lm5200 misti

System okuć ALU: więcej opcji dla nowoczesnej architektury z oknami aluminiowymi.

ALU 5200 podstawa

wielkich idei

Okuc ia ok ienne

OKUCIA OKIENNEWentylacjaAutomatyka

Okucia do drzwi przesuwnychOkucia drzwiowe

SIEGENIA LM5200 Spis Treści

Generalny Strona

Spis treści 2Skróty i symbole 3Wymiary profili dla ALU 5200-D/DK/TBT 4Wymiary profili dla ALU 5200/LM 4200-DS/A/K 5Różne warianty dla mechanizmu podklamkowego FBS-G oraz dla podparcia klamki. 6Dobór okuć w zależności od funkcji okien. 7Diagram zastosowań max. 100 kg 8Diagram zastosowań max. 130 kg 9Diagram zastosowań max. 150 kg 10

Zakres doboru okuć

max. 130 kg: Zestawienie okuć ALU 5200-DK FBS-G/FBS-EUL BD 5 mm 11

Zestawienie elementów ALU 5200-DK 12

max. 150 kg: 13

Zestawienie elementów ALU 5200-DK 14

max. 130 kg: 15Zestawienie okuć ALU 5200-TBT FBS-G/FBS-EUL BD 5 mm 16

Zestawienie okuć ALU 5200-DK

max. 150 kg: Zestawienie okuć ALU 5200-TBT FBS-G/FBS-EUL BD 5 mm 17

Zestawienie elementów ALU 5200-TBT

18Zestawienie elementów ALU 5200-TBT

max. 130 kg: Zestawienie elementów ALU 5200-D BD 5 mm 19Zestawienie elementów ALU 5200-D 20

max. 150 kg: Zestawienie elementów ALU 5200-D BD 5 mm 21Zestawienie elementów ALU 5200-D 22

max. 50 kg: Zestawienie okuć LM 4200-K 23Zestawienie elementów LM 4200-K Zestawienie okuć VS LM-DS 24Zestawienie elementów VS LM-DSZestawienie okuć VS LM-DS/A 25Zestawienie elementów VS LM-DS/A

Dodatki

Przegląd-klamekSi-line LM/LM Globe 26

Przegląd - Adapterów Klamka Globe RR 27

Przegląd- Ograniczniki, dodatki. 28

Ważne: wskazówki, uwagi.

FBS-G/FBS-EUL BD 5 mm

Strona 2 misti 2015-03-04

Rozwierno-uchylne

Rozwierne

Uchylne

Łukowe

Łukowe

Kątowe

Otwierane na zewnątrz

Skrzydło bierne

Skrzydło bierne łukowe

Skrzydło bierne kątowe

AV Regulacja docisku

BD Grubość skrzydełka zawiasa

BS Strona zawiasowa

BSO Strona zawiasowa, góra.

BSU Strona zawiasowa, dół.

D Funkcja "rozwierna"

DK Funkcja "rozwierno-uchylna"

DS Ruchomy słupek

DS/A Ruchomy słupek - "dźwignia"

DS/K Ruchomy słupek - rygle

E Antywłamaniowe

ESG Wpuszczany

EUL Narożnik transmisyjny

FB Szerokość skrzydła

FH Wysokość skrzydła

FBS Blokada nieprawidłowej obsługi

FBS-EUL Blokada nieprawidłowej obsługi przy klamce

FBS-G Blokada nieprawidłowej obsługi przy narożniku

H1...H4 Wariant klamki

K Funkcja "uchylna"

KPS Pionowy punkt ryglujący

KPW Poziomy punkt ryglujący

LM Stop aluminium.

