kullanıcı kılavuzu - guneydis...cs 8000c kullanıcı kılavuzu (sm831_tr)_ed 01 1–1 bölüm 1...

CS 8000C

Kullanıcı Kılavuzu

Uyarı

CS 8000C satın aldığınız için kutlarız. Ürünlerimize olan güveniniz için teşekkür ederiz ve tam memnuniyetinizi sağlamak üzere elimizden geleni yapacağız.

CS 8000C Kullanıcı Kılavuzu panoramik ve sefalometrik özellikler hakkında bilgi içermektedir. Sisteminizi en etkin biçimde kullanabilmeniz için bu Kılavuzu tamamen gözden geçirmenizi öneririz.

Bu Kılavuzda yer alan bilgiler ilgili kişilere bildirilmeksizin, açıklama veya uyarı yapılmaksızın değiştirilebilir.

Bu Kılavuzun hiçbir bölümü Carestream Health, Inc. şirketinin açık izni olmadan kopyalanamaz.

ABD Federal yasaları bu cihazın bir doktor tarafından veya emriyle satılmasını şart koşmaktadır.

Bu belgenin orijinali İngilizce dilindedir.

Kılavuz Adı: CS 8000C Kullanıcı KılavuzuParça Numarası: SM831_trRevizyon Numarası: 01Basım Tarihi: 2012-10

Bu Kılavuzda kullanılan marka adları ve logolar telif hakkı kapsamındadır.

CS 8000C, tıbbi ekipmanlara yönelik 93/42/CEE Direktifiyle uyumludur.

UYARI: CS 8000C'yi kullanmadan önce “Güvenlik, Düzenleme ve Teknik Spesifikasyon Kullanıcı Kılavuzu” belgesine başvurmanızı öneririz.

0086

İçindekiler

1—Bu Kılavuz HakkındaBu Kılavuzdaki kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2—CS 8000C GENEL BAKIŞMobil Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1Genel İşlevsel Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2Dijital Sensör Konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3Lazer Konumları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5X Işını Uzaktan Kumanda Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6Konumlandırma Aksesuarları ve Yedek Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

3—GÜRÜNTÜME YAZILIMINA GENEL BAKIŞBilgisayar Sistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1Yazılıma Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1Görüntüleme Yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1Panoramik Çekim Arayüzüne Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Panoramik Program Panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4Panoramik Patient (Hasta) Panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5Panoramik Parameter (Parametre) Panosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Sefalometrik Çekim Arayüzüne Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7Sefalometrik Program panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9Sefalometrik Hasta Panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10Sefalometrik Parametre Panosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

4—BAŞLARKENÜnitenin Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1Çekim Arayüzlerine Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

5—YETİŞKİN VE PEDİATRİK HASTALARDA PANORAMİK GÖRÜNTÜLER ÇEKMEPanoramik Görüntü Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2Röntgenin başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Bir Sinüs Görüntüsünün Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5Röntgenin başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Bir TMJ x2 and x4 Görüntü Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9Röntgenin başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

X Işını Dozu Emisyon Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

CS 8000C Kullanıcı Kılavuzu (SM831_tr)_Ed 01 iii

İçindekiler

6—YETİŞKİN VE PEDİATRİK HASTALARDA SEFALOMETRİK GÖRÜNTÜLER ÇEKMELateral Görüntü Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Frontal AP veya PA Görüntü Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Oblik Görüntü Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Submento-Verteks Görüntü Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Pediatrik Hastada Karpus Görüntülerinin Çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17Hastayı Hazırlama ve Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18

X Işını Dozu Emisyon Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–20

7—BAKIMÜnite X Işını Tüpünün Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1Günlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

CS 8000C ünitesini temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1Aksesuarları Temizleme ve Dezenfekte Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Müköz membranlara temas etmiş aksesuarların temizlenmesi ve dezenfekte edilmesi . . . . . . . . 7–2Kulak konilerini temizleme ve dezenfekte etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3Cilde temas eden bileşenlerin temizlenmesi ve dezenfekte edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Aylık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4Yıllık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4Görüntü Kalitesinin Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

8—SORUN GİDERMEHızlı Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

9—İRTİBAT BİLGİSİÜretici Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1Yetkili Temsilci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

iv

Bölüm 1Bu Kılavuz Hakkında

Bu Kılavuzdaki kurallar

Aşağıdaki özel mesajlar, personel veya aygıtlarla ilgili bilgileri vurgular veya potansiyel riskleri gösterir:

UYARIGüvenlik talimatını tam olarak izleyerek kendiniz ve başkalarının yaralanmasını önlemek açısından uyarır.

UYARISizi ciddi hasar oluşturabilecek bir durum konusunda ikaz eder.

ÖNEMLİSizi problemlere neden oluşturabilecek bir durum konusunda ikaz eder.

NOTÖnemli bilgiyi vurgular.

İPUCUEkstra bilgi ve öneriler sağlar.

CS 8000C Kullanıcı Kılavuzu (SM831_tr)_Ed 01 1–1

Bu Kılavuzdaki kurallar

1–2 Bu Kılavuz Hakkında

Bölüm 2CS 8000C GENEL BAKIŞ

Mobil Bileşenler

Şekil 2-1 CS 8000C mobil bileşenin yukarı ve aşağı hareketini ve dönen kolun rotasyonunu gösterir.

Şekil 2–1 CS 8000C Mobil Bileşenleri


Genel İşlevsel Bileşenler

Şekil 2-2 CS 8000C'nin genel işlevsel bileşenlerini gösterir.

Şekil 2–2 CS 8000C İşlevsel Bileşenleri

1 AÇMA/KAPAMA düğmesi 10 Kolimatör seçici

2 Çene desteği ve ısırma bloğu 11 Ünite dönen kolu

3 Şakak destekleri 12 X Işını uzaktan kumanda

4 Şakak destekleri kontrol düğmesi 13 Görüntüleme ve çekim yazılımının bulunduğu PC

5 El Tutacakları 14 Sefalostat kolu

6 Kontrol paneli 15 Sefalostat kafası

7 Yükseklik ayarlama düğmesi 16 Kafa klempleri ve kulak konileri

8 Panoramik dijital sensör 17 Nasion desteği

9 X ışını kaynağı tertibatı

12

13

3

7

9

1

8

4

5

6

2

11

10

14

15

1617

16

2–2 CS 8000C GENEL BAKIŞ

Dijital Sensör Konumları

Şekil 2-3 CS 8000C dijital panoramik ve sefalometrik sensörlerinin konumlarını gösterir.

Şekil 2–3 CS 8000C Dijital Sensör Konumları

system


Lazer Konumları

Şekil 2-4 CS 8000C lazerlerinin konumunu gösterir.

