1

KeRmagFarasa®sþ nigehdæarcnasm<½n§CnbTsÞwg CInit

b T B i e s a F nb T B i e s a F nb T B i e s a F nb T B i e s a F n ____ s M x a ns M x a ns M x a ns M x a n ;;;; ²²²² BBBB IIII k a r G n u v t þ K e R m a gk a r G n u v t þ K e R m a gk a r G n u v t þ K e R m a gk a r G n u v t þ K e R m a g

2

bTBiesaFn_sMxan;² BIkarGnuvtþKeRmag

Philippe Rousseau & Sébastien Balmisse

EksRmYleday ³ Patricia Toelen, Jean-Philippe Fontenelle, Christian Castellanet ExkumÖExkumÖExkumÖExkumÖ³ ³ ³ ³ qñqñqñqñaMaMaMaM2009200920092009

1111---- TsSnvis½yTsSnvis½yTsSnvis½yTsSnvis½yRbvtþisaRbvtþisaRbvtþisaRbvtþisa®®®®sþGMBIKeRmag sþGMBIKeRmag sþGMBIKeRmag sþGMBIKeRmag 2222---- kareRKagkareRKagkareRKagkareRKagbøgbøgbøgbøg;;;;ehdæarcnasmehdæarcnasmehdæarcnasmehdæarcnasm<<<< ½n§ ½n§ ½n§ ½n§ nigkarBicarNasRmabnigkarBicarNasRmabnigkarBicarNasRmabnigkarBicarNasRmab;;;;karsagsgkarsagsgkarsagsgkarsagsg; ; ; ; 3333---- karKaMRTkarKaMRTkarKaMRTkarKaMRTdldldldl;;;;karbegáIt nigkarBRgwgkarbegáIt nigkarBRgwgkarbegáIt nigkarBRgwgkarbegáIt nigkarBRgwg ssss>>>>kkkk>>>>bbbb>>>>TTTT 4444---- karRKbkarRKbkarRKbkarRKb;;;;RKgKeRmag RKgKeRmag RKgKeRmag RKgKeRmag nigkarBicarNasRmabnigkarBicarNasRmabnigkarBicarNasRmabnigkarBicarNasRmab;;;;karbegáItkarbegáItkarbegáItkarbegáItsßab½n sßab½n sßab½n sßab½n 5555---- eeeesckþIsnñidæan sckþIsnñidæan sckþIsnñidæan sckþIsnñidæan

3

1- TsSnvis½yRbv tþisa ®sþGMBIKeRmag 1111>>>>1111---- visvisvisvisalPaBbzménKeRmagalPaBbzménKeRmagalPaBbzménKeRmagalPaBbzménKeRmag

kñúgry³eBlmYyTsvtSr_cugeRkayenH RksYgFnFanTwk nig]tuniym (MOWRAM) )anepþat kic©xitxMRbwgERbgy:ageRcInKYr[kt;smÁal;eTAelI GaTiPaBmYykñúgcMeNamGaTiPaBcMbg²rbs;raCrdæaPi)al km<úCa (RGC)³ karGPivDÆehdæarcnasm<½n§RKb;RKgFnFanTwk nigehdæarcnasm<½n§Farasa®sþ edIm,IbegáIn plitkmµksikmµ . enAkñúgqñaM1997 karsikSabzmmYy)anBicarNaeTAelIlT§PaBénkarsþareLIgvijnUv ehdæarcna sm<½n§EdlmanRsab; EdlbegáIteLIgenAeRkamrbbb:ulBtenAtMbn;sÞwgCInit . edaysarEtGsnþisuxenAkñúg tMbn;KeRmag karsikSalT§PaBbzmenHRtUv)aneFVIeLIgmin)ansIuCeRmAeLIy ehIylT§plénkarsikSaenH )anbgðajnUvkgVHTinñn½ycM)ac;EdlGaceCOCak;)andUcCa zanelxa dI nigClviTüa . enAkñúgqñaM1999 raCrdæaPi)alkm<úCa)anesñIsMudl;FnaKarGPivDÆn_GasIu (ADB) nigTIPñak;garGPivDÆn_ )araMg (AFD) [KaMRTdl;karsþareLIgvijnUv ehdæarcnasm<½n§EdlmanRsab;enH . karsÞg;mtibEnßmGMBI esdækic©-sgÁmRtUv)aneFVIeLIgtamsMeNIrbs; AFD EdlbBa¢ak;fa ksikr nigGaCJaFrmUldæanmankarCMruj elIkTwkcitþ nigeRtomxøÜnCaeRscedIm,IerobcMxøÜnÉgkñúgkarRKb;RKgTwk . cMeBaHbBaðabec©keTsEdlTak;Tg nwgkarsþarehdæarcnasm<½n§ BMumansMeNI[mankarsÞg;mtibEnßmNamYyeLIy ehIyvisalPaBbzménKeRmag RtUv)ankMNt;EdlmandUcCa karsþarRbB½n§Farasa®sþ RbB½n§edaHTwk nig RbB½n§pøÚvecjcUl ¬pøÚvCnbT¦ . eKalbMNg KWedIm,Ipþl;kareRsacRsBbEnßmdl;épÞdIeKaledA 7>000hikta kñúgGMLúgeBlrdUvvsSa Edl 30° énépÞdIenHGacTTYl)ankareRsacRsBRKb;RKan;enAkñúgGMLúgeBlrdUvR)aMg . KeRmagFarasa®sþ nigehdæarcnasm<½n§CnbTsÞwgCInit (SCIRIP) RtUv)anGnuvtþcab;taMgBIExkBaØa qñaM2001 rhUtdl;Exkkáda qñaM2008 edaymankic©RBmeRBogpþl;mUlniFirYmKñarvag ADB ¬16landuløar shrdæGaemrik elIkarsikSaeRKagbøg; nigkarsagsg;ehdæarcnasm<½n§¦ nig AFD ¬sRmab;karBRgwg sßab½n s>k>b>T¦ nigraCrdæaPi)alkm<úCa . smasPaBsMxan;²énKeRmagRtUv)ankMNt;dUcxageRkam ³ 1- karbegáItshKmn_ksikreRbIR)as;TwkedIm,IRKb;RKg nigEfTaMRbB½n§Farasa®sþ rYmTaMgRbB½n§edaHTwk nig

karEklm¥viFIsa®sþeFVIERscmáar ¬EdlGnuvtþeday MOWRAM CamYynwgkarpþl;mUlniFiBI AFD¦. 2- karsþar nigGPivDÆn_ehdæarcnasm<½n§Farasa®sþ nigRbB½n§edaHTwk ¬EdlGnuvtþeday MOWRAM

CamYynwgkarpþl;mUlniFiBI ADB¦ . 3> karGPivDÆpøÚvecjcUl nigTIpSarCnbT ¬EdlGnuvtþeday MRD CamYynwgkarpþl;mUlniFiBI ADB¦.

4

1- TsSnvis½yRbv tþisa ®sþGMBIKeRmag 1111>>>>2222---- bribTsgÁm nigeGkULÚsIubribTsgÁm nigeGkULÚsIubribTsgÁm nigeGkULÚsIubribTsgÁm nigeGkULÚsIu----ksikmµrbsksikmµrbsksikmµrbsksikmµrbs;;;;KeRmagsÞwgCInit KeRmagsÞwgCInit KeRmagsÞwgCInit KeRmagsÞwgCInit

KeRmagenHmanTItaMgsßitenAkñúgPUmisa®sþcenøaH tMbn;TMnabvalERseRkam nigtMbn;valERsenACYr kNþal ¬ERskNþal¦. tMbn;sÞwgCInitRtUv)ankMNt;criklkçN³CaRbéBNIedaykarGnuvtþksikmµEdlmanTisedA RKb;RKgCMnn;BI TenøBIrEdlenACab;tMbn;KeRmag ³ TenøsÞwgCInit nigTenøtaMgRksaMg .

ksikrenAkñúgtMbn;enH kMBugeRbIR)as;bNþajRbLay¼cg¥ÚrTwk edIm,IBRgIk nigRKb;RKgTwkCMnn;sRmab; eRsacRsBRsUvrdUvvsSaCalkçN³RbéBNI. EpnkarFarasa®sþd¾FMmYy EdlbegáIteLIgenAeRkamrbbExµr RkhmRtUv)aneRbIR)as;edIm,IeRsacRsBelIépÞdIERs 12>000 eTA 15>000 hikta EdlsßitenACMuvijTenø TaMgBIrenH .

RsbeBlCamYyKñaenHEdr Tmøab;eFVIERscmáarCalkçN³RbéBNIEdlrYmman karpSarP¢ab;Kñad¾sµúK sµajnUvRbB½n§daMduHxus²Kña. karBit ksikrkMBugbegáInskmµPaBdaMduHtamEbbksikmµyfaplkñúgkic©Rbwg ERbgedIm,Ikat;bnßyhaniP½y[mkenARtwmkRmitGb,brma . RbtiTindaMduHdMNaM RtUv)anerobcMEp¥kelIskmµPaB CaeRcIndUcCa kareFVIRsUveLIgTwk nigRsUvtamvalTMnabBwgEp¥kelITwkePøóg karciBa©wmstVBahn³ nigkarensaT karRbmUlGnupléRBeQI. sarsMxan;énskmµPaBnImYy²kñúgcMeNamskmµPaBTaMgenHenAkñúgcMNUlrbs; ksikrTak;Tgy:agCitsñiT§ eTAnwgTItaMg éndIERsrbs;ksikr. dUecñH lMdab;TItaMgdIERs)ancab;kMeNIteLIgecj BIkarEbgEckdIFøIeLIgvij enAeRkaykardYlrlMénrbbExµrRkhmenAkñúgXMucMnYnbI EdlmanRBMRbTl;Cab;Kña . karEbgEckdIFøIeLIgvijenH bNþal[manTmøab;daMduHepSg²KñaenAkñúgtMbn;KeRmag SCIRIP nigkarrMBwgcg;)anxus²KñaBIsMNak;ksikrTak;TineTA nwgkarGPivDÆbNþajFarasa®sþ .

5

1- TsSnvis½yRbv tþisa ®sþGMBIKeRmag 1111>>>>3333---- dMNakdMNakdMNakdMNak;;;;kaldMbUgénkarGnuvtþKeRmag kaldMbUgénkarGnuvtþKeRmag kaldMbUgénkarGnuvtþKeRmag kaldMbUgénkarGnuvtþKeRmag

dMNak;kaldMbUgénkarGnuvtþKeRmag SCIRIP epþateTAelIkareRKagbøg;lm¥it nigkarBieRKaH eyabl;CabzmCamYyksikr . dMNak;kalenHbgðaj[eXIjfa kñúgkrNIPaKeRcInbMput sßanPaBénehdæa rcnasm<½n§rUbvnþmansPaBcas;RTuDeRTameBkEdlminGaceFVIkarCYsCuleLIgvij)an . lT§pléndMNak;kal enH k¾)anbgðajpgEdrfa éføcMNaysRmab;karsþareLIgvijRtUv)an)a:n;sµanTabRCul . dUecñH TIRbwkSa sMxan;²EdlTTYlbnÞúkkñúgkareRKagbøg;)anesñIeLIgnUvCeRmIsepSg²eTA ADB nig MOWRAM kalBI Exkkáda qñaM2003 . esckþIseRmcRtUv)aneFVIeLIg edIm,IBinitüeLIgvijeTAelIvisalPaBénKeRmag ³ KeRmag SCIRIP nwgGnuBaØat[manTwksRmab;kareRsacRsBeTAelIépÞdIERsEt 3>000 hikta énépÞdIERsTaMg 7>000 hikta EdlRtUv)aneRKagCadMbUg kñúgGMLúgeBlrdUvvsSa nigeTAelIépÞdI 1>800 hikta kñúgGMLúg eBlrdUvR)aMg .