MV Zamknięcie środkowe

RR Klamka bezrozetowa (Globe)

RB Łukowe

SF Kątowe

TBT Uchylanie przed rozwieraniem TBT

USH Wysokość przylgi

VS Strona zamykająca

VSO Strona zamykająca, górna

VSU Strona zamykająca, dolna

SIEGENIAProgram Aluminium / Wprowadzenie Skróty, symbole

SIEGENIA LM5200 Wprowadzenie skróty, symbole


2

Oś obrotu LM 4200/ALU 5200

min

.35

min

.36

dla

prze

kład

ni

trzpi

enio

wej

21+1

1) dla LM 4200ALU 5200ALU 5200

> 4 mm> 3,5 mm > 5 mm (max. 150 kg)

2)3) LM 42004) ALU 5200

A0022

A0006

A0004

Wymiary listwy transmisyjnej

Wytyczne dla profili aluminiowych pod okucia SIEGENIA ALU 5200-DK/TBT/D

Wysokośćuszczelki 1)

Wymiar rowka skrzydła Wymiar rowka ramy

<15

>26

10-11

19-19,60 4,2-

4,5

2,6

min

.28

dla

RB

/SF

Min.miejsce na zawias24 4)22 3)

15,5 4)15 3)

13

20

15 +/-0,2

12 +/-0,1

5 35 3,5

5 31,83,3 +/-0,2

14,5 -0,2

10 +/-0,1

24,3 -0,2

18 -0,2

14 +/-0,1

2

4 -0,2

20 +0,15/-0,1

15 +0,15/-0,1

15

1,5

+0,3

4,5

+/-0

,1

3 +/

-0,1

22m

ax.8

,5m

in. 1

8 2)

2,7-

3,2


Wytyczne dla profili aluminiowych pod okucia SIEGENIA ALU 5200/LM 4200-DS/A/K

VS LM-DS

Rozwiązanie dla ruchomego słupka (standard).

VS LM-DS/A/K

Rozwiązanie dla ruchomego słupka (rygiel).

A0026

VS LM-DS/A/K

Rozwiązanie dla ruchomego słupka (dźwignia).

A0006

Przekładnia ruchomego słupka

3,5

min

.2314

21

3 4,5

21

3 4,5

6

1,8-0,215+/-0,1

1,8-0,215+/-0,1

10+0,15/-0,14,3

10+0,15/-0,14,3

2118

min.32-max.37


7-10

Warianty przekładni FBS-G

Przekładnia FBS-GUSH X Nr.MISTI

9 mm 8,5 mm 44.1420.10

10 mm 7,5 mm 44.1421.10

12 mm 7 mm 44.1422.10

Podparcie klamki

USH Z

X7,1-8,5mm

m mmNr.MISTI

7 - 10 mm 2.1-3 mm 40.1404.06

2

7-10

12

Z

X

1,5

X


Zakresy stosowania okuć SIEGENIA

LM 4200-K

1 Ogranicznik min. max.

2 Ograniczniki min. max.

Szerokość (mm) 400 bis 1020 1021 bis 2400Wysokość (mm) 450 bis 1200 450 bis 1200Ciężar skrzydła (kg) max. 30 max. 50

VS LM DS/A A0006

Okno min. max.

Drzwi balkonowemin. max.

Szerokość (mm) 350 bis 1250 350 bis 1250Wysokość (mm) 680 bis 2400 680 bis 2400

810 bis 2400 810 bis 2400

VS LM DS

Okno min. max.

Drzwi balkonowemin. max.

Szerokość (mm) 350 bis 1250 350 bis 1250Wysokość (mm) 680 bis 2400 680 bis 2400

680 bis 2400 680 bis 2400

Należy przestrzegać wytycznych zawartych w odpowiednich instrukcjach okuwaniach dedykowanych dla właściwych funkcji okien (zgodnie z zaleceniami Normy PN-EN 13126-8). Należy zwrócić szczegółną uwagę na zależność pomiędzy szerokością, wysokością i ciężarem całkowitym skrzydła. SIEGENIA nie odpowiada za nieprawidłowe funkcjonowanie i uszkodzenia okuć oraz elementów uchylno-rozwiernych, które wynikają z niezastosowania się do wytycznych instrukcji okuwania lub poddania okuć działaniu nadmiernej siły np.poprzez użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.

ALU 5200-DK/TBT/D BD 5

Okno min. max.