Şekil 2–4 CS 8000C Lazer Işını Konumları

1 Orta sajital düzlem konumlandırma lazer ışını

2 Frankfort düzlem konumlandırma lazer ışını

3 Köpek dişi düzlemi konumlandırma lazer ışını

4 Sefalometrik Frankfort düzlemi konumlandırma lazer ışını

2

1

4

3


Kontrol Paneli

Kontrol Paneli

Kontrol paneli bir alfanumerik, dijital dokunmatik konsoldur. Kullanıcının bazı ünite işlevlerini kontrol etmesini mümkün kılar. Çalıştırma parametrelerini ve hata mesajlarını gösterir.

Şekil 2–5 CS 8000C Kontrol Paneli

kV mA S

4321

1 X Işını emisyonu LED'i: Sarı, x ışınlarının saçıldığını belirtir.

2 Görüntü Ekranı: Mevcut çekim parametreleri ve hata mesajlarını gösterir.

3 Sıfırlama düğmesi: Ünite kolunu hastanın üniteye girip çıkmasını mümkün kılmak üzere başlangıç pozisyonuna sıfırlar.

4 Lazer ışını düğmesi:Hastayı doğru şekilde konumlandırmak için lazer konumlandırma ışınlarını etkinleştirir.


X Işını Uzaktan Kumanda Genel Bakış

X Işını Uzaktan Kumanda Genel Bakış

X ışını uzaktan kumandası x ışını odası dışından ekspozür düğmesi yoluyla bir radyolojik görüntü çekimini başlatmanızı mümkün kılar. Ekspozür düğmesine basıp çekim sonuna kadar basılı tutmalısınız. Ekspozür düğmesinin erken bırakılması çekimi keser.

Şekil 2–6 X Işını Uzaktan Kumanda

UYARIEkspozür düğmesinin erken bırakılması çekimi keser.

1 Ekspozür düğmesi: görüntü alınmasını başlatır.

1


Konumlandırma Aksesuarları ve Yedek Parçalar


Bir hastayı konumlandırırken şu aksesuarlar kullanılır. CS 8000C ünitesiyle iletilirler.

Tablo 2-1 CS 8000C konumlandırma aksesuarlarını ve yedek parçalarını liste halinde verir.

Tablo 2–1 Konumlandırma Aksesuarları ve Yedek Parçalar

Aksesuar Tanım

Panoramik çene desteği ve TMJ x2

Maksiller sinüs çene desteği

TMJ x2 ve TMJ x4 burun desteği

Standart ısırma bloğu

Dişsiz hastalar için ısırma bloğu

Sağ ve sol şakak destekleri seti

Isırma blokları için tek kullanımlık kılıflar (500 adetlik kutu)

x2


Bölüm 3GÜRÜNTÜME YAZILIMINA GENEL BAKIŞ

Bilgisayar Sistem GereksinimleriGörüntüleme Yazılımı minimum bilgisayar sistem gereksinimleri ve konfigürasyonlar hakkında bilgi için CS 8000C Güvenlik, Düzenleyici ve Teknik Spesifikasyonları Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

ÖNEMLİBilgisayar sistem konfigürasyonunun CS 8000C yazılımı bilgisayar sistemi gereksinimleriyle uyumlu olduğunu kontrol etmek ŞARTTIR. Gerekirse bilgisayar sistem konfigürasyonunuzu MUTLAKA güncellemeniz gerekir. CS 8000C bir LAN yoluyla değil MUTLAKA noktadan noktaya Ethernet yoluyla bir bilgisayara bağlanmalıdır.

Yazılıma Genel BakışCS 8000C aşağıdaki yazılımla çalışır:

• Görüntüleme Yazılımı• Panoramik Çekim arayüzü• Sefalometrik Çekim arayüzü

Görüntüleme YazılımıGörüntüleme Yazılımı özellikle radyolojik tanılar için tasarlanmış ve geliştirilmiş, kullanıcı dostu bir çalışma arayüzüdür. Dişçilikteki tüm dijital sistemler için yaygın kullanılan görüntüleme platformudur.

NOTDental Imaging Yazılımı hakkında tam bilgi için sağlanan dokümentasyona bakınız.


Panoramik Çekim Arayüzüne Genel Bakış

Panoramik Çekim Arayüzüne Genel BakışPanoramic Acquisition (Panoramik Çekim) arayüzü size görüntüme alma işlevlerini sağlayan, CS 8000C ile ana panoramik arayüzdür.

Şekil 3–1 Panoramik Çekim Arayüzü

1 Bilgi düğmesi: • Hakkında: Yazılım ve Bellenim versiyonlarını tanımlar

• Değerlerin Sıfırlanması: Üretim parametre ayarlarına sıfırlar

2 Önizleme Ekranı: Alınan görüntüyü gerçek zamanlı olarak gösterir.

3 Seçilen Parametre Ekranı: Mevcut çekim parametresi ayarlarını gösterir.

4 Sistem Durumu Ekranı: Üniteden köken alan çeşitli ikaz ve uyarı mesajları görüntüler.

5 X ışınları AÇMA/KAPAMA düğmesi: Hastaya çekim sürecini göstermek için x ışınları emisyonunu kapatır.

6 Jeneratör Soğuyor göstergesi: Jeneratörün yeni bir çekim için 0 değerine ulaşması için otomatik soğuma süresini (dd:ss) gösterir.

7 Konumlandırma lazer düğmesi: Hastayı doğru şekilde konumlandırmak için lazer konumlandırma ışınlarını etkinleştirir.

8 Reset düğmesi: Dönen kolu başlangıç pozisyonunda sıfırlar.

9 Ready (Hazır) Göstergesi LED'i• Yeşil ünitenin çekime başlamaya hazır olduğuna işaret eder.

• Siyah ünitenin çekime başlamaya hazır olmadığına işaret eder.

3–2 GÜRÜNTÜME YAZILIMINA GENEL BAKIŞ


Selector (Seçme) düğmesi şu 3 panoya erişmenizi mümkün kılar:

• Program panosu: İnceleme tipi seçenekleri• Patient (Hasta) panosu: Hasta tipi parametresi seçenekleri• Parameters (Parametreler) panosu: Ekspozür parametreleri seçenekleri

10 Röntgen Emisyonu göstergesi: Sarı, röntgen emisyonu durumuna işaret eder.

11 Çıkış düğmesi: Çekim Penceresini kapatır.

12 Seçme Düğmesi: Farklı çekim ayarı seçeneklerini seçer.• İnceleme tipi seçeneklerini seçmek için Program seçin.

• Hasta tipi parametrelerini seçmek için Patient (Hasta) seçin.

• Ekspozür parametreleri seçeneklerini seçmek için Parameters (Parametreler) seçin.



Panoramik Program PanosuPanoramik Program panosu farklı radyolojik incelemeleri seçmenizi mümkün kılar. Panoramik Program panosundaki şema bir çeneyi temsil ederken şemanın sağ tarafı hastanın sağ tarafına denk gelir. Radyolojik inceleme için anatomik bir bölge seçmek üzere çenenin bir kısmına tıklayın. Seçilen segment vurgulanır.

