Het VerscHilMagazine

Jaargang 2 | nummer 10PriJs:123

inHoud

Onze Visie 3 Onze Wijnen 4 Onze Aperitieven 5 Onze Aperitieven - Porto 7 Onze Aperitieven - Sherry 8 Onze Aperitieven - Vodka 9 Onze Aperitieven - Gin 11 Onze Aperitieven - Rum 12 Onze Aperitieven - Tonic Water 13 Bib-Gourmand 14 Waar Wij Graag Eten 15 Vlotte Lunch 17 Bib-Gourmandmenu 17 Klassieke Voorgerechten 18 Creatieve Voorgerechten 18 Beenhouwerij 20 Italiaanse Keuken 20 Vegetarische Keuken 21 Uit Het Water 21 Klassieke Desserts 23 Moderne Desserts 23 Chocoladedesserts 23 Onze Koffiekaart 24 Onze Digestieven - Brandy 26 Onze Digestieven - Cognac 26 Onze Digestieven - Zachte & Zoete drank 27 Onze Digestieven - Armagnac 28 Onze Digestieven - Calvados 29 Onze Digestieven - Eau de Vie 31 Onze Digestieven - Jenever 31 Onze Digestieven - Blend Whiskey 32 Onze Digestieven - Single Malt Whiskey 32 Onze Digestieven - Belgische Whiskey 34 Onze Digestieven - Japanse Whiskey 34 Onze Digestieven - Ierse Whiskey 34 Onze Digestieven - Bourbon Whiskey 34 Onze Soft drinks 37 Onze Bieren 37 Onze Zaaltjes 38 Onze Verjaardagen 38 Onze Cadeaubons 38 Onze Kleding 38 People Who Make The Difference 39

onze Visie

Ik hou van simpele dingen, eerlijk, sober en goed.Ik ben God niet, maar over eten kan ik wel het één en ander vertellen.Ik geeft er echter de voorkeur aan dat u proeft, want alleen op die

manier zal u me naar waarde weten te schatten, me appreciëren,want is dat niet wat we het meeste zoeken in de wereld:

WAARDERING?

Ask not what you can do for your country. Ask what’s for lunch.~ Orson Welles

4

onze BuBBels

dom Pérignon €150Een Dom Pérignon proeven is de unieke spirit en stijl van de grootste wijn van de Champagnestreek ontdekken. Elke stap, zoals het selecteren van de wijngaard, het maken van de wijn, het langzaam rijpen van de wijn, is gedaan met alle perfectie. Dom Pérignon wordt alleen gemaakt in uitzonderlijke vintage jaren en van twee druivenrassen uit de Champagne, pinot noir en chardonnay. Deze druiven worden geplukt op de oudste en mooiste wijngaarden van deze regio.

VeuVe clicquot Ponsardin €70 (fles) - €11 (coupe)Veuve Clicquot is in Reims gevestigd en vooral op de Montagne de Reims georiënteerd. De ruggengraat van de champagnes van Veuve Clicquot wordt gevormd door de pinot noir. Het champagnehuis Veuve Clicquot is zowel qua grootte als qua kwaliteit een van de belangrijkste in de Champagne. Er is geen enkele champagne die zo tot de verbeelding spreekt als de Brut Carte Jaune van Veuve Clicquot Ponsardin.

ruinart - r de ruinart Brut €75Gemaakt van de druiven chardonnay et pinot noir, de “R” de Ruinart is een goudkleurige champagne, levendig en fruitig, subtiele aroma’s van witte bloesem. Zeer fijne neus, fris en fruitig. Toetsen van peer, droge vruchten (nootjes en amandel).

ruinart – Blanc de Blancs €85Met deze wijn heb ik mijn laaste vrijgezellenavond gevierd, dus blijft voor altijd mijn favoriete Champagne Taste Very supple, round and harmonious palate. Good vinosity.

lason €49 (fles) - €8 (coupe)Lanson is één van de zeldzame huizen die geen Malolactische gisting toepassen.Deze keuze staat borg voor de frisheid en de optimale ontwikkeling van de aroma’s waardoor de cuvéesaangenaam kunnen verouderen en hun rijke smaakpallet ten toon spreiden.

VeuVe clicquot rosé €75“This has the bright savor of a strawberry dipped in sea salt. It’s light, with a hint of smokiness to balance the fruit. Together with the fine bubbles, that fruit savor will clean up after cured sausages and other charcuterie.”91 Points - Wine & Spirits

cHamPagne Bollinger €90Lievelingsdrank van James Bond, dit is genialiteit in uw glas.

esPumante 3B €35 (fles) - €7 (coupe)Onze bommenwerper kreeg de naam 3B omdat het een combinatie is van twee lokale druivenrassen, baga en bical, typisch voor de Bairrada, =3B! De streek die omwille van zijn sterke maritieme invloed uitermate geschikt is om levendige en verfijnde Espumante op te leveren.

5

6

onze aPeritieVen

Kir €6.00Kir royal (met VeuVe clicquot) €11.00Kir PêcHe (VeuVe clicquot & PerziK) €12.00Picon coitreau (met een scHeutJe...) €7.50Picon witte wiJn €5.50Floc de gascogne €6.00cinzano wit €6.00cinzano rood €6.00camPari Puur €6.00camPari met Vers FruitsaP €9.00gancia €6.00cynar (gemaaKt Van artisJoKKen) €6.00sHerry zie soorten pagina 8gin zie soorten pagina 11VodKa zie soorten pagina 9rum zie soorten pagina 12Porto zie soorten pagina 7wHisKy zie soorten pagina 32ricard Pastis €6.50mandarine naPoleon (met Vers FruitsaP) €8.50Pisang amBon (met Vers FruitsaP) €8.50sPritz (aPerol) €6.00tHe re-mix (met een soFt drinK) + €2,50

Aperitief van het huis €7.00Melange van kruiden en witte wijn, rietsuiker, sinaas en verschillende aperitieven,

heeft drie maanden gerijpt op vat oF Vlierbloesem (Roomer) met witte wijn

Zonder Alcoholcrodino (Bitter aPero) €6.00stella n.a. €2.50Vers FruitsaP €5.50tonic - cassis - Verse limoen - munt €6.00PasiFic de ricard (aniJsdranK uit Het warme zuiden) €6.00

7

onze aPeritieVen - PortoniePoort has been an independent family business since 1842. The Niepoort lodges are located in the historical center of Vila Nova de Gaia: a magical place where Portwines are aged in old casks, bottles or demijohns.

niePoort dry wHite €7.50niePoort tawny €7.50niePoort colHeita 1979 €13.00Colheitas are dated tawnies aged in small casks. The minimum age requirement is 7 years, but the tradition at Niepoort is to age several more years in the before bottling. The wine takes on a Tawny hue. Wood and nutty tones are evident on the palate due to the wine’s slow ageing in old casks.After the meal Colheita combines well with Crème caramel, and especially with deserts that contain dried fruits or nuts. As a starter the combination with foie gras is impressive.Note that Colheita Port does not need decanting.

Op 21-jarige leeftijf richtte Adriano ramos Pinto dit portohuis op in 1880. Door zijn innovatieve strategie en ondernemingszin bleef het huis niet onopgemerkt. De grote doorbraak kwam met de export naar Zuid-Amerika, vooral naar Brazilië, waar Ramos Pinto één van de belangrijkste leveranciers werd. Sindsdien zijn de wijnen een referentie over de hele wereld. Sinds 1990 maakt Ramos Pinto deel uit van de Roederer groep.

ramos Pinto 10 years €9.00ramos Pinto 20 years €10.00madeira

alVada 5 years €5.00Alvada is een blend van relatief jonge madeira’s die enkele jaren geleden door Blandy’s gecreëerd werd als een sympathieke kennismaking met Madeira. Halfzoet van stijl en dus ideaal met heel wat desserts en kazen.

Justino’s madeira VerdelHo 10 years €7.00De druivensoort Verdelho die voor deze halfzoete Madeira gebruikt wordt, levert een vruchtbare, gouden wijn op met een droog einde. De Verdelho wordt verbouwd op een hoogte van ongeveer 500m om niet teveel suikers te laten vormen door een grotere hitte en aantal uren zon.