Drzwi balkonowemax.

Szerokość (mm) 600 bis 1600 1300Wysokość (mm) 600 bis 2000 2600Ciężar skrzydła (kg.) max. 150 1) max. 150 1)

Ciężar skrzydła (kg.)

Ciężar skrzydła (kg.)


Zasady prawidłowego stosowania.

Zasady posługiwanie się diagramem.

• Mocowanie elementów nośnych zgodne z TBDK musi być zapewnione przez producenta okien:siła na górnym zawiasie ramy 2.710 Nsiła na dolnym zawiasie ramy 2.890 N

• Poniższe wartości muszą być zachowane dla wszystkich systemów:

- maks. stosunek szerokości do wysokości QB/H ≤ 1,5- Grupość pakietu szybowego CG ≥ 40 mm- Ciężar profilu PG ≤ 3,6 kg/m

• Postępuj zgodnie z odpowiednią instrukcją okuwania:(Dokument H58.AWD_BG_DE).

Badania, testy wg. poniższych norm:

• Badanie trwałości zgodnie z programemcertyfikacji QM 328 załącznik 2 - A- 15.000 Cykli rozwierno-uchylnych- 10.000 Cykli rozwiernych

• Obciążenie dodatkowe zgodne z EN 14608 (rys. A.1)/Klasa 4 wg. EN 13115 (800 N)

dopuszczalny zakres

poza zakresem

FH = Wysokość; FB = Szerokość

Ograniczenia wymiarów skrzydła dla okucia RU/TBT/R

Grubość(mm)

Ciężar(kg/m2)

28 70

24 60

20 50

16 40

12 30

FH

FH(m

m)

FB

GG(kg/m2)

2.400

2.000

1.500

1.000

500 1.000FB(mm)

1.500





• Poniższe wartości muszą być zachowane dla wszystkich systemów:- maks. stosunek szerokości do wysokości QB/H ≤ 1,5- Grupość pakietu szybowego CG ≥ 40 mm- Ciężar profilu PG ≤ 3,6 kg/m

• Postępuj zgodnie z odpowiednią instrukcją okuwania:(Dokument H58.AWD_BG_DE).



• Obciążenie dodatkowe zgodne z EN 14608 (rys. A.1)/Klasa 4 wg. EN 13115 (800 N)

dopuszczalny zakres

poza zakresem



Grubość(mm)

Ciężar(kg/m2)

28 7024 6020 5016 40

2.400

2.000

1.500

1.000

500 1.5001.000FB(mm)

GG(kg/m2)

FH(m

m)

FH

FB





• Poniższe wartości muszą być zachowane dla wszystkich systemów:- maks. stosunek szerokości do wysokości QB/H ≤ 1,5

• Postępuj zgodnie z odpowiednią instrukcją okuwania:(DokumentH58.AWD_BG_DE).



• Obciążenie dodatkowe zgodne z EN 14608 (rys. A.1) /Klasa 4 wg. EN 13115 (800 N)

dopuszczalny zakres

poza zakresem



1.500

1.000

600 1.000 1.300 1.500

2.600

2.000

150

28 7024 6020 5016 40

- Grupość pakietu szybowego CG ≥ 40 mm- Ciężar profilu PG ≤ 3,6 kg/m

Grubość(mm)

Ciężar(kg/m2)

FH(m

m)

GG(kg/m2)

FB(mm)

FB

FH


Zestawienie elementów okuciowych ALU 5200-DK max.130 kg; BD 5mm

H1

H2

H3

H4

1a 1b

1c 1d

1e 1f

1g 1h

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

18

13

14

15

16

17 28

21

22

23

25

26 27

31

35

37 32

33

34

32

(32)

34 33

32

36

FBS-G

H1H2

H3H4

(33)

24

29 30

147(148)

