• • Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

• • •

José Duarte Editor y Dirección

María Elena SerranoCo editor

Sergio TinocoDirector del Desfile

Agustín Hernández L(Graph Arte)

Diseño Gráfico

Enedino AguirreDir. de Banquete

Jesús Campos,Juan Valdovinos

Fotografía

David BenítezComisión de “El Grito”

Agustín BarragánDirector de Bandas

Colaboradores:Los Angeles CityLos Angeles Co.

SREMOLAA

Editorial ............................................................................ 5

Perfil del CMCP ........................................................ 7

Día de la Constitución ............................................... 9

Día de La Bandera .......................................................... 11

Natalicio de Benito Juárez ............................................ 13

50 Años de Univision ...................................................... 15

Día de la Batalla de Puebla ............................................ 17

Los Mayas y su Cultura ...................................... 18-19

Socios del CMCP ................................................... 21

Gran Mariscal ....................................................... 23

El Comité en Fotografías .................................... 24-25

Madrina del Desfile .................................................... 27

Padrino del Desfile .................................................... 29

Dia de La Independencia ......................................... 31

Día de la Revolución .................................................. 37

Señorita Fiestas Patrias Mexicanas ................. 38-47

CONTENIDOCRÉDITOS 8

31

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

11

23

17

27

• • • • Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

_____Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Editorial

Dr. José DuartePresidente 2011-2012

Patrocinadores

Con el correr de los años, por los caminos del mundo, tiempos van y tiempos vienen, pero con esto se escriben las páginas de la historia en todos los ámbitos de los pueblos del mun-do y México no pasa desapercibido en este renglón. La historia de México, su cultura, sus raíces, sus tradiciones, sus costumbres y su belleza, siguen manifiestas hasta nuestros días y nuestro Comité Mexicano Cívico Patriótico de Los Angeles, tiene como principio y finali-dad seguir esas tradiciones sin afán de lucro, ya que todos sus integrantes somos voluntarios y lo único que recibimos a cambio es el reconocimiento de nuestro trabajo.Éste proyecto surgió en 1931 con la visión de los propios mexicanos radicados en el ex-tranjero con el mismo propósito que aquellos fundadores del México de ayer, que a pesar de haber sido conquistados por los españoles, nunca se dieron por vencidos, hombres que sintieron la necesidad de tener una mejor vida, un mejor porvenir y bienestar familiar.Los hombres que lo realizaron fueron surgidos en su mayoría del campo, pero también en gran parte de los casos, de las masas del pueblo y rindieron su tributo a la tierra, hace muchos años. Decenas de millares perecieron en combate en el momento de defensa por la invasión Española, o en el momento del inicio por la Independencia, donde el modus vivendi era de esclavitud para la mayoría y solo unos cuantos gozaban de privilegios. Así surgieron hombres de la talla de Hidalgo, Allende, Aldama, Abasolo, Josefa Ortiz de Domínguez, Morelos, López Rayón, y muchos otros que tenían como fin la LIBERTAD del pueblo y la opresión de la esclavitud.¿Cuantas invasiones a tenido México? Muchas, pero de las mas sangrantes y violentas que se han desatado fue durante las Guerras de Reforma, donde pelearon hermanos de un mis-mo pueblo, por las miserias de los mismos, La Invasión Francesa otro de los capítulos don-de la valentía del pueblo mexicano y sus hombres, lograron vencer al ejercito mas poderoso del mundo en aquel entonces, también la invasión del Ejercito Norteamericano en 1847, donde los esfuerzos del pueblo mexicano no pudieron contener al enemigo y por esa causa se tuvo que firmar varios tratados entre los cuales se encuentra el de “Guadalupe Hidalgo” mediante el cual México perdió mas de la mitad de su territorio actual.Hombres como Juárez, Santos Degollado, Melchor Ocampo, Ponciano Arriaga, Guillermo Prieto, y muchos otros, en un afán de contar con un México de bienestar para todos, ofren-daron sus vidas a cambio de nada.Otro de los momentos trágicos en la historia de México fue la época revolucionaria donde los hombres que surgieron fueron en su mayoría del campo y el pueblo, que rindieron tri-buto a la tierra que los vio nacer, muchos murieron de hambre otros en combate, algunos al abandonar el terruño huyendo de la violencia desatada, sobretodo en el campo. ¿Como eran esos hombres? De donde provenían? En la mayoría de los casos eran analfabetos y pertenecían a la clase explotada por los latifundistas y nunca aprendieron a leer y escribir. Así sirguen figuras como los hermanos Flores Magón, Los hermanos Serdán, Madero, Villa, Zapata, Obregón, Felipe Angeles, Carranza, etc. Algunos de ellos con estudios profesiona-les en el extranjero y otros que no sabían leer o escribir y que aprendieron ya de adultos. Porfirio Díaz quien merece un capitulo aparte por su iniciativa de un México modernista y estar a la altura de los demás países, sin considerar la situación en que se encontraba su pueblo.Es por esto y por mucho más que nuestra encomienda es trabajar en conjunto con el Con-sulado Gral. De México en Los Angeles, La propia Ciudad, El Condado, La Policía de Los Angeles, El Departamento del Sheriff, El Highway Patrol y otras organizaciones para poder llevar a cabo nuestra misión.

Gracias pues por esto a todos los que hacen posible que este proyecto siga adelante.

Por los Caminos del Mundo

•_____ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

• •_____

Comité Mexicano Cívico Patriótico

P E R F I L

ContactoComite Mexicano Civico Patriotico

6035 Pacific Blvd Huntington Park, CA 90255Tel. (323)587-6177 Fax 323) 587-6179

www.cmcplosangeles.orgPresidente:

Dr. José Duarte

Consulado General de México, en Los Angeles2401 W. 6th Street, Los Angeles CA. 90057

Tel. (213)382-3179 Fax (213) 382-7203http://www.sre.gob.mx/losangeles

Momentos inolvidables delNuestro 80 Aniversario

NOMBRE OFICIAL: Comité Mexicano Cívico Patriótico de Los Angeles

AÑO DE FUNDACION: Julio 17 de 1931

LUGAR DE FUNDACION: Los Angeles, California, USA

FUNDADORES: H. Embajador Emérito de México, Sr. Rafael de la Colina y el Sr. José Solorzano

PRIMER PRESIDENTE: Sr. José Solorzano

PRESIDENTE ACTUAL: Sr. José Santos Duarte

NUMERO DE SOCIOS: 25

FUNCIÓN: Rescatar, Preservar, Difundir y Conmemorar las fechas históricas de México. También conservar sus raíces, su historia, sus costumbres y tradiciones

EVENTOS: 5 de Febrero, Día de la Constitución24 de Febrero, Día de La Bandera18 de Marzo, Día de la Expropiación Petrolera21 de Marzo, Natalicio de Beníto Juárez5 de Mayo, Día de la Batalla de Puebla17 de Julio, Aniversario del Comité Mexicano Cívico PatrióticoAgosto, Certamen Srta. Fiestas Patrias MexicanasSeptiembre, Desfile del Este de Los Angeles13 de Septiembre, Día de los Niños Heroes.15 de Septiembre, Ceremonia del Grito de Dolores20 de Noviembre, Día de la Revolución Mexicana

PRIMERA CEREMONIA DEL GRITO: 1933 en elShrine Auditorium, de Los Angeles, CA.

PRIMER DESFILE: 1946 iniciando en la Placita Olvera y terminando en Lincoln Park.

PRIMER CERTAMEN: 2004, siendo la 1ra. Reina: Srta. Beatriz Andrade.

REINA ACTUAL: Nathalie Carbajal

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Contactanos:2969 Wilshire Blvd,Los Ángeles 90010323-903-7751

www.PenelopeDesigns.com

• • •_____ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

• • • •_____

Los primeros inicios de edictos y reglamentaciones después del movimiento independentista surgen con Morelos, cuyo verdadero nombre fue: José María Teclo Morelos Pérez y Pa-

vón. La Primera Constitución Mexicana fue promulgada por el congreso el 22 de octubre de 1814 y Morelos corrigió y redacto los últimos artículos. Ese mismo día se eligió al supremo gobierno, se organizo un festín y Morelos afirmo: “Hoy es el día mas feliz de mi vida”. “Era el derecho constitucional para la libertad de la América Mexicana”.

Desde 1821 a habido 8 congresos constituyentes hasta 1916.

El dia 5 de febebrero, Aniversario de la Constitución de 1857, Ri-cardo Flores Magon en una critica a la misma, escribió en su pe-riódico: “ Cuando a llegado un 5 de febrero más y la justicia a sido arrojada de su templo por infames mercaderes y sobre la tumba de la Constitución se alza una teocracia inaudita”.

El conflicto armado de 1910 y las elecciones extraordinarias de 1911 iniciaron lo que seria como resultado una nueva Constitu-ción: la de 1917. El 31 de enero de 1917, tras dos meses de debates el constituyente cerro sesiones.El 5 de febebrero es promulgada la nueva constitución con el nom-bre de: “Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que reforma la Constitución del 5 de febrero de 1857”.

Constitución de 1917 (95 Aniversario) 1917-2012

La constitución es el marco legal para la organización y relación del gobierno federal con los estados, los ciudadanos, y todas las personas que viven en el país.

Portada original de la Constitución Mexicana de 1917

José Venustiano Carranza Garza, 1er Jefe Constitucionalista

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Dicha Constitución entro en vigor el día 1 de mayo de 1917.

Entre los cambios de la Constitución de 1857 se encuentran: la no reelección del presidente de la República, y la eliminación del vice-presidente, también nacieron los municipios libres en todo el país, nació la libertad de culto religioso, la enseñanza laica y gratuita, la jornada máxima de 8 horas de trabajo, la unión de los trabajadores y la libertad de expresión.

Es la primera constitución universal en incluir los derechos socia-les, conocida como las garantías individuales.

Después de la promulgación de la Constitución, la nación quedo compuesta por 28 estados, 2 territorios federales y la Ciudad de México. El territorio de Tepic fue admitido como estado libre y soberano de Nayarit el 26 de enero de 1917.

La Constitución mexicana cuenta con 136 artículos y 16 transi-torios. Aunque la Constitución es formalmente la misma ha sido reformada más de 200 veces. De las más recientes: en agosto del 2011, sobre los derechos humanos, sobre la educación religiosa en las escuelas. La Constitución se encuentra resguardada en el Archivo General de la Nación, en la antigua cárcel de Lecumberri, sus autores y signtarios fueron: el Congreso Constituyente de 1917.

José Venustiano Carranza Garza, cuyo apodo fue “Varón de 4 Cienegas” quien fuera el primer presidente constitucionalista, el hombre que transformo en “Carta Magna” los ideales de la revolu-ción, cuya personalidad de hombre ordenado al extremo como su disci-plina de militar lo exigía, quien decidió el futuro de México y su propio destino al dar a México la soberanía, forjando la Constitución de 1917.

La vieja maquina de es-cribir “Oliver” en la que se plasmara el original de la constitución, se en-cuentra en la “Casa Mu-seo de Carranza”, ubica-da en Rio Lerma #35, en la colonia Cuauhtémoc de la Ciudad de México.

