lun i otrov za saharu (broj 70; begépelt változat)

99
7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat) http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 1/99 !"#$%&'( )*+#,#-./-0#12 3242/*

Upload: sarnyai-oedoen

Post on 04-Apr-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 1/99

!"#$%&'(

) * + # , # - . / - 0 # 1 2

3 2 4 2 / *

Page 2: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 2/99

!"#$%&'()*&+,&-'./&0)-)'&'1./$2)3'*&-)4' 5"/'5&-$6'+$ '+-$7,)" '+)3'-"-'+$1&8'9&:)2'-$+$0';)6)'+$'(*&3'(*$-)"';)'

 1.;$'<&#2*7&/)0='6"2">'<>)#;$='&/&'2&+$'6?&@8'A6'?$'?$;6"+3':)26"'1&"'&#6)?-/?$64')/&'#):"'6$'&'6$+)-"+:)/)68'A*>)6&#)0&?)',"?"? ' ?$ ' (*&();)" ' 1&/) ' ?$ ' +2$:+,)'

;*.B&6)4'?$*'2&7$'6&+.'-">/$';)'"(+:)6.'"*>)6&3 ' #)0&?$ ' "(*$;$/?$6$ ' & ' :),"'&#>*);$6$';)'("+/.?.'6)':$*&:"*&?&'?$;6$4'&/&'+)3'-"'6$,"/&,"';*#)2)8'C2$'?$'("(*&3'-)/"'+2$:+,$'*)#-$*$4'()'&'"*>)6&#)0&?)4'-"B;) '?$;6)'";'-6">&@',"?$' ("+:"?$'&'7&*$'+2"?$'(&(,$'6)'0$"'+2$:4',"?"?'?$'"6'

 (*&();)"8D':),"4'+);)'?$'1&"'+(*$-)6'&'#6)"'?$'

7:) '-. ' ?$ ' (*2& '<("+)"= '#) ' 6"2">'<>)#;.=8'E2);$+$:'@&/?);)';"/)*)'2$%'?$' 1&/) ' 6) ' 6?$>"2"- ' :)?6"- ' *)3 'F.6. '.'G2)?0)*+,"?8'H*$':*&';)6)'?$':"'(*"2$*&"8'I6)"'?$';) '%$ '.>"2"*'1&3':&'.'+2$-.'

 ("7:"2)68'C)-"'?$'"+:)/"';)'"6 '(",)B$'+2"?$'+("+"16"+:&8'J'"6'?$',)"'(/)%$6&'*$2"/2$*)74 ',)" ' .1&0)4 ' )/& ' & ' ,)"'"*>)6&#):"* '2$% '1&" ' <+2$:+,) ' -)*,)=8'I6)/"'+$ ';)'("+:"3' ?&' :),)2 'F"2$, ',"?&'6"+& ' 6);&-), ' K$-(+:$*4 ' ) ' -6">& ' +.'-&+/&/&';)'-. '2&7$ '";>"2)*)'6);&-),'

K$-($+:L8 5"4 '1&/" ' ,),"'1&/"4 '"6' ?$ '1&" ' :.4 '.'

H)*&#.4 ' & ' 6$,"- ' ?$ ' (*$:&/) ' 6)()+:4 ' )'+(*$-)/)'+$'&'1.*)8'5)()+6&,'?$'2"#3&" #)',"/&-)4',"?)'+.'+$',*$:)/)',)'C$6&8'M);'(*$;"+$'N"+:'E"+:$*/&0'&'+,*$6.7$',)'O./$2)*.'E&;*"4'5&-$6'?$'#6)"';)'+.'

-. '"1)2$7:$6?) ' :)F6)8 'H"#6)6+:2" ' +)'J6"- ' P"*:&?$* ' -. ' ?$ ' ;"6"+&/"'2&7$+:*.,. ',"*&+:8' D+3'(.6?)2)/)'-.'?$'&'-.7,$ 'B$/?$4 '1"*)3' 2),'.'H)*&#. 'F&6&/)'#)6&-/?&2&?&-'& '7:&:&/) '>)'";'$2$6:.)/6$'

 (":*$1$ ' ;) ' ("+$:& ' 6$,. ' +,.(.' (*"+:&:.:,.4',"?)'#1">'0$6$'6&?$'-)6?$'"()+6)';)'0"3'2$,.'<;)*.?$='6$&#/$F&2.'

 1"/$+:8 ' J6) ' ?$ ' 1&/) ' :)," 'B&2)@6) '&'#);*)2)4')':),"'(*),:&F6)';)'?$'(*&+:)/)';)'#)?$;6"'1.;.':$+:&*)6&'6)'2&*+'QD!8'R#'+2$':"4'J6)'?$'("+:)/)'6?$>"2')>$6:'

 1)7 ':)-" ' ";),/$ ' ?$ ' :*$1)/" ' ;) '("F6$'+2"?.'$2*"(+,.'<:.*6$?.=8

M); ' +$ ' ,"/) ' (*$/$($ ' S:$/ ' E$*$6'#).+:)2&7$ '1/&#. ' N"; ' 6"> ' +)/"6)'<S>#),:&:&;=4'5&-$6'("-&+/&';)'?$'1*"?'6?$>"2&@ ' ,"/) '/)B)64 ',)" '7:" '?$ '/)B6"'&-$'(";',"?&-'1"*)2&'.'H)*&#.4'&/&'F),'&'

+)-'6?$>"2':*$6.:6&'&#3'>/$;4')/&'/$(":)'L 'K$-(+:$*'T'6)()+6&,U':$-($+:'T'1.*)'

V$6>/$+,&W

Page 3: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 3/99

:$'B$6$'?$'1&/)'(*)2)8'5"'6&?$'-.'+$'(*2&' (.: ' ;">";&/" ' ;) ' -"*) ' (*&,.(&:& ' +2.'+2"?.'+6)>.';)'+$'";.(*$ '(*&2/)F6"+:&'6$,$'B$6$4',"?)'?$'1&/)'<.',"-1&6)0&?&=8'D'6$@"3':&F6"'5&-$6'("-&+/&'6)'("*.,.',"3'?.'?$'1&"';"1&" 'F&- '+$'2*):&"'&#'G2)?3 '0)*+,$X '<8 '8 ' 8 ' 5$ '&+(.7:):& '?$ ' &#'

2&;)'+2$';",'+$'6$'":,*&?$',),"'&#>/$;)'6?$6'/?.1)26&,4',"?&'+$'2$*"2):6"'#"3'2$4'&/&'+)-"'6"+&'&-$'P&/&('H)6$*8'5?$>)':*$1)')6>)B"2):&4')/&'6?"?'6$'+-$';)'+$'

;">";&'6&7:)'*;)2"8'8'8'= 5$,">) ')6>)B"2):& ' #6)F&/" '?$ ' /&,3'

2&;&*):&4'?)+6&?$'*$F$6"'7:"'(*$'.1&:&8S:$/'E$*$6' ?$ ',"*)F)/) '(*"+:*)3 '6&-'

&#/"B1$6&- '+)/"6"-'&'+'2*$-$3'6)'6)'2*$-$ ' (*)2&/) ' (&*.$:. ' -$;. ' /.:,)-)'"1.F$6&-'.'6)?6"2&?$'-"3';$/$'@)/?&6)8'

 5) ' ,*)?. ' +)/"6) ' S:$/ '";-)F$ ' :$7,.'#)2$+.'&'6$+:);$'&#)'6?$8'5&-$6'?$'2$%' 1&" '.7)" '#) ' 6?"- ' & '("7:" '"+-":*&'6$,"/&,"'-";$/)4'"+3

2-.'+$'("'+)/"6.8'A;-)@'-.'(*&3':*F)'-/);) ' & ' 2&:,) ' ;$2"?,)4 ' 2$*"2):3 ' 6"'+(*$-6)';)'(*&*$;&'<-&6&'*$2&3'?.=4'),"':"',.()0'("B$/&8'5?$6)'/$("3':)'?"?'?$':"'"-">.%)2)/)8

 T M"?. '2)7. ' B$/?. ' -"B$-" ';) ' &+3' (.6&-"Y

 T Z"2"*&:$' /&'$6>/$+,&Y'T'.(&:)'"6'2$%'&-)?.%&'.'(/)6.',),"';)'6)3'+:.(&8

 T E)4 ' &#2"/&:$ ' T ' 2$+$/" ' ";>"2"*&';$2"?,)8'T'[$,/)'1&@';)'+:$'J-$*&3',)6)08'8'8

 T 9&-'*)#/&,.?$:$'O*&:)60)'";'6)+'+';*.>$'"1)/$' ",$)6)' 2&'#)&+:)'#6):$ '6)7'

 ?$#&,'T'("@2)/&'?$'5&-$68

 T 5);)- ' +$ ' ;) '%. '&# ' S2*"($ ' ";6$:&'-"?"?'B$6&'1)7'"6"'7:"':*$1)8'8'8 T N"? '7$\ '-$'(*):& '(">/$;"-'& '":3'

,*&%$';)'+'2)-)'*)#>"2)*)-'"'6$3'F$-'

;*.>"-4')'6$'"'(*";)?&'6)7&@'.6&,):)'T' (*$,/;$'>) ';$2"?,)8 'T' H*&;&-"' "6"-'-";$/. ' :)-"8 ' ]) '%. '2)- ' >"2"*&:& ' "'6?$-.8

 5&-$6'("+/.7)4')'"6;)'*$F$X T H"6"2&:$ ' -& ' "6" ' (&:)6?$ ' + ' ("3'

F$:,) ' 6)7$> '*)#>"2"*)4 ' ,"?$ ' +:$ ' ("3'+:)2//&'6)'\*)60.+,"-8

 TJ@4';)^'D+(.+:&/)'+)-'&#'2&;)';)'-$'6&+:$'*)#.-$/&8

 T 5&?$ ' :"^ ' [)#.-$" ' +)- ' 2)+ ' ?)'+)+2&-';"1*"4'?$*'>"2"*&-'\*)60.+3',&'

 1$#':$7,"%)8'8'8 T H)'#)7:"'"6;)Y'T'.();$';$2"?,)8 T I):"'7:"'+:$'("+:)2&/&'(*)2"'(&:)6?$'

 T'6)+-$?)'+$'5&-$68'T'H&:)/&'+:$',"?.'-"?. 'B$/?.'-"B$:$ ';)'&+(.3'6&:$8'E"'-)/"(*$ 'B$/$" '+)-';)'6);3'$-'6$,.'+,.(. ' @)/?&6. ' ("' -$*)-) ' -"?$ 'B$6$4'

Page 4: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 4/99

,"?)'?$'2)7$>'+:)+)'&'*)+3':)8'8'8 T I)* ' ?$ ' :) ' #$/?) ' 6$+:)/)Y ' T ' "+3'

-$@6.'-.'+$';$2"?,)'&'1"/?$'"+-":3'*&'6?$>"2'&#>/$;8

 5"/ '5&-$6' ?$ ' 1&" '-.7,)*)0 ',"?& ' ?$' (*&2/)F&" '(">/$;$ 'B$6)8 'D-)" ' ?$ ' >.+:.'+2$:/"+-$;. ' ,"+. '(*"7)*)6. '+$;&-'

2/)+&-)4')/& '6?$>"2" '-.B$26" '/&0$'6&?$'";)2)/" ' +:)*"+: ' "; 'F$:*;$3 '+$: ' & '7$+:'>";&6)4',"/&,"'?$'&-)"8'D#3'>/$;)"'1&';$+$:'>";&6)'-/);&4';)'6&?$'1&/"'"6&@'+$;&@ ' 2/)+&8 ' A2)," ' ?$ ' &#3 ' >/$;)" '?"7'

 (*&2/)F6&?&4 ';"2"/?6" ' #*$" ' #) ' -/);$ ' &';"2"/?6"'-/);'#)'+:)*&?$';)-$8'D-)"'?$'-.7,"> ' 7)*-)4 ') '-6"7:2" '+/"1";6&@'+):&'&';)6)'.'6?$3'>"2"-'B&2":.';)2)/&'+.'-.'-">.%3'6"+:';)';"+:)'F&6&'#)'+2"?.'6$>.8

 T _$/?) ';)'6);$-'@)/?&6.'#)'+2"?.'B$6.'-"B$ '.2$,';)'1.;$'&+(.6?$3'6)8'J/& ' &-) '6$7:" ' 7:" ' B$/3&- '#) ' +$1$8 ' R'

 5?.?"*,.'?)'.-$-';) '(":*"7&- '6"2)$4')/&'6&+)-'+&>.*)6';)':"'.-$-'&'.'H)*&#.'

 T'(*&F)"'?$'5&-$64')/&'& '6$@":&F6"'-.' ?$ '(">/$; '1$B)" ',)'#)2$+& ' &#)',"?$ ' ?$'6$+:)/)'S:$/'E$*$68

 T C/.:&- ' ,"?) ' 2)+ ' ?$ 'B$/?) ';"2$/)'"2)-"'T'(*&-$:&';$2"?,)8 T !&'+:$'#)&+:)'/$(&'&'6$ '-"B$:$ '-&'

#)-$*&:&'T'6&'+)-'6$ '#6)?.%& '#)3 '7:"' (*$;$'5&-$6'6)'\*)60.+,&'?$#&,8

 T 5&+)- ' ?) ' (*$;-$: '2)7$ ' B$/?$8 'D'6&?$'F.;"4'?$*'"6)';)-)'?$':"/&,"'/$3'()';) ' & ' ,"; ' 6)+ 'B$6) '6$+:)?$ ' #)2&+: ' &'

 ("1$;.?$';&2/?$6?$8'8'8 T A 'F$-. '>"2"*&:$Y ' T ' .(&:) ' 5&3

-$68 T I"2$ ' +$ ' >"+(";&0) ' E$*$68 ' !$3'

*.?$'+$';)'?.' ?$ ':$7," '(*&;"1&:&8 'E)' 6$'","/&7)-"4 '+-):*) ' +$ ' 6)?+,.(3 ' /?"-' .'H)*&#.'T'6)+:)2&';$2"?,)',)"';)'6&?$'0./)'6?$>"2"'(&:)6?$8

 T ])'1&@'+$'+-):*)" '+*$%6&- ';)'-&'2&'(",/"6&:$ '-)/" '()B6?$ 'T'("3 ',.7)'

 5&-$6';)'(*&,*&?$'&+:&6.8

 T Z*$7&:$4'>"+(";&6$8'8'8 T S-&/8'8'8'S-&/'K"2$*^'T'&+,"*&+3':&' 5&-$6 ' (*&/&,. ' ;) ' +$ ' (*$;+:)2& ' +2"?&-'/)B6&-'&-$6"-8

 T [$,/& ' +:$ ' 6) '("F$:,. ';) ' +:$'J-$*&,)6)08

 T E"6$,/$'?$':"':)F6"8'8'8'K)F6&?$'?$';)'+)-'M)6);)6&6'\*)60.+,">'("*$,/)4') 'B&2$" '+)-';"+:)';.>"'.' C?$;&6?$6&-'E*B)2)-)8

 T J ' :),"8 ' 8 ' 8 ' A6) ' ;) ' +$ ' 2*):&-"'2)7&-'B$/?)-)'T'"+-$@6.'+$';$2"?3',)8

 T C-$-'/&';)' +$'6);)-4'6)'(*&-$*4'

Page 5: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 5/99

;) '%$:$ ' 6)2$F$ '1&:& ' +) ' -6"- ' .';"B&2/?)2)6?. ' F)*& 'H)*&#)Y ' T ' .(&:)'

 5&-$68E$2"?,)'>)'(">/$;)'&+,"+)4')'"63';)'

,)"';)'@"%$';)'-.'+)"(7:&'6$,.':)?6.4' (*&1/&B& '-. ' +$ ' & '($6?.%& '+$ ' 6) ' (*+:$'7)(6.'-.'.#'+)-"'.@"X

 T ]) ' 6&+)- ' "; ' "6&@ ' ,"?$ 'B$/$'-.7,)*0)8'D'+)-)'F$#6$-'#)'/$("3':"-'>"+(";&0$'E$*$64')/&8'8'8'S:"4'6$-)-'+*$%$4 '?$*'"6)'6&?$'";'-"?$'2*+:$8'5"'2)-)'1&@'-">/)';)'("3'-">6$-';)'?$'.("#6):$8

 T O&%. '2)- ' #)@2)/)6 ' 6) ' +2),&'-">.%& ' 6)F&64 ',"?& ' +$ ' 2)-) '-"B$'+2&;$:&'T':),";$':&@"'*$F$'5&-$68

 T A;2$7%. '2)+ ' ;" ' 2/)+6&0$ ' +)/"6)4'>"+(";$ ' K&?$*&8 'H*$;+:)2&%. '2)+ ' ,)"'2/)+6&,)'F&:)2">'/)60)'-";6&@'+)/"6)'.'J-$*&0&8 ' K)-" ' ?$ ' +);) ' & ' >"+(";&0)'E$*$68'O&%$':"';"1*)'(*&3'/&,)8'8'8

 5&-$6 ' +$ ' #1"> '6$F$>) '6$(*&?):6"'"+$%)"8 'E) ' ?$' 1&"' . '5?.?"*,.4 ' &/& ' 1&/"'>;$ ' ;*.>;$4 ' ("6.;) ' ;$2"?,$ ' ,"?)'":2"*$6"'>"2"*&'"':"-$';)'?$'6)+:*)3'6)4'6):$*)/)'1&'>)';)'1.;$'"(*$#6&?&8'A2),"4'

 1&" ' ?$ ' . ' H)*&#.4 ' ) ' "2;$ ' . ' +)3 ' /"6.'<S>#),:&:&;='(*2&'(.:8'5&,"'B&2'F),'6&'.'0$/"?'S2*"(&'6$'#6)';)'?$'"6'5"/'5&-$64'

)'?"7'-)6?$'#)7:"'?$'"2;$8 TC-$- '/& '";-)@';)' &#*)#&-'+2"?.'

#)@2)/6"+:4'?$*'+*$%"-'&-)-'6$3'7:"',$7';"/)*)Y'T'.(&:)'"6';*+,"'&'&#';B$(&%)'6)'+),".'&#2.F$';2$'6"2F)3'6&0$'";'("'+:"';"/)*)8

E$2"?,)'&@'1*#"'.#$'&'>.*6.'.'6$3';*)'&'.#'+-$@'.(&:)X

 T M"/&,"'+:$'-&';)/&Y T E2$'+:":&6$'T'";>"2"*&'5&-$68 T `$("'";'2)+888'I)+/.B.?$:$';)'2)-'

,)B$- ';)'.'H)*&#.'1.;&:$ '7:$;3 '/?&2&?&8'E"/)*&'+.'"2;$'6)'0$6&8'J'+);)'(";&-"'

 T'("#2)'>)';$2"?,)8H";$ ' (*$; ' 6?&- ' ,) ' "6"? ' #)2$+&4'

*)#-)F$'?$'&'(*"(.+:&'>)4'()'"($:'(*";$'

6)(*$;';)'-.'(",)#.?$'(.:';",'+.'&7/&';"1*" ' "+2$:/?$6&- ' @";6&3 ' ,"-8 ' M";' ?$;6&@'2*):)'"6)'#)+:);$'&'(",.0)8'E",'+. 'F$,)/&4 '"6 '#)F. ';)' +$'2*):)'/$2"'";'6?$>) ' ":2)*)?.4 ' )/& ' #),)+6& ' ;) ' 6) ' :"'"1*):& '()B6?.8 'R ' &+3 ' :"- ' :*$6.:,.'":2"*&7$ '+$'2*):)'6)',"?)'+.',.0)/&'&'

 5&-$6'"+$:&';)'-.'+'/$2$'+:*)6$'(*&;$',*.()6 '-.7,)*)08 'H*$;'6?&-'?$'6)':$,'":2"*$6&-'2*):&3'-)'+:)?)"'-/);'&'2&:),'

-"-), ' + '(&73 ':"/?$- ' "(*$-/?$6&-' (*&>.7&2)F$-8 T G:) '?$'"2"Y 'T'",*$6.'+$ '5&-$6'

Page 6: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 6/99

;$2"?0&8 T A6& '%$ '2)- ' "1?)+6&:& ' +2$ '7:"'

:*$1)8 'N"B;) ' %$ '2)+ '.:$7&:& ':" ' ;)'>"+(";&0)'E$*$6'6&7:)'6$'#6)'"'2)-)'&'2)7"?'+.;1&6&'";>"2"*&';$2"?,)a ":*F)'6)#);',)'+)/"6.8

Z/"-)#6&'6)();)0'>.*6.'5&-$3

6)'.'(*"+:"*&?.'("*$;'2&:,">'-/);&3'%)8 T Z*$7&:$4 '>"+(";"'T '*$F$ '5&-$68' T ' ]) ' 6&+)- '1)7 ':)," ' 1">):8'H*$:("+:)2/?)-';)'-$'?$'"6)';$2"?,)';"2$/) ' ;" ' /.:,$ ' + ' .>*);$6&-'-&,*"\"6"-'()'+:$'F./&'6)7'*)#>"3'2"*888

 T M)+6" ' (">);)+ ' T ' 6)+-$?) ' +$'>/"-)#6&8

C-$?)"'+$'&'2&:,&'-/);&%4',"?&'1*#"L2$7:" '"(&() ' 5&-$6"2" ' ";$/" ' ;) ' .:3'2*;&'6$'+,*&2)'/&',),2"'"*.B?$8

 T 9&+:'?$'T'#),/?.F&'"6'& '";-)F$'+$':),"';)'+$'6);$',";'2*):)8

O*#&-'(",*$:"-'",*$6.',/?.F'.'1*)b&4' ()'>)'+:)2&'.'+2"?';B$(4')'"63';)'+$;$'.'\":$/?.8 ' O&/)' ?$' :" ' +"1) ' .*$3 ';$6)' ,)"'-)/& ' +)/"6 ' #) ' *)#>"2"*$8 'K$7,)'+"-":+,)'#)2$+)'+,*&2)/)' ?$' ?$;)6'#&;4'6)',"-$'?$'-"B;)'1&"'(*"#"*4')/&'":.;)'

6&?$ ' (*";&*)" ' 6& ':*)F), ' +2$:/"+:&8'S/$,:*&F6"'"+2$:/?$3'6?$';"/)#&/"'?$'&#';2$ ' +:"?$%$ ' /)-($ ' & ' /$(">4 ')/&'+:)*"-";6">'/.+:$*)8'5&-$6'?$'2$%'1&"'

 (*"0$6&"';)'6&,),"'6$'1&'1*#"'-">)"';)' (">)+&'+2$:/)8'K*&'\":$/?$4'"*-)6'+'(&%$-'&'.>*)c$3'6&-'-)/&-'\*&B&;$*"-'&'?$;)6'.;"3'1)6',).F'+'($:'"F&:"'-$,&@'?)+:.,)'6&+. ' ;)2)/& ' -">.%6"+: ' ;) ' +$ ' F"2$,'#),/"6&8 ' 5&-$6 ' #),/?.F& ' ;) ' 1& ' +);)'6)();'1&"'+.2&7$'*&#&F)64'()'?$'+:)3'?)"'

"F$,.?.%&8 T Q"%$7 ' /& ' ";>"2)*):& ' & ' 1&:& ' -&*)6'

"2c$4'&/&';)':$'";2$;$-"'6)'+&>.*6&3'?$'-$+:"Y'T'.(&:)'-/);&%8

 5&-$6)'#)F.;&'7:"'-/);&%'2";&'&>3'*.4'&),"'?$':.'+6)B6&'&'-)/"'(*"-.,3'/&'-.7,)*)0 ' F$:*;$+$:&@ '>";&6)8 ']$3 ' ;&6"'

 (">/$; ' -/);&%) ' 6) ' 6$,& ' 6)F&6 ' ?$'.("#"*)2)"8'Z/$;)"'?$',)"';)'(*".F)2)'

+2),& ' ;$:)/? ' 6)' :$/.4 ' #)3 ' *"1/?$6&,)4 ')'"6;)'*$F$X T AF&:" ' ?$ ' ;) ' +& ' "()+)6 ' -"-),8'

H*"0$6?.?$7 ';)'/&'1& '&-)"'.+($@)'),"' (",.7)7';)'6)+'6)();6$78'H"3',.7)?4')/&'#6)?';)'(">)c)-'1)F$6&@';$+$:'+)6:&-)8'H.0)%.':&'.',"/$6)'&':)F6"'.+*$;'F)7&0$8'!*/"'?$'6$(*&?):3'6"'&'-"B;)'6">$'6$'1&'2&+$'6&,);'1&/$',),"'2)/?)8

d_>"/?)2&'?$'+);&+:)=4'("-&+/&'5&-$64')'"6;)'*$F$e8

 T]) ' +)- ' "2;$ ' +:*)6)0 ' & ' 6$ 'B$/&-'6$(*&/&,$8'M)B&:$'7:)'@"%$:$'";'-$3'6$4')'

Page 7: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 7/99

 ?)'+)-'+(*$-)6'6)'+2$ '7:" '-"3' *)-';)' (*&@2):&-8

 T Q"%$-"'&+:&6.'33'*$F$'-/);&%8 T 5$-)-'7:)';)'+,*&2)-4')' &'6$3 '%.'

 T'";>"2"*&'5&-$68 T A1$%)2)7 '&& ' & ' ;) '6$%$7 ' (*.B&:&'

":("*Y

 T AF&:"'1&@'+$'.#)/.;'"(&*)"8'5&+)-':"/&,"'/.;8 T 5&+-" ' 6& ' -& ' 1$# ' ()-$:& ' T ' 6)3'

+-$?)'+$'>/"-)#6&8'T'N&'B$/&-"';)'";':$1$'+)#6)-"'"6" '7:" '6)-'W$ '2)B6"4 ')'"6;) '-"B$7 ';) '&;$7 ',.; '@"%$78 'I):"'

 (";&'&+(*$;'6)+':)-"',)'#)+:"*.8 5&-$6'("-&+/&';)'&(),'"2)?'>/"-)#6&'

";/.F.?$4 ')' ;) '-/);&% ' &+:*F)3 '2)' +)-"'#):" '7:" ' .B&2) '. '"1*)F.6.8 'O&" ' ?$'+&>.*)6';)'%$'1*#"'+)#6):&',"'?$'2)B6&?&4')/&';)'/&'%$'":,*&:&'&',"'>)'6)();)4'6&?$'

 1&" ' +&>.*)68 ' A6 ' & ' +)- ' 6&?$ ' -">)" ' ;)' (*$:("+:)2& ' ," ' +. '<6?$>"2&=4 ') ' ," ' +.';*.>&8'I)',">)'*)3';$'"2)';2)'-"-,)Y'A:,.;)':"';)'+$'"6'6);$'.'"()+6"+:&'F&-'

 ?$ ' (",.3 '7)" ';) ' +$ '(*&1/&B& '>"+(";&0&'E$*$6Y

R':*$6.:,.',);'?$'@:$"';)'&+(*.B&'*.,.'

,)' #)2$+&4 ' "6) ' +$ '*)#-)F$ ';$?3 ' +:2"-'6$,">'+,*&2$6">'-$@)6&#3'-)8'R,)#)'+$'+2$>) ' ?$;)6 ' -$:)* '7&3 '*", ' (*"+:"* ' ;"'#&;)'("',"-$'+.'1&/$'*)#-$7:$6$'.'./?.'

*);$6$'+/&,$8'Z/"-)#6&'(*&;$'?$;6"?'";'6?&@ ' & ' (*+:& ' -. '6$+:);"7$ '&#) ' ",2&*)8'K);)'+$'6)'(";.'":2"*&'?$;)6',)(),8

 T C&;&^ ' T ' 6)*$;& '-/);&%4 ',"?& '1$7$' (*&7)" ' 1/&B$ ' +:)/6" ' 6&7)6$%& '. ' #)*"13'/?$6&,)8

 5&-$6 '("+/.7)8 'H*$; ' 6?&- ' +. ' 1&/$'

.+,$'+:$($6&0$'&'"6'+$'"+2*6.';)'"+3'-":*&';2)'.'6?$>)'.($*$6)'(&7:"/?)8'C);)' ?$ ' 2&;$" ' ;) ' & '(&7:"/? '>/"-)#6"> ' &-)' (*&>.7&2)F8'E),/$4'-">.';)'>)'.1&?.'1$#' 1*&>$ '!"' %$ '+$ 'F.:& '(.06?&8 'J'"64 '$:"4'6$-)'6&,),2">'"*.B?)4'?$*':$,'?$':*$1)/"';) ' >) ' ;"1&?$ ' "; ' "6&@ ' ,"?& ' 1*&6. ' "'6?$>"2"-'("+/.8'C':&-'-&+/&-)'.'>/)2&'

 5&-$6 '("F$ ';) ' +$ '+(.7:) ' +:$($6&7:$-'"+2$:/?$6&-'+)-"'6)'("F$:,.'+2$:/"-'&#'+"1$8'K);)'+$',)(),'+(.+:&'&'.;)*&'>)'("'>/)2&4'#1"> 'F$>) '"6'("+*6.' & ' ?$;2) '+$'";*B)'6)'6">)-)8'5$,"/&,"':*$6.3':),)'

 1&" ' ?$ ' . ' -*),.4 ' ) ' :);) ' >) ' #)+/$3 ' (&'&#6$6);)'.()/?$6"'&','6?$-.'.($3'*$6"'+2$:/"'6$,$'*$\/$,:"*+,$'L)-3'($8

C:)?)" ' ?$ ' 6$,"/&," ' :*$6.:),) ' 6)' ("/"2&6& '+:$($6&7:)4 ') ' "6;) '("F$ ';)'+&/)#&8'!&;$"'?$';)'+'6$,">'+:"/)';"3'/)#&'

"6)?'+6"('+2$:/)'&'#)@2):)'?$;6.'+:"/&0.'+ ' 6)+/"6&-)4 'F2*+:" ' >*)c$6. '& ' +'6$,),2&- ' ;";)0&-)4 ' ,"?& ' +. ' 2&+&/& ' +'6)+/"6)'#)'*.,$8

Page 8: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 8/99

 T C$;& ' . ' +:"/&0. ' & ' ("+:)2& ' ("/.>.',"?)'2&+&'+'/$2">'6)+/"6)'. '/$B&7:$ '6)';$+6"-8 ' I) '6$("+/.76"+: ' ,)B6?)3 '2)-'";-)@'&':"';"+:)'>*.1"'T '*$F$ '6$,&'F"2$,'+,*&2$6'+2$:/"-'*$\/$,3':"*)8

 5&-$6 '("+/.7)8 'M); ' +:)2& ' ("/.>. ' .'/$B&7:$ '6);$ ' +$ ' #)*"1/?$68 ' A6 ' 6$3'

 (*&-$:6" '(",.7) ';)'("-$*&'+:"/&0.4')/&'"6)'?$'1&/)'.F2*7%$6)'#)'(";8'A(3'*"1)'&';)'/&'-"B$'&#2);&:&'&#'/$B&7:)'("/.>.',"?)'>) ' ?$ ' #)*"1/?)2)/)4 ' )/& ' .:2*;& ' ;) ' +$';">";&/"'"6" '7:" '?$' &'(*$:("+:)2/?)"U'.'/$B&7:. '?$'1&/)' 6$3 ',),2) '1*)2)',"?)' +$'+)-)'#),/?.F)3'/)'2$%'6)';";&*'("/.>$8

<R()" ' +)- ' . ' 6$,),2. ' ;"1*" ' "(3'*$-/?$6. ' ?)#1&6.=4 ' ("-&+/& ' 5&-$64 ' )'"6;)'*$F$X

 T ]$ ' /& ' (":*$16" ' ;) ' -$ ' :" ' +2$:/"'#)+/$(/?.?$Y

 T C);) '2&7$ '6&?$ ' T ' ";>"2"*& ' 6$3' ("#6):& ' .()/& '"1&F6" '+2$:/"4 ' ) ' *$\3'/$,:"*+,"'.>)+&8

 5&-$6 ' .?$;6" ' "+-":*& ' (*"+:"*&?. ' &'F"2$,) ',"?& ' ?$' +$;$"'&#) '"1&F6"> '+:"/)'

 1$#'&?$;6">'(*$;-$:)'6)'6?$3'-.4'&#.#$2'*$\/$,:"*+,$'/)-($8'H*"3'+:"*&?)'?$'1&/)'

-)/)'&'+/&F6)'";+$F,.'6$,">';2)'-$:*)'7&*","> '@";6&,)8 ' O&/) ' ?$ ';.>)F,) '","'F$:&*&'-$:*)8'I&3';"2&'+.'1&/&'";'>*.1">'

 1$:"6)8 ' 9./" ' +$ ' #.?)6?$ ' 6$,">'

2$6:&/):"*)4 ' ,"?& ' ?$ ' #) ' "2)," ' -)/.' (*"+:"*&?. ' 1&" ' 6$"(3 ' @";)68 ' 9"2$, ' ?$' 1&"'+6)B)64'"1.F$6'.'";$/"'#)'("(";6$'&'+ ' /$(:&* '-)73 '6"- ' 6) ' "2*):6&,. ' 1$/$',"7./?$8 'M*.(6" ' & ' (*)2&/6" ' /&0$';"(.6?)2)/$'+.'&#*)#&:$'"1*2$'&'>.+:)'0*6)',"+)8'O&"'1&':"'2*/"'/$('-.7,)*)0'

;)'-.'"F&'6&+.'1&/$'+&:6&?$'";'"6">)'7:"' 1&'1&/"'.';"1*"?'(*"("*0&?&'+'/&0$-8 T N">. ' /& ' +)#6):& '#)7:" '+)- ' 6)3'

 ();6.: ' & ' ;"2$;$6 ' "2)-"Y ' T ' .(&:)' 5&-$68

 T 5$ ' ("+:)2/?)? ' (&:)6?)4 '2$% ' (*&F)?'+2$'7:"'#6)7'T'";>"2"*&'6$#6)6)08

 T Q"%$:$ '/&'-& '*$%& '-),)*',"'+:$' &'7:)';)'>"2"*&-Y

 T N">)"'1&@';)':&',)B$-'+2$'"'+$1&4')/&':);)'1&':&'#),/?.F&"';)'-"B3';)'6$%$7'

 (*$B&2$:& '+2"?.'&+("2$+:4'()'1& '%.:)" '&' (*)2&" ' -& ' 6$(*&/&,$ ' . ' :"- ' +-&+/. '7:"' 1&@ ' -"*)" ' ;) ' :$ '<0$;&-= '6) ' +2"?'6&-)/"'6$B)6'6)F&68

 T J ' )," ' 1&+-" ' ":2"*&/& ' ,)*:$Y ' T'"+-$@6.'+$'5&-$68

 T D ' 6$-) '/)B&Y 'T ' ;";);$ ' 6$("#3'6):&'+2"?$'(&:)6?$8

 T N&+/&-' ;) '"1"?&0)' #6)-"' +$1$ ' &'+2"?'("+)"4'()'6$'2*$;&'6&';)'(",.3'7)-"'1/$\&*)6?$8d T'A6;)'-&',)B&'+2"?$'(*)2"'&-$

Page 9: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 9/99

 T 6)+:)2&'6$("#6):&8 T A2;$ ' +)- ' ("; ' &-$6"- ' S-&/'

K)2$*4')&&'(*)2"'&-$'-&'?$'5"/'5&-$68 T H"%$" '+& ' &+:&6"-4 ' () '%. '& ' ?) ' ;)'

.F&6&-'X+:"8'I"2$-'+$'P&/&('H)6$*8'G:)'#6)7'"'-$6&Y

 T C,"*" '6&7:)8 ']$;&6" ' #6)- ' ;)'

6$,"-'+-$:):$8'N"B;) '?$':"'#1">'S:$/'E$*$6888 T H"7:" '#6)-" ' &-$6) ' ?$;)6 ' ;*.3'

>"-4 ' ) ' ?)' +$ ' :$1& '"1*)%)- '+) ' :&4' 6)3'+:)2&-" ' *)#>"2"* ' ,)" ' ;) ' +-" ' +:)*&'

 ("#6)6&0&4'()'+$' &':&'-$6& '"1*)%)?'+)' :&' T'+-$7,)"'+$'P&/&('H)6$*8

 T C ' "1#&*"- ' 6) ' -"? '("/"B)?4 '#)3'@2)/)6'+)-':&'6)':"-$'T'";>"2"*&'

 5&-$68 T I)7:"'+&'.@";&"'S:$/'E$*$6Y T E)'2&;&-',"' ?"?' ?$' /?.1)26&,4'#)'

,">)'+$'2$*.?$';)'+$'#"2$'P&/&('H)6$*4' ()';)'>)'.,/"6&-8'K"'?$'+2$'7:"'#6)-'&'7:"'-">.';)',)B$-4')';)'6$'&#-&7/?)-8

 T E),/$4':&'+&'"1&F)6'(/)%$6&'.1&3'0)' T'";?$;6"-'(*$;$'H)6$*'6)'$63'>/$+,&8

 T 5$'("*&F$-'T'(*&#6);$'5&-$68 T J ' ("*&F$7 '/& ' ;) ' +& ' :& ' #/">/)+6&'

K$-(+:$*Y T [$,/&'+-"';)'-"*)-'+'&+:&6"-'6)'+*$;.4'()'6$'("*&F$-'6&':"8']$;&3'6"'-$'#1.6?.?$':"'7:"':&'#6)7';)'+)-'K$-(+:$*8

 T ]) '?"7 '.2$, ' &-)- ' 2$#$ ' . ' 5?.3' ?"*,.4 ' &)," ' +)- ' #) ' +:)/6" ' (*":$*)6 ' &#'C?$;&6?$6&@ 'E*B)2) 'T'"1?)+6&'H)3'6$*8'

 T ' J ' +);) ' +-):*)? ' ;) ' ?$ ' :2"?)'*);"#6)/"+: ' . ' ;)/?$- ' *)#>"2"*. ' #)3'

 1*)6?$6)8'A;>"2)*)%$7'+)-"'6)'"6"'7:"':$'(&:)-8

 T N&+/&"'+)-';)'6&,"'&'6$'+/.:&'#)7:"'+)-';"7)"'.'H)*&#888'T'@:$;$'5&-$6';)'6)+:)2& ' *)#>"2"* ' "1"+:*)3 ' 6">'":,*&2)6?)':)?6&8

J/&'P&/&('H)6$*'(",)#)'(*+:"-'(*$,"'+2"?&@'.+:)';)'#)*"1/?$6&,'%.3':&4')'"6;)'.(&:)X

 T M"'+.':2"?$'>)#;$'"2;$'.'H)*&#.Y T 5$'#6)-'T'";-)@'";>"2"*&'5"/'

 5&-$68 T H)'7:)'%$7'-&':&'"6;)4',">'2*)3'>)Y'

H*&F)?'"6;)'7:)'#6)78 T 5&+. ' (*)#6$ ' (*&0$ ' :" ' ;) ' ("+:"?&'

A*>)6&#)0&?)8'K"'6&?$'M"#)'5"+:*)4'6&':$*"*&+:&F,) '"*>)6&#)0&?)8 ' K" ' ?$'

 ?$;6"+:)26" ' ?$;6) ' A*>)6&#)0&?)4 'F&?&'+)-'& ' ?) 'F"2$,8 '5?$6&' /?.;& '+.'+)-"+3':)/6&4')'"6)'&@ '7:&:&4 '("2$#.?$4'("-)3 'B$'&4'6)*)26"4',"*&+:&8'E$"'(/$6)4'&/&';"1&:&'

 ?$'.2$,'6)-$6?$6'"*>)6&#)0&3'?&888 T]$ ' /& ' &+:&6) ' ;)4 ' 6) ' (*&-$*8 ' A*>)36&#)0&?) '("-)B$ ';2$ ' -$;.+"16" ' #)3'*)%$6$'1)6;$4'>*.($4'&/&'("?$;&60$Y

Page 10: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 10/99

 T N&+/&- ' ;) ' ?$ ' :" '-">.%$8 '5" ' ?)'6&+)- '.(.%$6 '. ' :)?6$ ' :$ ' 2*+:$8 ' A*3>)6&#)0&?) ' -$ ' "1)2$+:& ' ,"?& ' ?$ ' -"?'#);):),4'>;$'%.';"1&:&'6"2)$'&'"+:)3/" 7:"':*$1)8'A1$#1$;.?$'-&'+,*"2&7e':$4'"*.B?$'&4'),"':*$1)4'/?.;$',0?&'+.'+(*$-6&';)'*);$'#)'-$6$88

 T M),"'?$'"(&+)6':2"?'#);):),'"2;$'.'H)*&#.Y'T'(&:)"'?$'H)6$*'&'&#*)#'/&0)'-.'":,*&';)'?$'#)-&7/?$6'&'#)1*&3'6.:8

 T H"+:"?$ ' /?.;& ' #) 'F&?& ' *)F.6 ':*$1)'.,/)6?):&'6$,$'/&F6"+:&4'?$*'&-'+-$3':)?.'. ' 6$,"- ' ("+/.8 ' D ' 6$ ' +)-" ' "2;$ ' .'H)*&#.4'2$%'&'7&*"-'S2*"($4')'6)/"3'B$6"'-&'?$'&';)'+$'(*&(*$-&-'#)'$2$6:.)/6&'*);'.'C)@)*&8'K"'-$'&#3'6$6);&/"4')/&'"1)2$7:$6?$'"'2$/&F&6&'6)>*);$'&'("-"%&',"?.'%.';"1&:&4'"?)F)/"'?$'-"?.'2"/?.';)'&#2*7)2)- '+2$ '7:" '+$ ':*)B&8'H"F$:), '?$'

 1&" '6$ '+)-"' /),4 '6$>" ' & ' (*&?):)6888 ' T' (*&F)"'?$'5&2$68

 T H">*$76" '+& ' (*"0$6&" ' J6. ' P"*3':&?$*'T'6)+-$?)'+$'H)6$*8

 TJ/& ' "6) ' 6&?$ ' -">/) ' 6& ' ;) ' 6)+/.:&'#)7:" '+)- ' ?"? '(*&7)" 'T ' 6$*2"#6&-'

 (",*$:"-'(*"(*):&'5&2$6'+2"?$'*$F&8

 T A6) ' ?$ ' ?$;6) ' "; ' "()+6&@ ';*.B3' 1$6&0)'S:$/'E$*$68 '!$% '"; '("F$:,)'1&"'+&'?"?'+.-6?&28

 T J/& ' 1&" ' +)- ' +&>.*)6 ' ;) ' -$ ' "6)'

2"/&888'&/&'1)*';)'.B&2)'.'6)7"?'2$#&'&+:"',)"'&'?)'+)-'T'(*&-$:&'5&2$68

 T _$6$ '. ' S2*"(& ' +. ' (" ' :*);&0&?&')6>)B"2)6$ '.'+2$-.'2&+$'6$>"'"6$'.'J-$*&0&8'D'-6">"'+.'2$7:&?$8'K*$1)'#6):&'-6">" ' 2&+$ ' " ' &+:"*&?& 'B$6+,"> '*";)'S2*"($4'()'&'J#&?$'&'J\*&,$8'5"4'(*&0$'"'

:"-$ ' ";2$/$ ' 1& ' 6)+ ' ;)/$," ' T '*$F$'H)6$*8'T'5"':&'6)+:)2&'"'"6"3'-$'7:"'?$'+);) '2)B6" '#)'-$6$8 'G:) '?$' :*$1)/" ';)'.F&6&7Y

 TN"*)" ' +)- ' ;) ' 2&;&- ' 6"2"> ' /?.3' 1)26&,) ' S:$/ ' E$*$64 ' ,"?& ' :*$1) ' ;) ' +$'#"2$'P&/&('H)6$*'&';)'>)'.,/"6&-8'K"'?$'+2$888

 TJ'-"B$7'/&';)'-&'"1?)+6&7',),"':"';)'2$/&,&4':)?)6+:2$6&4 '6)?2$7:&?&'B&3 '2&'.1&0)'J-$*&,$'*);&',)"'(*)2) '7$(*:/?)'2$%'6)'+2"-'(*2"-',"*),.'.'S2*"(&Y

 T 5& ' . 'F$-. '6&+)- '(">*$7&"8'N"B;)'A*>)6&#)0&?)888'T'#).+:&'5&-$64'

 ()'";-)@'.%.:)8 T D/& ' ?$ ' :" ' (*2& ' (.: ' ;) ' +& ' ;&*6." ' .'

2$/&,$4 ' +,.($ ' &6:$*$+$ ' 6$ ' +)-" ' ("?$3';&6)0)'&'>*.()4 '2$% '& ';*B)2) 'T'(*$3'#*&2"'+$'"+-$@6.'H)6$*8

 T G:) ' %$ '1&:& ' +) ' -6"-Y ' T ' .(&:)' 5&-$68 T H*$;)%$7 '6)- ' 6"2)$ ' &# 'G2)?3'

Page 11: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 11/99

0)*+,$'&'#1*&+)%$7'(*$,"'J:/)6:&,) T ";>"2"*&'H)6$*8

 T K"'6$%.^'T'2&,6.'5&-$68`&0$'-.';"1&'>6$2)6'&#*)#8'O&/"'?$

:"'(*2&'(.:';)'+$'("?)2& '-">.%6"+: ';)'"6'+)-'1.;$ '"(/?)F,)68 'I)*';)'+$':"';">";&'6?$-.Y^'H)'";'6?$>)'+.'+:*$($/&'

2$/&,&',.-"2&'N)\&?$4'("/&3':&F,&'(*)20&4'-"%6&'1">):)7&4'#)2";3'6&0&4'-)>6):&888'K*$1)/"'?$'+)-"';)'-.'6$,"'(/):&'&';)'

 (*":&26&,'&/&'+.3'()*6&,'6$+:)6$8'5)()+:' 5"/'.#;*@:)'";'1$+)8

P&/&( ' H)6$* ' >) ' ?$ ' *);"#6)/" ' ("3'+-):*)"4')'"6;)'#),/?.F&X

 T A+:)?$ ' :& ' :*& ';)6)'2*$-$6)';)'6$'-&F.%& '+$ ' ";)2;$ '("2.F$7 '6"2)$4 ' &/&'-"- 'F"2$,. ';)7' 7&\*$ '& '"1?)76?$3 '6?)',),"';)'-&':)?'6"2)$';"6$+$8

 T N$6$ '7:&:& 'A*>)6&#)0&?)888 ' !$3f'*.?$-';)'+$'#6)'7:)'+)-'*);&"'&',"'-$'?$'.>*"#&"888'5$ '-"B$ '1&:&';)'?)'1.;$-'.0$6?$6^'T'>.7$%&'+$'";'1$+)'2&,)"'?$'

 5&-$68H)6$*'-.'(*&;$'&'+6)B6"'>)'"7)3'-)*&8'

O&"'?$':"'(*2&'7)-)*'("'5&-$3'6"2"-'/&$.'C2$:'+$ '*.7&"8 'Z;$'?$':.'(*)2;)Y'

Z;$ ' ?$ ' +:*)@ ' "; ' "+2$:$ ' 2$/&3 ' ,">' (/)%$6">'.1&0$'5"/)'5&-$6)Y'H)':"'?$'.B)+^'5$,&'*$;'+:2)*&'-"*)';)'("+:"?&'.'+2$-.4 ' () ' & ' . ' ("+/"2&-) '(/)%$6">'

.1&0$888 5&-$6.'+$ '.F&6&';)'+$'6?$>"2'B&3'2":'

 (*$:2"*&"'.'?$;)6'(":(.6&')(3'+.*;8'5$4':" ' 6&?$ ' -">)" ' 6& ' ;) ' +@2):&4 ' 6& ' ;)'

 (*&@2):&8'A+$:&';)'+$'.'6?$-.'6$7:"'/"-&'& ' ;) ' 6)*)+:) ' 6$ ' ,),2) '>"*F&6) '&'"#/"?$;$6"+: ' . ' 0$/"- ' 6?$3 ' >"2"-'

\&#&F,"- '& '(+&@&F,"-'1&%.8 'K">) 'F)+)' ("-&+/& ' ;) ' 1& ' 0$" 'B&2": '-">)" ' ;)' ("+2$:&',*2)2"?'"+2$:&'+2&3'-)',"?&'+.',*&2&8

E",' +$'"6' :)," '>*F&" '.'+2"- '.B)+3'6"-'1$+.4'H)6$*'("(*)2&'+2"?.'/$(3':&*'-)276.4'()'&#';B$()'&#2);&';2)';*20$:)4',"?)'?$'+()?)/)'("/)'-$:*)';.>)'6&:'";',)"'+:),/"'(*"#&*6$'-)3':$*&?$8'I);$'&#)'/$;)'5&-$6.'&'"1)2&'-.'6&:'","'2*):)8

 T Q"%$7 '/& ' ;) '("+/.7)7 '+2$4 ' &/& ' ;)'";-)@'.-*$7Y'T'(&:)"'>)'?$'(*$:$3'%&-'>/)+"-8

 5&:'+-*:&'+$'+:$#)/)8 T 5$'888'H/):&%.^C:$#)6?$ ' ("(.+:& ' & ' 6) ' 5&-$6"2"-'

2*):.'"+:);$':)6,)'0*2$6)'/&6&?)8

DD

g"' ?$' +);)' . '-";& 'T '(*&%)/) '?$ '>"+3' (";)'K&?$*&8'T'D'+)-)'+)-'&+(*"1)/)'&'

Page 12: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 12/99

#2"6&/"'?$',);'?$'6)&7)"'?$;)6'(*&3'+:)"'-.7,)*)08

A6)'+$'+-$?)/)';.>"'&'6$"1&F6"4',)"';) '7:$,%$8 '5$,);'?$'-"*)/)'1&:&' 2$"-)'/$()'B$6)4')/&'6&'+);)'6&?$'"+3',.;$2)/)'.'-/);&-'.;2)*)F&-)8

<5$'1&':*$1)/"';)'+$'+-$?$=4'("-&+/&'

S:$/)'E$*$64')'>/)+6"'*$F$X T C&>.-" ' ?$ ' +)-" ' "6 ' &-)" ' <1.3' 1&0.= '. ';B$(. '& '6)7)" '+$ ' 1/&#. ' 2)+8'D6)F$ '#2"6&/" ' 1& ' 6) ' +2$ ' +:*)6$ ' T'+-$?)/) ' +$ ' +2"?&- ' #2"6,&- ' >/)+"-'S:$/)'E$*$68

 T I) ' +);) ' :" ' *);&-"' .#>*$;6"4 ' )/&'+(*$-6) ' +)- ' ;) ' +:2"*&- '-*$B.')>$60&?)4 'F&- '&# ' N&/2",&?) ' ;"1&?$-'"1)2$7:$6?$';)'+$'(*"&#2";&';"2"/?3'6"':&@ '+:2)*F&0)8 ' Q"%$:$ '/& ' ;) ' 1.;$3 ' -"',"-()6?"6&Y'T'.(&:)'>"+(";)'K&?$*&8

 T Q"%.';)'1.;$-'(*2&'2)7',.3'()08'D-)'/&';"+:)':&@'()*:6$*)4',"?&'2$%'&-)?.'<1.1&0$=Y'D'"1?)+6&:$'-&'-)/"';$:)/?6&?$'0$/.'&>*.'T'";>"2"*&'S:$/'E$*$68

 T H"+:"?& ' ?$;)6 ' >"+(";&6 ' #) 'F&?&'#)>*/?)?'1&@';)/)':.0$'+2"?&@'6)?1"3'/?&@'-";$/) ' T ' 6)+-$?) ' +$ ' N)*&?)*"3 ' #)'

K&?$*&8 ' T ' Q:$/) ' +)- ' ;) ' & ' -"?) ' P&3'/"-$6) ' .#-$ ' ,"-(?.:$* ' & ' ;) ' >) ' &+3' (*"1) ' . ' +.+*$:. ' + ' :&- ' #*$/&- ' /$(":)3'6"-8'J/&'"6)'6$%$'6&';)'F.?$8'I)/.3';$"'

 ?.'?$'&#2$+6&'R>"'O)*1)*"888 T G:) ' #6)F& ':" '<#*$/&= '/$(":)6Y ' T'

 (*$,&;$'?$'S:$/'E$*$68 T I6)F& ';)'6&?$ '2&7$ ':),"'-/);4')/&'

;)'?$'/$('&'-.B$2)6':),"';)'#)3'+/.B.?$'+2),. 'B$6. '"2">)'+2$:)8 'O"3 'B)6+:2$6'

 ?$^'H",*$:&4 '"+-$@4',)"',)3 ' /?$6& 'F$/&,'

-";*$'"F&888'J'>/)+^'H)'6?$>"2)',./:.*)^'H",.7)/) '+)- ' + ' ($+6&0&-)4 ' ) ' "6 ' &@'-6">$ ' #6) ' 6)&3 ' #.+:8 'M6?&B$26"+:888'N&+/&-'6)'(*"3'#.',/)+&,)888'R'?$;6"-':*$6.:,.'*$,/)'+)-X'<!&'-"*)';)'+:$',)-1&"6=8'A6'+$'6)+-$?)"'&'";>"2"*&"'-&';)'"':"-$'D>"'(&7$'.'*"-)6.'<H"3'-"*0&=4 ' )/& ' ;) ' +$ ' 6& ' 6) ' "+:*2&-) ' .'`)-)67.'6&?$'2$*"2)/"';)'?$',)-1&3'"6)'

 1&/"'&#2)6 '5$-)F,$8 'H"+/$' ?$'6)1*)?)"';)2"/$X ' <O$/\$>"* ' (",/&+)* ' (),/) ' .'P*)60.+,"?4'Q.:>&6'.'D:)/&?&4'O$/&?)/'.'K.*+,"?4'K)-.#'.'C()6&?&4'N)*:&6$'.'G2)?0)*+,"? '& ' N)-"6 ' . ' S6>/$+,"?8'C):)6)'?$'0)*',)"'&';*.>&'0)*$2&8'E2"*'-.'?$'2*/"';"1*"'+6)13';$2$6X'E)>"6'-.'?$'($,)*4'C.,"*'O$6":'+:)*$7&6)'6);'S26.+&-)4'M"3'1)/';&*$,:"* '("#"*&7:)4'!$*;/$ '7$\ '(*":","/)4')'5&1)+';2"*+,)'

 1.;)3 ' /)888= 'H"+/$ ' +)- ' (*"2$*&/) ' ,";'D>")U'+2$'?$':)F6"'&'1$#'>*$7,$8'h),'?$'&'*$3 ' ;"+/$; ' ;)2"/) ' &+:&888 ' T '(*&F)/) '?$'>"+(";)'K&?$*&8

Page 13: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 13/99

 T K"- ' >"+(";&6. ' +:$ ' *$,/& ' ;) ' ?$',)-1&"68'C:)':" '#6)F&Y 'T'.();$'S:$/'E$*$68

 T K" ' ?$ 'F"2$, ',">) 'B$6) '*";& ' +';)2"/"-8'K),"'-&+/$'"+:*2/?)6&'(*$3'-)'D>""2"- '(*&F)6?. 'T ' "1?)+6& ' >"+(";)'K&?$*&8

 T D':">';)2"/"2">'+&6)' :*$1)/"'1&'?)';)'"+2"?&-Y'T'+-$?.%&'+$'.(&:)'S:$/8 T 5&?$',)-1&"64')/&':*$1)';)'#6)3'-"'

,),"':"';)'?$';"7)"'"2)-"'&';)'?$'.#$"'<1.1&0.=8 'K)?'(*"+$;&'/$(":)6'&-)"'?$'6)'.-.'6$,&';*.>&'*)#3'/">4')'6$'+)-"'&+,.7)2)6?$ '<1.1&0$ ' /?.1)2&=8 ' K*$1)/"'

 1&';)'>) '.("#6)74 ') '<1.1&0)= '?$';"1)*' ("2";888

 T C,"*"'6&7:)'6$'#6)-'"'<1.1&0&= T .();$'S:$/8

 T H";&-"'";':">)';)'("+:"?$'B$3'6)'& '-.7,)*)04 ',"?& ' 1&4 ' (" ' +2$-. ' 1&/&'&;$)/)6'()*8'J/&'"6&'+$'6$'("#6)?.'&'-"B;)'+$'2&+$'(.:)'-&-"&;.'6)'./&3'0&4'&/&'6$>;$';*.>;$4')'6&,);'6$'+)#3'6)?.',),2.';&26.'(*&/&,. '(*"(.7:)3 '?.888'T'

 ("F$ ';) '(*&F) '>"+(";)'K&?$*&'+ '-6">"'";.7$2/?$6?)8

C);) ' +$ ' ?)2/?) ' (*&/&,) ' ;) ' ?$;)6' (*"6)/)#), '"6$-">.%& ':" ' ;) ' ;2"?$'+:2"*$6"'?$;6"' #)' ;*.>" '(*"-)7$8'[$F'

 ?$ ' " ';B$(6"- '-&,*"+&/&,"63 ' +,"-',"-(?.:$*. '(*"6)/)#)F) '9)*3 ' /+)'E&,+"6)'&#'N&/2",&?)8'!$*.?$'+$';)'?$'"6 'B)/"+6.'-">.%6"+: ';)'+*";6$ ';.7$'

 (*";.'?$;6)',*)?';*.>$ '&+,/?.F&"'#)'+2)'2*$-$6)8 ' H":*$1)6 ' ?$ ' +)-" ' 0$/"2&:'+&+:$- ' /?.1)26"> '(*"6)/)B$6?)8'

E&,+"6"2 ' ,"-(?.:$* ' +$ '<6)@*)6&=' (";)0&-)4'2*/"'*)#3'6"2*+6&-'& '2)B6&-4'"'6?$-.'+)-"-'&'"':"-$',),"':*$1)';)'&#>/$;) ' & ' ,)3 ' ,)2 ' ;) ' 1.;$ ' &;$)/6&'

 ()*:6$*8 ' !/)+3 ' 6&, ' +) ' ,"-(?.:$*"- ' .';B$(.'&;$'+2.;)4')':)-"'+$'6)/)#$'"+"1$'+ ' &+3 ' :&- ' :),2&- ' <1.1&0)-) ' /?.1)2&=8'M);'+$'+&>6)/&'?$;6$'(*$()-$:6$'<1.1&30$= ' (",/"($ ' +) ' +&>6)/6&-) ' ;*.>$'

 (*$()-$:6$'<1.1&0$=4'"1)',"-(?.3':$*)'#)#2*?$8'A;':">':*$6.:,)'+2$'?$'. '-"%&'2/)+6&,)',"-(?.:$*)8

 T D'6&?$ '<1.1&0)='.(":*$1/?&2)'+)-"'#) ' /?.1)26" '6)/)B$6?$8 'M"-(?.3 ' :$*&'9)*/+) 'E&,+"6)'(*">*)-&*)6& ';*.>)F&?$'-">. ' ;) '("+/.B$ '#) ' (*$3 ' ("#6)2)6?$')>$6):) ' &+:$ '+/.B1$4 '2):3 ' *">)+)0) ' .';&-.4'-)+,&*)6&@' /?.;&',"?& 'B$/$ ';)' +$'

 (*$("#6)?.' & ' @&/?);.' ;*.>&@ ' (*&/&,) ' T'

6)+:)2&';)'(*&F)'>"+(";)'K&?$*&8 T J ' ,)," ' ?) ' ;) ' 6);$- ' :"> ' (*"3'>*)-&*)6"> ' -"-,)Y ' T '+-$?.%& '+$'

Page 14: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 14/99

.(&:)'S:$/'E$*$68 T I6)- ' ;) ' ?$ ' ";+$" ' . ' +,*"-6"-'

@":$/.'<J2&?):&,='.'R/&0&'!"B&*)*8'K)-"' ?$ ' .(&+)6 ' ("; ' &-$6"- ' N)*+$?0)' `.?)'O$#)*;)8'H"'&#>"2"*.'*$,/)'1&@';)'&#'N)*+$?)'#)&+:)'?$+:$4')/&'2$*.3'?$-';)'?$'&-$ '/)B6"8'N"B;)'B$/& '&+:" '7:" '&'-&4')'-"B;)'?$'6)'+:*)6&'K*&?)'O8'5);&'>)'7:"'

 (*$4')'6$%$'1&:&':$7,"'+'"1#&*"-'6)':"';)'+)-':&'>)'"(&+)3'/)8'H*">*)-&*)?'";-)@'+);)'?$;6.'<1.1&0.=4'()',*$6&8'H"#2)%.'

 (*">*)3'-):"*)';)':&'";-)@'("-">6$8'L'F.3'2)?'+$';)'P&/&('6$'":,*&?$'&+:&6.4'?$*':)? ' ?$ ' "()+)6 ' T ' "1?)+6& ' ?"? ' -);)-'K&?$*&8

O/&B&/" '+$ ' 2*$-$ '*.F,. ',); ' S:$/'

E$*$6 '+:&B$ ';" ' @":$/)8 ' O&" ' ?$ ' ;)6' ()*,&*)6?)'6)' /$2"?'+:*)6&' :$+6$'./&3 '0$'!"B&*)* '& ' "6) ' 6);$ ' -$+:" ' #) ' ()*3',&*)6?$8'K$,'7:"'?$'(*&7/)'./)#.'.'@":$/4'

 ("*$;'6?$'(*";$'2&+", '-.7,)3 '*)04 'F&?&'&#>/$; '(*&2.F$ '6?$6. '()B6?.8 'R'&+:"-':*$6.:,. 'F./) '?$ ' :&@" ' #2*?)3 ' 6?$ ' +2">',"-(?.:$*)8

e

E"6)/;'C&,$*:'1$7$'":,*&"';"1)*',&6$+,&'*$+:"*)6'1/&#.'.>/)' R/&0$';$ '!"B&*)* '.'

R/&0& ' O"6)()*:8 'M*$%.%& '6) '*.F), '"6'#)+:);$'";-)@'6)'&#/)3'#.'&#'@":$/)8'

 5?$>"2'6"2&',"-(?.:$*' ?$'#2*?)"8'D),"' ?$':"'+-):*)"'6$,"-'2*+:"-'6$"#1&/?6$'&>*$4 ' "6 ' "+$:& ' .#3 ' 1.;$6?$8 'N"B;) '?$'

 (";.B) '.+)-/?$3'6"+:'E"6)/;)'C&,$*:)4' ("#6):">'.'+2$:.'&'(";'6);&-,"-'`.64'

,*)/? ' ("3 '6"%&4 ' .F&6&/) '+2"?$8 ' A6 ' +$'"+2*6.'."3',"/"8N)/" ' ;)/?$ ' ?$ ' +:)?)/)4 ' #1.6?$6" ' +$'

+-$7&/) '&'>/$;)/) '>)';.>"6">)4 '2&3 ':,)';$2"?,) ' . ' 0*6"? ' )/& ' 2$"-) ' ,*):3 ' ,"?'@)/?&6&4 ' ,"?) ' ?$ ' &#>/$;)/) ' (*"3 '#*)F6)8'O&/)'?$'+)7&2$6)':),"';)'+.'?$'.,*)7)2)/$'F$:&*& ' ("(*$F6$ ':*),$ ' 1"?$ ' +:)*"> ' &'

 (":)-6$/">'#/):)8'M*):,&'+,.:"2&'@)/?&6$'

 1&/&'+.'6)*$3'#)6&'6)'7$+: '-$+:)':),"';)'+.'&#'+2&@'.>/"2)'":,*&2)/&'6?$6$'6">$'"1.F$3'6$'.'$*6$'F)*)($8'J'+2$':"'+,.()';$3 ' /"2)/"' ?$'$/$>)6:6"' & ' /$("8 'O&/"' ?$';"3'6$,/$'F.;6"';)'?$'.#':.'$/$>)60&?.'&'*)\&6&*)6"+: ' ;$2"?,) ' ;$/"2)/) 'F$;3 '6"8'N"B;) '+. ' :"-$ ' ;"(*&6"+&/$ ' 1$/$ ' &'

 ("2$/&,$ '6).76&0$ ',),2$ ' 6"+$ ' 2*/"'-/);$ ' ;$2"?,$8 ' M"+. ' 1"?$ ' -$;) ' 6)3':,*&/?&2)/)'?$'-"-)*+,)'1$/)',)()'0-">'

"1";)8 'N"B;) '1&'+2),)';*.>)';$2"?,)'-">/)';)'+$'+:&;&'#1">'6$3'+,/);)'";$%$'6)'+$1&8'J/&'6)'"2"?';$3'2"?0&'+2$'+$'

Page 15: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 15/99

 (*$:2)*)/" ' . ' +,/); ' "#)3 ' *$6 ' 6?$6"-'/$(":"-4 ' ,)" ' (*$;$" './$(7)6 '+?)?$-'-$+$F&6$8 '`.6 ' +$ ' 6);$ ' 1/&#. ' 6?$4 ' )/&'6&7:)'6&?$'>"2"*&"8

 T I)#2*?)" ' ?$^ ' T ' *$0$ ' "6) ' .#1.3';$6&-'>/)+"-8

 T D ' -"?888 ' D+()/" ' ?$ ' :)," '6$"F$,&3'2)6"'T'*$F$'`.6'&'+:);$'(*$;'6?"-8 T C-$-'/&';)'2)-'+$'(*$;+:)2&-Y

 T RF&6&:$ ':" ' 1$# ' .+:$#)6?)888 ' H)4'#)1">)4 ' #):" ' & ' &-)-" ' E&,+"6"2$',"-(?.:$*$'T'6)+-$?)'+$'S:$/'E$*$68

A; ' :"> ' :*$6.:,) ' +2$ ' ?$ '&7/" '>/):,"8'`.6 ' +$ ' (*$;+:)2& ' ,)" ' `.? ' O$#)*;4'

 ()*)(+&@"/">8 ' A6) ' ,)#) ' +2"?$ ' &-$4 ' )'"6;)'.(&:)83

 T M),2" ' ?$ ' :" ' #)6&-)6?$ ' ()*)(+&3@"/">Y

 T `$F$6?$4 ' ("-"%4 '"+/"1);)6?$888'K*$1)%$ '6)- ';.B& '*)#>"2"* ';)'+2$ ' :"'"1?)+6&-"'T'";>"2"*&'`.68'T'I):"4'+-$-'/&';)'2)+'("#"2$-'6) '*.F), '.'