8

onze aPeritieVen - sHerryEr zijn verschillende soorten sherry’s. De Smaken variëren van fris droog tot hemels zoet.

lustau Jarana Fino €5.50Lichte, frisse, droge wijnSmaak van AmandelLichtgele kleurBiologische rijping onder florAlcoholpercentage = 15%

lustau PaPirusa manzanilla €5.00Kruidig en droogEnigzins licht zilt van smaakUitsluitend gemaakt in Sanlucar de Barrameda aan de Atlantische OceaanLicht strogeel van kleurAlcoholpercentage = 15%

lustau los arcos amontillado €6.00Droog en zeer aromatischMeer body dan Fino en ManzanillaSmaakt licht naar hazelnootAmberkleurigRijpen soms meer dan 30 jaar in solerasAlcoholpercentage = 16% - 20%

w&H solera 15 years sweet oloroso €9.00Volle wijnVan nature droog, maar deze smaakt zeer zoetMaakt in de aandronk een beetje een zoete indrukDe kleur varieert van diep amber tot mahonieRijpen soms meer dan 30 jaar in solerasAlcoholpercentage = 17% - 22%

lusteau ermilin moscatel suPerior €8.00Meestal een mengsel van Oloroso en Pedro XiménezEen intens fluweelzoete wijnSmaakt licht naar noten en gedroogd fruit (rozijnen)Bruin tot diep donkerbruinAlcoholpercentage = 15,5% - 20%

9

onze aPeritieVen - VodKa

BelVédère ix - Poolse VodKa €10.00Belvedere is een premium vodka uit polen. Anders dan goedkopere vodkas is deze vodka speciaal gemaakt uit een ander type graan de Dakowskie Zlote rye waardoor hij een bijna unieke smaak heeft.

grey goose €9.00Grey Goose is afkomstig uit de Franse Cognacstreek. Deze vodka heeft dus niet alleen een uitzonderlijke oorsprong, maar ook een bijzondere smaak. Zo bijzonder zelfs, dat Grey Goose werd verkozen tot de beste degustatievodka ter wereld. Deze uitverkiezing is geen toeval. Grey Goose bekroont immers de eeuwenoude ambachtelijke traditie van de meesterstokers uit de regio. Zij distilleren de granenalcohol in vijf continufasen en gebruiken daarbij uitsluitend Franse tarwe uit de befaamde graanschuur “la Beauce”. In elk glas Grey Goose proeft u een subtiele, krachtige smaak, met ronde aroma’s en een lange afdronk. Wereldwijd kan men de vodka erg smaken, van Londen tot Sjanghai en van New York tot Moskou.

mosKoVsKaya €8.00Московская особая водка (English = Moscow special vodka) or simply Moskovskaya vodka is an early Russian brand of vodka introduced in 1894 by the Russian state vodka monopoly. It’s production was stopped (along with other strong spirits) with the introduction of the World War 1 prohibition in Russia. The brand was restored in 1925 in the Soviet Union.

stolicHnaya €7.00Stolichnaya - or more popularly “Stoli” - is one of the most popular vodka brands on the market today. This is good because the majority of their vodka line up is pretty good and affordable, so when you’re in doubt you can almost always rely on a bottle of Stoli being at the liquor store. Overall the brand is very smooth, great for mixing or for serving and sipping well chilled and one of the best, readily available examples of Russian vodka.

zuBrowKa BisonKruid VodKa €7.00uitspraak: /Zjoebroefka/ is een Pools wodkamerk, als ook de soortnaam voor een type wodka dat gemaakt wordt volgens de productiemethoden van de originele eubrówka. Het is een gearomatiseerde graanwodka uit rogge, met 40% alcohol. Aan het destilaat met een zeer hoog percentage alcohol, wordt een tinktuur toegevoegd van de plant Veenreukgras (Hierochloe odorata). Dit geeft de wodka een specifieke smaak en gelige kleur.

10

onze aPeritieVen - tonic water

Fentimans €2.50Dit botanische brouwsel, volgens de traditionele Fentimans methode, gebruikt enkel 100% natuurlijke ingrediënten en vormt een welkome aanvulling voor elke barman én Gin&Tonic-liefhebber (125 ml).

indian tonic €2.50

11

onze aPeritieVen - ginGin, al dan niet met tonic en een partje citroen of limoen, bestaat er iets Britser dan dit?Als aperitief, als digestief of gewoon als een verfrissende dorstlesser ;-)Maar, vergis je niet. Je hebt gin en je hebt “Gin”. Als fervente fans vinden we het belangrijk om je een uitgebreid assortiment aan te kunnen bieden. Elke soort heeft namelijk zijn typische smaak en aromaten! Een kleine bloemlezing…

gordon’s gin €5.50Misschien wel de bekendste gin onder de gins. Veel woorden hoeven we hier niet aan te verspillen.

BomBay saPPHire gin €6,50Tien plantaardige bestanddelen, aangevoerd uit alle hoeken van de wereld, liggen aan de basis van deze zeer geliefde gin. Een ideale mix van bitter & zoet, een alcoholvolume van 40%. Deze gin wordt vaak als basis voor honderden cocktails gebruikt.

HendricK’s gin €8.00Onze all time favourite... En we zijn lang niet alleen… In 2003 riep de Wall Street Journal Hendrick’s uit tot de beste gin ter wereld. Waarom dit merk zo in de smaak valt? Zijn het de toetsen van rozeblaadjes misschien? Of toch eerder het accent van komkommer. Ligt het aan het feit dat de gin in Schotland gebrouwen wordt? Wie zal het zeggen? Een unike gin. Geen andere gin smaakt hetzelfde. Ook Pure C heeft Hendrick’s Gin in zijn armen gesloten en serveert het als huisaperitief met lange slierten komkommer… Voor dit merk in ons land verkrijgbaar was, trokken we er speciaal voor naar Londen om een voorraadje in te slaan.

tanqueray €8.00Genoemd naar zijn stichter, Charles Tanqueray, het moet inmiddels al zo’n 180 jaar geleden zijn… Maar nog steeds volgens het authentieke recept: 4 maal gebrouwen, de typische smaak wordt gegeven door 4 botanische ingrediënten: koriander, jeneverbes, engelwortel & zoethout.Heel herkenbaar is de rode waszegel ter hoogte van de flessenhals.

tanqueray ten €9.00Het exclusievere broertje van Tanqueray. Tanqueray No. Ten wordt zorgvuldig met de hand gemaakt. In kleine hoeveelheden en op basis van verse citrusvruchten (grapefruit, citroen). Wist je dat Tanqueray No. Ten in één fabriek wordt gemaakt. Door er geen enkele derde bij te betrekken, wil men de kwaliteit en consistentie verzekeren.

citadelle gin €8.00Een, hoe bizar ook, Franse gin van origine. In de neus: versgeplukte bloemen, een vleugje kaneel, jasmijn en kamperfoelie. Als je iets langer ruikt, ontdek je andere geuren en neem je toetsen van steranijs & paradijskorrels waar. Kortom, bloemen in volle lentebloei… De distillatie gebeurt in kleine koperen kuipen. Deze gin wordt in een oude cognacfabriek geproduceerd.

tHe london n°1 €8.00De naam verraadt het al… één van de weinige gins die in Londen gemaakt wordt. Deze heeft een blauwachtige schijn, afkomstig van de gardeniabloemetjes. Niet minder dan 12, geheime kruiden maken deze gin zo geliefd. Ook de subtiele aanwezigheid van bergamotolie zorgen voor de herkenbare geur van Earl Grey tea, zij het dan wel een graadje of 47 sterker.

saFFron gin €8.00Gestookt volgens een oud Frans koloniaal recept en dit al sinds 1874. Vandaag het imperium van de micro-distiilerie van Gabriel Boudier van Dijon. Acht natuurlijke kruiden geven de unieke smaak. Saffraan is er alvast één van, en geeft ook de atypische roodbruine kleur aan deze gin. Verder is het delicate kruidige karakter afkomstig van ondermeer iris & venkel.