• • • __________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

BOARD OF SUPERVISORS COUNTY OF LOS ANGELES

856 KENNETH HAHN HALL OF ADMINISTRATION / LOS ANGELES, CALIFORNIA 90012 / (213) 974-4111

GLORIA MOLINA SUPERVISOR, FIRST DISTRICT

10 de Septiembre de 2011

Dr. José DuartePresidenteComité Mexicano Cívico Patriótico

Estimado Dr. Duarte,

Me complace tener la oportunidad de enviarle un cordial saludo a usted y a todos los miembros del Comité Mexicano Cívico Patriótico y además felicitarlos por su 80vo aniversario, en los cuales han manteniendo viva la historia, los valores y las tradiciones mexicanas en el Condado de Los Angeles.

Felicidades a la comunidad mexicana que orgullosamente celebra un aniversario más de la Independencia de México, disfruten sus fiestas patrias y continúen con esa pasión por preservar su herencia alrededor del mundo.

¡Felices fiestas patrias!

Sinceramente,

GLORIA MOLINA Supervisora, Primer Districto

Celebración del Día de La Bandera24 de Febrero

•__________Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

La bandera mexicana es uno de los símbolos patrios al igual que el himno nacional mexicano y el escudo nacional.Un modelo de la bandera nacional, autenticado por los 3 po-

deres de la Unión se encuentra depositado en el Archivo General de la Nación y otro en el Museo Nacional de Arqueología de la Cuidad de México.

Ignacio López Rayón, organizo el primer gobierno del México independiente, quien solo gobernó las zonas controladas por los insurgentes entre los años 1811 y 1815. Además fundado por el Congreso de Chilpancingo, dio el mando de las fuerzas insurgen-tes a José María Teclo Morelos Pérez y Pavón quien emitió 2 de-cretos, a saber: la creación de la bandera y el escudo nacional esto fue el 14 de julio de 1815 donde además ya se nombra a la nación como “México”.

La 1ra. bandera nacional oficial fue concebida por el autor de la Independencia Mexicana: Agustín de Iturbide y confeccionada en Iguala Guerrero, por el sastre, José Magdaleno Ocampo en 1821, fue el primer año de soberanía reconocida.La segunda bandera nacional fue adoptada tras establecerse la primera República Federal en 1821. La diferencia con la anterior era solamente el escudo. A éste se le agregó la serpiente, el ramo de laurel y olivo. Se interrumpió su uso con la disolución de la República Federal en 1864.

La tercera bandera nacional oficial fue la del segundo imperio mexicano. Esta bandera contaba con 4 águilas coronadas y co-locadas en las esquinas. El diseño del escudo fue ordenado por: Maximiliano I de México.

Esta bandera dejo de usarse cuando Maximiliano I fué destrona-do y ejecutado por el ejercito federalista en 1867, en Querétaro.Entre 1867 y 1968 fueron varias las banderas oficiales que se utili-zaron, todas siguieron el patrón tricolor, la única diferencia fue el diseño del escudo nacional.

La 4ta. Bandera nacional es la actual, fue adoptada por decreto oficial del 16 de septembre de 1968 y fue confirmada con ley el 24 de febrero de 1984.Se dice que el rediseñó de la bandera en 1968 fue por la sede de la XIX Olimpiada en la Ciudad de México. Además desde ese en-tonces las embarcaciones mercantes dejaron de usar la bandera tricolor sin escudo debido a las confusiones que provocaba con las italianas.

En 1984 hubo un debate de como debería ser mostrado el escudo al reverso de la bandera. Se modifico la ley sobre la bandera y el 9 de mayo de 1995 entró en efecto este decreto donde el águila se muestra en sentido inverso, es decir: posada sobre el nopal con su garra derecha y con la izquierda sujetando el pico curvado de la serpiente. El primer militar en rendir lealtad a la bandera nacional fue Agustín de Iturbide y el segundo Vicente Guerrero.

Es de carácter obligatorio rendir homenaje a la bandera en las si-guientes fechas:- 24 de febrero (Día de la Bandera)- 15 y 16 de septiembre (Aniversario de la Independencia de Mé-xico)- 20 de noviembre (Aniversario de la Revolución Mexicana)- Ademas los días de duelo en que debe izarse la bandera a media hasta son 14.

Durante los juegos olímpicos en que México participará, una de-legación es abanderada por el Presidente de la República para que representen a México. Por decreto presidencial del 1 de julio de 1999 (Ernesto Cedillo P. de León) se dio inicio a un programa con la secretaría de la defensa nacional para construir banderas gigan-tes en el país y en lugares estratégicos y significativos para el país.Las primeras fueron colocadas en la Ciudad De México, Tijuana, Ciudad Juárez y Veracruz.

El Consul Gral. de México en Los Angeles, Lic. David Figueroa Ortega y el Presidente del Comité Mexicano, José Duarte celebrando el Día de la Bandera en el Consulado Gral de México en Los Angeles

La escolta oficial del Consulado General de México y el público presente, rindiendo honores a la bandera nacional.

• •__________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

FILE NAME: 12_GFC_1003CREATED: 10/07/11MODIFIED: AuGusT 30, 2012 10:21 AMRTP ON: 06/05/12

DEV PATH:CLIENTs:GOyA:_2012:CALIFORNIA:12_GFC_1003 ELA FIEsTAs PATRIAs:_MECH:12_GFC_1003

TRAF sPCHCK PROD GD AD CD QC AM CLIENT

LIVE: .5”TRIM 8.5” X 11”BLEED: .125”COLOR/sPECs: 4C

CLIENT: GOyAPuBLICATION: RuN DATE:DuE DATE: 08/30/12

ACCOuNT: ECCREATED By: FPEDITED By: FPPRE-FLIGHT: FP

Celebremos juntos estas fiestas patrias y los auténticos sabores mexicanos. ¡Viva México!

Juntos logramos cosas buenas.

www.goya.com¡Si es ...tiene que ser bueno!®

12_GFC_1003.indd 1 8/31/12 12:05 PM

• • •__________Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Para poder gobernar mejor sin contratiempos en la política, expulso de México a los ministros de Ecuador, Guatemala, España y a los nuncios apostólicos.

Durante el gobierno peregrino paso y se detuvo en Dolores, Gto. y visito la casa de Miguel Hidalgo, diciendo que el perseguía los mismos ideales.Maximiliano invito a Juárez a formar parte de su gabinete y este rechazo la invitación, una vez en Monterrey durante su peregri-naje, Juárez envió una carta a Maximiliano diciéndole: Es dado al hombre, señor, el atacar los derechos ajenos, apoderarse de sus bienes, atentar contra la vida de los que defienden su nacionalidad, hacer de sus virtudes un crimen y de los vicios una virtud; pero hay una cosa que esta fuera del alcance de la perversidad, y es el fallo tremendo de la historia. Ella nos juzgará.En 1865 en la Ciudad de Chihuahua fueron destruidos muchos documentos oficiales importantes del gobierno peregrino para evitar que cayeran en manos de los franceses quienes poco tiempo después tomarían la Ciudad de Chihuahua.En 1866 el gobierno de Washington reconoció al Presidente Juárez como el único gobierno legitimo y se dispusieron a enviar 100,000 soldados a la frontera con México ya que Maximiliano había ofre-cido a los confederados de USA que habían perdido la guerra establecerse en Veracruz y esto fue mal visto por el gobierno de Washington.De Chihuahua Juárez decide trasladar su gobierno a Durango y exclama! “Oh Chihuahua” y el día de la partida dijo: “Gracias tie-rra bendita, nunca te olvidare”. Juárez había llegado acorralado y sin salida y sale triunfante de lo que parecía imposible en su ca-rroza negra acompañado por: José Ma. Iglesias y Sebastián Lerdo de TejadaEn 1867 durante la instauración del nuevo gobierno republicano había 7 millones de habitantes en México, de los cuales 5 millones eran pobres e ignorantes, solo 800,000 eran letrados, para hacerse de recursos, Juárez, despidió 60,000 soldados, el decía: soldados por maestros.En ese tiempo Antonio Escandón era el hombre mas rico de Mé-xico, y ayudo a Juárez a crear la primera policía para combatir la delincuencia y la corrupción.Juárez tuvo 5 hijas: Manuela, Felicitas, Margarita, Soledad y Josefa. Susana la primera hija de Benito que tuvo con su primera pareja y que fue adoptada por Margarita. Tres hijos: Antonio, José y Benito.Margarita Maza de Juárez tenia una enfermedad progresiva e in-curable: cáncer.Juárez padecía de dolores frecuentes en el pecho que lo imposibi-

21 de Marzo, Natalicio de Juárez

litaban a caminar o trabajar.Su secretario particular era el periodista, Balandrano quien era su amigo y director del diario oficial y le leía las noticias en ocasiones.El día 18 de julio tuvo que llamar a su médico Ignacio Alvarado, se sentía mal, tuvo calambres muy dolorosos que lo llevaron a la cama. Su pulso estaba muy bajo y sus latidos muy débiles.El tratamiento aplicado y que era típico de esa época fue arrojarle agua caliente en el pecho. Le arrimaron la olla con agua caliente en el pecho y con ello reacciono.La familia pasa al comedor y Juárez se queda en la recamara con el médico platicando y surge la pregunta: “Dr. lo mío es mortal?” y el médico responde “Sr. Presidente: como lo siento”!Juárez siguió mal, familiares, amigos y miembros del gabinete se fueron reuniendo y pedían ver al Presidente para recibir instruc-ciones.Los médicos mas prestigiosos de entonces: Gabino Barreda y Ra-fael Lucio acudieron a atender al Presidente pero nada pudieron hacer.Juárez se tendió sobre el lado izquierdo y puso su mano bajo su cabeza, muy fatigado, con evidente falta de oxigeno, sonrió y mu-rió posteriormente. Eran las 23:35 del día 18 de julio cuando los 3 médicos reunidos declararon muerto al Presidente. La causa de la muerte: angina de pecho.Hubo un mes de solemnidades en todo el país en su honor. Duro 14 años en el cargo de Presidente. El acta de defunción fue levanta-da irónicamente por el registro civil que el mismo fundó.

Benemérito de las Américas: Juárez fue motivo de reconocimiento en Colombia y Perú primordialmente por su triunfo sobre la inva-sión europea y por el establecimiento de la República.8 fuerón los escritos de Juárez.

Juárez perteneció a la Masonería del Rito Nacional Mexicano. Su nombre masónico fue: Guillermo Tell.

“Antes de Juárez, la incertidumbre; después de Juárez, La Patria Mexicana

Evento oficial en el Consulado Gral de México con socios del CMCP

FILE NAME: 12_GFC_1003CREATED: 10/07/11MODIFIED: AuGusT 30, 2012 10:21 AMRTP ON: 06/05/12

DEV PATH:CLIENTs:GOyA:_2012:CALIFORNIA:12_GFC_1003 ELA FIEsTAs PATRIAs:_MECH:12_GFC_1003

TRAF sPCHCK PROD GD AD CD QC AM CLIENT

LIVE: .5”TRIM 8.5” X 11”BLEED: .125”COLOR/sPECs: 4C

CLIENT: GOyAPuBLICATION: RuN DATE:DuE DATE: 08/30/12

ACCOuNT: ECCREATED By: FPEDITED By: FPPRE-FLIGHT: FP

Celebremos juntos estas fiestas patrias y los auténticos sabores mexicanos. ¡Viva México!

