS Ip‰w ]d-bp-hm≥ HØn-cn t\c-sa-Sp-°p∂p. \mep-t]cpIqSp-tºmƒ kz¥w k -bn-se, a‰p-

C≥-Uy-bn-se A-Ω-am-cp-sS-bpw Kp-cp-°-∑m-cp-sS-bpw _m-_m-am-cp-sS-bpw B-i-a-ß-fn¬ an-j-\-dn Ip-Spw-_-Øn-ep-≈-h-cp-sS a-°ƒ A-t¥-hm-kn-I-fm-bnh-∂p th-Z-߃ ]Tn-°p-∂p. ]q-Wq-en-Sp-∂p.a-±-fw sIm- n A-·n-tb-bpw Im-‰n-s\-bpwssl-µ-h ssZ-h-ß-sf-bpw B-cm-[n-°p-∂p.\mw \-Ωp-sS \m- n-seI-tØm-en-°m,bm-t°m-_m, am¿-tØm-Ωm, Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv, kn-F-kv-sF Xp-S-ßn-b k- -Iƒ-°p-th-≠n ]m¿-∞n-®n-√m-sb-¶n¬ ]m-›m-Xy cm-Py-ß-fn-se In-kv-Xym-\n-Iƒ-°p-≠m-b hn-izm-k-Xym-Kw \-Ωp-sS\m- n-se k- -Iƒ-°pwk- -Iƒ-°pw D-≠m-Ipw. A-Xp-]m-Sn√.

≈-h-cpsS k`-bnse, ssZh-Zm-k-∑m-cpsS Ip‰-߃ ]d-bp-∂p, ckn-°p-∂p, Nncn-°p-∂p.

Nne¿ im]-tam-£-Øn-\p-th-≠n \S-Øp∂ Cu h -tai ktΩ-f-\-Øn-\p-tijw Hcp \nan-jw,Ch¿ t\sc-bm-Ip-hm-\mbn ]m¿-∞n-°p-∂p.

Rm\pd-∏n®p ]d-bmw, Ch¿kwkm-cn-®-Xn¬ 90 iX-am-\hpwkXy-a-√. I≈tam DuXn-s]-cp°n\ndw tN¿Ø hm¿Ø-ItfmBWv.

Rms\m-cn-°¬ dm∂nbn¬ F-s‚ ktlm-Z-cn-bpsS ho´n-se-Øn.cmXn 11 aWn-bm-b-t∏mƒ Rm-\-hnsS Ds≠-∂-dn™v am¿-tØmΩm

tijw t]Pv 10

ka-Im-enI ]XnI7 2011 Unkw-_¿ 202011

Unkw-_¿

20

7

hm¿Ø-Iƒ

hnip-≤ -\m-Sp-I-fn-te°v

_Z¿ ]n.Pn. h¿Kokns‚ Bflob t\Xr-Xz-Øn¬

G]n¬ 5

apX¬ 13 hsc

_Z¿ ]n.-Pn. h¿Ko-kv & knÿ en√n

h¿Kokv \bn-°p∂ [ym\-]m¿∞-\-Ifpw

]`m-j-W-ßfpw

]okv s^Ãn-h¬sbcp-itew

CuPn]v‰v, Ckm-tb¬,

]e-kvXo≥, tPm¿±m≥

F∂o cmPy-ß-fn-eqsS

]T-\-bmX.

temI-Øns‚ hnhn[

cmPy-ß-fn¬ \n∂p-ap-≈-

h¿ Cu kwK-a-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂p.

C¥y-bpsS F√m tÉp-

I-fn¬ \n∂pw bmXIƒ.

hntZ -i -Øp -≈-h¿°v

t\cn´v hnip-≤-\m-´n-se-

Øm≥ Iao-I-cWw

e-mail: pgjerusalem@gmail.comMobile: +91 98471 66994, +91 99611 03983, +91 469 2634321

bmXm Iao-I-c-W-߃°v DS≥ _‘-s∏-SpI

ap√-s∏-cn-bm¬ Umw Db¿Øp∂ `oj-Wn-s°-Xnsc \S-°p∂ ]Xn-tj[ ka-c-߃°v s]s¥-t°mkvXv ]X-]-h¿Ø-I¿sagp-Ip-Xncn IØn®v sFIy-Zm¿Vyw ]I-S-∏n-°p-∂p.

Ipº-\mSv: ap√-s∏-cn-bm¿Umw Db¿Øp∂ `oj-Wn-s°-Xnsc \S-°p∂ ]Xn-tj[ ka-c-߃°v s]s¥-t°mkvXv ]X-]-h¿Ø-I¿sFIy-Zm¿Vyw ]I-Sn-∏n-®p.ap´p -a -Æn¬ \S∂ ]X]h¿ØI Iymºn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]kn-U-‚ v ]n.PnamXyq-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬]X-]-h¿Ø-I¿ sagp-Ip-Xn-cn-Iƒ sXfn-bn®v ]Xn-tj-[-Øn¬ ]¶p tNcp-IbpwCu hnj-b-Øn¬ ssZhoICS-s]-S¬ D≠m-tI-≠-Xn-\mbn Iq´ ]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

sFIy-Zm¿Vyw

]I-Sn-∏n®p

Xncp-h√: s]s¥-t°m-kvX¬]kv Atkm-kn-tb-j≥ NXp¿-Zn\ ]X-]-h¿ØI ]cn-io-e\Iymºv \S-Øn. ap´p-a¨ sF.-kn.-]n.-F^v Iymºv sk‚-dn¬ \hw-_¿ 30 apX¬ Unkw-_¿ 3 hsc\S∂ Iymºv tIcfm kmlnXyA°m-Zan ]-kn-U‚ v s]cp-º-Shw io[-c≥ DZ vLm -S\wsNbvXp. ]kn-U‚ v dh.-]n.PnamXyqkv A≤y-£X hln-®p.

]X-]-h¿Ø-I-cmb t]mƒaW-en¬, h¿Kokv kn tXma-kv,tPm¿Pv tImin ssae-], tUm.-tPmkv ]md-°-S-hn¬, hntPmbvkvIdn-b, Ipcym-t°mkv tXm´-Øn¬, kmwIp´n Nmt°m \ne-ºq¿, tXmakv ap√-bv°¬ F∂n-h¿ hnhn[ hnj-b-ß-fn¬ ¢m p-Iƒ FSp-Øp.

Iymºns‚ `mK-ambn sshIp-t∂-c-ß-fn¬ \S∂ N¿®m ktΩ-f-\-ß-fn¬ Sn.Fw amXyp (KpUv-\yq-kv), tUm.-tPm¨ sI amXyp(dn-sshhv) F∂n-h¿ hnj-b-߃A-h--X-cn-∏n-®p. jmP≥ CS-bv°m-Sv, hn-tPmbv kvIdnb F∂n-h¿tamU-td-‰-¿-am-cm-bn-cp-∂p. B\nÃo^≥, sP.--h¿Ko-kv, F≥.Fw

s]s¥-t°m-kvX¬

]kv Atkm-kn-tb-j≥

inev]-ime

dh. hn. ‰n. G_lmw apJy-]-`m-jWw \S-Øp-∂p, ]mÿ kn.]n. tam\mbn,^n∂n amXyp, hntPm-bvkvI-dn-b, tXmakv hS-t°-°p-‰v, F¬. kmw, A®-≥Ip™v Ce-¥q¿, kmwIp-´n- Nmt°m, ]n.-Pn. amXyqkv F∂n-h¿ thZn-bn¬

cmPp, tPmtam≥ tXma-kv, kmwSn apJ-Ø-e, kmPp amXyp, A®≥-Ip-™v Ce-¥q¿, kmw ]\-®-bn¬,tPm- ^nen-∏v, kmen tam\m-bn,Xp-S-ßn-b-h¿ N¿®-I-fn¬ kwkm-cn-®p.

s]m^.-amXyp ]n tXmakv,km-Pp amXyp, kmPp tPmk-^v,tXm-akv ap√-bv°¬, ^n∂n ]nam-Xyp F∂n-h¿ hnhn[ sk£-\p-I-fn¬ ]`m-j-W-߃ \S-Øn.

kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ku-Øv C¥ym G.Pn kq]≠vdh.-hn.-Sn G_lmw apJy ]`m-jWw \S-Øn. ]apJ Fgp-Øp-Im-c≥ F-¬. kmans\ ]pc-kvImcw \¬In B-Z-cn-®p. tXma-kv hS-t°-°p‰v ]p-c-kvImc ]`m-jWw \n¿∆-ln®v ]p-c-kvImc^eIw ssIam-dn. A-®≥Ip™vCe-¥q¿ s]m∂mS A-Wn-bn-®p.tImgvkv hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v dh.-hn.Sn G_-lmw k¿´n- n-°-‰p-Iƒ hnX-cWwsNbvXp. dh.-]n.Pn amXyq-kv,A®≥Ip™v Ce-¥q¿, hn-tPm-bvkvIdn-b, kn.]n tam\m-bn, kmw-Ip´n Nmt°m \ne-ºq¿ F∂n-h¿t\-XrXzw \¬In.