KMrUbec©keTsk¾mankarpøas;bþÚrxøaMgxøapgEdr ³ KeRmagenHnwgminsþarehdæarcnasm<½n§EdlmanRsab; enaHeT b:uEnþEbbnwgeRbIR)as;nUveRKagbøg;énRbB½n§RbLay nigRbB½n§edaHTwkd¾es¥ksáHmYy . bNþajEckcay TwkenH nwgGnuBaØatdl;karpþl;TwkkñúgbrimaNefrenAkRmitk,aldIERstamry³kalviPaKEckcayTwkenAkRmit RbLayrgTI 3 . cab;BIeBldMbUgmk ehtuplcm,grbs;TIRbwkSaTTYlbnÞúkeRKagbøg;KW {karbBa©úHbBa©Úl KMnitenH} dl;GtifiCn nigm©as;CMnYyKWfa KMrUbec©keTsenH)anbgðajfa vamanpll¥CagenHkñúgkarkat;bnßy kargarRbtibtþikarenAkñúgbribTepSgeTot ¬RbeTs)a:KIsßan¦ . mankarBicarNatictYcRtUv)aneFVIeLIgeTA elITmøab;eFVIERscmáar nigTmøab;RKb;RKgTwkEdlmanenAmuneBlGnuvtþKeRmag . RsedogKñaenHEdr kar pøas;bþÚrénvisalPaBenHminRtUv)anseRmcedayQrelImUldæanénkarBieRKaHeyabl;CamYyksikr nigkar rMBwgcg;)anrbs;ksikrenaHEdr .

6

1- TsSnvis½yRbv tþisa ®sþGMBIKeRmag 1111>>>>4444---- karyWtykaryWtykaryWtykaryWty::::avenAkñúgkargarsagsgavenAkñúgkargarsagsgavenAkñúgkargarsagsgavenAkñúgkargarsagsg; ; ; ; nigrdUvdaMduHsaklnigrdUvdaMduHsaklnigrdUvdaMduHsaklnigrdUvdaMduHsakl,,,,gdMbUg gdMbUg gdMbUg gdMbUg

karpøas;bþÚrvisalPaBkñúgkareRKagbøg;)anbgákaryWty:avy:agxøaMgdl;karpþl;esvaFarasa®sþdl;ksikr EdlkaledImeLIykarpþl;esvakmµenHRtUv)an eRKagTukenAkñúgExsIha qñaM2004 ehIyEdlRtUvBnüareBleTAdl;Exkkáda qñaM2006 . edIm,Ikat;bnßyplb:HBal;énkaryWty:avenHeTAelIkarbegáIt nigkar BRgwgshKmn_ksikreRbIR)as;Twk (FWUC) nigeTAelIkmµviFIpSBVpSaysikmµ nigenARsbeBlEdlRbB½n§TaMgmUlRtUv)anGPivDÆEdrenaH mankarseRmccitþ pþl;Twkdl;épÞdIERssakl,gcMnYn 50hikta tamry³karbUm .

CaGkusl karBiesaFenH)anbgðaj[eXIjnUvbBaðaEdlbgáeLIgedaydIRbePTdIxSac; EdlbNþal[mankarhUrTwk nigkarRCabTwkeRcInRCul . ]bsKÁbEnßmeTotRtUv)anrkeXIjPøam²EdrdUcCa ³ Tmøab;eFVIERscmáartamyfapl skmµPaBminEmnksikmµepSg²rbs;ksikr nigbribTRbvtþisa®sþ KWCa lkçxNÐGviC¢manbEnßm EdlbgáCabBaðadl;karGPivDÆksikmµEdlmanFarasa®sþRKb;RKan; nigkarEklm¥TinñplRsUvenAkñúgtMbn;sakl,g .

enAkñúgqñaM2007 xN³EdlRbB½n§RtUv)ansagsg;cb;CasßaBr kic©xitxMRbwgERbgdMbUgbg¥s;mYyedIm,IdaMduHRsUvenAkñúgGMLúgeBlrdUvR)aMgRtUv)aneFVIeLIgenA kñúgtMbn;sakl,gEdlmanépÞdI 80 hikta EdlRtUv)anerobcMeLIg[dMeNIrkar {tamKeRmagbøg;Edl)aneRKag} . CafµImþgeTot CaGkusl bTBiesaFn_enH )anbgðajfa edaysarEtRbePTdICadImanxSac; karbgðÚrTwkBIdIERsmYyeTAdIERsmYyeTotnwgminGac[eKRKb;RKgkRmitkMBs;TwktamkRmitdIERs)aneLIy . eTaHbICaERsRtUv)aneKelIkPøWk¾eday dIERsEdlsßitenAsgxagRbLayedaHTwk s¶ÜtrIgy:agqab;rh½sedaysarEtkRmiténkarhUrRCabx<s;enAkñúgRbLay edaHTwkEdlCIkeRCA . rdUvenHbgábBaðadl;PaBBak;B½n§énRbLayrgTIbI nig)anbgðajfa karRKb;RKgTwkminGaceFVIeTA)aneLIyenAkRmitk,aldIERs ehtuenH ehIy RbkarenHCabBaðaecaTcMeBaHPaBTak;TgénKeRmagbøg;RbB½n§TaMgmUl .

enATIbBa©b; RbB½n§TaMgmUlRtUv)anGñkem:AkarRbKl;eTA[ MOWRAM enAdMNac;Exmifuna qñaM2008 . ehdæarcnasm<½n§Edl)anksagehIyTaMgenaH rYmman ³ � TMnb;enAelIsÞwgCInit CamYynwgsmtßPaBpÞúkTwkGtibrmacMnYn 7>740>000 m3 . TMnb;enHk¾rYmmanpøÚvbgðÚrTwkd¾EvgmYypgEdr ¬700Em:Rt¦

nigpøÚvRtImYysRmab;[RtIeFVIbmøas;TI . � RbLayemFMmYy manbeNþayRbEvg 7KILÚEm:Rt EdledIrtYnaTICaRbLaysþúkTwkbRmug . � RbLayrgTI1cMnYn 5 ExS Edlpþl;Twkdl;TItaMgERscMnYn 48 bøúk tamry³bNþajRbLayrgTI2 . RbLayrgTI1nImYy²RtUv)anbMBak;eday

TVarTwkmYyenAxagcugRbLay edIm,Ipþl;lT§PaBdl;karEktRmUvkarbeBa©jTwk. cMENkÉenAxagcugénRbLayrgTI2nImYy²RtUv)anbMBak;eday TVarTwkcMhEdleFVIGMBIebtug edIm,Ipþl;brimaNTwksmamaRteTAbøúknImYy²RsbtamTMhMdIéntMbn;rbs;bøúkenaH .

� bNþajedaHTwk edIm,IbgðÚrTwkEdlelIsBItRmUvkarecj . bNþajFarasa®sþ nigRbB½n§edaHTwkenHGnuBaØat[eKGacRKb;RKgTwk)anenAelItMbn;EdlmanépÞdIRbmaN 2>000 hikta rbs;RbCaksikrcMnYn 2>500RKYsar .

7

1- TsSnvis½yRbv tþisa ®sþGMBIKeRmag 1111>>>>5555---- plbplbplbplb::::HBalHBalHBalHBal;;;;yyyy::::agagagagqabqabqabqab;;;;rh½s nigCakrh½s nigCakrh½s nigCakrh½s nigCak;;;;EsþgelITinñplRsUvrdUvvsSa EsþgelITinñplRsUvrdUvvsSa EsþgelITinñplRsUvrdUvvsSa EsþgelITinñplRsUvrdUvvsSa

enAeBlEdlkareRsacRsB)ancab;epþImy:agqab;tamEdlGacenAkñúgtMbn;TaMgmUl eK)ansegát eXIjfa TinñplRsUvmankarekIneLIgCabnþbnÞab; ¬1/6 etan¼hikta enAmuneBlmanFarasa®sþ 1/9 etan¼hikta enAkñúgqñaM2006 nig2/2 etan¼hikta enAkñúgqñaM2007¦ . karEklm¥TinñplRsUvCamFüm enH KWCakarCak;EsþgsRmab;RKb;RbePTBUCRsUv b:uEnþBUCRsUvF¶n;pþl;Tinñpll¥RbesIrCag . eyIgsegát eXIjfa kareRbIR)as;RbB½n§Farasa®sþ )aneFVI[ksikrcab;GarmµN_eLIgvijeTAelIRbePTBUCRsUvF¶n; ¬RbsinebIKµanRbB½n§Farasa®sþeT enaHhaniP½yénPaBraMgs¶ÜtenAcugrdUvvsSa KWCa]bsKÁcm,gmYycMeBaH RbePTBUCRsUvF¶n;¦ . cMnYnksikrEdlTTYl)anplRsUvelIsBI 2/5 etan¼hikta kMBugmancMnYnekIneLIg b:uEnþminTan;eRcIntamkarEdleyIg)anrMBwgTukenAeLIy ¬enAticCag 20° enAeLIy¦ .

plb:HBal;F¶n;F¶rekItmanenAkEnøgNaEdlTTYl)anTinñplminl¥ ¬SC 1, 2 nig 4¦ . RbkarenH CakarBitenAkñúgbøúksakl,genAtam SC1 CakEnøgEdlskmµPaBpSBVpSayksikmµRtUv)anepþatsMxan; enAkñúgGMLúgeBl 4qñaMdMbUgénkarGnuvtþKeRmag ¬RbEhl 1/2 etan¼hikta enAmunqñaM2005 nig 2/2 etan¼hikta enAkñúgqñaM2007¦ . b:uEnþpÞúyeTAvij karpÁt;pÁg;Twk eTaHbICaeFVIeLIgRtwmRtUvk¾eday k¾min )annaMmknUvkarEklm¥TinñpleLIy BiessenAkñúgtMbn;EdlTinñplRsUveKGacTTYlyk)anrYceTAehIy enAmuneBlGPivDÆRbB½n§enaH . CICatidI nigviFIdaMduHRtUvEtKitBicarNa[)anditdl; RbsinebIeyIgcg; eXIjkarEklm¥TinñplRsUvenAkñúgtMbn;TaMgenaH .

8

2- kareRKagbøg;ehdæarcnasm<½n§ nigk arBicarNasRmab;karsags g; 2222>>>>1111---- kareRKagkareRKagkareRKagkareRKagbøgbøgbøgbøg;;;;¼¼¼¼karcabkarcabkarcabkarcab;;;;epþImepþImepþImepþIm

� karkarkarkareFVIeFVIeFVIeFVIGegátGegátGegátGegátzanelxaminRKbzanelxaminRKbzanelxaminRKbzanelxaminRKb;;;;RKanRKanRKanRKan; ; ; ; kgVHTinñn½yzanelxaEdlGaceCOCak;)ankñúgGMLúgeBléndMeNIrkareRKagbøg;)anbNþal[mankardképÞdI 400 hikta ¬RbEhl 20° énépÞdIEdlbMBak;

Farasa®sþTaMgmUl¦ ecjBIesvaEdlmanRbsiT§PaB . TIx<s;²EdlTwkminGachUreTAdl; b¤pÞúyeTAvijenAtamvalERsenAkEnøgTabksikrCYbRbTHbBaðadk;Twk EdlraraMgdl;kardaMduH EdlbBaðaenH KWbNþalmkBIkarKitBicarNamin)anRKb;RKan;eTAelIPaBxusKñaénsßanPaBzanelxaenAkñúgtMbn;KeRmag . bBaðaenH k¾bNþal[éføcMNayeTAelIkarsagsg;ehdæarcnasm<½n§sMxan;²ekIneLIgpgEdr .