Juntos logramos cosas buenas.

www.goya.com¡Si es ...tiene que ser bueno!®

12_GFC_1003.indd 1 8/31/12 12:05 PM

• • • •__________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

50 Años de Servicio a la Comunidad

_______________

Equipo de Presentadores (de izq. a der) Gabriela Teissier, Oswaldo Borraez, Teresa Quevedo, Francisco Ugalde, Cecilia Bográn,Antonio Valverdet.

Gerente GeneralAlberto Mier y Teran

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Canal 34 ha servido a la comuni-dad hispana del Sur de California durante 50 años. Univision Los

Ángeles está comprometido a servir a nuestra comunidad a través de nuestros canales KMEX 34 y KFTR 46, así como por medio de nuestras propiedades di-gitales y de radio. KMEX Univision 34 transmite programación y contenido para informar, entretener y educar a nues-tra audiencia sobre los temas de impor-tancia. Como cadena y estación local de Univision, hay tres pilares importantes en los que está basada la programación: educación, participación cívica y vida sa-ludable. “Es El Momento”, “Ya Es Hora”, y “Salud Es Vida” son iniciativas claves para cumplir con nuestra misión de informar y educar a nuestro público. Es importante destacar, que a pesar de que existe cierta representación de la comunidad hispana a través de los medios de comunicación hoy en día, especialmente en California, es importante acordarse que no siempre fue así. La presencia de medios hispanos puede resultar evidente en lugares con una población hispana importante como California, Florida o Nueva York; sin em-bargo todavía existe una gran necesidad de expandir para hacerla más acorde con las necesidades de un grupo que pronto será la mayoría demográficamente. Gra-cias al arduo trabajo y lucha estoica de varias generaciones de periodistas lati-nos de nuestra estación, como también de otros medios, para superar diversas limitaciones hemos logrado ganar can-cha a nivel cultural, social y profesional. En ese contexto, KMEX Univision Los Ángeles es una estación de suma impor-tancia, no solo por ser la primera en es-pañol de Los Ángeles, sino también por-que es actualmente la estación de habla hispana más grande del país. Univision 34

Los Ángeles, fundada el 29 de septiembre de 1962, ha sido trascendental en la historia de la televisión en el sur de California. KMEX fue la primera estación que creó un progra-ma matutino, “Los Ángeles al Día”, en 1987. Este noticiero impulsó la creación del primer noticiero matutino local en español del país, Noticias Univision 34: Primera Edición, que empezó a transmitirse el 4 de enero de 1999. Después de un año al aire, el canal anunció que extendería su popular programa local de noticias matutinas a dos horas, empezando a las 5 a.m. Además, el canal siempre ha tenido tecnología de punta entre los medios locales. De hecho fue la primera estación en cambiar de película a videotape con éxito, y en utilizar transmisiones vía satélite en el mercado de las noticias en LA. Nuestro compromiso con la comunidad ha sido demostrado durante

años a través de varias campañas de labor humanitaria para víctimas de desastres en toda América. En esas circunstancias, cuando todo aporte es crucial, hemos lo-grado recaudar millones de dólares para asistir a las víctimas de desastres de te-rremotos en El Salvador, Perú, Colombia, así como de los devastadores huracanes en México y Centroamérica. Uno de los aspectos más satisfactorios de nuestro medio siglo de existencia, es que KMEX ha sido reconocido por su labor y com-promiso con la comunidad angelina en repetidas ocasiones.Por ejemplo, el canal recibió el prestigio-so Premio Emmy de Gobernadores por el Consejo de Gobernadores de la Aca-demia de Artes en Televisión y Ciencia (ATAS) por sus 34 años de transmisión en el sur de California en 1997. Esta fue la primera vez que una televisora comer-cial recibe este premio. Celebramos estas bodas de oro con una alegría inmensa, y de la manera que nos hace únicos: A su lado. Tendremos especiales sobre nuestro cumpleaños que no te puedes perder du-rante este año.Alberto Mier y TeránVisa Presidente / Gerente GeneralKMEX 34 / KFTR 46

•_______________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

NORWALK16330 S. Pioneer Blvd.

562 926-5802

EL MONTE2905 N. Dufee Rd

626-444-0555

CARSON300 E. Sepulveda Ave.

310-834-4886

GARDENA16529 S. Normandie Av.

310-329-7594

SOUTH GATE3465 Tweedy Blvd

323-569-2211

HUNTINGTON PARK

6035 Pacific Blvd.323-582-9222

Calidad y Tradición

• •_______________

La mayoría de los poblanos estaban de acuerdo en que los franceses invadieran Puebla hasta el punto en que Zaragoza llego a exclamar: “Que bueno seria quemar Puebla”.

Solo lo detuvo el hecho de que en la ciudad había hombres, mu-jeres y niños inocentes. Zaragoza es considerado gran motivador de sus tropas al influir en ellos diciendoles: Si los franceses son considerados los primeros soldados del mundo, ustedes son los “Los Primeros Hijos de México”.

A las 3:00 a.m Zaragoza se dispone a combatir al enemigo, un ca-ñonazo acompañado con los repiques de las campanas, dan inicio a la batalla siendo las 11:15 de la mañana del 5 de mayo de 1862.El primer hombre en hacer frente a los franceses fue: Tomas Se-gura del ejercito de oriente, participaron voluntarios y militares de Puebla, Morelia, Querétaro, Veracruz, Toluca, San Luis Potosí, Pachuca, Oaxaca y Tlaxcala.

El informe que el Gral. Zaragoza envió al Ministro de Guerra, Mi-guel Blanco Muzquis, sobre la batalla de Puebla, vía telegráfica fue breve: “EXCELENTISIMO SR. MINISTRO DE GUERRA, LAS ARMAS DEL SUPREMO GOBIERNO SE HAN CUBIERTO DE GLORIA. LAS TROPAS FRANCESAS SE PORTARON CON VALOR EN EL COMBATE Y SU JEFE CON TORPEZA”.

Zaragoza permaneció en Puebla hasta el día de su muerte, el 5 de septiembre. Se enfermo de tifoidea y falleció 3 días después, el 8 de septiembre de 1862, a las 12:28 pm según el reporte enviado por el medico, Juan N. Navarro al Ministro de Guerra; fue substituido en el cargo por Jesús González Ortega. Estuvo casado durante 5 años con Rafaela Padilla de la Garza; su esposa murió de pulmo-nía ese mismo año de 1862, en la Ciudad de México.

Zaragoza fue declarado “Benemérito de la Patria en grado heroi-co” por Don Benito Juárez y decreto del 11 de septiembre de 1862. Se decretaron honras fúnebres en todo el país. El 5 de mayo de 1976, sus restos fueron exhumados del Panteón San Fernando en la Ciudad de México y trasladados a la Ciudad de Puebla para ser inhumados en el monumento conmemorativo que en su honor se construyó en los Fuertes de Loreto y Guadalupe. Los restos de su esposa también fueron inhumados en el mismo día y lugar por la ocasión conmemorativa.

El 29 de noviembre de ese año, Juárez viajo a Puebla, acompañado por el Ministro de Guerra, Miguel Blanco Muzquiz; y el de rela-ciones exteriores y gobernación, Juan Antonio de la Fuente; se reu-nió con González Ortega, y el 4 de diciembre, en medio de fiestas

Batalla de Puebla del Cinco de Mayo de 1862

“La Gloria de un Día que Cambio el Destino de América”.

y gran algarabía en el Fuerte de Guadalupe, hizo entrega formal de las medallas y condecoraciones a los triunfadores de las batallas del 28 de abril (1ra. Intervención Francesa); y del 5 de mayo de 1862 (2da. Intervención Francesa).Asi mismo el 2 de marzo regresa el Presidente Juárez a Puebla, para la víspera del 5 de mayo de 1863 a entregar el resto de las medallas a los triunfadores.

Puebla fue fundada el 20 de marzo de 1532 por Cedula Real de Carlos V con el nombre de: Ciudad de los Angeles.En 1558 paso a llamarse: “Noble y Leal Ciudad de Los Ángeles”En 1576 fue llamada: “Muy Noble y Muy Leal Ciudad De los Án-geles”Por decreto del presidente Juárez en noviembre de 1862, la Puebla de los Ángeles paso a llamarse, “Heroica Puebla de Zaragoza”, en honor al Héroe del 5 de mayo, General Ignacio Zaragoza Seguin; el estado de Coahuila también lleva su nombre, “Coahuila de Za-ragoza”, también la ciudad de Tijuana B. C. llevo su nombre; “Tijuana de Zaragoza”, durante algún tiempo.La Ciudad De Puebla es la 4ta. Ciudad mas grande de la Republica después de la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.Puebla es el 2do. Municipio mas poblado del país (exceptuando a los de la Ciudad de México)El primer municipio mas poblado es, Guadalajara.El apodo de Puebla es: “El Relicario de América”.

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Ceremonia oficial del 5 de Mayo en el Consulado General de Mexico en Los Angeles

Gral. Ignacio Zaragoza Seguin.

• • •_______________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

La civilización maya habitó una vasta región denominada Mesoamérica, en el territorio de América Central, en los territorios actuales de Guatemala, Belice, Honduras , El Salvador y en el territorio hoy comprendido por cinco es-

tados del sureste de México que son, Campeche, Chiapas, Quinta-na Roo, Tabasco y Yucatán, con una historia de aproximadamente 3.000 años.Durante ese largo tiempo, en ese territorio se hablaron cientos de dialectos que generan hoy cerca de 44 lenguas mayas diferentes. Hablar de los “antiguos mayas” es referirse a la historia de una de las culturas mesoamericanas precolombinas más importantes, pues su legado científico y astronómico es mundial. Contraria-mente a una creencia muy generalizada, la civilización maya nun-ca “desapareció”. Por lo menos, no por completo, pues sus descen-dientes aún viven en la región y muchos de ellos hablan alguno de los idiomas de la familia mayense.La literatura maya ilustra la vida de esta cultura. Obras como el Rabinal Achí, el Popol Vuh, los diversos libros del Chilam Balam, son muestra de ello. Lo que sí fue destruido con la conquista es el modelo de civilización que hasta la llegada de los primeros espa-ñoles, había generado tres milenios de historia.La Conquista española de los pueblos mayas se consumó hasta 1697, con la toma de Tayasal, capital de los mayas Itzá y Zacpe-tén, capital de los mayas Ko’woj en el Petén (actual Guatemala). El último estado maya desapareció cuando el gobierno mexicano de Porfirio Díaz ocupó en 1901 su capital, Chan Santa Cruz, dando así fin a la denominada Guerra de Castas.Los mayas hicieron grandes e impresionantes construcciones des-de el Preclásico medio y grandes ciudades como Nakbé, El Mira-dor, San Bartolo, Cival, localizadas en la Cuenca del Mirador, en el norte del Petén, y durante el Clásico, las conocidas ciudades de Tikal, Quiriguá, (ambas las primeras en ser declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1979 y 1981 respectivamente) Palenque, Copán, Río Azul, Calakmul, Comalcalco (construida de ladrillo cocido), así como Ceibal, Cancuén, Machaquilá, Dos Pilas, Uaxactún, Altún Ha, Piedras Negras y muchos otros sitios en el área. Se puede clasificar como un imperio, pero no se sabe si al momento de colonizar impusieron su cultura o si fue un fruto de su organización en ciudades-estado independientes cuya base eran la agricultura y el comercio. Los monumentos más notables son las pirámides que construyeron en sus centros religiosos, junto a los palacios de sus gobernantes y los palacios, lugares de gobier-no y residencia de los nobles, siendo el mayor encontrado hasta ahora el de Cancuén, en el sur del Petén, muchas de cuyas estruc-turas estaban decoradas con pinturas murales y adornos de estuco. Otros restos arqueológicos importantes incluyen las losas de pie-dra tallada usualmente llamadas estelas (los mayas las llamaban Tetún, o “tres piedras”), que describen a los gobernantes junto a textos logográficos que describen sus genealogías, victorias milita-res, y otros logros. La cerámica maya está catalogada como de las más variadas, finas y elaboradas del mundo antiguo.Los mayas participaban en el comercio a larga distancia en Me-soamérica, y posiblemente más allá. Entre los bienes de comercio estaban el jade, el cacao, el maíz, la sal y la obsidiana.