 ?$;)6',&6$+,&'*$+:"*)6':.'.'1/&#&6&Y

A6) ' ,/&-6. ' >/)2"- ' & ' 6?&@ ' ;2"?$'6)+:)2&7$';)'+$'.+(&6?.'+:*-&-';$3'/"-'./&0$8

e

E",'+.'F$,)/&'*.F),4';$2"?,)'?$'2$3'+$/"' 1*1/?)/) ' 6$," ' 2*$-$ '*)+(&:.?.%& '+$ ' "' ()*)(+&@"/">&?&8 'I6)/)'?$';) '>*F,)'*$F'.'+/"B$6&0& ' "#6)F)2) '("3 '>*$7,.4'

 (*$,"*)F$6?$4 '+.(*":6"+:4 ' ;";)2)6?$4' (*$"1*)B)?8

 T G:) ' 2)7) ' ()*)(+&@"/">&?)' #6)3 ' F&Y'

]$ ' /& ' :" '6$7:" '-6">" ' 2&+$4 '6$7:"' (":(.6&?$'";'(+&@"/">&?$Y'T'.(&:)'"6)8 TK" ' ;) ' +)- '()*)(+&@"/"> '(" '#)3'

6&-)6?.' 1&/"' ?$'-"?)'7)/)'.' :*$6.:3' ,.'-"?$'#1.6?$6"+:&'T'";>"2"*&'`.68'T'J'2/ ' 2*/" ' ;"1*" ' #6):$ ' 7:) ' ?$'

 ()*i(+&@"/">&?)8 T I6)-888 ' J/& ' -&+/&- ' ;) ' 6& ' +)-&'

 ()*)(+&@"/"#& ':" '6$'#6)?.'+)+2&-'?)+6"' T ' *$F$ ';$2"?,) '& ' F$B6?&2" ' ("3 ' >/$;)'

`.6)8A6)'?$'.-$/)'(">/$;"-';)'#)2"3';&4'&#)#&2)4'()'&'>"2"*&8'C);)'?$'6?$6'(">/$;'>"2"*/"X'<Q"%.':"888'_$/&-':$'&'@"%.';)'+)-'+2)':2"?)8='`.6'?$'*)#3'.-$"'&'*)#-&7/?)"'?$';)'/&';)'+$'.(.+:&'.'"2.')2)6:.*.8 ' I6)" ' ?$ ' ;) ' &>*) ' <1.1&0)-)'/?.1)2&= ' . ' 6?$>"3 ' 2"- ' +/.F)?. '6&?$'6&-)/"'6)&26)8 '5$," '?$','6?$-.'+/)"'6$"1&F6. ' +6)>. ' ,),2) '?$ '1&/) 'S:$/'

E$*$68'J'&(),'+$'6);)"';)':)?'6$,"'6$'+/.:&',"'+$',*&3'?$'&#)'&-$6)'`.?'O$#)*;8'S:" ' #1"> ':">) '+$ ' ,"/$1)" ' ;) ' /& ' ;)'

Page 16: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 16/99

 (*&@2):& ' &#)3 ' #"2 ' "2$ ' B$6$4 ',"?) '6&?$'#*)F&/) ' +)-" ' /$(":"-4 ' 2$% ' & ' 6$,"-'.6.:*)76?"-'+6)>"-8 '5&?$ ' +$'("6)7)/)'+)-"'+/"3'1";6"4'2$%'?$'1&/)'+/"1";6)'

 (" ' +2"3 ' ?"? ' (+&@&F,"? ' +6)#& ' & ' +2$-.'"6"-'7:"'+$'+-):*)'2"/?"-8'5"'+2$':"'6$'

 1&'"2">)'(.:)'(*&2.,/"'`.6)4' ?$* '"F$,&3'

2)"'?$'+,"*&'+.+*$:'+'EB$?6'!&:&63'>:"68'N)7:)" '?$ ' & ' +)6?)*&" ' " ' :"- ' +.+3 ' *$:.'+&>.*)6';)'%$'+$'2&7$>";&76?)/?.1)2'&#-$;.'6?&@';2"?$'&'"2">)'(.:)'

 ?)2&:&'6"2"-'+6)>"-'&'+2$'(":(.3'6?)8J/&','6?$-.'?$'.($*$6"'<6)?+?)?6&3'?$'

"*.B?$= '7:" '>) ' ?$' 6$,"' -">)"' &-)3' :&X'/$(":"- '-"%6)4 '2"/?"- 'F2*+:) '&' .-"-'"1;)*$6)'S:$/'E$*$68

<C '6?"-'6$'2*$;&'2";&:&';.>.4'#)3'

-*7$6.'&>*.=4'("-&+/&'`.6'&'*$F$X T H*$;/)B$- ';)'";$-"'6$>;$',),"'

 1&+-" ' 1&/& ' +)-&4 ' +/"1";6& ' & ' 6) ' /$("-'-$+:.8

 T R':2"?'@":$/Y'T'.(&:)'S:$/8 T 5$4':"'6&,),"^'T ':*B$ '+$'`.68'T'

K"'?$'1)6)/6"'-$+:"'&'"+$%)"'1&@'+$',)"';)'+)-':$'.(*/?)"888

 T K"'?$ '";>"2"*',"?& '-$'*);.?$'T'.();$';$2"?,)8'T'])'&-)-',.:),'.',"-$ ' 1&+-" ' 1&/& '#)+:&%$6& '"; ' +2),$'-">.%$'6$(*&?):6"+:&8'5"':"'?"7'.2$,'6$'#6)F&888

 T D'?)'#6)-'7:)'6$':*$1)';)'#6)F& T (*$,&;$'?$'`.6'+'"+-$@"-8'T'N&':$,':*$1) ' ;) ' +$ ' .("#6)-" ' & '#1/&B&3 '-"8'N"B;) '&-) '6$7:" '#1"> 'F$>) '6&3 ' ,);'6$%$';"':">)';"%&8

 T D#>/$;) ' ;) ' 6$ ' +)-" ' ;) '6)7$'<1.1&0$= '#2*?$'6)'&+:"-':)/)+.4 '2$% '&'

6)7&'-"#>"2&':),"'*);$'&'6)7)'+*0)':),"',.0)?.8 T A^'H)':"'?$'1*#"';"6$:'#),/?.3'F),^ T G:)'-">.'),"'?)':),"'"+$%)-Y T 5&7:) ' /$(7$ '6&?$ ' -">/" ' ;) ' -& ' +$'

;$+&'.'H)*&#.8'D'-&+/&-';)'6$%.'-"%&';)'+$'1$#':$1$'2*):&-'.'+2"?'N)*+$/?8

 T h.2)? '+$ ' ;) ' 6$ ',)B$7 '2&+$ '6&7:)'#1">'F$>)'1&@'("-&+/&/)';)'(*$:$*.3'?$7888'

 5$%.';)'.(":*$1&-'6$,.':$B.'*$F8

 T N&+/&- ' ;) '%$ '-& ' (*2) ' /$,0&?)';"1*"';"%&'T',/&-6.'>/)2"-'`.68 T 5&+)-'6&'.'(":+2$+:&'&-)"'B$/?.';)':&'">*)6&F&- '+/"1";.4 ' &/& ' ;) ' 1.3 ';$7'#).2$, ' +)-" ' -"?)8 ' 5&+)- ' :)3 ' ,)2'$>"&+:)8

 T J/&'/.,)2'?$+&'T'6)+-$?)'+$'S:$/'E$*$68

M);'&#&;"+$'&#'*$+:"*)6)4'`.6'.(&:)8 T Q"%$-" '/& ' -"?&-4 ' &/& ' :2"?&- ' ,"3'

/&-)Y T N"?&- ' T ' ";>"2"*& ' ;$2"?,) ' 6$'

"1?)76?)2)?.%&'+2"?.'";/.,.8

Page 17: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 17/99

C2"?. ' +)>/)+6"+: ' "6 ' &#*)#& ' ?$;6&-'"+-$@"- ' & ' "6) ' "+$:& ' (":*$1. ' ;) ' :"'&+,"*&+:& ' #) ' 6"2 ' ,"*), '#1/&B)2)6?)8'E$+6"-'*.,"-'>)'(*&@2):&'#)'-&7&3'0.4')'/$2"-'>)'"1.@2):&'","'+:*.,)4',)"';)'+. ' +:)*: ' /?.1)26&0&8 ' J ' "6;)4 ' 6$'-$6?)?.%&'("/"B)?4'*$F$X

 T C:)':"'&-)7'#)'("?)+"-Y T H&7:"/?'T'-&-"'";>"2"*&'`.64'?$*' 1$7$'"+$:&"';)'?$'"6)'6)(&()/)'"*.B?$8

 T 5& ' ?) ' 6&+)- ' 1$# '"*.B?) 'T '*$F$';$2"?,)'&'-)/"'+$'";*6)0$4'()'":2"*&'+2"?.':"*1&0.4'.',"?"?'`.6'.>/$;)'/$('

 (&7:"/?'-)/&@';&-$6#&?)4')/&';"3'2"/?6">',)/&1*)8

`.6 ' ?$ ' ;"1*" ' ("#6)2)" ' :)? ' 6"2&'-";$/'<-).#$*)='1$/>&?+,$'&#*);$4'()'#),/?.F& ';) '"2)' ;$2"?,)'" '"*.B?. '#6)'2&+$ ' 6$>" '7:" '1& ' +$ ' -">/" ' (*$:3'

 ("+:)2&:&8 TK& '"F&:"'&6+&+:&*)7 '6)'&+,*$6"+:&'.'

+2$-. 'T '*$F$ '`.6' & '"($:' ?$' (*&@2):&' (";'*.,.8

 TJ ',),"':& '>/$;)7 '6)':"Y'T'.(&:)'"6)8

 T E)?' -&'-)/"'2*$-$6)';)':&';)-'

 (*)2&'";>"2"*8 T N"B;) '+& ' :& ' &(), ' ,)-1&"6 ' T'6)+-$?)'+$';$2"?,)8

N)/"',)+6&?$'2"#&/&'+.'+$'6)'?.>"3'

#)();8'`.6'?$';"1*"'("#6)2)"'6$'+)-"'.B&';$"'>*);)4'2$%'&'6?$>"2)'(*$;>*);)'&'","/&6.8'5&?$'@:$"';)'(&:)',.;'>)':"'2"#&4')/&'"6)'+)-)'"13'?)+6&X

 T H"+:"?& ' N";"6+,) '7.-)4 ') ' ?) ' .' ?$;6"-'6?$6"-',.:,.'&-)-',.%.8

AF$,&2)"'?$';)'-.',)B$'?"7'6$7:"4')/&'

"6) ' ?$ '%.:)/)8 ' Z/$;)?.%& '?$ ' &+,"+)4' (*&-$:& ' ;) ' 6?$6 ' (">/$; ' ("+:)?$ ' 6$3'-&*)64'?$*'?$'>/$;)/)'F)+'.'*$:*"2&3'#"*4')'F)+':)-"',.;':*$1)';)'2"#&8'A6'@:$;$';)'?$'(&:)'7:)':),"'6)(*$>3'6.:"'-":*&'&'

 ("-&+/&';)'/&';)'+$'",*$3'6$'&'+)-'2&;&'7:) '+$':" ';">)c) '&#)'6?&@4')/& '1)7 ':);)'"6)'6)>/"'+,*$6.'6)'J2$6&?$'!&,:"*'M*$#"6 '& '#);$'. '#)-*7$6& '+(/$:' +:)*&@'./&F&0)'`$'N.3'/&6")8'!"#&/)'?$',)"';)'B$/& ';)'&#)#"3'2$ '6$+*$%.8 'C*$%"-4 '6)'./&F&0)-) '6&?$ ' 1&/" ' -6">" ' +2$:)4 ' ?$*'

 1&/& ' +.' :"'("(";6$26&'+):&4 ',);)'#1">'";-"*) ' #)-&*$ 'B&2": '. ' "2),2&-'6)+$/?&-)8

 T ]$+.'/&'?"7'#)'6)-)Y'T'.(&:)'`.68 T 5$ ' 2$*.?$- ' ;) ' +. ' -">/& ' ;) ' -$'

+/$;$4'&),"'+.':"'F&6&/&'?"7'";'@":$/) T ";>"2"*& ' ;$2"?,)8 ' T ' !$/&,) ' ,"/)'

+2$:/",$+:$6?)+:$'1"?$8 T M"'&-)'&6:$*$+)';)'6)+'(*):&Y T .(&:)'`.68

 T I)&6:$*+"2)6&@ '-"B$'1&:&'2&+$4')/&'

Page 18: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 18/99

+.-6?)' +$ '+.B)2) '6)'"6$',"?&' +.'#6)/&';)'+)-':)-"'";),/$'+-"',*$3'6./&'T'";>"2"*&'S:$/8

 T N"B;) '?$ ' 6$," ' (*):&" ' -$6$ ' T'*$F$'`.68

 T A($: ' +.-6?)- ' 6) ' "6">) ' ," ' ?$'#6)"' ;) '%. '1&:& ' + ' :"1"- ' T '";>"2"*&'

S:$/'&'+-)6?&'1*#&6.4'()'+$'.1*#"'6);"7$'6)'&+:"-'(*)20.'&'6)+:)2&7$'J2$6&?"-';'!$*;$68

`.6'("-&+/&',),"'1&'+);)'1&/"'6)?3' 1"/?$'#).+:)2&:&',"/)'&'.;)/?&:&'+$'";'"2$';$2"?,$4'?$*'+2$'?$'.,)#&2)/"';)':*$1)'

 1&:&'"(*$#)68' A6)'>)'?$'(*"3 '6)7/) ',";'Q":$/) '<J2&?):&,=4 '("#2)/) ' >)'6)' "2.'2"B6?.'&'":2"*$6"'-.';)3'/)'6);.';)'%$'+ ' 6?"- ';"B&2$:& '/$($ ' :*$6.:,$8 '<J/&'#)7:"'1&'-&'+);)'*$,/)';)'6)+'6$,"'(*):&4'),"'?$':"'+'6?$6&-'#6)6?$-8'D/&'B$/&';)'7:"'(*$'+:$,6$'-"?$'("2$*$6?$=4'-&+/&"'

 ?$'`.64')'>/)+6"'.(&:)X T D-)'/&'*)#/">)';)'+$'6);)7',),3'2"?'

"()+6"+:&Y T D-)'T'1$#'*)#-&7/?)6?) '";>"2"*&'

;$2"?,)8 TA; ' ,">) ' ;"/)#& ' :) ' "()+6"+:Y ' T'

 (&:)"'?$';)/?$'̀ .68 T C) ' 2&+$ ' +:*)6)888 ' 5$ ' 1&@ ' :& ' #)3'

-$*&/)';)'-$'+);)'6)(.+:&7'&'6)+:)3'2&7'+2"?&- ' (.:$-8 ' 5$ ' #6)- '#)7:"4 ')/&'

"+$%)- '(":*$1. ';)'(*$-) ' :$1& '1.;$-' ("7:$6)888'D'-"*)';)'+&':&'&(),',)-1&"68'C)-"' ;)2"/"2 '+&6 '-"B$ ';)':),"' 1*#"4'#)'?$;2)';2)'+)3':)4'#)*"1&'+*0$ 'B$6$',),2)'+)-'?)8

 T I)* ' ,"-(?.:$*& ' 6&+. ' #2*?)/&Y ' T'6)+-$?)'+$'`.68

 T ]) ' +2"? ' -"*)- ' ;) ' ;*#&- ' &+,/?.3'F$64'&6)F$'1&'+:)/6"'#2*?)"';",'+)+3'2&-'6$ '&+:*"7& '1):$*&?.' T '(*&@2):& ';$2"?,)'7)/.8

E"1*" '*)+("/"B$6?$ '&- ' +$ '2*)%)/"8'R+,"*"'S:$/'*$F$X

 T 5$,)' :$ ' 6$ ' &#6$6);& ' :" '7:" ' ,.%.'F.2) '?$;6) ' ;$2"?,)4 ' ) '?"7 ' F$:&*& '+.'+:)/6"'+(*$-6$';)'-&'("-">6.8'K"'?$'-"?)'>)*;)8

 T 5$ ' +)-" ' ;) ' +& ' :& '6$"1&F6) ';$32"?,)4 '2$% '&'","':$1$'&-)'-6">"':">)'6$"1&F6">8'O)*':),"'&#>/$;)'.'"2)';2)'+):)'T'(*&-$:&'`.68

 T I6)- ' ;) ' +& ' ("-)/" ' &#6$6);$6'#1">'+2$>)4')/& '1&%$7 '-6">"'2&+$',);'+2$'F.?$7'T'6)+-$?)'+$';$2"?,)',)"';)'+$'7)/&'&',)"';)'(*$:$*.?$8

H*&/)# ' ,.%& '?$ ' 1&" ' #),/"6?$6 ' +:)*&-'

;*2$%$- '&#) ' ,">) ' ?$ ' 1&/) ' :*& ' -$:*)'2&+",) ' ">*);)8 ' M)(&?) ' +$ ' ":2"*& ' ).3':"-):"-'6)'#2.,'6?$6$'+&*$6$4',"?)'?$'";+2&*)/) ' (*">*)-&*)6$ ' :),:"2$8 ' M)'

Page 19: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 19/99

,"/&-)';":*F)7$';2$'$*6$';">$4'()',);'&-'+$'S:$/'?)2&4'6$+:);"7$'-$;.';*2$%$8

 T D#>/$;) ' ;) ',.%. '6$ 'F.2) '+)-"';$2"?,)'T'*$0$'`.68

 T H+& ' +. ' ;"1*" ' ;*$+&*)6& ' T ' ";>"3'2"*&'S:$/8

!$% '+$'2&;$/)' +:)*) ',.%)4 '" 'F$-. '?$'

>"2"*&"',*"2'";'0*$("2)'-";$/)',),)2'+$ '2&7$ '&'6$'(*"&#2";&4'+$-'.'-)/&-',"/&F&6)-)'#)'"(*)2,$'+:)3'*&@',*"2"2)8'`.6"2"-'(">/$;.'6&?$'&#1$>/"':"';)'?$'+2$'6)',.%&'2*/"';"1*"'";*#)2)6"8'!*):)'+.'1&/)'-)+&23'6)'&'","2)6)4')',)(0&'6)'

 (*"#"*&-)'(*&#$-/?)'-$:)/6&'& '6)F&6?$6&':)," ' ;) ' & ' #):2"*$6& '(*"(.7:)?. ' 6$7:"'+2$:/)8

!&7$'>)'&#6$6);&'.6.:*)76?"+:',.3'%$8'C2$'?$'1&/"'.'1$+(*$,"*6"-'*$3';.4')'6)-$7:)? '. ' @"/.' . ' +:&/. ' `.? ' gD!' 1$#'&?$;6">'"7:$%$6?)8'C"1$'&'+)3'/"6&'+.'1&/&':),";$'1">):" '6)-$7:$3 '6&4')/&'1&/"'?$'>)*6&:.*) ' &# ' ,)+6&?&@ ' ($*&";)4 ' () ' &'+)+2&-'-";$*6&@8

 T A2;$'?$'#)&+:)'/$("'T'*$F$'`.68 TC)-" ' 6$-"? ' 1&:& '*)#"F)*)6 '-"3'

 ?&- ' )()*:-)6"-8 ' A6 ' 6&?$ '6)-$7:$6'

+:&/+,&-'6)-$7:)?$-4'?$*'"2"'+:"'+$'+);)' (*)2& ' -6">" ' ?$ ' .;"16&?$8 'M.%) '6$'&#>/$;)'2$/&,)4')/&'&-)';2);$+$:'&'"+)-'+"1)'& '(*"+:"*&?)4 '7:" '.'(*&3'#$-/?.4 '7:"'

6)'+(*):.8'9),'&'.'("3':,*"2/?.'&-)-"';2)'2*/"'.;"16)')()*:-)6)8'_$/&7'/&';)'+2$'2&;&7Y'T'>"2"*&/)'?$';$2"?,)8

 T C2$ ' -& ' ":,*&2) '("6$7:" '" ' :$1&'+)-"?4 ' () ' #):" '@"%. ';) ' 2&;&- ' +2),&',.:),4'),"'6$%$-"'6$,">)'.#6$-&3'*&:&'

 T'*$F$'`.68

 T 5$'-&+/&-';)':$'+,*&2)-'";'+2"?&@';$2"?),)8'C);)'?$'"2;$'+)-"'Z/"*&?$/)'E$/"*-'T'"1)2$+:&'>)'S:$/8

N)/"',)+6&?$'+:&B$'&-'.'+.+*$:'/$3'()4'2&+",) ' ;$2"?,) ' &+:.*$6&@4 ' /$(&@ ' >*.;&8'

 5?$6'+:)+4 '(",*$:& ' & '"1/&0& '-&3 '7&%) '6)'6">)-) ' & ' *.,)-) ' ":,*&2)/& ' +. ' ;) ' ?$'+("*:&+:,&6?) ' & '+6)B6) ';$2"?,)8' E",'+.'+$ ' *.,"2)/& ' & ' (*$;+:)2/?)3 ' /&4 ' `.6'#),/?.F& ';)'?$'"6)'6$,"/&,"':*$6.:),)'*)6&?$'&-)/)'-",*$'*.,$4'()'&@'?$'6)'

 1*#&6.'.1*&+)/)8M); ' S:$/ ' & ' `.6 '6)+:)2&7$ '"1&/)#),4'

Z/"*&?$/)'&@'6)(.+:&'6)("-&6?.%&X T C(*$-&%. ' 2$F$*.8 'O&/) ' 1&@ ' *)3'

;"+6) ' ;) ' 2)+ '("+/.B&-8 'E) ' ,.2)-'.-$-4'6)'F)+6.'*$F^

M);'+$'Z/"*&?)'.;)/?&4'S:$/',*"#'+-$@'*$F$X

 T I)&+:)'.-$';)',.2)4')/& '?"7'1"3'/?$'+$':.F$'&'(.0)'*$2"/2$*"-'&#'"1$'*.,$8 T j.;6)',.%)'&'?"7'F.;6&?$';$2"?3',$'

 T'6)+-$?)'+$'&'`.68

Page 20: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 20/99

C/$;&/" ' ?$ ' ?"7 ' ?$;6" ' &#6$6)c$6?$8'C()2)%) ' +"1) ' & '+)/"6 '#) ' ";-"* ' .'S:$/&6"-')()*:-)6.'1&/&'+.'("'+2$3'-.'+.7:)'.;"16"+:8'`.6)'-)/"'&#6$3'6);&':"'7:" ' +$ ' & ' . ' +()2)%"? ' +"1& ' 6)/)3 ' #&"'-.#&F,/'"*-)6'+':$/$2&#&?+,&-')()*):"-'& ' (*):$%&- ' .*$c)?&-) ' #) ' +6&-)6?$ ' &'

*$(*";.,"2)6?$8'K.'?$'1&"'&'2$/&,&4'+,.('*);&"3.*$;)?4 ' ,"?& ' ?$ ' 1&" ' +,*&2$6'.,*)+6"-'-)+,"-4')/&'#)'("#6)2)"0)'*);&"3:$@6&,$',)3',)2 '?$'1&"'`.64 '6&?$'-">/" ' "+:):& ' +,*&2$6" ';) ' ?$ ' :" '(*)2)'*);&"3+:)6&3'0) '#) '(*&?$-'&'$-&:"2)6?$8'R# ' +2$ ' :"4 ')()*:-)6 '?$ ' 1&" ';"1*"'#)>*$?)64 ' &)3 ',"' ?"7 '6&+. '1&/$ '6)+:.(&/$'

 ?$+$6?$'@/);6"%$8'S:$/'?$'#6)/)';)'?$'6?$6'>"+:':"'(*&-$:&"4'()'"1?)+6&X

 T j./) '+)-'"; '6$,"> '7)/?&2F&6$ ';)'+.'#)'/?.1)24'("*$;'(*&2/)F6"+:&'&#-$c.'-.7,)*0)'&'B$6$4'(":*$16&'?"7':"(/":)4'-$,"%)4'";6"+6"'.;"16"+:'&'+)-"%)8

 T A2;$'+);)'&-)-"'+2$':"'T'*$3'F$'`.6'&'6$B6"'?$'(*&2.F$'.'#)>*/?)?8

M"/&,"'>";'?$'&#>/$;)/)'F$;6)4'S:$/'?$'.-$/)';)'+$'/?.1&8'5?$6"':$/"'+$'(*&(&'.#'`.6)'&'(/)-$6'+:*)+:&'("3'F$';)'&@'"1"?$'

#)@2):)8 ' C2/)0&/& ' +. '?$;6" ';*.>"4 ' )' (*&:"-'+$'(*&1/&B)2)3/& 2*):&-)',.():&/)8'`.6)'2&+$'6&7:)'6&?$'&#6$6);&2)/"4'?$*'+2$'+$'(*$:2"3'*&/"'.'

 1)?,.8'A>*"-6)',);)4'.',"?"?'?$'-">/"'";?$;6"-';)'+$',.()'2&7$'";';2"?$4'1&/)'

 ?$'&#>*)c$6)',)"'1)3'#$68 'C2$'+/)2&6$'.',.():&/.'1&/$'+.'("#/)%$6$'&':),2$';)'6$';"#2"/$ 'F$3 ',)6?$8'K"(/) '2";) '?$' :),"'

 1*#"'6);"3'/)#&/)';)'`.6'("-&+/&'@"%$'/&'6)+:):& '("(/)2)4' )," 'S:$/ '6)' 2*$-$ '6$'

.F&6& ' 7:) ':*$1)8 ' 5" '-"*) ' ;) ' ?$';$?+:2"2)" ' 6$,& ' (*">*)-):"*4 ' ?$* ' 6&2"'2";$'+$'("($'1)7';",/$'?$'1&/"'6)?1"/?$8

D':);)'("F$'"6)'/?.1)26)'&>*)',"?"?'+.'"1"?$ ' .-$/& ' ;) ' ;";)?. ' 6$7:" ' /$("8'I);&2/?$6&'(">/$;&'#).+:)2/?)/&' +.'+$'6)':$/&-)';2"?$'/?.;+,&@'1&%)'+("+"16&@';)'

 1$#'/)B6">)'+:&;)';"3'B&2$'"6"'6)?/$(7$8 T 5$'("+:"?&'B$6)'/$(7)'";':$1$

 T 7)(6.'/.68 T N"B;) ' ?$ ' ?$;6) ' /$(7)888 ' J/& ' "'

:"-$';*.>&'(.:'T'";>"2"*&'S:$/'&'`.6'.':"- ':*$6.:,. ' "+$:& ' &#2$+6& ' >*F ' 0$/">'6?$6">':$/)8

 5)+:)2), ' /?.1)26$ ' (*$;&>*$ ' . ' 1)3'#$6.'&'#)>*/?)?&'.':"(/"?'+"1&'6)'7&*"3',"-'/$B)?.'";.#$7$' &-'+2$'-&+/&4 '+$-'"6&@'"'/$(":&'"6">)'7:"';"B&23'/?)2)?.888

5 5&+)-'(*$'@:$/)';)':&'+$'&+("2$3';&-4'?$*'-"B;)'6)-'6$'1&'1&/"'"2)3',"'/$("';)'

Page 21: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 21/99

+)-'>"2"*&/)'T'("F$ 'S:$/8 'T'D4'),"'-"B$74'(*$+:)6&'6$,"/&,"'F)+),)';)'-$'-&/.?$74'?$*'.-*$3'%.'";'1/)B$6+:2)'&'6$%.'-"%&';)'>"3'2"*&-'"6"'7:"':*$1)';)':&',)B$-8

 T N"B;) ' 6&?$ ' (":*$16) ' 6&,),2)'&+("2$+: ' T ' *$F$ ' `.6 ' #6)?.%& ' ;) ' +.'

&+,*$6$ ' &+("2$+:& ' &#-$c. ' ;2"?$ ' #)3'/?.1/?$6&@'F$+:"',"16$'#)'/?.1)28 T R'"2"-'+/.F)?.'?$+:$'T'";>"2"*&'

S:$/8 'T ' D ' 6$%$ ':" ' 1&:& ' &+("2$+: ' "'/?.1)26&-';"B&2/?)?&-)'6&:&'1&/"'F$3'-.'+/&F6"-8

 T A6;)'>"2"*&4';*)>)'T '*$F$'`.64' () ' ?"? ' &#/?.1& ' >*.;& ' & ' /&0$4 ' ) ' "6;) ' +$'-)/" '";-)F$ '&' &#-$;.'6?&@"3'2&@':$/)'+:)2&';$"',*#6$6">'(",*&2)3'F)4',"?&'?$'2*$;$" 'F&:)2" '-)/" ' 1">):3 ' +:2"8 ' 5&?$'-">)"';)'+$'";1*)6&'";'("-&+/&',),"'/&'

 ?$'"6)'#)*);&/)'+2$'"2"'7:"'?$'",*.B.?$8 T E*)>& ' -"? ' E"6)/;$888 ' T '("F$'

S:$/8 T G:)':"'>"2"*&7^Y'T'#)F.;&'+$'`.68A6) ' 6)+:)2& ' ,)" ' ;) ' 6&?$ ' (*&-$:&/)'

6?$>"2"'0.;$6?$X T E2$'>";&6$'+(*$-)6)'+)-';)',);'

+$'.,)B$'(*&/&,)'"+2"?&-'+*0$E"6)/;)'C&,$*:)4'+/)26">'`.6)4 ',*)/?)' ("6"%&8 'D ' $2"4 ' &#>/$;) ' ;) ' +)- ' 6)';"1*"-'(.:.';)':"'("+:&>6$-888

A6) ' #)+:);$ ' & '("?)F) '+2$:/" ' 6);'/$B)?$-4'()'+$'#)>/$;)'.'`.6"2$'"F&4')'"6;)'";>.-.',*#6$6& '(",*&2)F '&' +2"?$':$/" ' (*&2& ' .# ' 6?$>"2"8 'A+$%)/) '?$ ' ;)'6?$>"2"':$/"'";>"2)*)'6)'(*)3'2&'6)F&64'

 ()'*);"+6"'6)+:)2&X T h&:)/) '+)-4 ' >/$;)/) ' \":"3*"1":$'

6)F&6?$6$ '("'"(&+&-)'"6&@',"?&'+.':$'+*$:)/&4'+/.7)/)'$,+($*:$'&'-6">"'(.3':)' (*$+/.7)/) '+6&-),':2">'>/)+)',);'+.'.' 5?.?"*,. ' .+($/& ' ;) ' +6&-$ ' ?$;)6 ' :2"?'*)#>"2"*'&'6$ '#6)?.%& ',">)'+6&3'-)?.8'H"+/$'+$'":,*&/"';)'+&':"'1&"':&8

 T 5&+)-'#6)"';)':)?'+6&-),'("3'+:"?&' T'*$%$'`.68

S:$/ ' +$ ' 6)>6. ' (*$," ' &2&0$ '/$B)?) '&';"@2):&'"*-)6'+)':$/$2&#&?+,&-'&'*)3';&"3.*$;)?&-)8' ]$;6.',)+$:.'>.-.' .'":2"*'-)>6$:"\"6)8 ' N)/" ' ,)+6&?$ '#)F. '+$'`.6"2'>/)+X

e88'8E)4';)888'T'(":2*;&2)"'?$'6$3'7:"4'2$*"2):6" ' . ' :",. ' :$/$\"6+,">'*)#>"2"*)8'T'5$'1&@'B)/&"'-6">"':*.;)';) ' :)? ' (*"?$,): ' .+($888 ' E)4 ' 6"2)$':),";$888'N">.';"+:)';)'.0&3'6&-4')'),"';"1&?$-'.'2*$-$6.';)%.'&'-6">"'2&+$888'

D'6&7:)'6$'1*&6&4'?$*'.-$-';)'+$'F.2)-8'!"/&-':$'+2$'2&+$'&'6$'#6)-';",/$'-"B$';)';"+$>3'6$ '6)7) '/?.1)2888 'N"B;) '+$':),"'("3'+:)?$'1$+-*:)6888=

Page 22: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 22/99

S:$/'+$'"($:'6)#$'&'#).+:)2&'*$(*"3';.,"2)6?$8

 T E)4':"'?$'-"?'>/)+8'O&"'?$':"'*)#3>"2"*'+)'EB$?6'!&:&6>:"68'])'+)-'1&"'.'

 5?.?"*,.4')'"6)'.'`"6;"6.'T'*$F$'`.68' T'9.;6"'?$'+:"'6&?$'+6&-3'/?$6"'"6"'7:"' ?$'"6)'>"2"*&/)8

 T N)>6$:"\"6+,& ' +6&-), ' ?$ ' "1*)3';$6 ' 6)'2&+$ '6)F&6)8 'H"+:"?& ' & ' 0$" ' *)#3>"2"*4')/&'6)'"2"-'?$'+2$'"+:)/"'1*&3'+)6"':),"';)'+$'F.?$'+)-"':2"?'>/)+

 T ";>"2"*& ' S:$/8 ' T ' J ' +);) '%. ';) ' :&' (*&F)-'"'+$1&888

 T D#>/$;) ' ;) ' 6$-) ' (":*$1$ ' ;) ' +$' ("+/.B&- '@&(6"#"-4 ' &/& ' 6$,&- ' ";'+*$;+:)2) ' #) ' ;"#6)2)6?$ ' &+:&6$ ' T'

 (*$,&;$'?$'`.68'T'A+$%)-';)'#$%&'(;)':&'2$*.?$-8

 T J," ' 1& '&+:*)B&2)" '&+:&6. ' " ' -$6&4' (*2"'1&'+)#6)"'/)B&',"?$'7&*&-"'?)'&'"6&'#)',"?$'*);&-8'K),"'+$'2$*.?$';)'+)-'<6)?+,.(/?) ' ;$2"?,) ' P*)60.+3 ' ,$=8 ' J'+:2)*6"'?)'+)-'+)-"+:)/6&'& ':)?6&')>$6:8'K"'+$',";'2)+'.'`"6;"6.'#"2$'\*&/$6+8'

 5" ' +:2)*& ' &#>/$;)?. ';*.>)F&?$ ',); ' +$'+)#6)'(*)2)'&+:&6)8'])'6&+)-'6&F&?&')>$6:4'

 () ' :)," ' -& ' 6$ ' ";>"2)*) ' 6& ' ("?)-'\*&/$6+)888']$;3'6"+:)26"'2"/&-')2)6:.*.4')/&'&'(*)23';.8'O">):)'+)-'&'-">.';)'F&6&- ' 7:" ' #)B$/&-8 ' N"B;) '+)- ' :),2)'

 ("+:)/)';",'+)-'+$'+(*$-)/)';)'?$;6"-' ("3 '+/.B&- '. ' (";.@2):. ' @2):)6?) ' E"36)/;)'C&,$*:)8'D'$2"^'R@2):&/)'+)-'>)'T'&+(*&F) '"6)'&'6?$6$ '6$B6$4 '(*"3'@/);6$'*.,$'(";"7$'("'`.6"2"-':$3'/.8

H"/)'+):)',)+6&?$'(*&F)/)'-.'?$';)'?$'.+($/) ' ;) ' ("+:&>6$ ' (":(.6. ' ).:"3'

6"-6"+:'";'+2&@'"*>)6&#)0&?)'#)',"?$'*);&8'5&,"'&'6$'#6)',"'?$')>$6:',"?&' ("-)B$';)'+$'.,/"6$'#/"F&6&'&'+2$'7:"'?$'#/"'-$;.'/?.;&-)8

 T N"B;)'%$7 '("-&+/&:&';) 'B$/&- ';)' 1.;$-'B$6+,&'`.6888

 T K&'+&'?$;6)'S:$/'E$*$6'T'6)+-$?)'+$'`.68

A6) ' >) 'F2*7%$ '#)>*/& ' & ' 6)+:)2& ' ;)' (*&0)';)'&-)'-)/. 'B$6+,. '>)*;.4 ',"?.'+)F&6?)2)?. ' +6)B6)4 '(*+):) ' & ' /$3 ' ()'Z/"*&?$/)'E$/"*-4'2&:,)4'2$7:)'+'6"B$-'&'6) ' +2"? '6)F&6 '&#*)#&:" ' /$() '_"#$:)'M$*?"64 ' ) ' "6;) ' ;"/)#$ ' :*& ' ;$3 ' 2"?,$'+/&F6$ '?$;6) ' ;*.>"? ' ,)" ' 1/&3 ' #)6,$X'N&7$/) '!&1$*4 ' D*$6) ' N"*$/ ' & ' J6)'P"*:&?$*8'O&"'?$':"'.&>*)6':&-';$3'2"?),)4',"?$ ' +. ' ?)26" ' +) ' +2"?"- ' ?)@3 ' :"-'<5)6$:='(*&();)/$';B$:3+$:';*.7:2.8

 T A'+2$-.'&-)-'-6">"':">)';)':&' (*&F)-4')/&'#)'+);)'?$';"+:)8'A+:)3'?$';)':& ' ";-)@ ',)B$- ' ?"7 '& ' :" ' ;) ' +);)'<"1*);.?$-= '&#2$+6">'P&/&()'H)3'6$*)'

Page 23: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 23/99

 T'#),/?.F&'S:$/8 T I6)7 '/& '6$7:" '& ' " ' "6&-) ' ,"?& ' +$'

#"2.'<K*&"'O8=Y TI6)-' &@ ' & ' +2),">) ' "; ' 6?&@ '/&F6"'

 ("#6)?$-8 ' ]$;&6" '?"7 '6&+)- ' -">/) ' ;)'6)+/.:&- '7:) '"6&' :"' *);$8'Z"6$' &@4')/&'&'7:&:$8 'D-)?. '-"%6$ ' #)7:&:6&3 ',$4 ' )/& ' &'

.("*6$'(*":&26&,$888']$;&6"'6&?$'?)+6"'"'F$-. '+$'*);&8'R+($/)'+)-';) '&#2.F$-'-&/&"6'\*)6),)'1/$3 '\&*)?.%&4 ')/&'?"+'6$'#6)-'#)7:"'+.'("3'(.+:&/&8'C);)'B$/&-';)'":,*&?$- '7:) ' @"%$ 'H)6$* ' T '(*&F)/) '?$';$2"?,)8

D//

Z"+(";"4 ' ?) ' :)," ' 1*#" ' -">. ' ;)' (",*$6$-'+)-"'+$;)-';"'"+)-'/?.3';&' T'>"2"*&"'?$'R>"'O)*1)*"'+$;$%&'+)'?"7';2) 'F/)6) 'K*&?) ' O8 ' T ' I)* ' +$ ' +2$ ' 6$'-"B$'(*&(*$-&:&'-)/"'1"/?$Y

 T 5$-)-" ' 2*$-$6) ' #) ' ";.>"23'/)F$6?$8 'N& ' -"*)-" ' #6):& ' ," ' ?$ ' :)?'#)>"6$:6& ' `.? ' O$#)*;8 '5)7) '2$#) ' .'

 ("/&0&?& ' :2*;& ' ;) ' 6&?$ ' 6?&@"28 ' 5$ ' (*&3'#6)?.'>)'#)'+2">'6&'.'D6:$*("/.8'5$'*);&'

6& ' #) ' H)6$*)4 ' ?$* '#)7:" '1& ' >"+3 ' (";)'K&?$*&'+/)/)','6?$-.'S:$/'E$*$68'5$4'6$'+-$-"'";/)>):&':*$6.3':),',);'%$-"':">'

F"2$,)'&-):&'.'*.3',)-)'&'6):$*):&'>)';)'>"2"*&'T'"13'?)76?)2)"'?$'J;*&)6'O*$6;'"(&()2)3 '?.%& '+2"?. ' ;" ',"B$ '&#1*&?)6.'>/)2.8

 T J'7:)'?$'+'6)7&-'*$2"/2$*)7$-Y T .(&:)'C&*&/'O&+&4'(&()?.%&'>*$1$6'+2">' ("2$/&,">'6"+)8

 T P&/"-$6) ' ?)2/?) ' ;) ' ?$4 ' &#>/$;)4'H)6$* ' 1&" '1*B& '& ' .# '("-"% '>"+(";$'K&?$*& ' #>*)1&" ' K$-(+:$*) ' T ' ";>"2"*&'R>"'O)*1)*"8

 T ]"7'.2$,'?$'+2$'-.:6"'T'(*&3'-$:&'J;*&?)6'O*$6;8'T'5&,),"';)'":,*&?$-"',),2.'&>*.'2";&':)'>"+(";&0)'E$*$6'+)'+2"?&@'($:';$2"?),)8'D#>/$;)';)'?$'?$;6)'";':&@';$2"?),)'(*&2.,/)'K$-(+:$*"2.'

 ()B6?.4 ')'"6;)'>)'.(.:&/)'6)':*)>'+2"?$'>"+("3 ' ;)*&0$ ' S:$/ ' E$*$68 ' K" ' >) ' ?$4'&#>/$;)4'.(*"()+:&/"888

 T H*$-) ' :"-$ ' &+();) ' ;) ' ?$ ' S:$/'E$*$6 ' . '+/.B1& 'P&/&() ' H)6$*) ' T ' (*&3'-$:&'C&*&/'O&+&8'T'J'+);)'";?$;6"-'+$'+)+:)?$'+)'O$#)\;"-4',"?&'?$4':"'+-"'2$%'.:2*;&/&4'6?.7,)"'","'+2&@'6)+8'!&;$6'?$'+ ' ;$2"?,)-) ' ,"?$ ' *);$ ' #) ' -$6$8'D+(&:&2)" ' &@ ' ?$4 ' ) ' 6&?$ ':*)B&" '"; ' 6?&@'

<.+/.>.=8'5&,"'";'/?.;&'+',"3'?&-)'+)-'. ' ;"1*&- ' ";6"+&-) ' 6$ ' +)-" ' .' (";#$-/?.'H)*&#)4'2$%'&'.'N)*3'+$/?.4'6$'#6)'6&7:)'"'O$#)*;.888

Page 24: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 24/99

 T 9.;6"' ?$';)' ?$4 '(*$-)'"(&+.4 ' :)?'&+:& 'F"2$, ' 6$7:" ' &+:*)B&2)" '. ' 2&+$')>$60&?) ' & '(*$;.#$%) '#) ' (*$2"#8 ' H"X'

+:)2/?)6$ ' +. ' -. ' #)+$;$ '7&*"- '`"63';"6)4')/&'"6'?$'.2$,'6$+:)?)"8'S:"'+);)'+/&F)6'F"2$,4'(";'&-$6"-'O$#)*;4',"?$'

 ?$'2$*"2):6"'&)B6"4'.>*"3'B)2)'6)+'"2;$8'

K*)B$6) '?$ '("-"% 'C,":/)6; ' ?)*;)4 ' ()' ()*&+,$ ' ("/&0&?$ ' & ',"6)F6" '"; ' ;2$'"1)2$7:)?6$'+/.B1$4 ')/&'+2$'?$'.#)/.;8'O$#)*;4'),"'+$':)?'F"2)':),"'#"2$4'.2$,'

 ?$'.+($"';)'.-),6$8'C);)'#6)-"'>;$'?$'& ' :*$1) ' >) ' #>*)1&:& ' T ' .();$ ' J;*&?)6'O*$6;8

 T E) ' +-" ' . ' `"6;"6.4 ' ?) ' 1&@ '/&F6"'2";&"'(";.@2):8

 T ])'6&+)-'"F$,&2)"'"1)2$#$'"2;$'&'+2&'-"?&'-"-0&'+.'.'C*$;"#$-3'/?.'&'.'C)@)*&8 'A+:)?$7 ':&4 ' R>"4 ' +) ' +2"3 ' ?&-'2$#)-) ' & '-">.%6"+:&-) ';) ' ",.3 '(&7'

 (*)2$'-"-,$8'A6;)'("B.*&'T'*$F$'C&*&/'O&+&8

 T !$% '+)-'?)2&"'"6&*6)'. ',"?$'2$3'*.?$-';)'%$'(*&@2):&:&'("+)"8'I6)-'&':"',"/&," '%$ ' ,"7:):& 'T ' ?)2& ' +$ ' R>"'O)*1)*"8

 T 5&+-" ' . ' (*&/&0& ' ;) '1)7 '-6">"':*"7&-" '+2$ ' ;", ' 6)- ' +$ ' 6$ ' (/):& ' #)'"1)2/?$6&'("+)"'T'(*&-$:&'O*$6;8

 T N)6?$'";';$+$:'@&/?);)';"/)*)'#)'

@2):)6?$ ' :" ' ;2"?$ ' 6$ '-"B$ ';) ' +$' ("+:&>6$8'A1$%)"'+)-':.'0$6.'&'-"e'/&-'F$,"2$'.2$%)6$'#)'1)6,)*+,$ ':*"7,"2$8'K" ' ?$ ' "; ' 2)+ ' ;2"?&0$ ' (" ' :*& ' @&/?);$ ' &'

 ($:+:"';"/)*)8'])'(/)%)-'&+3':&'&#6"+8'!$%'+)-'*&#&,"2)"';2$'@&/?);$'\.6:&'.6)(*$;'F"2$,. ',"?& '%$ ';) ' +),.(& ' & ' ;"2$;$'

-"-,$8 'AF$,.?$- ';) ' +$ ' ?)2& ' +2),">':*$6.:,)'T'&+(*&F)'R>"'O)*1)*"8 T I)* ' +& ';)"' :$/$\"6'. ' "2"-'+2"-'

+:)6.Y^'T'("+,"F&'C&*&/'O&+&8'T'I)*'+$'6&+-" ' ;">"2"*&/& ' ;) ' +$ ' "2" ' -$+:"'6)?+:*"B&?$'F.2)Y

 T Z*.() ' &-) ' :$/$\"6 ' ?$;6$ ' -"?$';$2"?,$4')'"6)'#6)'"2)?'"2;$8'A6)'%$'-&'

 (*$6$:& '"1)2$7:$6?$8 'A; ' 6?$ ' 6&," '6$%$'6&7:) ';"#6):&4 ' ?$* '6&' "6)'+)-) '6&7:) '6$'

#6)'T'6)+-$?)'+$'R>"'O)*1)*"8 T K),"'2$/&,& ' ("+)"'#)2&+& ' ";' :),"'

 1)6)/6&@'/?.;&'&'6)F&6)'*);)^'T'.#;)@6.'J;*&?)6'O*$6;8

R ' :"- ' :*$6.:,. ' :$/$\"6 ' #)#2"6& ' &'O)*1)*"'(*&@2):&'+/.7)/&0.8

 T ]) ' +)-888 'C/.7)-^ 'T ' ?)2& ' +$'O)*1)*"4 ' ) ' "6;) ' +(.+:& '+/.7)/&0. '&'"1)2$+:&'"+:)/$';)'?$'+2$'.'*$;.8

 T Z;$'+.' /?.;&' & ',"/&,"'&@' &-)Y'T'.(&:)'O&+&8

 T O$,/&'+-"';) '("7:.&$-"'(*&63'0&('"1)2$7:)2)6?) '+)-" ' " ' "6"- '7:" '?$'

Page 25: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 25/99

6.B6"'T'";>"2"*&'R>"'O)*1)*"8 T ]) ' #6)- ' >;$ ' -$ ' -"-0& 'F$,)?. '&'#6)-';)'%$'1&:&'\$*'"6)?',"?&'&@'2";&8'K"'

 ?$ ';"2"/?6"8 'K","- '6"%&'1&%$ '. '6)7&-'*.,)-)':)?'O$#)*;'&'1"-1"3'6)'E$*$68

 T K&'>"2"*&7',)"';)'+&'+&>.*)6';)'%$':$':"';2"?$'F$,):&'T'(*&-$:&'O*$6;8

 T M" ' +$ ' ("+/$ ' (";6$ ' 6);$ ' .# ' S:$/'E$*$64':)?'?$'6$%$';"'6"%&'6)3'(.+:&:&4')')," ' ?$'(*)2& '-.7,)*)04 '6& ';" '+/$;$%$>';)6) ' T ' 6)+-$?) ' +$ ' R>" ' O)*1)*"4 ' )'"6;)'.+:);$8

K"'?$'1&"'#6),'&'"+:)/"?';2"?&0&';)',*$6.8'O)*1)*"'&@'&+(*):&';"'2*):)'+:)6)'.'R/&0&'J/1$*',";'O"/6&0$'C$6:'`.?8'A6;)'+$'2*):&';"'(*"#"*)4'>/$3';)?.%&'&#)'#)2$+$',),"'(*):&"0&';"3 'F$,.?. '+2"?$'

7$\"2$ '& ' ,)," ' ).:"-"3 ' 1&/& ' ";/)#$8'A;-)@ ' #):&- ' R>" ' O)*1)*" ' (*&;$':$/$\"6.8

 T P&/"-$6)4 ' /?.1)2& ' T '("F$ '"6'*)#6$B$6&- '>/)+"-8'T'D+,*+6."'-& ' ?$'

 ?$;)6'("+)"4')/&'6);)-'+$';) '%. '>)';"' ("6"%& '"1)2&:&8 'K& ';";& '"2)-"' & 'F$,)?'-$8

 T I);*B)%. '+$ ' ,"; ' -)?,$4 ' ?$* ' &-)' ?$;)6 ' (*&?$- ' . ' +2"- ' +:)6. ' &#3 ' 6);'

+)/"6)4 '() '%.'-"B;) '&' ?)' 1&:&' +/"1";6)':$,'";'("6"%&'T'";>"2"*&';$2"?,)8 T 5$+*$%)6 '+)- ' & ' #1"> ' +2"?$'

"1)2$#$ ' & ' #1"> ' :2"> '.F$7%) '6) ' :"-' (*&?$-.8'I)-&7/?)-',),"'%$'-.73 ',)*0&' ?.*&7):&888

 T 5$ '+-$7 '1&:& ' /?.1"-"*)68 ' J ' ;)' 1.;$7'-&*)64'#6)?';)'%$':)-"'1&:&'+)-"'6$,)'-.7,)'+:)*.;&?)4',),2)'+$'+),.(/?)'"," ' -"?$ ' +:)*$ ' T '.:$7& '>) ' P&/"-$6)'

K&?$*&8'T'J';"1*"'?$'&'7:"'%.'.("#6):&'F"2$,)'","',">)'"13'/$%$'S:$/'E$*$6888 T !)/?;)':$ '6$%$'(";+:)%& '+.?$:)';)'

 ?"?'":&-)7'6&:,"2)Y'K&'+&'-/);)'&'/$(7)888 T I6)-',),2)'+)-4')/&'&'-"?)'-)?,)'

,)B$';)'";'S:$/'6$-)'/$(7$'.'H)*&#.8'J'-"?) ' +:)*) ' #6) '7:) '?$ ' /$() 'B$6) 'T'

 1*1/?)/)'?$'&';)/?$'P&/"-$6)8 T A(*"+:&4 ' -"*)- ' ;) ' ,*$6$- ' T ' +'

.#;)@"- ' ?$ ' (*$,&;$ ' R>" ' O)*1)*" ' &'

+(.+:&'+/.7)/&0.4'()'("B.*&'6)("/?$8_.*$%&',)'+2"?&-',"/&-)'*)#-&73'/?)"' ?$';)'/&'?$'(">";&"',.;)'?$'+2">'6"2">'/?.1)26&,)'";2$/)'S:$/'E$*$6'("7:"'-.'

 ?$ ' &#-),/) ' :)-" ' +) ' J2$6&3 ' ?$ ' !&,:"*'M*$#"68'!$%'?$'#6)"'>;$'+$'6)/)#&'6?$6)',.%) '6) ' &2&0& ' N";"63 ' +,$ '7.-$8 'H*$'6$,"/&,"';)6) '.+($73 '6"'?$'.@";&"':.'F.;6. ';$2"?,. ' & ' "+3 ' -":*&" ' 6?$6.'

 (*"+:*)6. '7.-+,. ',.3 '%.8 'A;'+.+$;)'?$'

+)#6)"'&':"';)'+$'.',.%&'6)?F$7%$'6)/)#&' ?$;6) ' 6$(*&+:.3 '()F6)4 '&)," ' /$()';$2"?,)8'I6)"'?$'&';)';2)'(+) 'F.2)?.'

Page 26: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 26/99

 (*&/)#$ ' & ' ;) ' ?$ ' 6$3 '(*&+:.()F6"+: ' ,.%&';"(.6?$6)'2&+"3',"-'">*);"-8'C);)'?$'+-&7/?)"',),"';)'&#2$;$'6)();'+)'"+)-'";/.F3'6&@'&'2$7:&@'*$2"/2$*)7)8

e

H"+/$ '";/&F6$ ' 2$F$*$4 ',"?. ' &- '1$7$' ("+/.B&/) 'Z/"*&?$/) 'E$/"*-4'(*&@2)3' :&/&'+.'&',"6?),'&',)\.'*)F.6)?.%&';)'%$'&-':"'

 ("-"%&';)'/),7$'(*"1;&?.'6"%'.B&2)?.%&'.'+/)+:&-)'/?.1)26&@'#)>*/?)?)8'Z/"*&?$/)'6&?$'@:$/)'6&';)'2$F$*)4'6&';)'("(&?$',)\.'+'6?&-)8'`.6'?$'*);"#6)/"'-":*&"'6)'";6"+ ' :$ ' ;2$ ' ;$2"?,$4 ' () ' S:$/ ' :"'

 (*&-$:&8 T N&+/&7 ';) ' +$ '("6)7)-" ',)"'

>"+(";)*&0)'&'+/.B)2,)4'#)*'6$Y'T'.(&:)'+'"+-$@"-8

 T I)* ' 6&?$ ' :),"Y ' T ' ";2*):& ' `.6' (&:)6?$-8

 T A;)%. ':& '6)7. '-)/. ' :)?6. ' T'6)+:)2& 'S:$/8 'T'E)' ?$' 6?"? ';"7)" '/?.3'

 1)26&,4 ' ?) ' 1&@ ' 1&/) ' . ' ./"#& ' ,.2)*&0$ ' &'+/.B)2,$8 'D-) ' 6)+ '7$+: '& ' +2$ ' +$ ' :),"'

 ("6)7)-"8 'D+:&6)4' ?) ' +)-' (*&#6):) ',)"'

+:2)-&'7$\'&'6&,);'6$-)'6$+("3'*)#.-)8 T K"'?$'6"2"'-$;.'/?.;&-)4')/&4'$:"4' ?)2/?) ' +$8 ' D '-"B;) ' %$ '+$ ' ?)2/?):& ' +2$'

F$7%$8'J,"'6$+:)?$'("*";&0)'&'),"'+/)1$',*26$ ' 2$#$4 ' "6;) ' -"*) '6$7:" ';) ' &@'#)-$6&8'5&F.'6)?F.;6&?$'>*.($'&'?)2/?)?.'+$ '6$"1&F6& '";6"+&8 'H*&-$* '+:$' 2&4 ',)"'>*.()'+/"1";6&@';$2"?),)8'5&F.'-"%6$'"*>)6&#)0&?$ ' ,*&-&6)/)0)4 ' :$*"*&+:) ' &'

 ("/&:&F,&@ '(",*$:) 'F&?& '";6"+& ' +$'

#)+6&2)?.'6)'>2"#;$6"?';&+0&(/&6&8'J/&' ?)2/?)?. ' +$ ' & 'F.;6$ '>*.($ ' -$;.'@&(&0&-)8 ' A6& ' +$ ' ;"1*" ' 2"/? ' 6"'

 (";2*>)2)?. ' 6"2&- '"1&F)?&-) '&'6$(&+)6&-'#),"6&-)8'R'+2$-.'6)?>"*$'+:"?$ ';*B)26$ '"*>)6&#)0&?$'T '(*&F)" '?$'`.6 '(*&1/&B)2)3 ' ?.%& '+$ ' 6$,"- ' +2"-'6"2"-'#),/?.F3,.8

 T J ' +2$ 'F$7%$ '+$ ' "+:2)*.?. ' 2$#$ ' &'

+)*);6?)':)?6&@'"*>)6&#)0&?)'&'>*.()'+)' ("/&0&?"-' & '("+/"26&-' +2$:"-8' K" '?"7'6&?$'&#.F$6"'&'&#/"B$6"'(*$;'?)23'6"7%.8'C);) ' +-" ' +$ ' 6)+ ' ;2"?$ '6)7/& '. ' :&-'

 (*"0$+&-)8'H"+/"26&'/?.;&'*);$'#)?$;6"'+'8,*&-&6)/0&-)4')/&'.#'(";3'*7,.';*B)26$'

 ("/&0&?$ ' T '&#/"B& 'S:$/ ' +2"?. ' 2)*&?)6:.':">'`.6"2">'6)+/.3'%$6">'#),/?.F,)8

 T 5)?:$B$'?$'.+)-/?$6"-'F"2$,.

 T "+-$@6.'+$'`.68 T G:"'?$'2&+$'.+)-/?$6&@'("?$;&3'6)0)'.'"1*)F.6&-)'-$;.'/?.;&-)4'"6&'+.'+2$'2&+$'6"2)'("?)2)'&'+6)>)8'A;'6?&@'#)2&+&'

Page 27: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 27/99

-6">" '7:) 'T'>"2"*&/)'?$'S:$/4'()'+$'"+2*6.'6)'#&;'&#)'+$1$4'>;$'?$'1&"'/$('+:)*&6+,&'+):8

 T C ' :"1"- ' 2*$-$ ' 1*#" ' (*"/)#& ' T'*$F$'`.68

 T N"*)-"'.'-"?.'+()2)%.'+"1.8'5"'6$ '."1*)B)2)? ';)' :$' -)-&- ' . ' ,*$2$:8'

K*$1) ' ;) 'F.?$- '?)2/?)6?$ ' ;$2"?),) ' &#'6)7$'>*.($'T'+-$?.%&'+$'*$F$';$2"?,)8`.6'.+:);$'&'.#$'?$'#)'*.,.4'()'?$'

 ("2.F$';)'&'"6)'.+:)6$8']$;6"';*.3'>"-'+:)2&7$'*.,$'","'+:*.,)'&':),"'("c"7$','2*):&-)':*($#)*&?$8

K$,'7:"'+.'+:&>/&'.'+"1.'#)0.'+$'+&>6)/'.,/?.F$6">'*);&"3.*$;)?)8

 T K" ' 6&?$ ' .>"2"*$6& ' #6), ' #) ' ?)23/?)6?$'.'";*$;$6"'2*$-$8'K"'?$'+&>6)/'#)'@&:6.'2$#.8'N&'+-"'2$F$*)/&'&'F$,)/&';)'F$B6?) '1.;$ '7:" ' 2$%) '& ' ;) ';"B&2&-"'+/):," 'F$,)6?$4 ') '-"B;) '6$,) ' ";';$2"?),)'&-)'6$(*&/&,)'T'>"2"*&/)'?$'S:$/ '.,/?.F.?.%& '#6),'&;$6:&\&,)0&?$',)"'";>"2"*'6)'("#&28

`.6'+$;$'.'\":$/?.'("+:)2/?$6.';)'+$'&#'6?$ '-"B$ '(*):&:& ' :$/$2&#&?+,& ' (*">*)-8'S:$/'+$'"+2-.4'()'.,/?.F&'&'#2.F6&,',),"'

 1&'&'"6'-">)"';)'F.?$'+2$'7:"'+$'>"2"*&4')/&'#);*B)'+/.7)/&3'0.'.#'.@"8 T 5$-)- ' -6">" ' 2*$-$6) ' #)'

"1?)76?$6?)'T'F."'+$'>/)+';$2"?,$',"?)'

#"2$8'T'E)'/&'-$'F.?$7Y T h.?$- ':$ ' +)+2&- ' ;"1*"4 '_"#$:^'

I)7:"'+&'B.*&/)4')'#)',"?.'-&6.:.'?$2*$-$'.>"2"*$6$'2$#$Y'T'*$F$'S:$/8

 T C(*$-) ' +$ ' 6)(); ' 6) ' :$1$ ' :)-"8'H*$':*&';)6)'.+($/"'-&'?$';)'-$'R>"'<+-":)='&'.'6?$>"2"?'?)#1&6&'"+3':)2&/)'

+)-'+2"?$'1.2$8'E)6)+'+$'&+3'(/):&/"888'j.?$7'/&'-$Y T E)4'6)+:)2&^ T A6&'+.'+$'+)+:)/&'.':"-'+:)6.888 T M";'1"/6&0$Y T E)^'5"'6$'(*$,&;)?'-$'2&+$8'C2$'

%$7'F.:&',);'+$'2&;&-"8'C);)'2&3';&'7:)'%$74 '?$* ' :*& ' ).:"-"1&/) ' ?.*$ ' &+3 ' (*$;'-"?&@',"/)',':$1&8'R>"'#6)';)'?$'+':"1"-'&#2$+6&'>"+(";&6888

 T D'"6'F.?$'+2$'7:"',)B$78 T ]$'/&'("':2"-'*$0$(:.Y T E)4'"6'?$'6)'6)7"?'+:*)6&8'Z"3'2"*&'

;)/?$'T'*$F$'S:$/8 T R').:"-"1&/&-)'+. '*$2"/2$*)7& '&#'

 (";#$-/?)8'[);$'#)'O)*1)*)8'H"'(*)20.',*$:)6?)'(":2*;.?$'+$'"6"'7:"'+)-'F./)888

 T G:) '+& 'F./)Y '5$+:*(/?&2) ' +)- ' ;)'+)#6)-8

 T D;. ' ;) ' .@2):$ ' :$1$ ' & ' >"+(";&6)',"?&'+$',*&?$'(";'&-$6"-'O$#)*;'T'";>"2"*& ' I"#$:) ' M$*?"68 ' T 'H"7:" '?$'2*$-$ ' #) ' *$;"26. ' 2$#.4 '.%.:)%. ';)'

Page 28: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 28/99

F.?$7'"+:)/$8'!$%'+)-'&@'.("#"*&/)'&'"6$'+.'6)'(.:.':)-"8

S:$/';"1&'2$#.'+)':*&';$2"?,$4',"?$'+.'+2),)'.'+2"?&-',"/&-)'1&/$',*$3'6./$'+)'*)#6&@'-$+:) '.'H)*&#.8 '[$F$ '&-';)' +$'#);*B$ '6) ' ";+:"?)6?. ' & ' ;) ' +)-"'"+-):*)?. '7:) '+$ ' ;">);) ' ,"; '7.-+,$'

,.%$8 'H"+/$ ' 6$,) ' (*):$ ' "6$ ' ,"?&' ("1$>6.8 T E),/$4'("+:"?&'K*&"'O84':*&"';$2"3

 ?),)',"?$'+.'6)/&,'?$;6)';*.>"?',)"'?)?$' ?)?$:.4'6)+':*"?$'. ',.%&888' D-)'/& '?"7'7:)'6)':*&Y'T'7)/&"'+$'`.68

 T N&+/&- ' ;) ' ?$ ' 2*$-$ ' ;) ' "1)2$+3':&-"'Z/"*&?$/.'&';)'+$'6)+';2"?$'(*&3'

 (*$-&-"'#)'":("*'T'*$F$'S:$/'E$*$68 T I)*'6$'1&'1&/"'1"/?$';)'&+F$#6k3'-"'

";)2;$Y'T'.(&:)'`.68'T'N&+/&-';)'6)- ' 6$ ' :*$1) '>.B2) '. ' ,"?"? ' 1& ' 1&/"

-*:2&@8'H"/&0&?)'1&'2*7/?)/)'"2;$'.',.%& '&'","'6)+8'])'1&@'-"*)"';)'+$'.;)/?&-4')':"'6$'1&'1&/"'1)7'2&:$7,&l

 T 5$'+-$'1&:&' -*:2&@8'H*&/&,)'?$';)'.@2):&-"':">'R>)'O)*1)*)'&';)'F.?$-"'7:)':)?'F"2)'#6)'T'";>"2"*&';$2"?,)8

 T O$# '"1?)76?$6?) ',)," ' ;) ' +$ ' :"'

&#2$;$4 '"+$%)- '+$ ' 6$+&>.*)6 ' T ' (*&3'-$:&'`.68 T M.%) '?$ ' "+("+"1/?$6) ' #) ' ";1*)3'

6.8 '_)" '-& '?$ '7:"' %$4 '2$*"2):6"4 '+:*)3';):&' -"?& '(+& '(*$'6$>" '7:" '+$ '#/"F&60&'

 (*"1&?. ' . ',.%. 'T '*$F$ 'S:$/ ' E$*$6 ' &';);$'`.6.'#6),';)'?$'+/$;&8

A;2$;$'>)'6)'+(*):'&'&#-$;.';2"3'?)'2*):) ' ("-$*& ' ?$;6. '("2*7&6. ';"1*"'

 (*&,*&2$6&@ ' &2&0)4 ' () ' +$ '.,)#)7$ '.+,)'

2*):)8'A6)'.;$'(*2)4')'`.6'#)'6?"-8' 5)c"7$'+$'.'+)-"'?$;)6'-$3':)*'.+,"-' (*"+:"*. ' 6) 'F&?$- ',*)?. ' +$ ' 6)/)#&/"'F$:&*&'-)6?)'$,*)6)'("3'+:)2/?$6)'&#6);'.+,"> ' (./:) ' + ' (*"3 ' >*)-):"*&-) ' &'.(*)2/?)F,&-':)+:)3':.*)-)8

 T 5) ' +2),"- ' $,*)6. '-"B$-" ';)'2&;&-" ' (" ' ?$;)6 '-">.%& './)# ' 6)()3';)F)4 ')/& ' & ' ;) ' (*&-&-" ' $-&:"2)6?$'

"+:)/&@ ' +,*&2$6&@ ' ,)-$*) ' T '*$F$ ';$32"?,)'& '.,/?.F& '(*&?$-'6)'+2&-'$,*)3'6&-)8

`.6'?$'1&"'&#)'6?$6&@'/$;)4'()'+$'6)B$';)'1"/?$'2&;&8'D#6$6);&'>) '7:" '+$'"6)'6)B$'6)(*$;'&'7)(6.X

 T R*);& ' :"888 ' J ' "6;) '%$-" ';)' (*):&-"';">);)?$888'])':"'B$/&-888

`.6"2$ ' *.,$ ' +$ '#)-*+&7$ '. ' +,.:$'6?$6$ '2$F$-?$ '@)/?&6$4 ' )/& ' >)';$2"?,)'#);*B)'&'6)'+2"-'("?)+.'":,"(F)'6$,.',"(F.4 '() '&#2.F$ '+2&/$6&'("?)+8'E"6?&';$"'@)/?&6$'+();$'&'"6)'+)-"'&+,"*)F&'&#'

Page 29: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 29/99

6?$>)4 ' () ' >) ' ";>.*6. ' ("; ' (./: ' +)'$/$,:*"6+,&-'.*$;)?&3'-)8

<5&?$'6)+:*)6"'"6" '7:" '?$'.#1.;/?&3'2"'&'/$("888'J':" '7:" '2&;&-'?$'/$("=4'

 ("-&+/&'`.6':*.;$%&'+$';)'S:$/'6$'"+$:&' (";*@:)2)6?$ ' 6?$>"2"> ' :$/)8 'H*&c$ '?"?'6$B6"' -&/.?.%& '6?$6$' "1/&3'6$4')'#):&-'+:)2&'*.,$'6)'6?$6$'>"/$'>*.;&4',"?$'#):$F$ '"+/"1";$6$ ' >"*3 ' 6?$> ' ;$/)'@)/?&6$8

 T K),"888 'Q"%. ';) ' :*)?$ ' ;.>"888'A1$%)?888'T'7)(.:)/)'?$'S:$/8

 T O&%$888'5&+)-'+)6?)"';)'1&'-">/"' 1&:&'"2),"888'T'7)(.:)"'?$'`.68

A6)'(",)#)'6$,.'F.;6.'+("+"13'6"+:';)'6$,&-'?$;2)'(*&-$:6&-'("3',*$:"-'

:$/) '"?)F) '`.6"2.'+(*$-3'6"+:';)'"2)?'6$"1&F6&'#)>*/?)?':*)?$888

5

R>"'O)*1)*"'(";$'6)(*$;'&'&#)#2)';)';">$' (*&;.8' I6)"' ?$';)' "6$ '6$%$ '.#$:&'@*)6. ' ";' 6$("#6):">4 ' ?$* ' +.' ;*$+&*)6$',)," ' :*$1)8 ' 5" ' &-)" ' ?$ ' +(*$-/?$6.'@$*-$:&F,& '#):2"*$6. '(/)+:&F6. ',.:&?.'+',*()-) ' &+(.6?$3 ' 6&- '2/)B6&&6'+.6;$*&-)8 ' N)-0& ' +. ' 1&/& '(*$2.F$6&':)6,"- ' \"/&?"-4 ',"?) ' ?$ '+(*$F)2)/) ';)'

+*$;+:2" ' ;$/.?$ ' 6) 'F"2$,)8 'K$, ' (";' (+$%&-'#.1&-)':$F3 '6"+:'?$'&+()*)2)/)' &' 1*#"'.+()2/?&2)3'/)'B&2":&6?$8

 T S6"'+.'2$%'"1)'(+)'/$>/)8']$;)6'";'2)+'6$,)'&@';":.F$'6$F&-'T'6)3'*$;&'"68

H*$+,),)/& ' +. ' ">*);. '("-)B.%& '+$'@2):)/?,)-) ',"?$' #6)';)' 6)(*)2& '+2),&'

&+,.+6&?& ' (*"2)/6&,8 ' R+,"*" ' +$ '6)c"7$' (";$/?$6& ' . ' :*& ' >*.($ ' & ' ("+:)3 '2&7$ '+$':),"';)'+2$':*&'+:*)6$',.%$4'6)',"?&-)'?$'

 1&/" ' (*"#"*) ' &/& ' 2*):)4 ' 1.;. ' 6) '6&7)6.'-)7&6+,&@'(.7),)'+)'(*&>.7&2)F&-)8'K*&'-)7&6+,$'(.73 ',$'1&/$'1&';"2"/?6$'#)'6)(); ' 6) 'F&:)3 '2. ' >*.(. '6)"*.B)6&@'/?.;&4 ' ) ' 6)()3 ';)F& '+. '"F$,&2)/& '+)-"'

 ?$;6"> '-.73 ',)*0)'&';2$';$2"?,$8'D(),'+.'6)+:.3'()/&'"(*$#6"8

 T D-)'/&')/)*-6&@'.*$;)?)Y'T'(&3':)"' ?$'2";)'-)/$'>)6>+:$*+,$'1)63';$8

 T D'),"'&-)4'6&?$'";)2;$'("2$#)6'+' ("/&0&?"-4 '2$% ' +/.B& ';) ' .("#"*& ' +)-"'"6$'.',.%&8'M);'2$%'.;$-"4'#)3'/.;'%$'

 1&:& ' +2),& ' )/)*-' T '7)():"- '";>"2"*&'R>" ' O)*1)*"8 ' T '!)B6" '?$ ' ;)'&#1$>)2)-"'.1&+:2)4'?$*':)?'F"3'2$,4')'&';$2"?,$4 ' :*$1)?. ' 6)- ' ;) ' ("3 '6$7:"'

+)#6)-"'";'6?&@8R ' :"- ' :*$6.:,. ' "1&?)0 ' 1*)2$ ' 6)' (*$;6?$-'./)#. '1$7$'";7,*&6." '2*):)'&':*& ' >)6>+:$*) ' .;"+$ ' + ' 6)($*$3 ' 6&-'

Page 30: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 30/99

 (&7:"/?&-)'&'"6"-'?$;6"-'-)3'7&6+,"-' (.7,"-8 '9./& ' +. ' ,)," ' /$2" ' "; ' 6?&@'#2$0,)'("+.;$-'&'($2.7&'6$3',&'B$6+,&'>/)+8

 T 5$-)')/)*-)'T'#),/?.F&'?$;)6'";'6?&@8

K);)'.;$'&'R>"'O)*1)*"4')'#)'6?&-'&'"1&?)F'1*)2)8

 T G:&:&:$ '-$4')'?) '%. ';)'(*";$-';"'#);6?&@'2*):)'&'.2$;$-';*.>.'>*.(.8'E"+:)'?$';)'"6)':*"?&0)'"+:)3'6.'6)("/?.8']) '%. '1*#"'T '7)(.:)" '?$ '"1&?)0 '+2"-'7$\.8

 T K& ' +/)1" '1*"?&7 'T ' /?.:&:" ' +)(6.'>)6>+:$*+,&'(*$;2";6&,4'?$*'";'.,.(6"'"+)-'/?.;&'+)'6?&-'"2;$'.'@"/.'2$%'&@'?$'

 1&/"'F$:&*&8H$:&'?$'1&"'"1&?)04'7:"'?$'#6)0&/"';)'+.'6)("/?.'+2$>)'?"7':*&'F"2$,)8

 T A6;)'%$'+)'-6"-'.%&'+)-"'?$;)6' T'";>"2"*&'"1&?)08

R>"'O)*1)*"'(">/$;)'","/"8'O&"'?$'6$#);"2"/?)6'#1">'"+2$:/?$6?)8'!&3';$/"'+$ '?"7 '+("/?) ' ;) ' ?$ ' +,"*" ' 0$/) ',.%)'"+2$:/?$6)8

 T ]$;)6 ' 6$,) ' &;$ ' +) ' -6"- ' . ' ,.3'@&6?. ' ;) ' .-&*&-" ' :. '7:" '($2)4 ' ) ' :&4'P*.);L4 ' (";& ' + ' "+:)/&-) ' ("/)," ' ,)'+()2)%"? '+"1&8 ' 5);)- ' +$ ' ;) ' +& ' #)3'

 ()-:&"'"6"'7:"'+)-'#6)"';)',)B$-" *)+("*$;.'.',.%&8'N"?)';$2"?,)'?$

P*"&;'T'@/);)6'V\*)608W'T'"2;$'6);&-),82)/?;)'#)()-:&/)'7:)'?$'2&;$/)'T'7)3'

 (.:)"'?$'R>"'O)*1)*"8

 T N6">" ' >"2"*&7 ' T ' +-*,6.:"'

7)(6. ' Q/);6& ' & ' ("c$ ' @";6&,"- ' 6$3'F.?)6'6)'+2"?&-'>.-$6&-'c"6"2&3'-)8

R ' +.+*$: ' -. ' ;"c$ ' "1&?)F ' 1*)2) ' &'Q/);6&'>)'"+:)2&';)';*B&'+:$($6&7:$'6)'6&7)6.',)"'#)7:&:6&0)4')'F"2$,)',">)'?$'"2)?';"2$"'("2$;$'+)'+"3'1"-8'H"/),"'+.'+$'($/&'+:$($6&7:$-'#);"2"/?6&'7:"'+$'6$'F.?$'6&,),2"'7,*/()6?$8

 T C()2)%)'+"1)'?$':)-"'T'(",)3'#)'

"6'*.,"-'"+:)/&-)'&'("c$'(*$;'6?&-)8A6&'+$'*)#&c"7$',)"'.2$B1)6)'>*.(&0)'

:),"';)'+2),)'2*):)';*B$'6)'6&7)6.8

I)':"'2*$-$'O)*1)*"'.c$'.',.@&3'6?.8'H*):&/)0 '?$ ' 1&" ' .# '6?$>) ' & '"6 '>)'#)0.;$6"'(">/$;)8'h./&'+.'#2$0,)3'6?$'

 ("+.c) ' & ' ($2.7$6?$4 ')/& '. ' ;"1*"'"+2$:/?$6"?',.@&6?&'6&+.'2&;$/&'6&,"3'>)8'D6+:&6,:&26"'("c"7$'6)(*$;8