Şekil 3–2 Panoramik Program Panosu

1 TMJ inceleme seçenekleri:

TMJ x2 için seçin.

TMJ x4 inceleme için seçin ve kısmına tıklayın.

2 Radyolojik inceleme seçenekleri:

Maksiller Sinüs incelemesi için kısmına tıklayın.

Ön inceleme için kısmına tıklayın.

Panoramik incelemesi için kısmına tıklayın.

NOTYukarıdaki inceleme tipi listesi Program panosu içindeki inceleme seçeneklerinin sadece bir örneğidir.



Panoramik Patient (Hasta) PanosuPanoramik Patient (Hasta) panosu farklı hasta parametreleri seçmenizi mümkün kılar. Hasta parametrelerinin seçilmesi görüntü kalitesini etkiler. Seçilen parametler hasta yaşı ve morfolojisini temel almalıdır .

Şekil 3–3 Panoramik Patient (Hasta) Panosu

1 Hasta tipi parametreleri:

Hasta yetişkinse kısmına tıklayın.

Hasta çocuksa kısmına tıklayın.

2 Hasta iriliği parametreleri:

Hasta iriyse kısmına tıklayın.

Hasta orta irilikteyse kısmına tıklayın.

Hasta ufak tefekse kısmına tıklayın.



Panoramik Parameter (Parametre) PanosuPanoramik Parameter (Parametre) panosu farklı radyolojik çekimler için farklı ekspozür parametreleri seçmenizi mümkün kılar. Varsayılan parametre ayarı hasta tipinize göre ayarlı değilse parametre ayarlarını hasta tipine manuel olarak ayarlayabilir ve bu ayarı varsayılan ayar olarak kaydedebilirsiniz.

Şekil 3–4 Panoramik Parameter (Parametre) Panosu

1 Radyasyon dozu seçenekleri:

kilovolt

miliamper

2 İnce ayar düğmeleri:

kV ve mA kısımlarında ince ayar yapmak için kısmına tıklayın.

3 Ekspozür süresi:

saniye

4 Parametre kaydetme düğmesi:

Seçilen parametreleri kaydetmek için kısmına tıklayın.


Sefalometrik Çekim Arayüzüne Genel Bakış

Sefalometrik Çekim Arayüzüne Genel BakışCephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) arayüzü size görüntüme alma işlevlerini sağlayan, CS 8000C ile ana sefalometrik arayüzdür.

Şekil 3–5 Sefalometrik Çekim Arayüzü

1 Bilgi düğmesi • Hakkında: Yazılım ve Bellenim versiyonlarını tanımlar

• Değerlerin Sıfırlanması: Üretim parametre ayarlarına sıfırlar

• Memorize settings (Ayarları belleğe al): Her hasta tipi için kullanıcı tercih ayarlarını belleğe alır (kV, mA ve saniye)

2 Önizleme Ekranı: Alınan görüntüyü gerçek zamanlı olarak gösterir.

3 Seçilen Parametre Ekranı: Mevcut çekim parametresi ayarlarını gösterir.

4 Sistem Durumu Ekranı: Üniteden köken alan çeşitli ikaz ve uyarı mesajları görüntüler.

5 X ışınları AÇMA/KAPAMA düğmesi: Hastaya çekim sürecini göstermek için x ışınları emisyonunu kapatır.

6 Jeneratör Soğuyor göstergesi: Jeneratörün yeni bir çekim için 0 değerine ulaşması için otomatik soğuma süresini (dd:ss) gösterir.

7 Konumlandırma lazer düğmesi: Hastayı doğru şekilde konumlandırmak için lazer konumlandırma ışınlarını etkinleştirir.

8 Reset düğmesi: Dönen kolu başlangıç pozisyonunda sıfırlar.



Selector (Seçme) düğmesi şu 3 panoya erişmenizi mümkün kılar:

• Program panosu: İnceleme tipi seçenekleri• Patient (Hasta) panosu: Hasta tipi parametresi seçenekleri• Parameters (Parametreler) panosu: Ekspozür parametreleri seçenekleri

9 Ready (Hazır) Göstergesi LED'i• Yeşil ünitenin çekime başlamaya hazır olduğuna işaret eder.

• Siyah ünitenin çekime başlamaya hazır olmadığına işaret eder.

10 Çıkış düğmesi: Çekim Penceresini kapatır.

11 Röntgen Emisyonu göstergesi: Sarı, röntgen emisyonu durumuna işaret eder.

12 Seçme Düğmesi: Farklı çekim ayarı seçeneklerini seçer.• İnceleme tipi seçeneklerini seçmek için Program seçin.

• Hasta tipi parametrelerini seçmek için Patient (Hasta) seçin.

• Ekspozür parametreleri seçeneklerini seçmek için Parameters (Parametreler) seçin.



Sefalometrik Program panosuSefalometrik Program panosu farklı radyolojik incelemeleri ve ayrıca farklı çekim formatlarını seçmenizi mümkün kılar.

Şekil 3–6 Sefalometrik Program Panosu

Radyolojik inceleme seçenekleri:

Lateral inceleme için kısmına tıklayın.

Submento-verteks inceleme için kısmına tıklayın.

Frontal inceleme için (AP ve PA)

veya kısmına tıklayın.

Karpus incelemesi için kısmına tıklayın.

Oblik inceleme için kısmına tıklayın.

NOTYukarıdaki inceleme tipi listesi Program panosu içindeki inceleme seçeneklerinin sadece bir örneğidir.



Sefalometrik Hasta PanosuSefalometrik Patient (Hasta) panosu farklı hasta parametreleri seçmenizi mümkün kılar. Hasta parametrelerinin seçilmesi görüntü kalitesini etkiler. Seçilen parametler hasta yaşı ve morfolojisini temel almalıdır.

Şekil 3–7 Sefalometrik Hasta Panosu

1 Hasta tipi parametreleri:

Hasta çocuksa kısmına tıklayın.

Hasta yetişkinse kısmına tıklayın.

2 Hasta iriliği parametreleri:

Hasta ufak tefekse kısmına tıklayın.

Hasta orta irilikteyse kısmına tıklayın.

Hasta iriyse kısmına tıklayın.



Sefalometrik Parametre PanosuSefalometrik Parameter (Parametre) panosu farklı radyolojik çekimler için farklı ekspozür parametreleri seçmenizi mümkün kılar. Varsayılan parametre ayarı hasta tipinize göre ayarlı değilse parametre ayarlarını hasta tipine manuel olarak ayarlayabilir ve bu ayarı varsayılan ayar olarak kaydedebilirsiniz.