In association with Maruppacha

ka-Im-enI ]XnI8 2011 Unkw-_¿ 20

tPmPn sF∏v amXyqkv

ssZh-

kvt\-l-Øns‚

]m´p-Iƒ

Bfl-]-hm-l-Øns‚ Xnc-X-≈-en¬ kwKoX kmK-c-ambn amdnb-XmWvsPbnwkv tPmWns‚ Pohn-Xw. tcmK-hpw ZpxJhpw \nµ-Ifpw Iem-]hpwPohn-XsØ Xf¿Øp∂ IÆo¿®m-ep-I-fm-b-t∏mƒ c£-I-\mb tbip-In-kvXp-hns‚ kvt\lhpw Icp-Xepw\¬Inb A\p-`hw kwKo-X-Øns‚s]cp-ag Xo¿Øp.

sPbnwkv tPmWns‚ \mhn¬\n∂pw DXn¿∂n-d-ßnb kwKoXw Ae-I-fmbn amdn-b-t∏mƒ Bbn-c-ß-fpsSlrZ-b-ß-fn¬ CSn-ap-g°w t]mse]Xn-[z-\n-°p-I-bm-Wv. amXm-hn¬\n∂pw e`n® kwKo-X-Øns‚cpNn-°q v At\Iw thZn-I-fn¬hncp-∂m-b-tXmsS hnizm-k-k-aq-l-Øn\v e`n-®Xv Adp-]-Xn-tesd \h-Km-\-ß-fm-Wv.

_me-\m-bn-cn-°p-tºmƒXs∂ ]nssh-]nF thZn-IƒIog-S°n kwKo-X-Øn-te-°p≈ hc-h-dn-bn-®p. 13-˛mwhb-kn¬ Xs∂ Io t_m¿Uv,Kn‰m¿ XpS-ßnb kwKoX D]-I-c-W-ßfpw D]-tbm-Kn-°m≥ A`y-kn-®p.1987 apX¬Chm-©¬thmbvkv

F∂ kwKoX Soan¬ Kmb-I-\m-b-tXmsS AtX-h¿jw 21-˛mw hb-kn¬Hmƒ C¥y tdUn-tbm-bn-eq-sSbpwXs‚ i_vZw temIw ihn-®p.

tXm∂ym-ae ]pXp-∏-d-ºn¬ ]n.-F.tPmWn-bp-sSbpw kqk-Ω-bp-sSbpw aI-\mbn 1966 sabv 16 \v P\n-°p-tºmƒXs∂ ]h-N\w t]mse ]ecpw ]d-bp-am-bn-cp-∂p Ip™v Hcp ]m´p-Im-c-\m-Ip-sa-∂v.

1997 ¬ Zp_m-bnse tPmen cmPn-h®v IpSpw-_-ambn \m´n¬ Xma-kn-°p∂ ka-bØv henb kmº-ØoI]Xn-k-‘n-bn-te°v Iq∏p-Ip-Øp-sa∂vtXm∂n-b-t∏mƒ ssZhw \mhn¬ X∂Km\-amWv Gsd ln‰mbn amdn-b-Xv.`mcy tagvkn-bpsS ae-_m-dn -ep≈hkvXp-hn‰v Ipº-\m-t´°v Xmakwam‰m-\mbn Ipº-\m-´p≈ hkvXp-hn\vHcp e£w cq] AUzm≥kv sImSp-sØ-¶nepw hkvXp hmßm≥ Ign-bm-Ø-t]mse kmº-ØoI ]Xn-k-‘n-bn-em-bn.

A∂v ]mSn ˛_e-ap≈ Ic-ß-fn¬ Xcp∂p_e-tØmsS \S-ØtW Zn\hpwCu temI bmXtbm £WnIw

AXn-ep≈ PohnXw ITn\wPohn-X-Øn¬ ]bm-k-߃ t\cn-´-t∏mgpw _e-ap≈ ssZh-

Øns‚ Ic-Øn¬ ka¿∏n®v _e-tØmsS \S-°m≥ Ign-™XvXs‚ A\p-`-h-am-Wv. £Wn-I-amb temI-bm-X-bnse PohnXwhfsc ITn-\-sa-¶nepw ]Xo-£-bpsS Hcp `mhn InkvXp-`-‡-\p-≠v. Xm≥ ]pd-Øn-d-°nb 16 knUn-I-fnepw A\p- -h-ß-fpsS kwKo-X-am-Wv.

hf-sc-°m-esØ BK-l-am-bn-cp∂p ]m´v FgpXn Syq¨ sNø-W-sa∂p≈Xv. Aß-s\-bn-cns° Chm-©¬ thmbvkn¬ ]mSn-s°m-≠n-cp∂ Ime-L-´-Øn¬ Hcp ]m´v FgpXn Syq¨ sNbvXp. ]t£

\n¿`m-Ky-h-im¬ AXv as‰mcp ]kn-≤-Km-\-Øns‚ SyqWm-bn-t∏m-b-Xn-\m¬ B ZuXyw Dt]-£n-®p.

1993˛¬ DtZym-Km¿∞w Zp_m-bn¬ FØn.....Dubai Daira bnep≈ ho´n¬ \n∂pw tPmen-ÿ-

e-tØ°v 20 an\n‰v \S-∂mWv s]mbvs°m-≠n-cp-∂-Xv. Hcp Znhkw tPmen-I-gn™v hcth ssZhwsNbvX D]Imc-ßsf Hm¿Øv \µn-bm¬lrZbw \nd-™-t∏mƒ In´nb BZy-Km-\amWv"BtamZw' knUn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ønb ""\nc-¥cw kvXpXnbv°pw X≥ \masØ Cu acp-`q-bm-X-bn¬'' F∂v XpS-ßp∂ Km\w. tPmen-bn¬ s]mtam-j≥ e`n-®Xv aqew Akqb]q≠p kl-]-h¿Ø-I≥ Xs∂ hfsc D]-Z-hn®v ]pdØp NmSn-°m≥ iaw \S-Øn-b-t∏mƒI¿Ømhv \mhn¬ X∂v _e-s∏-Sp-Ønb Km\-am-Wv. ""tbip Hcp-°p-∂-hgn AS-∏m-\mbvBcmepw km≤y-a√ F∂ Km\w''. Cu Km\-

Øn¬ _e-s∏ v ssZh-Øn¬ IqSp-X-embv Bi-bn® Xs∂ ho≠pws]mtam-j≥ \evIn. I¿Ømhv am\n-®p. Zp_mbv F_-t\- -dn¬Bcm-[n-°p-∂-Imew AhnsS F√m sNm∆m-gvNbpw cmXn 12 apX¬4 am hsc bphm°-fpsS Hcp ]b¿ Iao-I-cn-°m≥ I¿Ømhv CS-bm-°n. B ]b-dn¬ kw_-‘n-®n-cp∂ Hcp ktlm-Z-c≥ hnhn[]iv\-ß-fpsS apJØv hfsc \odn-°gn™ncp∂ ka-b-am-bn-cp-∂p....

Hcp Znhkw ]m¿∞\ Ign™v FWo-‰-t∏mƒ I¿Ømhv Bktlm-Z-cs‚ Dd-∏n\pw ss[cy-Øn-\p-sa-t∂mWw X∂ Hcp ]kn-≤-Km-\-amWv ""hniz-kn-®m¬ \o ssZh-Øns‚ alXzw ImWpw\n›bw''.