147

19



Pozycja Sztuk Produkt Kolor Ilość

1.xx 1

2-12 1 BS ALU 5200 BD 5

srebrny 10 41.1425.12biały RAL 9016 10 41.1425.02

czarny RAL9005 10 41.1425.04anoda EV1 10 41.1425.08

surowy 5 41.1425.01

13 1

Gr.20 ( FB 365-600mm ) 20 42.1414.06Gr.35 ( FB 601-1250 mm ) 20 42.1415.06

14-17 0...1 10 42.1413.06

18-19 0...1 20 41.1406.06

20-28 0...1 VS LM-DK FBS-G 20 43.1436.10

29-31 0...1

Przekładnia LM FBS-G 9 mm 20 44.1420.10

10 mm 20 44.1421.1012 mm 20 44.1422.10

32-34 0...2 20 43.1431.10

35-37 0...1 Przekładnia kryta M6 20 44.1423.10

Dodatki147-148 0...1 Podnośnik skrzydła LM ( najazd ) 20 44.1443.10

Nr.MISTI

Klamka ( str.38 )

Nożyca LM 5200

FB powyżej 1251-1600mm Gr.35 wraz z nożycą dodatkową

Dla wagi 100-130kg Gr.35 wraz z nożycą dodatkową ( FB 1020-1600mm )

Nożyca dodatkowa LM

Wzmocnienia zawiasa LM 5200<130Kg. ( powyżej 100 kg. )

Dodatkowy narożnik transmisyjny MV LM 5200-DK ( FB/FH>1250 mm )



2

(65)

4

5

6

7

8

9

10

11

6463

17 66

67

68

69

69

67

71

31

35

37 32

33

34

(32)

36

FBS-G

H1H2

H3H4

150kg:

(33)

70

29 30

72

73

159

160161

159

16

1213

3

14

15

H1

1a 1b

H2

1c 1d

H3

1e 1f

H4

1g 1h

147(148)147




1.xx 1

2-12 1 BS ALU 5200 BD 5



surowy 5 41.1425.01

13 1

Gr.20 ( FB 365-600mm ) 20 42.1414.06Gr.35 ( FB 601-1250 mm ) 20 42.1415.06

14-17 0...1 10 42.1413.06

63-65 0...1 20 41.1420.06

66-73 0...1 VS LM-DK-TBT ( FBS-G, KPW ) 20 43.1439.10

29-31 0...1

Przekładnia LM FBS-G 9 mm 20 44.1420.1010 mm 20 44.1421.1012 mm 20 44.1422.10

32-34 0...2 20 43.1431.10

159 0...1 Element okucia nit mimośrodowy 400 44.1431.10160 0...1 Sworzeń ryglujący 400 44.1432.06161 0...1 Element okucia zaczep 500 44.1433.1035-37 0...1 Przekładnia kryta M6 20 44.1423.10


Nr.MISTI

Klamka ( str.38 )

Nożyca LM 5200







Zestawienie elementów okuciowych ALU 5200-TBT max.130 kg; BD 5mm

H1

H2

H3

H4

1b

1d

1f

1h

2

3

4

5

5

7

8

9

10

11

12

1819

1314 15

16

17 44

45

46

47

49

51

50

31

35

37 32

33

34

34

(32)

34 33

32

36

FBS-G

H1H2

H3H4

(33)

48

29 30

173

52

53 148(149)

147




1.xx 1

2-12 1 BS ALU 5200 BD 5



surowy 5 41.1425.01

13 1

Gr.20 ( FB 365-600mm ) 20 42.1414.06Gr.35 ( FB 601-1250 mm ) 20 42.1415.06

14-17 0...1 10 42.1413.06173 0...1 Łącznik rozwórki 500 44.1429.10

18-19 0...1 20 41.1406.06

44-53 0...1 VS LM-DK FBS-G 20 43.1437.10

29-31 0...1


32-34 0...2 20 43.1431.10



Nr.MISTI

Klamka ( str.38 )

Nożyca LM 5200








H1

H2

H3

H4

1b

1d

1f

1h

2

(65)

4

5

6

7

8

9

10

11

6463

17 66

67

68

69

69

67

71

31

35

37 32

33

34

(32)