Hertzog gin €7.00GIJskoude sneeuw getrotseerd om een gin van dit kaliber te vinden. Smaakt écht naar de gletchers! Een gin uit het land van de alpenroos, van Heidi und Fritz van Sachertorte.

Filiers gin €7.00Filliers Dry Gin 28’ is een gin met een florale en fruitige smaak, waarin 28 kruiden verwerkt zijn.

12

onze aPeritieVen - rumZin in een Bacardi-cola? Vergeet Bacardi. Voorgoed. Er zijn zoveel andere, lekkerde rums beschikbaar, zoals…

HaVana cluB añeJo Blanco 3 years €6.00De naam verwijst naar Cuba’s expertise en traditie om lichte, witte rum te produceren. De term “añejo” slaat op het natuurlijke rijpingsproces eigen aan elke Havana Club rum. Havana Club is de authentieke Cubaanse rum die in Cuba zelf geproduceerd wordt sinds 1878 volgens het oorspronkelijk recept van de Cubaanse rummeesters. Om de consument te beschermen, de oorsprong en de kwaliteit van zijn grootste exportproduct te beveiligen heeft de Cubaanse Staat een officiële zegel ingevoerd die de kwaliteit en de 100% Cubaanse oorsprong garandeert. Proef dus altijd een beetje Cuba in je glas.

HaVana cluB añeJo esPecial €7.00Een blend van Cubaanse rums die elk drie tot zes jaar oud zijn. Deze authentieke Cubaan is de meest toegankelijke, gerijpte bruine rum uit het Havana Club gamma. Alleen de Havana Club Añejo Especial brengt het echte Cuba in de Cuba Libre.Hoe maak je deze? Meng in een cocktail-glas 5 cl Havana Club Añejo Especial en het sap van een halve limoen. Leng aan met cola en versier het glas met een schijfje limoen.

HaVana cluB 7 años €8.00Gemaakt op basis van de beste rietsuikers. De ongeëvenaarde kunst van de assemblage gecombineerd met de 7 jaar rijping geven aan deze rum een uitzonderlijk boeket. Op deze variant zijn alle Cubanen trots! Kenners weten hem vooral als digestief te waarderen. Hij hoort dus thuis bij de lekkerste eaux-de-vies... En hier past bovendien zijn streekgenoot, de havanasigaar, uitstekend bij.

caPtain morgan sPiced €8.00Henry Morgan ruilde in 1654 Wales voor West-Indië om nooit meer terug te keren. Zijn vele zeeslagen leverden hem ondermeer een privé plantage en het gouverneurschap van Jamaica op…In 1984 werd de Captain Morgan Original Spiced Rum voor het eerst op de Amerikaanse markt geïntroduceerd en behoort inmiddels tot 2de grootste alcohol van de States en de 7de grootste wereldwijd. Na het distilleren wordt het heldere distillaat tot een jaar lang in eikenhouten vaten gerijpt, waardoor de rum een gouden kleur en een eigen karakter krijgt voordat de smaakstoffen en kruiden worden toegevoegd. De karakteristieke smaak van de rum wordt verkregen door een uniek recept dat in de laatste fases van het productieproces door het rummengsel wordt gemengd, waarbij optimaal gebruik wordt gemaakt van inheemse exotische kruiden van de eilanden in het Caraïbisch gebied.

rum drinKen Voor Het goede doel? Het Kan!Deze rum is het resultaat van het arbeidsintensieve en door de overheid streng gecontroleerde Solera-systeem. Daarbij worden vaten van dezelfde rum met een verschillende leeftijd, boven elkaar gestapeld met de oudste rum beneden en de jongste van boven. Wanneer een klein deel van de oudste rum in het onderste vat gebotteld wordt, wordt dit vat aangevuld met rum uit een hoger vat, dat zelf weer aangevuld wordt door weer jongere rum. Wanneer het bovenste vat uiteindelijk leeg is wordt dit opnieuw gevuld met verse rum en laat men de volledige toren opnieuw rijpen. Het resultaat is één van de meest geprezen en complexe rumsoorten ter wereld.Bijzonder is dat het eigenlijk puur gedronken het beste tot zijn recht komt. Simpelweg als aperitief of bij de koffie. Doe een blinde test en je zult in eerste instantie denken een glas cognac in je handen te hebben. Met de productie worden ruim tweehonderd indianengezinnen uit Guatemala in hun levensonderhoud voorzien. De rieten bandjes om de flessen worden namelijk stuk voor stuk met de hand geweven door de Quiché-vrouwen uit het dorpje Jucatan. De vlechttechniek wordt overgedragen van generatie op generatie en is ontstaan tijdens de Mayacultuur.Proeven maar:

13

zacaPa centenario 15 €8.00Een mooie amberkleurige Premium Rum, gerijpt in uitgebrande eikenhouten vaten.Aroma’s van gebrande noten, chocolade en een zweem van honing.en rond, zacht en fijn in smaak.Eerste plaats met maar liefst 97 punten en winnaar van een platina medaille op de wedstrijd van het prestigieuze BeverageTasting Institute in Chicago Een absolute aanrader.

HaVana seléction de maestros €11.00Een blend van rums die tussen de 6 en 23 jaar gerijpt hebben in het befaamde Sistema Solera. Wonderlijk gecompliceerde rum met een boterbabbelaarachtige (babelutte) honing smaak, kruidige eik en fruit.Het rijpingsproces vindt langzamer plaats op grote hoogte waardoor de rum een intensere geur, smaak en kleur krijgt. Rums van verschillende vaten en gehaltes van rijpheid worden vermengt om zijn onderscheidende karakter te geven. Dit noemt men het Sistema Solera. Wordt gedistilleerd uit de eerste pers van suikerriet, bekend als “virgin sugar cane honey”. Het suikerriet groeit op de vruchtbare,vulkanische aarde van de Guatamalteekse kust. Smaak, kruidige eik en fruit.

mount gay 1703 €14.00Het summum!Kastanje-oranje tint. Leer, tabak en verkoolde melasse neus. Deze rijke rum smaakt naar zoete tabak, karamel & eikel.Kan moeilijk niet omschreven worden...

14

BiB-gourmandNominatie November 2011

Zo staan wij in de rode bijbel:

PuBlieKslieVelingen en Frisse creatiesHemels en Breed VerscHil

Dit adres maakt de “Gourmand” in Bib Gourmand helemaal waar: een keuken die voluit gaat voor zowel verfrissende gerechten als bereidingen waar we met z’n allen maar niet genoeg van kunnen krijgen. Hedendaagse creatie of oerdegelijke klassieker – de americain en het stoofvlees zijn hier de plat préféré: alles wordt bereid met dezelfde drive en vaak een

schalkse knipoog. Hier worden de frietjes nog in echt ossenwit gebakken! De complexloze gerechten dragen de stempel van de patron: u herkent hem

aan de brede glimlach waarmee hij zijn vele trouwe gasten verwelkomt.De joviale keuken en dito bediening komen prima tot hun recht in het

warme decor, met bakstenen muren en veel hout.

Steak tartaar, aan tafel bereid met verse frietjesGebakken zeetong met gestoofde groentjes en gepersilleerde aardappeltjes

Kalfsribstuk met kappertjes, olijven, notensalade en parmezaan

© Guide Michelin

gsm BiJna leeg?We hebben bijna voor elke gsm wel een stroomstekker liggen, vraag ernaar, uiteraard een

gratis service!

15

waar wiJ graag eten

antwerPenHangar 41: Op zondagmorgen durven we hier even binnenwippen. Mooie gerechten zonder meer. Piet Huysentruyt komt er ook wel eens over de vloer.Ferrier 30: Op wandelafstand van het Museum voor Schone Kunsten. Eerlijk, Italiaanse gerechten zonder poespas. Ook open op zondag.

Brussella Paix: Een superkeuken, superkader, superbediening, superwijnen, kortom hier keren we steeds tevreden terug.

londonmaze: Een creatie van Ramasy, waar een voormalige kok van El Bulli zijn ding doet! Geweldig, creatieve gerechten volgen elkaar in sneltempo op! En een super kader, wat moet dat meer zijn.