� plbplbplbplb::::HBalHBalHBalHBal;;;;énKuNPaBdIénKuNPaBdIénKuNPaBdIénKuNPaBdI eKalKMniténKeRmagbøg;EdlRtUv)anesñIeLIg nigGnum½tenAkñúgGMLúgeBlénkarpøas;bþÚrvisalPaB )anepþatkarBicarNatictYceTAelIRbePTdIEdlmanxSac;

enAkñúgtMbn;KeRmagenaH . dUckñúgKMrUCaeRcInenAkñúgtMbn;eGkULÚsIu-ksikmµRsedogKña ¬valERsCYrkNþalenAEpñkxagekIténTenøsab¦ dIminmanKuNPaBs½kþism eLIy . dIenAkEnøgenaHmankRmitsrIragÁTab smtßPaBpøas;bþÚrkacug (Cationic) Tab nigPaBmanCRmabTwkx<s; .

enAkñúgbribTénkarsikSadIenH karCIkRbLayedaHTwk)anbNþal[mankarhUreRcaHdIERsEdlrMxandl;karRKb;RKgTwkenAtamdIERsnImYy² .

� RbLayRbLayRbLayRbLayrgTIrgTIrgTIrgTI3333³ ³ ³ ³ plbplbplbplb::::HBalHBalHBalHBal;;;;eTAelIéføcMNayRbtibtþikar eTAelIéføcMNayRbtibtþikar eTAelIéføcMNayRbtibtþikar eTAelIéføcMNayRbtibtþikar KeRmagbøg;RtUv)anEp¥kelIkarGPivDÆbNþajRbLayrgTI3 nigRbB½n§RbLayedaHTwkRbEvg 150KILÚEm:Rt EdlRtUvsagsg; nigRKb;RKgedayksikr

enAtambøúknImYy² . RbePTFarasa®sþenHtRmUv[manRbePTfµImYykñúgkarerobcMcgRkgksikr nigkarbegáItevnEckTwk EdlminsUvsmRsbCamYynwg ¬1¦ Tmøab; yfakmµrbs;ksikr ¬2¦ éføcMNayelIRbePTénkarEckcayTwkEbbenH nig ¬3¦ karpSBVpSayGMBIkarkan;kab;dIrbs;ksikrenAkñúgtMbn;RbB½n§eRsacRsB .

9

2- kareRKagbøg;ehdæarcnasm<½n§ nigkar BicarNasRmab;karsags g;

� éføcMNayelIkarEfTaM éføcMNayelIkarEfTaM éføcMNayelIkarEfTaM éføcMNayelIkarEfTaM karEfTaMehdæarcnasm<½n§TMngCabBaðaRbQmd¾cm,gmYycMeBaHnirnþrPaBrbs;KeRmag SCIRIP . karhUreRcaHdac;ehdæarcnasm<½n§mankRmitx<s; EdlRtUv)ansegáteXIjedaysar ¬1¦- RbB½n§edaHTwk nig RbLaykinbgðab;min)anl¥ ¬2¦- CeRmIsEpñkbec©keTsEdleFVIeLIgenAkñúgGMLúgeBlénkareRKagbøg; Edl ERbkøayeTACaRbLayrgTI1mankRmitx<s;CagkRmitdIERs nig CitKñaeTAnwgRbB½n§edaHTwkEdlgay RbQmnwghaniP½yénkarRCab nighUreRcaHx<s; ¬3¦- dg;sIueténkarbmøas;TIstVBahn³mankRmitx<s; nig ¬4¦- kar[stVBahn³edIrsIuesµAenAkñúgtMbn;KeRmag nigdImanGRtaCRmabTwkx<s; . karhUreRcaHdac; ehdæarcnasm<½n§enH )anbNþal[karcMNayeTAelIkarEfTaMekIneLIgx<s; . sRmab;qñaMTI1énkarRKb; RKgKeRmag TwkR)ak;srubEdlcMNayeday FWUC KWx<s;EdlmanrhUtdl;eTA 40 lanerol ¬10>000 duløarshrdæGaemrik¦ EdlesµInwgcMNaysrub 5 duløar¼hikta sRmab;rcnasm<½n§RbLayrg TI2 eTaHbICabNþajEckcayenHeTIbEtsagsg;rYcfµIk¾eday .

� smtßPaBrbssmtßPaBrbssmtßPaBrbssmtßPaBrbs;;;;GñkemGñkemGñkemGñkem::::AkarkñúgmUldæan nigkarRtYtBinitüsMNgAkarkñúgmUldæan nigkarRtYtBinitüsMNgAkarkñúgmUldæan nigkarRtYtBinitüsMNgAkarkñúgmUldæan nigkarRtYtBinitüsMNg;;;;minminminmin))))anRKbanRKbanRKbanRKb;;;;RKanRKanRKanRKan; ; ; ; ehdæarcnasm<½n§Edlrcnabøg;edayRkumh‘unRbwkSaeyabl;GnþrCati tRmUv[mankarsagsg; ehdæarcnasm<½n§EdlmanKuNPaBx<s;bMput . sMNg;RckTVarbgðÚrTwkeFVIBIebtugRkitxñaty:agRtwmRtUv dUcKñaEdrcMeBaHkareFVIzanelxa RBmTaMgBuMnuHkat;TTwgénRbLayrgTI1EdleFVIRtwmRtUvtam {bøg;} nwgpþl; nUvlMhUrCak;lak; nigsmamaRtRtwmRtUveTAdl;RbLayrgTI2EdleKarBtamKeRmagbøg;énBuMnuHkat;TTwg RbLay . CaGkusl Rkumh‘unsagsg;kñúgRsukBMumancMeNHeFVIEpñkbec©keTs nigbec©kviTüaRKb;RKan; edIm,IeKarBtambTdæand¾x<s;énkarsagsg;EbbenHeT . karGegátzanelxaEdleFVIeLIgenAkñúgqñaM2006 )anbgðaj[eXIjfa RbLayrgTI1TaMgGs;min)aneKarBtamlkçxNÐtRmUvénKeRmagbøg;eLIy . CagenH eTAeTot karRtYtBinitükargarsagsg;BMu)aneFVIeLIgRKb;RKan;eTenAkñúgry³eBlénkarsagsg;TaMgmUl .

10

2- kareRKagbøg;ehdæarcnasm<½n§ nigkarBicarNasRmab;karsags g; 2222>>>>2222---- lT§PaBlT§PaBlT§PaBlT§PaBrbsrbsrbsrbs;;;;ksikrkñúgPaBeFVICam©asksikrkñúgPaBeFVICam©asksikrkñúgPaBeFVICam©asksikrkñúgPaBeFVICam©as;;;;elIelIelIelIehdæarcnasmehdæarcnasmehdæarcnasmehdæarcnasm<<<< ½n§ ½n§ ½n§ ½n§

� KMrUFaraKMrUFaraKMrUFaraKMrUFarasa®sþsa®sþsa®sþsa®sþ nigRbB½n§nigRbB½n§nigRbB½n§nigRbB½n§edaHTwkedaHTwkedaHTwkedaHTwk ³ ³ ³ ³ KMnitKMnitKMnitKMnitfµIfµIfµIfµImYymYymYymYysRmabsRmabsRmabsRmab;;;;ksikrenAkñúgtMbnksikrenAkñúgtMbnksikrenAkñúgtMbnksikrenAkñúgtMbn;;;;KeRmagKeRmagKeRmagKeRmag dUcEdl)anelIkeLIgxagelI Tmøab;ksikmµCaRbéBNIBwgEp¥keTAelIkarRKb;RKgTwkCMnn; nigkar RtYtBinitüRsTab;Twktamry³bNþajRbLay Edlk¾nwgedIrtYCaRbB½n§edaHTwkenAeBlTwkCMnn;RskcuHeTA vij . Tmøab;Gnuvtþn_TaMgenHBMuEmnmanEtenAkñúgtMbn;KeRmagsÞwgCInitb:ueNÑaHenaHeT b:uEnþKWCa Tmøab;TUeTA enAtamdgTenøsab nigGagTenøemKgÁeRkam . karEbgEckdac;BIKñarvagRbLay nigbNþajedaHTwk RtUv)andak;[GnuvtþCa {kBa©b;bec©keTs} fµIenAkñúgKeRmag SCIRIP edaymankarBieRKaHeyabl;tictYc CamYyksikr . rdUveRsacRsBdMbUg)anbBa¢ak;GMBIkaryl;dwgrbs;ksikrEdlemIleXIjfa RbB½n§edaH TwkenH)anbgánUvkar)at;bg;TwkkRmitx<s;tamry³karhUreRcaH nigkarhUrRCab . GVIEdlKYr[cab;GarmµN_ KWfa ksikrKµanCeRmIsGVIeRkABIkRmit)atuPUtenHedayeFVIkarbiTRbLayedaHTwk dUecñH vaCakarvilRtLb; eTArkviFIRKb;RKgTwktamTMenomTmøab;énkarvatTIrbs;TwkCMnn; tamry³RbLay nigcg¥ÚredaHTwk .

11

2- kareRKagbøg;ehdæarcnasm<½n§ nigkarBicarNasRmab;karsags g; � skmµPaBCaeRcInrbsskmµPaBCaeRcInrbsskmµPaBCaeRcInrbsskmµPaBCaeRcInrbs;;;;ksikr ksikr ksikr ksikr ³ ³ ³ ³ ]]]]bsKÁcmbsKÁcmbsKÁcmbsKÁcm,,,,gcMeBaHTmøabgcMeBaHTmøabgcMeBaHTmøabgcMeBaHTmøab;;;;EdlRtUvkarkmøaMgBlkmµeRcInEdlRtUvkarkmøaMgBlkmµeRcInEdlRtUvkarkmøaMgBlkmµeRcInEdlRtUvkarkmøaMgBlkmµeRcIn

skmµPaBksikmµ nigskmµPaBeRkABIksikmµCaeRcInrbs;ksikrenAkñúgtMbn;KeRmag GacRtUv)an cat;TukCa]bsKÁmYyeTotcMeBaHkarGnuvtþkBa©b;bec©kviTüaEdl)an esñIeLIgedayKeRmag . TImYy karEckcayTwktamRbLayrgTI3 tRmUv[mankarRbmUlkmøaMgBlkmµeRcIn EdlminsmRsbnwgRbePTénkardaMduHyfaplEdlmantaMg BImunmkenAkñúgtMbn;sÞwgCInit .

eRkABIenH edaysarkarminGacRKb;RKgTwkenAtamk,aldIERsnImYy² ksikrRtUv)antRmUv[erobcMRbtiTindaMduH[manPaBsIusgVak;KñaenAkRmitCabøúk . kareFVI dUecñH RtUv)anraraMgedaykarRbmUlkmøaMgBlkmµRsbeBlCamYyKñaenAkñúgRbB½n§daMduHepSgeTotenAkñúgtMbn;enH .

