2770 501-8 fi, Rev. 3

Kaasueristetty seinäeristin, tyyppi GGFLAsennus- ja huolto-ohje

Tätä asiakirjaa ei saa kopioida ilman kirjallista lupaamme, eikä sen sisältöä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle tai käyttää mihinkään luvattomaan

tarkoitukseen. Kiellon rikkominen johtaa syytteeseen.

TurvallisuusohjeitaPidä tämä ohje niiden saatavilla, jotka ovat vastuussa eristimien asennuksesta, huollosta ja käytöstä.

Eristimen asentamiseen, käyttöön ja huoltoon liittyy lukuisia mahdollisia vaaratekijöitä, joita ovat mm. seuraavat:

■ Suuret paineet

■ Hengenvaaralliset jännitteet

■ Liikkuvat koneet

■ Painavat osat

■ Liukastuminen, kompastuminen ja putoaminen

Tällaisten laitteiden parissa työskenneltäessä on noudatettava erityisiä menettelytapoja ja ohjeita. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon, kuoleman ja/tai tuotteen tai omaisuuden vaurioitumisen.

Lisäksi henkilöstön, joka asentaa, käyttää tai huoltaa ja/tai poistaa käytöstä tällaisia laitteita, täytyy noudattaa kaikkia asiaankuuluvia turvatoimia, kuten alueellisia tai paikallisia työturvalli-suusohjeita ja määräyksiä, turvallisia työtapoja ja tervettä harkintaa.

Tässä ohjeessa määritellyillä turvatoimilla pyritään ehkäisemään kaksi tilannetta:

1. Henkilövahinko tai kuolema.

2. Tuotteen tai omaisuuden vaurioitumisen (mukaan lukien eristimen tai muun omaisuuden vaurioituminen ja eristimen käyttöiän lyhenemisen).

Turvallisuusohjeet on tarkoitettu varoittamaan henkilökuntaa henkilövahinkojen, kuoleman ja omaisuusvahinkojen mahdollisuudesta. Ne on sijoitettu ohjetekstiin ennen työvaihetta, johon kyseinen vaara liittyy.

Vaaratilanteet on otsikoitu kolmen eri vakavuustason mukaisesti:

VAARAVälitön vaara, josta on seurauksena vakava henkilövahinko, kuolema tai omaisuuden vaurioituminen.

VAROITUSVaara tai varomaton menettely, jonka seurauksena saattaa olla vakava henkilövahinko, kuole-ma tai omaisuuden vaurioituminen.

MUISTUTUSVaara tai varomaton menettely, jonka seurauksena saattaa vähäinen henkilö- tai omaisuus-vahinko.

Sisällysluettelo

1. Kuvaus ___________________________________________________________71.1 Rakenne ______________________________________________________71.2 Käyttöolosuhteet _______________________________________________81.3 Eristimen korjaus _______________________________________________81.4 Sähkötekniset ja mekaaniset tiedot _______________________________81.5 Kaasun tiheys _________________________________________________8

1.5.1 Painemittari ja tiheysvahti ___________________________________9

2. Asennus __________________________________________________________102.1 Suositeltu asennusjärjestys ______________________________________102.2 Työkalut ______________________________________________________102.3 Kuljetus, varastointi ja käsittely ___________________________________102.4 Nostaminen ___________________________________________________112.5 Kaasun täyttö ja tyhjennys _______________________________________112.6 Päätyliitin _____________________________________________________122.7 Laipan maadoitus ______________________________________________12

3. Kunnossapito ja valvonta ____________________________________________133.1 Kaasu ________________________________________________________133.2 Johtavuus ____________________________________________________13

4. Romutus käyttöiän loputtua __________________________________________13

5. Viitteet ___________________________________________________________13

72770 501-8 en, Rev. 3

ggfl_012

Kuva 1. Eristimen rakenne.

1. Kuvaus

1.1 Rakenne

Tämä seinäeristin on kaasueristetty eristin, joka perustuu suurempaan GGFL-eristimeen. Se on ensisijaisesti on tarkoitettu HVDC-venttiilihalleihin sekä kaasueristettyyn GIS-eristimeen GGA. Pääeristysmateriaali on paineistettu SF6 kaasu (rikkiheksafluoridi).