VestimentaGran parte de la población estaba dedicada a las jornadas agríco-las, por ello usaron ropa adecuada a las condiciones necesarias, además la indumentaria dependía del nivel social. La mayoría de la gente vestía sencillamente: las mujeres con el sovon o hipil o una falda y su manto; y los hombres con una especie de calzón lla-mado patí. Sin embargo, la nobleza utilizaba ricos y complicados atuendos bordados con plumas y gemas, calzaba sandalias de mixa y lucía, grandes tocados de plumas, además de collares, pectorales y pesados cinturones con incrustaciones de nácar y piedras gra-badas. Otras prendas comunes entre los nobles fueron las faldas, capas cortas o largas, chaquetas (generalmente de piel de jaguar o algodón), adornos de conchas, caracoles y diseños geométricos.

La mujer y su posición socialLa mujer tuvo posiciones elevadas en la sociedad y algunas fueron gobernantes. Las mujeres eran muy importantes para la economía familiar, pues elaboraban piezas de cerámica, diseñaban piezas en barro o esculpidas o talladas a modo de escultura, y tejían el algo-dón para confeccionar vestidos.

La sociedad maya estaba organizada sobre la base de una marcada estratificación social, a la cabeza de la cual se encontraba la noble-za, los almenehoob (“los que tienen padres y madres”). Este grupo privilegiado monopolizaba el poder y la autoridad al ostentar los puestos políticos y religiosos. El gobernante supremo de la pro-vincia era, como ya vimos, el Halach Uinik (o Halach Wíinik) en quien residía el poder absoluto sobre los asuntos terrenales y espi-rituales. Se le llamaba también Ahau; sus emblemas eran el escudo redondo y el cetro en forma de figura antropomorfa con cabeza de serpiente. El cargo de Halach Uinik era hereditario dentro de una sola familia, y pasaba del padre al hijo mayor.

Henan Cortez y La Malinche en un paseo por los al-rededores de Yucatán en su caballo favorito”Montilla”

La Civilización Maya y su CulturaCon la colaboración de

• • • •_______________Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

ComercioEl comercio fue indispensable para la economía, ya que en el área geográfica maya proveía grandes productos, pero los limitaba de otros. Durante el clásico se desarrollaron grandes mercados en las urbes que se llamaban p’polom. Tras la reorganización social de finales del postclásico se desarrollaron los tianguis. Entre los ma-yas, los comerciantes hacían largos y exhaustivos recorridos para poder abastecer a pequeños comerciantes quienes distribuían de casa en casa los artículos exclusivos de ciertas zonas como el Jade, del Valle del Motagua en Guatemala, la indipensable Obsidiana de las fuentes del altiplano de Guatemala como El Chayal e Ixtepe-que, las prestigiosas plumas del Quetzal, de los bosques nubosos de Guatemala, algodón del noreste, las conchas y el pescado de las costas. También la sal del norte, y de fuentes del río Chixoy en Alta Verapaz, el cacao de Tabasco, Guatemala y Honduras y el pedernal de la zona Puuc.

MonedaNo existían monedas para el comercio, solamente el trueque y en ocasiones se utilizó el cacao como tal. Aunque no había un va-lor exacto, un conejo valía 10 semillas. El cacao conservó sus usos económicos durante un breve periodo del dominio español: El 17 de junio de 1555, por orden del Virreinato de la Nueva España, el cacao pudo ser intercambiado con monedas europeas al equivaler un Real español a 140 semillas de cacao, en 1575 bastaban 100 semillas de cacao para un real y al final de ese siglo eran 80 por un real.

ReligiónDominando la mayoría de los aspectos de la vida de los mayas, se encontraba la religión, siempre presente y dejando sentir su in-fluencia en los ritos agrícolas, en las ceremonias públicas, en el arte y la cultura. Su importancia fue muy grande, si se toma en cuenta que estuvo fuertemente ligada al control político, a la ideología que sustentó a la civilización maya y que, como las ciencias, estuvo también en manos de un grupo especializado, el de los sacerdotes. La religión maya tenía tres características fundamentales:

Concepción del MundoLos mayas concebían al cosmos compuesto por 13 cielos, uno so-bre otro, siendo la tierra la capa más baja. Sobre cada cielo presi-dían trece dioses, llamados los Oxlahuntikú. Bajo la tierra había otros nueve cielos, también en capas, sobre los que presidían los Bolontikú. El último de estos cielos era el Mitnal, el infierno maya, reino de Ah Puch, señor de la muerte.Creían que, antes que el suyo, habían existido otros mundos des-

truidos todos por el diluvio. El mundo actual era sostenido por cuatro hermanos guardianes llamados Bacabes, localizados en los cuatro puntos cardinales. En el centro del mundo maya se encon-traba el Yaxché, o ceiba sagrada, cuyas ramas se elevaban a los cie-los y cuyas raíces penetraban en el inframundo.

RitosLas pirámides son sus templos y los fieles asistían a las ceremonias al aire libre, abajo y al frente, de la pirámide-templo. Solicitaban de sus dioses los dones de la vida, la salud y el sustento, a cam-bio de los cuales realizaban una serie de ofrendas y de ceremonias purificadoras inmersas en un complejo ritual. Practicaban los fle-chamientos y arrojaban a los niños, doncellas y piezas de oro al Cenote Sagrado de Chichén Itzá, como ofrenda al dios Chaac. El autosacrificio tenía muchas variantes, como por ejemplo cuando ellos se sacaban sangre de diversas partes del cuerpo con punzones de hueso o espinas de maguey y ofreciéndolas en tiras de papel.

La muerte en la religión maya Según la religión maya, después de la muerte el alma emprende un camino a Xibalbá (Metnal, Mundo Subterráneo o Inframundo), donde debe atravesar un río ayudado de un perro (el xoloitzcuint-le). El hecho de portar una pieza de jade le facilitará las cosas. El peregrinaje terminará en el sur a donde llega el alma (el inframun-do para las culturas nahuas —entre ellos los aztecas o mexicas— se asocia con el norte y el color negro; para los mayas con el sur y el color amarillo). Sin embargo, hay un paraíso en el cielo donde las almas afortunadas de los guerreros muertos en combate (muerte sagrada) acompañan al Sol.t

El juego de pelota Los mayas concebían al juego de pelota como un ritual. El juego de pelota representa los orígenes del universo y pretende reactivar los mitos de la creación del maíz y otros fenómenos astronómicos. Éste es un rito de iniciación, muerte y renacimiento que legitima la acción militar y el poder político. La lucha (de jugadores, astros o la pelota) puede representar el encuentro entre los gemelos (del Popol Vuh) y los dioses del inframundo. Este juego tuvo diversas variantes según la época y el lugar, por general se utilizaba una pelota hecha de caucho que se golpeaba con la cintura, las rodillas, los hombros y los codos.El objetivo del juego era hacerlo pasar por un delgado anillo que se colocaba en una de las paredes del campo de juego aun en la actua-lidad es practicado en Guatemala en su forma ritual y en México en una nueva forma de expresión turística o puramente deportiva.En otros lugares, donde los campos de este juego carecen de ani-llos-marcadores, se cree que el ganador se decidía por el equipo o jugador que ganara líneas en la cancha hasta acorralar al adversa-rio (como en el fútbol americano).El número de jugadores varía y en ocasiones los jugadores usaban “raquetas” o bastones. Se protegían el pecho y la cabeza, evitando los fuertes golpes de la pelota. El juego podía durar día y noche y no hay fuentes históricas donde se hable del sacrificio humano o donde el derrotado era decapitado.Algunos historiadores estiman que el jugador que perdía la vida era, en realidad, un prisionero de guerra, obligado a jugar por los victoriosos. Este jugador-prisionero de guerra débil, cansado y con heridas perdía el juego, era sacrificado y formaba parte de un rito de fertilidad pues iba a un paraíso. No siempre este juego termi-naba con sacrificios humanos, pues se hacía apuestas y lo perdido era sólo lo apostado (según fuentes históricas aztecas). En algunos campos mayas de Guatemala y Honduras el jugador que vencía perseguía a los asistentes ya que por regla tenía derecho de despo-jarlos de las pertenencias que más le gustaran.

• Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

9 de septiembre, 2012 Sr. José Duarte Presidente Comité Mexicano Cívico Patriótico Los Angeles, California Por medio de la presente, quiero extender mis más sincero agradecimiento al Señor José Duarte, Presidente del Comité Mexicano Cívico Patriótico, así como a los miembros de la mesa directiva del comité y a todo el grupo de asistentes y voluntarios por la magnifica labor obtenida en la preparación y ejecución del 66avo aniversario del Desfile de Independencia de México en Los Angeles. Quiero además reconocer al Señor José Duarte por sus 17 años al servicio a nuestra comunidad como miembro del Comité Mexicano Cívico Patriótico y dos como su presidente. Su incansable trabajo en pro de nuestros compatriotas es digno de reconocimiento. Por los últimos 81 años, El Comité Mexicano Cívico Patriótico se ha esmerado por resaltar nuestra cultura Mexicana a través de de este magno acontecimiento que cada año enorgullece a nuestra comunidad inmigrante de México. Felicidades por otro exitoso Desfile de Independencia de México en Los Angeles, así como su cena de gala anual. A nombre de la ciudad de Los Angeles y del Décimo Cuarto Distrito del Concejo Municipal reciban mis más sinceras felicitaciones y agradecimiento por todo lo que hacen para mantener viva nuestra herencia y cultura Mexicana. Atentamente,

José Huizar Concejal, Distrito 14

• •

Socios del CMCP

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

C O M I S I O N E S 2 0 1 2-2013Membresía: Gerardo PradoRelaciones Publicas: Jorge De SotoParlamento: Agustín BarragánOrnato: Ignacia ValdovinosRecepción: Armida CaroEstatutos: David BenítezFestejos: Juan ValdovinosFotografía: Jesús E. CamposSrta. Fiestas Patrias: Mariaelena SerranoBandas: Agustín BarragánDesfile: Sergio TinocoProtocolo: Carlos MartínezBanquete: Enedino AguirreEscuelas: Leticia JuárezEl Grito: David BenítezHonor y Justicia: Carlos Mtnez.Internet: Carlos Jaziel Mtnez.Finanzas y Auditoria: Armando Dzul

Samuel F Magaña

Armida CaroRecepción

David BenítezEl Grito

Agustín BarragánBandas de Guerra

Carlos MartinezSecretario

Consuelo Campos Armando DzulFinanzas y auditoría

Rubén Gonzalez

Enedino Aguirre2nd Vice-Presidente

Gerardo PradoMembresía

Ignacia ValdovinosOrnato

Laura Mendoza

Leticia JuárezEscuelas

Manuel GaunaDecano

Carlos J. MartínezInternet

Jesus E. CamposFotografía

Juan ValdovinosFestejos

Jorge D SotoPro-Tesorero

Sergio Tinoco1er Vice-Presidente

Marielena SerranoTesorera

•• • Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

••••

Gran Mariscal2012

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Graciela Beltrán

“La Reina del Pueblo”Cuando de música regional mexicana se trata, La Reina del

Pueblo sigue siendo una de sus máximas exponentes y de manera desinhibida y natural se entrega por completo a su

música y a su público. Poseedora de una voz incomparable y con una manera singular de interpretar sus canciones. Graciela se ha mantenido como una interprete diferente, única y auténtica.