PariJsgeorges: Op het dak van het Centre Pompidou, overheerlijk genieten van de gerechten met zicht over de daken van Parijs! Trendy en chique interieur, originele menukaart. Een échte aanrader.

oostenriJK - wenenam steierecK: Gelegen in het park, leuke presentatie van de gerechten, en wat bijblijft: als dessert konden we kiezen tussen een sigaar of een chocoladebereiding… TOP!

nederland - cadzandPure c: Net over de Belgische grens. Unieke locatie, zicht op zand en zee. Eten doe je in een al even uniek decor: wit gecombineerd met natuurelementen. En ja hoor, de creaties van Sergio Herman, die mogen er ook best wezen :-) Wel, lang van tevoren reserveren...

letland - rigaVincents: Voor de BMBS: de Beau Monde van de Baltische Staten... In een kelder, maar best wel cosy... Uitgebreide keuze à la carte. Innovatief en klassiek samen. Sorbet wordt aan tafel bereid. Spectaculair, om nooit te vergeten en heel lekker op basis van inheemse wilde besjes...

Bali - seminyaKgado gado: Het mooiste restaurant ooit gezien. Met je voeten ei zo na in het zand.Je hoort de golven rollen. Pure romantiek in een feeëriek decor. De joviale maître hôtel is een plus. En de gerechten zijn van een sterrenniveau. Staat voor eeuwig en 3 dagen in ons geheugen gegrifd.

FranKriJK - eygalièrescHez Bru: Eygalières is de naam van het dorpje waar Wout Bru zijn imperium uitbouwd &Verborgen parel in de Provence, Neem plaats op het terras en bestel er de lunch met een obligate pastis vooraf!

16

17

Vlotte luncH€21

Een creatief voorgerecht, volgens het ritme der seizoenen--ooOoo--

Wat de baas vandaag eet, steeds gebracht zoals in een culinair magazine

BiB-gourmandmenu

€35Rechtstreeks uit de Ardennen naar Aalst gebracht, wild eVerzwiJn, in de versie van gerookte ham,

knisperende honingkoek, een lichte crème van ganzenlever en een sappig sausje Cumberland op basis van oma’s confituur

ofUltrafijne tartaar van sint-JacoBsVrucHten en een chips-variant van dezelfde edele zeevruchten,

piccalilli van bloemkoolroosjes, fluweelzachte crème van een bijzonder boeketje groene kruiden, in rijkelijke hoeveboeter gebakken broodkorstjes. (+5 euro)

--ooOoo-- Geconfijte VarKenswangetJes naar een recept van de grote sterrenchef Paul Bocuse, pot-au-feu van

de beste paddestoeltjes uit een bos uit de Périgord. of

Knolselder tot een tongstrelende crème verwerkt, afgewerkt met geroosterde amandelnootjes uit de streek van Valencia. Eenvoud siert, ook in onze keuken.

--ooOoo--HertenKalF in de oven gebraden met butternut,witlof, appeltjes en veenbesjes, saus op grootmoeders

wijze(+5 euro)of

Mooie meid, een heerlijk stukje lijnverse griet dus, op een verrassende manier bereid, met zuurkool en Elzaswijn, stukjes rookworst en puree van piepers uit de Westhoek.

--ooOoo--claFoutis Van Peer met een bolletje romig en huisbereid vanille ijs, een chutney van appel en

krenten. Onweerstaanbaar lekker, zeker met een kopje Italiaanse charme.of

cHocoladetaartJe met de beste cacao van de wereld, chiboust van vanille, krakende gekarameliseerde hazelnootjes én structuren van mandarijntjes. Eén hap en je bent verloren.

wiJnen geKozen door de Baas €24.00

..:: Alle menu’s enkel per volledige tafel ::..Indien u in groep (+ 8 personen) komt, kan u kiezen uit het Bib-gourmand menu, en weten wij graag

uw keuze op voorhand, dit om u beter te kunnen bedienen.

18

KlassieKe VoorgerecHten

garnaalKroKetten €14.00Een journalist van Knack magazine vond ze zalig. Met meer dan voldoende garnalen, verpakt in een lekker krokant korstje. Geen overdreven garnituur, maar citroen en gefruite peterselie, meer moet dat écht niet zijn. Wedden dat naast die journalist ook u bezwijkt en misschien geen andere garnaalkroketten dan die van Het Verschil meer lusten zal?

rundscarPaccio €15.00Er is rundscarpaccio en er is Rundscarpaccio. De onze is er eentje met grote R. Gekruid met fleur de sel, peper uit de molen en schilfers oude échte parmezaan, notensalade, pijnboompitten, zongedroogde tomaten. Een vleugje Italië naar Aalst gebracht.

geitenKaas loemPia €13.00Favoriet van menig Het Verschil-bezoeker. Smeltend geitenkaasje van Belgische origine op een ligzetel van groene salade. Alles verpakt in een krokant velletje loempiadeeg met appeltjes en Chorizo Voor wie zin heeft in een zomers gerechtje.

auBergine €12.00Melanzane in ‘t Italiaans en eierplant in ‘t Nederlands. Mits de juiste bereidingswijze bulkt deze purperen groente van smaak. Wij snijden ze doorlangs en bakken de aubergine in de oven gevuld met coulis van tomaat en goudgeel gegratineerd met mozzarellakaas. Voor extra frisheid zorgt het krokante slaatje met seizoensgroentjes en notensalade.

creatieVe VoorgerecHten

oesters €17.00Natuur, voor de juiste zuurtegraad zorgt het citroentje, maar ook de vinaigrette op basis van fijngesnipperde sjalot en rode wijn. Voor het krokante aspect zorgen de gefrituurde preisnippers. Als toemaatje, wat oesterbrood. Deze bokes flink beboteren is onze taak.

Knolselder €8.00Tot een tongstrelende crème verwerkt, afgewerkt met à la minute geroosterde amandelnootjes uit de prachtige streek van Valencia. Eenvoud siert, ook in onze keuken.

wild eVerzwiJn €15.00Rechtstreeks uit onze eigen Ardennen naar Aalst gebracht, in de versie van gerookte ham. Ook bijrollen voor knisperende honingkoek, een lichte crème van ganzenlever en een sappig Cumberlandsausje, op basis van oma’s confituur.

coquilles €20.00Ditmaal rauw én knapperig gebracht, als ultrafijne tartaar enerzijds en als chipsvariant anderzijds. Piccalilli van bloemkoolroosjes, een fluweelzachte crème van een bijzonder boeketje groene kruiden, gebakken broodkorstjes in hoeveboter gebakken.

ganzenleVer €14.00Volgens de kunst gebakken en kunstig op uw bord gedresseerd met gekarameliseerde appeltjes. Sausje op basis van Marsalawijn, deze hoeft niet altijd in de Sabayon te verdwijnen, nietwaar? Een prachtig gerecht, met een dito smaaksensatie.

VarKenswangetJes €16.00Geconfijt naar het recept van de grote sterrenchef Paul Bocuse. Pot-au-feu van de lekkerste paddestoeltjes die in een woud in de Périgord worden geplukt. De culinaire pers bezingt al langer de lofzang over varkenswangetjes – terecht overigens, het is eerlijk en bijzonder smaakvol vlees.

19

Beste bezitters van een“Bongo Brasserie”

U kiest vrij uit de kaart, wij verminderen uw rekening met het

bedrag vermeld op de bon (€50).Of u kiest voor ons Bongo menu: Stoofvlees & chocomousse als

nagerecht

Het sana-dieet

is een gezond en evenwichtig dieet dat grotendeels gebaseerd is op

het mediterraans dieet. Het gaat terug naar de basis van gezond eten door gebruik te maken van natuurlijke voedingsmiddelen

boordevol waardevolle vitamines, mineralen en beschermstoffen.

Er is een prominente plaats weggelegd voor superfoods: denk bijvoorbeeld aan broccoli,

blauwe bessen, kurkuma, olijfolie en pure chocolade. Variëren met superfoods vormt een belangrijk onderdeel van

het Sana-eetpatroon..