� RBMEdnTwk nigRBMEdnrdæRBMEdnTwk nigRBMEdnrdæRBMEdnTwk nigRBMEdnrdæRBMEdnTwk nigRBMEdnrdæ))))al al al al ³ ³ ³ ³ plbplbplbplb::::HBalHBalHBalHBal;;;;eTAelIkeTAelIkeTAelIkeTAelIkarRbmUlpþMúrbsarRbmUlpþMúrbsarRbmUlpþMúrbsarRbmUlpþMúrbs;;;;ksikr ksikr ksikr ksikr

dUcEdlGVIEdlRtUv)ansegáteXIjenAkñúgRbB½n§Farasa®sþ {TMenIb} FM² RBMEdnTwkénehdærcnasm<½n§sÞwgCInitminRKbBIelIRBMEdnrdæ)alrbs;PUmi nigXMueLIy . RbLay rgTI1 KWCatMbn;eKaledArbs;XMuCaeRcIncMENkÉRbLayrgTI2pþl;Twkdl;PUmiCaeRcIn . elIsBIenHeTAeTot RKYsarPaKeRcInbMputkan;kab;dIERsEdlmanTItaMgsßitenAkñúgtMbn; eKaledAEdlmanRbLayrgTI1eRcInCagmYy . dUecñHm©as;dIenAkñúgbøúkEtmYyminbgðaj[eXIjnUvsamKÁIPaBsgÁmNamYyEdlCamUldæanRKwHsRmab;karRKb;RKgehdæarcna sm<½n§)anrwgmaMenaHeLIy . pÞúyeTAvij bBaðaenHbNþal[mankarlM)akkñúgkarBieRKaHeyabl;CamYyksikrenAkRmitPUmi . karseRmccitþsMxan;²dUcCa TItaMg nigkarsagsg; RbLayrgTI2 nigRbLayrgTI3 EdltRmUv[mankarerobcMkarRbCMuCaeRcInelIkenAkñúgRKb;PUmiEdlRKbdNþb;edayehdærcnasm<½n§erogxøÜn .

eyIgKYrTTYlsÁal;fa kareCosvagnUvPaBxusKñarvagRBMEdnTwk nigRBMEdnrdæ)al BitCaBi)aknwgeFVIeTAekItNas; . b:uEnþ plb:HBal;GviC¢manGacnwgRtUvrwtt,it)antam ry³karKUsxNÐbøúkénRbLayrgTI2enAtamRBMEdnPUmi .

12

3- karK aMRTdl;karbegáIt nigkarBRgwg s>k>b>T (FWUC) 3333>>>>1111----karEbgEckkarTTYlxusRtUv karEbgEckkarTTYlxusRtUv karEbgEckkarTTYlxusRtUv karEbgEckkarTTYlxusRtUv ³ ³ ³ ³ rrrrdæaPidæaPidæaPidæaPi))))al¼ksikr al¼ksikr al¼ksikr al¼ksikr

� karEbgEckkarTTYlxusRtUvrvagksikr nigrdæaPikarEbgEckkarTTYlxusRtUvrvagksikr nigrdæaPikarEbgEckkarTTYlxusRtUvrvagksikr nigrdæaPikarEbgEckkarTTYlxusRtUvrvagksikr nigrdæaPi))))al al al al karEbgEckkarTTYlxusRtUvrvagPaKIBak;B½n§RtUv)ankMNt;taMgBIdMNak;kaldMbUg ³ rdæaPi)al tamry³RksYgrbs;xøÜn nigbnÞab;mkeTot tamry³mnÞIrfñak;extþrbs;xøÜn

kMBugepþatkarykcitþTukdak;eTAelIkarsþúk nigRKb;RKgTwk nigkarEbgEckTwkedayRtwmRtUv nigyutþiFm’rvagshKmn_epSg²Kña . karTTYlxusRtUvrbs;rdæaPi)alrYmmandUcCa Rbtibtþikar nigkarRKb;RKgGagTwk nigRbLayem RBmTaMgehdærcnasm<½n§TaMgGs;EdlTak;Tg . enAcugbBa©b;éndMNak;kalsagsg; karRKb;RKgbNþajEckcayTwk ¬BI RbLayrgTI1 eTAk,aldIERsnImYy²TaMgGs;¦ RtUv)anRbKl;eTA[ksikr tamry³karbegáItshKmn_ksikreRbIR)as;Twk .

� mnÞIrFnFanTwk mnÞIrFnFanTwk mnÞIrFnFanTwk mnÞIrFnFanTwk (PDOWRAM) nignignignigKNKNKNKN³³³³kmµaFikarkmµaFikarkmµaFikarkmµaFikar CRIC ³ ³ ³ ³ tYGgÁenAtYGgÁenAtYGgÁenAtYGgÁenAmUldæanEdlkMBugelceLIg mUldæanEdlkMBugelceLIg mUldæanEdlkMBugelceLIg mUldæanEdlkMBugelceLIg rvagkRmitrdæaPi)alEdlRKb;RKgFnFanTwkenAkRmitCati sßabnarcnasm<½n§sþúkTwk nigRbLayem ehIynigksikrEdlRKb;RKgTwkenAkRmitmUldæan tRmUvkarnUv

karsRmbsRmYlmYyEdlekItmaneLIg ³ karEktRmUvkRmitTwk RbtiTinEfTaM nigRbtibtþikar . edayBicarNaeTAelIKmøatTaMgenH esckþIseRmcdMbUgbg¥s;rbs;RksYgFnFanTwk KWRtUvRbKl;kic©Rbtibtþikar nigkarEfTaMehdæarcnasm<½n§em eTA[mnÞIrFnFanTwkenAfñak;mUldæanrbs;RksYg . SCTURtUv)anepÞreTA[ PDOWRAM ehIy PDOWRAM )ancat;taMgbuKÁlikrbs;xøÜn[eTAeFVIkarenAsÞwgCInit b:uEnþ rhUtmkTl;nwgbc©úb,nñenH BMuTan;mankarEbgEckmeFüa)ayedIm,Ipþl;lT§PaBdl;karRKb;RKgTwkRbkbedaynirnþrPaB nigkarEfTaMGagsþúkTwk nigehdæarcnasm<½n§EdlTak;TgenAeLIyeT . kñúgGMLúgeBlGnþrkalenH nigedaysarmankarKaMRTBI AFD pgenaH FWUC kMBugcUlrYmbg;viPaKTan dl;éføcMNaysRmab;karEfTaMCaRbcaMdl;ehdæarcnasm<½n§em .

bnÞab;mk CRIC ¬KN³kmµaFikarFarasa®sþGagsþúkTwksÞwgCInit¦ RtUv)anbegáIteLIgedIm,ICYysRmYldl;kic©sRmbsRmYlrvag PDOWRAM nig FWUC b:uEnþ k¾edIm,IbMpus[RkumRbwkSaXMusgáat; nigGaCJaFrRsukcUlrYmenAkñúgkardwknaMkarRKb;RKgRbB½n§Farasa®sþTaMgmUl . KN³kmµaFikarenHmanlkçnþik³lkçnþik³pÞal;xøÜn EdlbBa¢ak; GMBIkarEckrMElkkarTTYlxusRtUvrvag PDOWRAM nig FWUC ehIyKN³kmµaFikarenHpþl;karTTYlxusRtUvdl;XMusgáat; nigRsuk edIm,IKaMRTdl; FWUC nig PDOWRAM . KN³kmµaFikarenHRtUv)anbegáIteLIgedaydIkaEdlecjedayGPi)alextþ . enAkñúgRkbx½NÐEbbenH FWUC )anseRmccitþepÞreTA[XMu¼sgáat;nUv kic©kar RbmUléføesvakmµeRbIR)as;RbB½n§Farasa®sþ (ISF) . KN³kmµaFikar CRIC )anbgðaj[eXIjnUvkarKaMRTBitR)akdrbs;xøÜndl; FWUC kñúgkarTMnak;TMngCamYyksikreday EsVgrkGMNacEfmeTot b:uEnþEfmTaMgenAkñúgkarTMnak;TMngCamYynwgRksYg edayRbmUlkarKaMRTEpñkneya)aypgEdr . CRIC GacedIrtYnaTIcm,genAkñúgeBlGnaKtkñúgkar EsVgrkmUlniFiBIm©as;CMnYyGnþrCatisRmab;karGPivDÆRbB½n§Farasa®sþenHnaeBlGnaKt .

13

3- karK aMRTdl;karbegáIt nigkarBRgwg s>k>b>T (FWUC)

� karepÞrkarRKbkarepÞrkarRKbkarepÞrkarRKbkarepÞrkarRKb;;;;RKg b¤karEckrMElkkarRKbRKg b¤karEckrMElkkarRKbRKg b¤karEckrMElkkarRKbRKg b¤karEckrMElkkarRKb;;;;RKg RKg RKg RKg ? ? ? ? dMeNIrkarenAsÞwgCInitnaMeq<aHeTArkkarEckrMElkkarRKb;RKg . PDOWRAM kñúgnamRksYg nwgRtUvcUlrYmenAkñúgkarpþl;karKaMRTRbkbedayRbsiT§PaBdl;kar

RKb;RKgehdærcnasm<½n§em .

karEckrMElkkarTTYlxusRtUvenH KYrRtUv)anKitKUrtaMgBIdMNak;kaldMbUgénKeRmag ³ RksYg)anepþatkarykcitþTukdak;Cacm,geTAelIkarGPivDÆGagsþúkTwk nigRbLayem enAeBlEdltYGgÁenAmUldæanKYrRtUvTTYlra:b;rgelIkarGPivDÆn_bNþajEckcayTwksRmab;kareRsacRsB edaymankarKaMRTEpñkbec©keTsmYycMnYn ¬BI PDOWRAM Ca]TahrN_¦ . karBieRKaH eyabl;d¾eRcInCamYyksikr RtUv)aneRKagTukenAkñúgdMNak;kaldMbUgénKeRmag edIm,IKaMRTkarsþarRbB½n§Farasa®seLIgvij . b:uEnþRbkarenHmin)an TTYleCaKC½yeT BIeRBaHlT§plénkarBieRKaHeyabl;enHRtUv)ancat;Tukfa CakarekItecjBIEpñk {Tn;} cMENkÉkareFVIesckþIseRmccitþsþIBIKeRmagbøg;ehdæarcnasm<½n§BwgEp¥k Cacm,geTAelICeRmIsEpñkbec©keTsEdleFVIeLIgedayEpñk {rwg} énKeRmag . kgVHkarsRmbsRmYlrvagEpñkTaMgBIrrbs;KeRmagenH nigGvtþmanéntYGgÁmYyEdlmankar yl;dwgTUeTAGMBIKeRmagTaMgmUl EdlRtUv)anBiBN’nabEnßmenAEpñkxageRkamenH k¾raraMgdl;kardak;bBa©Úlmtieyabl;rbs;ksikreTAkñúgKeRmagbøg;bec©keTsrbs;KeRmag pgEdr .