La niña prodigio de singular y privilegiada voz que a la tierna edad de seis años empezara a derrochar simpatía y a cosechar innume-rables éxitos, continúa dispuesta a seguir conquistando corazones de manera indefinida. Ya sea a ritmo de Banda, Rancheras o de Norteño, no cabe la menor duda que Graciela mantiene su talen-to, carisma y autenticidad vigente en el gusto popular.

Tras una fructífera y envidiable trayectoria musical de más de dos décadas y 24 discos, La Reina del Pueblo, como la bautizaron afectuosamente sus seguido-res, se ha convertido en la máxima exponente de la música de banda contemporánea a nivel mundial. Poseedora de innumerables galardo-nes internacionales y del cariño incondicio-nal del pueblo dentro y fuera de territorio mexicano, Graciela Beltrán sigue siendo hoy por hoy una de las pocas o quizá la única intérprete joven que está dispues-ta no sólo a defender el género musical, sino a seguir propagando la tradición de uno de los estilos musicales más tradi-cionales y representativos del folklore mexicano.

Originaria de la tierra que le dio vida al inconfundible y mexicanis-mo estilo de la banda sinaloense, el estado occidental de Sinaloa, Graciela nació un 29 de diciem-bre en el pequeño pueblo de Costa Rica y a una muy temprana edad empezó a dar indicios de sus dotes como cantante, entreteniendo a los vecinos del barrio, quienes fueron sus primeros seguidores.

Graciela Beltrán no es ninguna extraña al mundo de la música regional mexicana y en los últimos años ha cosechado innume-rables éxitos tanto en el género del mariachi y la banda como en lo norteño. Los galardo-nes que ha obtenido en la industria del disco hablan por sí solos del talento que posee y del gran afecto que el público y los críticos sien-ten por su trabajo. Por esos y muchos motivos más, Graciela Beltrán sigue siendo La Reina del Pueblo. Asimismo, cabe destacar sus siete nomi-naciones consecutivas al Premio Lo Nuestro A La

Música Latina en la categoría de Mejor Artista del Año dentro del género regional mexicano, tres postulaciones al codiciado premio GRAMMY® Latino en el 2001, 2006 y 2007 como Mejor Álbum de Banda, cinco nominaciones a los Premios Billboard y por si fuera poco, la colección de discos de oro, platino y doble de platino por la venta acreditada y exitosa de sus discos. En el 2004, Graciela Beltrán recibió en México dos prestigiosas preseas, el prestigio-so Micrófono de Oro como “Cantante juvenil más destacada en música de banda”, otorgado por la Asociación Nacional de Locu-tores de México y la Fundación Guillermo Romo, y Las Palmas de Oro como “La mejor cantante de música de banda en México”. Ese mismo año en los Premios Furia Musical recibió el distingui-do reconocimiento por 20 años de carrera artística. Asimismo el

premio de 20 años de trayectoria en los premios Video Rola. Este año Graciela recibió el prestigioso reconocimiento

“Jóvenes con legado” otorgado por Premios Lo Nuestro. En el año 2006 Graciela Fue la afortunada invitada a la celebración del 5 de mayo que año con año se lleva a cabo en la Casa Blanca, en esa ocasión, ella interpreto

temas frente al Ex Presidente George W. Bush.

Aparte de los grandes galardones, Graciela Bel-trán también se enorgullece de las colaboracio-nes profesionales en las que ha participado, las cuales incluyen dúos con Ednita Nazario, Emi-lio Navaira, Los Tucanes de Tijuana, Chalino Sánchez, Adán Chalino Sánchez, Banda Ma-chos, Grupo Modelo, Conjunto Primavera y El Chapo de Sinaloa, así como algunos de los productores más destacados y respetados del gremio musical, entre ellos Juan Carlos Calderón, K.C. Porter, Bebu Silvetti y Joan Sebastián.

En el 2010 grabo un dueto con Carlos Baute, además del cantante Lorenzo Antonio y el re-

ggeatonero Don OmarEn ese mismo año Graciela fue la imagen en los catálogos de una prestigiada

marca de ropa.

Cabe destacar que en el mercado se encuen-tra ya la tarjeta telefónica de Graciela Bel-trán “La Reina del Pueblo”.

Actualmente se encuentra promocionando su mas reciente sencillo titulado “Mejor me voy” y ya esta disponible en iTunes. Ade-mas se estan preparando 3 producciones discográficas, las cuales están por salir al mercado una será una producción en vivo con banda sinaloense, mariachi y grupo ba-lada. Además un disco de Mariachi home-naje a la cantante “Chelo” y también lanzara un disco con pura banda sinaloense.

••••• Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

•_____Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

••_____ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

•• •_____

Carmen JaraMadrina del Desfile

El comienzo de una gran “Herencia”Su Primer Material Discográfico lo hace llamar “Herencia” en donde destaca por muy en alto el tema “La Flor de Capomo” in-terpretado en dialecto yaqui, lo que le mereció la admiración y respeto de muchos y el paso hacia los primeros peldaños de la po-pularidad y el éxito pues a partir de entonces ha logrado cosechar muchos triunfos. Se ha formado una imagen y un estilo desde su manera de Vestir, hasta su manera de expresar el sentimiento que refleja en cada una de sus presentaciones, Cantándole al amor, al Desamor, la Alegría, a la Vida y a su Pueblo Latino. Carmen es una Mujer, con todas las tablas, y que se ha mantenido en el gusto del Público Por más de 25 Años. Debido a su tenacidad y a la Ardua Lucha a lo largo de toda su Carrera. Carmen Jara, es conocida internacionalmente también por sus discos, ya sea con Banda o Mariachi

En Donde han salido temas como “ Flor de Capomo” “Reyna y Cenicienta”, “El Mololongo””Como tu Mujer “Ya No Soy Una Nina “Para Que No Te Vayas”, “Te Agradezco si Te Vas, “Sin Fortuna”, “Estúpidamente Fiel”,” Para que soy tu Mujer”” LA Denuncia” “Ojos que han Llorado” Lo Daba Todo Por Ti”, ” Ce-losa” Mil Cadenas” “Arráncame La Vida”, “El Merecumbé”, “Soy una Loca”, “Cobarde” “ Corazón de Madre” entre otras. Algunos de estos temas fueron produci-dos por Guadalupe Esparza De Bronco, Homero Patrón, Alberto García “Chen-cho”, Los Cuates Valenzuela, además de realizar duetos con:

DUETOS:Con Jorge Hernández de Los Tigres, Guadalupe Esparza de Bronco, Grupo Ex-terminador, Los Bondadosos, Víctor de Banda Súper Bandido, Fato y su más grande admi-ración Susana Obregón, Madre De Carmen Jara, .El estilo de Carmen Jara se ha vuelto inconfundible después de promo-ver el tema de “AMOR ILEGAL” de su producción musical del mismo nombre que promovio en las estaciones de radio de México y Estados Unidos.Como segundo corte Pájaro Nalgón que es de su propia Ins-piración, para la gente que no resuelve en la vida, tema con un toque Ranchero, Norteño y que gracias a letra y música, que acompaña la voz melódica de Carmen Jara, lo hace más atracti-vo al público en general.

Después nos ofrece su nuevo tema ‘Se Que Vas a Llorar’ de la Au-toría de Enrique Guzmán Yáñez ‘Fato’. Un exitazo de desamor, para los que no se resignan a perder al amor de su vida. Y que se quedó en el gusto de la gente puesto que llego entre los primeras 50 más tocadas de Monitor Latino.

Y siguiéndole, El Mal Nacido Un tema Arrabalero, Agresivo, de pueblo, Campirano, en contra de los que pagan mal, del compo-sitor Talentoso, ISMAEL GALLEGOS con varios éxitos en su haber, y sin duda se convertirá en un exitazo natural en la radio,

Carmen Jara con su estilo inconfundible, es la pionera de este género contemporáneo dentro de la Música Regional Mexicana,

marcando una vez más una diferencia notable en cuanto a ritmo y sonido. (Una mezcla de géneros e instrumentos y

sonidos; Trompetas, Trombones, tuba y acordeón).

SOY DE LO MEJOR Nvo CD, el segundo bajo su Dis-quera Yaqui Records:Se Denomina como una de las Cantantes mas Tras-cendentes en el Movimiento de la Música REGIONAL MEXICANA, y Cuenta con una Carrera de más de 25 Años de Trayectoria en la Que ha tenido Oportunidad de Demostrar a Base de Trabajo Esfuerzo y Talento que si se Puede llegar a la Cima.

Y en la que este 2011 Estará con Una Gira de Con-ciertos y Jaripeos montando a Caballo En Estados

Unidos, México, Centro Sur América.

Jaripeos con Caballos:

La Nueva Reyna del Jaripeo, Carmen Jara, mas fuerte que nunca y tiene la ex-

periencia necesaria, el camino recorrido por mas de 25 años, Creadora de innumerables

éxitos, para sobresalir en el mundo de los Jari-peos a Caballo, dominado 100% por los hombres,

como Joan Sebastián, Ezequiel Pena, El Chapo de Sinaloa, El Puma de Sinaloa, José Manuel Figue-

roa, Rogelio Martínez entre otros..

En estos momentos Carmen Jara se encuentra de Gira Internacional, presentándose con su Show a Ca-ballo, Con el Sr Joan Sebastian cabe mencionar que en la Actualidad es la Única Mujer FAMOSA, que se atreve a Montar y Sobre todo a Cantar en Caballos

educados a la alta escuela para deleite de todos su seguidores.

Carmen Jara muestra una vez más ser una Artista hecha y Derecha siempre in-

novando con un Gran Talento na-tural para Cantar en el mejores escenarios..

Originaria de Ciudad Obregón. Sonora, México Nace: 2 De Marzo Signo Zodiacal: Piscis

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

•• • •_____ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

•• • • •_____Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Criado en el bello estado de Zacatecas, Antonio Aguilar hijo comenzó su pasión por la música viajando con sus padres y cantando detrás de los escenarios y fue en un teatro de

la ciudad de New York a la edad de 4 años cuando por primera vez acompaño a Don Antonio Aguilar al frente del espectáculo. A partir de entonces Antonio Aguilar comienza su vida en los escenarios y su preparación profesional.

