NOVA Career Centre70 Maple, Châteauguay, QC J6J 3P8Tel: 450-691-2540 • Fax: 450-699-0734 www.novacareer.com

Châteauguay Valley Career Education Centre46 Roy, Ormstown, QC J0S 1K0Tel: 450-829-2396 • Fax: 450-829-2398 www.valleycareer.net

Huntingdon Adult Education & Community Centre24 York, Huntingdon, QC J0S 1H0Tel: 450-264-9276 • Fax: 450-264-9172 www.huntingdoncentre.com

New Frontiers School BoardAdult & Professional Education Services

Landscaping OperationsThe colour green can bein your future

New Frontiers School BoardAdult & Professional Education Services

New Frontiers School Board214 McLeod, Châteauguay, QC J6J 2H4Tel: 450-691-1440 • Fax: 450-691-0643 www.nfsb.qc.ca/adult-sector

www.headingforsuccess.com

Design & Layout : Ponctuation Grafix - www.ponctuation.com 09/12

NF_Landscaping_2012_Layout 1 12-10-10 12:13 PM Page 1

Learn the skills required towork in the landscape trade

Landscaping is a general trade encompassing many specialty trades in one, and the demand for qualified workers is great in all sectors. The various competencies include building wooden structures, irrigation and lighting, maintenance of tools and equipment, stone and concrete work, plant identification and maintenance, pond construction and more. Practical skills with lots of hands-on work as well as technical knowledge are combined to prepare you to enter the workforce.

A diploma could lead to varied careers:

• general landscape

• specialized sectors such as:

– lighting

– irrigation

– stone, paver and brick work

– exterior wood construction

– horticulture, plant and garden specialist

Register now to secure a spot in our program!• Possibility of bus transportation available to students in the valley• A Loans and Bursaries Program is available for qualified applicants• Emploi-Québec benefits may be extended by returning to school• Program subsidized by the Ministère de l'Éducation, du Loisirs et du Sports du

Québec• Open to all legal residents of Québec over 16 years of age as of June 30 of current year

FEES: Tuition is free – except for a nominal fee each semester, as well as books, materialsand/or tools.

For more information, you are just a call, visit or click away!

Call Châteauguay Valley at 450-829-2396www.valleycareer.net

Undecided? Be a Student for a Day!

This program will be offered at:• Châteauguay Valley Career Education Centre, Ormstown

“Each person has a choice in life. If you take the chance to make adifference, no matter how old you are, you always come out a better person.The landscape program changed my way of life. It gave me the tools tochannel my creativity, the knowledge to execute the required work, tocreate and to see a smile at the end. That really makes the difference!”

— Christine Monaldi, graduate

“The time I spent attending the Landscaping Construction program wasenriching and rewarding. Having had the opportunity to develop andacquire aptitudes in a trade as fulfilling as landscaping allowed me to workin nature. The experience is a return to the source for me.”

— Haime Moreno, graduate

DIPLÔME D’ÉTUDES PROFESSIONNEL (DEP)

Landscaping Operations ..................1035 hours...........69 credits

NF_Landscaping_2012_Layout 1 12-10-10 12:13 PM Page 2