Şekil 3–8 Sefalometrik Parametre Panosu

1 Radyasyon dozu seçenekleri:

kV: Kilovolt

mA: Miliamper

S: Saniye

2 İnce ayar düğmeleri:

kv, mA ve saniye ayarlarında ince ayar yapmak için kısmına tıklayın.

3 Parametre kaydetme düğmesi:

Seçilen parametreleri kaydetmek için kısmına tıklayın.


Bölüm 4BAŞLARKEN

Ünitenin AçılmasıÜniteyi açmadan önce şunları kontrol edin:

• Ünitenin kurulumu tamamlanmıştır.• PC açık durumdadır.

ÖNEMLİÜniteyi açık duruma getirmeden önce PC'yi açıp bağlanmaya hazır hale gelmesini beklemeniz gerekir.

Üniteyi açmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Ünite sütununda ON (AÇIK) düğmesine basın-.

2. Ünite ile PC arasındaki bağlantının oluşması için bir dakika beklemelisiniz. Görüntüleme yazılımını bağlantı oluşmadan başlatırsanız bir hata mesajı görüntülenir. Görüntüleme yazılımını kapatmak için OK (TAMAM) kısmına tıklayın ve bağlantının oluşmasını bekleyin.

3. Artık görüntüleme yazılımını başlatabilirsiniz.

Çekim Arayüzlerine Erişme

Çekim arayüzlerine erişmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Görüntüleme Penceresinde araç çubuğunda kısmına tıklayarak Panoramik Acquisition (Panoramik Çekim) arayüzüne ulaşın.

Bir çekim başlatmak için “Panoramik Görüntülerin Alınması” bölümüne bakınız

2. Görüntüleme Penceresinde araç çubuğunda kısmına tıklayarak Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) arayüzüne ulaşın.

Bir çekim başlatmak için “Sefalometrik Görüntülerin Alınması” bölümüne bakınız


Çekim Arayüzlerine Erişme

4–2 BAŞLARKEN

Bölüm 5YETİŞKİN VE PEDİATRİK HASTALARDA PANORAMİK GÖRÜNTÜLER ÇEKME

Panoramik Görüntü ÇekilmesiBir panoramik görüntü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

• Ünite dönen kolunu hastanın üniteye girmesi için başlangıç konumuna sıfırlayın.• Hasta kaydını seçin.• Görüntüleme Penceresine erişin.• Panoramic Acquisition Window (Panoramik Çekim Penceresi) kısmına erişin.

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini AyarlamaÇekim parametrelerini ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. X ışını kaynağı tertibatında kolimatör seçiciyi Panoramic (Panoramik) olarak ayarlayın.

2. Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Röntgen görüntüsü için anatomik bir bölge seçmek üzere çene kısmına tıklayın.

3. Patient pane (Hasta panosu) erişmek için Patient (Hasta) düğmesine tıklayın.

Hasta seçin.

• Tür • Büyüklük

4. Varsayılan parametre ayarınız hasta tipinize ayarlanmamış durumdaysa Parameter (Parametre) düğmesine tıklayın ve Parameter (Parametre) panosu içinde uygun parametreleri seçin. Yeni parametreleri varsayılan ayarlar olarak

kaydetmek için kısmına tıklayın.

5. Uygun çene desteğini çene desteği kısmına yerleştirin ve ısırma bloğunu hijyenik bir bariyerle örtün. Gerekirse dişsiz ısırma bloğunu kullanın.

ÖNEMLİIsırma bloğu kapağını mutlaka FDA onaylı koruyucu kılıflarla kaplamalısınız.


Panoramik Görüntü Çekilmesi

Hastayı Hazırlama ve KonumlandırmaHastayı hazırlamak ve konumlandırmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Hastadan tüm metal nesneleri çıkarmasını isteyin.

2. Hastadan metal önlük takmasını isteyin. Önlüğün hastanın omuzları üzerinde düz olmasını sağlayın.

3. Çene desteğini maksimuma yükseltmek için yükseklik ayarlama düğmelerine basıp basılı tutun.

4. Ünitenin yüksekliğini hastaya göre ayarlayın.

5. Hastadan üniteye girmesini isteyin.

6. Hastadan şunları yapmasını isteyin:

• Dik durmasını. • Her iki tarafta alt sapı tutmasını.• Çeneyi çene desteğine koymasını ve ısırma bloğunu ısırmasını.• Ayakları biraz önde konumlandırmasını.• Ünite dönen kolunun tam hareketi için omuzlarını serbest bırakmasını.

NOTHasta fazla uzunsa hastada bir sandalyeye oturmasını isteyin.

NOTDoğru postür görüntüye aktarılan omurga gölgesini azaltır.

5–2 YETİŞKİN VE PEDİATRİK HASTALARDA PANORAMİK GÖRÜNTÜLER ÇEKME


7. Kontrol Panelinde 3 lazer konumlandırma ışınını açmak için kısmına tıklayın:

• Merkezi hizalama için orta sajital (1) konumlandırma lazer ışını.• Frankfort düzlemi hizalama için Frankfort düzlemi (2) konumlandırma lazer ışını.• Köpek dişi düzlemi hizalama için köpek dişi düzlemi (3) konumlandırma lazer ışını.

8. Frankfort (2) ve orta sajital (1) düzlemleri yükseklik ayarlama düğmeleri ve Frankfort lazeri ayarlama düğmesini kullanarak doğru şekilde hizalayın. Köpek dişi düzlemini (3) hizalamak için hastanın gülmesini isteyin.

9. Hasta başını şakak destekleriyle immobilize edin (4).

NOTLazer konumlandırma ışınlarını gerektikçe tekrar aktive edebilirsiniz. Lazer ışınlarını KAPALI hale getirmek için aynı düğmeye basabilirsiniz veya ışınların otomatik olarak KAPALI hale gelmesi için 60 saniye bekleyebilirsiniz.

ÖNEMLİOmurga ve hastanın burnu düz bir çizgi olarak hizalanmalıdır (1).

2

1

2

3

1

2

1

4




• Gözlerini kapatmasını • Sabit durmasını• Yutkunmasını • Dili damakla temas halinde tutmasını• Burundan nefes vermesini

Röntgenin başlatılmasıRöntgeni başlatmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Röntgen odasından çıkın ve kapıyı kapatın. Çekim sırasında hastayla görsel teması devam ettirmelisiniz.

2. Röntgeni uzaktan kumanda ile başlatın. Ekspozür düğmesine basıp çekim sonuna

kadar basılı tutun. kısmı sarıya dönüp röntgen emisyonu durumuna işaret eder. Panoramic Acquisition Window (Panoramik Çekim Penceresi) kısmında Preview Screen (Önizleme Ekranı) üzerinde görüntü belirir. Çekim sonlandığında Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresi kaybolur ve çekilen görüntü otomatik olarak Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) içine aktarılır.