 T A2" ' ?$888 ' A888 ' T ' (*"-.0) ' O*)3' 1)6:$'2&;$%&'-)/&'-)>6$:"\"6+,&'.*$c)?'6)'?$;6"?',.@&6?+,"?'("/&0&8

Page 31: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 31/99

A;-)@ ' #):&- ' "+$:& ' 6$-"% ' . ' 6"3'>)-)'&'+*"#)'+$'("*$;',.@&6?+,">'+:"/)8'D# ' ?$;6"> ' (/),)*) ' &#&c$ ' Z/"*&3 ' ?$/)'E$/"*-8'5"+&/)'?$'?$;6.':.1.'.'*.0&'&'&#'6?$'6)'*.,$'"1)'6)();)F)'&+:&+6.'"1&F)6'/$(),4 ' + ' ,"?&- ' -6">& ' &-)?. ' /"7$'&+,.+:2"4'?$*'),"'+$'6?&-$'.-)B.'&'+/$($'

 (*+:&4'1$#'@&*.*7,$'("-"%&'+$';)6&-)'6$'-">.'";/$(&3':&8'[.,)-)'.'*.,)2&0)-)'+/$(&'&-'*.,$4'#):&-'("-)F$'()6:)/"6$'&'+(.+:& 'F)*)($4 ' /$(,"- ' 6)-)#) ' & ' 0$3'2)6&0$ ' 6) ' 6?&@"2&- ' 6">)-)4 ' () ' &@'>.*6.';)'+$'+/$($8'A;/"B&'/$(),'&'&#';B$()'.#$'*"/6.'\/)+:$*)4'()'&-'#)3'/$(&'.+:)4 '?$* '/$(), ' 1& ' 1&" ' +-$:6?) ',);'#):*$1) ';) '>"2"*$8 'A;-)@ ' #):&-' "6)'6$+:);$'.'(/),)*.8

e!&;$%&'6)'$,*)6.';"1*"'"1)2/?$6&'("+)"'Z/"*&?$/$ 'E$/"*-4 ' S:$/ 'E$*$6 ' B&2)@6"'

 (",*$6.'#);6?&0.8'`.6'?$'+-&*& '"1$-)'*.,)-)4'()'6)+:)2&';)'-&/.?$';$2"?F&6$'>*.;&'&'>/$;)'.';*.>&'$,*)64'6)',"-$'+$'2&;$" '("F$3 ' :), ' "1*)F.6) ' + ' ;*.>"-'>*.("-'6)3'();)F)8

S:$/'.,/?.F&'#2.,'&#'+()2)%$'+"1$'&'

";-)@'+$'#)F.7$'.#;)+&'&'*$F&X T E*)>&^888 'A@^888 'K)," ' ?$ '/$("888'

A@^888'R-*$%.'";'+*$%$888

`.6'+$'-)/"'.,"F&8'O&"'?$':"'>/)+'S:$/'E$*$64 ' () ' -. ' +$ ' .F&6&/" ' ;) ' "6) ':"'>"2"*& ' +);)4 '.' "2"-' :*$6.:,.' & ' "2;$8'C$:&'+$';)'?$'(*$'2$F$*$'F."'";'6?$':$'&+:$ ' *$F&8 'C);) ' -. ' ?$ '1&/" ' ?)+6" ' ;)';"(&*.'&#'#2.F6&,)8

 TC6&-)/)'+&Y'T'.(&:)'"6'&'F2*7%$'?$'

+:$B$8 T A@4';*)>&^'T'7)(.6.'"6)'&'.;)3'*&'6$,"/&,"'(.:)'(*+:&-)'("':)+:$*.'0*2$6&@';.>-);&8

 5) ' $,*)6. ' +$ '2&;$/" ' ,)," ' ();)?.'P*.);'&'6?$>"2&'>)6>+:$*&8'K*$%& '$,*)6'

 (",)#)',),"'();)?.';2)'>)63'>+:$*)'6)'>)/$*&?&' &#6);'+:$($6&7:)4 ') '6)'F$:2*:"-'+$'2&;$/"'F)+'?$;6"'F)+';*.>"'-$+:"'&+(*$; ' ,.%$8 '5)("/?. '"+:)2/?$6&'>)6>+:$*&'+.'-":*&/&'6)',.%.'&'6$'+/.:$%&';)'1&'"()+6"+:'-">/)';)';"c$'+'/$c)8'N$c.:&-4 '`.6 '& 'S:$/ '-">/& '+. ':">':*$6.:,)';)'2&;$'+)-"',),"'();)'?$;)6'>)6>+:$*8 ' D#) ' 6?$>) ' ("?)2& ' +$ '_"#$:)'M$*?"68

A6)'-)@6.',)"';)'?$'6)'+0$6&4'?$*'#6)/)'?$';)',)-$*)'+,*&2$6)'.'#&;6"-'.,*)+.',.%6$'\)+);$'+6&3'-)8'D),"'2&:,)'

&'6)'&#>/$;'6$B6)4'.+3'($2)/)'?$';)4'/),"'2.F$ '.;)*0$- '"6$+2$7%$6">'6)();)F)8'!&;$/"'+$',),"','6?"? '+:&B$ 'Z/"*&?$/)'E$/"*-8

Page 32: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 32/99

 T A6)'?$'"6">';*.>">'-"-,) '2$%'+*$;&/)'T'"1?)+6&'S:$/'E$*$6'`.6.8

 T I6)F&';)'+.'+2&'.'6)7&-'*.,)3'-)Y' T'.(&:)'`.68

 T J'?)'.':2"?&-888'K),"888'!"/&-':"888'2"/&-^'T'+,"*"'2*&+6.'S:$/'E$*$68

R':"-'-"-$6:.'`.6'?$'&'6$@":&F3'6"'

.("*$;&2)" ' :*$6.:,$ ' /?.1)26"> ' #)6"+)'+)'EB$?6'!&:&6>:"6'&'"2$';"3'B&2/?$6$'+)'S:$/'E$*$68'A2"'?$'1&/"'#)&+:)'6$"1&F6"4')/&'.'6$0$*6.'&'1)3'6)/6"8'5&?$'1&/"'"6$'6$#)2&+6$ ' "; ' ","/&6$ ' /?.1)26$ ' &>*$8'

 5$F$>'6)3'+:*)6">'?$'1&/"'.':"-$'7:"'+.'6?&@';2"?$'.'&+:"'2*$-$'<2";&/&'*):='+'6)3'();)F&-)'&'/?.1)2'-$;.+"16"8

 T 5$"1&F6)'+&4'S:$/'T'*$F$'`.68

 TK&' +& '-& '1&" '.F&:$/?8 '[)+/)' +)- ' &' ("+:)?)/)'"2"'7:"'?$+)-'-)7:)?.%&'"':$1&'&'";"1*)2)?.%&'+2$'7:"'F&6&7'T'";>"2"*&'"6)'"1/)0$%&';"6?&';$"'@)/?&6$8

 T 5&,); ' 6&+)- 'B$/$" ';) ' 6$," ' ("3'+:)6$',),)2'+)-'?)'+)-'T'6)+:)2&'`.68'

 T'N$6$'?$'+:2"*&"'+/.F)?4'+:2"3'*&/)'-$' ?$'6.B;)'&'/?.;+,)'#/"1)8'])'+)-'6)'(.:.' 1$#'("2*):,)888

 T !)/?;)'6&+)-';"B&2$/)';)'F.3'?$-'

;)'?$'`.6 '*)#"F)*)6 '&'6$+*$3 '%)6Y^ 'T':*B$'+$';$2"?,)8 T 5$4'6&?$':"'T'6)+-$?)'+$'`.68

 T ]$;6"+:)26" ' 6&,"-$ ' 6$ 'B$&&- ';)';"B&2& '"6"' +:"'+)-'?) ';"B&2$"8 'N6">"'

 ?$'#/&@'/?.;&'6)'+2$:.'& '6$-">.%$ '&@'?$'+2$'("1$;&:&8'5"'F2*+:"'+)-'.1$;$6';)'+$':*$1)'1"*&:&'.2$,'&'+2.;)8'K"'?$'.+/"2'"(+:)6,)'F"2$3'F)6+:2)888

 T R@4';"';)2"/)^'Z"2"*&7',)"',),)2'

 ("/&:&F,& '2";)8 ' J ' ?) '@"%. ')2)63 ' :.*.4'.#1.;$6?$4 ' +/"1";. ' /?.1)2&^ ' T ' +'";.7$2/?$6?$-'.'>/km.'&'+?)?$-'.'"F&-)'>"2"*&/)'?$'S:$/'E$*$68

`.6 ' ("-&+/& ' ;) ' 6&?$ ' (">";)6 ' :*$3'6.:), ' #) ' "2),2$ ' *)#>"2"*$4 ' () ' +)-"'.(&:)X

 T C:)'?$'.+()2)/"'6)();)F$Y T C$%)7 '/& ' +$ ' ;) ' +. ' 6"2&6)*& ' 6$@"3'

:&F6" '"1$/";)6&/& ' +)+:)2 ' :2"> ' >)+) ' #)'.+()2/?&2)6?$4 ' ,"?& ' ?$ ' ("#6): ' & ' (";'7&\*"- '<*)(&; ' gK!=Y ' H"+:"?& ' /)1"*)3':"*&?)'#)'(*"&#2";6?.':">'.+()2/?.?.3'%$>'>)+)'&'*);&'#)'"6">',"';"1*"'(/):&8'D'+)-'#6)7 ',)," ' ?$ ' :)? ' >)+ ' (">";)6 ' #)'6$"1&F6$'(*&/&,$'&',),"'1*#"';$?+:2.?$'T'";>"2"*&'S:$/'&'(*"2.F$'+$'("*$;'`.6)8

<G:) '/& '%. '+2$ '6).F&:& '";'+2"?$ '.F$3'6&0$Y^=4'("-&+/&'`.6'&'(";$'#)'6?"-8'

A;6-@ ' #):&- '";/.F& ';)4 'F&- '1.;$' (">";6"4 ' 6)(.+:& ' "2. ' &(), ' 6)+:*)3 ' 6.';$2"?,.'&';)'+$'(":*.;&';)'?$'2&+$'&'6$'+*$:6$8 ' A6) ' ?$ ' 1&/) ' 6$(*$;2&;&3 ' 2) ' &'

Page 33: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 33/99

+(*$-6)';) '.F&6& '+2$ '7:" '?"?'+$ '.F&6&' (*&?):6"4'&/&',"*&+6"8

 T !"/$/) ' 1&@ ' ;) ' (*&+.+:2.?$- ' &+3' (&:&2)6?. ' #)*"1/?$6&@ ' ;", ' +. ' (";'@&(6"#"-8'R-$-';)'+$'+/.B&-'-6">&-':2"?&- '2$7:&6)-) '&' +*$;3' +:2&-)4 ')/&'6$'.-$- ' ;) ' ,"*&+:&- ' @&(6"#. ' &'

-);&"6&F)*+,$'2$7:&6$8 'M);'1&'@:$"';)'-&'("-">6$7888'T'(*&F)/)'?$';$2"?,)8 TJ '7:) ')," '@&(6":&7$- '& ' :$1$Y ' T'

6)+-$?)'+$'`.68 T 5$'(/)7&-'+$8'I6)-';)'-&'6$3 '%$7'

.F&6&:&'6&7:)'*c)2"'T'";>"2"*&';$2"?,)8A6)':);)'#)+:);$'&'&# '"*-)6F&%) '6)'

#&;.'+,*"2&7:)'+'$/$,:*"6+,&-'.*$;)?&-)'.#$';2$'-)/$'-)+,$'&'?$;6.'(*.B&'`.6.8

 T 5&?$ ' ("+:&>6.:" ' ;) ' +$ '6)7 '>)+'*)#/"B&':),"'1*#"',)"':2"?8'O&/"'1&'/$("'";':$1$';)'-&'":,*&?$7'&':.':)?6.

 T *$F$'"6)'&'#)>/$;)'+$'`.6.'.'"%&8 T H"+:"?& ' ;";):),888 ' 5" ' " ' :"-$'

%$-"',);'1.;$-"'&-)/&'2&+$'2*$-$3'6)' T'";>"2"*&'`.6'&'+:)2&'-)+,.'6)'/&0$8

A6& ' +$ '6)c"7$ '. ' @";6&,.4 ' () ' +)'>)/$*&?$'6)'+:$($6&7:.'("F$7$';)'2$3'#.?.'.+()2)6$ '6)();)F$8 '`.6. ' +$ ' 6&?$'

+2&;)/)'.(":*$1)'/$(,)4'?$*'?$'#6)"';)'%$'"6'("+/$'&#)#2):&'*)6$'6)',"B&'B*:)2)4'()' ?$ ':*)B&" ' F&-$ ';) ' +$ '("+/.B&8 ' A:,&;$'>)?:)6$'+)'?$;6$'#)3'2$+$'&'"+2-.'+$'6)'

;$2"?,. ' ;) ' 2&;& ' ?$ ' /& ' ?"? ' B)" ' #1">'"7:$%$6?)8

 T A2)? ' /$(), ' ?$ ' "1&F)6 ' <0&?)6"3'@)*;=888'C&6:$:+,)'+-"/)'1$#'":*"23'6&@'+);*B)?)'T'(*&-$:&'"6)4'?$*'1$7$'+@2):&/)'`.6"2'("+:.(),8

K);) ' +:&>"7$ ' Z/"*&?) 'E$/"*- '& ' _"3'

#$:) ' M$*?"64 ' () ' (*$.#$7$ ' 1*&>. ' ","'.+()2)6&@'#)*"1/?$6&,)8

D!

N">.';)':$'"1*);.?$-4'K$-(+:$*  T ?"7 ' +) ' .+,"> ' +:$($6&7:) ' *$F$ ' P&/&('H)6$*8'T'5$%$7'.-*$:&4'?$*'+2$':2"?$'72)?0)*+,$'7&\*$'+.'1&/$':)%6$8'N"?&'/?.;&'

+.'.>)+&/&'+2),&':2"?',"6:"8'E2)'-&/&"6)';"/)*)'6&?$'1&/)'-)/)'.7:$3';)888 T5$,) ' +& ' (*",/$:^ ' T ' .#2&,6. ' 5"/'

 5&-$68'T'I)*':&-$';)'-$'"1*);.3 '?$7Y'M),)2'0&6&#)-^

 T A1*);"2)%$':$'6$7:"';*.>"888'A2;$'+-*;&'T'*$F$'H)6$*'+$;)?.%&'&#)'+:"/)8

 T A+:)2&/& ' +:$ ' -$ ' "2;$ ' >/);6">4'B$;6"> '& '6$-"%6"> 'T ' .#;)@6. ' #)3'*"1/?$6&,8

 T O*#" '%$7 '1&:& ' C/"1";)64 ' )," ' (*&3'@2):&7 '-"?$ ' .+/"2$ ' T '*$F$ 'H)6$*8 ' T'N"B$7';)';"1&?$7'6"2$'7&\*$'#)'+2$'+2"?$'

Page 34: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 34/99

./">$'&';)'+$'2*):&7'(*$,"'J:3'/)6:&,)4')';)':&'6$'\)/&'6&'2/)+',"+$888

 T E)'/&'+&';"7)"';)'-$'&+-$2)7Y= T .();$'5&-$68

R':"-':*$6.:,.'+&;$'"6)?'-"-),',"?&' ?$ '.F$+:2"2)" '. ' 6?$>"2"- ' #)3'*"1/?)2)6?.8'5"+&"'?$'6$,),)2'(":$3 'B&',"\$*4'()'>)'("+:)2&'6)'+:"8'H",)3'#)'+$';)'?$':"'-)/&'(*"?$,0&"6&')()3'*):'#)'.+,":*)F6&'\&/-8'D#',"\$*)'-"-),'&#2.F$'>)?:)6' & '.,/?.F& '>)' .' +:*.?6&'+("?'6$>;$',";'+:"/)4')'"6;)'*)#2&'-)/"'(/):6"'&'"1$+&'>)'6)3'+(*)-'(*"?$,:"*)8

 T O&%$ ':& ' -)/" ' 6$.>";6" ' ;) ' &+3',*$6$7'>/)2.4')/&'+:"/&0)'?$'6$(",*$:3'6)'

 T'*$F$'H)6$*8

 5&-$6'?$'-"*)"';)'>/$;)'(*$,"+2">'/$2">'*)-$6)8'5)'-)/"-'(/):3'6.' (",)#) ' +$ ' +/&,) ' 2$#)6"> ' 5&-$6) ' &'#)F.7$ '+$ '*$F& '6?$>"2"> '?.F$*)73 '6?$>'*)#>"2"*)'+)'H)6$*"-8

 T K"'?$ '(";/"^'G:)'%$:$ '+':&-'+6&-3'0&-)Y ' T '*$F$ '"6 '+@2):)?.%& ';) ' ?$'

 (*$+:)/) ' ;) ' ("+:"?& ' :)?6) ' #/">/)+6">'K$-(+:$*)8

C6&-0&'.',*.(6"-'(/)6.'(",)#&3'2)/&'

+.'6$'+)-"'/&0$4'2$%'&';$:)/?$'6)'6?$-.8'A($*)0&?"-'?$'-">)"';)'+$'&#-$6&'"(7:&'&#>/$;'/&0)4')/&'6$'&'+2),&';$:)/?8'K">':*$6.:,) ' 5&-$6 ' ("-&+/& ' ;) ' #)'

K$-(+:$*"- ' ("+:"?$ ' ("3 ' :$*6&0$ ' .'6)?)-6?$';$+$:';*B)2)'J-$*&,$4')'";':&@'.';2$'?$'?"7'&#*&0)3'6)'+-*:6)',)#6)8

 T A2" ' +-" ' +6&-&/& ' +)-" ' #):" ' ;)'"1$#1$;&-" ' +)-& ' +$1$8 ' M); ' :$ ' (.+3':&-"4'*);&%$7'#)'6)+8'E"1&%$7'&'+)2'+2"?'6"2)$8

 T J'7:)';)'*);&-Y T R@2):&%$7 '6$,">) ' "; ' K*&?) ' O8 ' &'+)#6)%$7 '>;$ ' ?$ ' :"2)* ' & ' ," '(/)%) '#)'

 (*$6"+'&'+,*&2)6?$8'H"+/$ '%$7 '&@'+2)':*&'#).2$,'.,/"6&:&8

 T ]) ' 6$ ' #6)- ' ," ' +. ' "6& ' T '*$F$' 5&-$6 ' ,)" ' ;) ' -. ' +)-" ' :" ' +-$:) ' ;)' (*&@2):&'("+)"8

 T J/&':"'#6)-'?)'T'";>"2"*&'H)6$*8' T'C);'%$7'2&;$:&'6$,$';*.>$'+6&-,$4'6)'

,"?&-)'%$7'.("#6):&'+2"?$'1.;.%$'B*:2$8'I)'+2),">'%$7';"1&3':&'("';$+$:'@&/?);)8 5$,"'?$'.'*)#6&-'(*&/&,)-)'+6&3'-)"'

J;*&?)6)'O*$6;)4'R>)'O)*1)*)'&'C&*&/)'O&+&?)8'5$,&'6?&@"2&'*)#>"2"*&'1&/&'+.'&'"#2.F$6&8 '9./" ' +$ ' ;) ' +.' +("3 ' -&6?)/&'<:$*$:=4 ')/&'6&?$' +$'-">/"'#)3 ',/?.F&:& '"'F$-.'+$'*);&8

 T G:)'?$':$*$:Y'T'.(&:)'5&-$6';",'?$':*)?)/)'(*"?$,0&?)'?$;6">'6$3'"#2.F$6">'

;$/)'\&/-)8 T E"2"/?6" ' ?$ '7:" ':" ' ?) ' #6)- ' T'";>"2"*&'H)6$*8'T'J',);'1.;$7'

Page 35: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 35/99

#>*)1&" ' 6$,">) ' "; ' 6?&@4 ' 6$," '%$ ':&' ("-"%&';)'&+0$;&7'&#'6?&@':)?6.8'N"B3';)'%$7'-"%&';)'+)#6)7'&'7:)'?$'e:$3'*$:=8'E"':);)'#)':$1$':"'6&?$'2)B6"8

 T C2$+:)6 ' +)- ' ;) ' 6$ ' -">. ' ;)'";1&?$- ' ("+)"4 ' ) ' 6&:& ' ;) ' +$ ' ,)+6&?$'"+2$:&- ' #) ' +2$ '7:" ' F&6&:$ '+) ' -6"-8'

E)?$- ' +2"?. '*$F ';) '%.' ("7:"2):& ';"3'>"2"*';"'.':)6F&6$888 T H*2" ' >/$;)? ' \&/- ' ;" ' ,*)?)8 ' D-)'

6$7:" '#1"> 'F$>) '1& ' -">)" ' ;)' +$ ' ("3',"/$1)7'T'*$F$'H)6$*'("',"'#6)',"?&'(.:'

 ("(*)2/?)?.%&'+2"?.'/$(:&*'-)73'6.8C/$;&"'?$';$"'\&/-)'6)',"-$'?$'1&"'

+6&-/?$6 ' *)#>"2"* 'F/)6"2) 'K*&?) ' O8'J;*&?)6'O*$6;'?$'.#1.;$6&-'>/)3'+"-'>"2"*&"'"'+2"?&-'1*&>)-)'#1">':">)'7:"'&-) ' #6),"2) ' ;) ' +$ ' . ' `"63 ' ;"6. ' #)'

 ("+/"2$ ' 6?$>"2$ ' \&*-$ ' &6:$3 ' *$+.?$'E"6)/;'C&,$*:4'"()+6&'`.64',*)/?'("6"%&8

 T O&%$'#/"'),"'"6'":,*&?$'"'F$-.'+$'*);&'T'#),/?.F&"'?$'O*$6;8

 T N&'+-"'?)F&'T'@*)1*&"'>)'?$'C&3'*&/'O&+&8 ' T ' R# ' +$1$ ' &-)-" '-"%6$'

 (*":$,:"*$8M);'+$'\&/-'#)2*7&4'P&/&('H)6$*'.(&:)X

 T H/)7&7'/&'+$'`.6)Y T 5&-)/"^ ' T ' .#2&,6. ' ";/.06"' 5&-$68

 T J ' ?) ' +$ '(/)7&-888 ' (";"+:) ' T ' "+3'-$@6.'+$'H)6$*8

]"7'F&:)2'+):'5"\\0/&-$6'-"*)"'?$';)'+$;&'6$(",*$:)68 '[)#-&7/?)" '?$'"':"-$';)'+$'+);)'P&/&('H)6$*'"1$#1$3';.?$'";'-">.%$ '"+2$:$ ' & ' &#;)?$ ' "; ' +:*)6$'#/">/)+6">'K$-(+:$*)4'&),"'?$'-"*)"';)'

,)"'1&27&'>)6>+:$*'&#'C?$;&6?$6&@'E*#)2)';"1*" ' #6) ' ,)," ' ?$ 'F)+6) ' *$F '?$;6">' (/)%$6"> '.1&0$ 'F2*7%) '"; ' +2),">' (&+)6">'.>"2"*)'&'+2),$'#),/$:2$8

M"6)06" '+:&B$ ' 2&B/?)+:& '-"-), ' &'"+/"1";&'#)*"1/?$6&,)8

 T O&/"'1&'-&'B)"';)'+)-'-"*)"';)':$'.1&?$-';",'6&+)-'#6)"',"'+& T (*&F)" '?$ ' "6 '";2";$%& '#)*"1/?$6&,)'.#'+:$($6&7:$8

E"2$;$ ' >) ' ;" ' -)/"> ' )()*:-)6) ' &'"1?)+6& ' -. ' ;) ' +$ ' +-):*) ' >"+:"-'>"+(";$'K&?$*&4'&),"'"6)'&'6$'+/.:&',),"'

 ?$';"':">)';"7/"8 T E)?'1*"?$2$'#)'";$/"'& '2$74 '()'+$'

",.()? ' & ' ";-"*& ' ;", ' +2$ ' 6$ ';"1&?$78'H"+/)%.':&'&'*.F),'T'"1?)+6&'-"-),'&'"\':)2&'(*&/&F6"'#1.6?$6">'5&-$6)8

A6'";$'.',.():&/"'&'+2$'2*$-$'?$'*)#-&\n&?)"',),"'"2;$'.'S2*"(&'6&+.'

6)?"()+6&?&'"*.B)6&'6)();&'&'"1*)3'F.6&4'6&?$ ' . ' &>*& ' >*.1) ' +&/)4 '2$% ';$/.3 ' ?.'-"%6$ '& ' +,*&2$6$ ' &6:*&>$8 ' A6$ ' +.'"()+6&?$ ' "; ' +2$>) '7:" '?$ ' ;" ' +);)'+-):*)"'"()+6&-8

e

;)/)'+.'+$'&#6$6);$6?)8']$;6)';$2"?,)'-.'?$';"6$/)'*.F),'&'(&:)/)'>)';)'/&'?"7'6$7:"'B$/&8'A6'+$'6)7)/&"'+'6?"-4')/&'"6)'

 (*&@2):&'&>*.'&'";/)3'#$%&'*$F$X T M); ' 1.;$:$ 'B$/$/& ' ;*.7:2"4 ':$/$3'

\"6+,& ' #"2&:$ ' 1*"? ' ;$2$:4 ' ) ' ";'"6">',"'+$'?)2&':*)B&:$';)','2)-)'

;";$'`&#'S*6&8]"7'?$'5&-$6'?$"',);'+:&B$'H)6$3'*"2'

-/);& ' *$2"/2$*)+ ' & ' ;"6$+$ ' ,"\$* ' +'";$%"-8 'H"+/$ ' 6?$>) '+:&B$ '6$("#3 ' 6):'

F"2$, '+ ' ,"\$*"- ' ,),2&3-) ' +$ '+/.B$' (*";)20& ' *"1$ ' (" ',.%)-)8 'A6 ' ":2"*&',"\$* ' & ' (",)#) ' ("*$;)6$ ' & ' . '/$B&7:)',"\$*)'.F2*7%$6$'(&7:"/?$'&'*$2"/2$*$8'C)'+:*)6$'+.'1&/&'1";$B&'&'2$/&,&'6"B$2&'6)'+,/)()6?$8

 T D#)1$*&:$ ' T '*$F$ ',*):," ' 6$("#3'6):&8

 T J ',"'+:$'2& ' & '#)',">)'*);&:$Y'T'

.(&:)'5&-$68 T 5&'6)',),2)'(&:)6?)'6$'+-$*\&';)'";>"2)*)-4 ') '-"B;) '6) '2)7) '&'6$'1&@'#6)" '7:) ';) ',)B$- 'T ' ";>"2"*&'6$("#6):&8

Page 36: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 36/99

!"

 5&-$6'";)1*)'+(*$:)6' & '(">";)6'#)'+,*&2)6?$ '<2)/:$*= '$2*"(+,">',)3'/&1*)'+$;)63 '7$#;$+$: '& '($:' + '(*&>.7&3'2)F$-'#2.,)8'D#'+(*$-&7:)'.',"\$*.'6$("#6):&'-. ' ;);$ ' *$#$*26& '7)*B$* '& ' ;2$ ' ,.:&?$'-$:),)8 '5&-$6 '(",)#) '& ' ?$;)6 '6"B '6)'

+,/)()6?$4 'F&?$ ' +$F&2" '?$ ' 1&/" ' ;.>"'6)?-)6?$'($:6)$+:'+)63:&-$:)*)8

K$,'7:"'?$'+6)1;$2)F'"*.B?$-'":&37)"4 '#)#2"6& ' :$/$\"6 ' & ' "($: ' 6$,o ' 6$3'

 ("#6):'-.'+)"(7:&X T J;*&?)6 ' O*$6; ' ?$ ' ";+$" ' . ' +,.3'

 ("-'()6+&"6. '<_)6) '&'J6;*$=4'R/&3'0)';pO*$:)6?8'K"'?$',";'C,2$*)';&'K)68'C&*&/ ' O&+& ' &-) ',.%. '. ' !)62$.4 ' R/&0)'

O/$#$68'K*$%)');*$+)'?$'R/&0)'J/1$*'1*"?'F$:*;$+$: ';2)8 'K"' ?$' ,"; 'O"/6&0$ 'C$6:'`.?8']$+:$'/&'1$/$B&/&Y

 T 5&+)- '"F$,&2)"4 ')/& ' -&+/&- ' ;)'+)- ' #)()-:&"888 ' D(),' ("6"2&:$ ' -& ' +2$':"4')'?)888'E"';)2"/)4'()'6$-)-'"/"2,.'

 T ' #1.6?$6" ' ";>"2"*& ' #/">3 ' /)+6&'K$-(+:)*4',"?&'+$'+);)'1):*>)"'.'F.;6"?'-*$B& '6$("#6):&@ ' ),:$*) ' "2$ ' "()+6$'&>*$8

C)';*.>$'+:*)6$4'(*$,"'+/.7)/&0$'F."'+$'+-$@4')'"6;)'6$("#6):&'*$F$X T H) ' &#&;&:$ ' & ' "; ' 6$,">) ' .#-&:$'

6$7:" ' F&-$ '+$ '(&7$ '& '.1.;.%$ '6"+&:$' 1$/$B6&0. '& ' "/"2,.8 ' !& ' >"2"*&:$ ' \*)63'0.+,&4')/&'6$'()-:&:$'/),"'"6" '7:" '?$'\*)60.+,"4',)"'7:"'+.'&-$6)'/?.;&4'6)#&2&'./&0)'&'-6">"'7:)';*.>"8

 T Q2)/) ' 6) ' +)2$:&-) ' T ' "#/"?$;$3'6&- ' >/)+"- '*$F$ '5&-$6 ' & '("B.*& '&#'

+"1$8R ' @";6&,. ' +*$:$ ' ;$2"?,. ' ,"?. ' ?$'.("#6)"',);'?$'+:.(&"'.'N";6&'+)/"68'A6)'>)'&#6$6);$6"'(">/$;)'&'#)+:);$'+'&#*)#"-'+:*)@)'6)'/&$.8

 T 5$ ' -">. ' ;) ' 2)- ' +$ ' "+2$:&-4';$2"?,"'T '*$F$ '"6 ':*.;$%& '+$';)';$3'/.?$'+-&*$6"8'T'K*$1)'-&'+)-"'?$;3'6)'"/"2,)8

 T D-)- ' ?$ ' T ' ";>"2"*& ' ;$2"?,) ' &';*@:)2"- ' *.,"- ' &# ' +2"> ' ;#$() ' 6)'@)/?&6&'&#2);&',*):,.'@$-&?+,.'"/"2,.8

 5&-$6'+$'2*):&'.')()*:-)6'&'6)'"1";.'

 ?$;6">'+:)*">'F)+"(&+)'6)(&3'+)'(";):,$',"?$'-.'6$("#6):&'+)>"3'2"*6&,'("6"2&':","- ' 6)+:)2,) ' :$/$3 ' \"6+,">'*)#>"2"*)8 ' R#)/.; ' 5&-$6 '(",.7) ';)'"+&>.*) '1.;.%. '2$#. ' -),)* ' & ' + ' :&-'6$("#6):&-'F"2$,"-8

 T [$0&:$'-&'-),)*':"';)'/&'*);&:$'#)'

A*>)6&#)0&?.Y ' T ' .(&:) ' 5&-$64 ' )/&':$/$\"6+,)'2$#)'+$'(*$,&;$8A6'"(+"2)'&',*$6.'6)("/?$8'5&,"'-.'

6&?$'+-$:)"';)'6);$'(*"/)#';"'-";6">'+)/"6)'&',*"#'6?$>)'-&-"'&#&;$'6)'./&0.8

9$" ' +2"? 'B&2":6& '2$, ' ";*)+/"> ' 0"3'2$,) ' (*"2$" ' ?$ ' 5"/ ' 5&-$6 'B&2$%&'"()+6"'&'.>/)26"-'.+)-/?$68'H"6$3',);'>) ' ?$ ' :) ' .+)-/?$6"+: '-.F&/) '&'*)+:.B&2)/)4')/&'"6;)'?$'.1&?)"'>*.13'/?$4'";/.F6&?$ '& 'F), '+ '"+$%)6?$- '#)3';"2"/?+:2)8'J':"'6&?$'+-$/"';)'+$';"3'>);) ' . '<#)6):.= ' (/)%$6"> '.1&0$ ' ,"?&'+2"? ' <("+)"= ' :*$1) ' ;) ' "1)2/?) ' @/);3'6",*26"4'+-&*$6"'&'(*"\$+&"6)/6"8'J/&'+);) ' +$ '"+$%)" '&#>.1/?$6&- ' 6)'$2*"(+,"-':/.4'>;$'?$'-&+/&"';)'%$'1&:&'6);-"%6& ' )-$*&F,& '+($0&?)/&+:)4 ' ,"-$'S2*"(/?)6&'6&+.' 6&' . 'F$-. ';"3 '*)+/&4' )'

6)?-)6?$'.'"2"-$'#1">'F$3'>)'?$'(*$7)"'J:/)6:&,8A+$%)" '+$ ' ,)" 'B*:2) ' B&2"> '($+,)8'

H"/),"'?$'(*"();)"4')'6&?$'&-)"'#)'7:)';) ' +$ ' .@2):&8 'E"7)" '?$ ' ;) ' .1&?) ' #)'6$,">)4')'+);)'-"*)';)':"'*);&'#)'"6">)',">)'6&?$'-">)"';)'.1&?$8'D-)"'?$'!$#.'+'A*>)6&#)0&?"-4')'+);)'?.'?$'#)-$6&"'6$,"';*.>&8'A6'?$4';),/$4'("1$;$6'.'

 (*2"? ' &>*&8 ' D#>.1&" ' ?$ ' +2"? ' 6"2)$ ' .'

G2)?0)*+,"?4')'(*$:&/)-.'?$'"()+6"+:';)'6$'+)-"'(*$;'("3'/&0&?)-)'+2$:)4'2$%'&'(*$;'?)26"7%.'1.;$'*)#":,*&2$68'H"+:"?)/&'+.'-6"3'>&'/?.;&'7&*"- '+2$:)4') '6)*"F&:" '.'C?$;&6?$6&-'E*#)2)-)4 ' ,"?& ' +. ' ("3 ' #6)2)/& ' 5"/'

 5&-$6)8 ' C-):*)/& ' +. ' ;) ' ?$ ' 6)+:)2&"'"F$2" '#)6&-)6?$4 ' ) ' ":)0 ' -. ' ?$ ' 1&"':*>"2)F,& '(*$;+:)26&, ' & ' :" '6)?;.B$ ' .'S2*"(&8 'A:.;) '6?$>"2" '#6)6?$'\*)60.+,">'?$#&,)8'C:)#)-)'#/"F&6)'5"/'

 ?$ ' ,*$6." ' . ' ;"1) ' ,); ' ?$ ' 6?$>"2 ' ":)0' ("+:)"':*>"2)0',*&?.-3'F)*$6&-'"*.B?$-'

Page 37: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 37/99

!#

& ' ("+/$ ' ;2$ ' >";&6$ ' (">&6."8 '5"/ ' ?$'-"*)"';)'(*$c$'.'C?$;&6?$6$'E*B)2$'&'&#)1*)"'?$'<("3'#&2='(/)%$6">'.1&0$4'?$*'+$ ' +/.F)?6" ' (",)#)/" ';) ' #) ' :" ' &-)':)/$6:)8'5"4':"'?$';*.>)'(*&F)8

O&"'?$'+2$+:)6';)'-.'"+:)?$'?$;&6"';)'&#2*7&'"1$%)6?$';):"'P&/&(.'H)6$3'*.8'R#'

"1)2$#. ' ;) ' .1&?$ ' :*& ' H)6$*"3 ' 2)' (*":&26&,)4';)"'?$'&'"1$%)6?$';)'+$'6$%$'"+2$:&:&' &';) '6$%$'(",.7):& ';) '&+:*)B.?$'","'-";6">'+)/"6)'-);)-'K&?$*&8

!$/&,& ' /"2)0 ' 6) ' /?.;+,$ ' >/)2$4'#/">/)+6& ' :)?)6+:2$6& ' K$-(+:$*4 ' 6)3'+:)2/?)" ' ?$ ' +2"? ' /"24 ' )/& ' +);) ' ,)"',*2"/"F6)'#2$*'6)';?$-':*)>.'+.';*.>&4'

 ?);'/"20&8

e

C&*&/'O&+&'?$'+,"*"'.'+2$-.'1&"'#)3';"2"/?)6 ' +"1"-4 ' +$- ' +2"?&- ' &#>/$3';"-8'D-)"'?$':*&;$+$:'&'($:'>";&6)4')/&'?$'&#>/$;)"'+:)*&?&8'5?$>"2"'1/$;"4'+)+2&-'"1&F6"'/&0$'+'-)/"'("2$%&-'&',.,)+:&-'6"+"-4'(*"*$;$6)',"+)'&'+&:6$'";'1$@.'-"B;) '(*2& ' *)#/"> ' #) ' O&+&?$2 'B&2":6&'

 (.:8'H):&"'?$'#1">'+)#3'6)6?)';)'+$ 'B$6$'6?&-$'6$'";.7$23'/?)2)?.'&';)'6&?$'6&',";' ?$;6$'(*"1.3';&"' /?.1)28'I1">' :">)' ?$'-"B;) '("+:)" ' +&:6& ' -),*"4 ' () ' ,*.(6&'

 (";2"3 ';)F '& ',"6)F6" '?$;)6'";'2$/&,&@'>"+3'(";)*)'(*"+:&:.0&?$'.'>*);.'%&?)':*)3';&0&?)'.':"-'+-&+/.'?$'1&/)':),"';.>)'&'6);-"%6)'.'";6"+.'6)';*.>$'<>*);"2$'>*$@)=8

O&"'?$'1">):4'()'?$'&-)"'.+($@)'&'.' 1$*#)6+,&-'("+/"2&-)8'A1$#1$;.3 '?.%&'6$,&- ' ("+/"26&- ' /?.;&-) ' "6" '7:" '?$'<&#2)6 '#),"6)=4 ' "6 ' ?$ ' ("+:)" ':*)B$6&'

 ("+/"26&'()*:6$*8C);)'+$':*.;&"';)'"+$:&'1/)>";$:&'+2">'

 1">):+:2)4 ' +2"?$ ' -"; ' . ' ()*&+3 ' ,"-' (";#$-/?. ' & ' +2"?$ ' 2/);)2&6$ ' 6);' (*"+:&:.:,)-)' &'?)26&- ',.%)3 '-)8'D-)"' ?$'+2"?'<\/$,+&1&/6&'@)*$-=8'K),"'?$'"6'

6)#&2)" ' >*.(. ' ;$2"?),)4 ' ,"?$ ' ?$'";)1&*)"'#)'+2"?)'#)3';"2"/?+:2)8'A6$'+.'+$'-$6?)/$'.':"?'>*.(&'&'":.;)'?$'"6)'1&/)'<\/$,+&1&/6&'@)*$-=8

K$'6";'.',.%.'.'R/&0&'O/$#$6'1&/$'+.'+:&>/$';2$'6"2$';$2"?,$4'?"7'.2$,'/$($'&'+2$B$4 '/$,)*+,&'(*$>/$;)6$ '& 'F.2)6$ '#)'#);"2"/?+:2) ' C&*&/) ' O&+&?) ' & ' 6$,&@'

 1">):&@ ',/&?$6):)4 ' ,"?& ' +. ' :" ' 1&/& ' +)-"' ("; ' .+/"2"- ' ;) ' 2&;$ ' /$3 ' ,)*+,$ ' &'/)1"*):"*&?+,$ ' 6)/)#$ ' (*$ '.B&2)6?)8'

M.(/?$6)'/?.1)2'1$#'*&#&,)'("+:)?)/)'?$'6)*";:"'0$6?$6)'&'+2$'+,.(/?)8E2) ' O&+&?$2)'-),*") '1$@. ';"7/) ';)'

 (*$.#-.';2$'O&+&?$2$';$2"?,$',"?&@'+$'2$%'1$7$'#)+&:&"8

 T O&/)'+)-';)6)+'.'>*);.'&'7(&3'?.6&':$ ' +2&6?$ ' O&+&?) ' +. ' -$ ' 6$(*$,&;3 ' 6"'!)* )&& '6) '",. 'T'>"2"*&/)' ?$' ?$;6)4 '";'6?&@8

R':"-':*$6.:,.'#)F.'+$'#2"6?$6?$'6)'2*):&-) ' & ' "6) ' ;*.>) ' ;$2"?,)4 ' 6)3'2&,6.:)';)'.',.;'("+/.?$'&',)" '+/.73',&6?)4 '("B.*& ';)'2&;&' ,"' ?$ ';"7)"8 'A6)'

 (*2" ' ,*"# ' (*"#"* ' (">/$;) ' (" ' 2*:. ' &'6)>6.'+$';)'2&;&'("+$:&"0)4')/&'2&;$/)'?$'+)-"'>.+:.'5&-$\&"2.',"3'+.'&'6?$>"2)'7&*",) '*)-$6)8'I1">':">)'"6)'+&;$'&'";7,*&6. '2*):)'6$'":3 ',"(F)2)?.; '?),&'/)6)0'#)'+&>.*6"+:8

 T E) ' /& ' ?$ ' :. ' >"+(";&6 ' O&+&Y ' T'-&*6"'.(&:)'5"/'5&-$68 T M" ' +:$ ' 2& ' & '7:) ' B$/&:$Y 'T ' .(&:)'

;$2"?,)'.-$+:"';)'";>"2"*&8K"> ' :*$6.:,) ' 5&-$6 '#)B)/& ' 7:" '6&?$'

+2*):&"'.'+2"?'@":$/'&'.#$"'F$,"2$4'()';)';";$ ' ;" ' >":"2&6$ ' . ';B$(.8 'I):" ' +$'"+-$@6.';$2"?0&'&'*$F$X

 T D-)-'("*.,.'";'O)*1)*)8'[$0&:$'-.':"4')'?)'%.';)'+)F$,)-8

 T M">) ' ;) ' 6)?)2&-Y ' T ' .(&:) ' ;$32"?,)8

 T M)B&:$ '+)-" ' ;) ' ?$ ' :. 'F"2$, '";'>"+(";&6) ' R>) ' O)*1)*)8 'O&%$ '-. ' :"4'6);)-'+$4';"2"/?6"8

N)/"',)+6&?$';$2"?,)'+$'2*):&'&'1$#'*$F& '+,&;$ ' /)6)04 '()' ("2$;$' >"+3 ' :)' .'@"&4 ' ) ' #):&- ' . ' (*"+:*)6. ' +"1. ' #)',)*:)6?$8 ' 5?. ' ?$ ' O&+& ' &-)" ' .-$+:"'

 1&1/&":$,$8 ' K)-" ' ?$ ' 1&" ' ("+:)2/?$6 ' &' 1&/&?)*8

 T D#2"/&:$'& '+)F$,)?:$8 '>"+(";&6'O&+&'%$'";-)@'T'*$F$';$2"?,)'&'("3',)#)'6)'

Page 38: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 38/99

!$

;2$' \":$/?$ '.# '+:"F&% '.' ?$;3'6"-'.>/.'+"1$8

 5&-$6.'6&?$'1&/"'(*)2"'+:"'O&+&'6&?$'2$%':.4'()';)'";-)@'("F6$'6)3'();8'5"'&+,"*&+:& ' (*&/&,. ' ;) ' ("*)#>"3 ' 2)*) ' +';$2"?,"-4'()'?$'("#2)X

 T j$,)?:$`8 ' 5$%$:$ '-$ ' 2)/?;) ' "+3'

:)2&:& ' +)-">Y ' 9&- ' +)- ' 2)+ ' 2&;$"' ("B)/&"'+)-'+:"'-"*)-',";'O&+&?)'&'7:"'6&+)-';"7)"'#1">'2)+8

E$2"?,)'+:)2&'(*+:'6)'.+:)'.'#6),';)'6$':*$1)'>"2"*&:&4'()'(*&;$'("+$3':&"0.'&'6)'.@"'-.'7)(6.X

 T A; ' +.:*) '6$%. '1&:& ' "2;$8 ' N"?)');*$+)'&'1*"?':$/$\"6)8'])'+)&6';$2"?,)'+'>)*)60&?"-8

 5&-$6'?"7'6&?$'#6)"';)'+$'+2$'F$73'%$'. ' H)*&#. ' .(":*$1/?)2) ' :)? ' 6)#&2 ' #)';$2"?,$'+ '/$,)*+,&-' &' /)1"*):"*&?3'+,&-'.2$*$6?&-)'"'*$;"26"?',"6:*"3/& 6)'2&*.+'+&;$'&';*.>$'("/6$'1"/$+:&8'5"'"6'?"?'+$'"+-$@6.',)"';)'?.'?$'*)#.-$"'& '1*#"' +),*& '/&+:&% '()(&*) '+ ';$2"?F&6"-');*$+"-'&'1*"?$-':$/$\"6)8

 T N"*)- ' 2)+ ' "+:)2&:& ' +)-">4 ' ) ' &'&6)F$ '6&+:$ '-">/& ';"%& '#1">' -$6$8' ])'

&-)-'2$*$6&,)'&'.;)%.'+$'.+,"*" T >/)+6" '*$%$ ';$2"?,) ' ,)" ' ;) ' ";>"3'2)*) ' 6) ' >/)+6" ' .;2)*)6?$ ' "; ' (*$'6$,"/&,"':*$6.:),)8

 5&-$6) ' ?$ ' ("; ' ("#.@"- 'B./?)"' (&7:"/? '(";&>6.: ' . ' ,.1.*& '(*&>.7&2)3'F$- '#2.,)8 ' A6 ' (",*$6. ' *)-$ ' "0$3'6?.?.%& '+2"? '("/"B)?8 'C$;$"' ?$'.' .>/.' &':"'-.'"?)$)'"+$%)?'#)7:&%$6"+:&8

R':"-'-"-$6:.'6)'.+,)'2*):)',";' 1&/&?)*)' .;$ 'F"2$, ',">)' (*$-)' 2&;$6&-'+6&-0&-)'&'("'"(&+.4';"1&3'?$6"-'("7:"'-. ' ?$ ' 6$("#6):& ' &#;&,3 ' :&*)" ' );*$+$4'

 ("#6);$',)"'O&+&?)8 T N"*)"'+)-';)';";$-','2)-)

 T *$F$'5&-$6'.+:)?.%&8H";$'.'+.+*$:';"-)%&6.'(*.B$6$'*.,$8'

A2)? ' >) ' ?$ ' >/$;)" '+.-6?&F)2" '& ' 6$' (*.B)?.%&'*.,.4')/&' &'1$#'+:*)@)8'I):0'>)'

 5&-$6 ' /)," ' &#6$6);& ' & ' ("; ' 6"+ ' -.' (";6$+$ '(&7:"/?4 ' F&?& ' (*&>.7&3 ' 2)F '?$'"("-&6?)"'6)'+(*$-6"+: '6)3 '();)F) ';)'

 (.0) ' & ' "2;$ ' . ',.%&4 '1$# ' "1#&*) ' 6) ' :"',">)'&-)'.'1/&#&6&8

 T I)* ' ?$ ' :" ' (":*$16"Y ' [$,/& ' +:$';$2"?0&';)';"/)#&:$'";'R>)888'T'#).+3':&'C&*&/'O&+&8

 T E"7)" '+)- ' ;) ' 2)+ ' ";2$;$- ' ;"'O)*1)*)4 ' )/& ' +)- ' 6)2&,)" ' ;) ' +$'

"1$#1$;.?$-8'H*$;'6?&-'&'J;*&?)3'6"-'O*$6;"-':*$1)';)'+$'"(*)2;)3':$'#1">' ?$;6$'+.-6?$8'J,"'+$'"(&*$3':$4'+.-6?)'+$'(":2*;.?$'&'?)'%.'(.0)3':&'T':&@"'?$'>"2"*&"'5&-$6'>*)1$%&'("'?$;)6':*$6';)'

 1)0&'(">/$;','2*):&3'-)8 T 5$%$ '-& ' 1&:& ':$7," ';) ' +$ ' "(*)23'

;)-'(*$;'6?&-)'T'*$F$'O&+&8 T A6;) ' (";&-" ' :)," ' ;) ' 6$ ' &#)3'

#"2$:$'-"?.'+.-6?.4'?$*'(.0)-'1*#"'&'6$*2"#6"8'A;/)#&-"'.'R>"2'+:)6'.'R/&0&'J/1$*8

 T M2)*$ ' -& '6"%4 ') '"F$,&2)" '+)-';$2"?,$'T'.#;)@6.'O&+&8'T'J';)6)+'+)-'2$%'1&"':)-"8']$'/&'O)*1)*"'.+3'($"Y

 T K" ' (&:)?:$ ' 6?$>) ' T ' ";>"2"*&' 5&-$6'#);"2"/?)6'7:"'&#>/$;)';)'6?$>"2' 1/$\'()/&8

C2"?)'&#6)?-/?$6)',"/)'5&-$6'?$'1&"'

6)7)" ':)-" ' >;$ ' &@ ' ?$ ' & ' "+:)2&" ' 1/&#.'+)/"6)' -);)- 'K&?$*&4' ) ' +);) ' &@ ' ?$ ' 1&"'"+:)2&"'+)+2&-'1/&#.8

 TK& '%$7 '2"#&:&' & '()#&',),"':" 'F&6&74' ?$*'.2$,'%.'+:&%&';)':&'(.0)-'.'>*.;&'&';)'+$ ' +()+$- ' T ' "("-$6. ' 5&-$6 ' +2">'#)*"1/?$6&,) '(*$/)#$%& '.'*)#>"3'2"*.'6)':&8

 T 5$%.'6&7:) ';)'*&#&,.?$-8'!"#&3'%.';"'R/&0$'J/1$*'-&-&?&-'./&0)-)4')'?)'&@'

;"1*"'#6)-'T'";>"2"*&'C&*&/'O&+&8 T 5$'&;$-"':)-"8'K"'?$'1&/)'(*&F)'#)'/),7& '+("*)#.-8 ' !"#& ' ,*"# '!&/B.&\ '.'

 (*)20.')$*";*"-)8 'H",)#)%. ':& '>;$';)'+,*$6$74',);':"'1.;$':*$1)/"

 T "1?)+6& ' 5&-$6 '2$% ' 2$*.?.%& ';) ' ?$'6?$>"2'(*2&'(";.@2):':),"'/),"'.+3'($"8

E",'+.'+$'2"#&/&4 '*)#-&7/?)" '?$' " 'F&3'6?$6&0& ' ;) ' +. ' . ' H)*&#.4 ' () ' & '7&*"-'S2*"($4'*$:,&'/?.;&',"?&'&-)?.'e>"*&3'/$='&',"?$'(*):$'6?&@"2&'*$2"/2$*)7&4',),"'?$':" ' . ' J-$*&0&8 ' A2;$ ' +$ ' :),2& ' /?.;&'

 ?$;6"+:)26"'+,*&2)?.'-$;.'-6">"'/?.;&'

Page 39: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 39/99

!%

"," ' +$1$8 '5)+:)2/?)?.%& '+2"?. ' -&+)"' 5&-$6'*$F$X

 T K),"'+)-'/),"';"+($"';"':$1$8 T C/.F)?6"'+)-'+2"?$'6)?1"/?$'/?.3';$'

 ("+/)"'6)'("+)"8'5$,&'+.'F),f'.'C)@)*&8'D6)F$ '-">/" ' +$ ' ;$+&:& ' ;)' 6)&3 ';$7 '6)'>*.1$'-"-,$'T'";>"2"*&'O&+&8

R+,"*"'+:&>"7$';"'.+-/?$6&@',.%)'&#)'!&/B.&\)'&'5&-$6'6)*$;&';)'O&+&'+,*$6$'

 ?$;6&- ' ("/?+,&- ' (.:$- ' -$;.'2&6">*);$='O&/)'?$'-*)06)'?$+$3'6?)'6"%'+ '6&+,&-' "1/)0&-) '& '.'1/&#&6& '6&?$'1&/"'6&,),2">',*$:)6?)8

 5&-$6 ' ?$ ' . ' ,"/&-) ' &-)" ' ,/.(,"'"1&F6">',)6)()'#)'(),"2)6?$4'()'6?&-$'2$#)'*.,$'+2">'#)*"1/?$6&,)8

 T J ' +);) ' .>)+& ' +2) ' +2$:/)4 ' () ' ;)' ("*)#>"2)*)-" ' T '*$F$ '5&-$6 ' & ' &#';B$()'&#2);&'6"B4'F&?)'"7:*&0)'&+,"F&'6)'

 (*&:&+),'6)';.>-$'&'1/$+6.'6)'+2$:/.'+',"-)6;6$ ':)1/$'(*$'6$>" '7:" '+$'"6"'.>)+&8'T'5);)-'+$';)'6$%.'-"*):&';)':&'+$0,)- '.7&4 '6"+ ' & '?"7 ' ("6$7:"8 'O.;&'.2$*$6';)'+)'-6"-'6$-)'+)/$8

 T J," ' +& ' )>$6: ' ("/&0n4 ' .#)&.;'

 1/$\&*)74 ')'),"'+& '":-&F)* '&'.0$6?&3 '2)F4' (/):&%.'T'(*&/&F6"'*&**6"'*$F$'C&*&/'O&+&8' T'5"'#1.6?.?$'-$'"6q'+:"'+&'+("-&6?)"'R>)'O)*1)*)

 T 5&?$;6"'";':">)'T'*$%0'5&-$68 T [);&- ' #) ' P&/&() ' H)6$*) ' & ' "; ' :$1$'@"%.';)'+)#6)-'+2$'"'<:$*$:.=8

 T J ' :),"Y ' T ' .(&:6" '*$F$ 'O&+&8 ' T'I6)- '("6$7:" '"'H)6$*.8'A6'?$'2";)'

 1)6;$'(/?)F,)7)'&'.1&0)4',"?&'@"%$';)'+$'

 (*$:2"*& ' . ' ("+/"26"> 'F"2$,) '& ':"1"B$'.>/$;6"> '>*)c)6&6)8 'A+6"3 ' 2)" ' ?$'-$;.6)*";6" ' :*)6+("*:6" '(*$;.#$%$'eM)&:=b ' ,"?$ ' 6$ '.B&2) '("3 ' 2$*$6?$ ' .'+2$:.8'O"/?$'1&'1&/"';)'?$'"+:)"'>)6>+:$*'.'C?$;&6?$6&-'E*B)3'2)-)8'A6':)?'("+)"'#6)888

 T H*":$*)6 ' ?$ ' ":.;) ' T ' 6& ' +)- ' 6$'#6)?.%&'#)7:"'*$F$'5&-$68

 T H)'7:)'B$/&'H)6$*Y T H*2"'@"%$';)'+)#6)'+2$'"'<:$*$3

:.=4')'"6;)'&/&';)'K*&"'O8'(":F&6&'+$1&4'&/&';)'2)+'(".1&?)8'K"'?$'-"?'("+)"'T'

";>"2"*&'5"/'5&-$68 T K&'+&'(/)%$6&'.1&0)Y T ]$+)-8 T D'-&'&-)-"'?$;6">4',"?&'+$'+-):*)'

6)?1"/?&-'6)'+2$:.8 T C); ' >) ' 2&+$ ' 6$-):$888 ' 5" ' -&'

>.1&-" ' 2*$-$8 ' [$0& ' -& ' (*2" '7:) '?$'

<:$*$:=Y'T'*$F$'5&-$68 T K"'6&'?)'6$'#6)-8']$;&6"'#6)-';)' ?$ ' #)*);) ' 2$/&,) ' & ' ;) ' ?$ ' ;"+:) ' #)3'&6:$*$+"2)6&@ ' ;) ' ("+)" ' .+($8 ' ]) ' +)-'#);.B$6 ';) ' "1$#1$;&- ' :*)6+("*: ' ;"'+,*&2$6">'-$+:)'.'C)@)*&8'88

 T E)'/&'+$' :&'7)/&7'+)'-6"-Y'T':*B$'+$'5&-$6'& '(*&:&+6. '"7:*&0. '6"3 'B) '(";'2&/&0.'C&*&/)'O&+&?)8

R#),/.; ' ?$ ' ("6)2/?)" ' (*$:6?$4 ' 6)'6$,"/&,"'-$+:)'*)+,*2)*&"'O&+&?$2"'/&0$4'>.*)"'-.'2)/?), '(*&>.7&2)F) '#2.,)'6)'

 (&7:"/?.'.'.+:)'&'+/"-&"'-.

M&:$' T ' #-)?' V$6>/8W ';2) ' &+,-.' *42' ?' ;2)';"6?) ' #.1)8 ' O&+& ' ?$ ' +)-$ '?$F)" '&'

 ("6)2/?)"X T R#)/.; ' -$ '-.F&7888 ' ]) ' +)-'

,"-()6?"6'K*&?)4')/&'6$'#6)-'7:)':*$1)';)'+$'(*$6$+$'.'C)@)*)888'5$'.1&?)?'-$4'

 ?$*'-">.';)'+$'":,.3'(&-888M"6)F6" '5&-$6 ' +@2):& ' ;) ' #)*"13'

r?$6&, ' >"2"*& ' &+:&6.4 ' () '("F$ ';) ' >)'+(&:.?$'" 'F/)6"2&-) 'K*&?)'O8'()'"'P&3'/&(.'H)6$*.'&'S:$/'E$*$68'O&+&'?$'(*&3'F)"'+2$'7:"'#6)8

 T J '7:) '?$ ' + ' `.6"-Y ' T ' .(&:) ' 6)',*)?.'5&-$68

 T K"'?$'"6"'7:"'-$'1*&6$4')'-"B$';)'#)1*&6$ ' & ' :$1$8 'J,"' +$' `.6 '.-$3 '7)"4'"6;)'6&,),"'6$'2)/?)'T'?$;2)'";>"2"*&'O&+&8

 5&-$6'>)'&#2.F$'&#',"/)'&'"()/&'-.'.'.@"4'()',);'+$'"2)?'+2)/&'6)'#$-/?.4'

 (">";&'>)';2)'(.:)'.'>/)2.8 TH*2&^'T'*$F$'?$:,"'&'.;$'.',"/)8

!

C:)'%$-"'+'"2"-'0$/"-'1)6;"-Y T (&:)/)' ?$'S:$/8'T'!$%'?$'?)+6"';)'+.'+2&' +$-'R>) 'O)*1)*) '"1&F6& '(/)3 '%$6&'

Page 40: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 40/99

&'

*$2"/2$*)7&8 T ])'%.'";2$+:&'O)*1)*)4')':&'("3'#"2&'

 ("/&0&?.' & '"(:.B&'#/"F&60$ '#1">'6)();)'6)',.%.'T'*$0$'`.68'T'J'+);)';)'+$';">"2"*&-"'"'+2$-.8'Q"%$7'/&'-&'*$%&'#)7:"'?$';"7/"';"'"2">'6)();)'&',),2)'?$':2"?)'./">)'.'+2$-.Y

 TK$7," '?$ ' ";>"2"*&:& ' 6) ' +2) ' (&:)3'6?)4',"?)'1&'-&':&'("+:)2&"'T'"+-$@3'6.'+$';$2"?,)8'T'])'?$;6"+:)26"'6$'#6)-'"6" ' +:" ' 1&@ 'B$/$/) ';) ' #6)-8 ' M"*&+:&-'D6:$*("/. ' & ' P*)60.+,"? ' ("3 ' /&0&?&4 ' )/&'

 ("6$,);'*);&-'#)'/"1&?$'&'>*)($888'5$4':"'+$ ':$7," ' "1?)76?)2)8 ' N"B;) ' %$ '1&:&'

 ?)+6&?$',);'+2$'+:)2&3'-"'.'";6"+'6)'"2$';">);)?$8 'C2&'+. 'B$/$/& ';)'#6)?. '7:) '+$'

;">);)888 T M"?&'e+2&=Y'T'(*$,&;$'?$'`.68 T [$0&-"'D6:$*("/888'H)';2$'>*)3'6$'

6)+/$;6&0$'+:)*">'E$#&?$-'1"3'*")888'D'+)- ' P&/&( ' H)6$* ' & '<)>$60&?)= '-);)-'K&?$*&888'J/&'?) '?"7 '6&+)-'";3 '/.F&/) '6)'F&?"? '+)- ' +:*)6& ' T ' &+(*$,&3 ' ;)6" ' &'6$";/.F6"'?$'>"2"*&/)'S:$/'E$*$68

 T K*.;&- ' +$ ' ;) ' *)#.-$- '6$7:" '";'+2$>) ' :">)8 ' C2$ 'F$7%$ '+$ ' ;">);) ' ;)'

 ("+/"2$'"1)2/?)?.' :),"'.'-)>/&8 '5$-)7',">)';)'.@2):&7888'T'>"2"3'*&"'?$'`.68 T N$6$ ' +& '1)7 ';"1*" ' .@2):&" ' T'

.();$'+-$?.%&'+$'S:$/8 T 5$' +@2):)-' ,),"' +& '.+($2)/) ';)'

 ("+:&>6$7'"6"'7:"'2$%'#6)-'"':$3'1&'(";':)," ' -.:6&- ' & ' 6$";*$;$6&-'","/6"+:&-)8'C);)'+$ '?"7'+-$?$7 '&'+2$'",*$%$7 '6)'&#-":)2)6?$'T';"+:)',&+$/"'+$'"+-$@6.'`.68

 TK"'?$ ',)"'. ' :*>"2&6&8 'H"+:"?& '+/"3' 1";6)':*>"2&6)'&',*&?.-F)*$6?$888

 T N&+/&- ' ;) ' ?$ ' 1"/?$ ' ;) ' +);) ' (*$3',&6$-"'"2)?'*)#>"2"*8'!$*.?$-';)'#1">'6$F$>) '6$%$7 ';) '>"2"*&7 '+2$ '7:"'#6)78'])4 ' (),4 '6$%. ';) ' +$ ' ("+/.3 'B&-'."1&F)?$6"- ':$@6&,"- ' ;) ' "; ' :$1$'0.?$*6 ' "6" '7:" '?$ '2)B6" ';) ' #6)-8'N&+/&-';)'6$'1&'1&/"';B$63':/-$6+,&888

S:$/ '1$7$ '(*&-$:&/) ' :*$($*$6?$ ' +&>3'6)/6">' +2$:/)' 6)' *);&"3.*$;)?.'& 'F.3 '/)'+/)1)76&'#2.F6&'+&>6)/4'()'6)>/"'.+:);$'&':),"'(*$,&;$'*)#>"2"*'+'`.6"-8

 TK" ' +. ' -"?$ ' ;$2"?,$ ' + '"+-):*)F3'6&0) ' T ' "1?)+6& ' "6) ' `.6. '.#&-)?.%&'+/.7)/&0.'*);&"3.*$c)?)8

C/.7)/)'?$'6$,"/&,"':*$6.:),)4')'"6;)'*$F$X

 T 5$,)';";.8'O&%$-"'+(*$-6&8H"7:"'+(.+:&'+/.7)/&0.4'"6)'(*&;$

`.6.'&'02*+:"'>)'#)>*/&8 T N"B;)'?$'+2$'"2"'1&"'?$;)6';&2)6'+)6 ' T '*$F$ ':&@"8 ' T 'N"B;) '?$' :),"' &'

 1"/?$8'N$6&'6$'+-$';)'+$';$+&';)'1.;$-'#)/?.1/?$6)4')' :&'+& 'F"2$, ',"3'>)'6$'1&@'-">/) ' ;) ' 2&;)-4 ' ) ' ;) ' 6$ ' 1.;$-'#)/?.1/?$6)8 'A2)," '";.#$%. '+$1&'(*)2"'6)':$1$':&-$'7:"'%.'1&:&'+';*.>&-)888

 T [$,/) ' +& '<6$,) ';";.=8 ' M" ' ;"/)3'#&Y'T'(*$,&;$'?$'`.68

 T H"/&0&?)888 'H*&1/&B)2)?. '+$'+':*"3'?)',"/)8 '!*$-$' ?$' ;) ',*$6$7 'T' ";>"2"*&'"6)'&'6$,),"'";+,"F&',)"';)'+$'":$/)'";'6?$>)8

 T E"7/&'+-"':2"?&-',"/&-)'T'*$3'%$'`.68

 T R#-& ' &@ ' & ' ";2$;& ' O)*1)*)8 ' H"3',)#)%.':&'-"?':)?6&'(*"/)#',*"#'7.3'-.4',"?&'?$'(*"@";)6'#)',"/)8'5?&-$'%$7'&#&%&'

&#'("/&0&?+,"> '"1*.F) '&'&;&',.; '#6)78'C)-"'6$ '2*)%)? '+$'.'@":$/4'?$*'?) '%.' ("/&0&?&';) '&+(*&F)-'+2$888'C,"*"'+2$'T'6)+-$?) '+$' ;$2"?,)8' T 'O&%$'&#-&7/?$6'+)-" ' ;$" ' (*&0$ ' ;) ' +& ' -$ ' 6$,),"'"6$-">.%&"4 '@&(6"#"-4 ' &/&'.+()2/?.?.%&- '>)+"-4 ' :)," ' ;) ' 6&+)-'.+($/)';)'"+:2)*&-'(/)6'(*$-)',"-$'?$':*$1)/"';)':$'#)*"1&-8

 T O&/"'?$'&'#)*"1/?)2)6?)'T'6)+-$?)'

+$'`.68 T H"B.*&^ 'T ' ("#2) ' >) ' S:$/ ' & ' ("3'-"B$ '-. ' ;) ' ";2.,. ' 2$#)6"> ' & ' .+3'

 ()2)6">'R>)8A6) '($7&0$ '(";$ ' ,) '7.-& '(*$>*)3'

;$6"? ' 2&+","- ' ">*);"-4 ' () ' 6) ' 6$,&'6)F&6 '/)," ' & ' 1*#" ' ("-$*& '2&7$ '"; ' :*&'-$:*)';.>';$"8'`.6'("2$#$',*"#'(*"/)#',"??k:$/'#):2"*&'#)'6?&-8'N"*)"'?$';)'+,*$6$'&#)';*2$%)'&'1*#"'6$+:);$8'S:$/'?$'+:)?)/)'6$,"/&,"':*$3'6.:),)4'()'#):2"*&'

 (*&,*&2$6.',)(&3'?.8H"/&0&?+,$ ' +&*$6$ ' +$ '">/)+&7$ '(*$;'

Page 41: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 41/99

&(

./)#"- ' & ' +) ' ;2) ' (*"/)#) ' "," ' ">*)3';$6">';$/)'7.-+,$',.%$8

H*2&'&#',"/) '&+:*F) '?$;)6'6)*$;6&,'&';);$ ' #6), ' ;2"?&0& ' ("/&0)?)0) ' ;) ' #)3'.#-. ' ";1*)-1$6$ '("/"B)?$8 'D# ' ,"/)'&#&;$ ' & ' ?$;)6 ' ("/&0&?+,& ' &6+($,:"* ' .'0&2&/.8

 T G:)'+$'"2;$';">);)Y'T'.(&:)"68 T C); ' 2&+$ '6&7:) 'T ' ";>"2"*& ' S:$/'

E)*$68'T'5)();)F&'+.'+)2/);)6&4')'`.6' ?$'("1$>)"'&'";2$"'?$;6">'#)*"1/?$6&,)8

 T `.6Y^ ' T ' &#6$6);$6" ' .#2&,6.'&6+($,:"*8

 T A6 ' T ' (":2*;& ' ;$2"?,)8 ' T ' H"3'-">)"'-&'?$';)'+$'";1*)6&-4')/&'-$'?$'6)',*)?.'(*$7)"888

 T M);Y888 ' M.;) ' ?$ '":&7)"Y 'T ' 1*#"'.(&:)'&6+($,:"*8

 T 5$'#6)-8'H*"1.;&/)'+)-'+$' & ' &+3':*F)/)8 '5$-) ' -"?&@ ' ,"/)4 ' 6$-) ' #)3'*"1/?$6">'O)*1)*)'&'6$-)'`.6)8

 T I)*'+:$'.#'+2.'>.B2.'+()2)/&Y^ T "($:'+$'&#6$6);&'&6+($,:"*8

 T A6'-$'?$'.+()2)"888'Q&(6"#)4' &/&'.+()2/?.?.%& '>)+888 ' C); '2&7$ '6&+)-'

+&>.*6)',"?$'";':"';2"?$4'&/&'"1"?$888'T' (&F)/)'?$'"6)8 T C:&>/&'+.'"+:)/&'T'?)2&'6)*$;6&,8

 T Q"%$-"'/&';)'(*"2)/&-"'.',.%.Y T G:" ';) ' (*"2)/&:$Y^ ' T ' ,)" ' ;) ' ?$'

+:*3)76" '&#6$6);$6) '*$F$ ';$2"?,)8 ' T'I/"F&60&'+.'.+()2)6&'&'2$#)6&8'!*):)'+.'":2"*$6)8'I.*1)'?$'6$(":*$16)8'K$,'?$'

 ("6"%888 T C ' 2)-) '%. '" ' +2$-. ' ;$:)/?6"' T'

 (*$:$%&-'>/)+"-'*$F$'&6+($,:"*8 T J,"'?)' :"'1.;$-'@:$/)'T'";>"3

2"*& ' ;$2"?,)8 ' T ' C)2$:.?$- ' 2)- ' ;)'";-)@ ' #"26$:$ '7$\) '+$;-$ ' .(*)2$'N&6&+:)*+:2)'.6.:*)+6?&@888

 T R'"2"';"1)Y^ T 5$ ' +-$:) ' 2*$-$8 ' E$#.*6& ' &-)'

,"-(?.:$*+,.'2$#.4',"?)';)?$'("3':2*;.'-">'&-.6&:$:)888

 T ]$+:$'/&'.';&(/"-):+,"?'+/.B1&Y T 5$888'])'+)-'.'("/&0&?+,"?'+/.B3'1&' T ' :&@" '*$F$ '"6)8 ' T ' 5"4 ' @)?;$-" ' .'