Xs‚ amXm-hns‚ Kpcp-X-c-amb tcmKm-h-kvYbn¬ ssZhw X∂-Km-\-amWv "Cu temI-Øn¬ IjvS-X-Iƒ s]cp-In-bm-epw...... CutemI-Øn¬ ZpxJ-߃ Xf¿Øn-bmepw hnem-]-ßsf \rØ-am-°nSpw \mY≥ \n-Xy-X-tbm-fhpw hgn-\-S-Øpw..... F∂p-≈-Xv.

Hdo-k-bn¬ Bbn-cn°pw Imew....-s]-s´∂v Hcp ac-W-`oXn \ng-en-´p.... Rm≥ s]s´∂v acn-®p-t]m-Ip-sa-∂p≈ Hcp tXm∂¬.....]s£ hN-\-Øn¬ _e-s∏-´p.... Aßs\ kw`-hn-®mepw `b-s∏-tS-≠-Xn√ ImcWw C∂v acn-®m¬ \nXy-X-bn¬ tN¿°-s∏-Spsa∂p≈ Dd-∏p-≠m-bn-cp-∂p.

Cu Ah-k-c-Øn¬ e`n® ]m´mWv Xncp-\n-hmkw knUn-bnse]d∂p ]d∂p t]mIpw Rm\pw ]mW-]o-b≥ hnc-hn¬...... F∂p-≈-Xv.

2003 apX¬ 2009 hsc Hdo-k-bn¬ kphn-ti-j-thebp≈ Ah-k-c-Ønepw At\Iw Km\-߃ cNn-®n-´p-≠v. 2008˛¬ Ifi-am≥

Iem-]-k-a-bØv Poh-\p-t]mepw `ojWn t\cn-Sp-∂-h-k-cw.... ]pd-Øn-d-ßm≥ Ign-bmsX Nne-Zn-h-k-߃ ho´n-\p-≈n-em-bn-cp-∂p. Cu Ah-k-c-Øn¬ssZhw X∂ Km\-ß-fm-Wv. Ip™m-sS-a-l-Xzw,hcpta ]nb≥ taL-Øn¬, t]mb-Xp-t]m¬Xs∂ho≠pw hcm-sa-∂v, ASp-Øn-Sp∂p \mw ASp-Øn-Sp-∂p.... XpS-ßp∂ Km\-߃ F√mw.

D≈w XI-cp-tºmƒ ic-W-taip Xm≥D‰-h¿ shdp-°p-tºmƒ Bibw tbip Xm≥F∂-Km\w. Xs‚ Pohn-X-Øn¬ BtcmSpw

]pdØp ]d-bm≥ Ign-bmØ Nne H‰-s∏-S-ep-Ifpw]Xn-k-‘n-Ifpw A\p- -hn-®-t∏mƒ I¿Ømhv X∂v_e-s∏-Sp-Ønb Km\-am-Wv.

1993˛¬ ssZh-Ir-]-bn¬ Bi-bn®v Imk‰van\nkvSn Bcw- n-®p. ASp-Ø-Im-eØv ]pd-Øn-d-°n-b, tlmfo-\-kv, tbip-hn-se≥ tXmg≥, F∂o 2MP3 Iƒ DS≥ dneokv sNø-s∏-Spw. ]pXp-Xmbnsdt°mUv sNbvX 50˛¬ ]cw kq∏¿ln‰v Km\-ß-fpsS sdt°m-UnwKv ]q¿Øn-bmbn Ign-™p. CuknUn 2012 P\p-h-cn-bn¬ dneokv sNøpw.

`mcy: ]tc-X-\mb ]mÿ hn.F tXma-kns‚aIƒ tagvkn. aIƒ: sIknb

Ct∏mƒ tIc-f-Øn¬ Xma-kn®v k`m ]h¿-Ø-\hpw AtXm-sSm∏w sjs°bvX kntßgvkv F∂kwKoX Kq∏n\pw t\XrXzw \evIp-∂p.

Email:prjamespj@gmail.com. Ph: 9497105321

Jj¹q¢v

fkh¤¾

2003 apX¬ 2009 hsc Hdo-k-bn¬ kphn-ti-j-

thebp≈ Ah-k-c-Ønepw At\Iw Km\-߃ cNn-®n-

´p-≠v. 2008˛¬ Ifi-am≥ Iem-]-k-a-bØv Poh-\p-

t]mepw ojWn t\cn-Sp-∂-h-k-cw.... ]pd-Øn-d-ßm≥ Ign-

bmsX Nne-Zn-h-k-߃ ho´n-\p-≈n-em-bn-cp-∂p. Cu Ah-

k-c-Øn¬ ssZhw X∂ Km\-ß-fm-Wv. Ip™m-sS-a-l-Xzw,

hcpta ]nb≥ taL-Øn¬, t]mb-Xp-t]m¬Xs∂

ho≠pw hcm-sa-∂v, ASp-Øn-Sp∂p \mw ASp-Øn-Sp-∂p....

ka-Im-enI ]XnI9 2011 Unkw-_¿ 20]pkvX-I-temIw

ssZhm-i-b-am-Ip∂ sh-fn-®-hp-ambn \S-∂p-\o-ßnb Hcp ]nXm-hv

tUm. bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkv saXm-t∏m-eoØm

tem-I-amw Kw- o-c-hm-cn-[n-bn-se Im-‰n-epw tIm-fn-epw B-Sn-bp-e-™ Ip-Spw-_-Po-hn-X-am-Ip-∂\u-I-sb, kz-¥w A-\m-tcm-Ky-sØ A-h-K-Wn-®pw A-Xn-Po-hn-®pw B-hp-∂-Xn-e-∏p-dw Xp-g-™H-cp A-a-c-°m-c-s\-°p-dn-®p-≈ a-I-s‚ lr-Z-b-Xp-Sn-∏p-I-fm-Wv ""\p-dp-ßn-b lr-Z-b-hpw Xm-ßn-bssZ-h-hpw'' F-∂ sN-dp-K-Ÿw.t]-Pp-I-fp-sS F-Æ-Øn-em-Wv sN-dp-K-Ÿw F-∂p ]-d-™p-t]m-b-Xv. ]-t£ D-≈-S-°-Øn-s‚ Dƒ-°m-ºn¬ D-Zm-Ø-X-bn-√m-Xn-√.

]-bm-k-ß-fn¬ ]-X-dm-sXIm¿-jn-I hr-Øn-bn-eq-sS I-c-I-

b-dmw F-∂p Im-´n-Ø-∂ Po-hn-Xw X-W-em-Ip-sa-∂v I-≠-Xv ap-dn-™p-t]m-b-t∏m-gpw ap-dn-®p-am-‰n-b-t∏m-gp-ap-≈ th-Z-\-bp-sS B-gwA-\p-`-hn-®-h¿-t° A-dn-bq. ]-Xn-k-‘n-I-fm-Ip-∂ C-cp-fn-s‚ o-I-c-X-bn¬ ssZ-hm-i-b-am-Ip-∂\p-dp-ßp-sh-fn-®-hp-am-bn \-S-∂p-\o-ßn-b H-cp ]n-Xm-hv. k-‘ym-k-a-b-ß-fn-se \-a-kv-°m-c-hpw H-∏-ap-≈ hm-Nm-]m¿-∞-\-bpw Xp-S¿-∂p-≈ Ip-Spw-_m-cm-[-\-bp-am-bn B-flo-b ss]-Xr-Iw Im-Øp-kq-£n-® Ip-Spw-_-\m-Y≥. `q-an-bn¬ B-tc-bpw I-W-°p-t_m-[n-∏n-t°-≠ Im-cy-an-√m-™n- pw Ir-Xy-am-b I-W-°p-Iƒ Im-Øp-kq-£n-® kz-¥w Im¿ Hm-Sn-b Zq-cw,A-Xn-s‚ A-sse≥-sa‚ v t\m-°nIn-tem-ao-‰¿, F-¥n-\v S-b¿ Hm-Sn-b Zq-cw h-sc F-gp-Xn h-bv-°p-I˛ C-Xn-s‚ H-s° B-h-iy-ap-t≠m? D-Ø-a-Im-cy-Z¿-in-Iƒ A-ß-s\m-s°-bm-Wv. a-I≥ F-Sp-Ø hm-bv-] \n-›n-X Xo-b-Xn-°p-