GGFL-eristin koostuu valualumiinivälilaipasta (seinälaippa), johon on asennettu kaksi eristin-tä, yksi seinän kummallekin puolelle. Sähkökentän tasaus on toteutettu sisäisillä kartioalu-miinipurkaussuojilla tavanomaisen kondensaattoriosan sijaan. Tämä rakenne mahdollistaa kevyen, mutta kuitenkin kestävän rakenteen. Sen paino on vain noin 25 % perinteisen öljyimpregnoidun posliiniseinäeristimen painosta verrattaessa eristimiä, joiden kapasiteetti on samalla alueella.

Eristimet ovat lasikuituvahvistettua epoksiputkea, joka on suojattu silikonikumisuojuksilla. Putket on valmistettu yhdestä osasta ja niiden molempiin päihin on liimattu valualumiinilaipat. Rakenne varmistaa jäykän eristimen erinomaiset mekaaniset ominaisuudet.

Laipat on kiinnitetty seinälaipan pienjännitepäähän ruuveilla. Kannet on kiinnitetty suur-jännitepäihin ruuveilla ja tiivistetty O-renkailla. Ulkopuolen virtaliitännät on hitsattu kansiin. Virran reitti on kannen läpi moninapaiseen hopeapinnoitettuun spiraaliliittimeen ja eteenpäin alumiinijohtimeen. Eristimen toisessa päässä on joustava liitin, joka kompensoi johdinputken lämpölaajenemisen. Toisessa päässä johdin on hitsattu kannen sisäpuolelle.

GGFL 550 –eristimessä ei ole erillistä koestusliitintä. Eristimen kapasitanssi voidaan mitata seinälaipan ja suurjännitepään väliltä. Seinälaipassa on kaasuventtiili ja varokalvo.

Kaasuventtiili

Kansi

Ulkoliitin Eristin VälilaippaPurkaussuoja

VarokalvoAlumiinijohdin

Moninapaliitin

8 2770 501-8 en, Rev. 3

1.2 Käyttöolosuhteet

Alla olevassa taulukossa on esitetty GGFL-seinäeristimen tekniset tiedot. Jos olosuhteet poikkeavat alla mainituista arvoista, pyydämme ottamaan yhteyttä valmistajaan.

Yleiset tekniset tiedot

Käyttökohde: HVDC-venttiilihallit

Luokitus: SF6-kaasueristetty eristin

Ympäristön lämpötila: +60… -20 °C käytettäväksi venttiilihalleissa tai vastaavissa ympäristöissä

Käyttöpaikan korkeus: < 1 000 m

Eristysaineen tyyppi: SF6-kaasu 5,7 bar paineessa ja 20 °C lämpötilassa

Merkinnät: IEC/IEEE-standardien mukaan

1.3 Eristimen korjaus

Jos eristin vaurioituu vakavasti, suosittelemme, että se lähetetään valmistajalle mahdollista korjausta ja uudelleen koestusta varten.

1.4 Sähkötekniset ja mekaaniset tiedot

Johtimen ja maatason välinen kapasitanssi (C) ilmoitetaan kullekin eristimelle koestussertifi-kaatissa. Eristimen arvokilvessä ja mittapiirroksesta on ilmoitettu koestusjännitteet, käyttöjän-nite ja käyttövirta.

Eristin Osanro Laskettu C (pF) Paino sis. SF6-kaasu (kg)

GGFL 550 LF 152 001-B 90 ± 10 125

GGFL 450 LF 150 001-G 184 ± 20 185

GGFL 325 LF 152 001-H 115 ± 10 115

GGFL 450 LF 152 001-M 110 ± 10 145

GGFL 450 1ZSC001982-AAA 100 ± 10 125

GGFL 450 1ZSC001982-AAB 140 ± 15 145

GGFL 450 1ZSC001982-AAC 105 ± 10 135

GGFL 530 1ZSC002980-AAA 100 ± 10 255

GGFL 378 1ZSC002980-AAB 110 ± 10 290

GGFL 325 1ZSC002980-AAC 100 ± 10 265

GGFL 857 1ZSC002994-AAA 80 ± 10 495

Suurin sallittu mekaaninen kuormitus on 1000 N ellei toisin mainita.