,.%.4 '&6+($,:"*$8'`.6'-"*)';)'?$ '2$%';)/$,"8

 T N"*)-';)'?)2&-888 'T'#).+:&'"6'&',*$6.',)',"/&-)8

 T R#)/.;' ?)2/?):$8'`.6'6$+:)6$',)"',),)2';.@8'H)'"6'?$' ,*)/? '("6"3 '%& 'T'2$+$/"'*$0$'S:$/'&'.c$'.',.%.8

D6+($,:"* '("B.*& '#)'6?"-8 'C:&B$ '?$'.':*$6.:,. ' ,); ' ?$ ' (";&>/) ' :$/$\"63 ' +,.'+/.7)/&0. '& '("F$/) ';) '",*$%$ '1*"?$2$8'M"/$1)"'+$';)'/&';)'?"?'"6$3 '-">.%&':$/$\"6&*)6?$4' &/& '+)-"';) '+/.7)' 7:) '"6)'>"2"*&8

 T Q)/"^ ' A2;$ ' S:$/ ' E$*$6888 ' E)4'&-)-'&'7&\*.'&;$6:&\&,)0&?$X'<5)6$:'C3s=8'E)4'5)6$:'+$;)-'T'("6)2/?)/)'?$'"6)8'

 T ' E)?:$ ' -& ' 2$#. ' + ';$B.*6"-'

"($*):&2"-888D6+($,:"*'?$'#.*&"'.'6?.4'()'+$'(*&3'+$:&'

&'.'+2"?.'1$/$B6&0.'.(&+)X'<5)6$:'C3s='V5)6$: ' $+' +$;)-W8 ' S:$/ ' >)' ?$ '()B/?&2"'>/$;)/)4'()'.(&:)X

 T M),"'2)-'?$'&-$4'&6+($,:"*$'&'&#',"?$'+:$'+:)6&0$Y

 T I"2$-'+$'M/";'N)*:$6'&';"/)3'#&-'6$("+*$;6" ' +) ' M$?) ' E"*\$2* ' T'

";>"2"*&'("/&0)?)08S:$/'+$'6)+-$?)',)"';)'?$'F./)';"3'1*.'7)/.8

 T G:) '?$ '+-$76"Y 'T ' /?.:&:" ' .(&:)'&6+($,:"*8 ' T ' R"+:)/"- ' +(.+:&:3t ' :.'+/.7)/&0.^

 T Z"2"*&:$'>/.("+:&4'&6+($,:"*$ T /?.:&:"'";>"2"*&';$2"?,)8'T'C-$?)/)'+)- ' +$ '7:" '&-):$ ' (*$#&-$ ' ,"?$ ' ?$'6)?F$7%$ '.'P*)60.+,"?4')'6&'&-$'2)-'

6&?$'1">'#6)'7:)8'C2$'.'+2$-.4'6&7:)888D6+($,:"* ' ?"? '&+:*B$ ' +/.7)/&0. '& ' +)-'6)+:)2&';)'+/.7)8

 T C/.7)-" '2)+4 ' 5)6$: ' $+ ' +$;)-^'D#2"/&:$^

 T A2;$ ' ?$ ' &6+($,:"* ' M/"; ' N)*:$68'A2;$ ' +$ ' 2";& ' &+:*)>) ' & ' ;", ' +$ ' 6$'*)#?)+6$'6$,$'+:2)*&888'T'("F$';)'>"2"*&'&6+($,:"*8

 T A;-)@';)?:$ '+/.7)/&0.'>"+("3';&0&'&'6$'+-$:)?:$'?"?8'A6)'?$'6)'+:"3'(.:)'2)B6&?$- '#);):,. ' 6$>" '7:" '+:$ ' 2&8'A;>"2)*)%$:$'#)'"-$:)6?$888

Page 42: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 42/99

&)

 T J '," ' +:$ ' 2&Y ' T ' .(&:) ' p&6+($,:"*'N)*:$68

 T 5"+&'+$'. '2*)B?. '-):$*^'T'"(+"3'2)'6$("#6):& '+)>"2"*6&,8'T'R"+:)/"-4'+(.+:&:$'+/.7)/&0.'&'?)2&:$'+$+2"?"? '+/.B1&4 ')," ' "6& '2$% '+);) ' 6$'

 (",.7)2)?.';)'2)+';"1&?.888

R':"-':*$6.:,.';":*F)'6)*$;6&,'u'?)2&';) ' >) ' +) ' M$?) ' E"*\$2* ' #"2. ' *)';&":$/$\"6&?"- ' (*$," ' .*$;)?) ' . ' ("'/&0&?+,"-').:"-"1&/.8

 T G:)'@"%$Y T H*2"'6)*$;.?.';)'()#&-"',),"'+$'

6$'1&'+)#6)/"'7:)'+$'"2;$';">);v'&';)' (",/"6&-"'("2$*$6?$' >"+(";&v'E$*$68'A+:)/" '%$ ' *$%& '2)-) ' T ' ";>0 ' 2"*&'6)*$;6&,8

 T A+:)6&'"2;$' & '6$';"#2"/& ';)'"6&':$/$\"6&*)4'+2$';",'+$'?)'6$'2*):&6 T #),/?.F&'&6+($,:"*'&'("B.*&'6)("/W$8

 T 5&,); '6$%$:$ '6)(*$;"2):?'N)*:$6^'T'2&,6.'#)'6?&-'S:$/'E$'*$68'

 T '_)/&- '2)+4 ' ?$* ' -6">" ' +:$ ' :.' (".-6&^

C2$';",'6&?$';"1&"'2$#.'+';$B.&'6&-'2&7&- '&6+($,:"*"-' N)*:$6 ' U '+-&7/?)"'

,),"';)',)#6&';$2"?,.8'5',);'-.'2&7&'&6+($,:"* ' >*.1" ' ("V ' 2&,6. ' ;) ' ?$'6$*)#.-6" ' :" ' +:" ' "6 ' 6 ' ;&4 ' N)*:$6'";>"2"*&X

 T N&+/&"'+)-';)'"2;$'?)'";/.0'?$-4' ?$*'+)-'";>"2"*)6'#)'*$#./:)'&+:*)>$888

 T A+:)2&:$ ' :$ ' (*&0$4 ' >"+(";&6$ ' &'+($,:"*$'N)*:$6'&'+/.7)?:$'6)*$c'6?)'T'"7:*&-'>/)+"-'6)+:)2&'2&7&'&'+($,:"*8'T'H*$'+2$>) '"-">.%&w '>"+(";&0&'E$*$6'2$#$'+)'"6&-)',0?'+.'?"?'(":*$16&4')'#):&- '("+/.7)?4 '+2$ '7:" '"6) ' 1.;$'#)@:$2)/)8'I)()&U':&:$';)'?$'"6)'.'6)7&-'"*>)6&#)0&??'-)'2*/"'0$6?$6)'&'&-)'*)6>'-6"x'2$%&'";'2)7$>'&'-">8

D6+($,:"*'+$'2*):&'.'+)/"6'S:$/'Eu'*$6'&'#):$F$'?$',),"':$/$\"6&*)8'5?'*$;6&,'?$'+$;$"'.'\":$/?&'&'6)>6.:'*'?$;6.'+:*)6.'F2*+:"'+()2)"8

 T G:) '+:$'-.'.0&6&/&Y' ^ 'T'2&,6.' &'+($,:"*'N)*:$68

S:$/'+)-"'";-)@6.'*.,"-'#6),';)'?"?'6$'+-$:)8

 T H*$6$%.'-.'6)*$;$6?$4')'

Page 43: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 43/99

tt

* '!'3'Laa'V`R5'saW

6$,)'("+/.7)4'&/&'6$,)':*)B&'-&7/?$3'6?$'+2"?&@ '7$\"2)888 ' I6):$4 ' ;) ' 6&?$ ' -)/"'

 (*&>/.(4'"6'6$'1&'1&"'+)-"'&6+($,:"*'&'6$' 1& '&-)"'(*$#&-$'N)*:$6'T '+-$?.%& '+$'#),/?.F&'"6)'&'+(.+:&'+/.7)/&0.8

D6+($,:"*'?$'+:&+,)"'#.1$4'7:"'+$';)/"'2&;$:& ' (" ' &>*& '-&7&%) '6) ' 6?$>"3 ' 2&-'

2&/&0)-)'&'/&$.8 T 5)();)F$ '";2$;&:$ ' . ' ("/&0&?+,&'#)2"; ' ,"?& ' &-) '7&\*. '<J()*:-)6 ' O"3'+$B.*=8 'C)+:)2&:$ ' #)(&+6&, ' ,)," ' @"3'%$:$4 ')/&' ()#&:$' ;)' 6&' *$0 '6$' (*"0.*& '.'

 ?)26"+:8'H"+/$':">)'+$ 'F&+:&:$ '";)23';$4' ?$* '6$ '#6):$ ';) '+$ '("6)7):$ ',)" '(*)2&',)2)/?$*4'>"+(";&6$'N)*:$68

 T N"B;)'%$ '?$;6"-'1&:& '(*&/&,$';)'*)#>"2)*)-"';*.>)0&?$'T'(*"3'>.6;)'

&6+($,:"*'&'&#&;$8H*&1/&B)2)/" '+$ ' ;2) ' +):) ' ("+/$ ' ("3'6"%& ',); ' "," '7.-+,$ ' ,.%$ '& ' . ' 6?"?'#)2/);)'-&*8'A;'($:')$2"?),)'&#'<>)*;$='S:$/'E$*$6'+)-"'?$'N&7$/)'!&1$*'"+:)/)'6) '+:*)B& '+,*&2$6)' &#) ' ?$;6"> ' (*"#"*)8'C2$'#)-,$'+.'"($:'1&/$'("+:)2/?$6$8

5!""2">)'(.:)'+$'(",)#)/"';)'?$';"1*"'

7:"'`.6'.2$,4'()'&'"2"-'(*&/&3',"-4'&-)'6)?-)6?$ ' ?$;6" ' *$#$*26" '+,*"2&7:$8'A;-)@ ' (" ' ;"/)+,. ' . ' H)3 ' y&#4 ' . ' C$6:'M/";.4'6)+(*)-'O./"6?3'z,$'+.*6$4'1&"'

 ?$ ' &#6)?&\\0" ' +:)*. ' ($3 ' e)*. ':"1"B$ '+'6)-$*"-';)'?$'(*$3'*2"*&'.'*);&"6&0.'#)'

 ("(*)2,.'6)3 '6$7:)?)8 'H*&:"-'+$ '+/.B&"'/)B6&-'8-$6"-'E)6&?$/'`)62"4'()'?$'1&"'& ' +:),)" ' 6)?)2. ' ":2)*)6?) ' 6"2$ ' *);&3'&*6&0$8'A,"'"*"6./$'#>*);&0$'($,)*$'*$%'+.'+$'>*);&/$'6"2$'#>*);$4')/&'?"7'+.'1&/$'6$.+$/?$6$8'5"2&'#),.()0'&$'#6)"';)'%$'+$',.%&0)'*.7&:&'2$%'+'1*"/$%)4')/&'1)7':"'-.'?$'";>"2)*)3',z'R'"2"-';$/.'C$6:'M/";)'1&/"'?$'U,"*"'(.+:"8'A2)?',*)?'?$':$,':*$1)/"'/)'"B&2&8

H"7:"';":$*)',"/)';"'&+:"2)-$'*)-($4'>;$ ' +$ ' 6$,); ' ;"6"+&/" '1*)73 '6" ' #)'

 ($,)*.4 ' `.6 '&#2.F$ '+2"> '#)*"1/?$6&,)4' ()'>)'+-$+:&'&#)'+:)*$'&'(*)7&6"-'#)+.:$' ($%& '#) '($%$6?$ '@/$1)8'R>"'O)*1)*"'?$'2$%'1&"'1.3';)64')/&'6&?$'-">)"'6&';)'+$'

 (",*$3'6$4'6&';)'>"2"*&8'

9./"'+$'+)-"',),"'(",.7)2)';)'(*&2.F$' ()B6?.4 ')/& ' :" ' ?$ '#2.F)/" ',)" '(",.7)?'*$B)6?)8

 T !*):&%. '+$ ' 1*#"8 ' K*$1) ' ;) ' "+:)3'2&-',"/)4'#)',"?&-) '-"B;) ':*)>)'+2)'

 ()*&+,)'("/&0&?)'T'*$F$'`.68A6',"/)'+),*&'&#)',.%$'.'7.(.',"?)'?$'

+/.B&/) '#) '";1)F$6$ ' ;B),"2$ '& ' ;*.>$'":():,$8'!*):)'+.'1&/)';"2"/?6"'2$/&,)';)',"/)'.;.',*"#'6?&@8'`.6'6);$')/):'.'+(*$-&7:. ',"/) ' & ' +,&;$ ' *$>&+:)*+,$':)1/&0$';)'1&'&@'(*$(*)3'2&"'.'+2"?"?'6"2"+:2"*$6"? ' *);&"6&0&8 ' A6 ' ?$ ' #6)"',),"':"';)'.F&6&'&',),"';)'(*"-$6&'1"?.',"/)';)'";-)@'1.3';$'+.2)8'D+:&6)4';2)'

 1/",)';)/?$'(*$'F$:&*&';)6)'1&"'?$'"+:)2&"' ?$;6) ' &#3 ' 6)?-/?$6) ' ,"/)4 ' 6" ' 1&/" ' ?$'

;"1*"'&-):&'?"7'?$;6)'.'*$#$*2&8M);'+$'2*):&',";'#)*"1/?$6&,)'&',);'-. ' +,&;$ ' \/)+:$* ' +) ' .+:)4 ' O)*1)*"'#)02&/$X

 T I/" '-&' ?$ ' & '6$%.'-"%& ';)'+$ '.#3';*#&- ' ?"+ ' ;.>"888 ' N"*)- ' & ' ;*.>"888'N"/&-'2)+4'6$'("6&B)2)?:$'-$':"/&,"';)'.(*/?)-'+)-">)'+$1$8

`.6'>)'-&*6"'";2$#)4'()'-.'("3',)#)' ?$;6)'2*):)'&'*$%$X

 T K)-"'?$'+2$ '7:" '2)-' :*$1)4')/&'6$' (",.7)2)?:$ ' 6&7:) '6$(*"-&+/?$6"4 ' ?$*' 1&+:$ ' -$ ' 6):$*)/& ' ;) ' (*&1$>6$-'>*.1"+:&-)8'_)/&-'+:"':)-"'6$-)':"(/$'2";$4')/&'.-&%$:$'+$'@/);6"-4'()';)'+$'

 (">"+:&-" ' ,)\"-4 ' ,)," ' 1&+-" '/),7$'"+:)/&'1.;6&8

R ' "6"-$ '7:" '?$ ' 6$("#6):& ' 6)#2)"':")/$:"-4'R>"'6);$'&-(*"2&#"2)6&':.7'&'+/)2&6.'6);'1$/&-'1.*$:"-'";'(/)+:&,$8'

N)/" ' ;)/?$ ' 1&/) ' ?$ ' ,/"#$:3 ' +,) '7"/?)8'!&;$/" ' +$ ' ;) ' ?$ ' +2$ ' ("+:)23 ' /?$6"'6$;)26"8'5"'6&?$'1&/"'(*"#"*)8

Page 44: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 44/99

&&

C)-" ' ?$;6) ' 0$2 ' + ' 2$6:&/):"*"- ' 6)' ("F$:,.'2";&/)'?$'6$,.;'&#)'(*"+:"3'*&?$8'<E),/$4'+)-"'("*$;'6?$>)'&';)3 '/?$=4'#),/?.F&'O)*1)*"'+2"?.'-&+)"'"'1$,+:2.8

M);'+$'2*):&"'.'(*"+:"*&?.'+'($%&3'-)4'"6'1*#"'"+-":*&'.","/"8'!&;$"'?$'?$;6)'

":2"*$6)' 2*):)'&#)' ,"?&@'?$'1&" '7&*",& '&'6&+,& ' +:)*&6+,& ' +:" ' #) ' -$3 '7$6?$8 'A6'&#6$6);)'(":*F)':)-"8

R':"-':*$6.:,.'(">";&'>)'6$7:"'-$,"'. ' >/)2.8 ' A6 ' :" '6$@":&F6" '"(&3 ' ()'*.,)-)'&';)/?$'1$B$%&'("*$;'(./3':)8'5"'*.,$'-.'+$'./$(&+$4')'6$7:"'?$',/&#&/"'6&#'6?$>"2.',"+.4'()'6&#'F$/"'&'(*$,"'"F&?.8'I)+/$(/?$6 ' & '6$F&- '2$3 ' #)6&@ ' *.,.4'O)*1)*"'#)+:);$8

 T G:) '+:$ ' -& ' :" '.F&6&/&Y 'T ' .(&:)'.(/)7$6&-'>/)+"-8

R-$+:" ' ;) 'F.?$ '";>"2"*4 ' "6 ' "+$:&'`.6"2$'*.,$'6)'+2"?&- '-&7&0)-)4 '`.6'>)'",*$6.'&'>.-.'&+(*$;'+$1$4'()'>)';"2$;$' ;"',/.($ '& '(*&+&/& '>)';)'+$;6$8'K$,'"6;)'-.'*$%$X

 T H*&:*(&:$'+$4'?$*'+-$+) '%$'.+,"3'*"' ("F$:& ';)'+$ '+.7& '& ' *)+();)8'A6;) '%$:$'

-"%&';)'"+/"1";&:$'*.,$'&'.1*&3'7$:$'"F&8 T M"'+:$'2&Y'T'.(&:)'R>"'O)*1)*"8 T O&%$';"+:)'),"'2)-',)B$-';)'+)-'

E"6)/;'C&,$*:4'";6"+6"'`.68']$/& :),"Y

 T A888 '!)/?;)'6&+:$ ' :" '2&Y ' ^888 'H) ' ?)'6&+)- '"F$,&2)"888 ' T ' &+(*$,&;)6" ' & ' +'.#1.;$6?$-'?$'-.0)"'O)*1)*"8

 T K"'+)-'?)'T'(":2*;&'`.68'T'J';"1*"'#6)-';)'+:$'2&'R>"'O)*1)*"4'+:)*'

:*&;$+$: ' +$;)- ' >";&6)4 '6$"B$3 '6?$68'!/)+6&,'+:$'(*$;.#$%)'J.:"3'3:*)6+-&+&"'<P./-&6$=8 'E),/$4 ' 2)+$ '(*$;.#$%$'<N.6?)= '?$ ' ()*)2)6 ' #) ' 2)+$ ' (*/?)2$'

 ("+/"2$8'9/)6'+:$'N)\&3' ?$ '.'N&/)6.' &';$/.?$:$'7&*"-'S2*"($4')/&'6)?2&7$'(*$-)'C*$;"#$-/?.8'I"3'2.'2)+'`$(&'R>"4 '7:"'B$6$ '(*&#6)?.8'9/)6'+:$'>*)($'K*&"'O8'!)7 '?$ ' ("+)" ' ;)' (*"6)/)#&:$ ' :$*$:$ ' #)',*&?.-F)*$3 '6?$4 ' ,"?$ ' :*$1) ' (*$2"#&:&8'C&*&/ ' O&+& ' ?$ ' 6$,*.6&+)6& ' ,*)/?'

 (*"+:&:.0&?$ ' . ' H)*&#.4 ' )/& ' & ' 1">):)+ ' +';"+:)'("+/"26&@'2$#)8

 T G:) '2&' :"'>"2"*&:$Y^888'H)':"'6&3 ',"'6$'-"B$';)';",)B$^'])'6&+)-888

 T 2&,)" ' ?$ ' O)*1)*"4 ' () ' +$ ' #)>*06. ' &' ("F$';)',)7/?$8

 T O&+&'&-)'6)';.7&'2&+$'.1&+:)2)8'5"'2)+'&',"-()6&?.':"'6&?$'+-$:)/"';)'>)'

 (*&>*/&:$' & '#);.B&:$ ';)'"1)2&'("+/"2$'.'

C)@)*&8 ' A6 ' +$ ' 1)2&" ' & ' ("3 ' +/"2&-)':*>"2&6$'1$/&-'*"1/?$-4'()'&-)'2$#$'.':"-';$/.'+2$:)8'A6':*$1)';)'"1$#1$;&'

 (*$6"7$6?$'<:$*$:)='(*$,"'C)@)*$4'&/&';"'6?$'T'6)+:)23'/?)"'?$';)'>"2"*&'`.68

 T 5$888 ' !& ' +:$ '(">*$76" ' "1)2$7:$3'6&888'!&'+:$';&-./&'.888

 T R'"+&6?),'T'(*$,&;$'>)'`.68'T'K*$%&4'";6"+6"'(*2&'&'>/)26&'0/)6'>*.($'K*&" ' O8 ' ?$+:$ ' J;*&?)6 ' O*$6;8 ' E),/$4'O*$6;4'O&+&'&'O)*1)*"4'&/&'K*&"'O8'S4':)?'J;*&?)6' O*$6;'?$'+:)*' ($;$3 '+$: '& 'F$:&*&'>";&6$4 ' &-) 'B$6. '& ' ;2) ' +&3 ' 6) ' .'`"6;"6.4')'2/)+6&,'?$'J>$60&?$'#)'+2$'2*+:$ ' (*$2"#) '<J8 'O*$6;' i '+&3 ' 6"2&=8'C($0&?)/6"+: ' &- ' ?$ ' ("-"*+,& ' (*$2"#4'.(*)2" ' ("+*$;"2)6?$8 ' D-)?. ' \&/&?)/.'"2;$'.'H)*&#.8'5"'(*)2&'("3'+/"2&'+.'&-',*&?.-F)*$6?$ ' "*)B?)4 '"(*$-$ ' #) ' *):6$'

 (*&(*$-$'&'+/&F6&@'*"1)'6);',"?&-)'+:"?$'#)1*)6$'*)#3'6&@'2*+:)888 T ])'+2$':"'6$'#6)-'&'6$'2$*)?$-

 T .();$'O)*1)*"'&'*.,$'-.'+$'+(.+:&7$'+'>/)2$8

 T !$% '+:$ ' "1)2&/& ' 6$,$ ' ("+/"2$ ' T'6)+:)2&'`.6',)"';)'6&?$'1&/"'.();&3'0$8'

 T'J;*&?)6'O*$6;'2)+'?$ '6).F&"',),"'+$'*);&' 1$#'"()+6"+:&8' A6' .-$';) '("2$B$'&6:$*$+$'(";#$-/?)4'("/&3 '0&?$4 ';*B)26&@'

)>$60&?)'&'6"2F)6&@':","2)8'E),/$4'?)'"'2)-)'#6)-';"+:)8'I6)-'&';)'("+:"?&k'P&/&( ' H)6$*4 ' ,">) ' :*$1) ' ;) ' .1&?$ '2)7'

 (/)%$6& '.1&3'0)';"2$;$6'&#'C?$;&6?$6&@'E*B)2)'J-$*&,$888

 T ])'+ ' :&-'6$-)- '6&7:)888'I6)-';)' ("+:"?& ' H)6$*4 ' ?$* ' -& ' ?$ ' 6?$>"2"'K*)6+("*:6" '(*$;.#$%$ ' <M)&:=4 ' 7:" '6)'$6>/$+,"-'#6)0&'#-)?4'2&+$'(.:)'":$/"'

 ("+/"2$8'5"'?)':">'F"2$,)'6&3',);'6&+)-'2&;$"'&'6$'#6)-',"'?$'"68

 T K"'?$'J.+:*)/&?)6)04',"?&'?$'B&3'2$"'. ' J-$*&0&4 ' )/& ' ?$ ' (*">6)6 ' ("; ' &#3'

Page 45: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 45/99

&*

>"2"*"-'.:)?$'("*$#)4')'+:2)-"'#1">'*);) ' . ' ?$;6"? ' 2$/&,"? ' >)6>+:$*3 ' +,"&'

 1)6;&8'O&"'&$'&$;)6'";'7$\"2)8 T ])':"'6$'#6)-8 T A2;$ ' ?$ ' "6 ')6>)B"2)" '?$;6.'

<)>$60&?.=4 ') ' +:2)-" '(";2";)F,. '&'#/"F&6)0,. '1)6;. ' &#2$+6$ ' -);)-'

K&?$*&8 ' 5?$6) ',%& 'P&/"-$6) ' ?$ ' :2"?)';$2"?,)4',"?)'&#>/$;)',)"'1">&6?)4'&/&',)"'F$;6)'/$(":&0)'&#'1)?,$8'J'+:2)-"'?$'

 (*)2) ',%& '-);)-'K&?$*&8'A6)' ?$ ':"1"B$':2"?')>$6:':)-"4')/&'?$'&'6?&@"2'7(&?.6'.':2"?"?'+*$;&6&888'T'(*&F)"'?$'`.68

 T K"'6&?$'&+:&6)^'T'2&,6.'O)*1)3'*"8' T ' ]) ' #6)- ' ;) ' -$ ' "6) ' 2"/& ' & ' ;) ' -$'6&,);'6$'1&'&#;)/)8

 T A6)'#6)'&'"'P&/&(.'H)6$*.8'K&'+&'?$'#);.#&"';)'(*):&',*$:)6?$'&#2$+6$'S:$/'E$*;:\'&'":,*&?$',),"';)'2)7'.1&0)'+:&>6$';"'H)6$*)8'A6)'?$'?)2&/)';)'+$'S:$/'E$*$6'("?)2/?.?$'.'N";3'6"-'+)/"6.'<S>#),:&:&;=4'F&?& '?$'2/)+3'6&,'-);)-'K&?$*&4'P&/"-$6&6)'-)?3',)'T '(*&F)" '?$';)/?$'`.68

 T I)7:" '2& ' +2$ ' :" '(*&F):$Y 'T'.(&:)'

O)*1)*"'1*&7.%&'"F&8!$% '?$ '("6$7:" '2&;$" ' & ' :*.;&"'+$' ;)'&#)#"2$'7:"'2&7$'+.#)':*/?)6?$-4',),"'1&'-. ' +$ '"F& '&#1&+:*&/$8 ' R ' :"-$ ' ?$ ' 6)3'

 (*$;"2)"8

 T I)* ' 6$ ' +@2):):$ '#)7:" '2)- ' :"' (*&F)-Y'T'*$F$'`.68

 T 5$4'6$'+@2):)-888'D'6$'*)#.3'-$-',.;)'"2)?'*)#>"2"*'2";&888'N"B;)'+:$'2&'

F"2$,',"?&'2"/&';)'>"3'2"*&8'5"'+);)'?$'2&+$'";':*&'+):)'("+/$'("6"%&8 T !$%'?$'+,"*"'($:'&'.+,"*"'%$'#"3'*)'

 T ' 6)+-$?) ' +$ ' `.68 ' T ' H">/$;)?:$ ' 6)'+2"?'+):4'?$*'2$%';"1*"'2&;&:$8

 T E)4'($:6)$+:),'-&6.:)';"'($:8'!&'@"%$:$ ';)'-$'&#-"*&:$4')'?)'+$'*;)2"'"+$%)-'T'";>"2"*&'O)*1)*"8

 T A6;)';)'+,*):&-"'T'.+:);$'`.68' T 'M)B&:$ '-&'+2$'" '<:$*$:.=8 '5)'(*2.'

/)B '&;$-" ' . ' (*)#6. ' (*"+:"*&?.'6$,);)76?$>'-)>)0&6)'#)'1*)76"'&'6$,)'>"2"*$'($+6&0$8']$'/&'\$*Y

 T ])'6$'#6)-'7:)'?$'<:$*$:='T'&#.+:&'O)*1)*"8

 T _)" '-&' ?$ '7:"'%$ '("+/$'+2$>) '";'2)7$ '/$(":$ ' "+:):& ' 2*/" ' -)/" ' 3+.#3';)@"-'*$F$'`.68

A6 ' #);$ ' &#) ' #)*"1/?$6&,) ' & '2$7:&-' (";.2):"-'"6$-">.%& '-.';)'+$'1*)6&8'

A;2$;$' >)';" '+,/);&7:) '&'>.*3' 6.'>)'.'-*),4 ' ) ' "6;) ' .()/& ' +2$:/" '+:"?$%& '.#'2*):)8

 T S:"4 '"+:)2&%. '6)("/?. ' +2"? '(&73':"/?8 '5$-)-'6&+:)'"; '"*.B?)4 ',)"'6&' :&4'

 ()'%$-"'1&:&'*)26"(*)26&'T'*$F$'`.6'&'"+:)2&'(&7:"/?'(*$;'2*):&-)4'()'&@'#):2"*&'&'",*$6.',/?.F4',"?&'?$'1&"'.'+:)*&6+,"?4',"2)6"?'*.,)-)'+:)*&@'-)?+:"*)'1*)2&8

M/?.F'>.-.'.';B$(8 T 5$%.';)'+$ ':.F$-'+'2)-)8' M"'6$'

#6)';)'+:$'.':.F)-)'6$6);-)73'6&Y'T'*$F$'O)*1)*"8

 T A6;)'>"2"*&4'&/&'+$'1*)6&'T'*$3'F$'`.6'&'(*&;$'-.4'()'>)'/),"'"7)3'-)*&8

O)*1)*"'("1/$;$'.'0$/"-'/&$.4'&'+)-"'-. ' +$ ' 6) ' /$2"- ' "1*)#. ' .,)#) ' :*)>'.;)*0)8'`.6'>)'"7)-)*&'&'/$2"-'*.,"-'

 (" ' 6?$>"2"- ' ;$+6"- ' "1*)#.8 ' 5"'

O)*1)*"'?$'%.:)"'&'+)-"'"(&()"'"1*)#$4',"?& '("F$7$ ';) ' +$ ' 0*2$6$8 ' H"+/$ '?"7' ?$;6">'7)-)*)'"6'();$'6)'(";'&'6?$>"2&' (*+:&'#)>*$1"3 '7$ '(" '-$7)2&6&'(*)7&6$ '&' (*"+.:"> '1*)76)8 'A1/), ' (*)@) ' +$ ';&B$'","'6?$>)8

 T R+:)6&^ ' T ' 6)*$;& ' -. ' `.6 ' & ' :">':*$6.:,) ' (*&-$:& '-6"7:2" ' -&7?&@ '&'

 ()0"2+,&@':*)>"2)'("'(";.8'T'R+:)3'6&4' ()0"2$^'D/&'/$("'+$;&'&'>"2"*&8

O)*1)*"'+$;$4')/&'-.'*.,$'"+:);"3'7$'.'(*)7&6&8 T Z"2"*&%.888'J/&'?)'6$'#6)-',)3',)2'

 ?$':"':$*$:'"',"-$'B$/&:$';)'#6)3':$8 T I6)7 ':&':"4'()'@)?;$' 6)("/?$' +':&-'

 T'*$F$'`.6'&'F.F6.'6)+(*)-'O)*1)*)8R ' :"- ' :*$6.:,. ' R>" ' O)*1)*" ' 1)0&'

+),$'(.6$'(*)+&6$'`.6.'.'/&0$4')'"6;)'+$' 1)0& ' 6) ' 6?$>)8 ' R;)*)"' ?$ ' 1*#" ' & ' ?$:,"'#)+/$(/?$6">'`.6)8'O)*1)*"'?$'.-$"';)'+$':.F$4'()'`.6'.'?$;6"-':*$6.:,.'"+$:&';)'?$'6)'&2&0&'+2$+:&8

 T S2" ' :&^ ' S2"^ 'R-*$%$7 '"; ' -"?&@'

Page 46: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 46/99

&"

.;)*)0)4 '7&7-&7. ' ("6"%6&^ 'N$6$ ' ;)'+)-)*)+Y^'S2"':&^'T'2&,)"'?$'O)*1)*"'.;)*)?.%&'`.6)4',"?&'+$'+2)/&'6)'+:*)6.8

M)"';)'+$':$,'+);)'+$:&';)'&-)'&'6">$4'O)*1)*" ' #)-)@6. ' (*$-) ' `.3 ' 6"2"-'/&$.'2*@"-'+2"?$'0&($/$8

`.6'2&+$ '1$7$ '6)+/.:&"'6$>"'+:"'?$'

2&;$" ' :)? ' (",*$:8 ' I):" ' +$ ' 1)0& ' ,) ' 6)3' ();)F. '& ' .@2):& ' >) ' #) ' :. ' #)-)@6.:.'6">.8 ' K*$6.:), ' ,)+6&?$ ' O)*1)*" ' .*3'/&,6.'";'1"/)8'H)"'?$'6)':&$'&'.@2):&"'+$'#) ' ,"/$6"8 ' `.6 ' +$ '";-)F$4 '&#2);&'-)*)-&0.'&'("F$';)'1*&7$'"F&8

 T C/"-&"'+&'-&'6">.888'A@4'+/"3'-&"'+&'?$^'T'?).,)"'?$'O)*1)*"8

 T C)-" ' :& ' ?$ ' &#>/"1/?$6) ' . ' ,"/$6.8'I6)-';)'?$':),"'&';)'-"?'#)@2):';)3'?$':),)2'*$#./:):8'5"'+)-'+&',*&24'R>"8'D+:&6)4'6$(*&?):6"'-&'?$'+:"'6$'-"B$-"';)/?$';)'+$'1"*&-"8'N"*)3'%.';)'.F&6&-'6$7:"';*.>"'T'>"2"3'*&"'?$'`.6'&';)/?$':*$(%.%&'&'("2*$-$3'6"'1*&7.%&'"F&8

!D

A2;$'.'H)*&#.'`.6'6&?$'&-)"':),3'2)'

+*$;+:2) ' ,"?&-) ' 1& ' /)," ' 6):$*)" ' R>)'O)*1)*) ' ;) ' >"2"*& ' &+:&6.8 ' I)3 ' ;6?&@'-$+$0& ' 1&" ' ?$ '.F&6&" ' ?"7 '$\&,)+3 ' 6&?&-'+2"? ' (*$()*): ' . 'F&?"? '"+6"2& ' ?$ ' 1&"':*&0&?)6")-&6"(*"($68 ' E";)" ' -. ' ?$')/&($*&;*"/4'+";&?.-')-&:)/'&'+2"?'6"2&'

 (*$()*):4 ' ,"?& '?"7 '6&?$ ' ("3 ' #6)2)/)'+)2*$-$6)'@$-&?)'&',"?&'?$'`.6'";*$;&"';) ' "+:)6$ ' +)-" ' 6?$>"3 ' 2) ' :)?6)8'J/&($*&;*"/ ' ?$ ' +-)6?&2)" ' &6&0&?):&2. ' &'

;"2";&" '.'+:)6?$ '(":F&3 '6?$6"+:&4 '()' ?$' ?)F)"';$?+:2"'+";&?.-')-&:)/)'("#6):">'&',)"';*">)'&+:&6$8

A;'"6&@';)6)',);'?$'`.6'&+(*"3'1)"'":,*&%$ '72$;+,"> '@&+:"/">) '(*"3 ' \$+"*)'Q"/>$*)'Q)?;$6)4',"?&'?$'&#3'2*7&"'(*"1$'+ ' ;*">"- ' ,"?) ' ;$?+:2.?$ ' 6) ' 6$*26$'%$/&?$'-"#>)4'()':),"'.:&3'F$'6)'+2$+:'&'-$6?) ' ?$4 '(*"7/" '?$ ' ;"+:) ' 2*$-$6)8'

M"-1&6"2)6?$'":*"2)',"?&'6$'.1&?)?.4')/& '+6)B6" ' .:&F. '6) ' +:)6?$ 'F"2$F&?$'+2$+:&4',),2&'+.'-$+3',)/&64'(+&@"1&0&64'+,"("/)-&64 'B&+3 ',)-&6'& 'F), '($6:":)/'

6):*&?.-4 ' ;*">) ' :)," 'F$+:"'#/".(":*$1/?)2)6) ' . ' Q&:/$*"2&-'-.F&/&7:&-)4 '(":&+6.:" ' ?$':*&0&?)6")-&6"(*"($6"-8 ' 5" ' 6&," ' .'+2$:. '?"7 '6&?$ ' #6)"' :)?6$ ' `.6"2$' (*&3'-$6$ ' 6"2$ ' ;*">$8 ' D(),4 ' -) ' ,"/&,"'$\&,)+6" ' . ' ":,*&2)6?. ' &+:&6$4 ' :" ' +*$;3'

+:2"'?$'`.6.'1&/"'-*+,"8'K*.;&"'+$';)'>)'7:"'*$;$'.(":*$1/?)2)8'5"'+);)'>)'?$' 1&/" ' 1"/?$ ' .(":*$1&:&4 ' 6$>" ' 6) ' ;*.>&'6)F&6 '6):$*):& 'O)*1)*)';)'":,*&?$ ' :)?6.'<:$*$:)=8

`.6'?$'-"*)"';)'+)F$,)';)'+$'O)*1)*"' (*"1.;&4'?$*'>)'?$'1&"'.+()3'2)"'?),&-'+*$;+:2"-';)'1&'-.'2*)3':&"'6">.'.'#>/"18'`.6'?$'#6)"'6$'+)-"'-";$-.'

-$;&0&6.4'6$>"'?$'.-$"';)'+$'("+/.B&'&'&+,.+:2&-) ' ;*$26$ ' 6)*";6$ ' -$;&0&6$4',"?) ' ?$ '6)*"F&:" '1&/) ' $\&,)+6) ' .'":,/)6?)6?. '&7F)7$6?) '#>/"1"2) ' 6)'*.,)-)'&'6"3'>)-)8'H"+:)2&"'?$';)7F&0$4',.>/$'&'7,*&(0$'6)F&6?$6$'+'"6"')/):)'7:"'

 ?$'1&"'(*&1)2&"'.'+:)*"?'($,)*&8'I>/"1'+$' ("; ' ;$?+:2"- ' ;"1*" ' ("+:)2/?$6&@' ("-)>)/) ' 2*):&" ' 6) ' +2"?$ ' -$+:" ' &'O)*1)*"'?$'6)+:)2&"';)'+()2)8

M);'+$'(*"1.;&"'1&/"'?$'2$%'(";3'6$8'H">/$; ' -. ' ?$ ',*.B&" '(*"+:"*&?"- ' #)'-$7$6?$ '+)-"'6$,"/&,"':*$6.:)3',)4')'"6;) ' "6 ' #)-)@) ' *.,)-) ' +*$3 '%)6 ' 7:"'6&?$ ' 2$#)68 ' C$:& ' +$ '&7F)7$6?) '6">$4 ' ()'

 (";&B$ '>"-?& ';$"' :$/) ';) ' ?$ '(">/$;)' &'6);$';*2$6$'"1/">$8'5">)'>)'6&?$'1"/$/)') ' "6 ' #)+:);$ '*)#-&73 ' /?)?.%& ';) ' /& ' ;)'+,&6$';)7F&0$'.F3'2*7%$6$'","',"/$6)8

 T O&%$',),2)'?$'&'1&/)'T'#)F.'+$'>/)+'

&#)'6?$>)8R>"'O)*1)*"'+$'-.6?$2&:"'&'+'&#*)3'#"- ' +:*)@) ' 6) ' /&$. ' ",*$6. ' & ' .>/$;)'`.6)4 ' ,"?& ' ?$ ' (*&/)#&" ' +) '7(*&0"- '#)';)2)6?$'&6?$,0&?)8

 T K" ' +:$ ' 2&888 'G:) ' @"%$:$ '+ ' :&-'7(*&0"-Y888 ' I6)-4 ' :" ' ?$ '2)7) '#>/">3'/)+6) ' ;*">)888 ' T ' >"2"*&" ' ?$ ' &+(*$/;3';)6"8

`.6'-.'(*&;$'?"7'1/&B$'&'*$F$X

 T H"7:" '6$-)' ;*.>"> '6)F&6) ';) ' +$'+)#6) ' &+:&6)4 '.(":*$1&%. ':*&0&?)3'6")-&6"(*"($6 ' . ' ,"-1&6)0&?& ' +'

Page 47: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 47/99

&#

 (*$()*):&-) ' ,"?& ' 6$ ' "+:)2/?)?. ' ("3'+/$;&0$8

 T D-)^888 ' D-) '6)F&6)^ 'T ' 2&,6.'O)*1)*"8 ' T ' I),/&6?$- ' +$ ' ;) '%. '>"3'2"*&:&'&+:&6.'&'":,*&%.'+2$888'C:*)@'-$'?$'"; ' +2),$ ' &6?$,0&?$4 ' ) ' ("+$16" ' "; ' :$'2)+$888'Z"2"*&%.8

`.6'6)'("/&0. '";/"B&'7(*&0 '&'+$;$'6)'7&*",.',/.(.4',"?)'?$'6$,);'+/.B&3'/)'#)' (*&;*B)2)6?$ '("+.;) ' + ' 2";"- ' (*&'-$7$6?.'@/$1)8

 T A6;)4'7:)'?$'<:$*$:=Y T E&",+&6888 ' K" ' ?$ ' ;&",+&64 ' "6)? ' &#'

C$2$+)888' D-)'>) 'F$:*;$+$: '&' ?$;6"'1.*$' T',)"';)'+$'>.7&'&#*$F$'O)*1)*"8

K&@'6$,"/&,"'*$F&'":,*&7$'`.6.';.3'>.4'+:*)76.'(*&F.8'5&+.':"'1&/)'1.3'*);'(.6)'

;&",+&6)4 ' ?$* ' :"/&," '+:*)73 '6"> ' ":*"2)' 1&/"'1& ';"2"/?6"';) '("'+:" '(.:) '.6&+:&'+2$'B&2"'6)'#$-/?&'&'.'2";&8'K"'?$'1&/"'F$:*;$+$: '& ' ?$;6" ' 1.*$ ' -):$*&?)'#):*"2)6&@ ' + ' 6$,"/&," ' ;$+$:&6 ' >*)-)';&",+&6)8

O&/)'?$':"'(*2)'2$/&,)')\$*)'+';&",3'+&6"-4 ',"?) ' ?$ '("F$/) '?./)' L{sq8'>";&3'6$8 ' K);) ' ?$ ' . '&:)/&?)6+,"372)?0)*+,"?'&6;.+:*&?& '<D,-$+=4'.'&:)/&?)6+,"-'>*);.'C$2$+.4';2$'@&/?);$'&';$2$:+:"',&/">*)-)'-"/$,./) ' 2";"6&,) ' & ' .>3 ' /?$6&,) ' +'-$7)2&6"- ';&",+&6) ' &+0.3 ' *$/" ' &#'*$),:"*)8'C2&'+:)6"26&0&'C$2$+)'-"*)/'&'+.';)'("1$>6.'&'6)(.+3':$'+2"?$ ',.%$8'H*$:&/"'?$'-)+"26"':*"2)6?$8'I)1$/$B$6&'+.'+/.F)?$2&':$3'B$>':*"2)6?)4')/&'6&?$'1&/"'-*:2&@8'C2$'?$'#):)7,)6"8'`",)/6$'2/)+:&'+.'"1?)2&/$';)'?$'.'*$),:"*.'"+:)/"'+)-"'

;2$'@&/?);$'&':*&+:)',&/">*)-)'"*3'>)6+,&@'-):$*&?)'("-$7)6/@'+)'+)-"'e()*'+:":&6)'>*)-) ' ":*"2) ' ;&",+&6)=8 ' H*$;+$;6&,'"(7:&6$'C$2$+)'"1?)2&"'?$';)'+$'2&+$'6&'>*)-'+/"1";3'6">';&",+&6)'6$'6)/)#&'.'D:)/&?&8

H*"F./" '+$ ' ;) ' +. ' ,)-&"6& ' ?$;6">'+($0&?)/&#"2)6">'6$-)0,">'(*$;.3'#$%)'";6$/& ' ;&",+&6"- ' ":*"2)6& ' -)3 ' :$*&?)/'

 (*$," ' >*)6&0$ ' . ' (*)20. ' P*)63 ' 0.+,$8'

C2)?0)*+,& ':$@&F)*& '&# ' +($0&?)3' /&#"2)6$'\)1*&,$ '<_&2";)6= '"0&+:&/& ' +. ' *$),:"* ' &'+,.(&/&'+2$'":*"26$'-)3':$*&?$4',"?$'+.'

+:)2/?$6$'.'-$:)/6.'1.*);' &'+,/"6?$6$'.'6$,&';$("#&:8'D:)/&?)6+,$'2/)+:&'+.'";1&/$';)'":,*&3'?.'>;$'+$':"'+,*"2&7:$'6)/)#&4'?$*'

 1& '#/"%&60& '-">/&';)'>)'.,*);.'&'6?&-$'.0$6?.?.4'&/&'.'+/.F)?.'*):)'6$(*&?)3':$/?'1&'-">)"';)'1"-1)*;.?$'1)7':)?'(*$;$"8

 5"4'&#>/$;)4':$*$:'+';&",+&6"-'/.3':)"'

 ?$'S2*"("-':)?6"'6);#&*)6'& '(*)%$6 '";'";1*)-1$6&@'"*>)6)';*B)2)8'R-$7)/$'+.'+$ ' +($0&?)/6$ ' \&*-$ ' &# ' 5$-)0,$4'G2)?0)*+,$4'P*)60.+,$'&'D:)/&?$8'[);&/"'+$'"'2$/&3',&-'#)*);)-)'6)'+,/)6?)6?.'":*"32)4',"?&'+$'6$ '-"B$ '.6&+:&:&4'),"'";3'>"2"-& ' ,"60$-4 ' ";6"+6" ' -./:&6)3'0&"6)/6) ' ,"-()6&?) ' <Q"\-)6 ' T ' /)'["7='&#'O)#$/)'6$'1&'B*:2"2)/)'-6"3'>$'-&/&"6$ ' ;"/)*)4 ' +:" ' 1& ' ?$ ' ;"2$/" ' ;"'

 (":(.6$'(*"()+:&8 T H*&2*$-$6& ' ;$(" ' ?$ ' 1&" ' . ' C$6:'

M2$6:&6.4 ' :. ' ,"; ' 6)+ ' . ' P*)60.+,"?8'A6;)'+-"'-&'("6.;&/&';)'":*"26&':$*$:'";6$+$-"'&'+),*&?$-"'.'C)@)3'*&8'C2$'?$'.:"2)*$6"'&',*$6./"',)'C*$;"#$-/?.8'5"'.-$7)" '+$ ' >)6>+:$* ' P&/&( ' H)6$* ' +)'+2"?&-'("-)>)3'F&-)8'A6'@"%$'6)?2$%&';$" ' ;"1&:&4 ' () ' +-" ' ;"2$/& '(/)%$6">'

.1&0.888'T'(*&3'F)"'?$'O)*1)*"8`.6 ' .+:);$ ' & ' &# ';B$() ' &#2.F$ '(*$3'+)2&?$6$'6"2&6$4'()'&@'(*.#&'O)*1)3'*.'

 (",)#)27&'-.'6)+/"283<R1&?$6'C&*&/'O&+&4',"6:*)2$*#6)4')/&'

 ("#6):)'/&F6"+:'H)*&#)8= T E",'+&'+()2)"4'?)'+)-'1&"'6)("/?.'&'

:$/$\"6&*)"8'R#>*$;'+)-',.(&"'6"2&6$'&'2$%'+)-'&@'(*$>/$;)"8'[$0&'-&'7:)'#6)+'"'O&+&?.'T'*$0$'`.68

 T A6'?$ '6)7888'K*&"'1$'+-"'1&/&'"64'J;*&?)6'O*$6;'&'?)8'N&+/&-';)'?$':"';$/"'H)6$*"2$'1)6;$'T'";>"2"*&'O)*1)*"8

E)/?$'?$ '(*&F)" '"'*)6&?&- '.+($73 '6&-' ("+/"2&-)'<+)2$#)='#2)6">'K*&"'O8'5"'R*6'?$'+,"*"'+2$'#6)"8'C '6$7:" '2&+$'&6:$*$+"2)6?)'+/.7)"'?$'(*&F.'"'(",.7)?.'&+:$ ' >*)($ ' ;) ' +$ '.,/?.F& '. 'F&7%$6?$'O"()/)' & '","/&6$4' >;$ ' ?$' L{|}8 '>";&6$'

 (">&6./" ' @&/?);. ' & ' ;2$+:) ' +:)6"26&,)8'A2)?'>*);'.'D63';&?&'1&"'?$'-$+:"'.',"-$'

 ?$ ' *);&/) ' @$3 ' -&?+,) ' \)1*&,)'-./:&6)0&"6)/6$ ' ,"-()6&?$ '<].6&"6'

Page 48: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 48/99

&$

,)*1&;='&#'+?$;&3'6?$6&@'E*B)2)'J-$*&,$'& ' &6;&?+,$ ' ,"-()6&?$ '<].6&"6 ',)*1&;'D6;&?)=8'K)'6)?2$%)'@$-&?+,)',):)+:*"\)'

 1&/)' ?$'2$%'+2),"-$'("#6):)8'R'O"()/.'+.'.#' /?.;$'+:*);)/$' &' +2$ 'B&2":&6?$4 '?$*'"6$ ' 6&+. ' .-$/$ ' ;) '1$B$8 'E2);$3 ' +$:'@&/?);) ' /?.;& ' ?$ ' #):*)#&/" ' ("3 '-"%888'

M"-()6&?$'&'2/)+:&'+.'+$'("3'>);)/$'","'6);",6);$888'5"2)$'?$'("-)>)"';)'+$'-6">"'7:)'(*&,*&?$8'I$-/?$',"?$'+.'+2"?.'

 (*/?)2.' &'"()+3'6.'&6;.+:*&?.'+-$7:)/$'.'+&*"-)+6$';$/"2$'+2$:)4':*.;&/$'+.'+$';)'+$'+:"'(*$' #)1"*)2$ '.B)+& '"6">)' +:"'+$';"3'>";&/"'.'O"()/.8

 T 5&?$'6)-'.+($/"' :)-"4')/& '. 'S23'*"(&'+-"'6)/)#&/&'+2$'2&+$'("+/"2)'T'

6)+:)2&';)'(*&F)'O)*1)*"8 T ]$ ' /& ' 2)+ ' 1&" ' & ' :"2)* ' 6) ' 1*";.'<M?)6'+&=Y'T'.(&:)'`.68

 T]$+:$ ' & '-& ' +-"'.'"1)2$#& ';)'#)3'2*+&-"' ("+)"888' T '("F$ 'O)*1)*"'6"2.'

 (*&0.'.B)+)8K)? ' 6" ' "+/"1);)6?$ ' "; ' ":*"26&@'

-):$*&?)'&6;.+:*&?$4'1&/"';)'+$'*);&'"'@$-&?+,&-'":*"2&-)4',"?&'+$'6$'-">.'.6&7:&:&'1$#'1)+6"+/"26&@':*"7,"3'2)4'&/&'" ' "()+6&- ' *);&"),:&26&- ' ":3 ' ()0&-)'):"-+,&@ ' 0$6:*)/) ' & ' 6.,/$3 ' )-&@'*$),:"*)'#)'&+:*)B&2)6?)'&'(*"3'&#2";6?.'"*.B?)4 '("+:)/" ' ?$ ' . ' +2$:. '#/"F&6)F,&'

 ("+)" 'F$+:" '.6"+6&?& ' "; ',*&?.-F)*$6?)';*">)'+2&@'2*+:)8'R'-6"7:2.':&@':)?6&@4'#/"F&6)F,&@'(";3'.@2):)'1&"'?$'":,*&2$6'&'1*";'<M?)6'+&=8

O)@)-+,& ' 2/)+6&0& ' +. ' +$ ' (*&@2):&/&'

"1)2$#$';)'+2"?&-'1*";"-'<M?)6'+&='";6$+. ' .-$*$6" ' ":*"2)6 ' ($($" ' &#'P&/);$/\&?$8'K*$1)/"'?$';)'.'6$,"?'#)3'"+:)/&?"?4 ' &/& ' ;&,:):"*+,&- '*$B&-"-'"+/$(/?$6"? ' #$-/?& ' 6);. ' -$+:" ' #) ' &+3',*$)2)6?$':$*$:)8'5" '+/.F)?6"+:& '+.'+$'*$;)/$ ' & ' +2$ ' ?$ ' ":,*&2$6"8 ' O*"; ' ?$'

 ("1$>)" ' ,) ' D6;&?+,"- ' ",$)6.4 ' (*"3'-$6&" ' &-$ ' . '<P$/&0&?)= '& ' ,)" ' .,/$:'

 (/"2&" ' -"*&-) ':*)B$%& ' 6)F&6 ',)," ' ;)'

6$+:)6$4 ' ) ' ;) ' 6?$>"2& ' 2/)+6&0& ' 6$'";>"2)*)?. ' #) ' &#)#&2)6?$ '$,"/"7,$',):)+:*"\$8

 T N&'+-"'#),)+6&/&';)'(*&@2):&3'-"':$*$: ' :"> ' 1*";) ' ;", ' +$ ' 6)/)#&" ' 6)']);*)6.'&'.'C*$;"#$-/?.4'>;$'?$'&-)"'&'"(*)2,$ ' .*$;)?) ' T '(*&F)" '?$ ' ;)/?$'O)*1)*"8'T'J/&'+-"'.+($76"'&+:"2)*&/&'.'J\*&0&'&'(*$2$#/&'(*$,"'J&6'$/'Z)#)/$'. ' C)@)*) ' +$;)- ' +:":&3 ' 6) ' 1.*);&'

&:)/&?)6+,">'&6;.+:*&?+,">'":();)8 T J ' ," ' ?$ ' ,*&2 ' #) ' "6&@ ' ;2)6)$+:'@&/?);)'1.*);&'7:"'+$'(*$:"2)*)?.'+'1*";)'6)'1*";Y'T'.(&:)'`.68

 T K" ' +. ' +$ '.;*.B&/$ '/$>)/6$ ' ,"-3' ()6&?$8 ' K)? ' :$*$: ' ?$ '"1&7)" '"1)/$ 'EB&3' 1.:&?) ' 6) ' P:">. ' J\*&,$4 ' !$6$0.$/$ ' .'].B6"? 'J-$*&0&' & ',"' #6)'>;$ '?"78 'H*"3'-$6&"'?$':)?':"2)*':*&'1*";)8'H*2"'?$'1&"'-)/:$7,&'<`&6,+=4'()',&()*+,&'<N),&*&='

& ' +&*&?+,& '<I)6.1&?.=4 '6) ' ,"3 ' -$ ' ?$'-)+"26" ' "1"/$/) ' ("+);)888 'M"6)F6"':$*$:'?$'-"*)"';)'+$'2*):&'";),/$'?$'&';"7)"4'.'&:)/&?)6+,.'/.,.'.'~$6"2&888

`.6'-.';);$'#6),';)'?$';"+:)'"':"-$4' ?$* ' & ' +)- ' ?$ ' #6)" ' ;) ' ?$4 ' 6) ' (*&-$*4'Z2&6$?&'O&+)"'("6.;$6"';)'.'($:'>";&6)'

 (*&-&'($:6)$+:'-&/&"6)':"6)')-$*&F,">'&'$2*"(+,"> ' ":();) ' & ' :)," ' #)*);& ' qaa'

-&/&"6)';"/)*)8'I6)"'?$'+2$'"'>*0$2&:"?' 1"*1& ' #) ' "+3 ' :2)*$6?$ '7:" ' 2$%$ ';"1&:&8'`?.;&',"?&'2";$'"2.'"()+6.'&'(*/?)2.':*>"2&6. '0&6&F6" '&#?)2/?.?.' ;)' "6&' :),"'

 ("-)3'B.'+&*"-)+6$'&'#)"+:)/$'#$-/?$8I6)"'?$'`.6'"',*&?.-F)*$6?.'1"?3'6&@'

":*"2) ' & ' .*$;)?) ' #) ' 6?&@"2. ' (*"3'&#2";6?.8'I6)"'?$'#)'(":)()6?$'>*)3'6):)'

 (.6&@ ' 6$*26"> ' >)+)4 ' . ' +-*#6.:&-' ?$#$*&-) ' J/?)+,$4 ' . ' ",$3 ' )6+,&-'

;.1&6)-)' &' .'(.+:&6?)-)4 '7:" '?$'(*$:&/"';) ' ?$;6"- ' &#)#"2$ ' 2$3 '%$ ' $,"/"7,$',):)+:*"\$ ' 6$>" ' +:" ' ?$ ' 1&/) ' "6) ' .'&6;&?+,"-'O"()/.888'I6)"'?$'&'1&"'?$'#)@2)%$6'>*"#6&F)3 '2"-' 1"*1"-';)'+$'6"2&4'6$+/.%$6&'#/"0&6&'+(*$F$8

 T H*$+:)%$7 ';) '(*$.#&-)7 '":*"23'6$':$*$:$'&';)'+$'.(/&%$7'.'#/"F&6$':$'2*+:$8'H*$+:)%$7 ';) '("-"%. 'N)\&?$ ':$*"*&7$7'2"#)F$ '+2"?$',"-()6&?$'&'"6$',"?&'+.'2/)+6&0& ' +)-" ' ?$;6"> ' ,)3 ' -&"6)8'H",.7)%$7';)'B&2&7'("7:$6"

 T *$F$'`.6'O)*1)*.8

Page 49: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 49/99

&%

 T Q"%.888 'A1$%)2)-^ 'T '(";&B$ '+$'"+/"6?$6'6)'"1$'*.,$'R>"'O)*1)*"8

 T N"B;)'&'@"%$7'T'*$0$'`.68'T'5"'),"'"($:'+)#6)-';)'+&'.'(*/?)3'2&-'&>*)-)888'T'@:$;$';)'-.'(*&3'(*$:&'`.68

 T 5$%.4 ',.6$- ' +$/ ' T ' .#2&,6. ' +'6);"-'O)*1)*"8

 T E"1*"'T '+/"B& '+$'`.68'T '[.F)3'%$7'&'"+:):&'"2;$'+2$';",'6$';";$-';)':$'"+/"1";&-8

 TI)*'%.'1&:&'2$#)6'&'.(*/?)6Y^'I)* 6$'#6):$';)'+$'])()60&'.1&?)?.'),"'&-'+$';$+& ' :" ' +:" ' 1& ' +$ ' -$6& ' ;$+&/" ' ),"'"+:)6$- ' 2$#)68 ' D ' -& ' D:)/&?)6& ' +-"'"+$:/?&2&'6)':"888

 T 9." ' +& ' ;) ' ("+:"?$ ' $/$,:*"6+,$' 1.,)>&?$4'#)*'6$Y'T'.(&:)'`.68

 T 9&:)" ' +)- ' ;) ' +. ' . ' !$/&,"? ' O*&3':)6&?&4 ' :)-" ' ,"; ' 2)+4 '("F$/& ';) ' &@'.(":*$1/?)2)?.4 ' () ' :)," ' -">. ' ;) ' .',.%6"-'#):2"*.';*B$',">)'>";'@"3'%$8'K" ' ?$ ' $-&+&"6& ' .*$;)? ' 2$#)6 ' .# ' :$/"'B*:2$'T'";>"2"*&'O)*1)*"8

 T ]) ' "2;$ ' &-)- '6$7:" ' +/&F6"4 ')/&'"()+6&?$8'H"?)+'6$%$7'-"%&';)'+,&3'6$74')'),"'&#&c$7'&#'(*"+:"*)',"?&':&'";*$;&-4'

$,+(/";&*)%$ '& ' *)#6$:& ' :& ' :*3 ' 1.@4 ' &/&'+/"-&:& ',&F-.8 'C2),& '(",.7)? '6)+&/6">'+,&;)6?) ' ("?)+) '&#)#2)%$ '$,+(/"#&?.8'O$#',/?.F)4',"?&'%$'1&:&',";'-$6$4'("?)+'6$'-"B$';)'+$'+,&3'6$888

 T J ' )," ' 2& ' (">&6$:$Y ' T ' .();$'O)*1)*"8

 T H"+/$ ' ($: ' ;)6) ' ("?)+ ' +$ ' +)-'"6$+("+"1&4 ' ()' +/"1";6" '-"B$7 ';)'>)'6)+&/6"'+,&6$78'E"':);)'&-)7'"2;$'@*)6$'

&'2";$8'D'6$'.+.;.?'+$';)'-&'"7:$:&7')/):$'& ' ;) ' 6)+&/6" '":2)*)7 ' #),/?.F)6"'+(*$-&7:$'T'"1?)+6&'-.'`.68

E",'-.'?$'E"6)/;'C&,$*:'("+:)23'/?)"' ("?)+4',"?&'%$';$/"2):&',)"'$/$,:*"6+,$'&'$,+(/"#&26$'1.,)>&?$4'R>"'O)*1)*"'?$'

 (";*@:)2)"8 T 5$'"+:)2/?)?:$'-$'+':&-'.B)+3'6&-'

 (*$;-$:"-^888 ' ]) '@"%. ';) 'B&3 '2&-^888'Q"%.888'T'#)(/),)'R>"'O)*1)*"8

 T H"(.+:&/& '+.':&'6$*2&4' R>"'T'*$0$'`.68'T'5"'+,.(&'+6)>.'&'@*)13'*"+:'6$'+)-" ' ;) '":,/"6&7 '+:*)@4 ' 6$>" ' & ' ;)'

 ("+:)6$7'("7:$68 '`$('+&'& '#;*)2'F"2$,'&'-">)"'1&';)'B&2&7'+*$%6&?$8

A+:)2& ' >) '2$*.?.%& ';) ' #)*"1/?$6&,'6$%$ ' 6&7:) ' (",.7):& '& ' ;) '%$ ' F$,):&'

 ("+/.7)6'&'#)(/)7$68

e

O/&B&" '+$ ' -*), ' ,); ' `.6 ' :$/$\"6"-'6)#2)'H)6+&"6 '<_)6) '&'J6;*$='.' R/&0&';pO*$:)6? ' & '(":*)B& 'J;*&?)6) ' O*$6;)8'A2)?'+$'?)2&'&'.(&:)',"'#"2$8

 T A2;$ ' E"6)/; ' C&,$*: ' T ' ";>"2"*&'`.68

 T ]$+)-'/& ';"1*" 'F."Y '[);&' /& ' +$'"'C&,$*:.',">)'#"2.'`.64',*)/?'("6"3'%&Y'

 T ' .#1.;$6&- ' >/)+"- ' .(&:) ' J;*&?)6'O*$6;8 T O)7':)?'T'(":2*;&'`.68'T'D-)?3':$'

+:*(/?$6?)';)'2)-'("6$7:"'&+(*&3'F)-8 T C/.7)-'2)+4'>"+(";&6$'C&,$*:

 T *$0$'O*$6;8`.6'-.'&+(*&F)'7:)'+$'+2$';">";&3'/"'

";':*$6.:,)'6)();)'6)',.%.'S:$/'E$*$68'M)#)'-.'&';)'?$'O)*1)*"'+2$'(*&#6)"4')';)'?$':"'(*&#6)6?$'+6&-3'/?$6"'+,*&2$6&-'

,)-$*)-)'&'-)>3'6$:"\"6"-8 T H) '7:)'@"%$:$ '";'-$6$Y'T'.(&:)'O*$6;8

 T H*2" ' #)@:$2)-' ;) ' #)1"*)2&:$ ' ;)' ("+:"?&'&#2$+6)'S:$/'E$*$64'?$*'"6)'2)-'6&7:)'6&?$'+,*&2&/)8

 T H">*$7&/&'+-"'&'7:"'+-"'@:$/&';)'?$'&+(&:)-"'7:)'#6)8'5$%$'+$'("6"2&3':&8

 T E*.>"'?$';)'-&',)B$:$'>;$'?$':$*$:8

 T C);) ' +$ ' .:"2)*) ' . ' 1*"; ' <[./$3':)1&?= ' . ' -)/"? ' /.0& ' 5$*2&4 '?.B6" '";'~$6"2$8'G:)'?"7'B$/&:$4 '>"+(";&6$'C&3,$*:Y

 T _$/&-';)'+$'2*):&:$'.'`"6;"6'&';)'.'&+:*)#&',)B$:$'&+:&6.'"'+2$-.8'K"'?$'&'.'2)7$-'&6:$*$+.4'?$*'(*$:&'2)-'"()+6"+:8']$+:$ ' /& 'F&:)/& '" ' +-*:& '2)7$> '()*:6$*)'C&*&/)'O&+&?)Y

 T 9&:)"'+)-888']$+:$'/&'>)'2&Y888

 T 5$4')':","-'"2$ '6"%&'+)#6)%.',"' ?$':"'.F&6&"'T'";>"2"*&'`.68 T N&+/&:$ ' /& ' ;) ' "1?)2&:$ ' +2$ '7:"'

Page 50: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 50/99

*'

#6):$Y'T'.(&:)'O*$6;8 T !$% '?$ ' 0$/) '(*&F)' +)"(7:$6) '-"3'

 ?&- ' (*&?):$/?&-) ' . ' `"6;"6.8 'H"-"%.'-";./):"*) ' -">)" ' +)- ' ;) ' :$/$\"63'+,"- ' /&6&?"- ' 1*#" '+)"(7:&- '+2$ '7:"'B$/&-'T'";>"2"*&'`.68'T'!$F$*)73'6?$'& '+.:*)76?$ '6"2&6$ '&-)%$ ' 2$% '-6">"'

:">) ' " ' ":*"26&- ' :$*$:&-) ' & ' ),:$*&-)' (*/?)2&@'("+/"2)8 T I6)F&'/&':"';)'%.'1&:&'.@)(7$6Y TK*$1)/"'1&';)':),"'1.;$8'D'1"/?$'?$'

:"4 ' 6$>" ' ;) ' 2)+ ' ?) ',)B6?)2)-8 'M";'-$6$'2)-'6$'1&'("-">/"'1">):+:2"

 T ";>"2"*&'`.6'&'(*$,&;$'2$#.8

e

D# ' +2"> ' ).:"-"1&/) ' ()*,&*)6"> ' 1/&#.'./)#)'.'H)6+&"6'<_)6)'&'J6;*$='`.6'?$'-":*&"8'O&/"'?$';2);$+$:'& ';2)'+):)',);'

 ?$ ' (*$; ' ./)# ' ()6+&"6) ' +:&3 ' >)" ' :),+&8'A;-)@'#):&-'+&7)"'?$'J;38'*&?)6'O*$6;'+)-'6"+$%&'+2"?',"\$*8'`.6'.()/&'-":"*';)'1.;$'+(*$-)6';)'(*):&':),+&'&';)'+$'.2$*&'?$'/&'O*$6;',*$6."'6)')$*";*"-'&')2&"3'6"-',"?& '("/$%$ '.';2);$+$:' &' :*&'

+):)'&'F$:*;$+$:'-&6.:)'(*$-)'`"6;"6.8 5" ' ;">";&/" ' +$ ' &#6$6);)8 ' E", ' ?$'O*$6;'1&"'6)>6.:';)'.;$'.').:"-"3'1&/4'&#)'/$;)'-.';":*F)'(">6.:' &'1*#'F"2$,8'

 5&?$'+$'F./"'6&7:)4')/&'?$'`.6'2&;$"',),"'J;*&?)6'O*$6;'+,/&#6.'6)':*":")*8'!&;$"'

 ?$ ' & ' :" ' ;) '"6)? 'F"3 '2$, ';*B& ' (&7:"/? '+' (*&>.7&2)F$-'.'*.3'0&'&':*0&'./&0"-8

 T R1&+:2"^ ' H"/&0&?)^ 'R("-"%^ 'T'2&,)"'?$'2"#)F':),+&?)8

R1&0)';":*0)';"'?$;6">').:"-"1&3'/)'&'.;$'.'6?$>)8'A;-)@'#):&-'("3',*$6.',"/)'",*$6.:)':),"';)'-"*)3'?. '(*"%&'

 ("*$;'`.6"2&@4',"?&':" '+)F$3 ',)'&'(";$'#)'1$>.60$-8

O&/&'+. '2$% ';)/$,"'";'R/&0$';pO*$3':)6? ' ,); ' +$ '#)F.7$ '("/&0&?+,$ ' +&*$6$8'R1&0)'1$7$'.+("*&"8'?$*'?$'("2$*"2)"';)'

 ?$'&#2)6'"()+6"+:&8

 T `.6'& '+)- '1$7$ '.+("*&" '2"B6?. '&'6);$ ' +$ ' 6)+(*)- ' ?$;6$ ' :$/$\"6+,$'>"2"*6&0$4 ' () ' (*&-$:& ' ;) ' +$ ' & ' .1&0)'

#).+:)2&"4 ' )/& ' +,"*" ' ($;$+$: ' ,"*),)';)/?$8 ' N">/" ' +$ ' (*$:("+:)2&:& ' ;) ' ?$'#/"0&6)$',)+6"'(*&*6$:&"'>"2"*6&0.4'()'`.6'(";$'";':$'(*$:("+:)2,$8'I):"'1*#"'&#&;$ ' &# ' +2"> ' ).:"-"1&/) ' & ' .;$ ' .':$/$\"6+,.'>"2"*6&0.8']$;2)'?$'+:&>)"';)'.#'>)?:)6 '+/.7)/&0$ '#)/$3'(&'+2"? '-&,*"'

.*$;)?'#)'(*&+/.7,&2)3'6?$8'E",'?$'.1&0)';"/)#&" ' `.6 ' (*&3 ' (*$-& ' & ' ;*.>.'<+:$6&0.= '& '+)F$,) ';", ' 1.;$ ' (">";)6':*$6.:),8

 T RB)+6" ' B.*&- 'T ' ;"2&,6. ' .1&0)'2&;$%& ';)' ?$' 6?$>"2'(*$:@";6&,'"+:)2&"'":2"*$6)'2*):)'>"2"-&0$8

 T C)'1*"?)',"?&'-$6&':*$1)'6&,"'+$'6$' ?)2/?)4'()'#):"' &#2"/&:$'2& 'T'";>"2"*&'`.6 ' ;", ' +. ' +$ ' -&-"&/)#&/& ' ,"; ' 2*):)'>"2"-&0$8

 T Q2)/)^ ' T ' ;"2&,6. '#/"F&6)0 '&'#):2"*&'2*):)'#)'+"1"-8

`.6'(";$'("/),"',)'+2"?&-',"/&-)4')'2$%'?$'&-)"'+&%.76.'+/.7)/&0.'(*&?$-6&,)'#);$6.:.'.'.@"8

 T A2;$'K$-(+:$*^'T'?)2&'+$'.1&0)8' T ' ]$+:$/& ' 2& ' "6)? ' ,"?& '"F$,.?$ '-"?' ("#&2Y

 T E)4 ' >"2"*&:$ ' T ' (":2*;& ' 6$("#3'6):&8 T h&:)&&'+:$'"'O&+&?.Y T ]$+)-8']$'/&'>"2"*&"Y T ]$+:$8 T J'O*$6;Y T 5&?$'1&/"'(*&/&,$'#)' *)#>"2"*4 ' ?$*'

"6'?$',*$6."';)'1$#8&8'C*$;&"'+)-'>)'.':*$6.:,.',);)'?$'./)#&"'.':),+&

 T "1)2$+:& ' 5"/ ' 5&-$6 ' +2"> ' +)>"3'

2"-&,)8 T J'7:)'?$'+':*$%&-Y T 5?$>)'%.'F$,):&4'?$*'O&+&'-&'?$';)"'

);*$+.'T'";>"2"*&'(/)%$6&'.1&0)8'D-):$'/&'7:)';)'-&',)B$:$Y

 T A1)2$7:$6 '+)- ' ;) ' ?$ ' R>) ' #)*"3' 1&" ' E"6)/; ' C&,$*:8 ' K" ' ?$ ' "()+6" ' & ' #)'6)+888'T'("F$';)'(*&F)'F"2$,'#)',"3'>)'`.6'#),/?.F&';)'?$'P&/&('H)6$*8

A6" '7:" '?$ ' :)? 'F"2$, ' &+(*&F)" '.1&0&'-">)"'?$';)'+)#6)'+)-"'&#';2)'&#2"3'*)X'"; ' ("/&0&?$4 ' ,"?"? ' ?$ ' &+,)# ' ;)/) ' S:$/'E$*$64 ' &/& ' "; ' +)-$ ' )2)6:.*&+:,&3 ' 6?$8'

Page 51: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 51/99

*(

A2"';*.>"'?$'1&/"'2$*"2):6&?$4'?$*'`.6.' ?$ ' 1&/" ' ("#6):" ' ;) ' +$ ' "6) ' #6) ' +'H)6$*"-4 '() 'F), ';)' ?$ '2$% '1&/)4 ' &/& ' ?$'@:$/)';)'1.;$'6?$>"2)'/?.3'1)26&0)'+)-"';)'1&'":,*&/)'"6"'7:"':)?'>)6>+:$*'+,*&2)8

 T E)' +*$;&-' &':.';$2"?,.Y'T'.(&:)'K$-(+:$*4'";6"+6"'5"/'5&-$68

 T 5$4 ' 6?. ' 6$ ' :*$1)8 ' A6) ' ?$ ' -"?)' (*&?):$/?&0)4 '()'+.'?$'#):"'6)()/&'"6&' &#'K*&?) ' O8 ' A+:)?$ ' +)-" ' ;) ' 6);$+ ' R>)'O)*1)*)888'T'*$F$'H)6$*8

 T J/& ' ?) ' +)- ' "+:)" ' 1$# ' 6"20) ' &' ("-"%&888 ' R>*"B$6 '+)- ' $:" ' +);) ' & ' ";'`.6)'T'(*$,&;$'>)'5&-$68

 T R("#6)" ' +& ' "6. ' ;$2"?,. ' ,";'-);)- ' K&?$*&8 ' A6) ' :& ' +$ ' ("6.;&/) ' .'+2),"-'(">/$;.'T'6)+:)2&'H)6$*4

 T D'7:)'?$'+'6?"-Y T E)%. ':& ' 1*"? ' :$/$\"6) ' 6) ' ,"?&'

-"B$7';)'?$'#"2$74'()'?"?',)B&'>;$';)'+$'+*$:6$:$8'K& '%$7 '.-$:&';) '.>"2"*&7 ':)?'+.+*$:'1$#'"()+6"+:&'#)'+)-">)'+$1$4')," ' +& ' 6$("2$*/?&28 ' A6) '%$ ':& ' ;"6$:&'6"2)0)',"/&,"':&':*$1)'#)':*"7,"2$4'F),'&'"6$ '*)+&(6&F,$ 'T '+-$?.%& '+$ '*$F$'H)6$*8 ' T 'N"B$7 '& ' 6?. ' ;) '#);*B&78'

M"/&,"'B$/&7888 T J'7:)'),"'?$'`.6'#).2$,'.,/"3'6&"'R>)YT'.(&:)'5&-$68

 T 5$'2$*.?$-';)'?$':" '-">.%$4 '?$*'`.6 ' >) ' ?$ ' ";2$" ' #)*"1/?$6">4 ' ) ' :"'

 ("6"%6" ' +:*)7&/" '.("*6" ' &>*) ' ./">.';B$6:/$-$6) '2&+",">'-"*)/)8 ' E),3 ' /$4'O)*1)*) '-"*)7 ';) '6)c$7 '& '.,/"3 '6&74 ')'),"':&'.+($';)'6)'6&7)6'.#-$7'E"6)/;)'C&,$*:)4';"1&%$74'.#'+2$'7:"'?$':2"?$'&'7:"'

+&';"'+);)'#)*);&"4 '?"7 ';2);$+$:'@&/?);)';"/)*)'T'*$F$'P&/&('H)6$*8 T H*&@2):)-888'])'1&@':"'.F&6&"'&'1$#'

6)>*);$8 ' C)-" '@"%. '6) ' ,*)?. ' "2">'*)#>"2"*)';)'2)+'.("#"*&-888

 T C/.7)-T'.();$'H)6$*8 T J," '(",.7):$ ';) ' -$ ' (*$;$:$8'

A+:):), 'B&2":) ' ("+2$:&%. '"+2$:& ' 2)-)'/&F6"4'?$*'+)-'("2$*"2)"'.'2)7.'*$F'T'6)+:)2&'5"/'5&-$68

 T 5$%.'2)+'(*$%&'T'*$F$'H)6$*8O&/"'?$'(*&-$:6"';)'?$'+);)'&'"6

 (*$7)" '6) ' 2& ' . ' *)#>"2"*. ' + ' "()+6&-'

*$2"/2$*)+$-8'`.6'("-&+/&';)':"'-"B$';) '#6)F& '*$+($,:"2)6?$ ' (*":&23 '6&,)4 ')'-"B$ '& ' 6)>/" ' .;)/?)2)6?$ ' "2) ' ;2)'F"2$,)4',"?&'1&'-">/&'("+:)3':&'(*":&26&0&'B$/?6&',*2)2$'"+2$:$8

N)/" ' ,)+6&?$ ' 5&-$6 ' &#&;$ ' &# ' >"3'2"-&0$'&'"+2-.'+$4'6&?$'2&;$"'6&,"3'>)4'

 ?$*'`.6'?$'1&"'(*$-$+:&"'+2"?)',"/)':),"';)'+.'1&/)'&+(*$;'5&-$6"3'2&@8H"7:" '?$ ' (*"(.+:&" ' 5&-$6"2) ' ,"/)4'

`.6'&@'?$'6$,"'2*$-$'("&#;)/?$'(*):&"4')/&'.'+(/$:.'./&0)'J1$+$#)4'"6)'-.'+$'&#>.1&7$ '&#'2&;)8'R+,"*" '#),/?.F& ';)'?$'

 5&-$6 ' ";-),)"4 ' ?$* ' 6&?$ ' +$ 'F./" '6&'$-&:"2)6?$'(*&+/.76$'<+:$6&0$=4',"?.'-.'