≈n¬ I-a-am-bn A-S-bv-°p-∂p-t≠m F-∂-t\z-jn-°p-hm-\pw a-d-°p-∂n-√. Po-hn-Xw B¿- m-S-Øn-\pw, B-tLm-j-Øn-\pw, B-\-µ-Øn-\pw am-X-ap-≈Xm-sW-∂pw A-Xp B-hp-∂-X hn-[-Øn¬,B-thm-fw B-kz-Zn-°-W-sa-∂p-≈ B-[p-\n-I B-th-i-Xz-c-bn¬,hy-Xy-kv-X-Im-gv-N-∏m-Sp-I-sf hn-Uv-Vn--sa-∂p hn-ti-jn-∏n-t®-°pw""hy-‡n-bp-sS k-t¥m-jw s]m-Xp k-t¥m-j-Øn-e-[n-jvTn-X-am-bn-cn-°-W-sa-∂pw A-≤zm-\n-®p-≈ Po-hn-X-am-Wv a-l-Xz-]q¿-Æ-am-b Po-hn-X-co-Xn''sb-∂pw \-sΩ]Tn-∏n-®-Xp cm-jv-S-]n-Xm-hm-b Km-‘n-Pn-bm-Wv.

kp-Xm-cy-X-bp-sS Du-jv-a-f-hpwss\¿-Ω-ey-hp-am-b H-cp ]n-Xr-]p-X-_-‘-Øn-s‚ B-hn-jv-°m-cwB-Zn-tbm-S-¥w A-\p- -h-s∏-Sp-∂p.in-£ tZz-jyw Xo¿-°m-\p-≈ A-h-k-c-a-s√-∂pw \-∂m-Im-\pw ta-en¬ A-Xm-h¿-Øn-°m-Xn-cn-°p-hm-\p-≈ Xn-cn-®-dn-hv kq-£n-°p-

hm-\p-ap-≈ k-µ¿-`-ß-fm-bn-cn-°-W-sa-∂pw I-≠n-cp-∂p. Iq-Sp-X¬sa-®-s∏- am-\-kn-I Po-hn-Xw F-ß-s\-ssI-h-cn-°mw F-∂ tNm-Zy-Øn-\p \n¿-t±-in-°-s∏- n-cn-°p-∂ H-cp D-Ø-cw; "Ip-‰-s∏-Sp-Ø-

ß-fpw cq-]-ß-fpw Km-ao-W Po-hn-X-Øn-s‚ Ip-fn¿-Ω Iq-´p-∂Im-cy-ß-fm-bn-cp-∂p. ""\-Ωp-sS Np-‰-ph-´-ß-fn¬ sh-fn-®-Øn-s‚ H-cp _n-µp B-Ip-∂-Xn-t\-°mƒ h-

ep-I-sf ]-d-™p-hn-Sp-I. ]-I-cw]-Xo-£, kv-t\-lw, t]m-’m-l-\w C-h \-´p-]n-Sn-∏n-°p-I. Cuhn-Im-c-߃ \n-߃-°p ]q¿-Æ-kp-Jw X-cpw.--''

B-fl-\n-jvT-bpw A-Xn-∂-\p-tbm-Py-am-b B-K-l-ß-fp-am-WvPo-hn-X-sØ ti-jvT-am-°p-∂-Xv.""kz-¥w kz-Xz-sØ D-Zm-Ø-X-Xz-ß-fm¬ D-Xv-Ir-jv-S-am-°-Ww.--'' F-∂ \n¿-t±-i-am-Wv ^m≥-kv lm-\¿ F-∂ Nn-¥-I≥ ap-tºm-´p h-bv-°p-∂-Xv. F-√m Im-hy-\o-Xn-I-fpw aq-ey-ß-fpw ]-W-tØ-°mƒh-ep-X-√ F-∂ Im-gv-N-∏m-Sv B-flo-b km-aq-ly cw-K-ß-fn¬hym-]-I-am-bn-cn-°p-tºmƒ, A-ß-s\-b-√m F-∂-dn-bn-t°-≠ _m-≤y-X-bp-≠v. A-Xn-∂p-≈ H-cp i-a-am-bn Cu K-Ÿ-sØ Im-Wq.\m-´n≥-]p-d-sØ kp-lr-Zv-_-‘-ß-fpw Ip-i-e-ß-fpw \m-´-\p-`-h-ß-fp-sam-s° ]-®-bm-b a-\p-jy-_-‘-ß-fn-se B-flm¿-∞-X B-g-Øn¬ ]-I¿-Øn-bn-cn-°p-∂p.A-Xn¬ Iq-en ]-Wn-°m-c-\pw Ip-Sn-In-S-∏p-Im-c-\p-am-b Ip-™-®≥ap-X¬ B-flo-b-cw-K-sØ A-Xn-Im-b-I-\m-b A-`n. H-kv-Xm-kn-tbm-kv Xn-cp-ta-\n-h-sc Dƒ-s∏-´n-cn-°p-∂p. h¿-Æ-˛-h¿-§-˛-a-X a-Xn-ep-I-fp-sS C-Sp-ßn-b a-t\m-`m-h-an-√m-Ø a-\p-jy-Xz-Øn-s‚ `m-h-

en-b m-Ky-an-√.--'' ]-d-™-Xp [ym-\-Kp-cp-hm-b ^m. t_m-_n tPm-kv I-´n-Im-Sm-Wv. A-ß-s\-sb-¶n¬ Cu ]n-Xm-hn-t\-bpw B Iq-´-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ømw. \-Ωp-sSap≥-X-e-ap-d ap-gp-h≥ A-ß-s\-bm-sW-s∂-s‚ hn-izm-kw. ""A-®m-®≥ F-gp-Xn-h-® U-b-dn-Ip-dn-∏p-I-fpw I-W-°p-I-fpw ssh-In-bm-sW-¶n-epw F-\n-°v ]-tNm-Z-\-am-Ip-I-bm-Wv. Po-hn-X-sØ H-cp ]-cn-[n-h-sc Nn-´-s∏-Sp-Øn ap-t∂m-´p t]m-Ip-hm≥ Cu U-b-dn-°p-dn-∏p-I-fpw F-s∂ k-lm-bn-°p-∂p F-∂ K-Ÿ-Im-c-s‚ km-£y-s∏-Sp-ج Iq-Sp-X¬ A-\p-K-l-am-I-s´. "b-Ym-]n-Xm, X-Ym-]p-Xm' \-∑-bn¬ H-c-\z¿-∞-am-I-s´.-

]-X-am-[y-a-cw-K-Øpw h-c-sam-gn-cw-K-Øpw an-I-hp-sX-fn-bn-®,t_-Wn F-∂pw A-e-Iv-kv sX-s°-\m-´n¬ F-∂pw H-cp-t]m-seA-dn-b-s∏-Sp-∂ K-Ÿ-Im-c-s‚ H-c-ev-]w B-fl-I-Ymw-iw Iq-Sn-bm-bn-Øo-cp-I-bm-Wv. Cu K-ŸwIn-bm-fl-I-am-b Iq-Sp-X¬ Ir-Xn-Iƒ-°p ap-Jm-¥n-c-am-I-s´.--

_-Y-\n A-c-a-\, Xn-cp-h-√

t_Wn

ka-Im-enI ]XnI10 2011 Unkw-_¿ 20

]m¿∞\ ssZhw tI´p, a°sf ]Tn-∏n-®p, Kƒ^n-e-b-®p, DtZym-K-ÿ-cm-bn, h-enb hoSmbn hml-\-am-bn, I∏bpw Im-¥m-cnbpw amdn ss^Uv ssdkpw Nn°-\p-ambn. kzoI-c-W-ap-dn-bn¬ sSen-hn-j-\m-bn. Aßs\ IpSpw-_-]m¿∞-\bv°p]Icw kocn-b¬ ImWp-∂Xv ]Xn-hm-bn.InkvXym-\n-I-fpsS IpSpw_ ]m¿∞\A]-Xy-£-ambn ˛ H∏w AssI-kvX-h-cpsS \maw P]n-°epw \n∂p.