3. Görüntü kalitesini kontrol edin.

4. Çekim bittiğinde şunları yapın:

• Şakak desteklerini açın ve hastayı serbest bırakın.• Hijyen kılıfını ısırma bloğundan çıkarın. • Dönen kolu sonraki çekim için sıfırlayın.

ÖNEMLİÇekimi durdurmak için veya herhangi bir problem durumunda uzaktan kumandanın ekspozür düğmesini serbest bırakın veya kırmızı acil durdurma düğmesine basın.


Bir Sinüs Görüntüsünün Çekilmesi

Bir Sinüs Görüntüsünün ÇekilmesiBir sinüs görüntüsü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:




2. Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Sinüsü seçmek üzere çene kısmına tıklayın.


Hasta seçin.




5. kısmını çene desteğinde konumlandırın.






3. Çene desteğini maksimuma yükseltmek için yükseklik ayarlama düğmelerine basıp basılı tutun.

4. Ünitenin yüksekliğini hastaya göre ayarlayın.

5. Hastadan üniteye girmesini isteyin.


• Dik durmasını. • Her iki tarafta alt sapı tutmasını.• Çeneyi çene desteğine koymasını.• Ayakları biraz önde konumlandırmasını.• Ünite dönen kolunun tam hareketi için omuzlarını serbest bırakmasını.

7. Kontrol Panelinde 3 lazer konumlandırma ışınını açmak için kısmına tıklayın:

• Merkezi hizalama için orta sajital konumlandırma lazer ışını.• Frankfort düzlemi hizalama için Frankfort düzlemi (2) konumlandırma lazer ışını.• Gözün dış köşesine denk gelecek şekilde köpek dişi düzlemi hizalama için

köpek dişi düzlemi (3) konumlandırma lazer ışını.


• Gözlerini kapatmasını • Sabit durmasını• Burundan nefes vermesini

NOTHasta fazla uzunsa hastada bir sandalyeye oturmasını isteyin.

NOTDoğru postür görüntüye aktarılan omurga gölgesini azaltır.

2

3






kadar basılı tutun. kısmı sarıya dönüp röntgen emisyonu durumuna işaret eder. Panoramic Acquisition Window (Panoramik Çekim Penceresi) kısmında Preview Screen (Önizleme Ekranı) üzerinde görüntü belirir. Çekim sonlandığında Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresi kaybolur ve çekilen görüntü otomatik olarak Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) içine aktarılır.



• Şakak desteklerini açın ve hastayı serbest bırakın.• Çene desteğini sonraki hasta için tıbbi sınıf %76 alkolle temizleyin.• Dönen kolu sonraki çekim için sıfırlayın.



Bir TMJ x2 and x4 Görüntü Çekme

Bir TMJ x2 and x4 Görüntü ÇekmeBir TMJ x2 ve/veya x4 görüntü çekmeden önce aşağıdakilari yaptığınızdan emin olun:




2. Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Röntgen görüntüsü için TMJ x2 seçmek üzere çene kısmına tıklayın.


Hasta seçin.




5. kısmını çene desteğine yerleştirin ve merkezi işaretlerde konumlandırın .






3. Çene desteğini hastanın boyuna yükseltmek için yükseklik ayarlama düğmelerine basıp basılı tutun.

4. Bir TMJ x2 görüntüsü çekmek için hastayı 2 konumlandırma lazer ışınını kullanarak doğru olarak konumlandırın.


1. Hastadan sabit durmasını ve gözlerini kapatmasını isteyin. Ağız kapalı olarak bir görüntü çekmek için bir röntgen incelemesi başlatın.



kadar basılı tutun. kısmı sarıya dönüp röntgen emisyonu durumuna işaret eder. Panoramic Acquisition Window (Panoramik Çekim Penceresi) kısmında


2

3



Preview Screen (Önizleme Ekranı) üzerinde görüntü belirir. Çekim sonlandığında Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresi kaybolur ve çekilen görüntü otomatik olarak Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) içine aktarılır.


5. Bir TMJ x4 görüntü çekmek üzere Kontrol Panelinde ünite döner kolunu

sıfırlamak için kısmına tıklayın.

6. Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresinde Program

düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin.

7. Hastadan aynı pozisyonda kalıp ağzını açmasını isteyin. RVG Sensörüyle bir Görüntü Çekilmesi


• Şakak desteklerini açın ve hastayı serbest bırakın.• Çene desteğini sonraki hasta için tıbbi sınıf %76 alkolle temizleyin.• Dönen kolu sonraki çekim için sıfırlayın.


X Işını Dozu Emisyon Bilgisi


EURATOM 97/43 Direktifi ile uyumlu

Hasta tarafından alınan tahmini verilen dozu göstermek üzere herhangi bir görüntüye sağ tıklayabilirsiniz. Bu bilgiyi hasta tarafından görüntü için alınan etkin dozu hesaplamak için kullanabilirsiniz.

Radyasyon emisyon dozu mGy.cm2 olarak ifade edilir. Bu doz primer kolimatör çıkışında ölçülür. Doz +/-%30 içinde doğrudur. Primer yuva 0,5 mm genişliğinde ve 18,2 mm yüksekliğindedir.s


Bölüm 6YETİŞKİN VE PEDİATRİK HASTALARDA SEFALOMETRİK GÖRÜNTÜLER ÇEKME

Lateral Görüntü ÇekilmesiBir lateral görüntü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

• Ünite dönen kolunu hastanın üniteye girmesi için başlangıç konumuna sıfırlayın.• Hasta kaydını seçin.• Görüntüleme Penceresine erişin.• Cephalometric Acquisition Window (Sefalometrik Çekim Penceresi)

kısmına erişin.


1. Sensörü manuel olarak kaldırın ve bloke edin.

2. X ışını kaynağı tertibatında kolimatör seçiciyi LA olarak ayarlayın.

3. Kafa klemplerini lateral inceleme için manuel olarak konumlandırın.

4. Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Program panosunda lateral

inceleme için aktiftir.

5. Patient pane (Hasta panosu) erişmek için Patient (Hasta) düğmesine tıklayın. Hasta seçin.

• Tür• Büyüklük

ÖNEMLİKafa klemplerini manuel olarak ayarlamalısınız çünkü Program panosundaki inceleme tipi seçiminden otomatik olarak konumlandırılmazlar. Bu durumda ilgili inceleme tipi seçme simgesi aktif hale gelir.


Lateral Görüntü Çekilmesi






3. Sefalostat kafasını yükseltmek için yükseklik ayarlama düğmelerine basıp basılı tutun.

4. Baş klemplerini açın ve hastadan sefalometrik ünitenin önünde uygun pozisyonda düz olarak durmasını isteyin.

5. Yükseklik ayarlama düğmelerini kulak konilerini hastanın işitme kanallarıyla hizalamak için basıp basılı tutun.

6. Bir koniyi hastanın işitme kanalına yavaşça yerleştirin. Kolları kapatmak için düğmeyi yavaşça çevirin. İkinci koniyi hastanın işitme kanalına yavaşça yerleştirin.