36

FBS-G

H1H2

H3H4

150kg:

(33)

70

29 30

72

73

159

160161

15914 15

173

16

1213

3




1.xx 1

2-12 1 BS ALU 5200 BD 5



surowy 5 41.1425.01

13 1

Gr.20 ( FB 365-600mm ) 20 42.1414.06Gr.35 ( FB 601-1250 mm ) 20 42.1415.06

14-17 0...1 10 42.1413.06173 0...1 Łącznik rozwórki 500 44.1429.10

63-65 0...1 20 41.1420.06

66-73 0...1 VS LM-DK-TBT ( FBS-G, KPW ) 20 43.1439.10

29-31 0...1


32-34 0...2 20 43.1431.10

159 0...1 Element okucia nit mimośrodowy 400 44.1431.10160 0...1 Sworzeń ryglujący 400 44.1432.06161 0...2 Element okucia zaczep 500 44.1433.1035-37 0...1 Przekładnia kryta M6 20 44.1423.10


Nr.MISTI

Klamka ( str.38 )

Nożyca LM 5200







Zestawienie elementów okuciowych ALU 5200-D max.130 kg; BD 5mm

H1

H2

H3

H4

1a 1b

1c 1d

1e 1f

1g 1h

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1819

83

84

87

29

368180

86 75

87

148(149)

35

37

H3H4

(82)

82

42

28H1H2

74

75

78

76

85

77

75

7475

174

78

87

147

3




1.xx 1

2-12 1 BS ALU 5200 BD 5



surowy 5 41.1425.01

174 1 100 43.1428.10

18-19 0...1 20 41.1406.06

74-77 1 VS LM-D 20 43.1430.1078 0...1 Blokada 10 44.1413.10

80-82 0...1 20 43.1431.10

28-290...1

MV LM 5200-D VS/BS (FH>1250mm)20 43.1432.10

83-87


Dodatki42 0...1 Podparcie klamki 200 40.1404.06

147-149 0...1 Podnośnik skrzydła LM ( najazd ) 20 44.1443.10

Nr.MISTI

Klamka ( str.38 )

Element nożycy U/R do okna rozwieranego LM4200/5200


MV LM 5200-D VS/BS (FH>1250mm)

MV LM 5200/2200-D VSU/VSO (FB>1250mm)



H1

H2

H3

H4

1a 1b

1c 1d

1e 1f

1g 1h

2

4

5

6

7

(65)8

9

10

11

12

6463

83

84

87

28

368180

86 75

87

148(149)

35

37

H3H4

(82)

82

42

27H1H2

74

75

78

76

85

77

75

7475

174

78

87

147

<150 kg:3




1.xx 1

2-12 1 BS ALU 5200 BD 5



surowy 5 41.1425.01

174 1 100 43.1428.10

63-65 0...1 20 41.1420.06

74-77 1 VS LM-D 20 43.1430.1078 0...1 Blokada 10 44.1413.10

80-82 0...1 20 43.1431.10

27-280...1

MV LM 5200-D VS/BS (FH>1250mm)20 43.1432.10

83-87


Dodatki42 0...1 Podparcie klamki 200 40.1404.06

147-149 0...1 Podnośnik skrzydła LM ( najazd ) 20 44.1443.10

Nr.MISTI

Klamka ( str.38 )

Element nożycy U/R do okna rozwieranego LM4200/5200


MV LM 5200-D VS/BS (FH>1250mm)

MV LM 5200/2200-D VSU/VSO (FB>1250mm)


Zestawienie elementów okuciowych LM 4200-K max. 50 kg

114 114

115115

117

118

117

116

125

117

118

117

116

125

35

37

28

2742

123124 122

27

28

42

122 119120121

119124 121 120123119 121 120

36

Powyżej FB > 1251 mm zastosować dodatkowy zawias!