\ΩpsS AΩ-b-∏-∑m¿ ]m¿∞n-®p,\mw A\p-K-ln-°-s∏-´p. C∂p \mw ]m¿-∞n-°p-∂Xp \n¿Øn. \ΩpsS a°ƒssZ-h-an-√m-Ø-h-cmbn ssZh-an-s√∂p ]d-bp∂ cmjvSo-b-]m¿´n-I-fpsS ]h¿Ø-I-cm-bn. InkvXob ]h¿Ø-\sØ XS-bp-I-bpw, ]h¿Ø-Isc a¿±n-°p-Ibpw sN-øp∂ ]m¿´n-°m-cpsS Iq´m-fn-I-fm-bn. A-h-¿ aZy-]m-\n-Ifpw elcn D]-tbm-Kn-°p-∂-h-cp-sSbpw Ipcp-°n-ep-am-bn. ZpxJ-sh-≈n-bmgvN t]mepw ]≈n-bn¬ t]mIm-Ø-h-cm-bn-Øo¿∂p C∂v \ΩpsS a°ƒ. kv-\m\-s∏-´-h-cm-sW-¶nepw A\m-flo-I-cm-Ip-∂p. ASn-]n-Sn-°mcpw sIme-]m-X-In-I-fp-ambn Pbn-en¬t∏m-Ip-∂p. (tI-c-f-ØnseInkvXym-\n-I-fpsS FÆw 20 iX-am\wamX-am-sW-¶nepw Pbn¬ ]p≈n-I-fn¬ 50iX-am\w InkvXym-\n-I-fm-Wv). t]meokvtIkn¬ s]Sp-∂-h¿ AYhm ]X-Øn¬

hcp∂ Ip‰-hm-fn-I-fpsS t]cn¬ ]Ip-Xnbpw InkvXym-\n-I-fp-tS-Xm-Wv.

\mw IpSpw_ ]m¿∞\ ]p\-cm-cw- n-°-Ww. Fkm-bp-sSbpw s\l-aym-hn-s‚-bpw]pkvX-I-߃ hmbn-®v, "Rßsf ho-≠pwPohn-∏n-t°-Wta' F∂p ]m¿-∞n-°mw.

kocn-b-en-t\mSp \ap°p kemw ]d-bmw. "I\y-Im-a-dnbw' Ft∂m, "bnkm-tb-ens‚ ssZhw' F∂ t]cntem kocn-b¬h∂mepw IpSpw-_-]m¿∞-\-bpsS kabwsSen-hn-j\p sImSp-°p-I-bn-s√∂p Xocp-am-\n-°mw.

Hc-\p-`hw ]d-bmw. 1980˛-em-IWw R-ß-f∂p ]©m-_nse ]Tm≥tIm-´m-Wv.Hcp Znhkw lnµp-hmb Hcp-am-\y≥, F-s∂ ImWm≥ h∂p. en√n-tbmSpw a°-tfmSpw ]m¿∞n-°m≥ ]d-™n´v Rm\-t±-l-tØmSv kwkm-cn-®n-cp-∂p, HSp-hn¬At±-lsØ ]m¿∞n-®-b-®p.

ASp-Ø-Zn-hkw ss__nƒ tImf-Pn¬]Tn-∏n-°m≥ h∂ Fs‚ A\p-P≥ tPm-jv Fs∂ hnfn®v Hcn-SØv amdn-bn-cp∂pkw-km-cn-®p. Ah≥ Ft∂mSv Hcp tNm-Zyw tNmZn-®Xv Fs‚ a\- n¬ DS°n\n∂p. ""cmjvSob t\Xm-hn-t\mSp kwkm-cn-°p-∂-XmtWm ][m-\w, AtXm a°sfssZh-h-N\w ]Tn-∏n®p ]m¿-∞n-°p-∂-XmtWm?''

an° Znh-khpw bmX-bn-em-bn-cn-°p-I-

k -bpsS G_lmw en¶¨ A®-≥ Fs∂ImWm-≥ h∂p. Ipd-®p-t\cw H∂n®p]m¿∞n-°m-\m-K-lw tXm∂n. R-߃c≠p-t]cpw IqSn NtØm-¶c Im-X-en-Iv N¿-®ns‚ ap∂nse Nc-en¬ t]mbn-cp-∂p]m¿∞n-®p. Aev]w hÆw IqSp-X-ep≈At±lw AhnsS Ncen¬ ap´p-IpØn HcpaWn-°q-dn-tesd ]m¿∞n-®p. am¿tØmak`-bnse Nne ipiq-j-I-∑m-cpsS h∂p-t]mb sX‰p-Iƒ kzbw G‰p-]-d™p s\-©-Ø-Sn®p Ic™p sIm≠p ]m¿∞n-®p.a‰p≈ k`m t\Xm-°-∑m¿-°mbn ]m¿-∞n®p.

Fs∂ CXp hfsc Nn¥n-∏n®p.Bflm¿∞-amb ]m¿∞-\. IÆp-\o-

cn¬ IpXn¿∂ ]m¿∞-\. Rm≥ Nn¥n-®p-t]m-bn˛ CØcw Iptd k`mipiq-j-I-∑m¿-IqSn hnhn[ k -I-fn¬ D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬!kz¥w k`-sb-∏‰n `mc-ap≈ ssZh-th-e-°m¿ D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬! ]t£ C√!D≠m-bn-cn°mw. ]t£ ImWm-\m-In-√.

knwK-∏q-cn¬ h®v \S∂ Hcp A¥m-cm„ tIm¨^-d≥kn¬ Rms\m-cn-°¬kw_-‘n°pI-bm-bn-cp-∂p. hntZ-i-Øp-Xm-a-kn®p k`m ipiqj sNøp-∂ Hcp C≥-Uym-°m-c-\mb Im-XenIv ]´-°m-c\pwD≠m-bn-cp-∂p. At±-l-Øn¬ \n∂pw Rß-ƒ-tI´ Hcp hm¿Øm-i-Iew Rßsf Nn¥n-∏n-®p. ItØm-en°m k`-bpsS H´-\-h[ntIµ-ß-fn¬ 24 aWn-°qdpw ]m¿∞\ \S-°p-∂p-≠v. ]m¿∞-\-bv°mbn amXwPohnXw am‰n-h® I\ym-kvXo-Ifpw ]´-°mcpw Cu ÿe-ß-fn¬ Xma-kn®p]m¿∞n-°p∂p: ]m¿∞\m Nß-e.

Rms\m-cn-°¬ t]m -bn¬ ]kw-Kn-°m-\mbn sN∂-t∏mƒ Hcp I\ymkvXo \mbv-°-\mw-]-d-ºn¬ A®s\ ImWn-°m-\mbn,]pd-Øp-\n∂pw ]q´n-bn-cp∂ Hcp apdn-bpsSapºn¬ \n¿Øn. Xmt°m-ep-]-tbm-Kn®p apdnXpd-∂p. AIØv A®≥ Xd-bn¬ IpØn-bn-cp∂p ]m¿∞n-°p-∂p. At±-l-tØmSpRm≥ kwkm-cn-°p-tºmƒ Rm≥ i≤n®p˛ Imen¬ ]e-bn-SØpw H´-I-Øn-s‚Imense Xg-ºp-t]m-se. Zo¿L-t\cw Xmsg-bn-cp∂p ]m¿∞n-°p-∂-Xn-\m¬ e`n® Xg-ºp-I-fm-Wv.

\n߃ bmt°m-_mb, Hm¿Ø-tUmIv-kv k -bnse Xncp-ta-\n-am-scbpw ‡-cmb]´-°m-cbpw C\nbpw ImWp-tºmƒ i≤n-°p-I. Ah-cpsS ap´nepw ssIbpsS hnc-ep-I-fpsS ]pdsØ aS-°nepw Xg-ºp-IƒImWmw. Hmtcm Znh-khpw ]e ]mhiywap´p-IpØn ssIhn-c-ep-Iƒ aS°n \ne-Øn-cp∂p ]m¿∞n-°p∂Xn-\m¬ e`n® AS-bm-f-am-Wn-Xv.

(Rm≥ F√m k`-I-sfbpw F√m alm-∑m-scbpw i≤n-°p-∂p. Ah-cnse \√

KpW-߃ ]Tn-°p-∂p. ]I¿tØ--≠Xp ]I-¿-Øp-∂p. Ah-cpsS sX‰p-Ifpw A_-≤-ßfpw ]cm-P-b-ßfpw F\n°p kw -hn-°m-Xn-cn-°p-hm-\pw, ]tXyIw i≤n-°p-∂p).

Rm≥ ]d-bp-∂-Xns‚ kmcw CXm-Wv.\mapw ]m¿∞n-°-Ww.