20

BeenHouweriJ

Fazant €25.00Voor de liefhebbers bereiden we liefdevol de borst van het wilde beestje. Een fine champagnesausje, waarbij we de godendrank overvloedig in onze sauspan gieten, we kiezen voor “puur natuur” variant, room wordt ditmaal volledig gebannen. De risotto op basis van champignons serveren we lekker smeuïg.

eVerzwiJn €20.00Gebracht als ragout. wij klopten aan bij omalief, want de saus bereiden we à la la façon de Grand-Mère: een boterham met mosterd, véél ajuin en bruine kandijsuiker. Geserveerd met amandelkroktjes, witlof en ‘modern’ appeltje met veenbessen.

ierse riB-eye €24.00Het malste stukje vlees met het typische stukje vet, midden in het vlees, lekker doorregen, gebakken volgens uw wens, geserveerd met een frisse salade en een puntzakje verse frietjes. U kiest zelf de saus waar u op dat moment zin in hebt: met champignons, verse béarnaise of pepersaus. + €3.50

americain €20.00Absolute nummer 1. (Zaalbereiding) Het aantal dat hier reeds aan tafel bereid werd, loopt in de duizenden. De gasten komen er keer op keer voor terug. Waarom? Kijk als we dit aan het bereiden zijn, geniet met al uw zintuigen... MAAR…RUIK vooral! Mevr De Saedeleer, u vraagt, wij draaien.

Hazenrug €31.00In het bos daar staat een huisje, kwam een haasje aangelopen, tikte aan het vensterraam... Help mij uit de nood of de jager schiet mij dood. De verkorte versie van het kinderliedje om u de hazenrug voor te stellen. Spruitjes als chiffonade en opgeleukt met geroosterde amandelen. Niet één, maar twee sausjes: zachte roomsaus en een geprononceerde wildsaus. Smullen!

HertenKalF €28.00In de oven zachtjes gegaard terwijl onze keukenbrigade de nodige aandacht geeft aan de groentjes en vruchtjes bij dit hoofdgerecht. Witloof uit Vlaamse grond, butternut en het oh-zo-klassieke appeltjes met veenbessen. Grootmoeder fluisterde ons het recept voor het bijhorende sausje in.

italiaanse KeuKen

Pasta BosPaddenstoelen €16.00Overheerlijke gewokte pasta en bospaddenstoeltjes. Afgewerkt met platte peterselie en sjalot. Simple comme bonjour.

auBergine €17.00Een salade met koud/warm effect, hoe we hiertoe komen? Bladert u even terug naar de voorgerechtjes?

lasagne €15.00Een klassieker van het huis, maar onvoorstelbaar lekker. de saus is bereid met drie soorten kaas: gorgonzola, parmezaan en taleggio. We gebruiken in de bereiding 100% rundsvlees. Voor de snelle hap! Op uw verzoek snel geserveerd, maar dan wel niet gegratineerd, we kunnen natuurlijk niet toveren...

21

VegetariscHe KeuKen

auBergine €12.00 - €17.00Een salade met koud/warm effect. Een eenvoudige schotel, maar met veel voorbereiding.Neem de aubergines, snij ze middendoor met een scherp mes, bak ze aan in de pan met olijfolie en leg ze in een ovenschotel. Maak van verse tomaten een coulis en verdeel deze over de aubergines. Bedek alles met dungesneden mozzarellakaas en laat goudbruin bakken in de oven. Dit gerecht barst van de vitamientjes en van de smaak.

dagsoeP €8.00Ohlala, zo smaakt lekker GEZOND. Op basis van knolselder, een heerlijk bord barstensvol vitaminen!

geitenKaas Jacques €18.00De Belgische geitenkaas wordt in dikke plakken gesneden gebracht met gebakken appeltjes, krokant gebakken in de oven met honing en pistachenootjes. Geserveerd met een mooie, frisse tuinkruidensalade met Jonagoldappel.

truFFelPasta €16.00Linguini met truffelsaus en jonge groentjes en gebakken bospaddenstoelen.

uit Het water

griet €27.00Of een heerlijk stukje lijnverse “mooie meid”, op een verrassende wijze bereid, met een portie zuurkool en een goede Elzaswijn, stukjes rookworst en een puree van piepers uit de Westhoek. Zuurkool moet toch niet altijd spontaan een associatie met de Munchen Bierfeste oproepen?

zeetong €33.00Op de wijze van de molenaarsvrouw. Het verhaaltje: “de man stond op het veld en haalde het graan binnen, de vrouw bediende de molen en maakte bloem. Wanneer zij vis bereidde, wentelde zij hem altijd in haar eigen product!” Geserveerd met warme groentjes (snijboontjes, groene boontjes, doperwtjes en gestoofd in kruidige boter). U heeft de keuze tussen verse frietjes of natuuraardappelen. + €2.50

rog €27.00Gepocheerde rog met gebakken woudvruchten, bieslook en sjalotjes en gebruinde ‘schatjes van patatjes’. Rode wijnsaus om het geheel af te werken...

HeilBot € 22Onderschatte vis, waar wij u graag kennis mee laten maken. Gebakken in de goede boter, met kappertjes en een sausje op basis van citroen. Frisgroene, gestoofde, boontjes en een portie eenvoudige natuuraardappeltjes om de aandacht niet van de vis af te leiden.

22

23

KlassieKe desserts

geBrande Vla €7.00In het “schoon Vlaams” spreken we over gebrande vla, bereid met échte vanille Bourbon, binnenin lichtjes lauw en gebrand met kandijsuiker.Tip: glas zoete witte Rivesaltes wijn €5.00

saBayon €12.00(Zaalbereiding) Sabayon bereid met champagne. Blijft iets speciaals, als ik er één maak (in het midden van de zaal) willen de andere klanten er ook één, hét bewijs dat zien doet verkopen!

dame BlancHe €7.00Ohlala, lekker, lekker! Met een warme chocoladesaus, de klassieker der klassiekers, met een creatieve twist door de cola en een modern knipoogje dankzij de gouden knetters.Nog beter met een kopje koffie

ecHte ierse KoFFie €8.50Het dessert voor diegenen die eigenlijk geen dessert wensen, bereid met échte Ierse whiskey. En échte slagrooom in plaats van spuitbussurrogaten. Geen zonde, wel genot!

sorBet €8.00Sorbet van mandarijntjes uit het land van Sint-Maarten! Overheerlijke zachte ‘bijna zonder calorieën’ nagerecht dat u onmiddelijk naar de hoogste regionen van smaakervaringen voert!

caFé glace €7.00Gemaakt van sterke koffie, vanilleroomijs en geslagen room, onderaan in het glas kan u de Kalhua koffie terugvinden. Geniet van de gebroken, gecarameliseerde pistachenootjes!

claFoutis Van Peer €8.00Met een bolletje romig en huisbereid vanille ijs, een chutney van Peer en krenten. Onweerstaanbaar lekker, zeker met een kopje Italiaanse charme.

moderne desserts

Parmezaan €9.00Dikke stukken parmezaan opgediend zoals ze het in Vicenza ook doen: met oude modenawijn, enkele takjes roquette en olijfolie.

tarte Fine €11.00Bovenaan gekarameliseerde appeltjes, onderaan een knapperig Marokkaans brickdeeg. We stellen uw geduld een beetje op de proef (+ 15 min), want onze keukenprinsen hebben 15 minuten nodig om dit toetje te bereiden... Maar het resultaat is het wachten meer dan waard. Koud-warm effect: daar zorgt het bolletje vanille roomijs voor!

cHocoladedesserts

“sJoKolademoes” €7.00“Chocoladeschuim niet modern gebracht” dus luchtige mousse met ijsroom en een sneeuw van witte chocolade. Meer woorden zijn overbodig.

cHocoladetaartJe €9.00Met de beste cacao van de wereld, chiboust van vanille, krakende gekarameliseerde hazelnootjes én structuren van mandarijntjes. Eén hap en je bent verloren.