14

3- karK aMRTdl;karbegáIt nigkarBRgwg s>k>b>T (FWUC) 3333>>>>2222---- ssss>>>>kkkk>>>>bbbb>>>>T T T T (FWUC) ³ ³ ³ ³ PaKIBakPaKIBakPaKIBakPaKIBak;;;;B½n§EdlmanlkçNB½n§EdlmanlkçNB½n§EdlmanlkçNB½n§EdlmanlkçN³³³³viC¢aCIvviC¢aCIvviC¢aCIvviC¢aCIv³ ³ ³ ³

� rcnasmrcnasmrcnasmrcnasm<<<< ½n§rbs½n§rbs½n§rbs½n§rbs; ; ; ; FWUC rcnasm<½n§rbs; FWUC enAsÞwgCInit RtUv)aneFVI[manlkçN³viC¢aCIv³edayGenøI . rcnasm<½n§enHrYmman tMNagksikrEdlRtUv)an eRCIstaMg tamry³snñi)aténtMNagPUmicMnYn 24 rUb sRmab;kareFVIesckþIseRmc eRkamkar dwknaMedayKN³kmµaFikarmYyEdlmansmaCik 5 rUb EdlCaKN³kmµaFikarRKb;RKg nigRkum kargarsñÚl EdlmansmaCikCabuKÁlikTTYl R)ak;Ex 4 rUb Gñkyaml,atbøúk 15 rUb nig kmµkrGcié®nþy× 4 rUb .

RkumkargarenHRtUv)anbegáIteLIgenAeRkaydMeNIrkarsakl,gd¾Evg nigkarepÞrkarTTYlxusRtUvedayrlUnBIRkumKeRmageTA[ FWUC . bc©úb,nñ KeRmag)andkecj nUvkarKaMRTrbs;xøÜn ehIysmtßPaBRkumrcnasm<½n§ FWUC bc©úb,nñ nigbuKÁlik KWCatRmUvkarcaM)ac;sRmab;karRKb;RKgeBjeljeTAelIRbB½n§Farasa®sþenH .

15

3- karKaMRTdl;karbe gáIt nigkar BRgwg s>k>b>T (FWUC) � lT§PaBrbslT§PaBrbslT§PaBrbslT§PaBrbs;;;; FWUC kñúgkarTTYlykParkic©TTYlxusRtUvrbskñúgkarTTYlykParkic©TTYlxusRtUvrbskñúgkarTTYlykParkic©TTYlxusRtUvrbskñúgkarTTYlykParkic©TTYlxusRtUvrbs;;;;xøÜn xøÜn xøÜn xøÜn

yuT§nakarelIkTIbIsþIBIkareRsacRsBbMeBjbEnßmRsUvrdUvvsSakalBIrdUvvsSaknøgeTA )anbgðaj[eXIjc,as;fa Rkum FWUC TTYl)ankarRKb;RKgRbB½n§enHeBj eljenAkñúgédsRmab;kardMeNIrkar nigsRmab;karEfTaM . RbB½n§TaMgmUlRtUv)anbnþdMeNIrkarsRmab;yuT§nakarTaMgmUl nig)anmkdl;TIbBa©b;CamYynwgtRmUvkarsRmab;kar EfTaMxYbtictYcEtb:ueNÑaH . karEfTaMTaMgenaHRtUv)aneK)a:n;RbmaN ehIykargarEfTaMRtUv)aneFVIcb;sBVRKb;Tan;eBlevla edIm,IeRtomlkçN³sRmab;yuT§nakarenArdUvR)aMg .

mü:ageTot karRbmUléføesvakmµeRbIR)as;RbB½n§Farasa®sþRtUv)aneFVIeLIgRbkbedayeCaKC½y edaymankarcat;EcgrYmKñaCamYyGaCJaFrmUldæan . bc©úb,nñRkumkargarrbs;KeRmagkMBugdkkarKaMRTBIkargardMeNIrkar nigkic©karEfTaM . karKaMRTbEnßm enAEtRtUvkarCacaM)ac;sRmab;kic©karCMnajCaeRcInEfmeTot

CaBiesskic©karEdlTak;Tgnwg]bkrN_EdleRbIedaykMuBüÚT½r ³ RbB½n§Tinñn½yGMBIm©as;¼smaCik kareFVIvikáybRt ISF karRtYtBinitüKNenyü nigkareFVIr)aykarN_eTA[ m©as;CMnYy . KeRmag nwgbnþKaMRTdl; FWUC tamsMeNIrbs;BYkeK tamry³karpþl;esvaCak;lak; . RbB½n§tamdan nigvaytémømYyRtUv)anbegáIteLIgedIm,Itamdan nigCYy sRmYldl;vDÆnPaBeq<aHeTArksV½yPaBrbs; FWUC .

� karRBmeRBogsþIBIesvakarRBmeRBogsþIBIesvakarRBmeRBogsþIBIesvakarRBmeRBogsþIBIesvakmµkmµkmµkmµFaraFaraFaraFarasa®sþsa®sþsa®sþsa®sþ karbegáItrcnasm<½n§ FWUC ekItecjBIkarkMNt;niymn½yesvakmµFarasa®sþmYyEdlksikr)anRBmeRBogbg;éfø[ . karBiPakSad¾EvgRtUv)aneFVIeLIgCaCMhandMbUg edIm,I

KitKUrGMBIesvaEdlRtUvpþl;[ edayeRbIR)as;RbB½n§ dUcEdlKeRmagenHRtUv)anRbKl;[edayRksYgdUecñaHEdr . etIkarRKb;RKgGaceTAdl;kRmitNa ³ kRmitRbLayrgTI1 rgTI2 rgTI3 ? KµanesvakmµsmehtuplNaEdlGackMNt;edIm,I[ FWUC RKb;RKgtamtémørMBwgTukrbs;ksikreLIy .

enATIbMput karRBmeRBogRtUv)aneFVIeLIgenAeBlEdleyIg)anyl;c,as;fa KeRmagenHRtUvEtEksRmYl[RsbeTAnwgesvaEdlksikrRtUvkar nigminpÞúyBIenH ³ kar pþl;TwkbEnßmsRmab;kardaMduHRsUvrdUvvsSapþl;lT§PaBdl;kardaMduHRbePTBUCRsUvF¶n; edaymincaM)ac;mankarcUlrYmEdlksikrRtUvcMNayeBleRcInenaH . dUecñHehIy ehdæa- rcnasm<½n§RbB½n§Farasa®sþRtUv)anBinitüeLIgvijedIm,IGnuBaØat[eKGacRKb;RKgTwkCMnn;)an . RbkarenHeFVI[ehdærcnasm<½n§RbLayrgTI3EbeTACaKµanRbeyaCn_ elIkElg EtkñúglkçxNÐPUmisa®sþlM)ak² nigepþatRbtibtþikareTAelIkarRKb;RKgRbB½n§edaHTwkCageTAelIkarRKb;RKgRbB½n§pÁt;pÁg;Twk . rcnasm<½n§ FWUC RtUv)anbegáIteLIgRsbeTAtam enaHEdr CamYynwgcMnYnGñkyaml,atbøúkEdlmancMnYnkMNt;mYyEdlpþl;lT§PaBdl;karRKb;RKgTwk)anl¥enAesÞIrRKb;TIkEnøg .

eyIgRbEhlCacMNayeBlevla nigR)ak;ticCagenH RbsinebIRbB½n§enHRtUv)aneKerobcMeRKagbøg;dUecñHtaMgBIedImdMbUgmk .

16

3- karKaMRTdl;karbe gáIt nigkar BRgwg s>k>b>T (FWUC) 3333>>>>3333---- fvikafvikafvikafvika éføesvakmµéføesvakmµéføesvakmµéføesvakmµ ISF nigkarRKbnigkarRKbnigkarRKbnigkarRKb;;;;RKgRbkbedaynirnþrPaB RKgRbkbedaynirnþrPaB RKgRbkbedaynirnþrPaB RKgRbkbedaynirnþrPaB

� tRmUvkarfvika tRmUvkarfvika tRmUvkarfvika tRmUvkarfvika karcMNaybc©úb,nñsRmab;kic©dMeNIrkarrbs; FWUC RtUv)anBN’nasegçbdUcxag

eRkam ³ karRKb;RKgRbB½n§bc©úb,nñ ¬2>000 hikta¦ Gackat;bnßymkenARtwm 40>000 duløar

shrdæGaemrik edayrwtt,itfvikaRtwmEtkRmitGb,brmaEdlcaM)ac;bMput . edayEp¥kelIEpnkar enH kic©RBmeRBogelIkTImYyRtUv)aneFVIeLIgCamYym©as;CMnYyedIm,IKaMRT]btßmÖkFnEdlfycuH CalMdab; ¬40>000 duløarshrdæGaemrik enAkñúg qñaM2008 30>000 duløarshrdæGaemrik enAkñúg qñaM2009 20>000 duløarshrdæGaemrik enAkñúgqñaM2010 nig 10>000 duløarshrdæGaemrik enAkñúgqñaM2011¦ .

fvikamYyPaKbIb:ueNÑaH EdlRtUv)ancMNayeTAelIRbtibtiþkar nigkarEfTaM (O&M) ehIyBak;kNþalénfvikaTaMgmUlRtUvKaMRTkarcMNayelIR)ak;ebovtSr_ nig R)ak;]btßmÖnanasRmab; rcnasm<½n§sñÚl . éføcMNayelIrcnasm<½n§ KWCabBaðaecaT elIkElgEtéføcMNayenaHRtUv)an KaMRTedaykar]btßmÖkFn . enAeBlEdlksikrRtUvEtbg;R)ak;cMNayenH FWUC k¾RtUvEt eRtomxøÜnCaeRscedIm,Ipþl;ehtupl .

cab;BIqñaM2006 rhUtmkdl;bc©úb,nñenH karcMNaysRmab;karRKb;RKgRbB½n§mankar fycuHCalMdab; nigTTYl)anRbsiT§PaBdUcEdlbgðajenAkñúgrUbRkahVik . eKrMBwgTukfa enAqñaM 2012 FWUC nwgGacRKb;RKgRbB½n§enHedayeRbIR)as;cMNUlpÞal;xøÜnBIkarRbmUléføesvakmµ eRbIR)as;RbB½n§Farasa®sþ (ISF) .

17

3- karK aMRTdl;karbegáIt nigkarBRgwg s>k>b>T (FWUC)

� éføesvaéføesvaéføesvaéføesvakmµeRbIRkmµeRbIRkmµeRbIRkmµeRbIR))))asasasas;;;;RbB½n§RbB½n§RbB½n§RbB½n§FaraFaraFaraFarasa®sþsa®sþsa®sþsa®sþ (ISF) GRta ISF sRmab;yuT§nakarqñaM2007 RtUv)ankMNt;Rtwm 20>000 erol¼1hikta nigRbmUl

enAcenøaHExmkra nigExsIha qñaM2008 . cMnYnR)ak;srubEdlRbmUl)an KW 34 lanerol ¬8>500 duløar shrdæGaemrik¦ esµInwg 85° éncMnYnR)ak;srubEdlRtUvRbmUl nigesµI 95° éncMnYnGñkTTYlplsrub . GRtaenHnwgekIneLIg dl;eTA 25>000 erol ¬6/25 duløarshrdæGaemrik¦ kñúgmYyhikta kñúgqñaM2009 ehIynwgekIneLIgdl; 60>000 erol¼1hikta ¬15 duløarshrdæGaemrik¦ enAkñúgqñaM2013 enHebItam karKitKUrTuknaeBlbc©úb,nñrbs;ksikr . cMNUlTaMgenHra:b;rg)anRbmaN 20° énkarcMNaybc©úb,nñ rbs; FWUC ehIynwgra:b;rg)anRbEhl 75° énfvikaenAkñúgqñaM2013 tamlMhUrcMNaybc©úb,nñ sRmab;eKaledAdEdl ¬2>000 hikta¦ .

edIm,IedaHRsaybBaðaKmøathirBaØvtßúEdlrMBwgTuk dMeNaHRsayCaeRcInGac nwgRtUvBicarNa ³ 1> begáIntMbn;énRbB½n§edIm,IbegáInkarRbmUlGRta ISF dUcKña . éføcMNayelIrcnasm<½n§nwgminRtUv

begáIneLIy KWbegáInsRmab;EtRbtibtiþkar nigkarEfTaM (O&M) nigkarRbmUl ISF b:ueNÑaH . eyIg GacBicarNaBRgIkKeRmagdl;eTA 3>500 hikta ¬Cak;EsþgCag 400 hikta enAkñúgbnÞayymraC 400 hikta bEnßmeTotGacRtUv)anKitKUr nig600 hikta enAelIEpñkmçageToténRbLayem¦ . kñúgGRta 15 duløar kñúgmYyhikta FWUC GacTUTat;karcMNayrbs;xøÜn)an .