\ΩpsS Xe-ap-d-Iƒ°mbn ]m¿∞n-°-Ww. t]sc-SpØv a°ƒ°pw, sIm®p-a-°ƒ°p-ambn ]m¿∞n-°-Ww.

\ΩpsS kz¥w k`-bv°mbn ]m¿∞n-°-Ww. k`m t\Xm-°-∑m-cp-sSbpw ipiq-j-I-∑m-cp-sSbpw Ip‰w ]d-bp-∂Xp \n¿ØnAh-cpsS Ip‰-߃ G‰p]d™v ]m¿∞n-°mw.

(H-cmƒ°mbn Bflm¿∞-ambn HcpaWn-°q¿ \n߃ ]m¿∞n-®m¬ \n߃At±-l-Øns‚ Ip‰w ]d™p \S-°p-I-bn-√, ]c-Øp-I-bn√ F∂p Rm≥ ]Tn-∏n-°p∂p).

a‰p≈ k`-Iƒ°mbn "]m¿∞n-°mw.Ah-cpsS \∑, Db¿®, hf¿® ssZh-\m-a-Øn\p alXzw sIm≠phcp-∂p. \ap°pw\√-Xm-Wv. Ah-cpsS Xf¿® \ΩpsS Xf¿®-bm-Wv.anj-\dn ]h¿Ø-\-߃°mbn]m¿∞n-°mw

tb-ip-hn-s\-∏‰n Adn-™n-´n-√m-Ø-h-cpsS CS -bn¬ ]h¿Øn-°p -∂-h¿Ft∏mgpw kwL¿j-Øn-em-Wv. kphn-ti-j-I¿, Ah-cpsS `mcy-am¿, a°ƒ, am\-kn-Ihpw imco-cn-I-hp-amb ]oU-\-Øn-em-Imw.Blm-c-an-√m-sX, hmS-I-sIm-Sp-°m≥ \nhr-Øn-bn-√msX s\Sp-ho¿s∏-Sp-I-bp-am-Imw.]m¿∞n-°mw.

B¿°pw Xs∂ F√m kphn-tij]h¿Ø-\-sØbpw klm-bn-°p-hm≥km≤y-a-√. _n¬tK-‰vkn\pw km≤y-a-√.F∂m¬ \ap-s°-√m-h¿°pw Adn-bm-hp∂Nne ]h¿Ø-I¿°mbn ]m¿∞n-°p-hm≥Ign-bpw. ]m¿∞n-°p-I. t]sc-gp-Xn-bn´p]m¿∞n-°p-I.

hntZi cmPy-߃°mbn ]m¿∞n-°q.\mw HØncn cmPy-ß-tfmSp IS-s∏- -h-cm-Wv.ssZhw C√ F∂p ]d-bp-∂ cm„ob]h¿Ø-I¿°v Ah-cpsS D]-tZ-i-I-tim-Xkv cmPy-ß-tfmSv IS-∏m-Sp-≠v. Nne¿°vdjy-tbm-sS-¶n¬ Nne¿°v ssN\-tbm-Sv.Ah¿ temI-Øn-ep≈ as‰-√m-h-scbpwFXn¿°pw. ]t£ Cu cmPy-ß-fpsS HcpsX‰n-s\-∏-‰nbpw an≠p-I-bn-√.

\mw IS-s∏-´n -cn -°p-∂ cmPy-ßsfkvt\ln-°-Ww ]m¿∞n-°-Ww. Cu cmPy-߃ A\p-K-ln-°-s∏-S-s´. Chn-SpsØ k -Iƒ A\p-K-ln-°-s∏-S-s´. k`-I-fn¬DW¿∆p-≠m-I-s´.

\ΩpsS Kma-Ønse, Xlvko-en-se,UnkvSn-Iv‰n-se, tÉn-se, cm„-Ønse c-Wm-[n-]¿°mbn ]m¿∞n-°mw.

aSßmw \ap°v, IpSpw_]m¿∞-\-bn-te°v5˛mw t]Pv XpS¿®

]m¿∞-\-bm¬ ssZhsØ kv]¿in°mw

6˛mw t]Pv XpS¿®

Ipssh-‰n-te°v

kvXoIsf Bh-iy-ap-≠v

(hnkm kuP-\yw)

Ipssh-‰n-I-fpsS `h-\-ß-fn-te°v

ho´p-tPmen (Housemaid)

Ip´n-Isf t\m°pI (Baby sitter)tcmKn-Isf ipiq-jn-°pI

(Home Nurse)Xø¬ tPmen (Tailor)apX-em-b-h°v Xm¬]-cy-ap≈

ktlm-Z-cn-am¿ _‘-s∏-Sp-I.

C¥y≥ Fw_kn FKn-sa‚v t]∏¿,

]cn-]q¿Æ DØ-c-hm-ZnXzw XpS-ßn-bh

Rß-fpsS ]tXy-I-X-Iƒ.

]mb]cn[n : 21 apX¬ 45 hsc

Zb-hmbn Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ amXw _‘-s∏-SpI

t^m¨: 9446513785, 9447352855

bpw, Npcp°w Znh-k-ß-fn¬ amXw ho´n-ep-≠m-bn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Fs‚ lr-Z-b-Øn¬ DS-°p-fn-t]mse B tNmZywXd-®p \n∂p. A∂p Rm≥ Hcp k`-bpsS]mÃ-dm-Wv. AXn-\m¬ ÿe-Øp-≠m-bn-cn-°p-tºmƒ an° Znh-khpw Rm≥hnizm-kn-I-fpsS hoSp-I-fn¬ ]m¿∞-\bv°p t]mIp-am-bn-cp-∂p.

A∂p Rm≥ Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.IpSpw_ ]m¿∞\ apS-°p-I-bn-√. ho´n-ep-s≠-¶n¬ Rm\pw kw_-‘n-°pw. eo-UpsNøpw, hN\w ]Tn-°pw, ]Tn-∏n-°pw. Bsc-¶nepw AXn-Yn-Iƒ h∂m¬ Ign-bp-sa-¶n¬Ah-sc-°qSn £Wn®p ]m¿∞n-°pw.

Rm≥ tNmZn-°-s´, \ΩpsS]m¿∞\m ka-bØv Hcp AssI-kvXhktlm-Z-c≥ h∂mepw ""Cu kabw R-ß-fpsS IpSpw_ ]m¿∞-\-bpsS ka-b-am-Wv. Aßp-IqSn ]m¿∞-\bv°v Ccn-°mtam? F∂v Bh-iy-s∏-S-Ww.

]dbq ˛ At±lw \ΩpsS IqsS Ccn-°p-I-bnt√? tbip-hn-t\mSp ]m¿∞n-°p-∂-Xns‚ alXzw B hy‡n-°p-IqSn a\-kn-em-°p-hm-\p≈ Hcp kph¿Æm-h-k-c-at√?

Rm≥ \∑-bpsS am¿§w D]-tZ-in-°-s´, IpSpw_ ]m¿∞\ apS-°-cp-Xv. B

kabw AXn-Yn-tbm, sSen-hn-j-t\m,t^m¨ tImtfm A]-l-cn-°-cp-Xv. IpSpw-_-ambn ]m¿∞n-°pI amXw sNøp-I.

Ip™p-ß-fpsS ]co-£m-k-a-b-am-tWm, AtX-t]mse as‰mcp kml-N-c-y-Øn-tem, ]m¿∞-\-bpsS ssZ¿Lyw Ipd-t°≠n ht∂-°mw. ]t£ IpSpw_]m¿∞\ apS-°-cp-Xv.