24

onze KoFFieKaart

esPresso €2.60Van een melange van zuivere Arabica met een brede, volle smaak. Koffie met body en zachte nasmaak.

ristretto €2.60“Perfectie wordt niet bereikt als men niets meer kan toevoegen maar wel als men niets meer kan wegnemen” aldus Antoine de Saint-Exupéry. En dan heb je een “Ristretto”... Door zijn concentratie komt zijn smaak zeer sterk tot uiting en dient het bijgevolg een perfecte koffiemelange te zijn.

duBBele ristretto €3.50“De Perfectie”, maar dan dubbel...

caPPuccino €3.20Waar komt de naam vandaan?Deze koffie kreeg de naam cappuccino omdat de kleur refereerde naar het habijt van de gelijknamige, van oorsprong Italiaanse kloosterorde. Een lekkere espresso met een wolkje gestoomde melk en een snuifje kaneel.

tHee €4.50“Life is like a box of chocolates, you never know what you gonna get!” Deze uitspraak is hier zeker van toepassing. Maak uw keuze uit 9 ‘losse’ theesoorten.

Verse munttHee €6.50De charme van het Midden- Oosten, met verse muntblaadjes bereid en oranjebloesem.

ecHte ierse KoFFie €8.50Het dessert voor diegenen die eigenlijk geen dessert wensen, bereid met échte Ierse whiskey.

25

‘Weg met de alcohol’(Populaire toast, studentenclubHotelschool Ter Duinen, Koksijde - 1989)

~ De Troubadours

26

Brandy

Barrydale “JosePH Barry caPe Pot still 10 year Brandy” €8.00Uitgeroepen tot de Beste Brandy ter Wereld, in 2009!DID YOU KNOW?Brandy is the soul of the wine it is distilled from.It takes 5 liters of wine to produce a liter of brandy.South African brandy has some of the most stringent production regulations in the world.South African brandy is matured for at least 3 years in small French oak casks.Brandy is South Africa’s largest selling and favourite spirit.

cognac

aBK6Maak kennis met ABK6, ontstaan uit de ambitie om een modern en eigentijds imago te geven aan Cognac en tegelijkertijd het traditionele productieproces te respecteren. Francis Abécassis, eigenaar van het domein, en Simon Palmer, Maître de Chais, delen dezelfde passie wat resulteerde in een uitzonderlijk zachte cognac met een heel gevarieerd en intens bouquet.

Vs Pure single €7.00Gemiddeld 8 jaar oud. Krachtig & aromatisch.

VsoP grand cru €8.00Gemiddeld 15 jaar oud. Aroma’s van vanille, appel, kaneel en houttoetsen.

xo Family reserVe €14.00Gemiddeld 30 jaar oud. Complex & elegant. Smaakt naar gedroogde vruchten & patisserie.

assortiment Van a. de FussignyEen selectie van 100% terroire cognac, dus geen blends van verschillende streken, wat wettelijk wel mag natuurlijk.(zie afbeelding)

1. grande cHamPagne €15.00Smaak: uiterst subtiel en intens met diepgang en verijning, in het aroma vinden we thee, leer, rancio, vijgen, pistache en sigaren.

2. Petite cHamPagne €13.00Vol en rijk karakter, in de geur impressies van chocolade, gekonfijte peer, gedroogde vijg, peperkoek en dadels.

3. Borderies €9.00verfijnd en subtiel, karakter met een zilte toon, jasmijn, viooltjes, boter, peperkoek en wierrook.

4. Fins de Bois €8.00Intens en delicaat karakter, met tonen van rozijnen, kerenten, pruimen, kastanje, creme brulee, vanille, marsepein en sinaasappelconfituur.

27

zacHte & zoete dranK

grand marnier €7.00grand marnier alexandre €8.50cointreau €7.00mandarine naPoleon €7.00mandarine naPoleon x.o. €8.50Deze prestigieuze Cuvée Supérieure, waarvan dit jaar slechts 2000 flessen werden gebotteld krijgt 46° mee en zal enkel in exclusieve horecazaken worden aangeboden. Mogelijks wordt het zelfs een verzamelitem aangezien voor deze exclusieve drank ook een unieke geschenkverpakking werd ontworpen.

amaretto disaronno €6.80Baileys original €6.80amarula €6.80BIO? Lees het verhaaltje over ons Zuid-Afrikaans drankje:Crèmelikeur gemaakt van de wilde amarulavrucht, die groeit aan de olifantenboom in Zuid-Afrika. Lekker met een blokje ijs bij de koffie of een scheutje in de koffie.Verhaaltje (niet verzonnen!):Olifanten en apen die de vruchten die op de grond liggen opeten, lopen dronken rond in de steppe.

elixir d’ anVers - F.x. de BeuKelaer €6.50tia maria - KoFFieliKeur €6.50Hazelnoten liKeur - BelgiscH Product €6.50dramBuie - zoete wHisKey €7.50cHartreuse geel €7.00cHartreuse groen €7.00samBucca - @aniJs, zoet met KoFFieBoon €7.50limoncello €6.50Jägermeister €5.50liocor 43 €6.50galliano €7.00Galliano is een Italaanse likeur, gemaakt van meer dan 100 verschillende kruiden, waaronder anijs en vanille. De oorsprong van de likeur ligt in het einde van de 19e eeuw. In die tijd werd de likeur genoemd naar een Italiaanse heldhaftige soldaat.

28

armagnacMinder populair maar zeker niet minder interessant is armagnac, uit de gelijknamige streek, ergens tussen Bordeaux en de Pyreneeën. Armagnac werd en wordt nog altijd, zij het niet uitsluitend, op een iets andere manier gestookt dan cognac. Niet in alambics, waarin bepaalde hoeveelheden wijn in één keer wordt afgestookt maar in een continu-apparaat, waarin de wijn - ook weer zo’n licht wit wijntje, blijft doorstromen. De door de hitte van het fornuisje eronder ontsnapte alcoholdamp loopt via een buis door de instromende koude wijn en condenseert en druppelt dan als blank vuur in het gereedstaande fust. Maar er zijn de laatste tijd veel bedrijven overgegaan op de alambic. Armagnac is dan wel, net als cognac, een wijndistillaat op hout gerijpt maar het is toch anders, uit andere grond voortgekomen.

De zon staat er anders, de zee is verder weg. Armagnac is wat aardser, heeft, zoals sommige wijnen terroir, een suggestie van de grond waarin de wijnstokken staan, de geur is wat warmer en directer. Een geur van gedroogde pruimen zoals men die in de boerderijen van de streek ruikt als de warme pruimentaart uit de oven komt. Ook een geur van viooltjes, soms iets honingachtigs als van lindebloesem, ook wel de geur van een bos in de zomerzon.

Ook armagnac is een mengsel en wordt samengesteld uit distillaten uit bas-armagnac, de rijkste, Ténarèze, de lichte geurige en haut-armagnac, de eenvoudige, stevige.

gelas Bas armagnac 8 years €7.50Assemblage d’eaux de vie d’au moins 18 ans de vieillissement. Une eau de vie harmonieuse entre caractère et vieillissement. La qualité revèlant l’empreinte de la maison...

Veil armagnax gélas decanter €13.00Culture biologique (contrôlée par Ecocert, organisme certificateur),Appellation “Armagnac Ténarèze”, Armagnacs millémisés, au moins 10 ans d’âge, élevés dans nos chais.

esPuré - Bounoure

Volgens Jaartal Van 1968-1973 €15.00Volgens Jaartal Van 1980-1985 €14.00Uw gastheer behoort tot het Belgische esquadron van de Compagnie des Mousquetaires d’ Armagnac.