Dla szer. 751 - 1020 mm

H1

H3FB dla szer. 751 mm (H1) bis 2400 mm

FB dla szer. 1021 mm (H3) bis 2400 mm


8889

90

91

92 93 94 95 96

89

91

97

174

Zestawienie elementów okuciowych Ruchomy słupek LM-DS

12,5

14

32-37 821+1

A - A

A A


Zestawienie elementów okuciowych Ruchomy słupek LM-DS/A

174

107

102

X

X

106

105

104

104

102

103

100101

Przykład

Instrukcja instalacji, wybór profil, patrz strona 5


Rysunek Pozycja Sztuk Produkt Kolor Ilość

1a 1 Klamka Si-Line LM

surowy 10 40.1400.01biały RAL 9016 10 40.1400.04brąz RAL 8019 10 40.1400.05

anoda EV1 10 40.1400.08srebrny 10 40.1400.12

1b 1


anoda EV1 10 40.1402.08srebrny 10 40.1402.12

1c 1


anoda EV1 10 40.1401.08srebrny 10 40.1401.12

1d 1

surowy 10 40.1403.01biały RAL 9016 10 40.1403.04biały RAL 8019 10 40.1403.05

anoda EV1 10 40.1403.08srebrny 10 40.1403.12

1g 1

surowy 10 40.1414.01

biały RAL 9016 10 40.1414.04

srebrny 10 40.1414.12

10 40.1414.06

1f 1

surowy 10 40.1415.01

biały RAL 9016 10 40.1415.04

srebrny 10 40.1415.12

10 40.1415.06

1g 1 Podstawa klamki Si-Line LM

surowy 10 40.1406.01

biały RAL 9016 10 40.1406.04

brąz RAL 8019 10 40.1406.05

srebrny 10 40.1406.12

1f 1 Zamknięcie „konduktorskie” 1 40.1407.06

Katalog dodatkiKlamki okienne Si-Line LM/LM Globe/LM Globe RR

Nr.MISTI

Klamka Si-Line LM z kluczykiem/TBT separacja otwarcia

Klamka LM Globe

Klamka LM Globe z kluczykiem/TBT separacja otwarcia

Klamka Globe RR

kolor Inox

Klamka Globe RR z kluczykiem

kolor Inox


Katalog dodatkiAdapter do klamki Globe RR

Rysunek Pozycja Sztuk Produkt Ilość Nr.MISTI

1g-1h 1Adapter do klamki Globe RR

50 44.1416.10Adapter 8mm


50 44.1417.10Adapter 9mm


50 44.1418.10Adapter 10mm


50 44.1419.10Adapter 12mm


Katalog dodatki

Rysunek Sztuk Produkt Ilość

1 5042.1416.06

42.1417.06

1 50 44.1437.10

1 Blokada rozwarcia kluczyk ( srebrny ) 50 44.1434.10

1 Rozwórka Zima/Lato 20 42.1407.06

1 Podkładka RB/FPS A0004 E-LOOK 200 44.1427.10

1 Podnośnik skrzydła LM ( najazd ) 10 44.1443.10

1 Zatrzask nitowany 50 44.1435.10

1 Zatrzask 50 44.1436.10

1 Łącznik rozwórki 500 44.1429.10

1 100 43.1428.10

Nr.MISTI

Ogranicznik rozwierania ALU krótki 450mm-1300mm

Ogranicznik rozwierania ALU długi 1301mm-1600mm

Mikrowentylacja

Element nożycy U/R do okna rozwieranego LM2200/4200/5200 ruchomy słupek


PARTNER ZARZĄDZAJACY

KRZYSZTOF CZYŻEWSKI

TEL.+48 605 172 100

Email: [email protected]

PRODUCT MENAGER

SEBASTIAN ZIĘBA

TEL.+48 697 647 697


DYREKTOR HANDLOWY

MARCIN LOT

TEL.+48 697 010 500


mailto:[email protected]



MISTI S.C.40-142 Katowiceul.Gnieźnieńska 12tel.+48 609 609 703Email: [email protected]

www.misti.pl


www.misti.pl

https://www.pinterest.com/MistiAluminium/

https://www.facebook.com/pages/Misti-SC/154925434566845

lm5200 misti

Documents