Montar a caballos era parte de su preparación y con ello comple-taban los Aguilar el espectáculo que incursionaron al territorio norteamericano, México, Centro y Sudamerica asi como el Ca-ribe.

Viajando siempre al lado de sus padres recorrieron durante años las principales ciudades de la unión americana siendo su espec-táculo el primero en presentarse en coliseos abriendo trecho para los siguientes exponentes de la música mexicana y de otros gene-ros en español. Con espectáculos absolutamente familiares Don Antonio Aguilar, Doña Flor Silvestre y su pequeño hijo Antonio Aguilar presentaban innumerables suertes a caballo de la alta es-cuela española y la charrería.

Ya con 7 años y con un entrenamiento de respaldo, Antonio Agui-lar hijo provocaba sensación en sus presentaciones que cada vez se extendían mas entre ferias, ruedos y coliseos en giras hasta de 11 meses de duración. Es asi como la dinastía Aguilar logra reunir público americano y público hispano presentando por primera vez en Estados Unidos un espectáculo ecuestre bilingüe inclu-yendo en su repertorio temas de Frank Sinatra con mariachi que interpretaba su padre Don Antonio Aguilar.

A los 22 años de edad ingresa a la Universidad Iberoamericana a la carrera de Administración de Empresas y se recibe en 1988 pero sin descuidar su profesión de cantante ya que los fines de se-mana se incorporaba a las giras con sus padres y simultáneamente estudiaba canto y adiestramiento ingles ‘La Ciencia Del Caballo’.

Ha participado en películas desde los ocho años y se ha dedicado a su negocio agropecuario en los últimos años, además de grabar varios álbumes de música mexicana.

En el 2006 junto a su hermano Pepe Aguilar y sus padres recorrie-ron gran parte de los Estados Unidos y México en un concierto de despedida de Don Antonio Aguilar, quien falleció en 2007, desde entonces Antonio Aguilar hijo ha tomado la batuta de continuar

el legado que dejo su padre, y es, llevar la música mexicana a to-dos los rincones del mundo.

En Septiembre del 2007 recibio junto a su mama, Doña Flor Sil-vestre, un homenaje de parte de La Ciudad de Los Angeles, du-rante la celebración de El Grito, evento que se realizo en el centro de la ciudad ante miles de espectadores.

En Noviembre del 2007 les fue develada la placa en honor de Don Antonio Aguilar en el Paseo de la calle Whittier en el Este de Los Angeles, California.

En el 2008 le fue practicada una operación al corazón que lo mantuvo en cama varios días, su condición fue critica y al final logro recuperarse viajando entre la Cd de Mexico y su rancho en Zacatecas, lugar que ha sido su residencia por muchos años.

Durante 2009 y 2010 realizo varias actuaciones en Mexico y los Estados Unidos, como la celebración del dia de la Independencia de Mexico en Las Vegas, Antonio canto junto al Mariachi Vargas y Shaila Durcal ante un teatro lleno.

Este 29 de Mayo del 2011, regresa a Los Angeles para actuar junto a su hermano, Pepe Aguilar en el Pico Rivera Sports Arena, Antonio dara un espectáculo montando a caballo como lo hacia por muchos años el patriarca de la familia: Don Antonio Aguilar.

Padrino del Desfile

ANTONIO AGUILAR hijo

Batalla de Puebla del Cinco de Mayo de 1862

•__________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Sinopsis de la Independencia

En 1808 Napoleón Bonaparte invade España, con la abdica-cion de los reyes de España en la Cd. de Bayona, José Bona-parte es nombrado entonces Rey de España. Mientras tanto

en la Nueva España se conocen los acontecimientos de España y se envían donativos para proclamar a Fernando VII como único y legitimo Rey. Mientras tanto en el mismo año en la Nueva España la primera propuesta de Independencia fue hecha por Fray Mel-chor de Talamates, Francisco Primo de Verdad y Francisco Azca-rate, curiosamente el 15 de sep. de 1808. En 1809 en Valladolid, Michoacán, se descubre una conspiración por la Independencia de México en la que participaron Mariano Michelena y Mariano Abasolo, por otro lado en San Miguel el Grande Gto; es descu-bierta una conspiración por la Independencia en la que participan Ignacio Allende, Ignacio Aldama y Mariano Michelena.

En 1810 en Querétaro se descubre una conspiración dirigida por Ignacio Allende, Ignacio Aldama y el cura Miguel Hidalgo, son informados del hecho por Doña Josefa Ortíz de Domínguez El día Domingo 15 de Septiembre de este año Miguel Hidalgo y Costilla da el “GRITO DE DOLORES” e inicia la lucha de Independencia, su consigna es: “Viva la Independencia, Viva la Virgen de Guada-lupe. Muera el mal gobierno”. Hidalgo comisiona a José Ma. Mo-relos y Pavón para sublevar la costa sur de México. Por su parte Hidalgo decreta la abolición de la esclavitud. El coronel realista Ignacio Elizondo finge unirse al movimiento, pero lo traiciona y lo hace prisionero, al igual que a Allende, Abasolo y Jiménez en Acatita de Bajan, cerca de Monclova, Coahuila. Es degradado y fusilado en la Cd. de Chihuahua el 30 de julio de 1811. Su cabeza, dentro de una jaula de hierro, es expuesta en la Alhondiga de Gra-naditas hasta 1821. El Lic. Ignacio López Rayón se incorpora a las tropas como secretario de Hidalgo en Maravatio, el propio López Rayón en 1811 en Zitacuaro, Michoacán crea la Junta Suprema Gubernativa de América. En 1812 los realistas sentian a Morelos en Cuautla y sorpresivamente rompe el cerco.

En 1812 se decreta la extinción de la Santa Inquisición. En 1813 Morelos escribe los “SENTIMIENTOS DE LA NACION”, con-voca el 1er. Congreso Independiente, en Chilpancingo, cuyo re-

sultado fue la Constitución de Apatzingan. Este mis-

mo año y el mismo Congreso expide el acta de Independencia de América Septentrional.En 1814 el Supremo Congreso separa a Morelos del mando del Ejercito Insurgente. Este mismo año se promulga en Apatzingan el Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexi-cana. En 1815 La Audiencia de México condena la Constitución de Apatzingan, también con la custodia de Morelos, el Supremo Congreso salen de Uruapan hacia Tehuacán, Puebla. Este mismo año Morelos es capturado, preso en la cárcel de la inquisición y posteriormente fusilado el 22 de Dic. En San Cristóbal, Ecatepec.

En 1816 Fray Servando Teresa de Mier y Francisco Xavier Mina zarpan de Liverpool, Inglaterra hacia Estado Unidos. En 1817 Fco. Xavier Mina desembarca en Soto la Marina. Mina se entre-vista con Pedro Moreno en el fuerte del Sombrero para reactivar el movimiento. Este mismo año Mina es capturado en el rancho: El Venadito cerca de Gto. Y lo fusilan. En 1821 el Día 24 de Feb. Agustín de Iturbide junto con Vicente Guerrero proclama el Plan de Iguala, en el que declara independiente a México de España. Se firman los tratados de Córdoba, entre Juan O’donoju e Iturbide, el 24 de agosto de 1821. En 1822 se integra una Junta Provisional Gubernativa que redacta el Acta de Independencia del Imperio Mexicano, la Junta Provisional nombra una Regencia con Agus-tín de Iturbide como presidente. Guatemala, Honduras y Nica-ragua se unen a México. Las cortes Españolas declaran nulos los Tratados de Cordoba. Agustin de Iturbide es coronado empera-dor de México. Iturbide disuelve el Congreso e instala una Junta Nacional Constituyente. En 1823 Antonio López de Santa Anna proclama el Plan de Casa Mata, Iturbide renuncia a la corona Im-perial, Guatemala, Honduras y Nicaragua se separan de México integrando las Provincias Unidas de Centroamérica.

En 1824 el Congreso promulga el Acta Constitutiva por la que Mé-xico queda como una Republica Popular y Federal. Guada-lupe Victoria es electo como el 1er Presidente de Mé-xico y Nicolás Bravo como vicepresidente, las provincias de Chiapas se unen a la República Mexicana.

•• •__________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Oferta por tiempo limitado. Oferta sujeta a cambios sin previo aviso. Se aplican restricciones. El plan de servicio 4GLTE de MetroPCS por $55 al mes incluye datos ilimitados a velocidades 4GLTE de MetroPCS dentro del área de cobertura 4GLTE de MetroPCS. El precio de $50 por la segunda línea incluye un descuento de $5 al mes por cada lÍnea de una cuenta de plan familiar; la primera lÍnea también recibiré un descuento de plan familiar de $5 al mes. El plan familiar se limita a un máximo de cinco líneas agregadas a una cuenta. La cobertura no está disponible en todas partes. No todos los servicios están disponible en todas las áreas con cobertura. Los servicios de MetroPCS son solo para uso personal. El servicio de larga distancia nacional sólo se encuentra disponible para el territorio continential de los EE. UU. y Puerto Rico. Las tarifas, los servicios y las funciones estan sujetos a cambios. El uso de los servicios de MetroPCS constituye la aceptación de los Términos y condiciones de servicio de MetroPCS, que se pueden encontrar en metropcs.com. Visita metropcs.com o una tienda de MetroPCS para obtener información sobre la cobertura ya los términos y condiciones del servicio (incluyendo la disposición de arbitraje). Uso anormal: se podría disminuir, suspender, finalizar o restringir el servicio debido al uso no personal, la reventa, el mal uso, el uso anormal, la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para proporcionar un servicio de calidad para otros usuarios o la predominancia del uso de roaming. Oferta de reembolso por correo: Oferta por tiempo limitado. Compra dos teléfonos nuevos de MetroPCS capacitados para 4GLTE, completa apropiadamente el formulario de canje y serás elegible para recibir una tarjeta Visa prepagada de $50 de MetroPCS por la compra de tu segundo teléfono nuevo de MetroPCS capacitado para 4GLTE, si mantienes 35 dias de servicio consecutivo e ininterrumpido de MetroPCS a partir de la fecha de activación. A fin de ser elegible para recibir el reembolso, debes ser un suscriptor activo y regular de MetroPCS luego de 35 dias a partir de la fecha de activación del teléfono. La tarjeta Visa prepagada de MetroPCS es emitida por MetaBankTM, miembro de la agencial FDIC, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. No todos los teléfonos están disponibles para ser utilizados con todos los planes de tarifas. Consulta a un asociado sobre los formularios y los requisitos de elegibilidad para acceder al reembolso. No incluye impuestos sobre las ventas, los que son recaudados y remitidos según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta no disponible en Connecticut ni Rhode Island. Las marcas comerciales y marcas de servicio relacionadas con MetroPCS son propiedad exclusiva de MetroPCS Wireless, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Android, Google, Google Calendar, Google Play, Gmail y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. El robot de Android se reproduce o modifica de los trabajos creados y compartidos por Google y se usa según los términos que se describen en la licencia Creative Commons 3.0. ©2012 MetroPCS Wireless, Inc.

$99**Los precios tan bajos como

No incluye impuestos. Oferta por tiempo limitado.

**Compra un teléfono y obtén $50 de descuento en el 2do telefono 4GLTE por reembolso por correo a través de la Tarjeta Visa® prepagada del MetroPCS. 2do teléfono desde solo $99.