29

calVados

du Breuil VsoP €6.50Du Breuil Fine Calvados - Een klassieke eerlijke calvados, redelijk strak en krachtig.

morin séléction €8.00Hier heeft de familie boomgaarden met maar liefst 35.000 appelbomen. Er bestaan ongeveer 800 soorten appels waarvan Boulard er 120 heeft geselecteerd om haar Calvados optimaal te kunnen produceren. Elke varieteit levert zijn eigen bijdrage aan het product.In de “Moulin de la Foulonnerie””, gist de cidre ongeveer 3 maanden en wordt daarna 2 maal gedistilleerd in koperen ketels. Hierna rijpt de Calvados minimaal 3 jaar in eikenhouten fusten.

cHâteau du Breuil 15 years €11.00A blend of Calvados aged at least 15 years. The small quantity of younger brandy in the blend gives it its fragrant apple bouquet which then gives way to robust tannins of old mature Calvados. A rich and voluptuous Calvados of great depth. Silver medal - International Wine and Spirit Competition, London 2006 and 2008, Silver medal - Paris 2010 (Concours Général Agricole).

groult VénéraBle 20 years €11.00Zeer complex bouquet, met het florale karakter voorop, toffee, romig. Rijke smaak, houtrijping licht merkbaar, met de appel toch representatief voor het centraal pallet. Warme finish, sterker dan het zachte pallet doet vermoeden.

groult VénéraBle 30 years €11.00Deze blend is ongeveer 40 jaar oud. Zeer zacht, harmonieus. Ovallend weinig houtinvloed voor een calvados van deze leeftijd. Neus: aardse tinten, vanille, honing, tabak, eikehout. Smaak : zeer geconcentreerd, vol, honing, donkere kruiden, ... super!Calvados is een op cognac gelijkende sterke alcoholische drank (40% - 45%) verkregen door het destilleren van appelcider.Deze appelcider wordt tweemaal gedestilleerd, wat resulteert in een destillaat met een alcoholpercentage van 69% tot 72%. Hierna volgt een rijping op eikenhouten vaten. De rijptijd kan variëren van 1 tot 5 jaar. Tijdens het rijpingsproces verliest het destillaat een deel van zijn alcohol.Gebruikt men als basis geen appelcider maar droesem, dan spreekt men van een marc.De drank is afkomstig uit het gelijknamige departement (Calvados) in Normandië en laat zich uitstekend combineren met de eveneens Normandische camembert. Commissaris Maigret uit de boeken van Georges Simenon was een bekend calvadosdrinker.

30

31

eau de Vie

drouHin marc de Bourgogne €7.00Besonderheit: Die Firma Joseph Drouhin in Beaune im Burgund verfügt über ausgedehnte Weinberge und hervorragende Keller. Diese Keller geörten einst den Herzögen von Burgund und befinden sich unter dem Hôtel des Ducs de Bourgogne. Erbaut im 15. Jahrhundert für die Herzöge, die oft von Dijon nach Beaune kamen um Recht zu sprechen und sich um ihre Weine zu kümmern. Hier wird auch der Marc de Bourgogne destilliert, verwendet wird dafür Beaune Clos des Mouches. Er reift in den gleichen Kellern wie die Weine.

distillerie Biercée €7.50P’tit peketPoire N°1Eau de VilléeGriotted’OrangeCéleri vert

Veille Prune €8.00Lievelingsdrankje van mijn bovenbuur.

williamine Poire €9.00Let op de echte peer.

graPPa €8.00Wij volgen het assortiment van Francoli en laten u graag aan tafel kiezen uit ons assortiment van 5 verschillende druivensoorten.

JeneVer

oude Klare le lion d’or €6.00Een zeer zachte graanjenever uit 100% gemoute gerst, in tweemaal zonder kruiden toevoeging gedisitileerd.

de zwarte man €6.00Een zuivere moutwijnjenever, dat betekent 100% dubbelgestookte moutwijn uit gerst, roggen en tarwe zonder kruiden. Lichtgouden kleur en stevig doorsmakend graan.

1910 Founders reserVer x.o. €7.00Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van wijnhuis De Moor hebben ze een unieke graanjenever gestookt uit 100% gemoute gerst en gedurende meer dan 12 jaar langzaan gerijpt op gebuikte Franse eiken wijnvaten. Het resultaat is een complexe eau de vie van 43% vol, zacht met een stevige ruggengraat, met een explosief breed smakenpallet en een overweldigende afdronk.

32

Blend wHisKey

J&B €6.00J&B Rare Blend, the standard J&B whisky brand, is a blend of 42 Scottish malt and grain whiskies.

JoHnnie walKer €6.00Red label.It is the most widely distributed brand of blended Scotch whisky in the world, sold in almost every country with yearly sales of over 130 million bottles.

cHiVas 12 years €7.50The Glenfiddich Distillery was founded in 1886 by William Grant in Dufftown, Scotland, in the valley of the River Fiddich. The Glenfiddich single malt whisky first ran from the stills on Christmas Day, 1887.

single malt wHisKey

caol ila 12 years €9.50caol ila 18 years €11.50(Island) Nose: aromatic. Powerful but elegant. Peat and sea weeds. Body: a perfect harmony between sweetness, sea flavours. Finish: Soft honey sweetness, spices and smoke.

glenFiddicH 12 years €7.00The Glenfiddich Distillery was founded in 1886 by William Grant in Dufftown, Scotland, in the valley of the River Fiddich. The Glenfiddich single malt whisky first ran from the stills on Christmas Day, 1887.

oBan 14 years €9.50(West Highlands) Van Oban wordt gezegd dat deze malt de perfecte balans heeft tussen de Highlands en de eilanden. De ingrediënten komen uit het binnenland terwijl de rijping op 100 meter van de zee gebeurt. Dit verklaart het unieke karakter van deze malt whisky. De geur heeft een lichte toets van zeewier, zilt en turfrook. De smaak is zacht, moutig-fruitig en bevat een rokerige droogheid. Degustatietips: Oban+pistachenootjes

talisKer 10 years €9.50(Island) “Het zachte turfrijke water voor Talisker™ komt, reeds sinds de oprichting, uit 21 ondergrondse bronnen die opborrelen uit Hawk Hill (Cnoc nan Speirag) naast de distilleerderij. Zoals de naam doet vermoeden, huizen er roofvogels, voornamelijk Peregrines. “Ik geloof dat de vulkanische rotsbodem van Skye bijdraagt tot het prikkelend aroma, een peperige smaak en een grote afdronk. Het ongebruikelijke ontwerp van de ketels voegt een extra dimensie toe.” - Michael Jackson.

tHe macallan 12 years €10.00(Highland) Colour: mahogany. Nose: full, slightly sweet, toffee, ginger and dried fruits accompanied by sherry and cloves. Palate: rich in both dried fruit and sherry, with a subtle toffee sweetness and pleasant touch of spice flavour with a touch of sherry sweetness and wood. Finish: medium long.

tHe BalVenie 12 years €10.00(Highland, Moray) DoubleWood cask Warming. Long-lasting, with the complexity still getting one’s attention. The sherry is evident, with a most interesting fullness.

BruicHladdicH 10 years €8.50(Isle of Islay) Light, fresh and full of vitality. Assertive youthfull bouquet with honeysuckle, myrtle, green apple, garden mint, dry hay and oak shavings, salt and crushed sea shells. Simple and succulent, sweet flavours of home made tablet, toasted malt and mead, followed by fresh citrus fruits and ozone. The finish is full of action.

33

sPringBanK 10 years €8.50(Campbeltown) The classic Springbank complex, rich character can be found throughout the various bottlings available: the 10 year old is matured mostly in bourbon casks, emphasising the distillery’s character; the 100 proof 10 year old is considered by many to be Springbank in its purest form with its salty, briny flavour.

aBerlour 10 years €9.50(Highland) A classic Speyside single malt, matured in a combination of bourbon and sherry casks. Welcoming, vibrant and rewarding.

glenKincHie 10 years €8.50(Lowland) Glenkinchie is een vrij typische single malt uit de Lowlands. Fris en betrekkelijk licht, met een flair van citroen en gras. Een wat zoete geur en een lichte turfsmaak maken het tot een goede whisky om kennis te maken met Schotse single malts.

scaPa 10 years €8.50(Island) Veel graan in de neus, oudbakken brood, hout, beetje kruiden. Doet me wat denken aan oude jenever. Iemand merkte op dat je heel goed de grondstoffen herkent. I agree. De smaak is wat alcoholisch op granen en een beetje honing. Korte, droge afdronk.

lagaVullan 16 years €8.50(Islay) Mijn kennismaking met Islay dus, en met lekkere whisky in het algemeen, en wat voor een kennismaking… Een echte (turf) bom! Smooky. Lichte sherry in neus en smaak. Smaak van de zee, zeewier en zilt. Licht zoet. Honing? En de afdronk, die blijft maar duren. Dé klassieker onder de turf whiskies. Heb ik hier nog ergens een sigaar liggen?