6–2 YETİŞKİN VE PEDİATRİK HASTALARDA SEFALOMETRİK GÖRÜNTÜLER ÇEKME


7. Kontrol panelinde Frankfort lazer konumlandırma ışınını AÇIK hale getirmek için

kısmına tıklayın. Hastayı Frankfort lazer ışınıyla hizalayın.

8. Nasion desteğini dikey bir konuma alçaltın.



Röntgenin başlatılması

Röntgeni başlatmak için aşağıdaki adımları uygulayın:



kadar basılı tutun. kısmı sarıya dönüp röntgen emisyonu durumuna işaret eder. Cephalometric Acquisition Window (Sefalometrik Çekim Penceresi) kısmında Preview Screen (Önizleme Ekranı) üzerinde görüntü belirir. Çekim sonlandığında Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) Penceresi kaybolur ve çekilen görüntü otomatik olarak Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) içine aktarılır.

3. Görüntü kalitesini kontrol edin ve tatminkarsa kulak konilerini ve nasion desteğini çıkarıp hastayı serbest bırakın.



Frontal AP veya PA Görüntü Çekilmesi

Frontal AP veya PA Görüntü ÇekilmesiBir frontal AP veya PA görüntü çekmeden önce aşağıdakilari yaptığınızdan emin olun:


kısmına erişin.

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini AyarlamaBir frontal AP veya PA görüntü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:


2. X ışını kaynağı tertibatında kolimatör seçiciyi AP/PA olarak ayarlayın.

3. Kafa klemplerini frontal AP veya PA inceleme için manuel olarak konumlandırın.

4. Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Program panosunda frontal

PA inceleme için kısmına tıklayın.












4. Kafa klemplerini açıp sefalometrik sensöre paralel olarak konumlandırın. Hastadan sefalometrik ünitenin önünde şu pozisyonlarda düz olarak durmasını isteyin.

• Frontal AP için jeneratöre bakacak şekilde • Frontal PA için sefalometrik sensöre bakacak şekilde



7. Kontrol panelinde Frankfort lazer konumlandırma ışınını açık hale getirmek için kısmına tıklayın. Hastayı sadece frontal AP için Frankfort lazer ışınıyla hizalayın.

Şekil 6–1 Frontal AP Şekil 6–2 Frontal PA






Şekil 6–3 Frontal AP Şekil 6–4 Frontal PA






3. Görüntü kalitesini kontrol edin. Tatminkarsa kulak konilerini çıkarın ve hastayı serbest bırakın.

Şekil 6–5 Frontal AP

Şekil 6–6 Frontal PA


Oblik Görüntü Çekilmesi

Oblik Görüntü ÇekilmesiBir oblik görüntü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:


kısmına erişin.

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini AyarlamaOblik bir görüntü çekmek için şu aşağıdaki adımları uygulayın:



3. Kafa klemplerini oblik inceleme için manuel olarak istenen açıyla konumlandırın.

4. Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Program pane (Program panosu) kısmında:

• Oblik inceleme için aktiftir.

• İstenen açıyı seçmek için kısmına tıklayın.












4. Kafa klemplerini açın ve hastadan sefalometrik ünitenin önünde uygun pozisyonda ayakta durmasını isteyin.



7. Nasion desteğini dikey bir konuma alçaltın.








3. Görüntü kalitesini kontrol edin. Tatminkarsa kulak konilerini ve nasion desteğini çıkarın. Hastayı serbest bırakın.



Submento-Verteks Görüntü Çekilmesi

Submento-Verteks Görüntü ÇekilmesiBir submento-verteks görüntü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:


kısmına erişin.

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini AyarlamaBir submento-verteks görüntü çekmek için şu aşağıdaki adımları uygulayın:



3. Kafa klemplerini bir frontal AP inceleme için manuel olarak konumlandırın.

4. Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Program panosunda

submento-verteks inceleme için kısmına tıklayın.












4. Kafa klemplerini açın ve hastadan sefalometrik ünitenin önünde uygun pozisyonda ayakta durmasını isteyin.






3. Görüntü kalitesini kontrol edin. Tatminkarsa kulak konilerini çıkarın ve hastayı serbest bırakın.


Pediatrik Hastada Karpus Görüntülerinin Çekilmesi

Pediatrik Hastada Karpus Görüntülerinin ÇekilmesiKarpal kemikte ossifikasyonun radyolojik analizi yoluyla pediatrik bir hastanın büyüme veya olgunlaşma hızını değerlendirebilirsiniz

Pediatrik hastada bir karpus görüntüsü çekmeden önce aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

• Ünite dönen kolunu hastanın üniteye girmesi için başlangıç konumuna sıfırlayın.

• Hasta kaydını seçin.• Görüntüleme Penceresine erişin.• Cephalometric Acquisition Window (Sefalometrik Çekim Penceresi)

kısmına erişin.

Üniteyi Hazırlama ve Çekim Parametrelerini AyarlamaBir submento-verteks görüntü çekmek için şu aşağıdaki adımları uygulayın:



3. Kafa klemplerini bir frontal AP inceleme için manuel olarak konumlandırın.

4. Cephalometric Acquisition (Sefalometrik Çekim) Penceresinde Program düğmesine tıklayarak Program panosuna erişin. Program panosunda karpus

inceleme için kısmına tıklayın.












4. Hastadan şunları yapmasını isteyin.

• Yan tarafta ve sefalometrik üniteden mümkün olduğunca uzakta durmasını.• Eli tamamen açıp sensör üzerine düz olarak koymasını.

UYARIVücudun diğer kısımlarının maruz kalmasından kaçınmak için pediatrik hastanın X ışını emisyon aralığından mümkün olduğunca uzakta durmasını ve sensöre elini uzatmasını sağlayın. Şunlardan emin olun:

• El, bilek ve ön kol tamamen dikey konumdadır.• El yaklaşık olarak sensörün ortasındadır.








3. Görüntü kalitesini kontrol edin. Tatminkarsa hastayı serbest bırakın.





EURATOM 97/43 Direktifi ile uyumlu

Hasta tarafından alınan tahmini verilen dozu göstermek üzere herhangi bir görüntüye sağ tıklayabilirsiniz. Bu bilgiyi hasta tarafından görüntü için alınan etkin dozu hesaplamak için kullanabilirsiniz.

Radyasyon emisyon dozu mGy.cm2 olarak ifade edilir. Bu doz primer kolimatör çıkışında ölçülür. Doz +/-%30 içinde doğrudur. Primer yuva 17,6 mm genişliğinde ve 17,6 mm yüksekliğindedir


Bölüm 7BAKIMCS 8000C ünitenizde şu bakım faaliyetlerini gerçekleştirin.