 1$7$ ' #),)F&"8 '`.6' . 'H)*&#. '6&?$ ' &-)"'*)+(*"+:*)3 ' 6?$6$ ' *$/$?6$ '("?)F&2)F$4',"?&'1&'(*$3'6"+&/&'$-&:"2)6?$'<+:$6&0$='&'6) '2$%$ '*)#;)/?&6$4 '()' ?$' -"*)" ';)' +$'

 ("-&*& ' + 'F&6?$6&0"- ';) ' ?8$ ' #) ' +);)'&#>.1&" ' :*)> ' #/">/)+6"> ' K$-(+:$*)4 ' "',"-$'?$'?"7'(*$';2$'>";&6$'.'5?.?"*,.'F."'-6">"':">)8

5

O/&B&/" '+$'(";6$' ,);'`.6 '+:&B$ '.'+:)*.' ($,)*. ' . ' C$6: ' M/";.8 'R7)" '?$ ',*"#'6"2"&#>*);$6& ' & ' (*&,*&2$6& ' ./)#4 ' ,">)'6&?$ ' 1&/" ' (",)#)" ' +2"- ' #)*"1/?$6&,.8'H"; '-&7,"- '?$ ' 6"+&" ' @*(&0. ' 6"2&6)4'-$;.',"?&-)'+.'1&/)& 2$F$-?)'&#;)6?)4',"?)'?$',.(&"'("3'7:"'

 ?$ ' ";.+:)" ' "; ' ;)/?$> ':*)B$6?) '.1&0$' 5&-$6)4')'#):&-'&' ?.:)-?)'&#;)6?)4',"?)' ?$ ' `.6 ' 1&" '(*"F&:)" '. ' +2"- ' 6"2"-'

@":$/. ' N):&6?"6 ' 6) ' &+3 ' :"&-$6"-' 1./$2)*.8M);'?$'"+$:&"';)'6&?$'+)-4'O)*1)*"'+$'

:*)B$ '& ' +,&;$ ' 6">$ ' + ' (";&?.-) ' #)'-$7$6?$ ':$+:)8 ' M); ' 2&;$ ' `.6)4 ' "6'";)@6.'&'*$F$X

 T O&/"'?$'&#6$6);)4'()'+)-'+$':*>)"8'D6)0$4 ' 6&,"-$ ' +$ ' 6$ ' 1&@ ' :"/&3 ' ,"'"1*);"2)"888

 T A+:)2&-"' :$ '(*&0$ 'T ' (*$,&;$'>)'

`.68 ' T ' A2;$ ' . ' 6"2&6)-) '(&7$ '"'.1&+:2.'C&*&/)'O&+&?)4')/&'6)'6$,&'6)3'F&6'+.'&':$1$';"2$/&'.'2$#.'+'6?&-8'H"/&0&?)'

Page 52: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 52/99

*)

";6$,.;'#6)'6$'+)-"';)'+:$'+$'#6)/&4'2$%'&';)'+:$'+$'F$+:"'2&;)/&8

 T D-)'/& '7:) '"'6)();.'6) ',.%. 'S:$/'E$*$6Y'T'.(&:)'O)*1)*"8'T'A6)'-&'?$'+&>.-"'6):"2)*&/)'("/&0&3'?.'6)'2*):8

 T A6) ' +$ ' 6&>;$ ' 6$ ' +("-&6?$ ' T'";>"2"*&'`.68'T'D'6$':*$1)8'A6)'6$'

-"*)';)'#6)',"'+&':&4'?$*'+)-':$'";3'2$"' (*$'6$>"'7:"'+-"':$'&+(&:&2)/&888 T !& '6$7:" '-.:&:$ ' T ' (*&-$:& ' R>"'

O)*1)*"8'T'G:)'2&'+:2)-"'@"%$:$Y T N"*)%$7 '+)-';) '@/);&7' ,)7. ',"?.'

+&'+,.2)"'T'6)+-$?)'+$'`.68'T'5"'(*$'6)+:)2,)'*)#>"2"*)4'(*$/&+3':)?'?.:*)76?)'&#;)6?)'6"2&6)8

O)*1)*"'("+/.7)4')/&'.1*#"4'+)2'1/$;'.'/&$.4'(*"#1"*&X

 T R1&/& ' +. ' & ' 6?$>)888 ' O)6;) ' P&/&()'H)6$*)'?$'&'6?$>)'T'-.0)"'?$'O)*1)*"8

 T R1&0)'?$'&#2$+6&'K$-(+:$*'T'*$F$'`.68'T'K"'#)'+);)'#6)-"'?$;&6"'?)'&'+);)':&8'K"'?$'F"2$,',">)'+&'+("-&6?)"8

 T J/& '#)7:" '+$'",*$6."'(*":&2.'6)+Y' T'.(&:)'O)*1)*"8

 T D':"'%$-"'?$;6"-'+)#6):&4')/&'+);)' ?$';"2"/?6"'7:"'#6)-"';)'*);&'#)'H)6$*)'

 T '*$F$ '`.6 ' & '&+(*&F) '+2$ '7:" '?$ 'F."' ("+/$ ' (";-$:)6?) ' <+:$6&3 ' 0)= ' .'>"2"-&0&'&'";$/.'5"/)'5&-$3'6)8

 T C);)'?$'+2$'?)+6"888'])'+)-'"+3':)"' 1$#'+2"?&@'/?.;&4' ?$*'"6$+("+"1&/&' +:$'&@'2&'&'S:$/'E$*$688'O*$6;'&'O&+&'+.'-*:2&888'H/)%$6& '+($0&?)/&+:) ' #) ' .1&+3 ' :2) ' -$':*)B&888 'T ' &+(*$,&;)6" ' ?$ ' >"3 ' 2"*&"'O)*1)*"8'T'G:)'?)'+);)'-">.Y'C);)'-$4'+&>.*6"8':*)B&'&'("/&0&?)888

 T J '7:) '?$ ' + '-"%6"- ' #)7:&:"-'2)B6">'-&6&+:)*+:2)'&'#)&6:$*$+"2)3'6&@',"-()6&?)Y'T'.(&:)'`.68

 T A6&'%$';&%& '*.,$'";'0$/$'&>*$'&4';)'/),7$ ' #):)7,)?. ')\$*.4 '6)/"B&%$ ';)'6$+:)6$-8 'N"B;) '+. '2$% '. ' (*$3'>"2"*&-) ' +) ' H)6$*"- ' T ' ";>"2"*&'O)*1)*"8

 T N"*)%$7'+)-';)'+$'1*)6&7'T'*$F$'`.68'T 'H.+:&%. ':$';) '";$7 'C/" 1";)6' &'"(*$-/?$6888

 T 5$-)-'?)'6&,),2$'7)6+$'(*"3':&2.'K$-(+:$*)'&'H)6$*)'T'.();$'O)*1)*"8

 T [$,)" ' +)- ' <C/"1";)6 ' & ' "(*$-3/?$6='T'("6"2&'`.68

K$,'+);) '#/"F&6)0 '(*&-$:&';)'?$'`.6'6)>/)+&"'"6"'<C/"1";)6'&'"(*$-/?$6=8'

 5$,"/&,"':*$6.:),)'("3'+-):*)"'?$'`.6)'+'&#*)#"-'&#6$6)3';$6?)4')'"6;)'-)/"'+(.+:&'*)-$6)'&'*$F$X

 T N&+/&-';)'*)#.-$-8'8'8'!&'@"3'%$:$';) ' +$ ' ?) '"1*)F.6)- '+) '(/)%$3 '6&-'.1&0"-' #) 'F&?$ ';"2";$6?$ ' &#' ;)3 ' /?&6$'+)-'&'?)',*&28'8'8

 T5$'+)-"':"'T '*$F$ '`.68'T'P&/&('H)6$*'6&?$'&\&)6?$',*&28'H",.7)%$7';)'+$'+*$:6$7'&'+)'6?&-4')/&':),"';)'>)'.#-$7'6)'6&7)68

 T !&'?$+:$'\$*4')/&'+:$'6$-&/"+*;6& T #),/?.F&'R>"'O)*1)*"8

D# '+,*"2&7:) '. ' +:)*"? ' ($,)*& ' `.6 ' &#3'2);& ' ;"6?& '2$7 '& ' "; ' ;.(/" ' (/$:$6">',$2/)*)'6)0&6?$6$';.>$'>)%$'&';B$-($*8'E";);$'&'(/$:$6.',)(.4',"?)'+$'-">/)'6)2.%&'&'(*$,"'/&0)8'A1?)76?)2)?.%&';)':$'

 (*$;-$:$ ' 6$ ' (*"1&?) ' 6& ' -)>6.-'-.6&0&?)4';";);$X

 TA2&'?$+$6?&';)6&'+.'2$%'(*"@/);3'6&4' ()' :& '6$%$ '1&:& '+.2&7$'2*.%$4 '),"'+$ '6$'#6"?&7'#1">'+:*)@)'";'5&2$6)'&'H)6$*)8

 T 5$'2*$;&';) '/)B$-'T'"+-$@6.'+$'O)*1)*"8'T'C:*)@'-$'?$+:$4')/&'2&+$';)'";':">)';*@:&-4'6$>"';)'+$'#6"?&-8'O&%.'#)+:&%$64')/&':*$1)'-&'&'"*.B?$8

 T E"1&%$7 '>)'T '*$F$ '`.6' &';);$'+$'6) ' ("+)" ' ;) ' #)*"1/?$6&,. ' +,&6$'$/$,:*"6+,$'1.,)>&?$8

O)*1)*"'?$'.'("F$:,.'-)/"':$B$'@";)"'#1">'6">$',"?)'?$'1&/)'&+F)7$3'6)4')/&',);'

 ?. ' ?$ ' -)/" ' #)>*$?)"4 ' 1"/"3 ' 2& ' +,"*"'6$+:);"7$8 T C),*&2)? ' +$ ' & ' "+-):*)? ' ;2) ' &/& ' :*&'

;)6)4')'"6;)'(":*)B&4'";6"+6"'+)F$3',)?' 5&-$6)8' A6 '%$':*)B&:& ':$1$'2$*"3'2):6"'","':2">'+:)6)'.'R/&0&'J/1$* 

 T >"2"*&"'?$'`.68 T D-)'/&'7:)';)'2&'6$'#6):$Y'T'.(&:)'

O)*1)*"8 T !$%'-$+$0';)6)'&+:*)B.?$-'+2$'7:"'

 ?$ ' . ' 2$#& ' +) ' K*&"- ' O8 'H"F$" '+)- ' &#'`"6;"6)'&'(*):&"'O*$6;)'T'"1?)+6&'`.68 T J/& ' ,)," ' +:$ '6)7/& 'S:$/ ' E$*$6 ' &'

Page 53: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 53/99

*!

H)6$*)Y T H*&+/.7,&2)"'+)-'O*$6;)'&'F."'+)-'

;) ' ;"/)#& ' K$-(+:$* ' ;p) ' .1&?$ ' H)6$*)8'N)/"'+)-'(";'*)#6&-'-)+,)3'-)'/.:)"'

 ()*&+,&-'(";#$-/?$-'&'6)3 '&7)"'6)':*)>';"'C)/"6)'-);)-'K&?$*&8'C)#6)"'+)-';)'

 ?$':"'H)6$*"2':)1"*'&';)'"6';"/)#&':)-"8'

C)#6)"'+)-& ;) ',%& '>"+(";$ ' K&?$*&4 ' (*$/$() ' P&/"3'-$6)4 ' "," ' (*+:) ' 2*:& ' &#2$+6"> ' R>)'O)*1)*)'T'&+(*&F)'`.68

 T A($: '6&7:) '" ' S:$/ ' T ' (*&-$:&'O)*1)*"8

 T A6)'?$'6)7/)'-$6$8'8' 8'T'6)+-$?)'+$'`.68'T'5"'6?.'%$7'&':&';)'#)1"*)2&78'

 5$ '+-$ '?"? ' +$ ' ;$+&:& '6&7:) ' *c)2"8 'R' (*":&26"- ' ,*&2)0 '%$ '&-):& ' -$6$ ' 6)'

2*):.8 T E),/$'&'2&^8'8'8'T'":$'+$'O)*1)*)8 T A6)' ?$' ?$;6)'";'-6">&@',"?) '6$'

"+:)?.'+'?$;6&-'()*:6$*"-8'J'+2$'F&6&'6)'6$"1&F)64'&),"'("'-6">"'F$3'-.'6)+:*)6'6)0&6'T'"+-$@6.'+$'`.68

 T A6) ' ?$ ' 1">):)8 ' D-) ' ?)@:. ' & ' &#3';*#)2)'>)*;.'";'($:';$2"?),)4',"?$'+.'+2),)'6)'+2"?'6)F&6'/$($4')/&'&'6)3'+:*)6$'

 T'*$F$'O)*1)*"'&+,"+)'>/$3';)?.%&'`.6)8 T N&+/&-';)'+);)'#6)-"'+2$ '7:" '?$'

2)B6"'#)'*)#.-$2)6?$';">);)?)8'M*$6&:$' T '#),/?.F& '`.6 ' & '(*.B& '-. '(&7:"/? '&',.:&?.'-$:),)8

R#>*$;'>)'"("-$6.';)'"*.B?$'6$'(.6&';", ' +$ ' 6$ ' .;)/?&8 ' O)*1)*" ' ?$ '2$% '1&"'.2$*$6';)'+$'+'`.6"-'6$'+-$'&>*):&'6$("7:$6)'&>*)4'()'+$'.(.:&','&#/)#.8

D7)"'?$'("/),"'#1">'6">$'&':*$1)/"'-.'

 ?$'2&+$'";'("/)'+):)';",'?$'+:&>)"';"'(*2$':),+&'+:)6&0$',";'C$6$8

5

`.6'+$'1$7$'2*):&"'.'+2"?'@":$/4')/&'+);)'+'@*("-':$,'.'(";6$'(*&+($/$'/"6;"6+,$'7:)-($8 ' R,/?.F& '& ' *);&"3 ' 3)()*): ' 6)'`"6;"64 '()' ?$ 'F&:)"'F$,)3 ' ?.%& ';) 'F.?$'+$6#)0&?$';)6)'6)'*);&"T`"6;"6.8

C2& ':&*)B6& '/&+:"2& ' &-)/& ' +. ' ";'J>$60&?$ '<N)*,&6F= ',.(/?$6&'\$/?:"6'"')\$*& ' ;&",+&68 ' 5$,& ' -)6?& ' /&+:"2& ' &'

F)+"(&+& '+. ' ;";)2)/& '&#-&7/?$6$ '(*&0$8'`.6'?$'-"*)"';)'+$'+-$?$8'A6'?$';"1*"'#6)"'&'2&+$'(.:)'1&"'("2*$;$6':&-$'7:"'?$'

 1*&:)6+,) '7:)-() '1$# ' .+3 ':*)F)2)6?)'"1?)2/?&2)/) ' 6$"+6"2)6$ ' :2*;6?$4'6$(*&+:"?6$ '*$("*:)B$ '& ' +,)6;)/"#6$'@*"6&,$8 '!$% '+$ ' +-):3 ' *)" ',/)+&F6&-'

 (*&-$* ' ;) ' ?$ ' ?$;6) ' .;"2&0) ':.B&/)'6"2&6)*) '7:" '?$ ' &#-&+3 ' /&" ' &6:$*2?. ' +)'6?"-8'5"2&6)*'+$'1*)3'6&"':)," '7:" '?$':2*;&"';)'1&'"6)'<-">/)'*$%&':"'7:"'?$'"6'"1?)2&"=8 ' P)1*&,"2)6$ ' (*&0$ ' +. '"(7:)'

 ("?)2)4')/&',);)'+$'*);&/"'"'`.6.'+2&'+.'+$' :*);&/& ';)'1.;. '1/&B& '&+:&6&8'J' ),"'?$'6$7:" '(":&0)/" ' "; ' *$("*:$*) ' J*:.*)'N)*,&6F)4 '"6;) ' ?$ ' :" ' &-)/" '6)?2$%.'0$6.8

`.6'?$'#6)"';)'%$'0$"'+2$:'(*$.#$e':&' (*&F.'/"6;"6+,&@';6$26&@'/&+:"2)4'*);&?)'& ' :$/$2&#&?$8 'AF& ' %$ '1&:& ' .(*:$ ' . ' "6$',"?&+.'@:$/&;)'#):*.?.'C)@)*)4'+)',"?$'2$:*"2&'";6"+$'($+),';"'C,)6;&6)2&?$'&';"';)/$,&@'"+:*2)'A,$)6&?$8

`.6 ' :);) ' (*&(*$-& ' .*$;)? ' #) ' :$/$3'\"6+,&'*)#>"2"*'.#'("-"%'-";./)3':"*)8'M); ' ;"1& ' `"6;"6 ' & '#)F. '>/)+ 'EB$?6'

!&:&6>:"64 ' `.6 ' ?"& '7&\*"- ',)#) ' ,"?.'+,)/.'-";./):"*)';)'(*&-$6&4'()'+2"?&-'.*$;)?$-'#)-$6&'-&,*"3'\"6'+/.7)/&0$8

 T 9&:)/)'+)-'+2$'6"2&6$'&'2&;&-';)' ?$ 'N)*,&6F '"1?)2&" ' +2$ '7:" '+)- ' -.' (*$6$/)'6)'"+6"2.'"6">)'7:"'+&'?)2&"'T'*$F$'EB$?6'!&:&6>:"68

 T !$% '&'?)'&-)- '7:)-(. '&'2&;&-';)'+.'-6">"'7:)'&#-&+/&/&4')/&'"+6"23'6&'0&/?'

 ?$'("+:&>6.:8'K)?6&'("+/"2&'+.'+:&>/&'(*$;'

 ?)26"+: ' & ' +);) ' +:2)*& ' :*$1) ' ;) ' :$,.';*)>)F&?$'T'*$F$'`.68 T J',);'%.':$'2&;$:&4';*)>&Y'T'.(&:)'

EB$?68 T N"*)-'"+:):&'?"7'6$,"/&,"';)6)'T'

";>"2"*&'`.68'T'J/&'?$;2)'(";6"+&-'7:"'+-"'";2"?$6&8'!"/&-':$',)"'&'(*$'&'-)/"'2&+$8

 T C)-"'/?.1)2',),2)'?$'6)7)'-"3' /0(;)'"+:)6$ 'F2*+:) '&'("*$;':2"> 'F$+3 ':">'";+.+:2"2)6?)4 ' ) '6)*"F&:" ',); ' +& ' :),"';.>"'.'H)*&#.8'R':2"?"?'(*&F&'?$'6$,),"'-)/" 'B$6)8 'E) ' 6$,) ' 6&?$ ' "+3 ' :)/)'

Page 54: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 54/99

*&

6$":,*&2$6)Y'T'7)/&/)'+$'EB$?68 T H)*&#'6&?$':),"'"()+)6'T'*$F$'`.6'

 T ' <Z/"1= ' ?$ ' "1?)2&" ' )6,$:.4 ' (*$-)',"?"? ' 1& ' ($;$+$: ' & ' ($: ' ";+:" 'H)*&B)6)'*);"'":&7/"'.'6$,&';*)>&'>*);8'M)"'*)#/">'6)2";$ ' +,.( 'B&2":4 '#)>);$6 ' 2)#;.@ ' &'6$"(&+&2$ ' +)"1*)3 '%)?6$ ' >.B2$8'

h$:*;$+$: '& ' :*& ' ";+:" ' &(), ' 1& ' "+:)/& ' .'"2"-'>*);.4')/&'&'"6&'+$'B)/$8 T ]"7'%.'+$'*)+:.B&:&'6);':2"?"-'#/"-'

+.;1&6"- ' . ' H)*&#. ' T '*$F$ ' EB$?6'2$;*&-':"6"-8

 T A4 '7:" '6&+& ' +);) ' "2;$4 ' ;) ' :$ ' #)3'>*/&-4 '6)?1"/?) '& '6)?/$(7) ' B$6" '`"63';"6)^'T'.#2&,6.'`.68

 TH)';"c&'T'F$B6?&2&-'>/)+"-'*$3'F$'EB$?68

 T I6)- ' +)-" ' ?$;6. 'B$6. '6) ' +2$:.',"?)'.-$';)'2"/&',),"'?)':"'B$/&-8'K"'+&':&4';*)>)'T'#),/?.F&'`.6'&'"1$3'%)';)'%$'7:"'(*$'-"B$'+:&%&'.'`"6;"68

e

`.6'?$'1&"'&#6)?-&"'-)/&'+:)6'.'R/&3'0&'J/1$*4 '1)7 '(*$," ' (.:) ' +:)6) ' R>)'

O)*1)*)8'A;):/$'?$'-":*&" '(*):$%& '+2),&'>/)+ '"," '>)6>+:$*)4 ' ?$* '1&"' -. ' ?$ ' ;)"' (/$:$6&',)"';.,+$*'",/"('";'.(*$;$6">',$2/)*)4'.',"?&'?$'1&"'.>3'*);$6'-&,*"'

 (*&-"(*$;)?6&,8

O&/" ' ?$ ':*$%$ ' 2$F$ '"; ' ;)6) ' ,); ' ?$'"+/"1";&"'O)*1)*)8

 T H)*,&*)?:$'+$':.4')'?) '%.'($7&0$ ';"'-">'+:)6)8'N":*&:$';"1*"'T'F."'+$'>/)+'

R>)'O)*1)*)8 T C2$'%$'1&:&',),"'?$';">"2"*$6" T *$F$'6$,"'6$("#6):8

C) '+/.7)/&0"- '. ' .@. ' `.6 ' +:);$ ' .#' (*"#"* ' & ' (*& './&F6"- '+2$:/. ' .>/$;)'F"2$,) ',"?& ' &#/)#& ' &# ' :$, ' ()*,&*)6">').:"-"1&/)8'H"'@";.'&'(/$:$6"?',)(&'6)'>/)2&'`.6'(*$("#6);$'O)*1)*)8'Z/$;)"'>)'?$',),"'+$'(*&1/&B)2)'./)3'#.'. ',.%.8'H/"F6&,"-'+$'(*&1/&B)2)3'/)'6$,)'B$6)'.'

,&76"-'">*:)F.8 '`.6'?$'1*#"'2&;$"';)'"6)'&-)'7&*",.'";$3'%.'&'+("*:+,$4'+,"*"'-.7,$4'0&($/$8

D+:">':*$6.:,)',);'?$'`.6'":,*&"';)':"'6&?$'B$6)4'2$%'-)+,&*)6'-.73',)*)04'"2)?'

 (":$B$ ' "*.B?$8 'H*&-"(*$;)?6&, ' ,";'O)*1)*) ' (*$6$+$ ' +&,:)2$ ' #2.,$'

 (*&>.7$6&@'(.06?$2)8'5"';"3'>";&'+$'"6"'7:" '`.6' 6&?$ '"F$,&2)"8 'R>"' O)*1)*"'+$'#)6$+$'&'();$'6)'(/"F6&,8'D#>/$;)/"'?$';)'

 ?$'+-*:6"'(">";$68N)+,&*)6& ' +)-" ' -)/" ' #)"1&;$ ' &'6)+:)2& ' ;) ' &;$ ' -)/" '1*B&- ',"*),"-8'

 5&?$'+$'2&;$/"'"*.B?$4'()'1& '6$.(.%$3'6&' ("+-):*)0'("-&+/&"';)'+$ '6&7:) '6&?$'6&';">";&/"4 ' +$- '7:" '?$ 'F"2$, '()" ' 6)'

 (/"F6&,8J/&':);)'+$'O)*1)*"'"+/"6&'6)'/),3'

:"2$8'E*#)"'?$'(&7:"/? '.'*.0&'& '6&7)3'6&"8'A;?$,6. ' (.0)6? ' & '/)B6) ' B$6) '("+-.'

O)*1)*" ' ?$ ' "($: '6&7)6&" '& ' ("3 ' 6"2)' (">";& '(*$"1.F$6"> '.1&0.8 ' A6;)' 5&-$6 ' ();$ ' & ' &6+:&6,:&26&- ' (",*$:"-'+:*B$ '($*&,.'+'>/)2$8'O)*1)*"'.+:);$'&'

 (*":*F)'("*$;'B*:2$'.#>*$;';";)?.%&'?"7';2)',.*7.-)'.':$/"'6)'(/"F6&,.8

M); ' ?$ ';":*F)" ';" ' ,"/)4 ' "6' +2"?&-'/?.;&-)';"2&,6.X

 T C*$;&"'+)-'>)8' 8 ' 8'!"#&-"'+$',)'

O./$2)*.'E&;*"^N)/" ' ,)+6&?$ ' `.6 ' 2&+$ ' 6&?$ 'F."'<+:$6&0.=',";'O)*1)*)4')/&'?$'#6)"'>;$';)'+:&>6$4'()';)'?$'"($:'F.?$8'I):"'1*#"'&#&;$' &'+$;$'. '+2"?)',"/)4'()' +$'("2$#$',)'C)/"6.'-);)-'K&?$*&8'A($:'?$'0."'>/)+'R>)'O)*1)*)X

 T D-)- ',/?.F$2$ '+)/"6)4 ' () '%$-"'.%& '& '(":*)B&:& '?$;6">'-"-,)8'5$ 'B)3'/&:$'6&,">)'&'(.0)?:$'6)'+2),">)',"'+$'

 ("?)2&'.'+)/"6.'&'(*"+:"*&?)-)'&#)'6?$>)8

e

 5)(*$;.?.%& ',*"# '#)-*)F$6& '& ' (.+:&'+)/"64'R>"'O)*1)*"'&'6?$>"2&'/?.;&'+.'"+2$:/?)2)/& ' /.:,$ '"1.F$6$ '. ' -";6.'";$%. '+2"?&- ';B$(6&- 'L)-3 ' ()-) ' &'

 (*"2$*)2)/&'?$+.'/&':"'+:2)-"'/.:,$8

 T I6)- ' *)+("*$;4 ' ) ' & ' 6)0&6 ' ;)';"(*$-';"')()*:-)6)'.',"-$'?$'F"2$,',">) ':*)B&-" 'T '7)():"- '*$0$ ' R>"'

Page 55: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 55/99

**

O)*1)*"'&'("2$;$';)/?$8M); ' &# ' ?$;6"> '+,*$6.7$ '. '("1"F6&'

@";6&,4'"6'(",)#)'?$;6)'2*):)'&':&@"'&-' (*&;$8 'A+/.7,&2)" '?$ ' 6$,"/&," ' :*$3'6.:),)4')'"6;)'"(&()'1*)2.8'!*):)'+.'

 1&/) '#),/?.F)6)4 ')/& ',/?.F ',">)'?$'&-)"'/),"'.;$4'7:"'?$'#6)0&/"';)'6$3'-)',/?.F)'

+';*.>$'+:*)6$8 T 5$-)'6&,">)'T'*$F$'O)*1)*"8 T C-$+:&%$-" '+$ ' & 'F$,):& ';) ' +$ ' 2*):&'"6)?',">)':*$1)';)'.,/"6&-"8

 T A:,.;'2)- ',/?.F$2&4 '7$\$Y 'T' (&3':)"'?$'?$;)6'";'(*&+.:6&@'*$2"/2$*)3'7)8

 T E"/)#& ' +)- ' "2)-" ' + ' ?$;6"-';$2"?,"-8'D-)-',/?.F$2$'+2&@'./)3'#)'&'+2&@'+"1)4')/&'&'+$\)'2/)+6&0$8'D'"6)'?$'

6$>;$ ' . '6"%6"? '+,&:6?&8 ' D-) ' 2&+$ ' ";'F$:*;$+$:'&'($:'>";&6)4')/&'?"+'?$'("B$/?6)'&'6$'1&@'+$'#)F.;&"';)'?$'6$>;$'#)?$;6"'+)'&#2$+6&-'P&/&("-'H)6$*"-'T'&+(*&0)':&@"'R>"'O)*1)*"8'T'J'+);)'1.;&-"'"(*$#6&'&'%.:&3'-"8']"+'+)-"';)'#6):$';)'%$ '+)2'(/$6'1&:& '2)78 ']) '6$%. '6&,),)2';$"4 ') '(/):&%. '"+:):),' .>"2"*$6$ '+.-$'#)'("-"%8

 T K"' ?$ ' \$*4 '7$\$ 'T '*$F$ '?$;)6 ' ";'

;2)'#/"F&60)8!*$-$'?$'(*":&0)/"'(*$:$*)6"'+("3'*"'&'6)($:"+:'?$'*)+/)8'O&/"'?$';2)'+):)'("+/$'

 ("6"%&',);'+$'#)F.7$',"*)3'0&'.'@";6&,.'&'+:)2/?)6?$',/?.F)'.'1*)2.8

H*2&'.;$'P&/&('H)6$*'&'.()/&'+2$:/"8'N)/" ' +$ ' 6?&@)" '";1)0.?.%& ' 7$7&* '&'">*:)F8'O&/"'?$'"F&:"';)'?$';"+:)'(&"8'I)'6?&-'.;$'2/)+6&0)'+)/"6)4'N)*&3'?)*"#)'K&?$*&8 ' D ' "6) ' +$ ' #)6"+&/) ' ";1)3 '0.?.%&',*#6$6&'">*:)%'&'7$7&*8'[&:6.3'/)'+$';)'?"?'+();6.'0&($/$'&'1)0&/)'+$'6)'7&*",&'/$B)?'#)';2"?$4'6)',"-$'+$'-">/"'+-$+:&:&'&':*&'(.:)'2&+$'+()2)3'F)8

 T O&/"'?$'/$("8'8'8'E"c&4'F"2$F$8'Z;$'+&Y'T',&,":)/)'+$'-);)-'K&?$*&8

A6),"'/$B$%&'+$'+2/)0&/)'&'":,*&2)3'/)' ?"7 '.2$, 'F2*+:" '& ' /$(" ' #)"1/?$6" ' :$/"8'H)6$*'?"?'(*&;$'&'*$F$X

 T `$(7) '+& ' "; ' +2),$ ' ;$2"?,$8 ' 8 ' 8'Q)?;$-"'.',.():&/"';)'+$'"+2$B&-"8A6 ' ?$ '("2.F$ '#) ' *.,. '2$% '& ' +)-'

+2.F$68'R2$;$'?$'.',.():&/"'(*&F)?.3'%&'

6$7:" '" ' 6?$6&- ' "1/&6)-)8 'O)7 '.':*$6.:,. ' ,); ' ?$ ' H)6$* ' ";2*6." ':.74'6)();)%&'&#&;"7$'&#'+,*"2&7:)'&'+:)3';"7$'.'2*):)8' O)*1)*)"'("(*)2& '(*&3 '>.7&2)F'6)'(&7:"/?.'&'*$0$X

 T H.0)%. '+)-" '?)4 ')'2& ' ?$;&6"'),"'#):*$1)8

 T M"':"'>"2"*&Y^'T'M"Y'T'(&?)6"'.(&:)'P&/&('H)6$*8 T K"'+)-'?)4'(*/?)2&'>);$'T'#)F.'+$'

+); '2$% '"; ' /?.:6?$ ' (*"-.,/& ' >/)+'6)();)F)8 'T ' ])4 ' R>" ' O)*1)*"8 ' K2"?'.1&0)'-$'+*$"4')/&'?$'-*:)2',)"'7:"'%$7':&'

 1&:&'#)',"?&':*$6.:),888 T h$,)? ' F"2$F$^888 'E) ' +$ ' +("*)#.3'

-$-"888'])'+)-'1">):^'H";$/&%$-" T *$F$'H)6$*8

 T R-*$%$:$'&' :&' &':)'+:)*)';*"/?)' &':"'";-)@ ' T '.B&2)" '?$ ' O)*1)*" ' . ' +2"?"?'6);-"%&8

H)6$*'?$'@:$"';)'#):2"*&'2";.'6)':.7.4' ()'+$'",/&#6.'&'();$'.'">*"-3'6.',);.8'O):*>)"'+$'*.,)-)'&'&#)#&3'2)"'+-$@'6)();)F)4 ',"?& ' 6&?$ '6&7:) '6)+/.:&"8 ' 5)';"@2):'*.,$'1/&#.',);$'1&"'?$'\*":&*6&'F)*7)2 ' "1$7$6 ':)," ' ;) ' +,*&2) ' .>)"6.'

 ("/&0.8 ' R ' ?$;6"- ' :*$6.:,. ' H)6$*"2)'

*.,) ' ?$ ' 6$+:)/) ' &#) 'F)*7)2)4 ') ' ";-)@'#):&- ' ?$ ' #)(.0)" ' &# ' ).:"-):+,">' 1*"2&6>)'+ '(*&>.7&3'2)F$-8' D#6$6)c$6&'6)();)F& '+$ '.,"F&7$ '&'R>"'O)*1)*"'+$'

 ?$;2) ' +$:& ' ;) ' 6) ' /&0$ '6)2.F$ '#),/"6'.:,)6'&'.+.,)6'.'"1";',)($8'A6'+$'#):&- '+:*"("7:) '6) ' ("; ' ,.():&/)4 ' )'6?$>"3'2)';2)'*$2"/2$*)7)':$:.*)/)'+.'+$'. '(",.7)?. ';)'("1$>6.8'H)6$*'&@';"3',*)?F& ';"',*)?) '&+(*)#6&27& '7)*B$* '+2">'

 (&7:"/?)8 T S:"':),"^'T'("1$;"6"+6"'2&3',6.'"6 ' & '(*.B& '*.,. ' ,) ' -);)- ' K&?$*&8T'C);)'+.'+2&'6$+:)/&888

 T 5$+:)%$7 ':&4 ' )," ' ";-)@ ' 6$ ' ;&>3'6$7'7)($^'T'>*-6.'>/)+'&#)'6?$>)8

 T Z"*$ ' *.,$^888 'K),"^888 'J ' +); ' +$ ' *.3',)-)'"+/"6&'(*$,"',);$'6)'#&;`8

M)" ' ;) ' ?$ ' H)6$* ' ",/$2)" ' 6$,"/&,"':*$6.:),)4'+:"'?$'#)'R>)'O)*1)*)'1&"';"2"/?)6 ' *)#/"> ' ;) ' >) ' "("-$6$8'A("-$6)'?$'1&/)'6$"F$,&2)6)8

 T E)'1.;$7'+&>.*)6';)'+$'6$'7)3'/&-^'

Page 56: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 56/99

*"

 T'.#2&,6.'O)*1)*"'& ';2)'(.:)'&#1/&#)'"()/&'.'>*.;&'&'>/)2.'6$+*$%3'6$'-);)-'K&?$*&4',"?)'+$',"6)$6"'+2)/&'.'2";.4',"?)'1*#"'("+:);$'0*2$6)'";'6?$6$',*2&8

H)6$*'+$'6)#$'(*$,"',);$'&'-*:2$'B$6$4'()'&#6$-">/&-'>/)+"-'*$F$X

 T D-):$ '6$+/.%$6. ' 7)6+.4 'O)*1)*"8'

E2)'-&/&"6)';"/)*)'6&+.'#)'1)0)6?$888 T Z;$ ' +. ' ;2) ' -&/&"6)Y ' T ' .(&:)'O)*1)*"8

 T D-)- ' &@ ' . 'G2)?0)*+,"?8 'K" ' ?$'6"2)$'5"/)'5&-$6)888'T'("F$';)'(*&F)'P&/&('H)6$*8

A6 ' "1?)+6& ' ,)," ' ?$ '(/)%$6& '.1&0)' 5&-$6'"(/?)F,)6'&'.1&?$64'()'#),/?.3'F&X

 T R#-& ' -$ ' #) ' :)"0) ' ;", ' 6$ ' (*"3'2$*&7 '&+:&6.8 ' R 'G2)?0)*+,. ' %$7 ' ":&%& '+'

"2/)7%$6?$-4',"?$'>/)+&'6)';"6"+&"3'0)8'N"?&'/?.;&'%$'("+/.7):&'1$#'(">"3'2"*)4' ?$* ' &-)- ' . ' *.,)-) ' 6?&@"2$ ' ("*";&0$',)"' :)"0$8' A6& '6&,);'6&+. '(",.7)/& ';)'.:)?$'6"2)$4',"?&-'?)'*)+("/)B$-4')'1&/"'>)'?$'.'2$/&,&-',"/&F&6)-)888

O)*1)*" ' ?$ '>*"#6&%)2" ' *)#-&7/?)"8'H*&/&,) ' ?$ ' 1&/) ' #)&+:) ' :"/&," ' (*&-)-3'/?&2)';)'?$'6&?$'-">)"'";1&:&4'-)',"/&,"'@:$"';)'1.;$'"(*$#)68'H"-&+/&'&'6)':"';)'

6"2)$'(";$/&'+'`.6"-4')/&'+$':)'("-&+)"'&#>.1& '.'6)2)/&' +/&,) '1.;.%6"+:&8 'A6'+';2) ' -&/&"6) ' ;"/)*) ' & ' #6):6&-'

 1">):+:2"- ' ,"?$ '2$% '&-)4 '-"B$ ';)'6$+:)6$'&#'+2),$'+*$3';&6$'.',"?"?'1&'-.'

 (*$:&/)'-),)*'&'6)?-)6?)'"()+6"+:8 T A6;)'+$'"1.0&4')/&'1$#':*&,"2)

 T 6)*$;& ' O)*1)*" '.,/)6?)?.%& '+$ ' ;)' (*"(.+:&'#)*"1/?$6&,)8

R'+"1&'>)'?$';*B)"'6)'6&7)6.';",'+$'

"2)? '"1/)F&"8 '5) ' ,*)?. ' -. ' 6)*$;& ' ;)'+:)2&'*.,$'.';B$("2$'()6:)/"6)4'()'-.'&@ ' 2$#) ' ?),&- ' & ' ?$;2) ' 2&;/?&3 ' 2&-'+:*.,"- ' +&6:$:+,"> ' ,"60)8 ' C,.3 ' :"2$'+),")'-.'-)/"'&#2.F$4'()'?$'&#3'>/$;)/"';)'"2)?'?$;6"+:)26"'+:"?&'+'*.,)-)'.';B$("2&-)8 'Q";)6?$ ' . ' :"- '("/"B)?.':$/)'1&%$'-)/"'6$.3';"16"4')/&':$7,"';)'%$'6$,"'(*&-$:&3':&'6$7:"'6$"1&F6"8

C':),"'2$#)6&-'#)*"1/?$6&,"-'R>"'O)*1)*"'&#&;$'6)'./&0.'&'(*&;$'+2"-').:"-"1&/.8 ' P&/&( ' H)6$* ' 6$3 ' +(*$:6"'.2.F$ ':$/" ' . ' ,"/) ' & ' ,/"6. ' 6) '+$;&7:$8'

O)*1)*" ' (*&:&+6. ' .:2*;&2)0$ ' 1*)2) ' 6)'2*):&-)').:"-"1&/)'&'@:$3';$';)'+$;6$'#)'.(*)2/?)F8'5"'.':"-':*$6.:,.'&#)'+$1$'#)F.'>/)+X

 T C:&>)" ' +)- '1)7 ',); ' :& ' ?$ ' ("3':*$16"8

O)*1)*" ' +$ ' "; ' &#6$6);$6?) ' ?$;2)'

";*B)'6)'6">)-)4'()'@:$;$';)'+$'":3'-$'"; ' #)@2):) ' "," ' 2*):)8 ' 5" '6$7:" '-.'"+:);$ ' ;) ' >) ' ("-)/" '+:$B$ '("3 ' 2*@'#)7:&:6">'",/"()'";',$2/)*)8

 T G:)Y`8 'C:) ' +:$ ' -& ' :" ' +:)2&/&Y^ 'T' (*$(/)7$6" '.(&:)'O)*1)*" '2&;$%& ';)'-.'+);)'`.6'+:"?&'+)'+:*)6$8

 T E"1&" ' +& ' 6"2$ ' $/$,:*"6+,$ ' 1.3',)>&?$'T'";>"2"*&'`.68'T'A,/"('6$'-"B$ ';) ' :$ '#)7:&:&4 '?$* ' $,+(/"#&2 ' .'$/$,:*"6+,"? '"-%& '?$ '+.2&7$ ' +6)B)68'Q)?;$4'+$;&'("*$;'H)6$*)^

O)*1)*"'("+/.7)8'N)/"',)+6&?$'1&/$'+.'-.'2$#)6$'&'*.,$'&'6">$':),"';)'+.'&+:$'2$#$'+(.:)2)/$'&'P&/&()'H)6$*)8'`.6'+$;$'#) '.(*)2/?)F '& ' "($: ' ("2$#$ ' ,)'6$,);)76?"?'($,)*&'.'C$6:'M/";.8

 T I)7:" '+:$'-$'6)()/& ' & '2$#)/&Y 'T'.(&:) ' O)*1)*" ' ,); ' +. ' +$ '6)7/& '. ' 6$3'

,);)76?"?'(*"+:"*&?&'#)'-$7)6?$'@/$3'1)" T A1$%)"'+&';)'%$7'1&:&'("7:$64')'6&+&'";*B)"'*$F'T'";>"2"*&'`.68

 T M),"'6&+)-Y^888'H)'?)'+)-',)#3'6&"' 5&-$6)4'7:"'?$'&'#)+/.B&"8

 T J/&'+&'"+:)2&"'B&2">'P&/&()'H)6$*)8'I)7:"Y

 T Q:$" ' +)- ' ;) '.B&2)- '. ' +:*)@. ' &'#);6?&-'F)+"2&-)'B&2":)':">'>);)

 T +/)>)'O)*1)*"8

 T ]$' /& ' :"' &+:&6)Y'T'#)>/$;)'-.'+$'`.6'.'"0&8 T ]$+:$4 ' ,.6$- ' +$^ ' T ' ";>"2"*&'

O)*1)*" ' #)2$;$6 ' +6"2&-) ' " ' 6$+/.3'%$6"-'(/$6.8

 T I6)-';)'-$'O)*1)*"'6$'1&'"+:)2&"'B&2">4')'&+:"':),"'#6)-'&';)'-$'2&'6$%$:$'.1&:&'2$#)6">8'I):"'%.';)'>"2"*&-888'T'

 ("F$'H)6$*8 T 5$^888 ' T ' #2&,6. ' O)*1)*" ' & ' #)?$3'

0)8H/),)"'?$'#1">'&#>.1/?$6$'6);$';)'%$' 1&:&'1">):'&';)'>) 'F$,)?.'.B&2)6?) ',"?)'

Page 57: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 57/99

*#

6"2)$';"6"+&8'H)6$*'@:$;$'"(3'7&*6&?$';)'" ' +2$-. ' "1)2$+:& ' `.6)4 ' )/& ' "2)? ' >)'

 (*$,&;$'&'*$F$X T I6)- ' "6" '7:" ' B$/&- ';) ' #6)-8'

A1?)+6&'-&'+)-"':"',),"';)'.#-$-' 5&-$6"2'6"2)$'&#'G2)?0)*+,$4')/&'&':2"?4'H)6$*)8

I)*"1/?$6&, ' +$ ':*B$4 ') ' "6;) ' ,/"6.8' 5&?$ '"F$,&2)" ';) '%$ '&#>.1&:&'+,"*"'+2$'+:"'?$'+:$,)"'-.:6&-'("+/"2&-)':","-'2&7$ '"; ' ;2$ ' ;$0$6&?$ ' >)63 ' >+:$*+,&@'

 (";.@2):)8'5&-$6.'";.3'#$:"'1">):+:2"' ?$'-">)"';)'(*$B)/&4')/&'+2"?$'6&?$8

 T K"' ?$ '.B)+^ 'T'.#2&,6.8'T 'O&%.'+&*"-)@ ' & 'B&2$%. '. ' 1$;&8 ' K" ' ?$ ' 6$3'/?.;+,&888

 T A ' /?.;+,"- ' & ' 6$/?.;+,"- ' 6&+&'

*)#-&7/?)"';",'+&'":&-)"';*.>&-) T *$F$'`.68 T 5$^'5$%.';)'>"2"*&-^'T'.#2&,6.'

 (*,"+6"'H)6$*8`.6 ' +$ ' "+-$@6. ' & ' &# '.6.:*)76?$>'

;B$()'&#2);&',"B"-'"1/"B$6.',.:&3'?.4'.',"?"? ' +. ' 1&/$ ' &6?$,0&?$ ' :*&0&?)6"3')-&6"(*"($6+,">'(*$()*):)8'!&;$3'%&':"'H)6$*',/"6.'&'#)2)(&X

 T I6)-888'Z"2"*&%.4'?$*'-"*)-888'5$'

B$/&-':2"?$'":*"2$^`.6'-.'&(),'.1*&#>)'&6?$,0&?.'>"3'2"*$%&X

 T M);'1.;$'+2$'.'*$;.'+'6"20$-'.'G2)?0)*+,"?4' ?)2&%. '("/&0&?&' >;$' +:$' 2)+';2"?&0)8 ' A6& '%$ '2)+ ' +()+:& ' +&>.*3 ' 6$'+-*:&8'D':&4'H)6$*.4';"1&%$7'$/$,3':*"6+,$'

 1.,)>&?$8 ' A6$ '%$ '("+:):& ' 1$#"()+6$'6),"6 ' ($: ' ;)6)4 ' )/& ' &(), '%$:$ '.-*$:&'2$#)6&'"2;$4'),"'?)'1*#"'6$'.#-$-'

6"2)$'.'G2)?0)*+,"?888 T Z"2"*&%.'";-)@888'E)?:$'-&'()(&*'&'"/"2,.';)'6)(&7$-'"2/)7%$3'6?$888'J'2&'

 1$/$B&:$ ' 7&\*$ '& ' ("+:.(),4 ' );*$+$ ' &'/"#&6,$888'T'+/"-/?$6&-'>/)+"-'>"2"*&"'

 ?$'H)6$*8O)*1)*"'?$'(*",/&6?)"'&'>.6;)"4'()'-.'

`.6'6)/$(&'7&*",&'\/)+:$*'6)'.+:)8

e

 5),"6':*&';)6)'`.6'?$'1&"'.')2&"3'6.'";'_$6$2$ ',) ' `"6;"6.8 ' O&" ' ?$ ' .'

+2$7:$6&F,"? '";"*& ',):"/&F,"> '\*):*)8' 5?$>"2&';",.-$6:&'1&/&'+.'";/&F6&'&'6&+.'-">/& ' &#)#2):& ' +.-6?.8 ' `.6 ' 6)')$*";*"-. '1$7$ ',.(&"'()*&+,$'6"2&6$'&'+);)' &@' ?$' +-&*$6" 'F&:)"8 'O&/$ '+.' (.6$'+$6#)0&"6)/&+:&F,&@'"(&+)'&'+)3'"(7:$6?)8'C-$7,)"'+$'F&:)?.%&'.'?$;6"-'F/)6,.X

<888'I)&+:)'\)6:)+:&F6"'#2.F&'(*&F)'R>)'O)*1)*)'"' ;2)'-&/&"6)';"/)*) '(/)%$6">'.1&0$'5"/)'5&-$6)4',"?&@'+$'6)2";6"'E"6)/;'C&,$*:';"-">)"'&#6.;&2)6?$-8'K.'(*&F.'("*&F$'P&/&('H)6$*':2*;$%&';)'?$'+2$':"'&#-&+/&"'O)*1)*"';)'(*&,*&?$'+2"?$'#/"F&6$8 'A6 ' O)*1)*) ' :$*:& ' #) ' .1&+:2)'-);)-'K&?$*& '& ')-$*&F,">';*B)2/?)6&6)'

 5"/)'5&-$6)888=[)#-&7/?)?.%& '" ' *)#/"#&-) ' #1"> ' ,"?&@'

H)6$*'+,*&2)'&+:&6.'(*$;'("/&3'0&?"-'&'&+:*)B6&- '+.;&?)-)4 ' `.6 ' #)3 ' ;*$-)8'H*"1.;&"'+$'6)'/"6;"6+,"-')$*";*"-.'>;$'>)'?$'+)F$,)"').:"3'-"1&/'#)'F&?&-'.(*)2/?)0&- ' ?$ ' 1&/) ' -"6)@&6?)'6)1"*)6">'/&0)8'P*):)*'?$'1/)>"+/"2&'&';"+:"?)6+:2$6" ' +$ ' ("3 ' +);& ' 6) ' #);6?$'+$;&7:$8 'E",' +.' +$' 2"#&/&' (*$-)'C&:&?.4'"6'?$'>"2"*&"X

 T 5&+)-' +-$" ' ;) ' :& ' +$ ' :"/&," ' (*&3'

 1/&B&- '& ' +$;6$- ' ("*$; ' :$1$4 ' ?$* ' 1&@'#)1"*)2&" ' :"?. '*.B6. '-)+,. ' & ' +2"?'0$/&1):4'()'1&@':$'?)26"'#)>*/&"'&'&#3'/?.1&"8

 T 5$ '(*&F)? '-& ' " ' :"-$4 ' ?$* ' #)1"3'*)2&%. ';)' 2"#&- ' T ' +-$?)/) ' +$ 'EB$?6'!&:&6>:"6 ' -)+,&*)6) ' ,)" ' +:)*) ' -"3'6)@&6?)8'5)'O)?+2":$*'*";.'"6)'("3'2$#$',"/)';"'*&6>'Q)?;'H)*,)4'()'+,*$6.'6)'

 ?$;6.'.B.'+:)#.4'>;$' &@';*2$%$'#),/"6&8'

E", ' ?$ ' "6) ' +,&;)/) ' -)+,. ' & '";$%.'-"6)@&6?$4 ' `.6 ' &# ' ,"+$ '";/$(& ' /)B6.':"6#.*.4'+,&;$'";$%.'&'&#').:"-"1&/+,">'+(*$-&7:)'(";'+$;&7:&-)'&#2.F$'+("*:+,"'";$3/"8 EB$?6 '6&?$ '&#&7/) ';)'(*$;$ ' , ' `.6.4'2$%'?$'"6'(*$2.F$'(*$,"'6)+/"6)8

I)>*/?$6&'7)(.:)/&'+.'?$;6"';*.3'>"-'"'F$B6?&'&'/?.1)2&8

 T N"*)-" '7:" '(*$ ' 1&:& ' . ' +2"-'6"2"-';"-.'T'7)(6.'`.68

 T ]) ' 6$-)- ' +6)>$ ' ;) ' 2"#&- ' T'";>"2"*& 'EB$?68 'T ' I):" ' :& ' (*$;& ' #)'

Page 58: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 58/99

*$

.(*)2/?)F4')'?)'%.';)'+)6?)-'"'+*$3'%&888 T C)6?)? ' & ' #6)? ' ;) ' ("6$,); ' +:2)*3'

6"+: '-"B$ '1&:& '/$(7) '";' +6"2)' T '";3>"2"*&'`.68

!"#$%&'(

) * + # 6 / - . , 0 # 7 2 +

1 2 9 : - 0 2D

]"7 '6$ '()/$%& '+2$:/)4 ' ;)' 1& '.B&3 '2)/& ' .'+.-*),.4'2"#&/&'+.'+$';"'!$*+)?)',)'7.-&'

C$6: ' `)-1$*8 ' &̀7%$ '?$ ' 1&/" 'B.:" '&'0*2$6,)+:"4 ')' ("'","/&6& '6&0)/)'+.'(*2)'+2$:/)4',)"'(*"+.:$'#2$#;$8'R',"/&-)'?$'

 1&/" ' 6?&@ ' :*"?$8 ' !"#&" ' ?$ '6)+-$7$3 '6&'-.7,)*)04 ' -":*$%& '6) '2&?.>)3 '2.' 0$+:.',*"#'6)"F)*$'+)':)-3'6&-'",2&*&-)8'5)'#);6?$- ' +$3 ';&7:. '6)/)#&/) ' +$ ' 2&:,)'

 (/)2.7)4',"?.'?$'6$-">.%$'"(&+):&4'?$*'6$' (*&();)',):$>"*&?)-)'/$(&@'B$3 '6)4'6$>"' ?$ ' )(+"/.:6" ' /$() ' #) ' +2$ ' .,.+$ ' &'

+@2):)6?)8'H"*$;'6?$'?$'+$;$"',*.()64')/&';"2"/?6" '+,/);)6 ' & ' (",*$:)6 '-.7,)*)08' 5?$>"2"' &#*)#&:" ' /&0$4 'F&+:" '&#2&?$3 ' 6&@'"1*2) ' & '(*)2&/6&@ '0*:)4 '.",2&3 ' *&2)/)' ?$'

>.+:)':)-6)',"+)'("+.3':)'+*$1-)+:&-'&+,*)-) ' +$;&6)8 'h$/&F6"(/)2$ ' "F& '.'+.-*),.'+.'&#>/$;)/$'$*6$'&'+2$:/$8

 T ]"7 '-)/" ' & '+:&B$-" 'T '*$F$'-.7,)*)0'#)'2"/)6"-'&'6)':*$3'6.:),'+$'"+2*6.'(",)#.?.%&'6)3'+-$?)6"'/&0$8

 T [);"#6)/)'+)-';)'2&;&-':" 'F.;6"'>6$#;"'.+)-/?$6">'2&:$3'#)'T'";2*):&';$2"?,)8

 T D':& '6)#&2)7 '>6$#;"-'#)3'-),'";'F$:*;$+$:'+"1)Y'T'6)+-$?)'+$'-.7,)*)0'

 ("*$;'6?$8R':"-'-"-$6:. '+&c"7$ '+)'0$+3':$'&'

#)c"7$'6)'.#)64')/&'.*$;$6'(.:4',"?&'?$'.'/.,.' 2";&"',*"# '7.3 '-.8'5)/)#&/&' +.'+$'6$,"/&," ' ,&/"3 ' -$:)*) ' ;)/$," ' ";'O"-"62&/)8'C:&>"7$';"';*.>">'#&;)'6);',"3 ' ?&- ' +. ' +$ ' 6);6"+&/$ ',*"76?$'

Page 59: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 59/99

*%

-6">"1*"?6">';*2$%)4')'";-)@'#):&-'+$'.,)#) ' 2$/&,) ' ,)(&?)8 '!"#)% '#).+:)2&4'&+:*0)'&#',"/)'&'6)'+:.1.',)(&?$',/?.F$-'":2"*&'-$:)/'6&',)(),'&'1*#"'",*$6.'*.3'F&0. '-$@)6&#-)8 ' M)(&?) '1$7.-3 '6"',/&#6.'&'"6'+$'2*):&'.').:"-"3'1&/8

R/)#$%&'.'2$/&,&'()*,4',"?&'?$'.'+:2)*&'

 1&" ' (*)2) ' +:)*) '7.-)4 '2"#3 ')F '.()/&'+2$:/) ' & ' .1*#) '2"B6?. ' 7&3 '*",&-' (*"+$,"-8 ' C2$:/" ' "1)+?) '7&*",& './)#)';2"*0)4 'F&?) '+.';2)'1$/)' ,*&/)'6$+:)?)/)'-$;.';*2$3'%$-8

 T G:) '+$ ' :" ' ;">);)Y ' T ' .(&:)'-.7,)*)0 '+) ' #);6?$> '+$;&7:) '2&3 ';$%&',)," ' 6$,"/&," ' /?.;& ':*F& '"," ' ?$;6">',)-&"6$:)8

!"#)F'6)>/"'#).+:)2&'&'&#);$8

 T Q$?'2&':)-"^'C:)'*);&:$Y'E"3';&:$'"2)-"^'T'2&,6.'"68 T C,/)6?)?:$ ' +$4 '&6)F$888 ' T ' ";2*):&'

 ?$;)6 ' "; ' 6$("#6):&@ ' /?.;& ' & '(*$:$%&' (";&B$'*$2"/2$*8

A+:)/&'+.'.+,),)/&'.',)-&"6$:'&':),";$'2);&/& '"*.B?$8 '!"#)0 ' ,)-&"6$:) ' .()/&'-":"*'&'+2$:/)'1/$+6.7$8

N.7,)*)0'+)'#);6?$>'+$;&7:)'&+:*F)'&' ("c$'+:)#"-8

 T C:)6&:$4'-"-0&^'`$("'+&c&:$'+)':">'+)6;.,)'&'./?.;6"'"1?)+3'6&:$'2/)+6&,.';2"*0)'7:)'+$';">);)'T'*$F$'"6'+:"?$%&'6)'+*$;&3'6&'("7.-/?$6$'+:)#$8

R'6?$>"2&-'(",*$:&-)'1&/"'?$'6$F$>'&-(*$+&26"> ' & ' (*$:$%$>8 '5$,"/&,"':*$6.:),)'2/);)/)'?$':&3'7&6)8'N*),'?$'2$%'

 1&"'#),/"6&"'","/6$'(*$;-$:$4 '()'+.'+$'+)-" ' .,*7:)/) ' +2$:/) ' \)*"2)8 ' O)7 ' .'+*$;&6&'+:)?)"'?$'2&+",&'F"2$,8

J/& ' :);) ' ,)-&"6$: ' 6)>/" ' ,*$3 ' 6.' (*)2" ' 6) ' 6?$>)8 ' A6 '";+,"F& ' & ' (":$B$' (&7:"/?8 ' C) ' ,)-&"6$:) ' +. ' 0&/?)/$ ' F$:&*&'0$2& '6)'6?$>)8'E$2"?,) '1$7$'&#)7/)'&#').:"-"1&/)'&'+);)',*&,6.8'N.7,)*)0'+)'6)"3'F)*&-)'?$'("2.F$'.'#),/"6'&#)',"/)4')'#):&-';"2&,6.'+2"-'(*&3'?):$/?.X

 T E"6)/;$4 ' +,/"6&:$ '+$^ ' K" '+.' (/?)0,)7&'#)-,"2)^

 5?$>"2. ' "("-$6. ' #)>/.7&7$ ' (.06?&8'h"2$,'+'(&7:"/?$-4',"?&'1$7$'";+,"F&"'&+(*$;' ,)-&"6)4'.'("+/$;6?$- ':*$6.:,.'+$'#);&23'/?.?.%&-'+,","-'6)c$'.'+$60&'

;*2$%)'&'&#1$B$',&7.',.*7.-)'&#'F$:&*&'0$2&8 'A()/& ' & '+)- ' 6$,"/&," '-$:),)8']$;)6'F"2$,'+)',)-&"6$:)',*&,6.'&'();$'6)'#$-/?.4')'"+:)/&'#)>/.76"'"(+"2)7$'&'6)3'+:)2&7$ ';) '(.0)?.8']"7 '?$;)6',/"6.'

 (*$," '">*);$ ',)-&"6$:)4 ' )/& ' >) ' ;*.>&' ("2.,"7$'1)7'.':*$6.:,.',);'+.'"1&/)#&/&'

).:"-"1&/8 5$,"/&," ' (.06?$2) ' ";?$,6. ' 6);'+)-&-'>/)2)-)';$2"?,$'&'#),/"6?$6">'-.7,)*)0)8'C:),/)').:"-"1&/)'(*+6.7$'.'-6"7:2" ',)" ' #*6$2/?$ ' +&:6&@ ' ;$/"2)8'O$63'#&6'("F$';)'0.*&'&'.()/&'+$':),"';)'+$').:"-"1&/'";-)@'(*$:2"*&'. '>"*.%.',.:&?.8 '5?&@';2"?$'("3 '1$>"7$ '.'#),/"6';*2$%)8'I)':"'2*$-$',)-&"6$:'6$+:);$'.'-*)3',.8']"+'6$,"/&,"':*$6.:),)'&#-$3'c.';*2$%)'+$'2&;$/"'6?$>"2"'+2$:/"4'()'&':">)'6$+:);$8

 T ]$+:$'/&'("2*$c$6&Y'T'F."'+$'>/)+'+)'-$+:)'6)',"-$'?$'+:)?)"'2&+",&8

 T 9&:)2&'+-"^']$+&'/&':&'*)6?$6Y T .B.*1)6"'?$'(&:)/)';$2"?,)8

 T 5&?$'-&'6&7:)'T'";>"2"*&'.(&:)6&'&'&#&c$'6)'("B)*"-'"+3'•:/?$6.'+:)#.8

H*&;$'*)6?$6"-'*)#1"?6&,.'&'6)>6.'+$'

6);'6?$>)8'A2)?'?$'1&"'1$#'+2$+:&4')/&'?"7'B&28'A6'>)'.#$'.'6)*.F?$'&'("6$+$',)"';)' ?$';$3':$8'E$2"?,)' & '-.7,)*)0 '. '6)"F)3'*&-) '(":*F)7$ '#) ' 6?&-)8 'C:&>"7$ '6)'7&*","'+:$($6&7:$ '& '.+($7$ '+$ ':*F$%& ';"'@"/)8 ' !/)+6&, ' #)-,) ' .()/& ' +2$:/" ' &'

 (":*F)',)':$/$\"6.8 T I2)%.'("/&0&?.^'T'*$0$'(";&3 'B.%&'

+/.7)/&0.8 T A+:)2&^'5$'-">.';"#2"/&:&'+$1&':"'

#);"2"/?+:2" ' ;) ' +$ ' +)+:)3 ' ?$- ' +)'&6+($,:"*"- ' T '*$F$ '2&+",& '+(.7:)?.%&'*)6?$6&,)'6)'7&*",&',"B6&',)6)1$8

 T A6;) ' 1)* ' ;) ' ("#"2$- ' /$,)3 ' *)Y'K)?'F"2$,'.-&*$'T';";);$'(*2&8

 T K" '-"B$888' J/&'6$'?)2/?)?'" 'F$-.'+$'*);&8'[$0&'+)-"';)'?$'("2*$;$6'6$,"'";'("+/.>$8

!/)+6&, ' #)-,) '(";&B$ ' +/.7)/&3 '0. ' &' (",.7)';)'("#2"6&4')/&'?$'.+3',"*"'+(.+:&'&'#),/?.F&X

 T !$#)'?$'(*$+$F$6)8

Page 60: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 60/99

"'

e

!&+",& '-.7,)*)0 '1&"'?$'E"6)/;'C&,$*:4',"?& '1$7$ ';"(.:"2)" ' . ' P*)60.+,. ' +)'EB$?6 '!&:&6>:"68 ' A6) ' ?$ ' +);) ' +:)?)/)'

 1/&#. ' 6?$>) ' & ' .#1.;$6"' ("+-):*)/) '7:)'*);&8'E"6)/;'?$'+$,)"'";$/"'+)'*)6?$6&,)'

;)'1&'":,*&"'*)6$8'H*&':"-$'?$'("+-):*)"'/$(" ' & '?"7 '-/);" ' /&0$ '6$+*$%6&,)4 ' F&?$' (.6$'.+6$'+.'1&/$'1/$;$4')'"F&'#):2"*$6$8

!/)+6&, ' ;2"*0) ' 1&" ' ?$ 'N&7$/ ';$'O"7):"4 '("#6): ' ,)" ' +:*)+:2$6& ' 1&"/">4',"?& ' ?$ ' :. ' +2"?. ' +:*)+: ' ;"(.3 ' 6?)2)"'+("*:"-8'!$/&,"'1">):3'+:2"'6)+/$;$6"'";'(*$;),)'&';2)'.?),)'"-">.%&/"'-.'?$';)'+$ '1$#1*&B6" '("+2$:&'6).0&4'+("*:.' &'.>";6"- 'B&2":.8 'A6'?$'+);)'"1&3' /)#&"';2"*)08'M);'+$'2*):&'.#2&,3'6.X

 T K" ' ?$ '+:*)76"^ ' A(/?)F,)6 '+)-':),"';) '%.'+$':$7,"'"("*)2&3':&888'J/&':)?'F"2$,'.-&*$^'N"B$3'-"'/&'-.'("-"%&Y

 T K" ' & '(",.7)2)- 'T ' ";>"2"*&'C&,$*:8

C(*$:6"f?$'":,*&"'*)6$'-/);&3'%.8 T D-):$'/& ',.%6. ')(":$,.Y' T'.(&:)'

#):&-8

N&7$/';$'O"7):"'":*F)'&'1*#"'+$'2*):&'6"+$%& ' F&:)2 ' "*-)6F&% '+)'-$;&,)-$6:&-)'&'#)2"?&-)8'C&,$*:'6)c$')/,"@"/4 ' #)2"?$ ' & '7(*&0 '#) ' &6?$,0&?$8'R,/?.F& '-)/& ' +:$*&/&3 ' #):"* ' & ' .1)0&'@&*.*7,$ '-),)#$'&';2)'+,)/($/)';)'+$'

 (*",.2)?.4'?$*':"'?$'1&/"'+2$'7:"'+$'6)7/"'.')(":$0&8

 T 9),' &'@&*.*>'.'"($*)0&"6"?'+)/&'1&'>) ':$7," '+()+)" ' T '*$F$ ' *)#>/$;)27&'

*)6$8 T O"/?$'?$';)'>)'6$';":&0$-"8'D-)-'-)/)',"/)'.'>)*)B&4'()'%.'("B.*&:&';)'>)'

 (*$1)0&-" ' . ' 1"/3 ' 6&0. ' T '*$F$ '0/$'O"7):"8

 T K"'1&'(":*)?)/"'+.2&7$';.>"8'R-*"' 1& ' (*$ ' 6$>" ' +:" ' 1&+-" ' >) ' +-$+:&/& ' .').:"-"1&/'T'";>"2"*&'C&,$*:8

 T J/&4'-"B;)'+$'2)*)7888'D(),';)888'T';";);$';$'O"7):"8

 T A6'#6) '" ' *)6)-) '2/7$ '"; '6$,&@'/$,)*)'T'.#;)@6.'EB$?6'!&:&6>:"68

`.6 ' 6&?$ ' ;)/?$ '+/.7)" '6?&@"2'

*)#>"2"*8'O*#"'?$'(*$2&?)"'*)6?$3'6&,)'&'&+(&:&2)" ' ("2*$;$8 ' ]$;)6 ',.*7.- ' 1$7$'

 (*"7)" '("*$;'+*0)'&'#)*&"'+$'. '(/.%)4 ')';*.>&'(*"1&"'+)-.';"6?.'&2&0.'>*.;6$',"+:&'&'&#&7)"'6)'+/)1&6.8'O&/"'?$'"F&:"';)'-/);&%. '6$-)'+()+)4' )/& '`.6'>)'(*$2&4'

 ("+:)2& ';*$6)B6$ '0$23 'F&0$ '& ' ;);$'

&6?$,0&?.'#)'?)F)6?$'+*0)8 5$,"/&,"'-&6.:)',)+6&?$'-/)3';&%$2$'"F&'+$'":2"*&7$8

 T J@888'T'?$,6.':z"/6"8'T'!";$8'88';)?:$'-&'2";$888

 T 5$ '+-$7 '2";$8 ' R-&*& ' +$ ' & ' -&'%$-"':&'("-"%&'T'*$F$'C&,$*:'6)>&6?.%&'+$'6);'6?$>)8

N/);&%$2$'"F&'+$26.7$'-*B6?"-8 T !&'+:$'-$'.1&/&888']$;)6';$'N$/2&/'

-"*)';)'.-*$888',);'?$'.()"'.'+2$'"2"888'!";$4'(*$,/&3'6?$-'2)+'T'+'-.,"-'&#>"2"*&8

C&,$*:8 ' .#$ 'F)7. '& ' ./& ' -. ' . ' .+:)'6$,"/&," ' ,)(&8 ' [)6?$6&, '(",.7) ';)';">*)1& 'F)7.4 ')/& ' ,/"6.8 ' 5$3 '7:" '?$'-*-/?)"8'R'6?$>"2&-'"0&3'-)'+$'2&;$/"';)'?$'.'1.6&/.8

 T C.-6?)/"4'6$'(.0)?^888'H$3':)" '%$'

6)+ ' ?$;6"- '.6&7:&:&888 ' ]) ' #6)-888'A;2*):6"888 ' K)? ' -&*&+ '1.c&888 ' H?$*4',","7&?)',.>)888'A@^'N)?,"888

C&,$*: ' ?$ '()B/?&2" ' +/.7)" '*)6?$3'6&,"2$'*$F&'&'-$*&"'-.'(./+'6);'/$2"-'7),"-8 '5)':*$6.:),'(*$3'+:);$'&'#)(&+)'*$F&',"?$'?$'*)6?$6&,'&#>"2"*&"8

 T H",.7)%$-"';)'>)'";6$+$3'-"';"' 1"/6&0$'T'*$F$'E"6)/;'C&,$*:'&'@:$;$';)' (";&>6$'*)6?$6&3',)8

J/&'"2)?'&#;)@6.'1)7'.':"-':*$6.:,.8'C&,$*:'";-)@6.'*.3',"-'&'+)'"1/&B6?$>'+:"F&%)'+,&;$'.,*)+6&'+:"/6?),4'()'6?&-$'

 (*$3',*&'/$785

 5?&@ ':*"?$ ' +$;$/& ' +. ' . ' -)/"- ' +)/"6.8'K*$1)/"'?$'";/.F&:&'7:)';)'+$'*);&8

 T H":(.6"'-&' ?$'*)#.-/?&2" '7:" '6$'-"B$7 ';)'+$ '("?)2&7 '(*$;'("/&0&?"-'T'*$F$'N&7$/';$'O"7)3':"8

 T ])'%.'1&:&'+2$;",^'T'*$F$'EB$?68 T 5$^ ' 5$ 'B$/&- ';) ' :$ ' ("2/)0$ ' .'