(c) ho≠pw Rm≥ tNmZn-°-s´, \nß-fpsS ho´n¬ Hcp ]tXyI IpSpw_]m¿∞-\m-tbmKw (Special FamilyPrayer Gathering) F∂m-Wp-≠m-bXv?

aq∂p-am-k-Øntem Bdp-am-k-ØntemCXp h¿j-Øn-sem-cn-°tem \S-Ø-Ww.tbip ]d-™p. ""]m¿∞-\-bmepw D]-hm-k-Øm-ep-a-√msX Cu PmXn \oßn-t∏m-Ip-∂n√'' (a-Ømbn 17:21). a°ƒ ]ng-bm-Ip-tºm-g-√, a°ƒ ssZh-ss]-X-em-bn-cn-°p-tºmƒ Xt∂, aI≥ I©m-h-Sn-°p-tºm-g-√, aI≥ kt≠-kvIq-fn¬ t]mIp-tºmƒXs∂, `mcybv°p Xf¿hmXw D-≠m-Ip-tºm-g-√, `mcy Btcm-Ky-h-Xn-bm-bn-cn-°p-tºmƒ Xt∂, ISw Ibdn apßn-Xm-gp-tºm-g-√, _m¶n¬ cq] D≈-t∏mƒ X-t∂˛AtX F√mw \∂m-bn-cn-°p-tºm-ƒ Xt∂ho´n¬ D]-hmk ]m¿∞\ \S-Øp-I.

ka-Im-enI ]XnI11 2011 Unkw-_¿ 20

MATRIMONIALSwww.maruppachapathram.comhnhml ]c-ky-߃°v 500 cq]

]c-ky-߃ sSen-t^m-Wnepw kzoI-cn°pwt^m¨: 0469 - 2634321

e-mail: maruppacha@yahoo.comhnemkw : MATRIMONIALS, MARUPPACHA, TIRUVALLA -1"MARUPPACHA' bpsS t]cn¬ Un.Un FSp-°pI

hnhml ]cky߃ kuP-\y-ambnsh_vssk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn°pw

Pentecostal parents invitingproposal for their daughter24 years D.B. 87-1-22 height5'6 she is an enginer. Work-ing in gulf, she filled withspirit and she born andbrought up in gulf she isstaying with her parents sheis coming on vacation onJuly first week, professionllyqualified boys please contactwith recent photo graph.

elsajohn53@yahoo.comPh: 9846210091

s]s¥-t°mkvXv bph-Xn (28

hb- v, 5'3'', B.Com & Di-ploma in Computer financialManagement (DCFM), N¿®v

Hm^o-kn¬ ]h¿Øn-°-bpw,

bph-P-\-ß-fpsS CS-bn¬

kphn-ti-jo-I-c-W-hpw, ]b¿-

sk-√n¬ t\XrXzw sImSp-°-

bpw) A\p -tbm -Py -cmb

s]s¥-t°mkvXvbphm-°-fp-

sS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-

°p-∂p.

0471 2352062, 9495270667

sslµh ]›m-Ø-e-Øn-

¬ \n∂pw hnizm-k-Øn-te-

°ph∂ Bfln-I-\m-b bphm-

hv (39 hb v 5 ASn 7 C©v)

REC bn¬ \n∂pw B.E (Me-chanical Engineering) ]m-

mbn Ct∏mƒ ssl-Zm-_m-Zn¬

Procurement Consultancybn¬ tPmen sN-øp-∂p. B-

flo-I-cmb hnZym-`ym-k-ap≈

bph-Xn-I-fpsS am-Xm-]n-Xm-

°fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-

N\ £Wn-°p-∂p.

Ph: 0469 - 2548837,09885376715,

sreerajsreesadan@gmail.com

s ] - s ¥ - t ° m k v X p

bphmhv, 25, 5' 5'', SSLCPass. c£n-°-s∏´v kv\m\-

s∏´ bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-

Xm-°-fn¬ \n∂pw A\p-tbm-

Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-

Iƒ £-Wn®p sIm≈p∂p.

04735 241220

9495661305.

Zp_m-bn¬ _m¶n¬ tPm-

en-bp≈ s]-s¥-t°mkvXp

bphmhv 29 hbkv 165 cm,BA, IATA. Un-kw-_¿ Ah-

km\w \m´n-¬ hcp-∂p. kztZ-

i-tØm, hn-tZ-itØm D≈

s]s¥-t°m-kvXp bph-Xn-I-

fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v

A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

BSc Nurse, MBA-Im¿°v

ap≥K-W\. Family status D≠v

9947069640,00971-50-342694200971-55-4518717

binuorientt@gmail.com

s]s¥-t°mkvXv bph-Xn

(kmw_-h), 33 hb- v, Ccp-

\n-dw, SSLC Fail. A\p-tbm-

Py-cmb bphm-°-fp-sS amXm-]n-

Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9645321361

s]¥-t°mkvXv bph-Xn, Ccp-

\n-dw, 25 hb- v, 163 cm, M.S.CB'ed, CBSE School Guest TeacherA\p-tbm-Py-am-b hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p∂p.

0474-2450202, 9447161215

Brethren parents inviting pro-posals for their only son 26yrs, B.Tech in Electronics,working in MNC + Managingpartner of a business firm. Weare seeking a born again bap-tized girl below 23 yrs withgood spiritual and familybackground. (Nurses excuse)Please mail full details to.proposaljame@yahoo.com

ho≠pw P\\w ]m]n®

bphm-hv 31, 165 cm Ipssh‰v

Hmbn¬ Iº-\n-bn¬ tPmen

sNøp-∂p. \hw-_¿ Ah-km-

\w \m´n¬ hcp-∂p. Ip-ssh-

‰n¬ tPmen sNøp∂ Bsct\gvkp-am-cpsS amXm-]n-Xm-°-

fn¬ \n∂pw A\p-tbm-Py-amb

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £-

Wn®p sIm≈p∂p.

9048278749, 9446878287

knF-kvsF bph-Xn (s^-

_p-hcn/1978) 5' 4'', BA &PGDCA. shfp-Ø-\n-dw, A-

\p-tbm-Pyamb hnhm-lm-tem-N-

\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

0482 2286219,9745053143

s]s¥-t°mkvXv k`m ipiq-

j-I≥, 26, 5'9'', shfp-Ø-\n-

dw, kphn-tij the-bn¬

ka¿∏Ww D≈ bph-Xn-I-

fpsS amXm -]n -Xm -°-fn¬

\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ

£Wn-°p-∂p.

0469 2656117,9947962086

s]s¥-t°mkvXv bph-Xn

(tN-c-a¿) GNM, U¬ln-bn¬

tPmen, 24 hb- v, 5' 4'' shfp-

Ø-\ndw Ct∏mƒ \m´n-ep-≠v.

tPmen-bp-≈-hcpw c£n-°-

s∏ v kv\m\s∏´ s]s¥-t°m-

kvXp bphm-°-fpsS am-Xm-]n-

Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9446912910

Proposals invited fromPentecostal Parents of wellqualified and employedboys for a syrianpentecostal girl, physio-therapist in Saudi, 33, 5.5''.

0755 241618609993037312, 9656225093

hnkn‰nwKv hnkQATAR, DUBAI

XpS-ßnb cmPy-ß-fn-te°v

SqdnÃv hnk & _nkn-\kv hnk

Singapore, Malaysia, China, Thailand etcVisa Stamping

ATTESTATIONNursing, Diploma, Degree , P.G., B.Tech,

XpSßnb Education Certificates-Dw Marriage, BirthXpS-ßn Certificates-Dw tIc-f-Øn\v ]pd-Øp-≈-h¿°pw

Npcp-ßnb Nne-hn¬ A‰-tÃ-j≥ sNbvXp \¬Ip-∂p.

GXp cmPy-tØ-°p-ap≈ Air Ticket\n߃°v em -I-c-ambn sNbvXp Xcp-∂p.

TRAWELLDAY TOURS & TRAVELSRELIJI SQUARE, 2ND FLOOR, MG ROAD

ATLANTIS JN.,KOCHI-15Phone: 0484-2357007, 6005636, 6005646

BANGALORE OFFICE - Contact: Mob:9242900636,9241241436,Tele: 080 65463646,65470343

HYDERABAD OFFICE - Contact :Mob: 9246145646CHENNAI OFFICE - Contact: Tele : 044 65662439

Email: trawellday.Cochin@gmail.com, visit: trawellday.in

s]¥-t°mkvXp bphXn

tNc-a¿ 28 hb-kv, shfp-Ø-

\ndw, +2. CSØcw IpSpw_w.

A\p -tbm -Py -cmb s]¥-

t°mkvXp bphm -°-fpsS

amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-

®p-sIm-≈p-∂p.

9947135256,9995083768

s]¥-t°mkvXv bphmhv

BCom, 165cm, 33 sslµh

]›m-Ø-ew, Ccp-\ndw c£n-

°-s∏´v kv\m\-s∏´ bph-Xn-

I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬

\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. kmº-

ØnIw ]iv\-a-√.