Ünite X Işını Tüpünün Bakımı

ÖNEMLİX ışını tüpünün çalışma ömrünü arttırmak için ilk kullanımda veya ünite bir ay kullanılmamışsa kullanım öncesinde şu işlemleri izlemeniz gerekir:

1. Panoramic Acquisition (Panoramik Çekim) Penceresinde Parameter (Parametre) panosunu seçin.

2. Şu parametre ayarları dizisini seçin:

• 70 kV - 6,3 mA• 80 kV - 10 mA• 85 kV - 10 mA

3. Röntgen odasından çıkın ve kapıyı kapatın. Her parametre ayarı için röntgen uzaktan kumandasından röntgeni başlatma düğmesine basıp basılı tutun

Ünite artık çekim için hazırdır.

GünlükCS 8000C ünitesini temizleme1. Üniteyi kapalı hale getirin.

2. A.B.D. Çevre Koruma Ajansı (EPA) tescilli veya Yerel Makamınızın onayladığı düşük düzey dezenfektanlar kullanarak ünitenizin tüm erişilebilir kısımlarını temizleyin. EPA tescilli bir hastane dezenfektanı veya başka düşük düzeyde dezenfektanda etikette kullanım amacı açıkça belirtilmiş olmalıdır. Üreticinin kullanma talimatını izlemelisiniz.

UYARIÜnitenin iç kısımlarına temizlik sıvısı uygulamaktan kaçının.


Günlük

Aksesuarları Temizleme ve Dezenfekte Etme

Müköz membranlara temas etmiş aksesuarların temizlenmesi ve dezenfekte edilmesiAksesuarlar sterilize edilmemiş bir şekilde sağlanır. Hasta açısından maksimum hijyenik güvenlik sağlamak üzere, bunları kullanıma hazırlamak için aşağıdaki talimatları dikkatle izleyin.

Aşağıdaki aksesuarlar iki hasta arasında ısıyla sterilize edilmeli veya yüksek düzey dezenfektanla dezenfekte edilmelidir:

• TMJx2 ve TMJx4 burun desteği.• Panoramik standart ısırma bloğu.• Dişsiz hasta için ısırma bloğu.

Aksesuarları temizlemek ve dezenfekte etmek için:

1. Tüm görünür kiri bir sürfaktan, deterjan ve suyla fırçalayarak giderin.

2. Kimyasal veya deterjan kalıntısını gidermek için suyla durulayın.

3. 134 °C'de 18 dakika basınç altında buharla (otoklav) sterilize edin veya yüksek düzey dezenfektan kullanın (örneğin, Glutaraldehid, fenollü glutaraldehid, hidrojen peroksit, perasetik asitli hidrojen peroksit, ortoftalaldehid).

4. Hemen veya kısa süre içinde kullanın.

UYARIAksesuarları distribütörlerden elde edilebilecek FDA onaylı koruyucu kılıflarla kaplamanızı öneririz. Koruyucu kılıfı çıkarıp attıktan sonra her aksesuar her hasta arasında temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.

UYARIIsıyla sterilize etmek için A.B.D.'de FDA tarafından onaylanmış bir tıbbi sterilizasyon ekipmanı kullanmalısınız. Sterilizasyon ekipmanının üreticisi tarafından önerilen çalıştırma parametrelerini daima izlemelisiniz. Ayrıca yüksek düzey dezenfektanların kullanımı için üreticinin talimatını mutlaka izlemelisiniz.

7–2 BAKIM

Günlük

Kulak konilerini temizleme ve dezenfekte etme

Kulak konilerini temizlemek ve dezenfekte etmek için:

1. Koruyucu kılıfı çıkarın.

2. Tüm görünür kiri bir sürfaktan, deterjan ve suyla fırçalayarak temizleyin ve giderin.

3. Yukarıdaki tanımlandığı gibi tüberkülosit aktiviteye sahip orta düzey bir dezenfektanı dezenfektan üreticisinin önerdiği gibi kullanın.

4. Kurumaya bırakın.

Cilde temas eden bileşenlerin temizlenmesi ve dezenfekte edilmesiTüm bileşenleri ve aşağıdaki aksesuarları iki hasta arasında düşük düzey dezenfektanla dezenfekte etmelisiniz:

• Panoramik/ TMJx2/ Sinüs çene dayanağı.• Nasion desteği.

Bileşenleri temizlemek ve dezenfekte etmek için:

1. Tüm görünür kiri bir sürfaktan, deterjan ve suyla fırçalayarak temizleyin ve giderin.

2. Kimyasal veya deterjan kalıntısını gidermek için suyla durulayın.

UYARIKulak konileri distribütörlerin sağladığı bir FDA onaylı koruyucu kılıfla kaplanmalıdır. Kullanım sonrasında koruyucu kılıfı çıkarın ve atın. Kulak konilerini iki hasta arasında etiketinde tüberkülosit aktivite iddiası bulunan EPA onaylı orta düzey hastane dezenfektanıyla temizlemeli ve dezenfekte etmelisiniz (örneğin: klorür içeren bileşen, alkollü kuaterner amonyum bileşeni, fenolikler, iyodoforlar, EPA kayıtlı klorür tabanlı ürün).

UYARIKulak konilerini durulamayın.


Aylık

3. Düşük düzey aktiviteli bir EPA tescilli hastane dezenfektanıyla dezenfekte edin (örneğin kuaterner amonyum bileşenleri, bazı fenolikler ve bazı iyodoforlar). Dezenfektanı üreticinin talimatına göre kullanmalısınız.

AylıkÜnitenin dış kapaklarını yumuşak, kuru bir bezle silin.

YıllıkYetkili bir servis teknisyeni tarafından üniteye genel bir inceleme yapılmasını öneriyoruz.

UYARIKanla görünür kontaminasyon varsa bileşenleri ve aksesuarları tüberkülosit olma iddiası bulunan EPA onaylı orta düzeyde hastane dezenfektanıyla temizlemelisiniz. Dezenfektanı üreticinin talimatına göre kullanmalısınız.

7–4 BAKIM

Görüntü Kalitesinin Kontrolü

Görüntü Kalitesinin KontrolüOptimum görüntü kalitesi elde etmek için görüntü kalitesi düzenli olarak kontrol edilmelidir. Görüntü kalitesini kontrol etmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Masaüstünüzde kısmına çift tıklayın. Calibrations and Quality Control

Software (Kalibrasyonlar ve Kalite Kontrol Yazılımı) penceresi görüntülenir.

2. kısmına tıklayın. Quality Assurance Control Access (Kalite

Güvence Kontrol Erişimi) penceresi görüntülenir.