2> kardMeLIgGRta ISF x<s;CagenH ³ TinñplRsUvmankarekIneLIg ehIydMNaMrdUvR)aMgk¾mankar GPivDÆ dUecñHeyIgGacrMBwgTukfa nwgmankarpøas;bþÚry:agBitR)akdenAkñúg\ribfrbs;ksikrcMeBaH Tmøab;eFVIERscmáarenAkñúgeBlGnaKt CamYynwgkarRBmeRBogsþIBIkardMeLIgGRta ISF x<s;CagenH .

3> kat;bnßyrcnasm<½n§ FWUC nigKitKUrGMBIkarEckrMElkbuKÁlikCamYy FWUC epSg²eTot ¬naykRbtibtþi karRbmUlpMþúksikr¦ . esNarIy:UEdlGs;cMNayTab edayEp¥kelIkareFVIkarrbs; KN³kmµaFikaredaysµ½RKcitþ GacRtUvKitBicarNapgEdr b:uEnþedaysarPaBRbQmnwgbraC½y edaysarEtkartamdan nigkarsRmbsRmYlmin)anl¥ KWCabBaðasMxan;enaH esNarIy:UenHnwgmin TTYl)ankareCOTukcitþBIksikreLIy ehIyk¾minCYydl;karEklm¥Tmøab;daMduHpgEdr .

18

4- karRKb;RKgKeRmag nigkarBicarNa sRmab;karbegáIt sßab½ n 4444>>>>1111---- kardwknaM nigkarsRmbsRmYlsRmabkardwknaM nigkarsRmbsRmYlsRmabkardwknaM nigkarsRmbsRmYlsRmabkardwknaM nigkarsRmbsRmYlsRmab;;;;KeRmagFaraKeRmagFaraKeRmagFaraKeRmagFarasa®sþsa®sþsa®sþsa®sþxñatxñatxñatxñatFM FM FM FM

� karpþlkarpþlkarpþlkarpþl;;;;mUlniFidlmUlniFidlmUlniFidlmUlniFidl;;;;KeRmagsµúKsµaj KeRmagsµúKsµaj KeRmagsµúKsµaj KeRmagsµúKsµaj nigkar erobcMkarGnuvtþnigkar erobcMkarGnuvtþnigkar erobcMkarGnuvtþnigkar erobcMkarGnuvtþ KeRmagSCIRIP KWCaKeRmagmYyEdlRtUv)an

]btßmÖmUlniFirYmKñaedaym©as;CMnYyFM²BIrKWFnaKarGPivDÆn_ GasIu (ADB) nigTIPñak;garGPivDÆn_)araMg (AFD) . m©as; CMnYyFM²TaMgBIrenH)anpþl;mUlniFidl;smasPaBepSg²Kña énKeRmag ³ ADB pþl;hirBaØb,Tandl;kareeRKagbøg; nig karsagsg;ehdæarcnasm<½n§ ehIy AFD pþl;mUlniFidl; smasPaB {EpñkTn;} énkarksagsmtßPaBsßab½nsRmab; karRKb;RKgRbkbedaynirnþrPaB . ynþkarsßab½nsRmab; karGnuvtþrYmmanRbtibtþikr nigPaKIBak;B½n§mYycMnYnFM nig karEbgEckkarTTYlxusRtUvd¾sµúKsµaj . rUbPaBTImYy KW CakarBüayambgðajkñúglkçN³mYyd¾samBaØGMBIynþkar GnuvtþKeRmag .

PMO MOWRAM

PDWRAMPIU SCTU

TLU

National Steering Committee

TCC

LI / SMEC Gret/Cedac

TBUWUCO

ARD

Int. CC Nat. CCSub-Contracts

(DFDL, KOSAN, CARDI)

PCC

SCIC/CRICPDAFF

FWUC

Sogreah/SCP

Province

District

Communes

ADB AFDMEF

MAFF

MLMUPC

MOE

CDC

PMO MRD

Other MRD

IRC

Farmers

WFP

FWUC

19

4- karRKb;RKgKeRmag nigkarBicarNa sRmab;karbegáItsßab½ n

karsRmbsRmYl)anbgðajc,as;fa vaCaktþad¾caM)ac; ehIyevTikasRmbsRmYlCaeRcInRtUv)anbegáIteLIg . CaGkusl kic©RbCMusRmbsRmYlnanaTaMgenHBMuseRmc)an karEbgEckkarTTYlxusRtUvc,as;las;eLIy ehIykarEdlRkumsMxan;²BIr edaymçagTTYlbnÞúkelIkareRKagbøg; nigkarsagsg; ehIymçageTotTTYlbnÞúkelIkarBieRKaH eyabl;CamYyksikr nigkarbegáIt nigBRgwg FWUC RtUveqøIytbeTAnwgm©as;CMnYyepSg²KñaEdlmanrebobvar³xus²Kña . bBaðaTaMgenH)anbNþal[mankgVHxatEdlminGac EktRmUv)annUvkarBiPakSaKñarvagRkumTaMgBIr . CamYyKñaenHEdr bBaðaenHk¾Ca]bsKÁd¾F¶n;F¶rmYycMeBaHkarBicarNaeTAelIkarcg;)anrbs;ksikr nig]bsKÁnanaenAkñúgdMeNIrkar énkarerobcMeRKagbøg;ehdæarcnasm<½n§ .

� kareFVIesckþIseRmccitþd¾lMkareFVIesckþIseRmccitþd¾lMkareFVIesckþIseRmccitþd¾lMkareFVIesckþIseRmccitþd¾lM))))akedayGñkGnuvtþKeRmagakedayGñkGnuvtþKeRmagakedayGñkGnuvtþKeRmagakedayGñkGnuvtþKeRmag RbQmmuxCamYynwgcMnYnd¾eRcInénkarIbec©keTsEdlmancMNab;GarmµN_ nigTsSn³xus²Kña karpþl;eyabl;xusKña nigEdleBlxøHpÞúyKñapgenaH kariyal½yGnuvtþ KeRmagrbs;

MOWRAM )anCYbRbTHkarlM)akkñúgkardwknaMKeRmag[manRbsiT§iPaB . kñúgkrNICaeRcIn kareFVIesckþIseRmccitþRtUv)anBnüareBledaysarEteyabl; pÞúyKñaEdlpþl;edaykarIbec©keTs nigm©as;CMnYyepSg² . BMumanPaKIBak;B½n§NamYyEdlmankaryl;dwgTUeTAEdlcaM)ac;eTAelIkarGnuvtþKeRmagTaMgmUl edIm,IGacpþl; eyabl;RbkbedayRbsiT§iPaBdl; MOWRAM GMBICeRmIsEpñkbec©keTs nigCeRmIsEpñksßab½neLIy .

20

4- karRKb;RKgKeRmag nigkarBicarNa sRmab;karbegáItsßab½ n 4444>>>>3333---- KeRmagsaklKeRmagsaklKeRmagsaklKeRmagsakl,,,,g g g g ³ ³ ³ ³ cMNabcMNabcMNabcMNab;;;;GarmµNGarmµNGarmµNGarmµN_ _ _ _ nigEdnkMNtnigEdnkMNtnigEdnkMNtnigEdnkMNt; ; ; ;

sÞwgCInit KWCaKeRmagTImYykñúgcMeNamKeRmagsþardMbUg² Edl)ancab;epþImRsbeBlCamYyKñanwgkarGnuvtþeKalneya)ayGPivDÆn_ nigRKb;RKgFarasa®sþEdlmankar cUlrYmeday MOWRAM . enAkñúgqñaM1999 saracrelx01 )andak;ecjnUveKalneya)aybzm nigRkbx½NÐc,ab;sRmab;karbegáIt FWUC edIm,IFananirnþrPaB Rbtibtþikar nigkarEfTaMRbB½n§Farasa®sþ . dUecñHsÞwgCInitRtUv)ancat;TukfaCaKeRmagsakl,gmYy ehIylT§plénKeRmagenH nwgRtUvykeTAeRbIR)as;sRmab;karGPivDÆ PIMD bnþeTot .

ÉksarCMhandMbUg)ankMNt;karerobcMsßab½nRbkbedayPaBécñRbDitsRmab;karRKb;RKgRbB½n§ Edltamry³karerobcMenH sßab½nrYmmYy EdlrYmmansmasPaBtMNag PDWRAM nig FWUC nwgRtUv)anbegáIteLIgedIm,IRKb;RKgKeRmag . Cak;EsþgKN³kmµaFikarenHminRtUv)anbegáIteLIgeLIyedaysarmUlehtuepSg² . Cabzm eK)an TTYlsÁal;fa GVIEdlCaGaTiPaB KWRtUvbegáIt nigBRgwg FWUC . enAkñúgbriyakasmYyEdlFarasa®sþKWCaTmøab;mYyEdleTIbEtENnaM[sÁal;fµI karksagGgÁkarksikrmYy EdlmansmtßPaBRKb;RKgTwk nigEfTaMehdæarcnasm<½n§ KWCakic©karmYyEdleBareBjeTAedayPaBRbQmrYceTAehIy . eRkABIenHkarBiPakSaCamYy MOWRAM )anbgðaj [eXIjfa sßab½nTTYlxusRtUvelIkarGnuvtþ PIMD minebIkcMhcMeBaHPaBécñRbDitEdlTak;Tgnwg FWUC eLIy . sßab½nenH)ancat;TukRkbx½NÐc,ab;EdlmanRsab;Edl Rbkas[eRbIR)as;edaynaykrdæm®nþI KWCaRkbx½NÐd¾twgrwugEdlRtUvGnuvtþtamenAkñúgkarksagsßab½n . CacugeRkay rcnasm<½n§ FWUC EdlRtUv)anbegáIteLIg)anGnuvtþ tamlkçnþik³CabTdæan dUcmanbgðajenAkñúg]bsm<½n§énsaracrENnaMelx01 nigRtUv)anTTYlsÁal;enAkñúgqñaM 2006 .