&+:*)#& '& '("'+.;6&0)-)8 '[$%&'%. ';)' +)-'

Page 61: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 61/99

"(

;"7)"'&'#):$,)"'6)();)3'F$8'H.0)/&'+.'&'?)'+)-'";>"2"*&"8']$;6">'+)-'(">";&"8'8'8'E"2"/?3'6"'?$';)',)B$-';$"'&+:&6$'&';)'&+3 ',/?.F&- '2)+ ' ;2"?$ ' T ' 6)+:)2& ' ;$'O"7):"8

 T C)- ' +& ' *$,)" ' ;) ' 6&," ' 6$ ' 1&'"F$,&2)"'";'-/);">'J6;*$)';$'N$/2&/)'

;)'1.;$'0/)6'1)6;$8'H*$("#6)"'+&'>)':$,' ("'\":">*)3'\&?&'.'6?$>"2"-';B$(.4'?$*'?$',)"'*)6?$6'1&"'&#-$6?$64'1/$;8'8'8'A+:)%$'+)-"';)'+&'>)'.1&"8'J':&':"'6&+&'.F&6&"'&'6$'+-$7':"';)'.#3'-$7'6)'+$1$'T'*$0$'E"6)/;'C&,$*:8

 T 5$ ' -">. '*$%& '6& ' :" ' ;) ' +& ' :& ' 1&"'"2;$8 'H*">"6&%$ ':$ 'F&:)2) '2"?+,)'

 ("/&0)?)0) ' & ' )>$6):) ' T ' (*&-$:& ' ;$'O"7):"8

 T K"'?$' &+:&6)8'J/&'),"'+$'?)'& 'EB$?6'+,/"6&-"4'("/&0&?)'%$'.:3'2*;&:&';)'+&'.1&"'-/);"> ' ;$ ' N$/2&/)8 '5$%$7 ' -"%& ';)'

 (",)B$7'6&'6?$>"2'(&7:"/?4 '?$*' ?$'"+:)"'.',)3 ' -&"6$:. ' +) '(/?)F,)7&-) 'T ' "13'

 ?)76?)2)"'?$';)/?$'C&,$*:8 T J/&4'("+:"?$':*)>"2&8'8'8'J.:"-"1&/'

 ?$'#)()/?$68' 8' 8'I)-),'"(/?)0,)68'8'8'T'.#1.;$6"'+$'.-$7)'EB$?6'!&:&6>:"68

 T C2$':"'("/&0&?)'6$'-"*)';)'2$*.?$8'

K),2$ '<","/6"+:&= '-">. '/)B6" ';) ' +$' (*&(*$-$8'H"/&0&?)'@"%$';",)#$8'I):"'6$'+-$7 '6)'+$1$'.#$:& '6&7:) '+:"'6&?$'&+:&6)8']$;&6)'/)B4',"?.'+-$7';)';"#2"3'/&7'+$1&4'

 ?$+:$'0"'7:"'%$7'(*$%.:):&';)'+)-'&'?)'1&"'"2;$8'D#?)2&%$7';)'?$'6)+:)/)'(.06?)2)'&';)'?$'.'6?"?'()"'"2)?'-/);&%8'C2$'"+:)/"'

 (*&3'F)?',),"'?$'&'1&/"8'J'?)'%.'6)%&'1)6;.' T'#),/?.F&'C&,$*:8

 T E)'1&'-.'+$'2$*"2)/"4'6$,"':*$1)'

;)'-.'1.;$'+2$;",'T'.();$'EB$?68 T D-)%$'&'6)?/$(7$>'+2$;",) T 6)+-$7& '+$'C&,$*:8'T 'EB$?64 ':&' &'"6'+$;)?:$ ' . ' -)/& ' ).:"-"1&/ ' & ' (*)2" ' .'

 ("/&0&?.8 T J':&Y'T'.(/)7$6"'.(&:)'EB$?68 T ])'%.'6$+:):&8'H":*)B&%.'"6$',"?&'+.'

 1&/& ' +) ' ;$ ' N$/2&/"-8 ' M);) ' 1.;. ' .'*.,)-)'(*)2;$4'+2$'%$'1&:&'.*$;$6"'T'"1?)+6&'`.68

D#&c"7$ '+2&'6)("/?$8 'C$;"7$ '.'-)/&').:"-"1&/'&'";2$#"7$'+$';"',*)?)'7.-$4'>;$' E"6)/;' C&,$*:' &#&;$4' ) 'EB$?6 '&';$'

O"7):" '(*";.3 'B&7$ '(*$-) ' N&/"6.4'-)/"-'6)3'+$/?.'","'+:)*$'0*,2$8

DD

E&2)6'?$':"'F"2$,'T'*$F$';$'O"3'7):"';",'+.'(*&/)#&/&'6)+$/?.8

 T E&2)68'8'8'D'6$+*$%)68'8'8'K"3'/&,"'?$'B$/$"';)'6);$'-&*'&';)'";)@6$'";'+:)/6&@' (*">"6) ' . ' `"6;"6.8 ' A6 ' ?$ ' +?)?)6'6).F6&,4')/&'>)'(*):&'6$,),2)',"18'I)7:"'+$'1)7'6)-)';">";&/"';)'6)&;$3'-"'6)'

 (/?)F,)7$Y'T'>"2"*&/)' ?$ 'EB$?6'1*&7.%&'+.#$8

 T !"/&7'/&'>)'-6">"4'EB$?6Y T .(&:)';$'O"7):"8

 T !"/&-8'8 '8 'R'+2),"-':*$6.:,.'1&@'

;)/) 'B&2": '#)'6?$>)8'J/& '2$% '>";&6)-)'B&2&- '.' +:*)@.8 ' 8 ' 8 'R-"-) '+)-'";' :$'/?.1)2&8 ' 8 ' 8 ' M"/&," ' 6$(*)2;& ' (*$-)'6?$-.^M"/&,"',*2&'","'6?$>)^'T'.#;)@3'6.'"6)'&'?$0)?&'(/)F)'?$'#)>.7&7$8

j.:)/&'+.'6$,"/&,"'-&6.:)4')'#):&-';$'O"7):"'.(&:)X

 T I)* ' 6&?$ ' -">)" ' ;) ' &#1$>6$'"()+6"+:&'&',"-(/&,)0&?$Y

 T A6 ' ?$ 'F"2$,8 '8 ' 8 ' H":(.6&'-.7,)*)04 '(":(.6& ' 1"*)04 ' (":3 ' (.6&'6).F6&,8'8'8'A6'6$'-"B$';)'+$'(*&/)>";&';*.7:2.'(.6"-'6$3'(*)2;&4'/)B&'&'#/"F&6)8'8'8'5?$>)'6$'-">.':),"'/),"';)':&'"1?)+3'6&-'T'#),/?.F&'EB$?68

C:&>"7$ '. ' 6)+$/?$ ' & ' .+,"*" ' +. ' +$'2*)%)/& '+) ' ($: ' ("/&0)?)0)8 ' I)' 6?&-) ' ?$':*$1)/"';)'+:&>6.'&63'+($,:"*&'&';*.>&'

&+:*)B6&'F&6"26&3'0&'+)'/$,)*"-8!$% '?$ ' 1&/" ' "1)2/?$6" ' -6">"'\"*-)/6"+:&8'H"/&0&?+,&'6)*$;6&,'#)(&+)"'

 ?$ ' (*2$ ' &#?)2$ ' ;$ 'O"7)3 ':") ' & 'EB$?6'!&:&6>:"64')'\":">*)\'+6&-&"'+2$';$:)/?$8'K);)'+:&B$'()*&+,&'&6+($,:"*'E)6&?$/'E)/3'-)68'O&"'?$':"'2&:), '-.7,)*)0 '2&+","'

 (";7&7)6$'(*"+$;$',"+$8'N"*)"'?$'&-):&' 1/&#. ' ($;$+$: ' >";&6)4 ' )/& ' 1& ' +();)" ' .'6)?+)*-)63':6&?$ 'H)*&B)6$ ';)' 6&?$ '&-)"'

 ?$;)6 ' (*&*";6& ' 1$/$>4 ' ,"?& ' ?$ ' 1&" ' .'6$+,/);. ' +) ' 0$/",.(6"- ' 6?$>"3 ' 2"-'

 ("?)2"-8'`$2"'.2"'-.'?$'1&/"' :)-6"4'

Page 62: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 62/99

")

+,"*" ' 0-"8 ' K),2& ' 1$/$#& '6)c. '+$' ("6$,);'6)'/&$.'&'#)@2):)?.'F),'& 'F&:)2.' ("/"2&6.8 ' J/& ' *$:," ' ?$ ' ," ' 2&;$" ' :.' ("?)2.'6)'[email protected]

C);)'"6'.;$ ' & '+)+/.7) '6)*$;3 '6&,"2'*)("*:8'I):&-'(*&;$'EB$?6'&';$'O"7):".8

 T ])'+)-'&6+($,:"*'E)/-)68'!";&-'

&+:*)>.'"'<1)6;&'#)-,"3'2)=4'()'+)-'&#2$7:$6 ';) ' +$ ' -&+/& ' ,)," ' ?$ ' & ' "2;$'.-$7)6) ':) ';*.B&3 '6)8']$+:$'/& '2& 'F./& '"':"?'1)6;&Y'T'"1*):&'+$';$'O"7):".8

 T 9&:)" ' +)- '6$7:" '. ' 6"2&6)3 ' -)8'A(/?)F,)/&'+.'#)-),'5$2&/'.Z)-1$.4 ' 0*,2. ' . ' K&?$6.4 ' -.#$? ' .'J€$+.4 ' #)-), ' E)-(?$*4 ' #)-),'O./.6&?$*8'8'8'J/&':)'1)6;)'?$'("@2):)6)8'E",:"*'[&7&?$4'6?$6'7$\'?$'.'#):2"*.'T'";>"2)*)"'?$'-&-"';$'O"7):"8

 T C)+2&- ' :)06"^ ' J/& ' ("@2):)6)' 1)6;) ' &-) ' 6)+/$;6&,$8 '!$% '?$' (*&?)2/?$6" ' +$;)- ' 2$/&,&@ '(/?)%,&'#)-,"2)'&'0*,)2)'T';";);$'&6+($,:"*'E)/-)68

I):&- ' +$ ' *)+(&:&2)" ' " ' ;$:)/?&3 ' -)';">);)?)8 'D '6$@":&F6" '+$ '#)3 '>/$;)"'.'EB$?68

 T A;6$,.;'-&'?$'("#6):'&'2)+'/&,'&'&-$8'N"B$:$'/&':"';)'-&'"13'?)+6&:$Y'T'.(&:)8

 T 5$4'6$'-">.8'8'8'D'6$'B$/&- T ";2*):&'EB$?6'&'("0*2$6$'";'/?.:&6$8

 T N&+/&:$';)'?$'.2*$;/?&2"'),"'?$;)6' ("/&0&?+,& ' &6+($,:"* ' 6$,"3 ' >) ' ()-:&Y'A6;) '%$-" '+:2)* ' ",3 ' *$6.:&8'A;>"2)*)%$:$ '-&'6)'(&3':)6?)'T '*$F$'E)/-)68

 T C2$'?$'#)(&+)6"',";'6)*$;3'6&,)' T'.+(*":&2&'+$'EB$?68

D6+($,:"*'?"?'+$'>)/)6:6"'("3',/"6&'&'";$ ' ;" ' 6)*$;6&,)4 ' ,"?& ' ?$ ' 6);>/$;)"'":(*$-. ' -*:2)0)8 ' A2)? ' -. '(*.B&'#)(&+6&, ' & ' E)/-)6 '(*"F&:) '(";):,$ ' "'EB$?68'!*):&27& '+$4 '";.7$2/?$6" '.#2&,3'6.X

 T M),2)'F)+:^'!&'+:$'+/)26)'EB$?6'!&:&6>:"6^ '!)7$ '&-$ '#6)?. '-6">&4 ' ?$*'6&+:$ '+)-"' +/)26)' 6)3 '.F6&0) '6)'("/?.'

 1&"/">&?$4 ' 6$>" ' &8 ' 8 ' 8 ' H"-"#&:$ ' -& ' ;)',)B$-8 '8' 8 'RB&2)/& '+:$'("2$*$6?$'`.6)4',*)3'/?)'("6"%&8'A@4'?"+'.2$,'+$'+$3'%)-'6?$>"2">'.+($@)'.'H)*&#.8'C()+)"'?$'2$/&,.'-.#&0,.':*.(.'";'#/"F&6)'?$;6">'-)6&?),)8'8'8'D+:&6)4'-)/"'+-"'>)'>"6&/&4')/& ' -. ' 6$ ' #)-$*)-"8 ' K" ' ?$ 'F.;)6'

F"2$,8'!"/$"'1&@';)'>)'.("#3'6)-8'5&?$'/&'6$>;$'.'1/&#&6&Y T 5$4'6&?$ '. '1/&#&6&8'5)(.+:&/)'+)-'

`"6;"6 ' ;) ' 1&@ ' (*$,&6./) ' :" ' +:)/6"'2$#&2)6?$ ' -"> ' &-$6) ' #) ' E"6)/;) ' T'";>"2"*&'EB$?68

 T K)," ' +$ ' #"2$ ' `.6Y ' T ' .(&:)'&6+($,:"*8

 T ])'>)'("#6)?$-' (";':&-'&-$6"-' T ' ";>"2"*& 'EB$?6 '& ' 6$3 '@":&F6"' ("*.-$6$8

 T A6;)'-.'?$':"'(*)2"'&-$8 'M)B&:$'-.';)'-.'#)2&;&-8

 T 5)'F$-.Y T 5) ' .+($+&-)8 ' 8 ' 8 ' 5) ' :"-$ '7:"'

 ("#6)?$ ' 2)+8 ' 8 ' 8 ' T ' +,"*" '7)3 '():"-'";>"2"*&'&6+($,:"*8

EB$?6'6$'*$F$'6&7:)'&'&6+($,:"*'6)+:)2&';) ' ?$ ' &+(&:.?$ '#)7:" '?$ ' ;"3 '7/) ' 1)7 '.'

#)-),'O"7):"8'A;>"2"*&'-.'N&7$/X T Z"+(";&0. 'EB$?6 '!&:&6>:"6 ' +)-'.("#6)"'6)',"6>*$+.'1&"3'/">)'.'A+/.8'I)6&-)/$'+.'6)+'&+3':$'("?)2$8'9&:)"'+)-'.'/&:$*):.*&a 6?$6&-'*);"2&-)8' 8' 8' H&+)"'+)-'?"?8'!& ' *)#.-$:$4 '#)* '6$Y 'K"'+. '6).F6&F,)'

 (&+-)8 ' ]) ' &-)- ' "2;$ ' .*$;$6.'/)1"*):"*&?.8'H"3'#2)"'+)-'EB$?68

 T A4'+2),),"4'>"+(";&6$'E$'O"7):"8'

!$*.?:$';)'*)#.-$-8'J';)'/&'+:$'+)-&';"7/& '+) '>"+("c&3 '0"- '+&6"% '.'#)-),Y' T'6)+:)2&'&6+($,:"*'E)/-)68

 T C)+2&-'+)-&'T'";>"2"*&'1&"/">8 T I)'2$F$*)+'?$';"+:)8'5$%$3'-"'2)+'

.#6$-&*)2):& ' ;", ' 6)- ' :" ' 6$ ' 1.;$'6$"(@";6" ' T ' #),/?.3 'F& '&6+($,:"* ' &'.+:);$8

e

I) ' :" ' 2*$-$ ' E"6)/; ' C&,$*: ' +$ ' 2"#&"').:"1.+"-'(*$-)'!$*+)?.

Page 63: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 63/99

"!

L .+,"*"'+$'6";$'6)'1./"6?+,"?'+:)6&0&'-$:*")8 '_.*&" '?$ ' . ' *$;),3 ' 0&?.'<E&-)67)=4'?$*'?$':"'1&"'?$;&3'6&'6)F&6';)'+)#6)'6$7:"'"'(">&3'6./"-'-/);&%.8'O&"'

 ?$'($:),'&';)6',);)'?$'.'*$;),0&?&'-"*)/"' 1&:&'6"2&6)*)'&';"',)+6"'.2$F$8

M);'.;$4 '#),/?.F& ';)'?$'#),)+3'6&"8'

 5);$ ' +)-" ' +:)*. ' 6"2&6)*3 ' ,.4 ' 6$,);)' ("(./)*6.'N$*&'S+3'(&68'J/&',);)'("F$7$'*)#>"2"*4'(",)#)'+$';)'6&,"'.'H)*&#.'6$'

 1&'-">)" '*$%& '2&+$'"'-)/&-'&'2$/&3',&-':)?6)-)'-&/&"6+,">'>*);)8

`.6'+$ '1$7$ '(*$;+:)2&" ',)"'$6>/$+,&'6"2&6)*'&'"6)'-.'*$F$X

 T E*)>&',"/$>)4'";-)@'%$-"'2&;$:&'7:)'+$'#6)'"'-/);"-';$'N$/2&/.8

H*& ' :"-$ ' ;"+,),.:) ' ;" ' +)/$ ' +)'

;",.-$6:&-) ' & ' @*)1*" ' +$ ' ("($ ' .#' (",*$:6$'+:.1$8'H*&':"-$'6&?$'#)1"*)2&/)';)'.2&?$'+.,6?.'&'2*)3'>"/)+:"'+$'6)+-$7&'C&,$*:.8

 T N)88 ' 8-)88 ' 8-188 ' 8-$88 ' 8-$/3 ' 88'8N$/2&/888 ' E$ ' N$/2&/88 ' 8A>&+3 ' :)88'8M+)2&?$*88'8N"*)'1&:&'(*$':">)8'8'8J@'$2"888'T'>.6;)/)'?$'(*&':"-$8

M);)'+&;$4'(*.B&'`.6.':)6),';"+&?$'+)'6$,"/&," '&+$F),) '&# ' ;6$26&@ ' /&+:"2)8'

C&,$*:'?$'F&:)"'"'&+:*)#&'#1">'?$;6$':.F$8'I):&-' 1$@. '#)1$/$B$6& ')\$*) ' +) '(*";)3' ?"- '/)B6"> '*.,"(&+) ' N"6:$+3 ' ,?$)4'@)(7$6?$ '#1">' (&?)6+:2)888' E),/$4 '-/);&'J6;*$';$'N$/2&/'?$'1&"'";)26)'.'*;)2"-';*.7:2.8'E",'?$'"6'F&:)"4'6"2&6)*,)'-.'6);$'1*"?':$/$\"6)';$'N$/2&/"2$'+$+:*$'&');*$+.'+:)6)8

j$:2*:'F)+)',)+6&?$4 '1)7',);'?$'6$>;$'#2"6&/" ' ;2);$+$: ' & ' ;2) 'F)3 '+)4 ' C&,$*:'

 ("#2"6&'6)'2*):&-)'+:)6)'.'R/&0&'N$+6&/8'M*"#'";3'7,*&6.:)'2*):)4',"?)'?$'?"+'.2$,';*B)" '+&>.*6"+6& '/)6F&%4 '.,)#)'+$ '.2$/"'/&0$'-*7)2$';$2"?,$8

 T M">)':*)B&:$Y'T'.(&:)'"6)8 T [$,/&'+.'-&';)'1&@'";'2)+'-">)"'

+)#6):& '6$7:" '" '2)7$- '1*):. ' T '*$F$'C&,$*:8

 T ]) '6$ '2&;)-' J6;*$)888 '5$ '#6)-'>;$'?$'+);)888'T'";>"2"*&'"6)'2&;6"'.#1.;$6)'&'6$("2$*3'/?&2)8

 T ])'+)-'("+/"26&')>$6:8 ']$;)6'2)7'+:)*&'(*&?):$/?'-$'?$'#)3'-"/&"';)'6$,),"'

":*>6$-'J6;*$)'";':">'H$:/)'&';*.>&@' T'6)+:)2&'`.68

 T A6;)'.;&:$'T'*$0$';$2"?,)'&'6)'/&$.'?"?'+$'"0*:)'&#*)#'*);"+:&'&'6);$8

 T 5$'-">.';)'+$'#);*#)2)-8'C.:*)' (.:.?$- ' & ' -"*)- '?"7 ' 2$F$3 '*)+ '6)%&'J6;*$)8'Z;$';)'>)':*)3'B&-Y

 T H",.7)?:$ '. '<I/):6"? ' 7,"/?3 '0&=8'K"'?$'6$>;$888'5$'2"/&-'6&';)'("-&+/&-'"':&-'?)#1&6)-)'.',"?$'#)/)#&888'5$>;$'6)'H&>)/.4'&/&'R/&0)'C)*:)/888'])'>)':)-"',):,);) '(":*)B&- ':$/$\"6"-8 ' D#3'2$+6)'A;$: ' !$*&/& ' >) ' ("#6)?$ ' T '#),/?.F&';$2"?,)8

`.6'+$'#)@2)/&'&',*$6.8 T H*$,/&6?$-'2)+4'":*>6&:$'>)'":.;)8'

E)?:$'-.'6$,&'("+)"8'A6'-"B$888'A6'?$';$ ' N$/2&/ ' T ' .#3 ' ;@:)/&- ' >/)+"-';"2&,6.'"6)'#)'6?&-8

D#/)#$%&4 'C&,$*:'.#;)@6.'&'(";$';"' (*2">';*2$:)8'A+/"6&'+$'6)'6?$>)'&'&#2);&'0&>)*$:.8'E",'?$'(.7&"4'"+-):*)"'?$'./)#8'R+,"3'*"'+$'#).+:)2&7$'?$;6)',"/)8'D'("3*$; ' :">) '7:" '6&+. ' &-)/) ' ("/&0&?3 ' +,.'"#6),.4 ' C&,$*: '#),/?.F& ';) ' ?$ ' +:&>)"'F)+),'(*$'("/&0&?$8

D//

I)'*)#/&,.'";'-6">&@'/",)/)'6)'H&>)/.4',"?&';$/.?.'("-)/"'(/$+3'6&2"'&'"2$7:)/"4')'&(),'+$'.1*)?)3'?.'.'"6"'7:"'+$'#"2$'<1"):';$'6.&=4'+("/?6&'&#>/$;'&'.6.:*)76?&';$,"*',)1)*$)'<I/):6)'7,"/?,)=4'";)2&/&'+.'+2$B&6.'&'1">):+:2"8'C2$'?$'1&/"'6"2"4'&62$6:&26"'.*$3';$6"'&'/.,+.#6"8

E"6)/;'C&,$*: '1$7$ '+:&>)"';)'+$'#)'6$(.6)'("/) 'F)+)'(*$+2.3 'F$'. '2$F$*6?$'";$/"'&'+);)'.;$'.'1/&+:)2&'@"&8'E2)'2*):)*)'+$';.3'1","'(",/"6&7$4')'-"-),',*)? ' >k&f;$*"1$ ' (*&@2):& ' 6?$>"2 ' -$,&'7$7&*'&'`)--'">*:)F8'I):&-'`.6'+&;$'.'+)/.'+)'(";&?.-"-4',"?)'?$'1&/) '6$7:"'6&B)'";'@"/)8'H*&;$'(./:.'&'1)0&'(">/$;'

 (" ' +)/&8 ' 5?$3 ' >"2) ' -)*,)6:6) ' ("?)2)'

 1$7$'&#)#2)/)'*);"#6)/"+:'-6">&@';)-)4')' :&-$'&' 6?&@"2&@' ()*:6$3'*)8'A6 '6)*.F&' ($*6"' & '/$(.7,)+:) '-&,+$*,)'>) '("+/.B&8'K*$6.:), ' ,)+6&?$ ' #.*&/) ' ?$ ' . ' 6?$>)'

Page 64: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 64/99

"&

#>*)6.3':)8`.6'+$'+-$7,)"'2*:$%&'(.6.'F)7.'(&%)'

"," ' (*+:)8 ' H*& ' :"-$ ' +$ ' 6&?$ ' (*"+./)'6&?$;6)',)(8

 T !&':"888',),"'?$':"'-">.3 '%$Y^'T'.(&:)'"6)8

A6'+)-"':*$(6.'"F&-)4'-)/"'(";&B$'

F)7&0.'&'"+-$@6.'+$';$3'2"?0&4')'#):&-'"(&()';B$(',)"';)':*)B&'-)*)-&0.4')/&'?$'6$'6)c$8

 T A4'()'2&'+:$'-);&"6&F)*,)^ T *$F$ '?"?' & '(",)#)'6)'6?$6';.3 '1",&';$,"/:$4'";),/$'?$'2&*&/)'6?$3'>"2)'1$/)'-)*)-&0)8

 T M);'+:$'.+($/&Y'5$-">.%$^'H)'?)'6&7:)'6&+)-'(*&-$:&/)'T'*$F$'-&,+$*,)8'

 T'N"*)';)'#6):$'-6">"'2$7:&6)Y T E)4 ' 2*/" ' -6">"8 ' Z/$;)?:$ ' +);)'

:)-" ' "6) ' :*& ' +:"/)8 ' !&;&:$ ' ($: 'B$6) '&'F$:&*&'-.7,)*0)'T'6)+:)2&'`.68

 T E)4 ' 2&;&- ' &@888 ' J/& ' &#2&6&:$ ' ;)'+(*$-&-'(&%$'T'*$F$';$2"?,)8

 5)';*.>"-',*)?.'(./:) '6):"F&'(&%$ '&'0*6(.*)+:& ' ,$/6$* ' ";6$+$ ' +2$ ' 6)'+*$1*6"- '("+/.B)26&,.8 'E$2"?,) ' +$'2*):&',)'#)6&-/?&2"-'>"+:.8

 T [$,/&'+:$'-&'"'>"+:&-)',";'"6)':*&'+:"/)8'G:)'?$'+)'6?&-)Y'T'.(&:)'"6)8 T I)*'2)-'6&?$'6&7:)'F.;6"Y T 5$888'5&7:)'F.;6"'6$'2&3';&-8 T H)'"6$'B$6$'6&+.'"1.F$6$

 T *$F$'`.68 T D+:&6)4'+,"*"'+.'6$"1.F$6+

 T "+-$@6.'+$'-&,+$*,)' & '6$@"3 ':&F6"' ("6&,6.'(">/$;"-'6)'+2"?';$,"/:$8

 T H">/$;)?:$'1"/?$'T'*$F$'`.68

E$2"?,) '*)#*">)F& ' "F&8 'I)&+:)4 'B$6$'+.'1&/$'+)+2&-'6)>$8'`$("'+$'2&;$/"',),"'+$'(*&'6?&@"2&-'(",*$:&-)'("-&F.'-&7&%&4 ') ' "13 '6)B$6$ '>*.;& ' &#)#"26"'

 (";*@:)3'2)?.8 T K" ' ?$ '6$-">.%$^ '!& ' +:$888 ' M),"'

+-$:$Y'T'(*$6$*)B$6"'(*">.6;)'"6)8 T A 'F$-.'>"2"*&:$Y'T'.(&:)'`.6'&'

/)>)6"'-)@6.'*.,"-'&+3'(*$;'6?$6">'/&0)8

A6) ' "($: ' 6&?$ ' 2&;$/) '6&7:) '6$"3' 1&F6"8+ T !& ' +:$ ' "(+$6)* ' ,),2"> ' 6$-) ' .'

H)*&#.^ ' T '7)(6. ';$2"?,) '2$%'+.-6?&F)2"'&'+)'-)/"'+:*)@)8'T3'M);'1&'>"+(";&6 'H&B"6 '#6)"888 ' A6 ' 1& ' -6">"'

 (/)%)"'F"3'2$,.',"?&'1&'&#2";&"':),"'6$3'7:"888

 T M"' ?$ '>"+(";&6 'H&B"6Y 'T'.(&:)'`.68

 T A6'?$888'>/)26&888'A6'+2$'+(*$-)8'N&+/&'+$';)'?$'2/)+6&,'-6">&@',)1)*$)' T'("2$*/?&2"'*$F$'-&,+$*,)'&'"($:'":*F)'6)';*.>.'+:*)6.'(./:)8

M);'+$'("2*):&/)4'`.6'.(&:)X T M),"'1&@'2&;$"' :">'>"+("3 ';&6)'

H&B"6)Y T K$7," '?$888 ' 5&,">) ' 6$ ' (*&3 ' -)'

/&F6"888' J/& '%. '2)- '*$%& '.' ("3 '2$*$6?.8'A6 ' ?$ ' +);) ' . ' ;$+6"- ' +)/"6. ' +)'

>"+(";"-'S2"-'&'>"+3'(";&0"-'A;$:8'A6'":.;)'("3'+-):*)'(*">*)-'&',),"'+$'*);&'.'/",)/.'T'(*&F)/)'?$'-&,+$*,)8

H*&':"-$'(">/$;'?"?'(";$',)'?$;6"?'#)2$+& '2&76?$2$ '1"?$8'E$+3'6"'+.'1&/)'2*):)',)'+)/"6.8'`.6',/&-6.'>/)2"-'&'>.-.'(*$;';$2"?,.',*.(6.'6"2F)6&0.8

 T 5)(/)%.?$ ' 7$\ '+)/$8 ' Z"+(";&6'H&B"6'6$';"#2"/?)2)';)'"+:)3/" "+"1/?$888'T'*$F$';$2"?,)';&+3',*$:6"'

2*)%)?.%&'6"2)$8 T K"'?$'#)'2)+8 'H&%$'%. '(/):&:&' :"-'7$\.'T'"+-$@6.'+$'`.6'&'";7$:)'(*$-)'+)/"6.8

 T K)-"'?$'& '+.2&7$ '(*)#6"'& '6$%$:$'2&;$:&'(*">*)-'T'@:$;$';)'>)'+(*$F&'7$\'+)/$8

R ' :"- ' -"-$6:. ' `.6 '(";&B$ '(*+:$'/$2$'*.,$'&'#)>/$;)'+$'F)+'.'6?&@4')'F)+'.'7$\)'+)/$8'A2)?'.>3'/$;)',),"'&#'`.6"2&@'

 (*+:&?. ' &#/$3 ' :$ ' 2$/&,& ' /$(:&* ' &+)*)6'-6"7:2"- '1"?)8 ' H">/$; ' -.' ";/.:) ' #)'6?&-4 ' ) ' `.6 ' . ' :"- ' -"-$6:. '7-.>6.',*"#'2*):)'+)/"6)8

K$, '7:" '?$ '.7)"4 '.#'6?$>)'+$ '+:2"*&7$';2) '+6)B6) ' -.7,)*0) '& '(*$(*$F&7$ '-.'

 (.:8 ' `.6 ' &@ ' (">/$3 ' ;) ' & ' "+-":*&'-.7,)*0) ',"?& ' ?$ ' +$3 ' ;$" ' . ' .;"16"?'\":$/?& ' &#-$;. ' ;2$ 'B$6$8 'M"+) ' -. ' +$'6)/)#&/)'2&+","'6);'F$/"-8'5?$>"2"'/&0$'

 1& ' 1&/" ' 2*/" ' /$(" ' ;) ' 6&?$ ' 6) ' 6?$3 ' -.'/$1;$"'6$,),)2'&#*)#'(";3'+-$7/?&2"+:&'&'/.,)2+:2)8'E$+6"'?$'+$;$/)'#)6&-/?&2)'&'

Page 65: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 65/99

"*

/$()'B$6)'+)'-/);$B"-'6)';$+6"-'"1*)3#.4')'/$2"'#6):6"'-/);)',"?)'?$'1&/)',"(&?) 'O*&B&: 'O)*;"4 ' +) '6$7:"'&#)#"26&?&-'>*.;&-)8

`.6'+$'+2&-)'"+-$@6.'&'",*$3':$'+$';2"?&0&'/?.;&4',"?&'+.'"F&:"'1&/&'H&B"6"2&':$/"@*)6&:$/?&8

 T N"-0&4 '#)* ' +:$ '2& ' ?$;&6&' /"23 '0&' ()0"2)'.'"2"-'/",)/.Y'T'.(&:)8 T 5$+/)6$'+)/$'+$'6$ ':*)B$'"2;$'T'

";2*):&'?$;)6'";'6?&@8H*&':"-$'?$';*B)"'*.,.'.';B$(.8

 T M"'(*)2&'6$+/)6$'+)/$Y'!& ';*B&:$' ()0"2) '. ';B$(.4 ')'>"2"*&3 ' :$ ' " ' :.;&-'6$+/)6&-'7)/)-)8'!)3';&:$':"'&#';B$()'T';";);$'`.68

h"2$,' 6$@":&F6"' &#2.F$ '*.,. ' & ':*B$'+$8 ' 5) ' ("; ' ();$ ' 6$,),2" 'F.;6"'+:2"*$6?0$8 ' O&" ' ?$ ' :" '-&7 ' "1.F$6 '.'";$/0$'&'2*/"'+&&F)6'N&3',&'N).+.8'h.'+$'/)," ' 0&?.,)6?$ ' & ' +:2"*$6?$ ' #)&>*) ' ("':$(&@.8

 T Q$?4'N&,&^'A;/)#&'";-)@^'E)-$'6$'2"/$':2"?$';*.7:2"'T'*$0$'`.6'#):&-'&'F.;6"'+:2"*$6?0$'(":*F)','6?$-.8

R+(.#)'+$'.#'6">)2&0.'&'6$+:);$'(";'

 ($7$2&-)'+),")8 T M"'+:$'2&Y'T'.(&:)'S-&/'H&3'B"68 T D-):$ '+*$%. ';)'.("#6):$';",:"*)'

M/&2) ' M"6)6) ' T ' ";>"2"*& ' `.6 ' &'>)/)6:6" ' +$ ' 6),/"6& ' ;)-)-) ' &'-.+,)*0.8

 T G:)'B$/&:$Y'T'(&:)"'?$';)/?$'H&B"68

 T 5)-$7:$6?$ '.'<I/):6"? '7,"/?0&= '&'"+:)/&-'2)7&-',)1)*$&3'-)8'H/):)'8'8'8'H)4'

#) '("F$:), ';$+$:'@&/?);) '6"2&@' \*)6),)' T'";>"2"*&'`.68H&B"6'("F$';)'+$'+-$?$8'H*&3'@2):&7$'&'

B$6$8 T E$+$: ' @&/?);)Y ' C) ' :&- ' 2)3 '7&-'

 ()0"2"-Y'888'O)+:$*)/&'1&+:$'-&'>"+:$888'A@^'5$'-">.'2&+$8'I)3'&+:)'+:$'+-$76&^

 T H*2"'(">/$;)?:$'(*">*)- T (*$,&;$'>)'`.68

 T J4':"'6&,),"^'5)').;&0&?.'(*&-)'

-"?'F"2$,'+.:*)'(*$'(";3'6$8'J'+);)'2)+'-"/&- ' ;) ' 6)+ ' "+3 ' :)2&:$8 ' H*">*)- '%$' ("F$:& '#)',"?&'-&6.:'T '#),/?.F& 'H&B"6'#6)F)?3'6"'>/$;)?.%&'+2"?$'/?.;$4',"?&'+.'

 1&/&' +(*$-6&';)'6$ '1)7'6$B6"'<#)-"/$='F.;6">'>"+:)';)'&#&;$8

A6& '+.6.7$ ',) ' `.6.4 ' )/& ' "2)? ' &@'"("-$6.X

 T I)*'?$'*$;';)'(*$;';)-)-)'&#&;$:$':),"'>"/&Y^

A6&' +$ '(">/$;)7$8 'O&/& '+.' 1$#'";$/)'

;"'("?)+)4')'6)'6?&-)'+.'1&/$'?"7'+)-"'6$,),2$ '+-$76$'7)*$6$'>)%$8'_$6$ '+$'#),&,":)7$4 ') ':$/"@*)6&:$/?&' (">/$;)7$ '.'+2"?$'>"/$'6">$4'() '("1$>"7$ '&#)'#)3'2$+$8

`.6 ';&B$ '*.,$ '.2&+4 ') ' &#' 6?$>"3'2&@';/)6"2) ' ("F$7$ ';) '6&F. '-6">"1*"?6&'/$(:&*& ' ,"?& ' +$ ' *)#3 '/$:$7$ '","/"8'

 5$+:)?)/& ' +. ' . '-*)F6&- ',.:"2&-)'+)/"6)8'A;3'?$;6"-':"'(*$+:);$8'`.6'+$'

6)3'+-$7&'&'"1?)2&8 T N)/)'*$2&?)'6)?/$(7&@'B$6)'+2$:)^

Di) ' s)2$+$ '("F$7$ ';) ' &#/)#$'6$2&c$6$ '/$(":&0$ ' . '/?.1&F)+:&-4'#/):6&-4'(/)2&F)+:&-'&'1$/&-'2$3'/"2&-)8'Z*)0&"#6&-'@";"-'+. '(*":*F)/$ '(*$,"'+)/"6) ' & ' 6$+:)/$ ' "($: ' &#) ' #)2$+$8 ' I)'6?&-)';"c"7$';*.>$'.';2)'*$;)8'A6$'6)';$+3'6"?'+:*)6&'+.'1&/$'"1.F$6$4')'"6$'6)'/$2"?'>"/$',)" '&>*)F&0$ '6)',*)?. ':)F,$'+:*&(:&#)8 'R'+,/);6"?' &>*&4' "6$ '"1.F$6$'+. ' +$ '+2/)F&/$ '& ' ;$/"2$ '";$%$ '1)0)/$'"6&-)'>"/&3'-)',"?$' +.'+$ '"1/)F&/$ '6)'6$,& '2"/7$1)6'6)F&68 'M);'&'"6$'6$+:)3';"7$ '&#)'#)2$+$4'`.6'(*&;$ ';*.73 ':2.4'

 (*$,*+:&'*.,$'6)'>*.;&-)'&'.(&:)X  T _$/&:$ '/& '&(),';)'*)#>"2)*)3'-"Y'

A2"'?$'?$;&6)'7)6+)',"?.'2)-';)?$-8

 T C$;&:$^'!&' +:$ 'F.;"'6)7$> '2$,)^'

N&+/&-';)'%$:$'&-):&'2)7&@;$+$:'@&/?);)'\*)6),)'-$+$F6"

 T *$F$'.+:)?.%&8I):&- ' (*$;+:)2& ' +:)*&?. 'B$6. ',)"'

+2"?. ' +.(*.>. ' S2.4 ' & ' -/);. ' ,)"' (*&-);"6. ' +2"> ' ,)1)*$) ' A;$: ' !$*&/&8'`.6'("6"2&'&-$',)"';",:"*'M"6)68

 T D#2&6?)2)- ' +$4 ' )/& 'F$>) '+:$';",:"*Y'T'.(&:)'H&B"68

 T E",:"* ' (+&@"@$-&?$ ' T ' ";3 ' 2*):&'`.68

 T 5&+)-'0."'#)':.'>*)6.'6).3',$'T'*$F$'H&B"68'T'J/&'"6"'+:"'+:$'(",)#)/&4'

Page 66: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 66/99

""

\)6:)+:&F6" '?$8' M),"' +:$'.+($/&';)' +$' .'H)*&#.'6$'+)#6)'#)'2)+'&#2*+6&')6+)-1/Y

 T K$,'+)-'>) '+:2"*&"'T'";>"2"*&'`.68

 T 5?&-$'%$-"'#):2"*&:&'P"/&'O$*B$*4'N./$6 '[.B4 '8M)+&6"4 ';$ 'H)*&888 'C2$: '%$'+$';&2&:&^'T'>*"#6&3 'F)2" '?$'>"2"*&"'

H&B"68 T J/&4 ' )6+)-1/ ' ?$ ' 2$/&,&8 ' N& ' 6$'-"B$-" '";-)@ ' ;) ' (*&-&-" ' :"/&,"';$2"?),)'T'(*&-$:&'S2)'(&B"68

 T H)4 ';$2"?),)' & '6$-)8'C2$ ' :" '7:"'+:$'2&;$/&'&#2";&-'+)-'T'";3'2*):&'`.68

R+,"*"'+.'H&B"6'&';)-$'+@2)3':&/$';)' ?$ ' (*$; ' 6?&-) '6)?2$%& '"(3 ' +$6)* ' +2&@'2*$-$6)8

 T M);)'-"B$:$';)'6)+:.(&:$Y T .(&:)'H&B"68

 T 5),"6';$+$:';)6)'";-"*)8'K*$1)';)'+(*$-&-'(*">*)-'T'";'2*):&'`.68

 T K*$1)%$ '6)- ' 2&+$ ' (*">*)3 ' -)8'N"?) ' ,"*$+(";$60&?) ';*B& ':*&;$+$: ' ;2)'/",)/)8'5)+:.()%$:$'+)-"'.'F$:&*&4')/&'+)'*)#/&F&:&-':*&,"2&-)'T'6)+:)2&'H&B"68

 T A ' +2$-. '%$-" '+$ ' ;">"2"3 ' *&:&8']$;&6&'?$'.+/"2';)'"+:)6$-')6"6&-)68'

 5)+:.()%. '("; ' *)#3 ' 6&- ' -)+,)-)4 ' )'6$>;$'+)-"',)"',"6\$*)6+&?$'T'"1?)+6&'`.68

 T K" ' 6)- ' ";>"2)*)8 ' D ' :)," '%$-"':$7," '.+($:& ';)'2)+ '#);*B&3 '-"4 ' ?$* '%$'"+:)/&'@:$:&';)'2)+'(*&3'+2"?$8'5.;&-'2)-';$+$:">";&73 '6?& ')6>)B-)6 'T ' ";2*):&'H&B"68

R ' :"- ' -"-$6:. 'B.*6" '.;$ ' ?$;)6'F"2$,'&';);$'#6),'H&B"6.';)'&#&;$8'A2)?'

+$'&#2&6&'&'(*$("3'*.F&';)-$'>"+:.';)'&@'#)1)2/?)4'()'&#&;$8S2)'?$ ':$7," '+,*&2)/)' &6:$*$+"3' 2)6?$'

#) ' -)*,)6:6"> ' >"+:)4 ' () 'F&- ' Pk&B"6'&#&;$4 ' "6) ' (*2" ' "1"*& ' (">/$;4 ' ) ' #):&-'+)6?)/)F,& '"+3 ' -":*& ' `.6)8 ' D'6)?6)&26&?$- '-.73 ',)*0. ' 1&/" ' 1& ' ?)+6"'7:)':"'#6)F&8

A;$: ' +$ '1$7$ '.#2*("/?&/) '"F&:"'6$#);"2"/?6)'7:"'-"*)';)'&;$8

 T N"? ' 6)+:.( ' ?$ ' #) ' ($: ' -&6.3 ' :)8'N"*)-' . ' >)*;$*"1.8 ' 5);)-' +$' ;) '%.'2)+'"($:'2&;$:&'T'*$F$'&'":*F)':*.;$%&'+$'

;)',"*)0)'6)?&3'#)#"26&?&-',"*),"-8E",'?$'";/)#&/)4'`.6'?$'>/$;)"'#)'

6?"-8 T C2&;)'/&'2)-'+$':)'-/);)' :&>*&0)Y'

 T'.(&:)'S2)8`.6 ' 6$ ' ";>"2"*& ' ";-)@8 ' H*2" ' +$'

#)>/$;) ' . ' S2&6$ '"F&4 ') ' #):&- ' ";-$*&'

6?$6'+:*.,4'/$($'6">$'&'+,/);6$'F/)6,$'6)'6">)-)8'I):&-'7)(6.X T C2&;)'-&'+$'-)6?$'6$>"'2)3 '7$-'

-.B.8'R'+:2)*&4'-$6&'+$'2&'+2&;):$8

 T E"1)* ' +:$ ' (+&@"/">4 ' )/& ' +.3 '2&7$';*#),'.;2)*)F'T'";2*):&'"6)'>/)+"-'.',"-$'6&?$'1&/"'/?.:6?$8

 T3'`$(":)'6&?$'>*$@4')';&2&:&'?"?'+$'?"+'-)6?$ 'T '*$F$ '"68' T'J'2&' +:$ 'B$6) '"'

,"?"?4 ' +&>.*)6 ' +)-4 ' +)6?)?. ' -6">&'-.+,)*0&8 T C$-'S-&/)8'A6'+)6?)'"'A;$:&888'J'

2&'+:$':"'";-)@'+@2):&3/&8 K),"'?$4')/&'-$6&'6$'+-$:)8'S-&/'&'

 ?)888'K"'?$'+)-"'1*),'(*$;'+2$:"-4')'.'+:2)*&',"-()6?"6+,&'+)2$#8

 T 92*+:Y T !$"-) ' 02*+:8 ' A6 ' 6&?$ ' /?.1"3'

-"*)68'])'>)'0$6&-'&'#6)-';)'+-"'?),&'

+)-"'?$;6"'+)';*.>&- T 1*1/?)/)'?$'S2)8R':"-'-"-$6:. '+$' 2*):& '6?$6 '-.B8'

C$;$'&'"+:);$'#)-&7/?$68 T G:)'+$';">";&/"Y'T'.(&:)'S2)8 T 5&7:)8 '5$,& ' ("/&0&?+,& ' &6+($,:"*'

6?.7,) '"," ' 6)+8 ' [)+(&:&3 ' 2)" ' +$ ' & ' "'-$6&8'C&>.-"'%$'6)&%&

 T ";>"2"*&'H&B"68J'#):&-'+$'",*$:$'`.6.'&'.(&:)',),2$'

+2$ ' +:2)*& '-"B$ ';) ' (*&,)3 'B$ '.',)1)*$&-) ' & '("#"*&7:&-)8 '`.6 ' -. ' ?$' (*&F)" ' 6)?F.;6&?$ '+:2)*&4 ' ) ' 6$,$' (*"(*):&" ' & ' (*&-$3 ' *&-)8 ' J ' 1&/" ' ?$'-6">"':">)'7:"'?$'#6)"8'E)6&',);)'+.'>)6>+:$*& ' @:$/& ' ;) ' "; ' 6?$>) ' +:2"*$'<+.($*' >)6>+:$*)='6&+.'1&/& '(*"7/& '.#)3'/.;8 '!$7:&6$ '1"*1&4 ' -);&"6&0)*3 ' +,&':*&,"2&4 ' @&(6"#$4 ' -6">$ ' 6)3 '.F6$';&+0&(/&6$ ' & ' #6)6?) ' 1$@. ' -. ' +:2"*&/)'

&#.#$:6.'+6)>.4')'/?.1)2'(*$-'/?.;&-)4':"(/" ' +*0$ ' & '("7:$6?$4 '1)0)/& ' +.' >)' &#')2)6:.3'*$'.')2)6:.*.4'.'1"*1.'(*":&2'

Page 67: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 67/99

"#

#/&@8C);) ' ?$ ' &6+:&6,:"- ' "+$:&" ' ;) ' ?$'

 (/?)F,) '#)-,) ' ;$/" ' #/&@8 '_$/$" '?$ ' ;)'6);$'"6$',"?&'+.'>.*6./&'.'+-*:'-/);">';$'N$/2&/)8'H"3'#6)6+:2"'+)'H&B"6"-'&'A;$:':*$1)/"'?$';)'-.'("+/.B& ';)'+)#6)'6$7:" ' 2&7$ '"' ;$' N$/2&/.' & ' ":,*&?$' :*)>'

 1)6;$8 ' D '1)7 '?$ '*)#-&7/?)" ',),"';)'+$'*)+(&:)'"';$'N$/2&/.4',);)'.'+)/"6'.;$'F"2$,'0*6">'.@)8

 T D6+($,:"*'E)/-)6'T'(*$;3+:)2&'+$'"68

 T D#2"/&:$ ' T ' ";2*):& 'H&B"6 '&' (*$;+:)2& ' +$4 ' ) '#):&-' (*$;+:)2& 'B$6. '&'>"+:)8'T'C$;&:$'+)'6)-)8A;)2;$ '-"B$:$ ';) ' (0Yl:\z):*)&$ ' &'

 (*">*)-4'>"+(";&6$'&*8k($,:"*$8

A2)?',/&-6.'>/)2"-'d'*.,"2)'+$'+)'S2"- ' & ':"1"B6?&*6 ';",:"3 ' *"-'M"6)6"-8 ' K);) '(kF$ '(*">*)-8 ' H*2"'6)+:.(&7$';2)6)$+:'&>*)0&0)'1/.#)8'I):&-';"';$'A;$:8'A6)'6$'&#&;$'6)'(";&?.-4'6$>"' +$' (",*$6. '#)2$+)' & '":,*& '("#"*3'6&0. ' 6) ' ,"?"? ' +$ ' 2&;$/) ';B.6>/)8'

 5$,),2)')B;)?)'+$' :*"-"'(",*$3' :)/)4')',*"#';B.6>/.'?$':*F)/)';$2"?,)'.'1&,&6&?.'";':&>*"2$',"B$8'H*$+,"F&')B;)?.'&'("F$'

;)'&>*)'(*$;'6?$6"-'>/)2"-8'JB;)?)'+$'6?&@)/)4',)"';)'@"%$';)'?$'.@2)3':&4')/&'?$';$2"?,)'+,/);6"'&'/),"'1$B)/)888'J'+2$'?$'

 1&/"'+*)F.6):"'6)':"';)'+$'(",)B.'6?$6$' (*&3 ' 2/)06$ ' "1/&6$8 ' D#>/$;)/" ' ?$ ' ;) ' +$')B;)?) '+-&*.?$8 ' 5?$6$ ' ,*.(6$ ' "0&'-$6?)/$'+.'1"?.4') ',*/?.7: '?$'+2$:/.0)/)8'M"6)F6" ' )B;)?) '?$ ' 1&/) '<+-&*$6)= '&'6?$6) ' >/)2) ' +$ ' 6)/)#&/) ' .# ' A;$:.8'A;?$;6"- ')B;)?) '#>*)1& ',*)?&F),'

>"-?$>';$/)'A;$:&6">',"+:&-)4'()'&+3' (.+:& ' :)? ';$" '";$%$8 'A;$: '@:$;$';)'>)';"@2):&4 ' ) ')B;)?) '?"? '+:*B$ '& ';"6?&';$"'

 1&,&6&?)8A;$:'?$'&>*)/)'/?.:6?.8'Z"-?&-';$/"-'

+2">',"+:&-)'#).#;)')B3';)?.4';"6?&'1)0&',)"'+$;/"'&'.#?)3'@) '<6$-)6= ',"?)'?$'

 ("+/.76"'";3'6$+$'.';B.6>/.8H.1/&,) ' ?$ ':)(7)/)8 'A($: ' 6)3 ' +:.(&'

;2)6$+: ' &>*)0&0)' (*$;2"3 ';$6&@ ' ?$;6&-'>"*"+:)+6&- ' 9*63 ' 0$- '-&7&%)2"> '&'+?)?6">':$/)8

D6+($,:"* '6)2.F$ '#)+:"* '&'"13 '*):&' +$'

H&B"6.X T C-$- ' /& ' 2)+ ' -)/" ' ";2"?&:& ' ";'

2)7$>'(*">*)-)Y T A4 ' +2),),"4 ' >"+(";&6$^ ' T'

";2*):&'"2)?8D6+($,:"*'&+(*&F)'"';">);)?&3'-)',";'

#)-,) 'O"7):" '& ' +-*:& ' -/);"> ' ;$'

N$/2&/)8 T H) ' K&& ' +-" ' ("#6)2)/& ' :">'-/)c&%)^ 'T ' .+,/&,6. 'H&B"68 'T ' 5$'-">&&';)'+@2):&-';)'?$'"6888'H)'6&+-"'6&'+)6?)/&^

 T 5?$>"2)'+$+:*)'6)-'?$'*$,3 '/)';)' ?$'F$+:"';"/)#&"'"2;$'&';)'>)'?$'("6$,);'#2)/)' :$/$\"6"- ' 6*$," ' A;$: ' !$*&/& ' T'"1?)+6&'&6+($,:"*8

 T A;$:) '%$ '.+,"*" ';"%& 'T'*$3 'F$F'

S2)8D'#)&+:)4'A;$:)'+:&B$'*.-$6)'%! '&>*$'&'

,.()6?)8 'H&B"6 '?"? ' (*$;3 ' +:)2&'&6+($,:"*)8 ' A2)? '("F$ ';) ' ?$ ' &+(&:.?$8'A;$: ' 2&;6" ' ("1/$;$ 'F&- '+@2):& ' ;)' ?$'-/);&%'-*:)28'H&B"6'?.'?$'-":*&"'&+(";'",)4')'`.6'?$'("+-):*)"'+2$'6?&@8

D6+($,:"* ' ?$ '2$7:" '&+(&:&2)"4 ')/&' 6&?$'-">)" ' ;) ' +)#6) '6&7:) '#)3 ' 6&-/?&2"8'

N/);&% '?$ ' ;"/)#&" ' "2)3 ' -"4 ':*"7&"'6"2)$4'2$+$/&"'+$'&'";3'/)#&"8'H"6$,)':.F)4'(&?)6+:2"'& '+/&F6$'+&:6&0$'6&+.'6&7:)'*)+2$:3'/?)2)/&8'D6+($,:"*'1$7$'";';$'O"3'7):")'+)#6)"'#)';$'N$/2&/"2"'1.60)6?$'&'+);)'?$'(&:)"'7:)':$'*$F&'-">.';)'#6)F$8

`.6 ' ?$ '1*&B/?&2" '(*):&"' *$)>"3 '2)6?$'+2&@'(*&+.:6&@4')/&'6&?$'1&/"'"+6"2)'#)'

 1&/" ' ,),)2 ' #),/?.0),8 ' K$, ' ,); ' "1*):&' ()B6?.'6)'&6+($,:"*)4'(*&-$:&';)'>)'"2)?'

 (*".F)2)8'5)':"'+$'.+,"*"'6);"3'2$#)'&' (&:)6?$X T J';)'/&'+:$'2&'("#6)2)/&'-/)3';&%)Y'

 T'.(&:)'&6+($,:"*8`.6'";>"2"*&';)'6&?$'&';)'?$'+,"*"'

;"7)"'&#'J.+:*)/&?$8'H*&':"-$'?$'>"2"*&"'\*)60.+,& ' +) ' $63 ' >/$+,&- ' 6)>/)+,"-4'&+:&6)'6$'.();/?&2&-4')/&'(*&-$:6&-8

 T ]$;)6'2&+",'F"2$,'.'+&2"-'";$/.' ?$'(*$'-)6?$'";';2)'+):)'1&"',";'+$+:*$';$ ' N$/2&/)8 ' H"3 ' -&+/&"' +)-4 ' 6$ ' #6)-'#)7:"4';)':"'6&+:$'-"B;)'1&/&'2&'T'*$F$'&6+($,:"*8

Page 68: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 68/99

"$

 T 5&+)- ' 1&"8 ' J ' :" ' +$ '-"B$ '/),"'.:2*;&:&8'H"#"2&:$':.'+$+:*.'T'";2*):&'`.68

 T N"B;) '?$ ' +)-" '+/&F6"+: '"(&+)',*&2)8 ' R"+:)/"-4 ' >;$ ' 1&@ ' 2)+ ' -">)"'6)%&Y'T'.(&:)'&6+($,:"*8

 T C()2)-'.'@":$/.'<["?)/'A($*)=8'K*)B&:$ ';",:"*) ' M/&2) ' M"6)6) ' T'";>"2"*& ' `.6 ' & ' @&:3 ' *&- ' (",*$:"-'

 (",)#)'()+"78 T Q2)/) ' T ' ,/&-6. ' >/)2"-'

&6+($,:"*'& '("F$ ';) 'F.(,) '+2"?$'-*,"'.@"8

O&"'?$'+2$+:)6';)'6&?$'6&7:)'("3'+:&>)"8']"7'?$;6"-'";-$*&'0$/"';*.7:2"'&'.+:);$8

`.6'& 'H&B"6'"+:);"7$ '+)';)-)3' -)' &'

6)+:)2&7$ '*)#>"2"*8 ']$;&6"' ?$' A;$:'1&/)'-)/" ' *)+$?)6)8 ' S2) '&+(*&F) ';) '%$ '#)'2&,$6; ' &-):& ' (*&3 ' ?$- ' . ',.%& ',";'N"6:&6?"6)8 ' A(&3 ' +&2)/) ' ?$ ' /$(":.'

 ?$+$6?$>'&#>/$;)'+.*6)'N"6:-"*$6+&?) '&'>"2"*&/)" ;*.7:2.',"?$'%$'+$':)-"'+)+:)3':&8

 T _)/&-'7:"'&'?)'6$%.'-"%&'+' :"1"-' T'*$F$'6?$6'-.B8

 T H"#2)%.';",:"*)'T'*$F$'S2)8

 T 5);)- ' +$ ' ;) '6$%$ '";1&:& ' :2"?' ("#&2'T';";);$'H&B"68

`.6 ' +$ ' #)@2)/& ' & ' (*&@2):& ' ("#&24 ' )'#):&-'"+:)2&';*.7:2"'&'&#&;$'.'+)/.8'5$,"'2*$-$ ' ?$ ' (&?.0,)" '2"%6. '/&-.6);. ' +)'-)/"',"6?)3',)4')'#):&-',*$6.8

 5)'./&0&'+$'"+2*:)"'#)':),+&3'?$-4',);' ?$;6)',"/)'+,"*"'1$3 '7.-6"',/&#6.7$ ','6?$-.'&'+:);"3'7$8

 T N"B;) '&-)-" '#)?$;6&F,& '(*)2)0' (.:)'T'*$F$'6)+-$?)6)'S2)'H&B"68

 T O&%$ '-& 'B)" ')," ' 2)- ' ":$3 'B)-'";/)#),',.%&'T'";2*):&'`.68

 T ])'&'6$'&;$-',.%&8']"7 '6$ 'B$3 '/&-';) ' +()2)-4 ' )/& ' -"? '-.B '?$ ' ("+:)"'6$+:*(/?&28 ' K*$1) ' ;) '.:$7& 'A;$: ' #1">'+-*:& ' -)/"> ' ;$ ' N$/2&/) ' T ' 6$'","/&7)?.%&'*$F$'B$6)8

`.6'.;$'.').:"-"1&/'&'S2)'("3',*$6.'

,"/)8 T E) '(*"c$-" ',*"# ' >*); ' ;"'N"6()-)+)Y'T'*$0$'"6)8

 T D#)1$*&:$ ' (*)2)0 ' T ' >)/)63 ' :6"'*$F$'`.68

 T D-)'6$,"/&,"'.>";6&@'/"3',)/)'6)'N"6()-)+.4 ' ) ' ,"; ' A(3 ' +$*2):"*&?$'&-)-'?$;)6 'F&+:"'B$6+,& '+:)68 'N"B;)':)-"' ;)' 6$3 '7:" '("(&?$-"Y ' O&*)?:$ ' T'*$F$'S2)8

 T !$%'+)-'&#)1*)"8'!"#&:$'T'7)(6.'`.68 T G:)'+:$'&#)1*)/&Y'[$0&:$8 T 5$%.';)',)B$-8'!&':*$1)';)'#6):$'

 T'";>"2"*&'`.68S2) ' ?$ ' 2"#&/) ' ;)/?$ '*)#-&7/?)?.3 ' %&8'

M); '(*$c"7$ 'C$6.4' "6)'+,*$3 '6.'-&-"'+:)6&0$ ' ;pA*+$? ' & ' &#2$#$ ' 6) ' O./$2)*'N"6()-)+8 ' I).+:)3 ' 2& ' +$ ' ,"; ' ?$;6">',)1)*$)8

 T H">";&/& ' +:$ '7:) '+)- ' &#)1*)"' T'*$F$'`.68A6)'>)'/?.:&:"'(">/$;)8'D#>/$3';)/"'?$'

,)" ';) 'B$/& ';)' -.'.;)*& '7)-)*4 ')/&' +$'.#;*B) '&'"6&'.;"+$8'S2)'?$'1&/)'6$,"'2*$-$ ' +-*,6.3 ' :)4 ' )/& ' .+,"*" ' +$'";"1*"2"/?&4'?$*'?"?'?$'(*):&/)0 '7)(6."'*$F&'?$;6$'+:)*$'($+-$'"'/?.1)2&8'D':">)'-"-$6:)'"6)'":("F$'"6.'\&6.'&>*.'B$6$',"?) ' &#)#&2)4 ' )/& ' ;&+,*$:6"4 ' ) ' #):&-'

&#1$>)2) ' ;) ' ();6$ ' . ' #)3 ' >*/?)?'-.7,)*0)8`.6' ?"? '?$ '(*&F)" '6$,),2.' (*&3 'F. '"'

+2"-'1"*)2,.'6)'"+:*2&-)'A,)6&?$4')'#):&-'"'+$1&4')/&':),"';)'?$'>)6$4'?$*'?$'.+)-/?$68'5)',*)?.'?$'":(*):&';"',"/)'&'"6& ' +$ ';">"2"*&7$ ';) '+/$;$%$> ';)6)'

 1.;.'#)?$;6"'0$/"'("+/$'(";6$8'E",'+.'+$'("#;*)2/?)/&4 '`.6'"+$:&' /),"';*@:)6?$'S2&6&@ ' *.,.8 ' K">) ' :*$6.:,) ' 1& ' +$ ' +)'

6?"-' #).2$,'"(*"+:&"';)' 6&?$ 'B$/$" ';)' (*"6)3';$ '7:) '+$' :"';">);)'","'<I/):6$'7,"/?,$=8

G$:)?.%& '6&#'1./$2)*',)'C$6&4'"6'?$'*)#-&7/?)" '" 'EB$?68 'M"/&," ' +$ ' "6)'*)#/&,"2)/)'";'"2&@'B$6)^'_&2":'+'6?"-'

 1&" ' ?$ ' (.6 ' +-&+/)8 ' C ' 6?"- ' +$ ' -">/"'*)#>"2)*):&'&';*.B&:&8'A6)'?$'1&/)'?$;6),"';"3'1)*'+)>"2"-&,'"'6).0&'&'.-$:3'6"+:&4',)" '7:" '?.' ?$' &6:$*$+"2)/"'+2$';*.>"'"'B&2":.8

J/&'?$;6)'+:2)*'?$'6);'`.6"-'&'EB$?6'/$1;$/)',)"'"1/),8'A6)'6&?$'1&/)'+)+2&-'

Page 69: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 69/99

"%

+*$%6)8 'C:)/6& ' +:*)@ ' #1"> ' "()+6"+:& ' .',"?&-)'+$'6)/)#&'2"/?$6&'F"2$,'-.F&"'?.'