1.5 Kaasun tiheys

Paineistetun SF6-kaasun pääasiallinen tehtävä on jäähdyttää putkijohdin ja eristää se maata-sosta. Se, miten se suoriutuu näistä tehtävistä, riippuu kaasun tiheydestä. Eristin täytetään kaasulla 570 kPa:n (5,7 baarin) absoluuttiseen paineeseen 20 °C lämpötilassa. Kaasun tiheyttä valvotaan tiheysvahdilla, joka antaa sähköisen signaalin kolmella eri hälytystasolla. Ensimmäinen aktivoidaan 530 kPa:n (5,3 baarin) abs. paineessa 20 °C lämpötilassa alhaisen kaasutiheyden ilmaisemiseksi. Toinen aktivoidaan 520 kPa:n (5,2 baarin) abs. paineessa 20 °C lämpötilassa erittäin alhaisen kaasutiheyden ilmaisemiseksi. Kolmas antaa hälytyksen 500 kPa:n (5 baarin) abs. paineessa 20 °C lämpötilassa, joka on eristimen mitoitustiheys. Kun kaasun tiheys on alle 500 kPa, dielektrisen lujuuden tyyppikoestustasot eivät päde. Eristimen kyky johtaa virtaa laskee progressiivisesti kaasun tiheyden alentuessa.

92770 501-8 en, Rev. 3

ggfl_021

ggf_0024

1.5.1 Painemittari ja tiheysvahti

Painemittari toimitetaan tavallisesti erillään ja asennetaan seuraavasti: Irrota venttiilin suoja-hattu. Tarkasta, että venttiilin ja painemittarin liitännät ovat puhtaat. Sovita painemittarin liitin venttiiliin ja kiristä kiristysmutteri. Kiristysmomentti 20 Nm.

Tiheysvahti asennetaan samalla tavoin kuin painemittari, mutta lisää seuraava vaihe: Kytke signaalikaapelit.

Kuvassa 3 on tiheysvahdin liitäntöjen kytkentäkaavio.

Kuva 2. Tiheysvahti.

Kuva 3. Esimerkki piirikaaviosta.

Hälytystaso 1 (530 kPa): kytkin D1 aktivoituu, piiri 11-13 avautuu ja 11-12 sulkeutuu.

Hälytystaso 2 (520 kPa): kytkin D2 aktivoituu, piiri 21-23 avautuu ja 21-22 sulkeutuu.

Hälytystaso 3 (500 kPa): kytkin D3 aktivoituu, piiri 31-33 avautuu ja 31-32 sulkeutuu. Kun kaasun tiheys on alle 500 kPa, dielektrisen lujuuden tyyppikoestustasot eivät päde.

Kytkimen numero D3 D2 D1

Maadoitus

Liittimen numero

P/T = nimellinen

33 31 32 23 21 22 13 11 12

10 2770 501-8 en, Rev. 3

2. Asennus

2.1 Suositeltu asennusjärjestys

1. Varmista, että kaikki tarvittavat työkalut, tarvikkeet ja varusteet ovat valmiina. Katso luku 2.2.

2. Tarkista onko pakkauksessa vaurioita.

3. Pura eristin pakkauksesta. Katso luku 2.3.

4. Nosta eristin pakkauksesta ja laske se maahan. Käytä laatikossa olleita tukia. Tarkasta eristin silmämääräisesti. Katso luku 2.3.