21

5- esc kþIsnñi dæan 5555>>>>1111---- PaBcaMPaBcaMPaBcaMPaBcaM))))acacacac;;;;kñúgkarBicarNaeTAelITmøabkñúgkarBicarNaeTAelITmøabkñúgkarBicarNaeTAelITmøabkñúgkarBicarNaeTAelITmøab;;;;rbsrbsrbsrbs;;;;ksikrEdlmanenAmunkarGnuksikrEdlmanenAmunkarGnuksikrEdlmanenAmunkarGnuksikrEdlmanenAmunkarGnuvtþKeRmag nigbribTeGkULÚsIuvtþKeRmag nigbribTeGkULÚsIuvtþKeRmag nigbribTeGkULÚsIuvtþKeRmag nigbribTeGkULÚsIu----

ksikmµ¼bribTsgÁm ksikmµ¼bribTsgÁm ksikmµ¼bribTsgÁm ksikmµ¼bribTsgÁm bTBiesaFn_mYykñúgcMeNambTBiesaFn_sMxan;²kñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag SCIRIP KWfa CMhandMbUg²rbs;KeRmag ]TahrN_kareFVIGtþsBaØaNkmµKeRmag

karsikSabzmBImun kareFVIzanelxa esdækic©sgÁm nigkarsikSaBIdI KWCaCMhand¾sMxan;BIeRBaH CMhanTaMgenH KWCaktþaKnøwHsRmab;eCaKC½yrbs;KeRmag . karvaytémøminRKb; RKan;eTAelI]bsKÁEpñkeGkULÚsIu-ksikmµ nigesdækic©-sgÁmenAdMNak;kalcab;epþImbegáItKeRmag )anbNþal[manpllM)akCaeRcInenAkñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag . kareeRKagbøg; nigsagsg;ehdæarcnasm<½n§min)anl¥EdlnaM[karcMNayelIkarEfTaMmankRmitx<s;xøaMgenAeBleRbobeFobnwgtémøbEnßmEdlpþl;edayFarasa®sþ)aneFVI[Gnþray dl;nirnþrPaBTUeTAénRbB½n§Farasa®sþ .

GnþraKmn_NamYyenAkñúgtMbn;valTMnablicTwkrbs;RbeTskm<úCa k¾RtUvKitKUrBicarNadl;Clsa®sþd¾sµúKsµajénsNæandId¾rabesµIénvalERsTMnabeRkampgEdr . ehdæarcnasm<½n§RKb;RKgTwkEdlmanPaBbt;Ebn ehIykñúgkrNIPaKeRcInmanPaBsmRsbCagRbB½n§Farasa®sþ nigRbB½n§edaHTwk .

5555>>>>2222---- karKaMRTdlkarKaMRTdlkarKaMRTdlkarKaMRTdl; ; ; ; MOWRAM enAkñúgkarGnuvtþKeRmag enAkñúgkarGnuvtþKeRmag enAkñúgkarGnuvtþKeRmag enAkñúgkarGnuvtþKeRmag karGnuvtþKeRmagTaMgmUl EdlTTYlrgnUvkgVHxatkarsRmbsRmYlrvagsmasPaBepSg²Kña Rkum nigm©as;CMnYyepSg²KñaEdlBak;B½n§enAkñúgKeRmag . kareFVIesckþI

seRmccitþRtUv)aneFVI[lM)akedaycMnYneRcInénPaKIBak;B½n§ ehIysarEpñkbec©keTsRtUv)aneFVI[RseBcRsBiledaysarplRbeyaCn_rbs;PaKInImYy² . enAkñúgkareRKagbøg; KeRmagbEnßmmankarpþl;CaGnusasn_[pþl;CMnYydl;kariyal½yGnuvtþKeRmagrbs; MOWRAM . TIRbwkSaEdlTTYlbnÞúkCaCMnYykarGnuvtþKeRmagKYrRtUvmankaryl;dwg TUeTAGMBIKeRmag nigRtUvTTYlxusRtUvCYysRmYldl;karRtYtBinitü nigkarsRmbsRmYlkarGnuvtþKeRmag .

22

5- esc kþIsnñi dæan 5555>>>>3333---- karEckrMElkkarEckrMElkkarEckrMElkkarEckrMElkkarTTYlxusRtUv karTTYlxusRtUv karTTYlxusRtUv karTTYlxusRtUv

enAkñúgbribTEdlTmøab;ksikmµBwgEp¥keRcIneTAelIkareFVIERscmáaredIm,IciBa©wmCIvit rdæ shKmn_ksikreRbIR)as;Twk nigGaCJaFrmUldæanRtUvEtEckrMElkkarTTYlxusRtUv KñaelIkarGPivDÆ nigkarRKb;RKgehdæarcnasm<½n§Farasa®sþsaFarN³ .

� sRmabsRmabsRmabsRmab;;;;karRKbkarRKbkarRKbkarRKb;;;;RKgFaraRKgFaraRKgFaraRKgFarasa®sa®sa®sa®sþsþsþsþ ³³³³ RksYgTTYlxusRtUvelIkarsþúkTwk nigehdæarcnasm<½n§em PaKIBak;B½n§kñúgmUldæan ¬XMu FWUC >>>¦ TTYlxusRtUvelI bNþajEckcay .

bTBiesaFn_sMxan;mYyeTotKWfa RKb;CMhandMbUg²TaMgGs;rbs;KeRmagcab;BI karkMNt;tRmUvkar karcab;kMeNItrbs;RbBn§ karRtYtBinitükargarEdlRtUvRKb;RKgenA kRmitmUldæanedayKN³kmµaFikarBiess CaRkumEdlminmanRtwmEttMNagksikrEdlRtUv)ane)aHeqñateRCIstaMg ¬FWUC naeBlGnaKt¦ b:ueNÑaHeT b:uEnþk¾manTaMgsmaCik RkumRbwkSaXMu nigtMNagmkBIRbB½n§RKb;RKgTwktamEbbRbéBNI nig PDOWRAM pgEdr . eyIgnwgesñIfa KeRmagbEnßmenHRtUvEbgEck[)anc,as;las; ¬1¦ karGPivDÆkarGPivDÆkarGPivDÆkarGPivDÆ ehdæarcnasmehdæarcnasmehdæarcnasmehdæarcnasm<<<< ½n§sþúkTwkEdlGnuvtþedayRksYg ½n§sþúkTwkEdlGnuvtþedayRksYg ½n§sþúkTwkEdlGnuvtþedayRksYg ½n§sþúkTwkEdlGnuvtþedayRksYg nig ¬2¦ karGPivDÆbNþajkarGPivDÆbNþajkarGPivDÆbNþajkarGPivDÆbNþajbnÞabbnÞabbnÞabbnÞab;; ;;bnSM EdlGnuvtþeRkamkarRtYtBinitürbsbnSM EdlGnuvtþeRkamkarRtYtBinitürbsbnSM EdlGnuvtþeRkamkarRtYtBinitürbsbnSM EdlGnuvtþeRkamkarRtYtBinitürbs;;;;KNKNKNKN³³³³kmµaFikarkmµaFikarkmµaFikarkmµaFikarBiessBiessBiessBiessEdlbegáItenAkñúgmUldæan EdlbegáItenAkñúgmUldæan EdlbegáItenAkñúgmUldæan EdlbegáItenAkñúgmUldæan eRkamkar]btßmÖhirBaØvtßúBIrdæ XMu nigviPaKTanBIksikr .

enAkñúgsmµtikmµEbbenH KeRmagEdlKaMRTedaym©as;CMnYy nwgsßitenAkñúgCMhrl¥mYyedIm,Ipþl;karKaMRT ¬mUlniFi nigCMnYybec©keTs¼TA¦ sRmab;PaKITaMgBIr . � karkarkarkarCabCabCabCab;;;;TakTakTakTak;;;;TgTgTgTgrbsrbsrbsrbs;;;;GaCJaFrmUldæanGaCJaFrmUldæanGaCJaFrmUldæanGaCJaFrmUldæan ³³³³ RksYg tamry³ PDWRAM TTYl O&M elIehdæarcnasm<½n§em ehIy FWUC TTYl O&M elIbNþaj

Eckcay . karcuHbBa¢Ilkçnþik³rbs; FWUC RtUvEtcat;TukCaCMhansMxan;enAkñúgdMeNIrkaredIm,IeFVIRbtiPUkmµkarRKbkarRKbkarRKbkarRKb;;;;RKgRKgRKgRKgRbB½n§RbB½n§RbB½n§RbB½n§EckcayTwkEckcayTwkEckcayTwkEckcayTwkdl;ksikr . karerobcMÉksarKYrEtCa

kalanuvtþPaBmYyedIm,IkMNt;visalPaBénkarEckrMElkkarRKb;RKg ³ Epñkénehdæarcnasm<½n§ EdlRtUvepÞrkarRKb;RKgeTA[ FWUC kic©karrbs;KN³kmµaFikar s>k>b>T siT§ikñúgkarRbmUléføesvakmµeRbIR)as;RbB½n§Farasa®sþEdl)anRBmeRBogKña . CamYynwglkçnþik³EbbenH EdlRBmeRBog nigcuHhtßelxaedayrdæm®nþIRksYgFnFanTwk nig ]tuniym KN³kmµaFikar s>k>b>T RtUv)anpþl;siT§i GMNacedIm,IRKb;RKgehdæarcnasm<½n§rg ¬kRmitTIBIr¦ . edIm,I[ksikrmankaryl;c,as; karsagsg;bBa©b;RbB½n§ karcuHbBa¢I lkçnþik³ ehIyCacugeRkayKW karRbKl;RtaCapøÚvkarBIRksYgeTA[ FWUC RtUvEteFVIeLIgkñúgeBlRBmKña . lkçnþik³enHmin)anbgðajc,as;las;eTAtamkaresñIeLIgy:aglm¥it enAkñúgGgÁkarelxsÞwgCInit nigkarRbRBwtþeTAénGgÁkarenHeLIy . cMNucTaMgenH nwgRtUvkMNt;CalkçN³épÞkñúgrbs; s>k>b>T tamry³dMeNIrkardEdl² nigseRmcCapøÚvkar tamry³bTbBa¢aépÞkñúgEdlRtUvdak;esñIsMukaryl;RBmenAkñúgGMLúgeBlénmhasnñi)atelIkTImYy .

23

5- esc kþIsnñi dæan BiFIRbKl;RtaKWCa karcab;epþIménryryryry³³³³eBlGnþrkal eBlGnþrkal eBlGnþrkal eBlGnþrkal EdlkñúgGMLúgeBlenH FWUC nwgcab;epþImeRbIR)as;RbB½n§TTYl)anCMnajtamry³kareFVIskmµPaBEdlCa tRmUvkarcaM)ac;sRmab;kic©dMeNIrkar nigkarRKb;RKg CamYynwgkarfycuHnUvkarKaMRTEpñkbec©keTs nighirBaØvtßúBIRksYg mnÞIrextþ b¤KeRmag . enAcugbBa©b; edaydkRsg; bTBiesaFn_BIry³eBlGnþrkalenH karepÞrkarepÞrkarepÞrkarepÞrCasßaBrnUvCasßaBrnUvCasßaBrnUvCasßaBrnUvkarRKbkarRKbkarRKbkarRKb;;;;RKgbNþajRKgbNþajRKgbNþajRKgbNþajrgrgrgrg KYrRtUv)anÉkPaBKñarvagksikr nigrdæaPi)al edayCMrujkarcUlrYmBIsMNak;TIPñak;garmUldæannana EdlcaM)ac; . GnusSrNGnusSrNGnusSrNGnusSrN³³³³énkareyaKylénkareyaKylénkareyaKylénkareyaKyl;;;;Kña Kña Kña Kña KYrRtUv)antak;EtgeLIg nigcuHhtßelxaedaybBa©b;dMNak;kalGnþrkal edIm,IbBa¢ak;GMBIEbbbTénkarEckrMElkkarRKb;RKg nigkarTTYlxusRtUvrbs;PaKITaMgGs; .

karEckrMElkenH TMngCamansarsMxan;cMeBaHtRmUvkarEpñkEfTaM nigkarGnuvtþfvikarbs;RksYg nigksikr . ehdæarcnasm<½n§dITamTar[mankarykcitþTukdak;CaRbcaMéf¶ ehIykarEfTaMBwgEp¥kCacm,geTAelIkarGnuvtþCaRbcaM . bTBiesaFn_enAsÞwgCInitbgðajfa FWUC EdlmanTItaMgenAkñúgmUldæan nigGacRbmUlpþMúksikr)any:aggay GacKaMRT kic©karenHRbkbedayRbsiT§iPaBx<s; . ehdæarcnasm<½n§ebtugFM²TamTar[mankarykcitþTukdak;CaxYbeTogTat; ehIykarEfTaM b¤karCYsCulGacnaMeq<aHeTArkkargarFunF¶n; b:uEnþmanlkçN³BiessEdlsmRsbCamYynwgkarGnuvtþkarRKb;RKgfvikarbs;raCrdæaPi)al .