 ?$'6)'?$;6"?'+:*)6&4')'6)';*.>"?'+.'6?$6)'B$6+:2$6"+:'&'(*&*";3'6"+:':$B&/&',)':&@"-';"-.'&'-)3':$*&6+:2.8'`.6'?$':"'"+$%)"'&'#6)"8']"7'(*$';2$'>";&6$':*)B&"'?$'6)F&6',)," ' ;) ' ?$ ' "+/"1";& ' +2"> ' (*&+.+:2)4'

+2$+:)6';)'%$'+)-'6$&#-$-"'():&:&8'J/&'6&?$ ' -">)" ' ;) ' +$ '";/.F& ',)," ' ;) ' :"'.F&6&8 'A6'6&?$'1&" 'F"2$, '#)'-&3'*)6'B&2":4')'"6)'?$'1&/)'+.2&7$'@*)1*)';)'?$':"'

 (/)7&'&'":$*)'";'6?$6">'E"6)/;)8E),/$4'?$;6"'";'6?&@'?$':*$1)/"';)'+$'

B*:2.?$ '&';)'6$+:)6$'&# 'B&3 '2":)'"6">';*.>">8'`.6'?$'1&"'+(*$-)6';)'"6'1.;$':)?8

D!!$#) ' +) ' #)-,"- 'O"7):" ' 1$7$'

 ("(*)2/?$6)'&'`.6';"1&'EB$?68 T !)7) '@)/?&6) '6$%$ '1&:& ' >":"3 ' 2)'

;)6)+8'])2&%$-"'2)-'+.:*) T *$0$'&'+(.+:&'+/.7)/&0.8

O&/"'?$'2$%';$+$:'F)+"2)'&'"6'+$+(*$-& ' ;) ' &#&;$8 'O)7 ':);) ' :$/$\"6'#)#2"6&8'])2/?)"'+$'&6+($,:"*'E)/-)68'

O&"'?$'.'+)/"6.'@":$/)8 T A;-)@'%.'+&%&'T'*$F$'`.68N&+/&"'?$',),"'?$';"1*"'7:"'?$

 (*&/&,"- ' ("+$:$ ' +$+:*& ' (">&6./">'-/);&%) ' 6"+&" ' ;";):6. ' ($*&,.4 ' @";)"'-)/" '(">.*$6'&'&-)"'.();/?&2'-/);$B'&#6); ' .+6$8 ' N">/" '+$ ';">";&:& ';)'&6+($,:"*'#):*)B&'+)+:)6),'+)';$2"?,"-8

R/)#$%& '. '+)/"68 '`.6'";-)@'(*&-$:&'

;$2"?,.4'+);)'(/)F"-'#)-.%$6&@'"F&?.8'H*&/)#$%&'&63'+($,:"*.4 'C&,$*: '+$'+)+2&-'&+(*)3' 2&"'& '#1">':">) '?$' &#>/$;)"' 2&7&8'N)@6.'&6+($,:"*.'&'+$;$'6)'"13'/&B6?.'\":$/?. ' ;) ' 6$ ' 1& ' +-$:)" ' 6?$>"2"-'*)#>"2"*. '+) ' ;$2"?,"-8 ' H*&-$:& ' ;)';$2"?,) ' 6$(*&3 ' -$:6" '";*$F6" '-)@6.'>/)2"-8 ' A2)? 'F"2$, '?"? ' 6&?$ '/&F&" '6)'+&6"%3'6?$>'>"+:)8

K);)'&6+($,:"*'(*&;$'`.6.'&'("#;*)2&'

+$4')'#):&-'*$F$X T N"*)-'+$'&#2&6&:&8'Z"+("3';&0)';$'N$/2&/',)B$';)':"'6&P:$'1&/&'2&',";'6?$8

 T 5"*-)/6" ' ?$ ' ;) ' (*"2$*)2)3 ' :$4'>"+(";&6$ ' &6+($,:"*$8 ' 9), ' -&+/&- ' ;)'

 ?"+ ' 2&+$ ' :*$1) ' (*"2$3 ' *)2):&8'H*&+.+:2"2)" ' +)- '2)7$- '*)#>"2"*. ' .'<I/):6"?'7,"/?0&='&'&-)-'.:&+),';)'A;$:'#6)'2&+$'6$>"'7:"'?$'*$,/)8'J,"'7:)'+)#3'6)-4'("7:"'%.'6)+:.():&'.':"-',)1)*$.4'

 ?)2&%.'2)-'+2),),"'T'";2*):&'`.68D6+($,:"* ' &#&;$ ' +)' ;$2"?,"-4 ') '`.6'

-)/"'+)F$,)4'()'&'"6',*$6.8'R#$':),+&'&'";2$#$'+$';"'?$;6$':*>"2&6$ '"*.B?$-8'

 5?$>"2'(&7:"/?4 ',"?& '1$7$ '.(":*$1&"',";'#)-,) 'O"7):"4 ' ?"7 '"; '+&6"% '+$'6)/)#&"'6) ' ;6. ' C$6$ ' ,"; ' C$2$*)8 ' K*>"3 ' 2)0'"*.B?$-'*$F$';)'?$'(":*$16)';"#2"/)'#)',.("2&6. '"*.B?)4 ')/& ' ,); ' +$ ' `.6'

"+-$@6.'&'+:)2&'6)':$#>.';2$'+:":&6$'\*)6),) ' 2&+$4 ' "2)? ' ";-)@ ' 6);$ ' ?$;)6' 1*).3'6&6>'&'1*#"'>)'#)2&8

 T M"; ' -$6$ ' 6&,); '6&7:) '6&3 ' +:$',.(&/&'T'*$F$':&@"8

 T [)#.-$'+$'T'";2*):&'`.6'&'&#&;$8R'?$;6"?')(":$0&4')'#):&-'.':*>"2&6&'

@$-&,)/&?)-)4',.(&'6$3',),2)'?$;&6?$6?)'& ':$F6"+:&4 ') ' #):&- ' ?"+ ' 6$,$ ' +&:6&0$8'K*$1)/"'?$'&-):& '"*.B?$4 ')'"6'?$'1&"'

;"7)"'.'H)*&#'+)-"'+)'?$;6&-'*$2"/2$3'*"6&8 ' 5);)" ' +$ ' ;) ' -. ' 6& ' "6 '6$%$'#):*$1):&8 ' C);) ' +) 'B)/?$6?$- '("-&+/&',),"'-. '+/.F)? '"($:'#)>"*3 'F)2)'B&2":8'N">)" ' ?$ ' ;) ' ("#"2$ 'EB$?6 '& ' ;)'":(.:.?$4')/&':"'6&?$'1&/" .'6?$>"2"?'(*&*";&8'5$,"' ?$',*&2'#)'#/"F&68'M*&2'?$'6$,"'#)':"'7:"'?$'-"*)"';)'.1&?$'-/);&%)8'I):"'-"*)'+)#6):&'+2$'","/6"+:&4'?$*'1$#':">)'6$'1&'6">)"'1&:&'-&3'*)68

5

C2*):&'.'?$;)6'";'"6&@'(*&+6&@'-)/&@'/",)/)4 ' .#$ ' 6"2&6$ ' & '("F$ ';) 'F&:)8'D#6$6);&'>)':"'7:"'+$'&#'-):$*&?)/)'-">/"'#),/?.F&:& ';) ' +$ ' 6$ '&+,/?.F.?$ ',*&2&0)'N&7$/) ';$ 'O"7):")8 'R ' ?$;6"- 'F/)6,.'6$,"'(&+,)*)/"'1$7$'&#2.,/"'+:)3'*.'(*&F.'"';2"1"?.';$'O"7):""3'2">'(*);$;$'&';$'N$/2&/"2">'(*);$;$4'.',"-$'?$'(*2&'1&"':$73',"'*)6?$6'&'";':">)'?$'1"/"2)"';2$'

Page 70: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 70/99

#'

>";&6$4';)'6)',*)?.'.-*$'6$'"#;*)2&27&8<I)6&-/?&2"'?$4'()'&',);'+$'*);&

" F.;6"?'+/.F)?6"+:&4 ';)'?$'>"+(";&6';$'N$/2&/'&#>.1&"'B&2":'(*$;'#)-,"-'F&?$>'>"+(";)*) ' ?$ '6$&#/$F&2" '*)6&" ' 6?$>"2'

 (*$;)/‚'?"7'(*$'2&+$'";'+:"'>";&6)888=4'(&'+)/"'?$'6)'?$;6"-'-$+:.8

`.6 ' *$#&>6&*)6" ' ";1)0& ' 6"2& ' 6$ ' &' ("F$';)'("+-):*)':&@&':*>

Page 71: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 71/99

te'g'3'Laa'V/8R5'saW

[)#-&7/?)"'?$'7:)';)'.*);&4'()'";/.F&';)'"($:'("+$:& '<I/):6.'7,"/?,.=4 ')/&'+);)'

 (*$'*.F,)8S-&/ 'H&B"6 ':$, '1$7$ '+:&>)" ' . ' +2"?'

 1&*"4 'F&?& '?$'./)#'1&"'&#)'.>/)4')/&'.'&+:"?'#>*);&'.',"?"?'&',)1)*$8'M);'-.'?)2&7$'

;)' >) ':*)B& ';*' M"3 '6)64 '"6' -.'(";$'.'+.+*$:'+2$';"'("/)'+:$($6&7:)8'H"2$;$'>)'.' /.,+.#6& '+)/"6'("*$; '1&*")8 'D+3 '(*&F)'-.';) '%$ '+$'(*$;' 6">)-)' 6?&@' ;2"?&0$'.+,"*"'6)/)#&:&'0$"'#)1)26&'B&2":'H)*&#)8

 T A;';)6)',);)'?$ ':"1"B$ '.-*"4')'+:2)-"'":*"2)6'5$7)'N)*:&6&4'?)'("/),"'"+2)?)-'H)3'*&#8'J'2&'%$:$'-&'("-"%&';)':"'&'+)+2&-'("+:&>6$-'T'*$F$'H&B"68

 T M"'?$'1&"'5$7)'N)*:&6&Y'T'R(&:)'

`.68 T E)4 ' 2& ' 6$ ' #6):$888 ' I2)/& ' +. ' >)'`&1)6)04')/&'"6'?$';"7)"'&#'C&3'*&?$8'O&"'

 ?$'-&6&+:)*'.'?$;6"?'";':)-"76?&@'2/);)8'E"7)" '?$ ' . ' H)3 ' *&# ' ("+/$ ' 6$.+($@) ' .'

 5?.?"*,.8 ' J/& ' "2;$ ' ?$ ' .+($" ' & '2$%'F$:*;$+$: ';$2$:$ ' >";&6$ ' ,)(&:)/"-'6$("#3'6):">'("*$,/)'("F$"'?$';)',.(.3'

 ?$888 ' 5?$>"2& ' +. ' ("+:)/& ' <["1&63 '#"6=4'<N./$6 ' *.B=4 ' <G$@$*$#);=4 ' <E*)('

;p"*=4'<P"/&3H&>)R4'<G),"=4'<S>/"6=888'2$%'?$'1&"'6)("/)'"+2"3'?&"'<M"-$;&'M"-)*:$6=4 ' <M)*.3 ' +$/=4 ' <N);)-'J*:&*='& '6$,"/&," ';*.>&@8'C)6?)"'?$';)'+2$ ' 6"%6$ ' /",)/$ ' ("2$B$ ' (";#$-6&-':.6$3'/&-)4')'6)*"F&:"'"2$'6)'H&>)/.'T'

 (*&F)"'?$'H&B"68 T I)6&-/?&2& ' (/)6"2& ' T ' (*&3 ' -$:&'

`.68 T D '+,"*" '?$'.+($" '3 '6)+:)2& 'H&B"68'

J/& ' ;"7/& ' +. ' +,)6;)/&4 ' ?$* ' ?$ ' ";*$;&"')+:*"6"-+,$ ' 0$6$888 ' A+:)/& '2/)+6&0&'6"%6&@ ' /",)/) ' +. ' +$ ' 1*)6&/&8 ' H"+/$ ' ?$'6);$6 ' -*:)2 ' . ' ,"/&-)8 ' M)B.X ' +*F)6&'.;)*8

 TM"'>)'?$'6)+/$;&"Y'3'.(&:)'`.68 T J@4':"'?$'?"7'.2$,'#/"8'A+:)3'/)'?$'

6?$>"2) 'Q$/$6 ' N)*:&6&8 'R;"2&0) ' ?$'#-&?)^'<5$,*.6&+)6)',*)/?&0)'6"%&='&-)'F$:.'*$2"/2$3'*)7)'&'6)+:)2/?)'1"*1.8'J/&'

6$'&;$',)"'(*$8'])'+)-'.+($"';)',.(&-'6$,"/&," ',)1)*$)8 ' !$% ' +)- ' ,.3 ' (&"'<C\&6,+='&'<K$):*';$'M)(&3'+$6=8'E"1)*'

;$"'),0&?)'.':*&;$+$3':),'-)6?&@',)1)*$)'+.'.'-"?&-' & 'S2&6&- '*.,)-)8' C);) '%$'>"+:& ' ("2*2$:& ' 6) ' 2)7$ ' \)6:)+:&F6$'

 (*">*)-$888'H)*&#'%$'1&:&'6)7'T'#),/?.F&'H&B"68

j.:)/&'+.'6$,"'2*$-$4')'#):&-'("F$7$'

;)'(*)2$'(/)6"2$8'`.6'?$'&+(&+&2)"':)0,$'#)-&7/?$6&@ '(*"3'>*)-)8 '5$,$' &'(",)#)'H&B"6.4',"?&'+$'";.7$2/?)2)"8'5)*"F&:"'>)'?$';"2";&/)'.'$,+:)#.'@&(6"3'#)'+)'+/&,)-)'@)*$-+,&@'/$(":&3'0)8

 T E)'/&'+2& '>/$;)"0&'2&;$'"2"'7:"'?)'2&;&-Y'T'(&:)"'?$'.#1.3'c$68

 T E) ' 2)+ ' .2$*&-8 ' H"#"2&:$ '+2$'+2"?$'/?.;$';)'&+(*"1)-"'T'*$F$'`.68

R+,"*"'+. '1&/&'.',)1)*$.8'E"3'c$'&'

A;$:4')' #) '6?"-';2);$+$:), ';$2"?),) '&'6$,"/&," 'F.2)*)4 ' 1/)3 ' >)?6&, ' & ' ("*:&*8'`.6'+$':*.;&"';)'+:2"*&'&/.#&?$'&';)'-)+.'

 (";3'2*>6$'@&(6"#&8'M);)'?$'#)2*7&"4'+2&'+.'+/&F6"'"(&+&2)/&'"6"'7:"'+.'2&;$/&8

R'0$/"?'>.B2&'`.6'&+,"*&+:&'(*&3'/&,.'&'.(&:)'A;$:X

 T ]$+:$ ' /& ' ;.>" ' ("#6)2)/& ' ;$'N$/2&/)Y

 T !$%';2$'>";&6$8'5&+)-'1&/)'F$+:"'

+)'6?&-4')/&'-&'+$'+2&c)"888'K"'6$'+-$';)'#6)'S-&/'T'7)(6.'"6)8 T I6):$ ' /& '6$,"> ' "; ' S-&/"2&@'

6)?&6:$*$+)6:6&?&@'("#6)6&,)Y T !&c)/)'+)-'&@4')/&'6$'#6)-',"'+.888'

K"'?$'"()+)6'-&/?$888'5$

Page 72: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 72/99

#)

 (",.7)2)?:$ ';) '+)#6):$ '2&+$888 'N"B$'+$';">";&:&';)'6$'B&2&:$';.>"888'J'1&/"'1&'7:$:)'T';";);$'.#1.;$6"'A;$:'&'@:$;$';)'";$8

 T H&:)" ' +)- ' &# ' *);"#6)/"+:&8 ' 5$' (*&F)?:$'7:)'+-"'*)#>"2)*)/& T *$F$'"68

 T 5$ ' 1&@ ' +$ ' 6& ' .+.;&/) ' T ' ";2*):&'A;$: ' & '":*F)4 '?$* ' ?$ 'H&B"6 '+:)?)" ' 6)'2*):&-)'&'(">/$;"-'?$':*)B&"8

5

S2) ' +$ ' ;.>" ' >/$;)/) ' . ' :*",*&/3 ' 6"-'">/$;)/.4',"?$'?"?'?$'":,*&3'2)/"'&#>/$;'+)'+2&@'+:*)6)8'O*&B3'/?&2"'?$'&+(&:&2)/)'?$;2)'

 (*&-$:6$ ' 1"*&0$ ' 6) ' /&$.4 ' "1/&, ' +2"?&@'

>*.3';&4'/&6&?$'6">.'&'"1/&6. '-&7&0)8'h)+' ?$ ' 1&/) ' #);"2"/?6)4 ' ) 'F)+ '1& ' ?"? ' +$6,)' 1*&>$'(*"/)#&/)'/&0$-8'A6)'?$'"+$%)/)';)' ?"?'?$'/$(":)'+);)'6)?#*$/&?)'&';)'+$'6)/)#&'6) ' 2*@.60. 'B$6+,"> '02$:)6?)4 ' )/& ' ?$'#6)/)';)'?$'1)7'#:">':">)'1/&#.':*$6.0&-)',);'%$'("F$:&';)'+$'.,)#.?.'(*2&'($F):&'F$:*;$+$:&@ '>";&6)8 ' I)* ' +$ '1*&B/?&2&-'&+(&:&3 ' 2)6?$- ' :" '2$% '6$ '6)+/.%.?$ '6)'2*):.Y'J',),"'?$'1)*7.6)+:'&'6$3'B)6^

C:)*&'+):'";+2&*)'6$B6&'#6),'#)'(";6$8'A6) '("B.*& ';)'+$'"1.3 'F$8 'C2$:/"(/)2&',"+:&-'&'",*.>)" '7,":+,&'7$7&*&%'.F&6&7$'

 ?"? ' +$ ' 6$3 ' (*&,/);6& ' & ' "6) '"1.F$ '.+,.',",3':$/'@)/?&6.4'">-.',)7-&*+,&'-)6:&/'&',*$6.8

`.6'?$'2$%'F$,)"'(*$;'*$+:"*)3'6"-'6)'K*>. ' A($*$ ' & ' "6& ' +$ ' ("3 '($7$ '.+,&-'+:$($6&7:$-8'9$:&*&';$2"?,$'&';2)',$/6$*)'

&@ ' "(,"/&3 '7$4 ' (*&@2):&7$ ' ">*:)F$ '&'&#)1*)7$'&-'+:"'1/&#.'">*"-6&@'(*"#"*)4',"?&'+.'>/$;)/&'6)':*>'&'6&#')2$6&3'?.8

O/)>&'.:&0)?'+:)*">'\*)60.+,">'2&6)'.F&6&';)'+.'+$'.+,"*"'"+$3'%)/&'";/&F6"8'S2) '("F$ ';)'-.' (*&3 'F) ',)," ' ?$ '.F&/)'6)?1"/?. '7,"/. '1)/$:) ' & ' ;) ' & ' +);)'

 ("6$,);'&>*)'#)'+2"?$'>"+:$8 T !&;$%$:$'-$'6)'2&,$6;.8' D>3 '*)%.'

#)'2)+'T'*$F$'"6)8'T'A1$3'%)2):$'/&';)'

-&'1.;$:$'>"+:Y`.6',/&-6.'>/)2"-'&'("-&/"3'2)'?"?'6$>"2)6.'*.,.8

M);'#)2*7&7'*.F),4'S2)'*$F$';)'1&'>)'

*);"'("#2)/)'.'+2"?'+:)64')/&';)':*$1)'+)F$,):&'F)+ '+)+:)6,)'.';&26"-',*)?.'&#6);'N"6:&6?"6)8

 T H*&F)?:$'-&'"'+$1&'T'*$F$'`.68A6) ' -. ' ?$ ' >"2"*&/) ' " ' +2"- ' ;$3'

:&6?+:2. ' . ' N"6-"*$6+&?. ' & 'B&2":. '.'*";&:$/?+,"? ' ,.%& '1">):"> ' :*>"20) ' 6)'

O./$2)*. ' O.*;"68 ' J ' #):&- ' +. ';"7/$':$7,"%$ '"6&@ ' >";&6) ' 6$("+*$;6" ' (*$;'*):8'O&/)'?$';$2"?F&0)',);'?$'":)0'.-*"8'D-)6?$'+$'1*#"'*)+./"4'?$*'+.';2)'6?$6)'

 1*):) ' 1&/& ' ;)6>.1$ ' & ' 1"63 ' 2&2)6&8'A,.()0&?)'?$ '(*"7/) '. ':*"7$6?. '"+:):,)'

 1">):+:2)8 ' S2&3 ' 6) ' -)?,) ' ?$ ' (*";)/) ' &' ("+/$;6?$';$/"2$'6),&:)8

 T M); ' ?$ ' H)*&# ' "($: ' "+/"1"3 ' ;$64'-">/)'+)-';)'1&*)-'&#-$3';.'&>*)F&0$'.'

-)/"- ' :$):*.4 ' &/& ' +:*&(:&#$:$ ' .',)1)*$&-)8 ' J ' :);) ' +)- ' .("#6)/)'S-&/)888'T'>"2"*&/)'?$'>/)+"-',"?&'?$'":,*&2)"';)'?$':);)'1&/)'+()+$6)8

 T A6'?$'2$%'1&"'1">):Y'T'.(&:)'`.68 T A4 ' 6$^ ' J/& ' #6)" ' ?$ ' ,)," ' ;) ' :"'

#)?$;6" ' ("+:)6$-" ' T ' ";2*):& ' "6) ' &'+,*$6.'*)#>"2"*8

`.6'("-&+/&',),"'?$'&#>.1&"'-6">"'2*$-$6) ' +) ' "2"- 'B$3 '6"-8 ' E) ' +$'

6)/)#&" ' . ' `"6;"6.4 ' "6 ' 1& ' ;$/"2)"'6$("+*$;6&?$' &' /),3 '7$8 'J/&' "2;$' ?$'1&"'+:*)6)0'&':*$3'1)/"'?$';)'1.;$'"(*$#)68'9&6&/"'-.'+$';)'-"*)':*)B&:&'","'<I/):3'6$'7,"/?,$=4')'S2)'%$'-.'&'6$@"3':&F6"'

 (*.B&:&'6$,&'(";):),8A6) ' ?$ ' 1&/) ' 2$+$/) ' & ' (&/) ' ?$ ' #/):3'

6"B.:"'2&6"'&#'2$/&,$',*&+:)/6$'0)+$8'A6'+$ 'F.;&" ',)," '-"B$ ';) ' ("(&?$ ' :"/&,"')/,"@"/)4'()'&',);'?$'P*)60.+,&6?)4'>;$'

 ?$ ' 2&6" ' 6$3 ' *)#;2"?)6 ' (*):&/)0 ' +2),">'"1$3';)8'O&/)'?$':*$#6)'+2$';",'6$'.+3':);"7$ ';)',*$6.8' K);)' ?$'-"*)/)' ;)'+$'"+/"6&'6)'6?$>)8

 T H*):&'-$',.%&'T'7)(6.'-.8 T N"*)+'+)-'2"#&:&8

 5&?$'-">)" ';*.>)F&?$ '&'"6'?$'+-$+:&'6)'+$;&7:$4')'+)-'+$;$'#)'2"/)68'R+,"*"'+:&>"7$f'6)'N"63'()*6)+'&'"6'?$'("2$;$'.'

6?$6'+:)68O&"'?$':"'*)+,"7)6')()*:-)6'(*$:*()6'6)?+,.("0$6&?&- ' ,)6)3 ' 1$&-)4'\":$/?)-)4 ' ,*#6$6&- ' (*"3 ' +:&*,)-) ' &'

Page 73: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 73/99

#!

+,.("0$6&-'#)2$+)3'-)'&'#)+:"*&-)8 T C)-) '%. ':& ' +(*$-&:& ' ,)\.888'

C)F$,)?'-)/"'T'*$F$'"6)',)"';)'&'6$-)'>"2"*)'"'6?$>"2"-'";3'/)+,.8

A6 'F. '2*):)'";',.():&/)' & '7&73 ':)6?$'+/)2&6$'&':.7)8'M);'?$'&#&7/)'":.;)4'1&/)'?$'

 1"+)'& '"1.F$6)'.',.%6&'">*:)F8'`.6'?$'&'

+)- ' "+$3 '%)" '6$,),2. '1$#1*&B6"+:'&#)#2)3'6.')/,"@"/"-8 T J'+);'-$'+-$+:&';)'+$'";3'-"*&-'

 T'*$F$ '"6)' &'+:);$'.#'6?$>)' :),"';)'?$'.#-$'.'6)*.F?$8

A6'?$'("6$+$8'C(.+:&' ?$'6)'/$3 'B)? '&4',)" ' ;) ' +$ '":*B$ '"; ' 6$,),3 ' 2&@'6$2&;/?&2&@'+("6)4'(";$',)'&#/)#.8

 T !$% '+)- ' #),)+6&" ' T ' *$0$ ' &'6)+-$7$6'?"?'-)@6.8

A6)'>)'?$'F.;6"'>/$;)/)4')/&'+$'+6);$'& ' ";2*):& ';"1)0&27& '-. ' ("/?.1)0'+:)2/?)6?$-'(*+:&?.'6)'.+6$'&'"6&-':"/&,"'+:)*&-4 ' )/& ' .2$, '#6)F)?6&- '(",*$:"-'*.,$8'A6'";2*):&'&'&#&;$8

eA@"4'+:)*&'-"?^'K&'+&'.'"()+3'6"+:&';) '#)1"*)2&7 '?$;6. ' ;&26. ' ;$2"?,.=4'

 ("-&+/&8 ' J/& ' ";-)@ ' #):&- ' -. ' +$ ' /&0$'+-*)F&4'?$*'+$'+$:&';)'"6'+:2)*6"'&'-"*)'

;)'#)1"*)3'2&'EB$?68!

D6+($,:"*' E)/-)6'?$ '#)-&7/?$6" '>/$;)"'.'2$%'(*"F&:)6&'+(&+),'(";.@2):)'<1)6;$'#)-,"2)=8'5)?2&7$'>)'?$'/?.:&/"':"'+:"'?$'6"2)'1)6;)'.+($/)';)'("6"2"'"(3'/?)F,)';*)>"0$6"+:&4 ',"?$ ' +. '2$% '?$;6"-'1&/$'

 (*"6);$6$',";'[&7&3'?$)8'C)-"':)(&+$*&?)'

&#'C$6'_$*3'2$)4',"?.'?$'?$;6"-'.,*)/)'+:)*) ' 1)6;) ' #)-,"2)4 ' 2*$;$/) ' ?$ ' ;2)'-&/&"6)'6"2&@'\*)6),)8'K"-$'?$':*$1)/"'

 (*&1*"?&:&';$+$:&6$'+:"/&3'0)'&'+:"F&%)'<`.?'g!=4 ' 7$+: '+,.("3 ' 0$6&@ ' -$*-$-&@')-\"*)'<)-3'(&*=4'"(*$-.'+)/"6)'+/)26$'2"?3'2":,&6?$'C.#)6$';$'N)1&?"888

8O)6;) ' +$ ' 6&?$ '.+:*.F)2)/) '6& ' ";'.1&+:2)8'5);$6)'+.'-*:2)'F$3':&*&'F.2)*)'#)-,)4'0*,2$6?),'.'P.,$*$?.'&',.+:"+'

-.#$?) ' . ' J6&3 ' ?$6.8 'H*$:.F$6" '?$ ' &'*)6?$6"'?"7';$2$:'/?.;&8J/&'6&,);'6&?$'1&/"'.:2*;$6"'";),/$'?$'

"()+6) ';*.B&6)8 'H*2& ' :*)>' ?$ ' 1&/) ' +-*:'-/);">';$'N$/2&/)8'H"*$;':">4'&#'#)-,)'O"7):" '";6$:&' +.'(*$;-$:&'";'">*"-6$'2*$;6"+:&8 ' R# '7$+: ',"-);) ' +:&/3 ' +,">'6)-$7:)?)4 '6$+:)/$'+. 'F$:&*& '+/&,$' +:)*&@'-)?+:"*)'&';2)'H&,)3'+"2)'(/):6)4'?$;6)'E)/&?$2) ' \)63 ':)+:&F6) ',"-("#&0&?) ' &'

,.@&6?+," ' +*$1*" ' +:)*" ' ;2) ' 2$,)8'H",*);$3'6$'+:2)*&'2*$;$/$'+.'(*$,"'F$:3'*6)$+:'-&/&"6)'6"2&@'\*)6),)'T'(*)2"'

 1">):+:2"8 'C*$%"-4 '1)6;) ' ?$ ' 1&/)'&#6$6);$6) ' 2/)+6&,"2&- ' ("2*):,"- ' &'6&?$'+:&>/)';)'";6$3'+$'2*$;6"+:&'&#';$'O"7):""2"> ',)1&6$:)4 'U,"?$ ' +.'6);-)7&2)/$ '";6$:"8 ' R '7:)-(& '+. ' +$'-">/&'6)3'%&'(";)0&'"'*$:,&-',6?&>)-)4'#/):6"?'-)+,&'!&,:"*)'D>")4'2&:*&3'6)-)'

 (*$:*()6&- ' \&>.*)-) ' 6$3 ' (*"0$6?&2$'2*$;6"+:&'&#'+2&@',*)3'?$2)'+2$:)8'A+:)/"' ?$'&'+:)*"4'.,3'*)7$6"'&'2*$;6"'"*.B?$8

<H*)2" '?$ 'F.;" ':" '7:" '2/)+6&,'#)-,)'6&?$ ' 1"/?$ 'F.2)" '+2"?$ ' 1"3 ' >):+:2"8'h$/&F6&- '2*):&-) ' ?$ ' "1$#1$;&" ' +2"?.'/)1"*):"*&?.4 ' &# ' ,"?$ ' +$ ' -">/" ' ";6$:&'+)-"'1$#3'2*$;6"'1&/?$4',.,0&'&'0*2&'.'#1&*3 ' ,)-)4 'B&2":&6?&0$ '. ' )/,"@"/. ' &'+/&F6$ ' 6).F6&F,$ '+:2)*&4 ' ) ' "+:)3 ' 2&" ' ?$'

+,"*" ' +)+2&- '6$F.2)6" '1/)>" ' 0$/">';2"*0)8 ' C2) ' ("+/.>) ' +:)6"2)/) ' ?$ ' .'

 1/&#&6& ' #)-,) ' & '6"%. '6&?$ ' 1&/" 'F), '6&'+:*)B)*)8'E2)'(+)'.'()*,.'(/?)F,)+&'+.'/)3,"'":*"2)/&'&'6$+-$:)6"'.:"2)*&3'/&'+2"?',)-&"6$:=4 ' (&+)/" ' ?$ ' . ' 2$3 'F$-?$-'&#;)6?.=8<H)*&+,&@'6"3'2"+:&=8

 5)'?$;6"?'+:*)6&'1$/$B6&0$'+:)3'?)/"'?$'#)(&+)6"'(&:)6?$X'5&?$'/&';$'O"67):"'+2$'

&6+0$6&*)" ' & ' 6)3 ' -)-&" ' -/);"> ' ;$'N$/2&/)';)'>)'.1&?$Y='J/&'?$'&+(";':">)' (&+)/"X '<C2$;", ' EB$?6 '!&:&6>:"64 ' ("'+2$3'-.'7:"'+$'"'6?"?'#6)4'6&,);)'6$'1&';)/)')/&1&'.1&0&e8

 5)';*.>"?'+:*)6& '1$/$B6&0$ '&6+($,:"*' 1$7$ '#)(&+)"X= ' E$ ' N$/2&/ ' ?$ ' 2&;$6 ' .'<C\&6,+.=8 'K)? ' /",)/ ' (*&();) ' S-&/.'H&B"6.8'H"+$:&:&8=

D6+($,:"*',.06.':"'-$+:"'.'1$/$B6&0&'&'

6)*$;&';)'-.'+$';"3'2$#$').:"-"1&/8

e

Page 74: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 74/99

#&

M);'%.':$'2&;$:&Y'T'(&:)/)'?$'EB$?6',);' ?"?'+$'`.6'1$7$'?)2&"8

 T 5$'#6)-':)F6"8'K$,'(*$,"3'+.:*)4'-&+/&-'Tr'";>"2"*&'"68

 T K" ' ?$ 'F&:)2) ' 2$F6"+:888 'C/.3 '7)?4'>"+(";&6'N&7$/'-$'#"2$'6)'?$;)6'(*&?$-'&'2&,$6;'T'6)+:)2&'EB$?68

 T Z;$'%$':"'1&:&Y T 5$>;$',";'N"6:&6?"6)8 T H"#&2)'2)+'>"+("c)'H&B"6Y T A:,.; '#6)7Y^ 'T ' &#6$6);& ' +$'

EB$?68 T O&%.'&'?)':)-"'T'";>"2"*&'`.68 T 5$'-">.';)'+@2):&-888'T';";);$'

EB$?68 T 5& ' ?) ' 6$ ' +@2):)-4 ' )/& '%$-" '+$'

:)-"'+*$+:&4 ') ' :"' ?$' ;"1*) '+/.3 'F)?6"+:8'D(),4 ' :&' & 'N&7$/ '-$' <6$'("#6)?$:$=8 '])'+)-'#)'>"+(";.'H&B"6'6"2&'-);&"6&0)*'&'"(+$6)*'6?$6"> '-.B)8 'I)()-:&X'5$'("3'#6)?$-"'+$^'T'";2*):&'`.6'&'("3'#;*)2&'2"/?$6. ' ;$2"?,.4 ' ) ' #):&- ' +(.+:&'+/.7)/&0.8

 5$,"'2*$-$'?$'*)#-&7/?)"'>/$3';)?.%&',*"# ' (*"#"* ' +2"?$ ' @":$/3 ' +,$ ' +"1$8']$+$6?) '6"% '+$ ' *)6" ' +(.+:&/) ' & ' 6);'

>*);"- ' +. ' :*$($3 ' *&/) ' -6">"1*"?6)'+2$:/)8 ' C),* ' M$* ' ?$ ' 1&/) ' "+2$:/?$6)'*$\/$,:"*&3'-)':),"';)'+$'+:2)*)"'.:&+),',)"';)'/$1;&'6);'#$-/?"-8

H">/$;)27&'6)'F)+"26&,4'`8.6'#),/?.F&';)'?$'2*$-$';)'(";$8'R'-&+/&-)'?$'1&"'

 ("2$#)"'F&6?$6&0.';)'?$'.'+:)*"-'&+$F,.'&# ' 6"2&6) ' . ' *$;),0&?& '<E&-)67)='

 (*"F&:)"" „:.0&'-/);">';$'N$/2&/)'.'<C\&6,+.=8'

J' :)? '6"%6& '/",)/' ?$'+);)'1&" 'H&B"6"2"'2/)+6&7:2"8

e

!*):)* ' 6) ' ./)#. ' . '<C\&6,+= ' ()B/?&2"'"+-":*&'6"2">'>"+:)8'`.6':"'(*&-$:&'&'

 ("2*):&'+$';)'>)'.(&:)X T E) ' /& ' +:$ ' 2&;$/& ' H$:/)4 ' &/&'

`)B/?&20)Y T 5&,);)' 6&+)- 'F." ':),2"' (&:)6?$8'H$:/"2) ' +)- ' 2&;)"4 ' ) ' & ' /)#/?&2)0) ' T'";2*):&'2*):)*8

 T N$6$'#)6&-)?.';2)'F"2$3',)4',"?&'&-)?.':$'6);&-,$8'N"B3';)'%$'2)-'"2"'

 ("-"%&';)'*)#3'-&+/&:$'T';";);$'`.6'&'>.-.'-.'.'*.,.'6"2F)6&0.'";';2);$+$:'\*)6),) 'T'J,"'+$ '6$F$> '+$:&3' :$4 '1&%.',";'1)*T(./:)'&'#)':*.;888

`.6 ' 6$ '#)2*7& '*$0$6&0.4 ' 6$>" ' +)-"'

 (",)#)';2$'6"2F)6&0$'";'("'+:"'\*)6),)8'!*):)* ' >) ' ?$ '+.-6?&F)2" '>/$;)"4 ' )/&',*.(6$4'*.-$6$'6"2F)6&0$'+.'>)';"2";&3'/$'. '&+,.7$6?$8 'I):" '("#2)' ?$;3' 6">'";'*)#2";6&,) ' ;) ' >) ' #)-$3 ' 6& ' & '7-.>6.',*"# ' +("*$;6& ' &#/)#8 'H*"c$ ',*"# ' .+,"';2"*&7:$ '& ' (*$3 ':*F) './&0.8 ' R;$ ' .'6$"+2$:/?$6 ' @"& ' & '(&()?.%& '(";$ ' 6&#'+.:$*$6+," '+:.1&7:$8 '5)' ?$;6&-'2*):&-)'

 ("3 ' ,.0) ' 6) '6)*"F&: '6)0&64 ' ,)" ' ;)'

-"*#$"2"-')#1.,"-'+&>6)/&#&3'*)'+2"?$'&-$8

D#) ' 2*):) ' +$ ' (*2" ' .,)#) ' 0$2 ' *$3'2"/2$*)4'()'+$'"6)'?)0$'":2"*&7$'&'2*):)*'+$'(*"2.F$'.6.:*)8

 T G:) '&-) '6"2"Y 'T ' .(&:) ' 0"3 ' 2$,' 1/$;">'/&0)4',"?$'1&'1&/"'/$("';)'6&?$'1&/"'6$+*)#-$-"';.>)F3',"8

 T H*$'("/)'+):)'.'<C\&6,+='?$';"7)"'

9*6"'R@"'T'*$0$'2*):)*8 T I6)-"8 ' !&;$" ' >) ' ?$ ' ?$;)6 ' ";'6)7&@'T'*$F$'F"2$,';.>">'/&0)8

 T 5&+)- ';"7)" '+)-" ' #1"> ' :">)8' 5)&7)" '?$ ' & ' ?$;)6' 2&+",& 'F"3 '2$,4 ' ,"?&':*)B&'`)B/?&20)8'&/&'H$:/)

 T ";>"2"*&'2*):)*8 T C:)'+&'-.'*$,)"Y T A;>"2"*&"'+)-'+:)*"-'\*)3'#"-8 T !*):&'+$'&'*$0&'-.';) '%$ ';"3'1&:&'

"1)2$7:$6?$8 T E)'.#-$-'&';2$'+:":,$4',"?$'-&'?$'

 ("6.;&"Y T R#-&8'E",'-.'1.;$7'?)23'/?)"4'?)'

%. '2&;$:&'& '#6)%. ',"'?$':)?';$/&?)'T'#),/?.F& '6$("#6):& ' & ' ";3 '7,*&6. '2*):)'

 ?$;6$'+"1$8'T'!*)3 ':&%.'+$'#)'6$,"/&,"'-&6.:)'T';";);$'F$:2"*&0&'/?.;&4',"?&'+.'&>*)3'/&',)*:$'.'6"2)$8

I):&-'(";$'#)'2*):)*"-4',"?&'(*$;$'./&0.'&',*"#'#);6?&'./)#'6);$'+$'.'@"/.8'E2)'-&6.:)',)+3'6&?$'+:);$'.#'`.6)'&'7)(6.8

Page 75: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 75/99

#*

 T ]$;)6'(*&?):$/?'6$7:"'#6)'"'H$:/.' &'`)B/?&20.8'A6'%$';"%&','2)-)8'])'+)-'>)'6)7)"8

H*&':"-$'6$(*&-$:6"'("+:)2&'*.,.';)' (*&-& '"1$%)6.'6)>*)3';.8'`.6'-.';);$'&+(*$+)2&?)6$'6"2F)6&0$8

9$,)?.%&4'`.6'?$'("+&:&):*)"',)1)*$4'.'

,"-$ ' ?$ ' 1&/" ' -)/" ' >"+3 ' :&?.4 ' ?$* ' ;"' ("F$:,) '(*">*)-) ' ?$ ' :*$1)/" '?"7'6)?-)6?$ ' :*& ' +):)8 ' R>3 ' /$;)' &6+($,:"*)'E)/-)6)',"?&'?$'+$;$"'#) '+:"0&%$- '.#'2$/&,&'+:.18'`.6'-.'6$(*&-$:6"'-)@6.'.'#6),'("#;*)2)' &' 6)+:)2& ';)'(&?$' +2"?',",:$/'6)F&6?$6'";'6$,"/&,"',)(&'>"*,">'/&,$*)4'-)/"'+,"F)'&';"+:)'2"%6">'+",)8

]$;)6 'F"2$, '+:);$'.#'`.6)8'D+3' ,"+)'>)'"+-":*&'&'7)(6.X

 T Q:$/& ' 1&+:$ ' ;) ' +$ ' +*$:6$:$ ' +)'H$:/"-Y T !$"-)'1&@ 'B$/$"';)'2&;&-'6?$>)4'

&/&'`)B/?&20)4')/&'+);)'6$'-">.'T':),";$'6&+,&-'>/)+"-'";2*):&'`.68

 T I)+:"Y'T'.(&:)'(*&;"7/&0)8 T ]$;)6 ' ;.+:)1)6/&?) ' ?$ ' "2;$8 ' A6'

*);&'6)'+/.F)?.'O"7):"'T'"13'?)+6&'`.68 T ]$'/&':"'9-"'R@"Y T I"2. ' >)4 ' 2)/?;)4 ' & ' :),"8 ' K" ' ?$'

&6+($,:"*'E)/-)68 T H*):&'2)+Y T 5$'-$6$888'J/&'6$'2"/&- '7:" '+)-'

>)'+*$"'"2;$8 T I)7:"'+:$';"7/&Y T S-&/'-&'?$'*$,)"';)'%.'6)3'+:.():&'

&'"2;$4'()'+)-'+2*):&"';)'(">/$;)-'+)/.8 T M"?&'S-&/Y T !/)+6&, '<I/):6$ ' 7,"/?,$=8 'D-)-'

.>"2"*'+)'6?&-'T'"1?)+6&'`.68

 T S@4 ' :)? '/.($B8 ']$;6"- '%. '-.'*)#1&:& '6?.7,.8 'R'+2"?$'-*$3 ' 10' @2):)' ?$;)6'("'?$;)6'<1"):';$'6.&=8

 T 5$ ' #6)- '7:) '&-):$ ' (*":&2.'>"+(";&6) 'H&B"6)4 ')/& ' "6 ' ?$ ' (*$3 ' -)'-$6&'2*/"'/?.1)#)68 '5)*"F&:" '?$';&26)'>"+(";)'S2)'T'+-$?.%&'+$'*$F$'`.68

 T A888 ' ?$+:$4 ' >"+(";) ' S2) ' T'#)-&7/?$6"'*$F$'6$("#6):&8

j.:)" '?$ ' 6$," ' 2*$-$ ' (&?.0,)3 '?.%&'

,"6?),4')'#):&-'.(&:)X T M),"'+:$ ';"7/& '6)'&;$?.';)':*)B&:$'

6$,">'`)B/?&20)'&'H$:/)'1)7'"2;$Y

 T J6;*$ ' -& ' ?$ ' >"2"*&"888 ' 5&?$'2)B6"8 ' 5)%& ' %$ '"6& ' -$6$ ' ,); ' &-'#):*$1)-'T'*)26";.76"';";)3';$'`.68

 T H"+/)%.'F"2$,) ';)'2)+'"1)3'2$+:&' T'#),/?.F&'6$("#6):&8

E", ' ?$ ' ";/)#&"4 ' `.6 ' (*&-$:& ' ;)'&6+($,:"* ' E)/-)6 ' (*):& ' :"> 'F"3 '2$,)8'

`.6 ' (/):&4 ' () ' & ' +)- ' &#&;$ ' #) ' 6?&-)8'R>/$;)',),"'2*):)*'.#1.3';$6"'>/$;)'#)'&6+($,:"*"- ' & ' ,)," '":*F) ';" ' :$/$\"6)'`.6'6$(*&3'-$:6"',/&#6.'6)("/?$8

 5$("#6):& ' +$ ' "+2-. ' 6$,"/&," ' (.:)4')/&'&6+($,:"*'E)/-)6'+2)3',&'(.:'.+($';)'+$'#),/"6&'&#)'6$,">'";'(*"/)#6&,)8'`.6'&#>.1&' &#'2&;)' 6$("#6):">4 ')/& '?$'2&;$"'&63'+($,:"*)4'()'6)+:)2&';)'>)'(*):&8'!&;$'>)',),"'"(*$#6"'./)#&'.'"1/&B6?.'#>*);.'

 (*$,"'(.:)',)3'1)*$)8'H";$'& '"6':)-"8'M)"'+$63',) '7-.>6. '.'-*)06&'@"&'&'+,/"6&'+$'&#)'2*):)8'9."'?$',),"':*.(,)3'

 ?.',"*)0&'6)'+:.1&7:.',)'+.:$*$3'6.8'`.6' (";$ ' 6)(*$;4 ' 6)(&() ' .>)" ' (*$;'+:.1&7:$-'&'+),*&'+$'.'.;.1/?$6?$8

R':"-'-"-$6:.'1/$+6.'+2$:/"'&'"6'.>/$;) ',),"' :*& 'F"2$,) '&#6&3 ',"7$ '","'&6+($,:"*)'& ',),"'>) ';*B$ '(*$;'0$2&-)'*$2"/2$*)8 ' ]$;)6 ' -. ' #);$ ' &#) ' /$;) ' &'

.;)*&'>)'6$,),2&-':.(&-'(*$;-$:"-8'R2.,"7$'>)'.6.:*)'&'.>)+&7$'+2$:/"8'`.6' (*&;$'2*):&-)'&'"+3'/.76.8

H*2" ' +$ 'F./) '6$,),2) ' /.()4 ' #):&-'>/)+"2&4',)"';)'6$,.;'";/)3'#$4')'#):&-'#)2/);) ':&7&6)8 '`.6'"(&()'2*):)4 '#)2.F$'-)/&'(*+:'.',/?.F)"6&0.';)'2&;&',),2)'?$'

 1*)3 ' 2)8 ' 5)(&() ' ,*)? ',/?.F) '#)>/)2/?$3'6">'+)';*.>$'+:*)6$8'A6'&#';B$3'()'&#2);&'6$,),2. '0$2F&0. '+) ' #)3 '2*7$:,"-'

+/&F6&-',/?.F. '#) '7:&3 '-"2)6?$',/)2&*)8'9$2F&0)'.;$'","',*)?&F,)',/?.F)'&'F2*+:"'>)'.@2):&8'`.6'",*$6.'&'2*):)'+.'1&/)'":,/?.F)6)8 'A6'.;$'. '-*)F)6 '@";6&,'&'"+/"1";&27& '+2"? ' <&6+:*.-$6:= ' ("6"2"'&@'#),/?.F)8'EB$(6"-'/)-(&0"-'"+2$:/&';$+3 ' 6" ' & ' .>/$;) ' +"1. ' +) ' +:)*&-4 ' ("3'@)1)6&-'\":$/?)-)'&'+:"/&0)-)8'5)'+:"/.'+$ '?"7' (.7&" '?$;)6' "(.3 '7), '0&>)*$:$4' )',)*:$'+.'/$B)/$'*)#1)0)6$'("'+:"/.8

`$2"'?$'1&/"'+:$($6&7:$'";'+2$3'>)'7$+:'+:$($6&0) ' ,"?$ ' +. ' 2";&/$ ' 6);"/$ ' .'

 (";*.-8'`.6'+$' :&@"'+(.+:&8'E.>'(*"/)#'

Page 76: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 76/99

#"

*)#;2)?)" ' ?$ ' 6$,),2$ ' 1",+"2$ ' +)'+:)*.;&?"-4'.>/?$-'&'(*)#6&-'1"0)-)8'N)/"';)/?$'+.'+$'6)/)#&/&'2&+","'6)+/)3'>)6&'+)6;.0&'+)'/$2$'+:*)6$4')'1.*);'+)';$+6$8 ' E$+$:), ' -$:)*) ' ;)/?$ ' 1&/" ' ?$'

 (*"7&*$6?$ '"+2$:/?$3 '6"'+/)1&-'+2$:/"-8'D#)'+)6;.,)

`.6 ' .>/$;) 'F$:&*& ' F"2$,) '& ' ?$;6.';$2"?,. ' ;.>$ ' $*6$ ' ,"+$4 ' ,"?) ' ?"? ' ?$' ();)/)'.'"6"-'6)-$-"-'6$*$;.4',"?&'+$'("+:&B$'+)-"';.3'>&-'.*$;&2)6?$-8

D6+($,:"*'?$';"/)#&"','+2$+:&4')'>*.()'6)();)F)'>)'?$'*);"#6)/"'("+-):*)/)8

`.6 ' ":,*& ' ;) ' +$ '-"B$ ' (*"2.%& '+)';*.>$'+:*)6$'+)6;.,)4'";3'-),6.:&@'";'

 (";*.-+,&@'#&;"3'2)'2)/?;)'#1">'2/)>$8' 5)(*$;"3'2)"'?$'("/),"';)'6$'1&'&#)#2)"'

+.-8 ' M); '+:&B$ '6) ' -$+:" ' ";),/$ ' ?$'-">)"';)'2&;&'0$/"';*.7:2"4'&6+($,:"*'+$'2$% '&+(*)2/?)"4 ' :$:.3 '*)?.%&8 ']$;)6 ' ";'6)();)F) '>)'>.*6.';)'+$;6$'6)'6&+,&'+)63';.,8

 T 9-"'R@"'?$';"/&?)/"^'T'+-$?)"'+$ '-*7)2' F"2$,'F&?) ',"+)'?$'("'+*$;&6&':$-$6)'&'6);'F$/"-'+:*7)/)',)"'($:/"2)',*$+:)8

 T !&'+:$'-$'6)()/&'T'*$0$'&6+($,:"*'&'F.(6.'+2"?$'"1$/$B$6"'.@"8C2& ' +$ '6)+-$?)7$ ',)" ' ;) ' ?$ ' &#3'

>"2"*&"'6)?.+($/&?.'7)/.8 T M"?$7:)4 '&6+($,:"*$^'N&'+-"'2)+'

6$B6"'(",.(&/&';)'6$'"#$1$:$'.'2/)B6"-'@";6&,.'T';";);$'F"2$,';.>">'/&0)8

 T G)/) 'M)*/) ' O*$6)^ ' ]);6&'+.-6?)/"4 ';"/&?)%$7 '&(),8 ' E.>" ' +&'.+($2)"';)'+$'&#2/)F&7'T'?$:,"'";2*):&'

&6+($,:"*8 T D#2.,)"'+)-'+$'&'"2">)'(.3':)8'J':&4'9*6"'R@"4'6$%$7^'T'(";3'+-$@6.'+$'O*$6"4',">)'+.'#2)/&'C.-6?)/"4'#1">'2$F6">'"(*$#)8

 T H*$:("+:)2/?)"'+)-';)'?$'H?$*'210(:),";$':.8'Z;$'?$'1.3'6?&7:$4'-"*)'1&:&'&'H$:)"'T'(*,"3'+&"'?$'&6+($,:"*8

H*&':"-$'"+-":*&'"+:)/$8'5)?3';.B$'?$'>/$;)" 'F"2$,) '$*6$ ' ,"+$ ' ;"1*"'

6)-)#)6$ ' & ' *)#;$/?$6$ ' 6); ' /$2"-'+/$(""F6&0"-8 '5&?$'>)' ("#6)2)"4')/&'?$'+@2):&"';)'&$'6)?"()+6&?&4'?$*'?$'+$;$"'

:),"'))'-.'+$'6&,"'6&?$'+)+2&-'(*&1/&B)3'2)"4'7:"'?$'+,"*"'.2$,'#6),';)'?$':"'7$\8']$;&6"'?$';$2"?,)'$*6$',"+$'&'.();/?&2"'0*6&/"- '",*.B$6&@ ' "F&?. '+/"1";6"';*Bi/)'6">.'6)'&2&0&'+)6;.,)8

 T M)," ' +:$ ';"7/& '6) ' &;$?. ' ;)'6?.7,):$ '#) ' 6)-)Y ' T ' .(&:) ' -&*3 ' 6"'

0-","+&8K)-6$'"1*2$'-.'+$'*)#-),"3 '7$4 ')' (.6)F,& '(";1*);), ' (",*& ' &2&0. ' 1$/$',"7./?$8

 T 5$' *)#>"2)*)-' +) '6$("#3 '6):&-' T'";2*):&'&6+($,:"*8

 T 5$%$:$ '&-):& ' ,"*&+:& ' "; ' ("3'#6)6+:2)4 ')/& ';)' 2)-'&+(.6&- 'B$/?. 'T'*$F$ '0*6","+&8 ' T ' I"2$- ' +$ ' N&+$6"'M2)/?)8'G$\'+)-'"2$':*.($'.-$:6&,)8

 T R-$:6&,)'.'"1&?)6?.Y T 5$ ' +)-" ' . ' :"-$8 ' S2"4 '6)7)'

P*)6+")# ' 1"/?$ ' ("#6)?$ ' >)/$*&?$ ' &'-.#$?$4 ' 6$>" ' 1&/" ' ,"?& '&+:"*&F)*'.-$:6"+:&8'I)*'6$4';*)>)Y

E$2"?,)'+$'6)+-$7&8 T H$:)"'?$'.-$:6&,'+)'*$2"/3'2$*"-4'

 ?)'+2&*)-',*"#',/?.F)"6&3'0$'+2&@'1*)2)4')'"+:)/&' ("#6)?.'+2$ '7:" '2*$;&' . 'B&2":.'

 T'6)+:)2&'M2)/?)8 T E),/$4 ' (*&(*$-&/& ' +:$ ' -& '2$F6&' (","?'.'"2"?'-&7?"?'*.(&Y T #),/?.F&'&6+($,:"*4')/&'>/)+"-',"?&'?$'#2.F)"'&',)"'(&:)6?$8

 T 9$-.':),)2'($+&-&#)-Y'T .(&:)'M2)/?)8

 T C.2&7$'-6">"'+:$'-&'*$,/&a +$1&'T'"1?)+6&'&6+($,:"*8

 T K)F6"'?$^ 'R1&%$-"'2)+4'+$-'),"'

6)-'6$'("-">6$:$';)'+$'"1$#1$;&-"8 T M),"'1&@'?)':"'-">)"Y T H"#2)%$-"'&#2$+6">'>"+:)

L 2&'%$:$'>)'-&-"'(*"1"+:&'6"3'B$-8 T A',"-$'+$'*);&Y T D#2$+6& ' ;",:"* ' M"6)6 ' 6$3 '7:"'

6?.7,)'()'@"%$-"';)'>)'+$'":)*)+&-"8D6+($,:"*'("F$';)'+$'+-$?$8

 T J ' ?) ' +)- ' -&+/&" ' ;) ' ?$ ' 2)+8'C.-6?)/" ' ?$ ' *)#>"2)*)" ' +) ' J.+3'

:*)/&?)60$-'(*$'F$:2*:'+):)'T';";);$8 T J'7:)'2&'#6):$'"'6?$-.Y T N)/"888 ' C,"*" '6&7:)888 'E),/$4 ' ?)'

Page 77: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 77/99

##

:*$1)';)'>)'/&,2&;&*)-4')'2&'-$6$8 T A;>"2)*)?:$'(*2"'6)'6)7)'(&:)6?)^'

M),"'+:$'+)#6)/&';)'+-"'-&'+.-6?&2&Y' T'.(&:)'M2)/?)8

 T R1&?$6& ' J6;*$ ' ;$ ' N$/2&/ ' ?$';"/)#&"'"2)-"8'!&;)6'?$'+)'H$:3'/"*6'&'`)B/?&20$-888

 T H*",/$:& ' ("/&0&?+,& ' ()0"2$4 ' ?)'&-)-'&-$8'J,"'-$'?"+'?$;6"-'6)#"2$7'`)B/?&20$-888 'T ' #)(*$:& ' ($+6&0"-',&0"7,& '";$2$6 ' -/)3 ';&%4 ',"-$ ' 6&?$'-">/"'1&:&'2&+$'";';2);$+$:'>";&6)8

 T K"'+/)26"' &-$'+:$,)"'+& ' ?"+ ',)"';$,"*):$*4',"?&'?$'(*&-)"'()*$4')'6&?$'#)2*7)2)"'("+/"2$

 T 6)+-$?)'+$'*$+,"'&6+($,:"*8N/);&0'@:$;$';)'>)'.;)*&4')/&

M2)/?)'-.'(*$(*$F&'(.:'*.,"-8 T `),7$4 'M/";^ 'D-)%$7 '#);"3'

2"/?+:2" ' ;) ' +$ '"+2$:&7 '-)/" ' ,)+6&?$8'[)#.-$'+$'. '+/.F)?. ';)'&*&3'+($,:"* '6$'

 1.;$ ' -">)" ' ;) ' 6)- ' ;) ' 6$,$ 'F2*+:$'>)*)60&?$';)'6$3'%$-"'1&:&'(*">"6?$6&'T'*$F$'M2)/?)

 T J '7:) ':" '"F$,.?$:$ '"; ' -$6$4'-/);&%&Y'T'.(&:)'&6+($,:"*8

K*.;&"'+$';)'&#>/$;)'*)26";.3'7)64')/&'+.'-.'("'/&$.'&+,),)/$'>*)7,$'#6"?)8

 T 5)(&+)%$:$ ',*):," ' (&+-" ' ;)'-"*):$'@&:6"'.'[$-+4')';)'2)7$',"/$>$'.@)(+$';$'O"7):")

 T ";>"2"*& ' M2)/?)8 ' T ' A6 ' ?$ ' &63'+0$6&*)"'.1&+:2"'J6;*$)';$'N$/2&/)8'K"'%$:$'6)(&+):&-'(&+-.8

 T ]) ' 6&,);) ' 6$ '(&7$-8 ']$;3'6"+:)26"'1&@':$/$\"6&*)"'T'&#3 '2/)F&"'

+$'&6+($,:"*8 T A2">) ' (.:) '%$:$ '(&+):& ' T'#),/?.F&'M2)/?)8

 T 5&7:)'6$%.';)'(&7$-8'D'6$3'%.';)'#);"2"/?&-'"1&F6$'(/?)F3',)7$'&'.1&0$4',),2& ' +:$ ' 2& ' T ' ";2*):& ' &6+($,:"* ' &'&#6$6);)'+,"F&8

R;)*&'M2)/?.'&'";>.-.'`&6;$3'/)4',"?&'-.'?$'1&"'6)?1/&B&4')'#):&-'+$'1)0&'6)'AB$)'&'O*$6)8'R;)*0&'+.'(/?.7:)/&'&'

+:2"*& ' +$ '>.B2)8 'C2& ' +$ '1)0&7$ '6)'E)/-)3'6)'&'+*.7&7$'>)'6)'6$*)26&'1$3':"6+,& ' (";8 ' H*& ' :"-$' -. '#>6?$F&3 ' 7$'/&0$ ' " ' >*.1. ' (";/">.8 ' A6 ' ,/"3 ' 6. ' &'

,);)'>)'&+(*)2&7$4'6&#'/&0$'-.'?$':$,/)',*28

 T I)1)2) ' +) ' &6+($,:"*"- ' ?$'+.2&76) 'T '#),/?.F& 'N&+$6" ' M2)/?)4':*/?)?.%& '(";6);./"'","8'T'5)(*)2&:$'"-F.'&'"1$+&:$'(+$:"^

 T ])':" '6$%. ';)'>/$;)-'T'*$3 'F$'

;$2"?,)'&'";$'.';.1&6.'(";3'*.-)4')'"+:)/)':*&'*)#1"?6&,)'(";"+$'-)/"';)/?$8]$;)6'(";-$:6. '2$%& '+)6;.,'&'6)'

6?$>)'-)6?&4')';*.>&';"6$+$',"-);'B&0$'&'("F$';)'(*)2&'"-3'F.8

I) ' :" ' 2*$-$ ' `.6 ' 1$+$(*$2*6."':)-6& '">*:)F '&' +2"? '-$,& '7$7&*4 '2$#)"'-)*)-&0.'(*$,"'/&0)'&'+);)'?$'("/),"'

 (*&/)#&"'M2)/?&'+)'/$3';)8'A;?$;6"-'-.' (*&+,"F&'&'.(3'*$'(&7:"/?'.'6?$>)8

… 'T ' 5$ ' -*;)?^ 'C)+.%. ':& ' 6$,"/&,"' ()*F);& '"/"2) ' . ',&F-. '&/& '%$7 '-$'":(*):&:& ' T ' #)(*$:& ' -. ' & ' ;*.3 ' >"-'*.,"-'>)'("2.F$'#)'","23'*):6&,8

M2)/?)'+)-"'-)/"'&+,*$6.'>/)2.'&'.>/$;)'-)+,&*)6">8

 T 5$%$:$'.+($:&8'N"?&'/?.;&'.1&?)?.'-.@.'.'/$:.'&'.1&%$'2)+'(*$'6$>"'+("';";$:$';"'"6&@'+)6;.,)'T'*$F$'-&*6"8

A+:)/&'1$@.'(*&-$:&/&'7:)'+$';">);)'&' (*2" ' &#6$6);$6?$ ' &@ ' ?$ ';*B)/"' ()*)/&+)6$8

 T D6+($,:"*$4 ' .#-&:$ '"*.B?$ '&' ("2/)F&:$'+$',)'&#/)#.'T'*$F$'`.68

J/&'&6+($,:"*'?$'1&"'(*$-/)0$6'&'?$;2)'+$'(",*$:)"8 '5&?$ ':*)B&"' "*.B?$ '&' +)-"'":$:.*) ' ,) ' (*"/)#. ' &#-$;. ' +)6;.,) ' &'

 1.*);&8'`.6'?$'2.,)"'#)'+"1"-'M2)/?.'&' ("2/)3 'F&" '+$8 ' K*& ' M2)/?&6) 'F"2$,)' ("2)3';&7$'"*.B?$4')/&'`.6'"()/&'.'+&?)/&3'0. ' & ' . ' -*),. '("2.F$ '+2"> ' #)*"13'/?$6&,)8'K"'(*"(*):&'.;)*0$- '7)3 ',"-'

 (" ' (*":&26&,"2"- ' :$-$6.8 ' M2)/?&6"':$/" ' 6$+:);$ ' .# ' ";?$,$ ' (.06?)2$ ' &#'-*),)8 ' `.6 ' "()/& ' 6$,"/&," ' (.:) ' #)'"("-$6.'&'+:&3'B$'&6+($,:"*)8

C.;)*&27& '+$'+'6?&-'. '-*),.' "6'-.'*$0$X

 T N"*)-"'1*#"'6)("/?$8 'E*B&:$ '+$4'

E)/-)6^H"-">)" ' -. ' ?$ ' ;) ' +$ ' ("(6$ ' .#'+:$($6&7:$4 ') ' #):&- ' #) ' +"1"- ' 1)0&'6$,),)2'(),$:&%4',"?&'#)(&73':)'&'.#'+/)1&'

Page 78: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 78/99

#$

 ("0)6?'&+(.+:&'"1/),';&-)8`.6 '":,/?.F) '2*):) ' & '&#2.F$ '&63

+($,:"*)4',"?&'?$'+);)'-)/"'+&3'>.*6&?$',"*)F)"8'D+:*F)7$'&#'#>*);$'&'+,*$6.7$'#)'.>)"8 ' `.6 ' .>/$;) ' ("/&0)?0) ' ,)," '7$:)'

 (*$;'?$;6"-':*>"2&6"-8 T S6" ' 2)+$> 'F"2$,)^ 'H*&;*.3 'B&:$'

-.'+$'T'*$0$'`.6'&'+,/"6&'+$'.'?$;6.',)(&?.8O*#"'(*$",*$6.'">*:)F'&'7$7&*4')'#):&-'

+$'.-$7)'.'>*.(.'(*"3'/)#6&,)8'!*):&'+$'. '<C\&6,+=8 'D#3e';)/$,)'.>/$;)'2*):)*)4'

 () '+$ '"+3 '2-.'& '+:"?$%& '.#' ?$;)6'+:.1'&#2)3';&'1/",F&%'&'6)(&+)'0$;./?&0.X

<E";&'";-)@','6)-)'H8'AB$8=R>/$;) ' ?$;6"> ';$F),) '& '(*.B& '-.'

6$7:" ' +&:6&7)4 '()' -. '7)(6. ';) ' ";6$+$'

"6"-'2*):)*.8R+,"*"'2&;$',)"'+$'2*):)*'B.*&'(*$,"'./&0$8 ' A;-)@ ' #):&- ' `.6 '.c$ '.'<C\&6,+=8 'O)0& '">*:)F '& '7$3 ' 7&*'>)*;$*"1$*,&4')'#):&-'.c$'.'2$%'(*&/&F6"'>"+:&-)'&+(.6?$6',)1)*$8'C$;$'.'.>)"4'>;$ ' ?$' 1&"'("/.-*),' & '"+:);$ ';) 'F$,)'6$,"'2*$-$8

I):&-'&#&;$8'O)7'?$'.#&-)"'">3'*:)0'&'7$7&* ',); ' +$ ' 2*):& ' (*$2)*$3 ' 6& ' 2*):)*8'

!&;$/"'+$';)'?$'.#1.3';$6'&';)'("+-):*)',)," ' (*$; ' ./)# ' (*$," ' (.:) '+:&B.'

 ("/&0&?+,)',"/)'&',),"'("/&0&?)'"(,"/?)2)'6$'+)-"'-$+:"'6)',"-$'?$'&6+($,:"*'E)/-)6 ' 1&" ' 6)();6.:4 ' 6$>" ' & ' +)-',)1)*$8

 5) ' ./&0&4 '(",.7)27& ';) ' (*";$ ' ,*"#',"*;"6'("/&0&?$4'`.6'.>/$;)'&6+($,:"*)'E)/-)6)8'`?.1)#6"'-.'+$'?)2&'&'.(&:)X

 T I)*'6$'1&@'-">)"';)'(*"3 ';$-4'>"+(";&6$'&6+($,:"*$Y

A2)? ' >) ' ?$ ' ("+-):*)" ' 6$,"/&,"':*$6.:),)4')'#):&-',/&-6.'>/)2"-8'E);$'#6),'("/&0)?0&-)';)'>)'(*"(.+:$8'H*&':"-$'(*&;$'1/&B$'`.6.8

 T !"/$"'1&@';)'2)+'+*$:6$-'& '7$+:&' (.:'T'*$0$':&@"8

 T N&+/&- ' ;) ' 1& ' :" ' 1&" ' :$, ' ($:&8'!$F$*)+';2)'(.:)4'?$;6"-'.'<G,"/?0&='&'

 ?$;6"-'. '-"-'@":$3 ' /.8 '5&?$ ' /& ' :),"4'>"+(";&6$ ' &6+($,:"*$Y ' T '+-$7$%& '+$'*$F$'`.68

 T N"B;) '?$ ' :)," ' T '#),/?.F&'

&6+($,:"*'&'.;$'.',)1)*$8`.6'?$'("/),"'";/)#&"4')/&'(*&3'-$:&'

;)'("/&0)?0&'6$'&#2";$'6&,"3'>)'&#',.%$'.',"?"?'+$';">";&"'+.3',"18'M2)/?)'?$'1&"'6$+:)" ' +) ' +2"3 ' ?"- ' ;$2"?,"- ' &'*$2"/2$*)7&-)8

C);)'?$8#6)"',">)':*$1)';)':*)B&4')/&'

:" ' 6&?$ ' 1&/" ' #)6&-/?&2"8 ' D6+($,:"*'E)/-)6 ' ?$ ' #6)" ' #) ' ,&- '%$ '*)+(&+):&' (":$*6&0.8 ' E" ' +-*:&4 ' M2)/?)4 ' H$:)"4'`)B/?&2)0'L';$2"?,)'6$%$'&-):&'-&*)8

!D

!$/&,& ' ;2);$+$:":"6+,& ' ,)-&"6 ' ("/),"'+$'(*"1&?)"',)'O./"6?3'+,"?'7.-&8'!"#&"'

 ?$'(/)2","+'-/);'2"#)F4'F&?)'?$'6$.*$;6)'\*&3'#.*)'(",*&2)/)'F&:)2"'F$/"';"'"1*2)8'A>*"-6&'\.*>"6',)-&"3'6)'1&"'?$'&+(&+)6'*$,/)-"-',"3',)3,"/$'&'1&"'?$'&+:"2$:)6'+)'-6">"1*"?6&-'2"#&/&-)',"?)'+.'"2"'"+2$B)2)?.%$'(&%$'*)#6"+&/)'("'H)*&#.'&'","/&6&8

M)-&"6 ' (*":.:6?) ' (*$," ' -"+3 ' :) ' .'

O./"6?&4')'#):&-'+,*$6.'6&#';$+6.'"1)/.'C$6$8 ' O/&#. ' C$2*) ' +$ ' #).+:)2& ' 6)'+("*$;6&-'(.:.'&'2"#)F'()B/?&2"'("+:)2&'2"#&/"'(";'>*)6):$'(/):)6$8'I):&-'":3'2"*&'\.*>"6'&'.;$8

R-$+:" ' -6">"1*"?6&@ ' +)6;.3 ' ,)',",)',"/$'.'\.*>"6.'+.'&2&3'0"-'1&/)'&-(*"2&#"2)6) '+$;&7:)8 'N$;.:&-4 ' 6)'

 ?$;6"-'?$'+$;$/)'+)-"'P*)6+")#'K$/$64')'6)'0&*)3';&'(*"+:*:"?'("'(";.'\.*>"6)'

+$3';$/&'+.'M2)/?)4'AB$4'O*$6"'&'`&63';$/8 T C:)'?$4'C:.;$6:Y']$'/&'+2$'F&+:"Y'T'.(&:)'M2)/?)8

 T C:&>/&'+-"'>;$':*$1)8'+,-.,)-';)'"1?)+6&7'(/)6'T'*$F$'2"#)F8

 T C$;& ' & '+/.7)?8 'K*$1) ' ;) ' +2&'+@2):&-"'+2"?$'#);):,$'T'("F$'M2)/?)8

A+:)/&'+/"B&7$',)*:$'&'(",.(&7$'6"2)$'+)'0&*);$4')';$2"?,)'+$'&'+)-)'+(.+:&'6)'0&*);.8

 T H"+/$ '+&6"%6"> '-)/$*)4 ' -"*)-"'6$+:):&'T'6)+:)2&'M2)/?)8

 T K*$1)/" ' +$ ' ;)26" ' (*&(*$-&3 ' :&8'

Page 79: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 79/99

#%

C);)'?$':$7,"'.6"2F&:&'0$/"'1"3'>):+:2"4')'6$-)-"'6&'+(*$-6$'()+"7$'T'(*&-$:&'H?$*'AB$8

 T 5&+-"'"F$,"2)/&',"-(/&3',)0&?$888'E2);$+$:'&'+$;)-'(";3'.@2):)'?$'.+($/"8'A+:)?.'?"7';2)'&',&;)-"'(*2"'.'D:)/&?.4')'#):&-';)/?$'T'";>"2"*&'M2)/?)8

 T I)*'1$#'6"20)'&';",.-$6)3':)Y'T'.(&:)'M)*/"'O*$6"8 T C.-6?)/"4'#)*'-&'6$'2$*.3'?$7Y'T'

"+-$@6.'+$'M2)/?)8I):&-'&+(*.B&'*.,.'&';"@2):&'F$:2*:)+:&'

 (),$:8 T G:)'%$7'+)':&-';&6)-&:"-Y

 T .(&:)'M/";'`&6;$/8 T 5&+&'+)-"':&'`)B/?&2)08 'H"3'6$,);'

&'?)'/)B$-8'5&?$':"';&6)3'-&:4'6$>"'6"2)$' T'6)+-$?)'+$'M2)/?)8

I):&-'(*$,&;$',)6)('&'":2"*&'(),$:8'C2$B6?$2& ' 6"2F)6&0) '+$ '+*.F&7$ '6)'0&*);.8

 T C)2 ' (/$6 ' +)- ' . ' &-$ ' +2&@'"1*)F.6)"'+)'>)#;"-8'A2;$'&-)-"'7$+:'-&/&"6)'/&*)4 '7$+: '@&3'/?);)';"/)*)'&':*&'-&/&"6)'6"2&@'\*)6),)'T'(",)#)'M2)/?)'*.,"-'6)'6"2)$8

[.,$'"+:)/&@'+$'(*.B&7$'&'(*$3'2-.7$' ("'6$,&'(),$:'6"2F)6&0)8'j.:)/&'+.8 T C2)," ' ;"1&?) ' (" ' -&/&"6' /&*)4 ' ("'

@&/?);.';"/)*)'&'("'($:'+:"3':&6)'\*)6),)8'K"'?$'">*"-6"'1"3'>):+:2"'T'6)+:)2&'M2)/?)8

 T H/$6'?$'2*$;$"'6)?-)6?$'($:'(.:)':"/&,"'T'(*&-$:&'"6)? '7:" '>) '6)#2)7$'C:.;$6:8

O&"'?$':"'6)+:*)6&'+:.;$6:'&+:"3'*&?$'_&/'

`$2)64',"?&'2$%'>";&6)-)'6&?$'+:.;&*)"4'2$%'+$'.;*.B&"'+)'M2)/?"-8 T D+:&6)'?$ '_&/^ 'J'+:"'"6;)'+)-'6$'

 (*";)7 ' 6$7:" '"; ' (/$6)Y ' D#6$+& ' 6)'/&0&:)0&?.'+)-"':)(&+$3'*&?.'&#'C$6'_$*2$)'&'&-)%$7';2)'-&/&"6)'T'";2*):&';$2"?,)'&'6)+-$?)'+$'+)-)'+2"?"?'7)/&8

A+:)/& '(*&@2):&7$' 7)/.8 'R2&;)/&' +.';)' ?$ ' .#)/.; '"(/?)F,):& '+,.3 ' ("0$6$' (*$;-$:$4'),"'+$'6$-)'2$#)'+)'-"%6&-' ("+*$;6&0&-)8

 T C2$'?$'.'*$;.^'E$/&'6"2)$^ T *$0$'-/);&' &̀6;$/8

M2)/?) ' +(*$:6" ' & ' 1*#" ' (";$/& '2$%'+(*$-/?$6$ '(),$:&%$ '& '(/?)F3 ' ,)7& '&@'

 (":*()7$'.';B$("2$8 T J'()+"7&Y'T'.(&:)'O*$6"8 T E"1&%$-" '&@ ' ,); '#)2*7&-" ' ?"7'

;2)'("+/)8'H*2"':*$1)';)'("3'6"2&-"'"($*)0&?.'.'#)-,.'O"3'7):"8

 T I)*',";',"6:*)*$2"/2$*)3 '7)Y^ 'T'#)F.;& '+$ 'O*$6"4' )/& '#):&-';";);$X 'T'A2">)'(.:)'%$'6)-'(/):&:&'#)'J6;*$)^

 T N&+/&-';) '6$%$'1&:&',";',.3 '%$888'K),"'+$'+)#6)?$8'P*)6+")#'%$'&#2&;$:&4')'-& '%$-" '#):&- ' &#3 '2*7&:& ' F$*.()6?$';2"*0)8 '5&," '+$' 6$' 6);)';) '%$-" '1&:&':)," ' ;*+,&8 ' A+:)2/?$6 ' ?$ ' ?$;)6 ' -/);&'F.2)*4')/&'6?$>)'%$'P*)6+")#'+,.2):&'#)'

6$,"/&,"'-&6.:)'T'"1?)+6&'M2)/?)8 T J '7:) '?$';*.>&'("+)"Y'T'.(&:)'H$:)"8

 T N)/" ' ?$ ':$B&4 ')/& '%$ ' &%& 'T ' ";3>"2"*&'M2)/?)8'T'K*$1)';)'":-$3'-"'B$6. 'S-&/) 'H&B"6) '& ' "6"> ' :&3 ' () ' &#'J.+:*)/&?$8

I)F.7$'+$'>/)+"2&'F.;$6?)8 T S2. 'H&B"6Y 'T'#>*)6.:"'&#3 '*$F$'

O*$6"'&'#&6.8

 T I)7:"';)'6$Y'T'.(&:)'M2)/?)8 T H)'"6)'?$888O&/&'+:$';"1*&888'A6)':&'

 ?$'("-">/)';)'+$'+)+:)?$7'+)888'T'#).+:&'`)B/?&2)08

 T 5&7:) '6$ '(*$%.:,.?8 'P*)6+")#'#6)'#)':.';)26"'*)+,&6.:.'2$#.'+)'A;$:'!$*&/&8']$'/&':),"4';*)3'>)Y'T'"+-$@6.'