5. Nosta ja kiinnitä tukevasti seinään. Kiristä ruuveja tasaisesti ja vuorotellen, jottei laippa vaurioidu.

6. Asenna purkaussuojat.

7. Kytke eristin päävirtapiiriin päätyliittimillä. Katso luku 2.7.

8. Tyhjöpumppaus ja kaasun täyttö. Katso luku 2.5.

9. Asenna tiheysvahdit eristimeen.

10. Kytke signaalikaapelit tiheysvahteihin.

11. Tarkasta tiheysvahdit.

12. Maadoita eristin. Katso luku 2.7.

2.2 Työkalut

■ Pehmeitä rakseja

■ Riittävä määrä oikeaa kaasua

■ Lämpömittari ympäristön lämpötilan mittaukseen, eristimen täyttöventtiiliin sopiva täyttö-laitteisto ja tarkkuuspainemittari, jonka näyttämä on vähintään 100 - 600 kPa abs.

■ Momenttiavain

2.3 Kuljetus, varastointi ja käsittely

Huolehdi eristintä varastoitaessa siitä, että silikonikumisuojukset eivät vahingoitu. Esimerkiksi tuhoeläimet, hyönteiset ja linnut voivat vahingoittaa eristimiä.

MUISTUTUSKuljetuslaatikkoa ei ole suunniteltu eristimen pitkäaikaiseen säilytykseen kosteissa olosuh-teissa ja vaihtelevissa lämpötiloissa. Jos eristintä säilytetään pitkiä aikoja kuljetuslaatikossa, varastoi se sisätiloissa tasaisessa lämpötilassa ja kuivassa.

Suojaa eristin tunkeutuvalta vedeltä ulkona varastoitaessa. Tämä tarkoittaa sitä, ettei laatik-koa saa varastoida sellaiselle alueelle, jossa maan voidaan ennakoida vettyvän tai liettyvän voimakkaan sateen aikana. Suojaa eristin vesisateelta ja lumelta suojapeitteellä tai katoksella.

Eristin toimitetaan kaasutila täytettynä typpikaasulla (N2) 25 kPa:n ylipaineeseen. Tämä paine tulisi ylläpitää kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

Eristimet toimitetaan normaalisti laatikoissa, joihin eristin on tuettu tukipaloilla ja kuitulevyillä. Laatikkoihin on merkitty ”Top End” (yläpää). Tämä merkintä osoittaa, miten päin eristin on laatikossa.

112770 501-8 en, Rev. 3

ggfl_006

ggfl_008

2.4 Nostaminen

VAROITUSPaineistettujen osien nostamiseen liittyvien riskien vuoksi nostot saa tehdä enintään kuljetus-paineessa.

Ennen lähetystä eristin on täytetty puhtaalla typpikaasulla kuljetuspaineeseen 125 kPa (1,25 bar) abs. 20 °C lämpötilassa. Tämä paine tulisi ylläpitää noston ja käsittelyn aikana.

Eristin voidaan nostaa pehmeällä nostoliinalla välilaipasta.

VAROITUSSilikonieristimen vaurioittaminen saattaa johtaa kaasun osittaiseen purkautumiseen käytön aikana.

2.5 Kaasun täyttö ja tyhjennys

Kaasun tulee täyttää standardin IEC 60376 vaatimukset ”Uuden SF6-kaasun erittelyt”.

Tarvittava kaasumäärä on merkitty mittapiirroksiin. Eristin on toimitettaessa täytetty typpikaa-sulla 125 kPa:n (1,25 baarin) absoluuttiseen paineeseen 20 °C lämpötilassa. Kaasu täyte-tään välilaipan kaasuventtiilin kautta. Katso kuva 4. Ennen eristimen täyttöä SF6-kaasulla, se pitää tyhjöpumpata vähintään 2 mbar alipaineeseen. SF6-kaasun puhtauden varmistamiseksi suosittelemme tyhjöpumppausta 1 mbar alipaineeseen.

Ympäristösyistä kaasua ei tulisi päästää ilmakehään, kun täytetään tai tyhjennetään SF6-kaasua. Pyri pitämään kaasu koko ajan suljetussa järjestelmässä.

Asenna kaasuventtiilin hattu täytön jälkeen, muuten ympäristön syövyttävät aineet voivat heikentää sen tiiviyttä.

Kuva 4. Kaasuntäyttölaitteisto ja kaasuventtiili.

M30 x 2

Kaasuventtiili eristimen laipassa.

Kuva 5. Suutin kaasuventtiiliin liitäntää varten.