> Sin límites de datos. > Sin contrato anual.> Sin compromisos!

LTENuestros Precios

Que Nunca.Más Bajos

•• • •__________Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Oferta por tiempo limitado. Oferta sujeta a cambios sin previo aviso. Se aplican restricciones. El plan de servicio 4GLTE de MetroPCS por $55 al mes incluye datos ilimitados a velocidades 4GLTE de MetroPCS dentro del área de cobertura 4GLTE de MetroPCS. El precio de $50 por la segunda línea incluye un descuento de $5 al mes por cada lÍnea de una cuenta de plan familiar; la primera lÍnea también recibiré un descuento de plan familiar de $5 al mes. El plan familiar se limita a un máximo de cinco líneas agregadas a una cuenta. La cobertura no está disponible en todas partes. No todos los servicios están disponible en todas las áreas con cobertura. Los servicios de MetroPCS son solo para uso personal. El servicio de larga distancia nacional sólo se encuentra disponible para el territorio continential de los EE. UU. y Puerto Rico. Las tarifas, los servicios y las funciones estan sujetos a cambios. El uso de los servicios de MetroPCS constituye la aceptación de los Términos y condiciones de servicio de MetroPCS, que se pueden encontrar en metropcs.com. Visita metropcs.com o una tienda de MetroPCS para obtener información sobre la cobertura ya los términos y condiciones del servicio (incluyendo la disposición de arbitraje). Uso anormal: se podría disminuir, suspender, finalizar o restringir el servicio debido al uso no personal, la reventa, el mal uso, el uso anormal, la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para proporcionar un servicio de calidad para otros usuarios o la predominancia del uso de roaming. Oferta de reembolso por correo: Oferta por tiempo limitado. Compra dos teléfonos nuevos de MetroPCS capacitados para 4GLTE, completa apropiadamente el formulario de canje y serás elegible para recibir una tarjeta Visa prepagada de $50 de MetroPCS por la compra de tu segundo teléfono nuevo de MetroPCS capacitado para 4GLTE, si mantienes 35 dias de servicio consecutivo e ininterrumpido de MetroPCS a partir de la fecha de activación. A fin de ser elegible para recibir el reembolso, debes ser un suscriptor activo y regular de MetroPCS luego de 35 dias a partir de la fecha de activación del teléfono. La tarjeta Visa prepagada de MetroPCS es emitida por MetaBankTM, miembro de la agencial FDIC, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. No todos los teléfonos están disponibles para ser utilizados con todos los planes de tarifas. Consulta a un asociado sobre los formularios y los requisitos de elegibilidad para acceder al reembolso. No incluye impuestos sobre las ventas, los que son recaudados y remitidos según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta no disponible en Connecticut ni Rhode Island. Las marcas comerciales y marcas de servicio relacionadas con MetroPCS son propiedad exclusiva de MetroPCS Wireless, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Android, Google, Google Calendar, Google Play, Gmail y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. El robot de Android se reproduce o modifica de los trabajos creados y compartidos por Google y se usa según los términos que se describen en la licencia Creative Commons 3.0. ©2012 MetroPCS Wireless, Inc.

$99**Los precios tan bajos como

No incluye impuestos. Oferta por tiempo limitado.

**Compra un teléfono y obtén $50 de descuento en el 2do telefono 4GLTE por reembolso por correo a través de la Tarjeta Visa® prepagada del MetroPCS. 2do teléfono desde solo $99.

> Sin límites de datos. > Sin contrato anual.> Sin compromisos!

LTENuestros Precios

Que Nunca.Más Bajos

•• • • •__________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

“Aquí se vive la historia y la tradición, en esta Ciudad, la Gran Tenochtitlán, convive el pasado y el presente, y se escribe el futuro día con día. Queremos que ese futuro sea fuente de desarrollo, progreso y oportunidades para todos los ciudadanos.”

Marcelo Ebrard Casaubon

La Ciudad de México es Mágica

Una ciudad sustentable, atractiva, competitiva y vanguardista.

www.mexicocity.gob.mx www.casadistritofederalcalifornia.org

Casa del Distrito Federal en California – Sara Z. Mijares, Coordinadora2158 E. Florence Ave., 2do. Piso, Plaza La Alameda, Walnut Park, California 323-589-0114

– info.casadfcalifornia@gmail.com-

La Ciudad de México es un mosaico cosmopolita de luces, colores, sabores, olores, sensaciones y con una calidez de su pueblo como ninguno.

Cuenta con una diversidad y riqueza patrimonial, reconocida por la UNESCO son cuatro los sitios a los que se han otorgado la categoría de “Patrimonio Mundial”:

1. ElCentroHistórico,consusmil436edificiosymonumentoshistóricos.2. Xochimilco con sus 200 kilómetros de canales,3. La Casa Museo Luis Barragán y la4. Universidad Nacional Autónoma de México.

•_______________Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

EXODO UNITED SERVICESTax Advisor, Immigration

Jorge DeSoto, 2711 South Vermont Ave Los Angeles, CA 90007-2226323-730-1040 Fax: 323-730-0525 Business: exodimmigtax@sbcglobal.net

IMMIGRATION. Citizenship. Family Petition. Adjustment of Status. Permanent Resident (Green Card) & Work Authorization Permit Renewal. NACARA, TPS And 245 (i). Fiance Visa. Visa Extension: K, V, B1 And B2.

ACCOUNTING. Bookkeeping, Sales Tax And Payroll

TRAVEL AGENCY

WORLDWIDE MONEY TRANSFER

INCOME TAX. Year Round Services Since 1989. Individual And Business. Electronic Filing Direct with the IRS/FTB or Any State. Refund Anticipation Loans (RAL’s). Direct Deposit to Checking or Savings. All State Tax Returns. Late Taxes Filings, Corrected Returns. Form W-7, ITIN. Certifying Acceptance Agent.

••_______________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

MONTEBELLO FAMILY DENTAL

Para todas sus necesidades dentales

Dr. Ruben V. Gonzalez

Llame al 323 278-0170 711 W. Whittier Blvd. Montebello, CA 90640

Los primeros indicios de la Revolución se dieron con los co-municados de los hermanos Flores Magón en Oaxaca, en Puebla con los hermanos Serdán en 1908.

En 1909 el circulo nacional Porfirista postula a Porfirio Díaz para la presidencia para el periodo 1910-1916. Se instala también el Club Reyista. Se funda el Centro Antireeleccionista en la cd. de México, también se crea el ateneo de la juventud (lema: Sufragio Efectivo no Reelección).En 1910 se lleva a cabo la Convención del centro Antireeleccionis-ta que designa la candidatura de Francisco Ignacio Madero Gon-zález para la presidencia. Madero es aprehendido en Monterrey junto con Roque Estrada y trasladado a San Luis Potosí. Triunfa la formula: Díaz-Corral(Ramón) para el periodo 1910-1916. Ma-dero escapa a Estados Unidos y da a conocer el Plan de San Luis Potosí, donde llama al pueblo a levantarse en armas. Se inaugura la Universidad Nacional. Aquiles Serdán es asesinado en Puebla. Se inician los festejos conmemorativos del Centenario de la Inde-pendencia.

Se inicia la lucha Armada en Chihuahua(Francisco Villa), Sonora (Álvaro Obregón) y Coahuila (Venustiano Carranza).En 1911 se firma el Tratado de Ciudad Juárez. El movimiento es secundado por Ambrosio Figueroa en Guerrero y Emiliano Zapa-ta Salazar en Morelos.Porfirio Díaz Morí renuncia a la presidencia de la republica y es desterrado a Francia. Madero hace su entrada triunfal a la ciudad de México. Luego es electo presidente de la republica y como vicepresidente a José Ma. Pino Suarez. Zapata inconforme con la impartición del poder lanza su Plan de Ayala desconociendo a Madero y pidiendo tierra para los campesinos, su lema: “Tierra y Libertad”.En 1912 en el norte se revela Pascual Orozco contra Madero, se funda la Casa del Obrero Mundial, órgano cultural y central orga-nizadora de los obreros. También se forma la Gran LigaObrero Mexicana promovida por el gobierno de Madero. Por su parte el hermano de Porfirio Díaz, Félix Díaz se levanta en armas en Veracruz. En este año también se mete en la vida pública de México el embajador de Estados Unidos: Henry Lane Wilson.En 1913 inicia la decena trágica contra Madero, se firma el Pacto de la Embajada por Henry Lane Wilson y los Grales. Victoriano Huerta y Félix Díaz. Victoriano Huerta asume la presidencia.Asesinan a Francisco I. Madero y a José Ma. Pino Suarez. Es tam-

bién asesinado el senador Belisario Domínguez en este año. Huerta disuelve la Cámara de Diputados y

aprehenden a la mayoría de sus integrantes. Por su lado Venustia-no Carranza presenta su Plan de Guadalupe en el que desconoce a Huerta. Álvaro Obregón es designado jefe del Ejercito del Noroes-te. En este mismo año se conforma la Gloriosa División del Norte comandada por Francisco Villa.En 1914 los ejércitos federales son derrotados en Torreón, Zacate-cas y Cd. Juárez por la División del Norte. Estados Unidos invade el puerto de Veracruz por un incidente de Marines en TampicoSe firma el pacto de Torreón entre Villistas y Carrancistas. Se re-forma el plan de Guadalupe y se resuelven las diferencias entre Vi-lla y Carranza. Huerta renuncia a la presidencia. Se acentúan las pugnas entre villistas y Zapatistas contra Carranza. La convención Revolucionaria se traslada a la Cd. de Aguascalientes. Se nombra presidente a Eulalio Glez. en Ags. Se desconoce a Ca-rranza. Carranza traslada su gobierno a Veracruz. Villa y Zapata firman el Pacto de Xochimilco y acuerdan el reparto de tierras, de armas y la elección de un presidente civil. Toman la Ciudad de México e instalan el gobierno de la Convención Revolucionaria. En 1915 Carranza expide en Veracruz la Ley del 6 de enero, la cual plantea el reparto agrario, da a conocerlas adiciones al Plan de Gpe. Se establece un pacto entre La casa del Obrero Mundial y el gobierno de Carranza para formar los Batallones Rojos para combatir a los convencionistas.El ejército Constitucionalista toma la Cd.de México y derrota a la División del Norte en el Bajío.Los Zapatistas vuelven a tomar la Cd. de México.En 1916 Villa ataca Columbus NM. El Gral. Pershing encabeza la expedición punitiva estadounidense para atrapar a Villa. Se inicia la 1ra. Huelga Gral. en México. Se disuelven los batallones rojos y se cierra la Casa del Obrero Mundial.

1917 Carranza recibe telegrama del kaiser alemán invitándolo a la alianza con Japón para invadir los Estados Unidos. Se promulga la Constitución Política de 1917. También es asumida la presidencia por Carranza. En 1918 se funda la CROM.

En 1919 Emiliano Zapata es asesinado en Chinameca, Morelos. Obregón lanza candidatura a la presidencia. En 1920 Carranza es asesinado en Puebla. Villa depone las armas y Obregón asume la presi-dencia de México.