3. Tools (Araçlar) panosunda Quality Assurance Control (Kalite Güvence Kontrol) kısmına çift tıklayın. Image Quality Control (Görüntü Kalitesi Kontrol) penceresi görüntülenir.


Görüntü Kalitesinin Kontrolü

4. Image Quality Control (Görüntü Kalitesi Kontrol) penceresinde testi yapmak için aşağıdakilerden birini kullanabilirsiniz:

• İstenen cihazı List of detected acquisition devices (Saptanan çekim cihazları listesi) alanında seçin.

Veya

• Import (İçe Aktar) alanında bir dosyaya göz atıp içe aktarın.Next (Sonraki) kısmına tıklayıp talimatı izleyin.

5. İstenen testi seçin ve ekrandaki talimatı izleyin.

İki test seçeneğiniz vardır:

• Constancy test (Sabitlik testi): Bu test kullanıcı tarafından düzenli olarak yapılmalıdır. Testlerin sonuçları Acceptance (Kabul) testiyle karşılaştırılmalıdır. İstenen testi seçin ve ekrandaki talimatı izleyin.

Veya

• Acceptance test (Kabul testi): Bu test SADECE teknisyen tarafından yapılır. Tam bir görüntü kalite kontrol testidir (gerekli test araçlarına sahip olduğunuzdan emin olun). Bu testin sonucu kullanıcı tarafından Constancy test (Sabitlik testi) için referans olarak kullanılır.

7–6 BAKIM

Bölüm 8SORUN GİDERME

Hızlı Sorun GidermeBazen doğru olmayan bir eylem durumunda kullanım sırasında arızalar oluşabilir. Ünite Kontrol Paneli Görüntü Ekranı üzerinde bir bilgi (I) hata kodu görüntülenir ve mesaj Acquisition (Çekim) Penceresi Sistem Durumu Ekranı açılır kısmında verilir. Bazı durumlarda sesli bir uyarı da çalınır.

Aşağıdaki tablo bilgi mesajları, tanımları ve yapılacak eylemi tablo halinde vermektedir:

ÖNEMLİBir “E” mesajı görüntülenirse, arıza devam ederse veya daha ciddi durumlar olursa vasıflı bir teknisyenle irtibat kurun. Vasıflı teknisyeni aradığınızda aşağıdaki bilgiyi hazır bulundurun:

• Model Numarası: CS 8000C • Hata Kodu Numarası: E xx• Acquisition (Çekim) Penceresinde açılır kısımda

görüntülenen mesaj.

Tablo 8–1 Bilgi Mesajları

Hata Bilgi Kodu Bilgi Mesajı Tanım Eylem

I 1 X-Ray tube cooling (Röntgen tüpü soğuyor)

Soğuma devam ediyor. Generator Cooling (Jeneratör Soğuyor) Göstergesi Acquisition (Çekim) Penceresi arayüzünde sıfıra ulaşıncaya kadar bekleyin.

I 2 Thermal security (Termal güvenlik)

Soğuma devam ediyor. Generator Cooling (Jeneratör Soğuyor) Göstergesi Acquisition (Çekim) Penceresi arayüzünde sıfıra ulaşıncaya kadar bekleyin.

I 3 Release handswitch (El kısmını serbest bırakın)

Çekim sonlanmıştır. Röntgen uzaktan kumandasında ekspozür düğmesini serbest bırakın.

I 4 Ceph sensor position (Sef sensör konumu)

Sefalometrik sensör konumu seçilen radyoloji programıyla eşleşmemektedir.

Doğru sensör konumlandırma için:

• LA, lateral konumlandırma için• AP/PA, tüm diğer radyolojik programlar için

I 5 Head clamps position (Kafa klempleri pozisyonu)

Kafa klempleri seçilen inceleme programıyla eşleşmemektedir.

Kafa klemplerini seçilen inceleme için manuel olarak konumlandırın.


Hızlı Sorun Giderme

I 6 Wrong rotative arm position (Yanlış dönen kol pozisyonu)

X ışını uzaktan kumanda üzerindeki ekspozür düğmesi dönen kol başlangıç pozisyonunda olmadığından inaktif.

Dönen kolu başlangıç pozisyonunda

sıfırlamak için kısmına basın.

I 7 Raise sensor (Sensörü yükselt)

Panoramik sensör yanlış konumlandırılmış.

Panoramik sensörün tam olarak geri çekildiğini ve yukarı pozisyonda kilitlendiğini kontrol edin.

I 8 Lower sensor (Sensörü alçaltın)

Panoramik sensör yanlış konumlandırılmış.

Panoramik sensörün tam olarak geri çekildiğini ve aşağı pozisyonda kilitlendiğini kontrol edin.

I 9 Cooling Ceph sensor (Soğuyan Sef. sensörü)

Sefalometrik sensör soğuma sürecindedir.

Ready (Hazır) Göstergesi LED'i yeşil oluncaya kadar bekleyin.

I 10 Collimator position (Kolimatör pozisyonu)

Kolimatör doğru konumlandırılmamış veya radyolojik program seçimiyle eşleşmiyor.

Kolimatörü tekrar konumlandırın.

I 13 Mains too low (Ana şebeke fazla düşük)

Ana şebeke akım girişiyle ilgili bir problem var.

Vasıflı bir teknisyen çağırın.

I 14 Mains too high (Ana şebeke fazla yüksek)

Ana şebeke akım girişiyle ilgili bir problem var.

Vasıflı bir teknisyen çağırın.

I 15 Interface inactive (Arayüz inaktif)

Acquisition (Çekim) Penceresi kısmına erişilemez.

1. Ünitenin açık durumda olduğunu kontrol edin.

2. Ünite ile PC arasında bağlantıyı bekleyin.

3. Acquisition (Çekim) Penceresi kısmının başka bir uygulama tarafından maskelenmediğini kontrol edin ve maskeleniyorsa o uygulamayı kapatın.

Tablo 8–1 Bilgi Mesajları (Devam)

Hata Bilgi Kodu Bilgi Mesajı Tanım Eylem

8–2 SORUN GİDERME

Bölüm 9İRTİBAT BİLGİSİ

Üretici Adresi

Yetkili TemsilciAvrupa Birliğindeki Yetkili Temsilci

TROPHY 4, Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg77435 Marne la Vallée Cedex 2, Fransa

Representante no Brasil Carestream do Brasil Comércio e Serviços de Produtos MédicosLtda.

Rua Pequetita, 215 cjs. 31 E 32 Edifício Atrium VII - Vila OlímpiaSão Paulo - BrezilyaCEP (Zip code): 04552-060

Carestream Health, Inc.150 Verona StreetRochester, NY 14 608, USA

EC REP


Yetkili Temsilci

9–2 İRTİBAT BİLGİSİ

kullanıcı kılavuzu - guneydis...cs 8000c kullanıcı kılavuzu (sm831_tr)_ed 01 1–1 bölüm 1...

Documents