12 2770 501-8 en, Rev. 3

Täyttöpaine yksikössä MPa (abs) arvokilvessä

Ympäristön lämpötila °C-asteinaTäyttöpaine yksikössä MPa painemittarista

0.57 -30 °C -20 °C -10 °C 0 °C +10 °C +20 °C +30 °C +40 °C

0.36 0.38 0.40 0.43 0.45 0.47 0.50 0.52

Kun kaasunpaine on oikea, irrota täyttöletku ja asenna ilmatiivis hattu vastaventtiiliin.

MUISTUTUSEristimessä on varokalvo suojaksi ylipaineelta. Paine ei saa missään tapauksessa ylittää 700 kPa:ta (7,0 baaria).

2.6 Päätyliitin

MUISTUTUSEnnen johtimen liittimien asennusta alumiiniset ulkoliittimet täytyy huolellisesti puhdistaa teräsharjalla ja rasvata liitosvoiteella tai vaseliinilla.

Ennen kuin käsittelemättömät alumiiniliittimet kytketään päävirtapiiriin, ne pitää puhdistaa Scotch-Britellä tai vastaavalla ja rasvata liitosvoiteella tai vaseliinilla.

2.7 Laipan maadoitus

Eristimen laippa pitää maadoittaa laipan ja seinän välisten purkausten estämiseksi. Tämä tehdään asentamalla joustava kaapeli kiinnitysruuvin ja seinässä olevan kiinnityslevyn välille.

132770 501-8 en, Rev. 3

3. Kunnossapito ja valvonta

3.1 Kaasu

VAROITUSEristimelle ei voi suorittaa mitään töitä sen ollessa jännitteellinen tai maadoittamaton.

Kaasun tiheys ei saa laskea nimellisen eristystiheyden alapuolelle. Tiheysvahdin ja painemit-tarin toiminnan tarkastus on kuvattu luvussa 1.5. Kaasun kosteuspitoisuus voidaan tarkas-taa standardin IEC 60 376 B mukaisesti ”Kastepisteen mittaaminen”. Kaasun ominaisarvot voidaan tarkastaa standardin IEC 60480 mukaisesti ”Sähkölaitteista otetun SF6-kaasun tarkastaminen”.

3.2 Johtavuus

Lämpötila eristimen sisällä käytön aikana voidaan tarkastaa Termovision-lämpökameralla. Normaali lämpötilan nousu nimellisvirralla on 20 - 30 K.

4. Romutus käyttöiän loputtuaEristimen alumiiniosat ovat ruotsalaisen standardin SS14 mukaisia. Valuosat on valmistettu seoksesta 4245 (ISO Al-Si7Mg). Johdinputki on valmistettu seoksesta 4102 (~AA 6101).

Purkaussuojat on valmistettu seoksesta 4107 (ISO Al-SiMg, AA 6005). Epoksiputkessa tai silikonikumissa ei ole raskasmetalleja eikä myrkkyjä ja se voidaan toimittaa kaatopaikalle tai polttaa.

GGFL-eristimen materiaalikoostumus on seuraavat:

- 40 % alumiinia eri seoksina

- 25 % lasikuituvahvistettua epoksia

- 35 % silikonikumia.

SF6-kaasu hävitetään luvun 2.5 mukaan.

5. ViitteetKoestussertifikaatti

Mittapiirros

IEC 60375 ”Uuden SF6-kaasun erittelyt”

ANSI/IEEE C57.19.01-1991

IEC 60376 B ”Kastepisteen mittaaminen”

IEC 60480 ”Sähkölaitteista otetun SF6-kaasun tarkastaminen”.

2770

501

-8 e

n, R

ev. 3

, 201

0-11

-30

ABB AB ComponentsKatuosoite: Lyviksvägen 10Postitoimipaikka: SE-771 80 Ludvika, RuotsiPuh.+46 240 78 20 00Faksi +46 240 121 57Sähköposti: sales@se.abb.comwww.abb.com/electricalcomponents

© C

opyr

ight

201

0 A

BB

, Kai

kki o

ikeu

det p

idät

etää

n