9495869349,9544896939

c£n-°-s∏´p kv\m\-s∏´

InkvXy≥ s]¥-t°mkvXv

bphmhv (29/5'8'') shfp-Ø-

\ndw. BD, MSW sUdm-Uq-Wn-

¬ ]Tn-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

Unkw-_¿ 24\v \m´n¬ hcp-

∂p. A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-

I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬

\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. KmPp-

th-‰v, BD Im¿°v ap≥K-W-\.

04735 265546,9495554398

s]¥-t°mkvXv bphmhv

(kmw-_-h) 32 hb- v, 172cm,

Ccp-\ndw, A_p-Zm-_n-bn¬

tPmen, 2 amkw eohn¬,

\gvkp-am-cn¬ \n∂pw Btem-

N\ £Wn-°p-∂p. ktlm-

Zcn 29 hb- v , 162 cm ,

Ccp\ndw, PDC, tPmen-bp≈

bphm-°-fn¬ \n∂pw Btem-

N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9895280014,9656789540

Abykalliri@gmail.com

Pentecostal family, settled inU.S.A. Invite marriage pro-posals for their son 25, 5’8’’U.S. Citizen. Very smarttechincally qualified and do-ing for his further studies,employed is an internationalfirm Born and brought up inIndia. God fearing andstrong spiritual background.Musically taletend and has aheart for the Lord’s Minis-try. We are seeking propos-als from parents of profes-sionally qualifiedpentecostal girls.Phone No. 0469 2636079shalom2900@yahoo.com

lukv tπm´p-Iƒ

hn¬∏-\bv°v

Ipº-\mSv slt_m-≥-]pc-

Øn\p kao]w

(Sn.sI tdmUn¬ \n∂pw 450

ao‰¿ amXw) lukvtπm-´p-

Iƒ Ipd-™-hn-ebv°v

hnev]-\bv°v.

tP°_v tPm¨09447066979

POSH BUNGLOWFOR SALE

Fd-Wm-Ipfw If-a-ti-cn-bn¬ 2600 Sq. Ft. c≠v\ne _w•m-hv, 12.5 sk‚n-¬ Posh Gcn-bm-bn¬.

9847402775,9747491734

Pentecostal parents inviteproposal for their children.Son (DOB: July/1976, 172cm) M.A working as ateacher in Chennai. Daugh-ter (DOB: July/1979, 5'4 )B.Com, Chartered Accoun-tant working in Chennai. Weare looking for born again,baptised, spirit filled girl &boy.Those interested may re-spond with details & photo-graph to :

samlijo42@gmail.com# 044-26840963,

09841307096

Planthottam ComplexTiruvalla - 689 101, Phone: 0469-2634321

R.No.67619/97

www.marupacha.com

Reg. No. KL/TLA/100/2009-11License No. KL/TLA/WPP-116/2009-11Licensed to Post without PrepaymentPosted on 22th December 2011 at RMS Tiruvalla

Printed, published and owned by Achenkunju Elanthoor, Planthottam Complex, Tiruvalla-1. Printed at Rashtra Deepika forMGM Offset Press, Kottayam, Published at Planthottam Complex, Tiruvalla-1 Editor : Achenkunju Elanthoor.

MARUPPACHA

]tXy-I-X-Iƒ...

Ãm¿ tlm -ep-I-fn¬ Xmakw aq∂p-t\-chpw hn -h-k-ar-≤-amb `£Ww

anI-®-bmXm kuI-cy-߃ tjm∏nwKv Ah-k-c-߃

Bflob Nn¥-Iƒ DW¿Øp∂ ]T-\-ßfpw Bcm-[-\bpw ]K-Xv -cmb ssKUp-I-fpsS tkh-\w.

k -Iƒ°pw anj≥ kwL-S\Iƒ°pw th≠n ]tXyIw ]mt°-PpIƒ!

CuPn]vXvCuPn-]vjy≥ ayq-knbw,

]nc-an-Up-Iƒ, kv n-ßvkv, BZy\q‰m-≠p-I-fnse B-cm-[-\m-e-b-߃, ss\-¬ \Zn -bn -eqsSt_m´v bmX, kqb-kv I\m¬XocØp IqSn bmX, apƒ∏-S¿∏v ko\m-bva-e, ]Øp Iev]-\-Iƒ e`n® ÿew.

bnkm-tb¬ ˛ ]me-kvXo≥

sbcq-itew \K-cw, Heo-hvae, I¿-Ømhp ]m¿-∞-\ ]Tn-∏n® ÿew, Hm-im\ hoYn,KZvk-a-s\ tXm-´w, tb-ip ap´p-IpØn ]m-¿-∞n-® ]md. c≠m-bn-cw h¿j-Øn-¬-]-cw ]g-°-ap-≈ Hen-hv hr£-ß-fpw, t_-Xv-e-tlw tbi-phn-s‚ P∑-ÿ-ew, B- n-S-b-∑m¿°v ZqX-∑m¿ ]-Xy-£-amb ÿ-ew, tbm-l-∂m-≥ kv\m]-Is‚ P∑-ÿ-ew,

tKm¬tKm-Ym, sbcn-t°m,_Y\n

t_Zvsk-bvZm-Ip-fw, ZmhoZvcmPm-hns‚ ih-Ip-So-cw, ]co-£m-a-e, k°m-bn I¿Øm-hns\ ImWm≥ Ib-dnb A-Øn-hr-£w, a¿t°m-kns‚ amfn-I-ap-dn, s_sY-\n-bn¬ adn-b-bp-sSbpw am¿Ø-bp-sSbpw h-\w,emk-dns\ Dbn¿∏n® I√-d,Nmhp-I-S¬, tbip Ipcnipw

Npa-∂p-t]mb hgn, ]oem-tØmkv hn[n-]-kvXm-hn® aµn-cw,apƒ°n-coSw NqSn-b-bn-Sw, Ipcn-ins‚ hgn-bnse ]Xn-∂mev ÿe-߃, tb-ip-hns\ Ipcn-in¬ Xd® ÿ-ew, Xe-tbm-Sn-Sw, I¿-Øm-hns\ AS-°nb I√-d-tXm-´-Øn¬ Bcm-[-\, I¿-Øm-hp-bn¿sØ-gp-t∂‰ I√d.

kntbm≥, \k-Øv, Im\, tbm¿±m≥ \ZnK_n-tb¬ ZqX≥ adn-bbv°p ]Xy-£-s∏´ ÿ-ew, tbmk-

^n-s‚bpw adn-b-bp-sSbpw `h-\w, tbmk-^n-s‚ ]Wn-im-e,tbip _mey-Imew Nne-hn´ ÿe-߃.

kµ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃

K’-a\ tXm´-hpw,Hen-hp-a-ebpw

tKm¬tKm-YmbpwImWp-tºmƒ...

ss__nƒ kw -h-߃sI´p-I-Y-I-f√...

\qdp-\qdp NcnX kvamcIImgvN-Iƒ

ImWm≥ Ah-k-cw!

tPm¿±m≥ -> ]me-kvXo≥ ->

Ck-tb¬ -> CuPn]vXv - ->

ko\mbvacp-∏® No v FUn-‰¿ A®≥Ip™v Ce-¥q¿ t\XrXzw \evIp-∂p.

Kƒ^v, Ata-cn-°, Cw•≠v XpS-ßnb

cmPy-ß-fn¬ \n∂pw- t\cn´p Sqdp-Iƒ.

MARUPPACHAPh: 0469-2634321,Mob: 9847166994

Website

www.maruppachapathram.comE-mail

maruppacha@yahoo.com

¨ij¤m©kh¢©k´®

]®-sh-≈-sØ ho™m-°n-b Im-\m-bnse Ieym-W-ho-Sv, Xm-t_m-¿ ae, tb-ip kv\m\-ta‰ tbm-¿±m≥ \Zn.

Keoe XSm-I-Øn¬ t_m´p-bmX]cky ipiq-j Bcw- n® I -¿-∂-lqw, Kn-cn-]- m-jW-ae,

tbip sh≈-Øn\p ao-sX \S∂ Keoe XSm-I-Øn-eqsSt_m´pbm-X.

tPm¿±m-≥ ˛ s\t_m ]¿∆Xw

tamsi Ah-km-\-ambn hmKv-Z-Ø \mSv Z¿in® s\t_m]¿∆-Xw.

F√m-am-khpw

Sqdp-Iƒ