5555>>>>4444---- karcUlkarcUlkarcUlkarcUlTakTakTakTak;;;;TgTgTgTgrbsrbsrbsrbs;;;;GaCJaFrmUldæanenAkñúgkarGPivDÆ nigkarRKbGaCJaFrmUldæanenAkñúgkarGPivDÆ nigkarRKbGaCJaFrmUldæanenAkñúgkarGPivDÆ nigkarRKbGaCJaFrmUldæanenAkñúgkarGPivDÆ nigkarRKb;;;;RKgRKgRKgRKgRbB½n§RbB½n§RbB½n§RbB½n§FaraFaraFaraFarasa®sþsa®sþsa®sþsa®sþ kñúgGMLúgeBléndMeNIrkarGnuvtþKeRmag SCIRIP sarsMxan;éntYnaTIrbs;GaCJaFrmUldæanRtUv)anTTYlsÁal; . bTBiesaFn_enAmUldæanepSg²eTot ¬]TahrN_

KeRmagsþarTMnb;karBarTwkéRbéRBnb;¦ RBmTaMgkarRsavRCavCaeRcInEdl)aneFVIeLIgsþIBI karRKb;RKgFarasa®sþenAkñúgRbeTskm<úCa (TWGAW, 2006, IWMI, 2006) )annaMeTArkkarsnñidæanRbhak;RbEhlKña .

tYnaTIrbs;GaCJaFrmUldæanmansarsMxan;CaBiess Tak;Tgnwg ¬1¦- kardak;[Gnuvtþ nigBRgwgviFankar ¬2¦- karRbmUléføesvakmµeRbIR)as;RbB½n§Farasa®sþ ¬3¦- karedaHRsayCemøaH . CagenHeTAeTot dUcEdl)ankt;smÁal;enAxagelI GaCJaFrEdndI dUcCa XMu GacedIrtYnaTIkan;EtsMxan;mYyEfmeTotenAkñúgkareRKagbøg; nigkar GPivDÆehdæarcnasm<½n§Farasa®sþ CaBiessbNþajEckcayTwkeRsacRsB .

karbegáItKN³kmµaFikar CRIC )anbgðaj[eXIjfa CakarbegáItsakl,gKYr[cab;GarmµN_mYy EdlGnuBaØat[mankarcUlrYmRbkbedayRbsiT§iPaBBIGaCJaFrrdæ)al mUldæan . bTBiesaFn_rbs; CRIC ebIeTaHbICaenAEtRtUvkarkarBRgwgbEnßmkþIGacRtUvcat;TukCaKMrUmYyEdlRtUvykeTAsRmYl[RsbtamlkçxNÐkñúgmUldæanenAkñúgKeRmag epSg²eTot .

24

5- esc kþIsnñi dæan 5555>>>>5555---- karkMNtkarkMNtkarkMNtkarkMNt;;;;eLIgvijnUvtYnaTIrbseLIgvijnUvtYnaTIrbseLIgvijnUvtYnaTIrbseLIgvijnUvtYnaTIrbs;;;;rdæ rdæ rdæ rdæ

� kñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag kñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag kñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag kñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag karBitKWfa karbegáIt FWUC sÞwgCInit elIkElgEtdMeNIrkarénkarcuHbBa¢I RtUv)anGnuvtþesÞIrEtedayKµankarKaMRTBIRksYg . eKBMueXIjmanmeFüa)aysRmab;kar

sRmbsRmYlNamYyCamYynaykdæan (PIMD) rbs;RksYgeLIy . kareRKagbøg;KeRmagEdlcUlrYmedayGgÁkar GRET nig CEDAC CaRbtibtþikrEdleFVIkargarpÞal; CamYyshKmn_ )aneFVI[BYkeKeFVIkargarCMnYsesvarbs;RksYg CMnYs[karksagsmtßPaBrbs;BYkeK edIm,IeFVIikargarenHedayxøÜnÉgpÞal; .

dUecñH sMNYrKWfa etI MOWRAM GacKaMRTkarGPivDÆ FWUC fµIy:agdUcemþc ? edaymeFüa)ayGVI ? bTBiesaFn_)anbgðaj[eXIjfa eKRtUvkarTaMgeBlevla nig CMnaj . enAsÞwgCInit mYyPaKFMénfvika nigeBlevla RtUv)anRbmUlpþMúykeTAeRbIR)as;edIm,IksagsmtßPaBrbs;RkumKaMRT (WUCO) ³ etIcab;BIeBlenHeTA RksYgGacTTYl

plRbeyaCn_RbesIrbMputBIRkumCMnajenHy:agdUcemþc ? etItYnaTIrbs;RksYgKYrRtUv)ankRmitRtwmEtkarcuHbBa¢I nigkartamdan nigvaytémøb¤ ? etIeKKYrpþl;kic©snüadl; NGO b¤GgÁkarCMnajNamYy ¬Rkumh‘unÉkCn b¤Gñk pþl;esva¦

edIm,I[eFVIkic©karenaHCamYynwgmUlniFiGnþrCatib¤ ?

� karKaMRTEpñkhirBaØvtßú nigkarKaMRTEpñkhirBaØvtßú nigkarKaMRTEpñkhirBaØvtßú nigkarKaMRTEpñkhirBaØvtßú nigCMnYyCMnYyCMnYyCMnYybec©keTsenAeRkaykarbBa©bbec©keTsenAeRkaykarbBa©bbec©keTsenAeRkaykarbBa©bbec©keTsenAeRkaykarbBa©b;;;;KeRmag KeRmag KeRmag KeRmag tRmUvkarnUvkarKaMRTry³eBlEvg bgðaj[eXIjy:agc,as;enAkñúgKeRmagsÞwgCInit ³ sRmab;kic©karsµúKsµaj tRmUvkarnUvkarBnüaesvanana edIm,IKaMRTksikrenAkñúg

karTTYlykbec©keTsksikrfµI karKaMRTEpñkbec©keTs nighirBaØvtßúsRmab;karEklm¥ b¤karBRgIkRbB½n§eRsacRsB >>> . kar]btßmÖry³eBlEvgKYrRtUv)anKitBicarNa BIeRBaHPaBGacseRmc)ankñúgkarRKb;RKgTwk KWBwgEp¥keTAelIkarEklm¥Tmøab;eFVIERscmáar EdlGacseRmc)anenAeBl

EdlnirnþrPaBénkarRKb;RKgTwkEdlBak;B½n§ RtUv)anbgðaj[ksikreXIjc,as; nigenAeBlEdlkalanuvtþPaBTIpSarRtUv)anbegáIteLIg . vaCadMeNIrkard¾Evg ehIyry³eBl 5qñaM BitCaminRKb;RKan; CaBiessenAkñúgtMbn;dIGn;xøaMgEdlmanxSac; .

etIrdæaPi)alGacpþl;kar]btßmÖFnEpñkFarasa®sþksikmµtamry³CMnYyry³eBlEvgdl; FWUC )anEdrb¤eT edIm,Iksag nigeFIV[RbB½n§Farasa®sþEdlRKb;RKg )anl¥enaH mannirnþrPaB ?

25

5- esc kþIsnñi dæan 5555>>>>6666---- karelceLIgnUvesvaKaMRTCMnajdlkarelceLIgnUvesvaKaMRTCMnajdlkarelceLIgnUvesvaKaMRTCMnajdlkarelceLIgnUvesvaKaMRTCMnajdl;;;; FWUC

edayBicarNamü:ageToteTAelIPaBcaM)ac;énkarmankarKaMRTdl; FWUC ry³eBlEvg[hYsBIfirevlaénKeRmag nigmü:ageTot BicarNaeTAelIsmtßPaBEdlman kRmitrbs; MOWRAM nig PDWRAM edIm,IEfrkSaRkumKaMRT[manlT§PaBpþl;karKaMRTRbcaMéf¶enaH eKBinitüeXIjfa mansßab½nTeTmYyEdlRtUv)aneFVI[xUcxateday RkumKaMRTKeRmag enAkñúgGMLúeBlénkarGnuvtþKeRmag SCIRIP . b:uEnþenAeRkaykarbBa©b;KeRmagCasßaBrehIyenaH FWUC sÞwgCInitTMngCaTamTar[mankarKaMRT Epñkbec©keTsbEnßmeTotsRmab; kic©karCMnaj² nigedayEp¥kelImUldæanminsUveTogTat;mYy .

eRkABIenH FWUC epSgeTotenAkRmitextþ nigkRmitCati k¾nwgRtUvkarCacaM)ac;nUvesvaKaMRTEbbenHpgEdr . dMeNaHRsaymYyEdlRtUv)anKitKUredIm,IedaHRsay bBaðaenH KWkarbegáIt[manmCÆmNÐlesvaKaMRTCMnajenAkRmitmUldæan . {mCÄmNÐlesvakmµ FWUC} enH nwgpþl;esvakmµEpñkRbwkSaeyabl;bec©keTseTAtamtRmUvkar dl; FWUC nigBRgwgsmtßPaBrbs; s>k>b>T enAkñúgGMLúgénry³eBlbegáIt nigry³eBlGnþrkal .

BMumankarRbqaMgKñaeLIyrvagmçagCardæ EdlTTYlxusRtUvelIkarGPivDÆehdærcnasm<½n§sþúkTwk nigRbLayemFM² nigtamdan nigvaytémø FWUC nigmçageTotCa tYGgÁenAkñúgmUldæan ¬GaCJaFrEdndI FWUC mCÄmNÐlesvakmµ FWUC¦ EdlnwgcUlrYmcMENkkñúgkarGPivDÆ nigkarRKb;RKgbNþajEckcayTwksRmab;eRsacRsB . pÞúy eTAvij sMeNIEbbenHkMBugTajykGtßRbeyaCn_Cak;lak;BIPaKIBak;B½n§nImYy² EdlRtUv)ankMNt;enAkñúgGMLúgeBlénkarGnuvtþKeRmag SCIRIP .

b:uEnþGIVEdlsMxan;CaBiessenaH KWRtUvkt;smÁal;fa enAkñúgkrNINamYyk¾eday nirnþrPaBénkarGPivDÆ kic©Rbtibtþikar nigkarEfTaMRbB½n§Farasa®sþenAkñúgRbeTskm<úCa RtUvEtBwgEp¥kelIPaBCaédKUrvagrdæaPi)al nigPaKIBak;B½n§kñúgmUldæan nigTamTar[mankarKaMRTtameRkayedIm,IksagsmtßPaBmUldæan kñúgeKalbMNgEklm¥Tmøab;eFVIksikmµ nigkarRKb;RKgTwknaeBlbc©úb,nñ . kic©GnþraKmn_rbs;m©as;CMnYyenAkñúgvis½yenH KWRtUvtRmg;eTAelIkarelIkTwkcitþ nigkarKaMRT[mankic©shRbtibtþikarEbbenH .