34

BelgiscHe wHisKey

Belgian owl single malt 4 years €7.00The Belgian Owl is het geesteskind van Luikenaar en zowat enig personeelslid Etienne Bouillon. In Grâce Hollogne stampte hij een distilleerderij uit de grond die een eerste distillaat produceerde op 17 oktober 2004. Bouillon gebruikt hiervoor 100 jaar oude distilleerkolven of stills. De spirit werd op verschillende leeftijden gebotteld, een eerste ‘whisky’ werd gepresenteerd tijdens het Spirits in the Sky festival van 2007 te Bierset. Vanaf 2008 werd The Belgian Owl Single Malt Whisky op de markt gebracht.Delicate neus met zacht fruit (perzik, abrikoos, aardbei, peer), vanille, gras, granen, bloemen en een beetje bubblegum (niet ongewoon bij zo’n jonge whisky). De smaak is fris, romig, fruitig en vertoont al redelijk wat body, ondanks het feit dat je merkt dat de whisky nog erg jong is. Spirity. Ik heb vanille en citrus als dominante smaakassociaties. Ook wat ananas en een subtiele kruidigheid. Marshmellow ook wel. Middellange fruitige afdronk op vanille en peren.

JaPanse wHisKey

HiBiKi suntori 17 years - JaPanse Blend wHisKy €8.00Kleur: vol goud. Neus: zoete en zachte aroma’s van het hout met tonen van honing siroop, gedroogde sinaasappelschil, koffie, walnoten en bloemig met lichte kruidigheid. Smaak: mondvullend en eerst zoetige vanille aroma’s met rood fruit, karamel toffee, aangename tonen van abrikozenjam en anijs, goed in balans met de wat drogende tonen van het eikenhout. De afdronk is tamelijk lang, aroma’s van noten en kruiden met lichte grassige tonen en terugkerende zoetheid.

yamazaKi suntori 12 years - JaPanse Pure malt €9.00Expressieve neus met een lekkere zoete kruidigheid. Gedroogde bloemen, hooi, karamel, rozijnen, pruimen, hout, olijfolie, geroosterde en gesuikerde noten. Dan meer en meer groenten. Broccoli, peterselie, tijm. I like. De smaak is romig en zacht, je proeft het hout maar dat domineert absoluut niet. Het vegetale zit ook hier, neigend naar herbal-tonen. Aangename sherrynotes met associaties van walnoten, perensiroop, rozijnen, braambessenconfituur, honing. Een beetje kaneel niet te vergeten. Vrij lange afdronk, fruitig en kruidig. Deze whisky is rijk aan smaken, complex, gebalanceerd… mooi, absoluut.

ierse wHisKey

connemara irisH single malt €7.00Roses, heavy musk, damp conifers and bog. Palate: Very soft, round and complex. The flavours are hard to unpick, but there’s warm honey, buttered crumpet and a hint of sweet pipe smoke. Finish: Long and chewy. Comment:This is a bottling of 28 casks of the 1991 vintage, so it is particularly rare an therefore collectible. When it’s gone. It’s gone.

BourBon wHisKey

JacK daniel’s gold medal 1915 €8.00Sold by Lenox, full-lead crystal ornament. They will make one for all the commemorative Gold Medal bottles.These are really nice and very detailed.

35

36

35 EURO PER PERSOON100% GASTRONOMISCH GENIETEN

+ 100% BIB GOURMAND+ 100% STRESSVRIJ

2 stijlvolle mondvermakertjes = mi-cuit van oester gegratineerd en met champagne afgeblust. & Zout snoepje van hertencarpaccio.

+rechtstreeks uit de ardennen naar aalst gebracht, wild everZwijn, in de versie van gerookte ham, knisperende honingkoek, een lichte crème van ganZenlever en een

sappig sausje cumberland op basis van oma’s confituur +

knolselder tot een tongstrelende crème verwerkt, afgewerkt met geroosterde amandelnootjes uit de streek van valencia. eenvoud siert, ook in onZe keuken.

+halve gegrilde keerft met lookboter en oosterse groentjes. een tussengerechtje

dat de toon naar 2013 Zet: niet te evenaren! (+ 15 euro)+

faZant uit een naburige bos, door onZe keukenbrigade tot roulade verwerkt, met stronkje gebakken witloof uit volle grond, een bloZend appeltje met lipstickrode

veenbesjes, sausje fine champagne +

chocoladetaartje met de beste cacao van de wereld, chiboust (vakterm voor patiserriecrème) van vanille, krakende gekarameliseerde haZelnootjes én structuren

van mandarijntjes. eén hap en je bent verloren.

bestel nu online: www.culibox.be

++ =++ =

CULIBOX.beEen kant-en-klaar FEESTMENU voor met kerst en oudejaar

37

onze soFt drinKs

cHaudFontaine Bruis 0,2l €2.50cHaudFontaine Plat 0,2l €2.50cHaudFontaine 0.5l (licHt Parelend) €5.00cHaudFontaine 0,5l (Plat) €5.00tomatensaP €2.50coca - cola €2.50coca - cola ligHt €2.50Fanta €2.50tonic €2.50ice-tea €2.50Vers sinaasaPPelsaP €5.00Vers citroensaP €5.00

onze Bieren

Vedett €3.50wHite Vedett €3.50JuPiler n.a. €2.50lindemans KrieK €3.00maredsous triPel 10% €3.50maredsous Bruin 8% €3.50duVel €3.90la cHouFFe 8% €3.90orVal €3.90

d o o r h e e n d e z e e x q u i s e s e l e c t i e b i e r e nProe f B e lg i ë

www.belgianbeerA lacarte . be

B E L G I A N S P E C I A L I T Y

38

onze zaaltJesOnze zaaltjes in de coulissen van het restaurant hebben een eigentijds decor, sober en clean.Ze zijn ideaal om in gezelschap te tafelen (van 8 tot 20 personen). Wij stellen u aantrekkelijke menu’s voor. Vraag gerust en geheel vrijblijvend inlichtingen.

onze VerJaardagenEen verjaardag vieren is toch steeds weer iets feestelijks.Indien u online reserveert (en uiteraard uw geboortedatum achterlaat) krijgt u van ons een uitnodiging om een gratis fles Champagne te komen ophalen bij een volgend bezoek. Wij verwennen onze klanten graag.

onze cadeauBonsU zit in de rats omdat u voor die ene bijzondere persoon een cadeau moet kopen, terwijl hij of zij eigenlijk alles al heeft?Kom eens origineel uit de hoek en doe hem / haar een etentje cadeau.Wij bieden prachtige cadeaubons in een unieke verpakking aan. Onze KADOOSJES worden individueel op maat van uw budget gemaakt.

onze KledingJasjes en dasjes van Arezzo, Lede. Philipe weet ondertussen onze maten perfect, en dat scheelt een hoop tijd!

39

PeoPle wHo maKe tHe diFFerence

miJn gezin

Zonder hen zou dit alles niet mogelijk zijn, mijn steun op moeilijke momenten,mijn inspiratiebron voor leuke zaken, kortom mijn ALLES...

cHantal

Zelfs met haar gekleurde haren zal je haar van ver herkennen. Steeds in de weer, nooit te laat, altijd opgewekt en klaar voor een verhaal...

FaBian

Onze allerliefste man van het hele gezelschap! Wees lief en hij zorgt ervoor dat je krijgt wat je wil!

yVes

Oudgediende van de Bellemolen, nu opperhoofd in onze keuken van ‘t Verschil.

aBdel

Onze klusjesman, doet 1001 en 1 dingen voor de zaak.... Je ziet hem niet altijd maar hij is er wel.

KeVin

Terug van weggeweest, begon op 16 j bij ons als hulpje, heeft een tour gedaan bij grote namen (Comme Chez Soi, ...) en op z’n 21 staat hij scherp voor vele mooie jaren!

Jason

Onze laatste nieuwe aanwinst. Werkt alsof hij voor goud op de spelen gaat!

Wij danken u voor uw bezoek!Neem eens een kijkje op onze site:

www.HetVerscHil.com

U vindt er een schat aan info terug en ondertussen geniet u

van elk moment.

Het VerscHilgentsestraat 70

9300 aalst

+32 (0)474 98 16 98Peter@HetVerscHil.com

www.HetVerscHil.com

©reated By de BroedKast