Sinopsis de La Revolución Mexicana

•• • •_______________ Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Los Angeles, CA 12 de Agosto del 2012

Estimados amigos, autoridades, participantes, invitados y socios:

Reciban un caluroso saludo de parte del Presidente del CMCP, Dr. José S. Duarte.En esta ocasión estamos celebrando el VIII certamen Srta. Fiestas Patrias Mexicanas en el recinto de este majestuoso Museo de Arte Moderno de Long Beach, CA con la participación de talentosas y bellas jovencitas que estarán demostrando sus cualidades, destreza, conocimiento, belleza, talento y sobre todo el deseo de ser la ganadora del certamen.

El Comité Mexicano Cívico Patriótico de Los Angeles CA inicio este Certamen hace 8 años (2004), donde en el 1er. Concurso resulto ganadora la Srta. Beatriz Andrade, y la reina actual del 7o con-curso es la Srta. Nitzia Chama a la cual agradezco infinitamente su gran labor, desempeño y par-ticipación en las actividades de este Comité donde deja testimonio de todas sus habilidades y gran conocimiento de la cultura Mexicana, Nitzia muchísimas gracias te estaremos siempre agradecidos al igual que a tus papas por ser parte activa de todos tus proyectos, presentes y futuros.

Desde la época prehispánica México cuenta con una cultura tan variada y maravillosa, con tradi-ciones que sobrepasan las fronteras y que siguen vigentes hasta nuestros días, las costumbres de los pueblos Mexicanos nos enorgullecen con sus artesanías, el arte culinario, su música tradicional y sus bailables, etc. Este Certamen forma parte de esas tradiciones y costumbres, las cuales tenemos como propósito conservarlas atreves de los años para la comunidad Angelina de California.

A todas las participantes mi agradecimiento por este Nuevo reto que han tomado en su vida, lle-gar a ser la “SRTA. FIESTAS PATRIAS MEXICANAS”, la triunfadora estará representado a este Comité en sus actividades que ano con ano se llevan acabo en el condado de Los Ángeles y en el extranjero. A todas las candidatas les deseo lo mejor, les recuerdo que, el desempeño, habilidad y destreza para ejecutar su papel y triunfar, va de acuerdo a su entrenamiento y esfuerzo puesto en el mismo. Felicidades a todas y como siempre: “QUE TRIUNFE LA MEJOR”

Agradezco a la Sra. Ma. Elena Serrano coordinadora gral., y a Marielena Bravo, directora del evento por su dedicación y esfuerzo puesto en este proyecto para que todos disfrutemos de una espec-tacular noche a la sombra de las estrellas, al Consulado Gral., de México en Los Ángeles por su colaboración y sobre todo a los PATROCINADORES que hacen posible esta velada.

A TODOS LES DESEO FELIZ NOCHE, MEJORES Y SALUDABLES DIAS! PASENLA BIEN.

Atte:

JOSE DUARTE Presidente del CMCP

•• • • •_______________Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

P r o g r a m a M a e s t r o s d e C e r e m o n i a

D i r e c t o r e s d e l C e r t a m e n

Carlos AlvarezPresentador de

Univision 34

Gabriela TeissierPresentadora de

Univision 34

Bienvenida por el presidente del CMCP José Duarte

Palabras por el Cónsul General de México en Los Angeles

Lic. David Figueroa Ortega.

Auto Presentación de las participantes en traje regional.

Variedad

Bailable por las Señoritas Participantes

Variedad

Presentación en traje de gala

Despedida de nuestra ReinaNitzia Chama

Premiación y Coronación

Despedida y Clausura

CoreógrafoEsteban

Coronado

Artes Graficas

Agustin Hdez L.

-GraphArte-

Karlos Cueva

Fotografía y Video

Sharpline Pictures

Directora del

Certamen

Marielena Bravo

• • Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Nombre: Allison GallegosOrigen: Zacatecas/SinaloaPatrocinador: C & S Nursery y Bloquesito IncomeTax

Nombre: Nathalie CarbajalOrigen: GuanajuatoPatrocinador: Ooorale Magazine

Nombre: Stephanie ArceoOrigen: MichoacanPatrocinador: Dr. Johon G. McAllister

Nombre: Veronica AvitiaOrigen: Durango/SinaloaPatrocinador: Diana’s Mexican Foods

Nombre: Jakarely Angulo Origen: Sinaloa Patrocinador: Fraternidad Sinaloense de California

Nombre: Noemy Flores Origen: Colima Patrocinador: Federacion de clubes de Colima

Participantes 2012

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012- • ••

Nombre: Roxane VenegasOrigen: Durango Patrocinador: FEDUSA

Nombre: Kareli MontoyaOrigen: Sinaloa Patrocinador: Metro PCS

Nombre: Karina GomezOrigen: JaliscoPatrocinador: Paramount Auto Center

Participantes 2012

• •• • Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

El hombre que no conoce su historia está condenado a vol-verla a vivir, es por esta razón que como orgullosa mexi-cana radicando en Los Ángeles me atreví a participar en

este gran concurso, Señorita Fiestas Patrias Mexicanas, orga-nizado por el Comité Mexicano Cívico Patriótico, al cual quiero agradecer desde el fondo de mi corazón por esta gran experiencia que me permitieron vivir a su lado; es admirable la labor que rea-lizan al tener como principal misión rescatar, preservar y seguir difundiendo nuestra riqueza como país, gracias por este gran esfuerzo.Ha sido un año lleno de emociones, alegrías y muchos conoci-mientos, sin duda cuando estamos lejos nos damos cuenta cuan-

to echamos de menos a nuestra patria, nuestras raíces y cuanto añoramos a nuestros seres queridos, en mi caso cuando tuve la oportunidad de participar en el certamen tenía unos cuantos meses viviendo en este país, llena de ilusiones nuevas, muchos sueños por realizar y miedo por llegar a un terreno desconoci-do; sin embargo quiero agradecer públicamente a cada uno de ustedes por todo el cariño, el apoyo y las muestras de amor que han tenido durante este año, este gran logro me dio la oportu-nidad de asistir a muchos eventos de índole artístico, cultural, deportivo, entre otros, momentos en donde pude ser parte de las actividades que se realizan en el Consulado de México dirigi-do por el conocido y gran amigo de toda nuestra comunidad el

Cónsul David Figueroa Ortega; además tuve la oportunidad de conocer a maravillosas personas que hoy por hoy forman parte de mis días y que han hecho que mi estancia sea mucho más feliz y placentera.Sin duda recuerdos, alegrías y muchas emociones encontradas, pero feliz por ver el entusiasmo de las nuevas participantes, solo les puedo desear que tengan mucho éxito y que se sientan afortunadas por el simple hecho de estar participando y por es-tar conviviendo con personas profesionales, de las cuales pode-mos aprender mucho, como el gran maestro de Danza Esteban Coronado, la Directora Marielena Bravo quien a pesar de ser una chica joven, un día estuvo en ese lugar como participante y todos la han visto crecer como profesional, a la Sra. María Elena Serrano por todos sus consejos, su cariño y por abrirme las puertas de su corazón y de su hogar, a mi estimado Dr. José Duarte, a mi amigo Sergio Tinoco, a mi querido Enedino Aguirre y a todos los que hacen posible este sueño para todas las chicas, pero sobretodo a nuestras familias por confiar en nosotras y darnos todo el amor para nunca claudicar , ya que cuando el camino parece complicarse ellos siempre están ahí para aclarar el panorama.Papá, mamá, hermanos, abuelos, tíos, primos y amigos, gra-cias por su amor y por todo el apoyo que le han dado a mi vida, si pudiera elegirlos una vez más, ni un solo momento dudaría en escogerlos de nuevo a todos ustedes.Que el gran arquitecto del Universo descienda sobre uste-des el mayor número de bendiciones y que cada día estén llenos de paz, luz y mucho amor, gracias por todo este año y aunque este ciclo termina, sé que otro pronto iniciará donde todos ustedes estarán a mi lado. Gracias totales…“Cuando el oído es capaz de oír, entonces vienen los labios que han de llenarlos con sabiduría” Kybalion.. OP11

Nitzia ChamaNitzia Chama

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-

Honores a las banderas de USA y México por las escoltas del CMCP y dirigidos por

el Sr. Agustín Barragán.Momentos de relajación antes

del certamen.

Veronica Avitia por-tando traje típico.

Roxane Venegas con traje típico de Durango.

Alison Gallegos dirigiendo un mensaje al público

presente.

Nitzia Chama mostrando sus dotes de bailarina, entre muchas de sus

cualidades.

Tarde encantada en MOLAA con flores, trajes típicos y hermosas participantes.

Bello Atardecer en MOLAA

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-• •• • • •

Las candidatas se dieron a conocer enLa Fonda Restaurant

De izq. a der. Sr. Samuel Magaña, Elenita Bravo, José Duarte, Jorge Miramontes y

Enedino Aguirre.

Las candidatas junto a la directora del certamen.

México presente atravez de sus bellas mujeres

La Belleza Mexicana en todo su esplendor En los estudios de GlobalTV canal 57.8

Candidatas y socios del comité

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012- • •-------

Presentación de las candidatas en Univision 34

Pasarela de las candidatas junto con la reina frente a las cámaras para

presentación en vivo.

El Presidente del CMCP junto a las candidatas para presentación en vivo

el día 16 de Agosto del 2012.

Jakarely Angulo

Kareli Montoya

Nathalie Carvajal

Noemy Flores Karina Gómez

Todas las candidatas y la reina listas para regresar a pasarela a las 6:00am en el

noticiero matutino.

Las candidatas junto con la reinay la directora del certamen, Marielena Bravo junto con

el equipo de maquillistas.

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-• ••-------

Momentos del certamen en elMuseo de Arte Latinoamericano

(Agosto 19, 2012)

Presentación de los jueces del certamenMesa de honor con diferentes

personalidades

Todas las candidatas en traje de gala

Actuación especial del Ballet Coco del Maestro Esteban Coronado.

Las participantes en trajes regionales mexicanos.

Las concursantes recivierón reconoci-miento de la Ciudad de Los Angeles por

su participación en el certamen.

Comité Mexicano Cívico Patriótico -2012-• •• •-------

De Izq. a der. 2da. Princesa, Jakarely Angulo; Reina Saliente, Nitzia Chama; la

nueva Reina, Nathalie Carbajal; la 1ra. Princesa,Veronica Avitia y el

Cónsul Gral. de México, David Figueroa.

El fotógrafo oficial del certamen pre-senta a Nathalie Carbajal cuadro

fotográfico, reconociéndola como srita. fotogénica.

El Cónsul Gral. de México, Lic. David Figueroa Ortega coronando a la

ganadora del concurso

Pasarela de la nueva Srita. Fiestas Patrias Mexicanas, Nathalie Carvajal.

El Presidente del comité conreinas y princesas.

De izq. a der. José Duarte, Gabriela Teissier, Esteban Coronado, Nathalie

Carbajal y Carlos Alvarez.

2

Generaciones y tradiciones unidas en una celebración

© 2012 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. (733836_06106)

En Wells Fargo la llegada del Mes de la Hispanidad es siempre motivo de orgullo y alegría. Para nosotros es una manera de renovar nuestro compromiso de servicio a la gran familia latina, en agradecimiento al apoyo que nos han brindado por más de 160 años.

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!

733836_06106

8.5" x 11"

4C

733836_06106 8.5x11 4c .indd 1 8/29/12 9:31 AM