 ?"?'+$'M2)/?)8 T ]$+:$888 ' J/& '7:) '&-)-" ' "; ' ":3'

-&0$Y 'G:) ' %$ '6)- ' @&(6":&#$*Y 'G:) ';)'.F&6&-" '+) ' S2"-Y ' T ' (&3 ' :)/) ' ?$';$2"?,) '.,/)6?)?.%& '(*)3'-$6',"+$'+)'"F&?.8

 T K"'+.';2$'#/):6$',",$8'Z/$3';)?'7:" '+$ ' ($:)" ' .#1.;.?$^ ' T ' 6)3 '7)/& '+$'M2)/?)4')'#):&-'"1?)+6&X'T 'H&B"6 '8?$'

 (.6'()*) 'H/):&%$ '#) 'B$6.4 ')'?"+'2&+$'#)'6$F.2$6" ' 2$7:"> '"(+$6)*)4 ' ;",:"*)'M"6)6)8'])'+)-'+)#6)"';) '%$ '-.'+$'

&+(/):&:&':)?'>.1&:),8 T M)," '-&+/&7 ';) ' +2$ ' :" ' &#2$3';$-"Y'T'.(&:)'C.-6?)/"8

Page 80: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 80/99

$'

 T H*2"' &;$-"'.'#)-),8'I):"'+-"';"7/& '"2)-"8 'H"+/$ '%$-" '.'.+)-/?$6.'2&,$6;',.%.'S2$'H&3'B"6'.'N"6:&6?"6.8'K)-" '%$ '+$ ' +,.(&:& ' +)/"6+," ';*.7:2"8']$;)6'6)7'F"2$,'%$'6)-'("-"%&8'5)/)#&'+$'.':"-';*.7:2.'T'"1?)+6&'M2)/?)8

 T J/&'7:) '?$'+) '+,/"6&7:$-Y'T'.(&:)'

AB$8 T Q&:6" ' ("/)#&-" ' ,*"# '7.-$'N"6:-"*$6+&?)4'+,*$%$-"',";'S+$62&/)'& ' +,/)6?)-" '+$' 6) '("3 '>";6" '-$+:" '.'

 1*;&-)4 ' 1/&#. ' N")+$/) ' T ' "1?)+6&'M2)/?)'&'.+:)3';$8

H*"2&*& ' ,*"# ' (*"#"* ' +) ' ,">) ' (*2"' 1$7$'.,/"6&"',)(),8'5)("/?.'?$'1&/"'+2$':&@"'&'*6*)06"8

 T M*$%&-"4 ' _&/8 'K& '%$74 'P*)6+")#4'+) ' 6?&- ' 6)(*$;8 ' O/&#. ' #)-,) 'O"7):"'

 ()*,&*)?:$'&':&'&#&;&8'I2"6&'6)'2*):)'&',)B&';)'+&'("3'2*$;&/)'6">.8'!$%'+&'?$'"1"?&/)'-";*&6"-4'()'6$,)':&'?$ 'F.2)* '-)/"'

 (*":*/?)4')/&'6$';)/?$'";',"3'/$6)'T'7)/&"'+$'M2)/?)8

E$2"?,) ' >) 'F.(6. '#) '(.6)F,&' (";1*);), ' & ' 0-",6. ' . ' ,*.(6$4 ' )/&' (*)2&/6"'&#2)?)6$'.+6$8

 T I)(*$:&' +)-"'C:.;$6:.';)'-$'6$'7:&() '.#'(.:4' ?$* '-"B$-" ';)'+/$:&-"'+';*.-)'T'*$F$'"6)8

 T I)*'+)-"';)'+/$:&-"'+';*.3'-)Y' T'6)+-$?)'+$'M2)/?)8

C2&'+.'+$'+-$?)/&8'R+,"*" '+6)B3 '6&'-":"*'#)1*$,:)'&',)-&"6',*$3'6.'(*$-)'!$*+)?.8

e

D6+($,:"* ' E)/-)6 ' ?$ '/$B)" '. ' +2"-'+:)6.8'!$/&,)',*)+:)'6)'/&$.'+-$:)/)'-.'

 ?$';)'+$'("?)2/?.3'?$4')'.#':"'-.'?$'/$,)*'6)*$;&" ';) '/$B&4 '?$*' +.' -6">$'-";*&0$'

 ("':$/.'& '6):$F$6" ',"/$6"'(*$:&/&';)'+$',"-(/&,.?.8'J/&'#):"'?$'"6':$3'/$\"6&*)"4'

 (*&-)"'("-"%6&,$'&'*.,"2";/"'(":$*"-'#) '2$% '("3'#6):&-'/&0&-)'&#'M2)/?&6$'

 1)6;$8R#'+2$ ':"'>)' ?$ '-.F&/) '#)>"3 '6$:,)'6$("#6):">'+()+&"0)8'M"'>)'?$'":$"'";'

*)#1"?6&,)Y ' 5$,&- ' &6+:&6,:"- ' ?$' (">);)" ' ;) ' ?$ ' :" ' J.+:*)/&?)6)0 ' & ' #):"' ("#2)'@":$/'<["?)/'A($*)=8'H&:)"' ?$'#)';",:"*)'M"6)6)8

 T !$F$*)+'?$'(/):&"'&'(*$+$/&"'+$'T'*$0$'("*:&*8

 T I6):$'/&',.;)Y']$'/&'"+:)2&"',),2.'

);*$+.Y'T'.(&:)'&6+($,:"*8 T 5$4'6&?$'T'";2*):&'("*:&*8D6+($,:"*';);$'+2"?'1*"?':$/$3

\"6)'&'#)-"/&';)'-.'?)2$4'),"'1&'+$'>"+:' ("2*):&"'.'@":$/8'I):&-'6)#2) '<I/):6.'7,"/?,.='&'(":*)B&'S-&/)'H&B"6)8'[$,"7$'-.';)'?$'":(.:"2)"'6)',*)%&'";-"*8

 T ]$'/&':.'>"+(";)'!$*&/&Y' T'.(&:)'&6+($,:"*8

 T 5&?$8'A6)'?$':),";$'":(.:"3'2)/)' T'0."'+$'";>"2"*8

 T N">. ' /& ' ;"1&:& ' 2$#. ' 1)* ' +)'>"+(";"-'H&B"6Y

 T 5$^ ' I) ' 2*$-$ ' 2&,$6;) ' "6) ' 6&?$'6&,);)'.'H)*&#.'T'";>"2"*& 'H&B"6"2'

 ("-"%6&,8 T Z;$ ' 1& ' -">/& ' 1&:&Y ' T ' (&:)" ' ?$'

;)/?$'&6+($,:"*8 T N6">"'(&:):$'&'-6">"'@"3'%$:$';)'

#6):$'T'";2*):&'2$%'6$3'*2"#6"'6?$>"2'+)>"2"-&,8

D6+($,:"*'+(.+:&'+/.+)/&0.8eE),/$4'"(+$6)*' +)'>"+(";"- 'H&B"64'

)'>"+(";&6'+)'/$("-'&>*)3 'F&0"-8 'A6&'.B&2)?.4')'?);6&'E)/-)6'6$,)'0$,)';)'";'6?&@ '6$7:" '+)#6)=4 ' ("-&+/& ' & ' .#$'<N)*&?.+= ';) ' 1& ' >"/&0)2&- ' +)/)*6)'

 (*$,*)3':&"'2*$-$8'9$/)'\*)60.+,)'("/&3'

0&?)'>"6&/)'?$'M2)&?.'&'6?$>"2$'1)6;&:$8'C);)' ?$ '2$% ':*$1)/" ' ;)' 1.;$' *$#./:):)8'D(), ' ?$ ' ;"1*" '7:" '+$ '.7/" '. ' :*)>'

 (/?)F,)7&-)8K$'&6+($,:"*"2$'-&+/&'-$7)/$'+.'+$'+)'

2&0$2&-)'&',)*&,):.*)3'-)'&#'/"2)8'`"2)0' ?$'+:)?)"'+) '+2"?"-';)-"-'&#)' ?$;6">'B1.3 '6)'& '.#)/.;';"#&2)" '/"2)F,"> '(+)4',"?&'?$'1$B)"'";6"+$%&'B$63'+,$'/"2)F,$'F),7&*$8 'D6+($,:"* ' +$ ' "+-$@6. ' & ' 1)0&'

*.B&F)+:$'6"2&6$8 5?$>"2)'B$6)'.6$+$'&1*&,'F)?)'&'6):$*)'

>)';)'("(&?$'/$,"2$'&'(*"-$6&'"1/">'6)'

Page 81: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 81/99

$(

,"/$6.8 T H)+ ' ?$ ' ";6$" 'F),7&*$ 'T ' *$0$'

&6+($,:"*8 T K& '1.60)74 ';*)>&^ ' T '.(/)7& '+$'

 (.6)F,) '>"+(";)'E)/-)6' & '+)B$ '+$'6);'+2">'-.B)8

A(&() ' -. 'F$/" '&4 ' ,); ' 2&;$ ' ;) ' 6&?$'

2*$/"4 '+)B$ '+$ ' & ' ("/?.1& ' >)4 ' ) ' #):&-';"2.F$ '>)?:)6' :$/$2&#&?3'+,">' *$>./):"*)';"'("+:$/?$'&'@:$;$';)'.,/?.F&')()*):8

 T 5$-"? '?"7 '-)/"8 ' N"*)- ' :$3'/$\"6&*):& 'T '*$F$ '&6+($,:"* ' & '(*&3 '2.F$':$/$\"6'6)'+2"?$',*&/"8

_$6)'&#&;$'2*:$%&'>/)2"-4')'"6'#):*)B&'2$#.'+)'#)-,"-'O"7):"8'A;>"2"*&7$'-.';)'+$'6&,"'6$'?)2/?)8

 T ]"7 '?$;)6 ' ()* ' ?$ ' "+:)2&" ' +2$' ("+/"2$888 ' H) ' ;)48-/);& ' 1&"/"#& '6$%$'F$,):& ' 6) ' >6?)2)B. ' ;"+);3 ' 6">'&6+($,:"*)'T'>.6c)"'?$'("3'/.>/)+6"8

!DD

!*$-$'(*"2$;$6"'+)'N&7/"-';$'O"7):"' 1&/" ' ?$ ' #) ' EB$?6 '!&:&6>:"6 ' (*)2"'

"+2$B$6?$8'].:)-?$'?)@)6?$'6)',"6?&-)'F), ';" 'G$23 ' *$#)4 ' *.F), ' . ' +:)*&6+,"?':*($#)3'*&?&'("(";6$26"'/.:)6?$'.'+:),/$3'6"?'1)7:&'-$c.'$>#":&F6&-'1&/?3',)-)4',"?$ ' +. ' .",2&*&2)/$ ' 1)#$6 ' "; ' (/)2&@'

 ("*0./)6+,&@ ' "($,)4 ' *)#>/$;)6?$' 1&"/"7,&@ ' #1&*,& ' & ' +/.7)6?$ ' -.#&,$4'&+(.6?)2)/&'+.'+):$8

N&7$/ ' ?$ ' 1&" ' ";.7$2/?$6 ' >"73 ' %"-8' 5?$>"2) ' &#2$+6) ' 6)&26"+:4 ' ,"?) ' +$'+.+*$%$ ' ,"; ' 6).F6&,) ' ,); ' ?$ ' *$F ' "'

 (*&+.+:2. ' B$6)4 ' F&6&3 ' /) '?$ ' ;) ' "6 '6$'.+($2) ' ;) ' +),*&?$ '+2"?$ ';&2/?$6?$8'

 5$,"/&,"'(.:)'+$'#1.6&"4')'?$;6"-'.()"'.'1)#$6 '?"7'"1.F$64 ';",'?$'@:$"';)'.,)B$'6$,),2.'+&:6.'()B6?.';$2"?0&8'C2$'

 ?$':" 'EB$?6'(*&-$%&2)/)8'D'6$,"/&,"'(.:)'.@2):&'+$1$'.'-&+/&3'-)',),"'?$'+2$'/),"'+) ' "2&- ' 0"3 ' 2$,"-8 '_&2": '("+:)?$'

 ($+-)8 ' 5$3 ' -) ' +:*)@)4 ' 6& ' +,*&2)6?)8'C2.;)'-&*&+ '7.-) '&'1&/?),)4'-.#&,)'&'+2$:/"+:4 ' +-$@ ' & '1$#1*&B6"+:8 'H*$3',"*$2)/) ' ?$ ' +$1$ ' #1"> ' :">)4 ' )/& ' +$'

 (";)2)/)'";-"*.8E",'+$'&>*)/)'?$;6&-'-)F$3':"-4',"?$'

 1$7$ '":,*&/) ' . ';2"*&73 '6"- ' ()2&/?"6.4'+:&B$';$'O"7):"8

 T !& ' +:$ ' *";$6& ' #) ' /?.1)2^ ' T';"2&,6.'?"+'+)';2);$+$:),'-$:)3'*)8

EB$?6'(";&B$'"1*2.'&'&+(&:&2)F3',&'>)' (">/$;)8 ' A6 ' ?"? ' (*&;$4 ' "1*&3 ' +) 'F$/"'-)*)-&0"-'&'6)+:)2&X

 T ]) ' 6$ ' #6)- ' ,)," ' ;) '.F&3 '6&-888'N"*)-'2)-'*$%&888

 T G:)':"'>"+(";&6$';$'O"7)3':"Y T E">"2"*&/&'+-"'+$';)'-$'#"2$:$'

+)-"'N&7$/8 T E"1*"8'J/&'2&'+:$888':&'+&4'N&3 '7$/4'

*$,)"X'<!&'+:$'*";$6&'#)'/?.1)28= T [$,)" ' +)-888 ' C);) '%. ' *$%& ',),"'

:*$1)8'K&'+&4';*)>) 'EB$?64 '+:2"*$6)'#)'/?.1)28'])':$'2"/&-^'A1"B)2)-':$^'O.;&'-"?) ' & '+2$: '%$ '1&:& ';&2)68' O.;&' -"?) ' &'B&2":'%$'("+:):&'($+-)8'O.;&',"6:$+)';$'O"7):" '& ' >"+(";)*& ' +2&-' +:" ' ?$ ' "2;$8'O.;&'>"+(";)*&0)'-">)'+*0)^'!"/&-':$4'EB$?6 'T' &#>"2)3 ' *)" ' ?$' 1*#"4 ') ' #):&-',/$F$4'6)+/"3'6&'>/)2.'6)'6?$6)',"/$6)'&'.%.3':)8

A6) ' ?$ ' ;*@:)/)8 ' C(.+:& ' *.,. ' 6)'6?$>"2. ' >.+:.4 ' )/& ' ,*):,. ' ,"+. ' &'

 (*"7)(.:)X T K"'?$ ';"7/" '&#6$6);)888 '5$'-">.'

6&7:)';)',)B$-888'5$'#6)-'7:)'-&'?$4')/&'@:$/)'1&@';)'.-3'*$-888E)'.-*$-'";-)@':.4 ' .+3 ' *$; ' +2&@ '("B.:$/&@ '+:)1)/)4 ' .'"2"-'-&*.' & '1$#1*&B6"+:& 'T '7)3 '(.:)/)'

 ?$4')'#):&-'>)'/),"'("2.3'F$'#)'*.,)28M);'"6'.+:);$4'"6)'.#$'-)0$'&'":*F)'

&#)'()2&/?"6)8'C),*&'+$'.'+$6"2&:.')/$?.'&'+$;$ ' 6) ' ,/.(&0.8 ' C.#$ ' ?"? '("c"7$8'H/),)/)'?$'-&/.3'?.%&'-)#6.'B&2":&6?&0.8']"7'?)F$ '(*"(/),)',);'("-&+/&',),"'1&';&26"'1&/"';)'&-)';$:$'.'*.,)-)888'5?$6$'>";&6$ ' +. ' 2)(&/$ ' #) ' -):$*&6+:2"-8 ' J'`.6'?$'1&"'6$3 ';",.F&2) ':)?6) 'B&2":)888'O&" ' ?$' *):6&, '7:" '";/)#& '. ';)/$,$'1"?$3'2$888 ' O&/" ' ?$ ' "1/), '7:" '6$+:)?$ ' &#)'

 (/)6&6)888 'O&"'?$'"*)" '7:"'6$%$ ';)'+2&?$'>6$#;"'-$;.'*.B)-)888 T A@4';*)>&888' ?);6&'-"?^'E"3'6)/;$4'

/?.1)2& ' 1$# ' 6);$ ' & '1.;.%3 '6"+:& 8̀ ' T'

Page 82: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 82/99

$)

7)(.:)/)'?$';",'+.'+.3'#$',)()/$'6)'6?$6$'*.,$8

N)0$ ' &@ ' "+$:& ' & '("F$ ';) ' ?"? '/&B$'6);/)6&0.8 ' A6) ' >) ' +(.+:& ' 6) ' #$-/?.8'h./" '+$ 'N&7$/"2" ';"#&2)3 ' 6?$8 ' A6)'"1*&+)'+.#$'&'&#&;$'6)'+:)#.8'A6'?"?';";$'.'+.+*$:8

C:)?)/& ' +. ' 6$," ' 2*$-$ ' . ':&7&6&'+.-*),)8 ' K);) ' "6) '(";&B$ '>/)3 ' 2. ' &'

 (">/$;) 'N&7$/)8 'C) '6?$>"3 '2">' /&0) ' ?$'#*)0&/)':.>)8'O&'?"?'>)'B)"8

 T A(*"+:&'-&4'EB$?68'5&+)-'-">)"';)'6$',)B$-8'K&'+&'-$'#).2$,'#)(/$6&/)8'N"?$ '1&%$ ':$, ' +);)' ?$ ' +@2):&/" ' 2$/&,.':)?6. '(*&*"3';$8 'O$# ' :$1$ 'B&2": '%$ '1&:&'

 (.+:4 ' 6&3 '7:)888 'T' >"2"*&" ' ?$* ' (">6.:$'

>/)3'2$8A6)'-.'(*&;$'1/&B$8'5?&@"2&'(">/$;&'

+$ '+.+*$:"7$X '6?$6'#)-.3 '%$6 '+.#)-)'&'F.;6&-4 '6"2&- '"+$%)6?$-4 ') ' 6?$>"2'+*$%"-'":3',*&2$6$'/?.1)2&8'5?$6"'/&0$'?$'+:)3'?)/"'(*$;'6?&-8'A6'+$'("/),"'(*&3'

 1/&B&'&'6?&@"2$'.+6$'+$'+("?&7$8 T C*$%)6 '+)-888 ' 6$&#-$*6"888'

 (":(.6"'T'7)(6.'?"?'.#'.@"8

 T E*)>&888'+*$%6)'+)-'&'?)888'J/&'+)-'& ':.B6)4 '.-"-)'&'#1.3'6?$6)888'M),"';)'#)'1"*)2&-'(*"3 '7/"+:Y888'N"B$7 '/&'?$':&'#)1"*)2&:&Y

 T ";2*):&'EB$?68 T D-)'6$,"'6)7888'D-)'F"2$,',"?&'%$'

6)-'("-"%&888'!$F$*)+8'%$-"'>)'2&;$:&8'H*&F)? '-.'+2$888 'A6 '%$ '*)#.-$:&8 'O&%$'6)-'1*):4'#)7:&:6&,'T'";2*):&'N&7$/8

 5?$>"2$'*$F&'":2"*&7$'6);.8'EB$?6'?$'. 'N&7$/"2&- ' *$F&-) '6)3 ' /)#&/& ' &+:&6.8'!$% '?$ ' 1&/) ' +&>.*6) ' ;) '%$ 'E"6)/;'";/.0&:&'"'+2$-.8'M"/&,"'(.:)'?$ '2$%'B)/&"'7:"'?"?',-?&'B&2":'&'7:"'6$%$'-"%&';)'?$'.+*$%&';"',*)?)'#&2":)4]$;)6

+):',)+6&?$'2"#&/&'+.'+$'(*$-)'!")#$6.8'5)'",.0&'&#)'C$6:'`)-1$*:)'+,"*" ' +$ ' +.;)*&3 '7$ '+) ' 2$/&,&-'

,)-&"6"-4',"?&'&-'?$';"/)#&"'.'+.+*$:8C,*$6.7$'","'!$*+)?)'&'6)+:)3'2&7$';)'"1&/)#$ ' H)*&# ' ,) 'O.B&2)3 '/.8 'H*$c"7$'-"+:'6)'C$6&'&'("?.3'*&7$',)'1*;&-)8

R ' N"6:&6?"6. '+:);"7$ ';) ' N&3 '7$/' (*$>/$;)',)*:.'(*$-)'("#&23'6&0&'&'6);$' (.:';"',.%$'S2$'H&3'B"68

 T I)* '6&+& ' *)6&?$ '";/)#&"' :)-"Y'T'.(&:)'EB$?68

 T 5$4 ' 6&+)- ' 1&"888 ' ]$;2) ' & ' ("3'#6)?$- ' >"+(";. 'H&B"6 'T ' ";2*)3 ' :&'

N&7$/8 T H)',),"':"';)':$'?$'("#2)3'/)Y T R("#6)" ' +)- ' ?$ ' 6) ' +,.(.'

),0&"6)*)'/$F&/&7:)'K"*&6?&8'R'("3'F$:,.4'./)>)6?)'+.'1&/)'6$,)'2*+:)';"1*":2"-$'),0&?$4')/&',)+6&?$'+$'(",)#)/"';)'),0&?$'.2$%)2)?. '1">):+:2"8 ' A6) ' ?$ ' ./"3 'B&/)'0$"'-&/&"6'6"2&@'\*)6),)8'I1">':">)'?$'.'.(*)2&';*.7:2)'T'(*&F)"'?$'N&7$/8

 T D(),4'#)7:"'6)+'1)7'+);)'#"2$Y'T'*)+(&:&2)/)'+$'EB$?68

 T C);)'+-"'6)+';2"?$'#)6&-3'/?&2&8' 5"2&6$ ' +. ' (&+)/$888 ' K)," ' ?$ ' ,"; ' 6)+8'H"#&2)?. ' "6$ ' " ' ,"?&-) ' +$ ' >"2"*& ' T'";2*):&'N&7$/8

D '1)7 '. ' :"- ' :*$6.:,. ' (*";$ ' ?$;)6').:"-"1&/8'H"*$;'6?&@'.+("3'*&'&'&#',"/)'-)@6.'?$;6)'B$6)4';)?.%&':&-$'#6),';)'&;.'#)'6?&3'-)8

EB$?6'+$':*B$8'O$7$'(*$("#6)3'/)'`.6)'#)'2"/)6"-').:"-"1&/)8

 T K"'?$'>"+(";) 'H&B"68 'C)'6?"-'?$'E"6)/;'T'*$F$'N&7$/'&'.()/&'-":"*8

 T I)()-:&" ' +& ' ;) ' 6$ ' :*$1) ' ;)' (",)B$-" ';)'>)'("#6)?$-"Y'T '.(&:)'EB$?68

 T [)#.-$'+$8'A6 '%$'6)%& '6)3 'F&6)';) ' ("*)#>"2)*)-" ' T ' ";3 ' >"2"*& ' ;$'

O"7):" '& ' .1*#) ' ;)' +.+3 ' :&>6$' ,"/) ' 6)'#)2"?&-)',)'7.-&8

e

E"F$,)7$'&@'/&2*$?&+)6&'-"-0& (*$;',.%"-4')'.'@"/.'+)-)';"3'-)%&0)8'R("#6);$'&@'+)'>*.(&3'0"-'-.7,)*)0)'&'B$6)4 '*6$;. ' ,"?&-)?$ ' 1&" ' & ' E"6)/;'C&,$*:'M);'?$'(*$;+:)2/?)/)'`.6)4'>"+3'

 (";)'H&B"6'*$F$X T A6 ' ?$ ' 6);) '6)7$ ' 2$F$*&8'

 5)?7)*-)6:6&?& 'J.+:*)/&?)6)04 ' ;",:"*'M"6)6'?$'.-$:6&,'6);'.-$:6&0&-)8

Page 83: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 83/99

$!

EB$?6'>)'?$'>/$;)/)'+$:6"8'A6'(*&-$:&';) 'N&7$/ ' #*)F& '"; '+*$%$8 '5?$>"2"-'

 (">/$;.'6&?$'-">/"'6&7:)';)'&#-),6$4')'+("+"16"+: ' (+&@"/">) ' ":,*&2)/) ' -. ' ?$'#6)F$3'6?$'+:2)*&8

 5$7:"'>)'+:$B$'","'+*0)4')/&'"6'";/.F&';) '%$ ' 2$F$*)+ '1&:& ' +)-" ' 1*&/?)6:6&'

#)1)2/?)F8R+,"*" ' +$ ';*.7:2" '*)+:.*& ' ("'+)/"6&-)'&'()*,.8 'N/)c& '+.'&>*)3'/&'6)'#)+:),/?$6"?':$*)+&8'`.6'("3'#2)'EB$?6'&'"6&'#)&>*)7$8

 T I)-&+/& '7:) '-&'+$';$+&/"'T'*$0$'`.68'T'C&6"%'+)-'(&"'-)/"'2&+$888

 T 5$'2$*.?$-'T'*$F$'EB$?68 T 5&+)- ' 1&" ' (&?)64 ' )/& ' +)- ' (&"888'

H*):&"'+)-'S2.'6?$6"?',.%&8 T I)7:"'-&':"'(*&F)7Y'T'.(&:)'EB$?6'

&'(*&':"-$'?"?'+$'.,*.:&7$'*.,$8 T A6) ' ?$ ' (*&(*$-&/) ' /?.1)26&'

+)+:)6),8 T 5&,);)'6&+)-'-&+/&/)';)':*$1)';)'

-&'+$'&+("2$;)+8 T I6)-4 ' )/& ' ?) ' :" '@"%.8 '5&?$ ' 1&/"'

/?.1)26"> '+)+:)6,)'6&:&' 6$3 'F$>' 7:" '6$':*$1)';)'F.?$78

 T A6)' ?$'/$() 'B$6)'T'@:$;$ 'EB$?6';)'("(*)2&'>*$7,.'7:"'?$'(",)#)/)'#6),'/?.1"-"*$8

 T A:&7)" '+)- ' "; ' 6?$ ' & ' ("+/$ ' :">)' ("B)/&"8

EB$?6'>)'#)0.;$6"'(">/$;)8 T 5&'+)-'6$'#6)-'#)7:"'+)-'B)/&"8'

C);)'#6)-8'5&+)-'B)/&"'7:"'";/)#&-'";'/$($'S2$8 '_)/&" '+)-'7:" '6$ '>*$7&-4'7:"'

+$'6$'1)3' 0&-'.'2*:/"> 'B&2":)4 '()';)':&' 1.3';$7'+/"1";6)'T'6)+:)2&'"68 T A@4 ' E"6)/;$^ ' T '7)(6. '"6)'

>/)+"-',"?&'?$'1&"'+,"*"',*&,8H*&':"-$'+:$B$'6?$>"2.'*.,.8

 T N"?) ' 2$*6"+: '6)7"? '/?.1)2& ' ?$' ("+:)/)'>*$@8

 T 5$ ' 2$*.?$- ' ;) ' :)," '-&+/&74'E"6)/;$8'K&'+)-"'@"%$7';)'+$'B*:2.?$78

 T !$F$*)+ '+)- ' +@2):&" '7:) '-& ' ?$'

;.B6"+:'T'";2*):&'`.68H*&':"-$'"+$:&';)'%$'EB$?6'#)3'(/),):&'&'("2$;$'?$'.'1*#"-'",3'*$:)6?.';"'2*):)4'()4 '("7:" '"+3'-":*&';)'/&'6$,"'

 ("+$16"'()#&'6)'6?&@';2"?$4'("2.F$'?$'.'@";3'6&,8'E*B$%&'?$'#)'*.,.'":2"*&'2*):)'

 (*$-)'?$;6"-'+)/"6.'&'("6.3';&'?"?';)'+$;6$8

 T A+$%)- '+$ '+:*)76" 'T'(*"3 '>*0)'EB$?68

 T K"'6&?$';"1*"8 'O.;?'-&'+$+3' :*)8'

I6)-';)':*$1)';)'"+:)6$7'+'N&7$/"-'T'*$0$'"6'&'.+:);$8 T N"*)-';)':&'"1?)+6&-888'T'@:$;$'

6$7:"';)',)B$'EB$?68

 T 5$':*$1)'T'(*$,&;$'?$'`.68 T N&7$/'?$';"1)*'F"2$,8'A6'%$':$'+()+:&'";'():6?&'.',"?$'+)-':$'?)'.2.,)"8

A6 ' ?$ ' ("/?.1& ' . 'F$/" '& ' 6)+-$3 ' ?)6'&#&;$8'R' @";6&,.'+*$:$ 'N&7$3 '/)',"?&' ?$'

/.:)"':*)B$%&'EB$?68 T A6)'?$':)-"8'C2$'-&'?$'*$,3'/)8'A6)'2)+'2"\&'T'*$F$'`.6'&'(*&3'?):$/?+,&'+$ ' "+-$@6. ' +.()*6&,.4 ' ,">) ' 6&?$'-*#$"8

 5)(*":&28'O&"'?$'#)@2)/)6'0"3 '2$,.',"?&'+0'(*$.#$:&'1*&>.'"';&23'6"?';$2"?0&4',"?)'?$'#)+/.B&/)';)'1.;$'+*$%6)8

R;$'.'2$/&,&'+)/"6'&'+:);$'.#'(./:8'N/);)'-&,+$*,)'>)'("6.;& '(&%$- '&'"6'.#$'2$/&,. 'F)7.',"3'6?),)8'Z*$?)"'?.'?$'*.,)-) ' & ' -&3 ' *&+)"8 ' C)-" ' <N)*:$/',"6?),=':)," '-&*&7$ ',);' +$ 'F)7) '-)/"'>*$?$ ' -$;. ' ;/)6"2&-)8 ' A6 ' ":(& ' -)/&'>.:/?)?'&'(">/$;)'("'+)/"6.8'Z"+(";)'H&B"6'-.'?$'(*&/)#&/)8

 T A2;$'+.'+2$'()*"2&8'Q"%$7'/&'-$':&'(*):&:&'6)'2$F$*.'T'.(&:)'"6)8

 T O)#.-$' +$4'S2)'T'"+-$@6.' ?"?'

+$'"68 T `?.1"-"-) ' +)- ' 6) ' "6. ' /$(.'S6>/$+,&6?.8' D>*)"'+&' +)' 6?"-' T '*$F$'>"+(";)'H&B"68

 T h), '+)- ' ?"? ' +$ ' & ' .;2)*)"8 ' J/&'.#)/.;8 ' H*$:$,)" ' -$ ' ?$ ' (/$3 ' -$6&:&'

 1&"/"> ' ;$ 'O"7):" 'T ' ";>"2"*& ' `.6 ' &' ("2$;$'?$'(*$-)':*($3'#)*&?&8

5

H"+/$ '2$F$*$ ' 6);"7$ '+$ ' . ' 2$/&3 ' ,"-'

Page 84: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 84/99

$&

+)/"6.4',"?&'?$'&-)"'-)/&'(";&?.-'.'.>/.4 ' ) '1$7$ '"+2$:/?$6 ' ,)" ' ,)1)*$8'E"6)/; ' C&,$*: ' &#2$3z ' ;$ ' 6$,"/&,"'#)()6?.?.%&@':*&,"3'2)4'()'+$'2*):&'&'+$;$',"; '?$;6$'-/);$' ;)-$4 'F&?& '?$ '()*:6$*'6$3 ' >;$ ' ;*$-)" ' (*$:$*)6" ' 6)/&2$6'2&6"-8

K);)'6)+:.(&'S2)'H&B"68H"?)2&/) ' +$ '"1.F$6) '. ' (*"#&*3 ' 6.'@)/?&6.'";'1$/$'+2&/$8'5?$6$';.>$'6">$'

 1$+(*$,"*6&@ ' /&6&?) ' & ' "1/&6$ 'B$6$ '.'02$:. ' ;$/"2)/& ' +. '$*":&F6" '6) '2$%'&"6),"'(*&(&:$'>"+:$8'J',);'#)&>*)'.#'B&2.'-.3'#&,.4'+2&'(*&+.:6&'("F$7$';)'+$'6?&7.'.'&+:"-':),:.8

H*$," ' @)/?&6$ ' ?$ ' &-)/) ' ,"-); ' &+:$':,)6&6$'&'"6)'>)'+,&;$8'H"3',)#)'+$';)'?$'

 (*"#&*6)'@)/?&6)'?$3';&6"'7:"'&-)'6)'+$1&8'C2$:/"'+$'?"7'2&7$'+-)6?&8'N.#&,)'(*$;$'6)'+:$('&'S2)'+$'+(.+:&'-$;.'>"+:$8'E)2)/)'?$'#6),';)'&#&;.'6)'(";&?.-4')'#):&-'("2.F$'`.6)8'I)&>3'*)7$'+2&4'F),'&'EB$?6'+)'N&7$/"-8

 T D#&;&-"'T'7)(6.'S2)'`.6.8 5)c"7$'+$'.'-)/"-4'6$"+2$:3'/?$6"-'

+)/"6.8

 T 5)'+:"/.'&-) '(&%)8 'E)?'-&'-)/"'2&6)'T'*$F$'S2)8`.6' ?"? ';"6$+$ 'F)7. '&'"6)'("3'(&4')'

#):&-'#)-"/&X T A:(*):& ' -$ ' ;" ' 1.;")*) ' ;) ' +$'

 (*$+2.F$-8A6 ' (";$ ' ("*$; ' 6?$ ' ,*"# ' :)-6&'

@";6&,8 ' A6) ' (",)#) ' 2*):) ' 1.;")*) ' &4',);'&@'"6'":2"*&4'+:);$'(*$;'6?&-'.'#6),';)':*$1)';)'?$'.6$+$8

 T E),/$4' &>*)-"';)/?$'T '*$F$'"6'&' ("2$;$ ' ?$ ' (" ' :),:. ' -.#&,$ ' ,"?) ' ?$';"(&*)/)'&#';)/?&6$8

 T K&'+&'F.;)6888'5$'+@2):)7 T 7)(6.'-.'&#)#"26"8

J ' :);) ' +$ ' &#6$6);) '.()/&7$ '+2$:/)8'h$:&*&'F"2$,)';*B)/)'+.'.($*$6$'(&7:"/?$8'`.6 '+$ '.,"F&8 ']$;)6 '";' 6?&@' -.' (*&;$'&#)'/$;)8'S2)',*&,6.'(*$+:*)7$6"4')/&'?"?'

 ?$;)6 ' "; '6)();)F) '(*&(*$:& ' *$3'2"/2$*"-8

K"'?$'1&/"'("+/$;6?$'7:"'`.6'2&;$4'?$*'

-.'H?$* 'AB$ '6)1)0&' 6$3 ',),2" 'F2*+:"' (/):6"'(*$,"'>/)3'2$8'5$,"/&,"'*.,.'>)' (*&@2):&7$ '& '2$#)7$8 '9."'?$',)"'+$'S2)'":&3'-)'&'(*$,/&6?$8'A1$%)2)/)'?$'":3',.('&'6.;&/)'6),&:8

 T S-&/ '%$ '(/):&:& ' +:"+:*.,"'2&+$ 'T'*$F$'M2)/?)8

D#2.,"7$'&@'6)'#);6?&'&#/)#'&'.1)0&7$'6)'6$,),2.'0&*);.8'`.6 '#)F. '()/?$6?$'-)7&6$ '& ' "+$:& ' ("3 ' :*$+)6?$ ' (";)8'M)-&"6'(";$8

S2) ' +$ ' (*&2&?)/) ' .# ' 6?$>)4 ' )/& ' 6&?$'-">/)';)'>"2"*&4'?$*'+.'?"?'.+:)'1&/)'2$#)6)8

5

E_$?6'?$'6$,"'2*$-$'&>*)/)'+)'N&7$/"-4') ' "6;) ' >) ' #)-"/& ' ;) '&#&c.8 'C$:)/& ' +.'-)/"'2*:"-4')/&'"+$:&7$'@/);6"%.8

 T H":*)B&-"'E"6)/;)4'()';)'&;$-"8'O"/&'-$'>/)2)'T'*$F$'EB$?68

Rc"7$'.',.%.'&'"1&c"7$'+)/"3'6$4')/&'6$'6);"+$'6&'`.6)'6&'S2.8'[)+(&:&2)/&'+.'+$4')/&'6&,"'6&?$'#6)"';)'&-',)B$8'H&?)6&'>"+:&'+.'($2)/&'&'&>*)/&8'5$,&'+.'(*":*F)3'2)/& ' @";6&0&-) ':$:.*)?.%& '#) ' &+:" ' :),"'

 (&?)6&-'(*&?):$/?&0)-)8 T 5&,);) ' -$ ' 6$-"? ' 2";&:& ' 6)'

"2),2$'2&,$6;$'T'*$F$'EB$?68 T R'(*">*)-.'?$';)'"2;$'+()2)-"8'

A;*$;$6"'6)-'?$';)'1"*)2&-"'.',.%&'6)',*)?.'2*:)

 T ";2*):&'N&7$/'#1.6?$6"8 T N"/&-' :$ ' ;) ' -$ '";2$;$7888 'O&/"'

,.;)4 ' )/& ' -$ ' 6$ ' "+:)2/?)? ' "2;$ ' T'

&6+&+:&*)/)'?$'EB$?68 5&?$ ' -">/) ' ;) ' "+:)6$ ' :. ' . ' 1/&#&6&'`.6)4'#)',">)'?$'2$*"2)/)';)'?$'6$>;$'

 ("*$;'S2$8'J';)'?$'-">/)' &'("-&+/&:&'.',),2"?'?$'6$3'(*&/&0&4'"6)'1&'?.*6./)','6?$-.8'E)/)'1&'B&2":';)'-.'("-">6$8

N&7$/';$'O"7):"'?$'&-)"':),:)'&':&@"'?$' ("2$;$',)').:"-"1&/.8 '5&?$ '(",.7)2)"';)'?$'#)>*/&4'6&';)'?"?'(*&F)'"'/?.1)2&8'K$,',"; 'A1"6) '*$F$ ';) '#6) '#)';&2)6 '-)/&'

@":$/'6)'?$#$*.'. 'C$6:'Z*)+&?$3'6.4'"6)',/&-6.'>/)2"-'&'"6'+,*$6.':)-"8O&/) ' -. ' ?$ ' #)@2)/6) '7:" '?$ ' .#$"'

Page 85: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 85/99

$*

#)+$16$'+"1$'&'7:"'?$';"(*)3':&"'+)-"';"'2*):)8 ' 5&?$ '(",.7)" '6& ' "2;$ ' ;) ' ?$'

 ("/?.1&8'H*&:&+6.'.+3 '6$'+)-"'6)'6?$6$' (*+:$' & '"+:)2&' ?$';)'+$ '";-"*&8 '5"% '?$' 1&/) ' -.3 'F$6?$4 ')/& '\&#&F,& '.-"* ' (*$;'#"*.'+)2/);)'.(/),)6.'EB$?68

!DDD

!"B6?)'?$':*)?)/)'+2$>)'("/)'F)3'+)8'`.6)'"6),"'2$#)6"> '+(.+:&3 '7$ '6)'#$-/?.4 ')'#):&- '(*$6$+"7$ ':*&;$+$:), ',"*)F)?&8'A+$%)" '?$';)' >) '+(.7:)?. '6&# ' 6$,),2$'+:$($6&3'0$8'H*):&"'?$'>/)+"2$'&'#),/?.F&"';)'#)'6?&-)'6"+$'S2.8

M);'-.'+,&;"7$'(/):6"'+'>/)3'2$4'"6'

.>/$;) ' S2. ' 2$#)6&@ ' *.,. ' & ' .+:)8'M"/.:)/)'?$'(*$(/)7$6"'"F&-)'&'>*F&/)'+$'6) '7&*","- '/$3 'B)?.8 'H*"+:"*&?)' .',"?"?'+.'+$'6)3'/)#&/&'1&/)'?$'("'-6">"'F$-.'2*/"'F.;6)8'I&;"2&'+.'1&/&'";'>*.3'1">'&'

 ():&6&*)6">' 1$:"6)4')'?$;&3'6&'&#/)#'1&/)'+.'-)/)'2*):)'6)0&3'6?$6)'";'/&2$6">'B$/$#)'&'("+:)23'/?$6)'.'1$:"6+,&'",2&*8'C2$'?$':" '/&F&/" '6)'6$,),)2 'F.;"2&76&'

 1.6,$*4';"'F&?$':)2)6&0$'?$'1&/"'6)?-)6?$'

7$+: '-$:)*)8'H*"+:"*&?)'?$'1&/)';.>)0,)':*&;$+$:4')'7&*",)'1/&#.';2);$+$:'-$:)*)8

`.6. ' 6$ '(*"-)F$ ' F&6?$6&0) ';) ' ?$':"(/":)'.-$*$6)4')'2)#;.@'1$#'-$-/$'&'

 (*&?):6"'0&+:8'H"*$;'?$;6">'#&;)'1&/$'+.'6$,),2$',)3'1&6$'";'/),&*)6">';*2$:)8

A6 ' (*$("#6);$ ' M2)/?. ' & ' 6?$>"3 ' 2)';2) 'F"2$,)4 ',"?&'+.' +:)&)/& '1/&#.'?$;6&@'-)/&@'2*):)8

 T M"'+:$'2&Y'T'.(&:)'E"6)/;'-&*6"8

Page 86: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 86/99

 T 5$-)'*)#/">)';)'2)-'+,*&3'2)-"'&+:&6.'T'";2*):&'M2)/?)8'T']$;6"+:)26"'+-"'2)+'":$/&'&';"3'2$/&'"2)-"8

 T I)7:"Y'T'.(&:)'`.68 T H":*$1)6'6)-'?$'6"2)$'T'";2*):&'

M2)/?)8

 T ])'>)'6$-)-'T';";);$'`.68 T D-) ' >) ' . ' #6):6"? ',"/&F&6& 'S-&/'H&B"68

 T 5$'2$*.?$-';)'%$'>)';):&'+)-"'&#'-&/"+*;) ' (*$-) ' ?$;6"- ' "(+$6)*. ' T'6)+-$7&'+$'`.68

 T E)%$ '>) '1)7 '#1">'2)+8'J,"'1&'&' (*$B)/&"'B$6.4 '?$*'>) '-"B$'.:$7&:& '6$,)';*.>) ' /$(":&0)4 ' 2)+4 ' ;",:"*$ ' M"6)64'

6$%$ '"+:)2&:& '6)'0$;&/.8 '!&'+:$'6?$>"2)' 1.;.%) '#/):6) ' ,",)4 '(":(&+)%$:$ '-. ' &' (*&#6)6&0. ' 6) ' ?$;)6 ' &#6"+4 ' ,"3 ' ?&-'+()+)2):$'B&2":8'J'+);)'+$'";-"*&:$'T'0&6&F6"'";>"2"*&'M2)/?)8

I):&-'";2$#)'S2.'&'"6)'?$'6$,"/&,"':*$6.:),)'+)-"'0*2&/$/)':*/?)?.%&'.:-.:$'#>/"1"2$8

 T A;-)@ ' -$ ' (.+:&:$^888 ' !&4'*)#1"?6&0&^'T',*&,6.'#):&-8

M2)/?)'?$'/),"'>.-.'6)#);'6)'/$B)?8 T N&*.?4 ' /$(":&0$^ ' T ' "("-$6. ' ?$'

 (*$:$%&-'>/)+"-8H*&':"-$'?$'("+-):*)"'6?$6"'+/)1"'

 (",*&2$6"':$/"4',"?$'?$'#)&+:)'(*.B)/"'#)'-.7,)*0)'&#2)63'*$;6"'(*&2/)F)6'(*&#"*8'A6)':$,':);)'(*&-$:&';)'?$'"+:)/)'.'(*"3'#&*6"? ' @)/?&6&4 ' () ' +$ ' "+2*6. ' ;) '6)c$'6$,),)2'(",*&2)F8'M),"'>)'6&?$'1&/"'6)'

;"@2):.4'"6)'+$'+)-"'+,.(&'6)'/$B)?.8 T E)?:$'-&'6$7:"';)'"1.F$- T *$F$'+6.B;$6"8

 T 5$-)-" '6&7:) '(*& ' *.0&8'R;"16"+:'?$'"2;$'(":(.6)4'()'2)-'6$%$'6& ' #):*$1):& ' T ' ";>"2"*& ' M2)/?)8 ' T'H";*.-'?$'>*)3';$6'+)',/&-):&#)0&?"-'&'+2&-'("3':*$16&-'.*$;)?&-)8

 T Z;$'+$'6)/)#&-"Y'T'.(&:)'`.68 T 5$ ' :*$1) ' 2)- ' ;) ' #6):$8 ' M);'

;"1&?$-"'6"2)$4'(.+:&%$-"'2)+4':"'2)-' ?$';"2"/?6"8'D6)F$'6)+'9-"'R@"'(*">"6&'7&*"- 'P*)63 '0.+,$ 'T'"1?)+6& 'M2)/?)' &'

+2"?&- ' /?.;&-) ' ;);$ ' #6), ' ;) ' ":2"*$'2*):)8

 T 9$,)?:$^ ' I)* '%$:$ '6)+ ' "+:)2&:&'"2;$Y888'!&'6$'+-$:$^'T'2&3',)/)'?$'S2)8

J/& ' 6&," ' ?"? ' 6$ ' ";>"2"*& ' & ':$7,)'-$:)/6)'2*):)'-.,/"'#2$,6.7$8'h./"'+$'

",*$:)6?$ '#.(F)6&,)4 ',"?&'+.'.:2*;&2)/&'"2)?'F.;6&'#)3':2"*8S2)'?$'6$,"'2*$-$'>/$;)/)'`.6)4')'

#):&- ' -. ' (*&;$ ' #),/)6?)?.3 '%& '>*.;&';/)6"2&-)8'N.F&/) '+$';)'>) '";2$B$'&':"'

 ?"? ' .+($ ' ("+/$ ' ;"+:) ' 6)("*)8 ' M); ' "6'.+:);$'&'(*":*/?)'#)($7%)'&'(*":$>6.'/$;)4'"6)'-.'();$'6)'>*.;&'(/)F.%&8

 T A6&'%$'6)+'.1&:&'T'7)(6.'&'#)?$0)8

 T ]"7 '+-" 'B&2& '&' :*$1)';)'+&'@*)1*)' T'*$F$'"6'.:$76"'&'("2$;$'?$',)'/$B)?.8I):&-'"1&;$'(*"+:"*&?.8'A:2"*&'?$;6.'

";'2$/&,&@',)1&6)'&'.>/$;)'.;"16"'-)/"',.():&/"8'A(*"1)'+/)2&6.4'"+-$@6.'+$'6)'-/)#':"(/$'2";$8'A(*"1)'(&:,"+:'@/);3'6$'&'"+2-.'+$'","/"8'9.()2&'\*"3':&*6&'">*:)F&'1&/&'+.'F&+:&'&'.*$;3'6"'"1$7$6&'"'.6.:*)76?.'+:*)6.'2*):)8'A6'.#$'?$;)6'";'6?&@'&'";3'6$+$'>)'S2&8

 T M.():&/" ' ?$ ' ;&26"8 ' E)-) ' &-)' (*2$6+:2"'T'*$F$'&'2*):&'+$';)'*)#>/$;)'"+:)/$',)1&6$8

R'?$;6"?'?$'1&"'">*"-6&'*)+3'@/);6&'"*-)6'+)';"+:)'6)-&*6&3'0)4')'.';*.>"?'$/$,:*&F6)',.@&6?)'+)'("+.;$-8

 T A2;$ ' ?$ ' 6$," 'B&2$" '. ' 1/)3'>"+:)6?.'T';"2&,6.'S2&',"?)'?$'./)#&/)'.',.():&/"8

[)#>/$;)' & 'F$:2*:. ',)1&6.8' R' 6?"?' ?$' 1&"'(&+)%&'+:"'6)',"-$'?$'+:)?)"'*.B&F)+:&':$/$\"68 '`.6 '(";&B$' +/.7)/&0. '& '"+/.76.',)"'("#6)2)/)0'.*$;)?)'"2$'2*+:$8'`),"'#.?)6?$ ' ":,*&-. ' ;) ' ?$ ' 6$," ' (";&>)"'+/.7)/&0.'6)';*.>"-',*)?.4')/&';)':"'6&?$':$/$\"6'#)'+("/?6.'2$#.8

 T Q)/"^'T'#"26.'`.68 T A+:)2&:$ ' :$/$\"6^ ' T 'F. '+$ ' >*.1'

>/)+'&'+/.7)/&0)'7,/?"06.8

 T Q)/"^'5$'1.;&:$':),"'6$.3'/?.;6&^' T';"2&,6.'.#)/.;'`.64'()',);'#),/?.F&';)'6$' ;"1&?)'2$#.'6&'+)' ,&-4'"6'+(.+:&'

Page 87: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 87/99

$#

+/.7)/&0.8E",'?$'&#',.():&/)';"(&*)/" '7.7:)6?$'

2";$4'"6'?$'"1&/)#&"'#&3';"2$'+,*"2&:">'+,/"6&7:)4 ',"?$ ' ?$ ' +);) ' (*$:2"*$6" ' .'#):2"*'#)'6?&@';2"?$8'5$'6);$'6&,),)2'&#/)#8'A:,*&'?$;&6"'0$2&',"?$'+.';"2";&3'/$'0&+:'&'.-$*$6"'#)>*$?)6'2)#3';.@'&'

;*.>$ ' ,"?$ ' +. '&#2/)F&/$ '.+3 ' :)?)/&8 ' K$,',); ' .# ' 6?&@ ' (*&+/"6& ' .@" '#)F. '/),"'#.?)6?$'.;)/?$6">'2$6:&/):"*)8'A,"'0$2&'+$'6&?$'-">)"'6)(*)2&:&'":2"*'F),'6&'+)'6)?1"/?&-')/):"-8 'H)' & '.' :"-'+/.3 'F)?.':*$1)/"'1&'-6">"':*.;)'&'2*$-$6)8

H*$>/$;'2*):)'":,*&'+"/&;)6'*);'&'.>)+&'6);. ' ;) ' +$ ' -),)* ' :.3 ' ;) '-"B$ ' &#&%&8'O*)2$'+.'1&/$'+)'+("/?6$'+:*)6$8

A+:)?)/"'?$'+)-"';)'+$'F$,)'(*&/&,)'#)'),0&?.8'E)'6&?$'1&"'2$3'#)6';",'+.'.6.:*)'

 1&/&'M2)/?)' &'6?$>"2&'/?.;&4'"6'1& '.F&6&"'6$7:"'.(":*$1&27&'@&(6"#.'&/&'&#6$6);3'6&'6)();8'J/&'";':">)'6&?$'1&/"',"*&+:&';",'

 ?$'1&"'2$#)68A6 ' +$' "+2-. ' ,) '/$B)?.4 ',"?& ' ?$' 1&"'

6)F&6?$6'";'-$,">'&'.>";3'6">'+2&/$6">':,)6?)8'H",*$6.'>)'&'":,*&';)'("+:"?&'+(*$-&7:$ '#)'("+:$/?&6.8'E2)'?)+:.,)'&'

,*#6$6&'(",*&2)F'#)7:&%$6'1$/&-';)-)+3':"-'1$@.'+2$'7:"'":,*&8'H"-&+/&',),"'>)'& ' "2) '+/.F)?6"+: ':$*) ' . ' #)>*/?)? ' S2$'H&B"68

O)7 '. ' :"- ' -"-$6:. ' "6) ' &#&;$'*.-$6) ' "; ' ,.()6?)8 'h$7/?)/) '?$'

 (/):&6)+:.',"+.8 T 5)7)" '+& ' & '(",*&2)F&^ 'T ' .+3'

,/&,6.'"6)8'T'A,*$6&'+$';)'+,&3'6$-'">*:)F8

A6 ' +$ ' ",*$6. ' & ' (";$ ' . ' ,.():&/"8'R-"*' >)' ?$ '2$% '+)2/);)2)"'& ':.7&*)6?$'>)'"+2$B&8'[)#-&7/?)"'?$'"'+2$-.'7:"'+$';">";&/"'& '6) 'F)+), '+$ '6$7:" '.' 6?$-.'.+(*":&2&'+2$-.'"2"-'7:"'>)':$*)'.'#)3>*/?)? ' S2$ 'H&B"68 ' 5$7:" '>) ' ?$ ' #1.3'6?&2)/" ' . ' 0$/"- ' "2"- ' ("+:.(,.'":-&F)*)8 'J/& ' .-"*4 ' &#)#"26) ' 1/&#&6)'/$($ 'B$6$ '&'(*&?):6"' ,.3 '()6?$ '.1&7$ '.'

6?$-.'2"/?.'#)'*)#-&7/?)6?$-8D#&;$ ' & ' (*&-$:& ' ;) ' ?$ ' S2) '6)7/)' (*$,&;)F '+2$:/) ' & ' "+:)2&/) ' +)-"'#),/"6?$6.'/)-(&0.'.'.>/.8'A6'(";$',)'

/$B)?.'&'+$;$'("*$;'S2$8 T 5$-)-"'()*)2)6)888 '5.B3';)'6)+'

#1/&B.?$'T'*$F$'"6'6$";3'*$;$6"8 T I)* ' 6$ ' & 'B$/?$Y 'T ' .(&:) ' S2) ' &'

 (",*$6.'+$8H",*&2)F '+();$'+)'6?$6">' *)3 '-$6)'

;", '"6) '(*.B& '*.,. ',)'6?$>"2"? ',"+&8'

 5)>/"'>)'(";&;"3'7$':)/)+&',*2&'&';*@:)?&'.#1.;$3'6?)8'A6'(.+:&';)'-. '">*:)F' ();3 ' 6$8 ' 5?&@"2$ ' .+6$ ' +$ '+("?&7$8'K)-6&0)'+$'(*$:2)*)/)'.',.:),'+:*)+:&8

 T !"/&- ' :$4 ' M/&2888 ' !"/&- ' :$' 1$#.-6"888'T'7)(.:)/)'?$'B$6)8

A6'?"?'?$'#):2)*)"'.+:)'("/?.(3'0&-)8N"B;)'?$'6)("/?.'2$%'1&/)'#"3'*)4')/&'

"6&'6&+.'-">/&';)'?$'2&;$8H"/),"'+.'#)>*/?$6&'.:"6./&'.'+)6',"?&'

",*$(/?.?$8

5

`.6' +$ ':*B$ '& '(":*)B& '+2"? 'F)+"23 '6&,8'H",*$6.27& '+2"?$ ' ";$/" ' "+$:& ':$B&6.'6$,"> ' (*$;-$:)8 ' C$:& ' +$ ' ;) ' ?$ ' &-)"'*$2"/2$*'&':"'>)'*)+)3'6&8'O*#"'&#2);&'"*.#?$'#);"2"/?)6 '7:" '>) '6)();)F& '6&+.'

 (*$:*$+/&8 ' 5);$ ' & ' 6)*"0&:$ ' )-(./$ ' +)'"("?3'6&-'+*$;+:2"-8'O&"'?$'#);"2"/?)64'

 ?$* ' +);) ' 6&?$ ' 1&/" ':$7," '(*&3 ' (*$-&:&' (*$();'&'"+/"1";&:&'+$'":3'-&F)*)8

H*"1.;&'S2.'&'?)2&'?"?'*);"+6"'":,*&%$8 T 5)(*)2&%.'";'">*:)F)'&'.13'*.+)'&#'

,.():&/) ' (">";6. ' /.:,.4 ' ) ' #):&- ' +$'+),*&:&'&#)'?$;6$'";',)1&6)8'M); '.c.4';$/"2)%$ '6)*"3 'F&:" '+*$;+:2"4 ' ) ' :);)'%$-" '+$'(*"1&:&'6)("/?$'T'"1?)+6&'?"?'

+2"?'(/)68 T A()+6" ' ?$ ' +2$ ' :"888 ' J," ' 6$'.+($-"4'"6& '%$'6)+'(".1&?):&'T'";2*):&'

 (*$+:*)+$6"'S2)8 T N"*)-"'&+,"*&+:&:& '7)6+.4 '?$*'"6&'

-">.';)';"1&?.'6"2)$'&'"($:';)'6)+'.1&?.'T'";>"2"*&'`.68

 T E"1*"4 ' ;*)>&888 ' R# ' :$1$ ' +$ ' 6$' (/)7&-'T'(*&+:);$'S2)'&'(*.B&'-.'.+6$8

H*2&'+):&'+.'&-'(*"/)#&/&'.'+(*$-)6?.'

 ?$/)8 'A:,*&7$ ';)'?$' &#3'1"* '(&%) '&'@*)6$'#6)/)F,&'+"*:&3'*)68R'(*$,&;&-)'>"#1$'&'#)>*/?)?)4'`.6'

,";'2*):)'(*&,*&')-(./$4'&+3'(";'2$/&,">'

Page 88: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 88/99

$$

:$(&@)'8 '(*"2.F$'F2*+: ',"6)0';"'-$+:)'&#)'(*2$' ,)1&6$' >;$ '%$ '+$'+,*&:&8 'K)-"'"+3':)2&'&'*$2"/2$*4')'#):&-'+$'2*):&'6)'/$B)?8

]$;&6"'&-'?$'6?$>"2'+):'1&"'+*$;+:2"';)'.:2*;$'2*$-$8'`.6'6)'#&;.'&#>*$1$';):.- ' ,)" ' ;) '"F$,.?$ ';.>"'

#):"F$6&7:2"8 'I)?$;6" ' +$ '6)+-$?)7$':"-$8H"+/" 'F$:-)$+: 'F)+"2) '`.6'#);*$-)8'

H*"1.;&'>)'#2.,'2*):)'?$;6$',)1&6$8'S2)' ?$ ' &#/)#&/) ' &# ' 6?$8 ' O&/) ' ?$ ' :" ' "6) ' +)':$/$\"6"-8

 T 5&+& ' -& ' *$,)" ' ;) ' "2;$ ' &-)'6$,),)2':$/$\"6'T'*$F$'"6)'2&3';$%&';)'

 ?$'1.;)68

 T ]$'/&'+$'6$,"'?)2&"Y'T'.(&:)'`.68 T ]$+:$8 ' 8 ' 8 ' 5$,& ' >*.1&?)6 ' ?$'

;"2&,6."'6$7:"'.2*$;/?&2"'6)'-"?'*)F.64')'#):&-'6)*$;&"';)'"+:)2&-':$/$\"6'T'";>"2"*&'"6)8

 T D+:" ' +$ ' & '-$6& ';">";&/"',);'+)-' (";&>)"'+/.7)/&0.'T'*$F$'`.68e

 T J'-">.'/&'"6&';)'(*&+/.7,.3'?.'6)7'*)#>"2"*Y ' T ' .(&:) ' S2) ' & ' (">/$; ' ?"?'

 ("6&,6.8

 T 5$8 ' D+(&:)" ' +)- ' .*$;)?8 ' H*$3'>/$;)"'+)-'&'#&;"2$8'5$-)'6&3',),2&@'+,*&2$6&@'":2"*)'#)'("3'+-):*)6?$4'6&:&'#2.F6&,)'T'.-&3'*&'?$'`.68

A@*)1*$6) ' "6) ' ("0$ ' ;) ' +(*$3 ' -)'2$F$*.8'E",'+.'?$/&4':$&$\"6'#)#2"6&8'`.6'":*F)'&'(";&B$'+/.3'7)/&0.8

 T E",:"* ' M"6)6Y ' T ' .(&:) ' +)3'>"2"-&,8

 T ])'+)-4'>"+(";&6$'/.($B.

 T ";>"2"*&'`.68 T E"%&'%$-"';)'2)+'("+$:&-"4')/&'6$'B$/&-" ';) ' &-)-" ' 6$(*&/&3 ' ,) ' +)'"(+$6)*+,&- ':)F,)-)8 ' C:)?)%$:$ '6)'+*$;&6&'(*"+:"*&?$4'(*)2"'(*$-)'2*):&-)'&'",*$6.:&'/$;&-)8'O.,$'%$:$';*B):&'(";&>3'6.:$'T'F./)'+$'(*$:$%)'#)("2$+:8

 T I)*'+$'(/)+&:$'>"/"*.,">'F"3'2$,)'&' ?$;6$'B$6$Y'T'.(&:)'`.68

 T D-)-" ' . ' +.+$;+:2. ' ?$;6. ' ;*.>.'

 (*"+:"*&?.4 ' )/& ' . ' 6?"? ' 6$-) '6&F$>)8'`$B)%$:$ '6) ' 1$:"6.4 ' )," ' 6$ ' 1.;$:$'+/.7)/& 'T 'F. '+$ ' ";>"2"* ' & ' 2$#) ' +$'

 (*$,&;$8 T G:)'+.':"'?)2&/&Y'T'.(&:)'S2)8 T H*$:$'6$.;"16&-'#):2"3'*"-4'),"'

6$'+:"?&-"'6)'+*$;&6&'"2$'?)#1&6$'&'6$' (";&>6$-"'*.,$',);'.;.'T'"1?)+6&' ?"?'`.68

 T N"B;)'%$'+$'.,)#):&';*.>)'(*&/&,)'

 T' &#*)#&' 6);.'S2)' & '(";$ '#)' 6?&-',)'+*$;&6&'(*"+:"*&?$8!*):)'+$'":2"*&+$'&';2$'0$2&'-)7&6+,&@'

 (.7),) '+$ ' (",)#)+$ ' 6) ' 6?&-)4 ' ) ' #):&-'&#-$;. ' 0$2& ' .;$ ' M)*/" ' O*$6"8 ' H*&;$'`.6.'&'@&:*"'-.'6)'(";&>6.:$'*.,$'6)3'

 1)0& '.B$8 'E";$ ' & 'M2)/?)4 ' ()' #)3 ' ?$;6"'2$#)7$'#)*"1/?$6&,)8

R ' :"? '>.B2& '`.6 ' 6$+@2):/?&2"-'2$7:&6"- ' +:&B$ ';) '&#2.F$ 'M2)/?&6'*$2"/2$*'&';)'>)'.1)0&'(";'+2"?$'()#.@"8'J/&'"6&'>)';$:)/?6"'(*$3':*$+"+$8'M2)/?)'

 ?$ ' #.*&" ' . ' 6?$>) ' &#6$6);$6 ' +:" ' 6)/)#&'+2"?$'"*.B3'?$'6)'6$"F$,&2)6"-'-$+:.8

 T K&'+&'"()+6&?&'6$>"'+:"'+-"'-&+/&/&' T ' *$0$ ' 6)-*>";$6"8 ' T ' D+(&:)?:$'6?$>"2"'";$/"'&'0$/.'(*"+:"*&?.'T'"1*):&'+$'+2"?&-'/?.3';&-)8

R ' :"- ' -"-$6:. ' .;$ ' & ' P*)6+")#'

K$/$68'`.6'+$'#)>/$;)'.'6?$6',"+:&-8'H"#6)2)" ' >) ' ?$ ' T ' 1&" ' ?$ ' :" ' ,"+:&-'EB$?6'!&:&6>:"68

 T A:,.;)'2)-':)?',"+:&-Y'T'.(&:)'`.6'&'"F&'-.'+$26.7$8

 T D-)-'>)8'8'8'I)7:"'(&:):$Y T "+-$@6.'+$';$2"?,)8

`.6 ' +$ ' +,"*" ' .>*&#$ ' #) ' ?$#&,4 ' ?$*'6$"(*$#6"'1$7$'#)()"'.'"()+6"+:';)'+$'

":,*&?$ ' 6?$>"2" ' (*&+6" ' ("#6)6+:2" ' +)'EB$?68 'J/& ' "+:)/& ' 1$@. ' #).#$:& '6$F&-';*.3 ' >&-4 ' ) ' ;$2"?,) ' 6$ '+:&B$ ';) ' *)#3'-&+/&4'?$*'`.6'6)+:)2&';)'>"2"*&8

 T D+:&':),)2'&-)'$6>/$+,)',*)3'/?&0)8']) ' +)- ' >) '/&F6" '2&;$"8 ' C)-" ' 2)-)'

 (*&+:)?$'#6):6"'1"/?$8'8'8 T I)&+:)Y'!&'/)+,):$'T'"+-$@6.'+$'

;$2"?,)8H"+-):*)/) ' ?$ ' `.6) ' & ' "6 ' :*$(3 ' 6.'

#)2";6&F,&'6)'6)F&6'-.7,)*3'0)',);)'+.'. '("/"B)?. ';) ' 6$ ' -">. ';*.>)F&?$ ';)'&#*)#$'+2"?$'+&-():&?$8'5?$>"2$'("#6):$'

Page 89: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 89/99

$%

>/.3'-)0,$'+("+"16"+:& '"-">.%&7$ '-.';)'(*&,*&?$'+2"?$'6$(*&?):$/?3'+:2"8

C2$':"'*)+()/&';$2"?F&6.'-)73':.'&'"6)'6$@":&F6"'+:);$'1/&#.'`.6)8'A6'+:&B$';)'

 (*&-$:& ' ,); '(*"6)c"7$ '6?$>"2$ ' "("?6$')-(./$'&'&#)',)1&6$'+,*&2$6&'*$2"/2$*4')/&'6$'":,*&';)'-.':"'+-$:)8'G)(.:)"'?$'

;$2"?0&X T !&'6$'(*&();):$'"2;$8'!)+)'/$(":)'

 ?$ ' #) ' 1/&+:)2$ ' +)/"6$ ' & '"1"B)2)6?$8 '8 ' 8'M),2$'"0&^8'8'8'A+/"1";&:$'+$'"2&@'&'

 1$B&-"'.'[&"';$'_)6$&*"8'8'8 T J '7:) ' %. '+) ' ("/&0&?"-4 ' ,"?) ' -$'

:*)#& ' (" ' 0$/"? ';*B)2&Y 'T ' +$:3 ' 6" ' +$'"+-$@6.';$2"?,)8

 T 5"2)'\*&#.*)4'-"?$'&-$'&'("-"%8'8'

8'N&+/&-';)'1&':"'1&/"'+2$'7:"'2)-':*$1)' T'7)(6.'"68S2)'+$'1$7$'+,/"6&/)'6)'/$B)?'&'">-./)'

 (",*&2)F$-4')/&'(*&-$:&'`.6"2'*)#>"2"*'+)';$2"?,"-8'I):"'(*&,.(&'">*:)0'","':$/)'&':"3'1"B$',*$6.',)',.():&/.4')/&'("3*$;'`.6)8

 T C:)6&:$ ' :)-" ' ;", '#)2*7&-"'*)#>"2"*'T'6)*$;&'?"?'M2)/?)8

A6)'+:);$'("*$;'`.6)8

 T H",.7)? ';) ' 6)- ' +$ ' (";2)/& ' 6&?$'2)-'.+($"8'J/&'#):"'%$-"'2)+',)#6&:&'T'*$F$ 'M2)/?) ' & ' ;);$ ' #6), ' ;) ' ";2$;.'`.6)8

A6 '(",.7) ';) ' +$ ' "(&*$4 ' )/& ' .#)/.;8'H"-&+)"';)'%$'6)';*.3'>"-'-$+:.'&-):&'

 1"/?. '7)6+.4 '6):$*) ' >) ' ;) ' ("(.+:&8 ' e'N">)" ' ?$ ' ";-)@ ' ;) '(",.7) '+)'@&(6"#"-4 ' )/& ' 2$#)6$ ' *.,$ ' +. ' -.'+-$:)/$8'N">/"'?$';)'+$';$+&';)'6$'.+($'

 1$# ' +/"1";$ ' (",*$:)4 ' &/& ' ;) ' 6$ ' &#&;$ ' &' ("*$; ' :">) '7:" ' %$ '"6$-"3 '>.%&:&'6)();)F$8

C-$+:&7$'>)'.'-)/.4'(*)#6.'%$/&?.4'.',"?"?'?$'1&/"'-$-/?&2"'&'@/);6"4')/&',"?)'6&?$'1&/)'-)6?$ 'F2*+:)8 'K)-"'-.'(";'2$#)6$'*.,$'(";6$+"7$'6)(&+)6.'(*&#6)3'6&0.'6)';2)'-&/&"6)'\*)6),)4'.',"?"?'+$':2*;&/"';)'-.'?$':)?'&#3'6"+'&+(/):&"'S-&/'

H&B"68'H",)#)3'7$'-.'&'(&+-"'2/)+6&,.'<I/):6$ '7,"/?,$=8 'A6 ' >) ' 1*#" ' (*$/$:$'"F&3'-)8'H&+)/"'?$X

<Z"+(";&6$'H&B"64

C(*$-&:$ 'F$:&*& '-&/&"6)'\*)6),)8' E2)'#)'B&2":'2)7$'+.(*.>$4',"?.'+-"'":$/&'+)';",:"*"-'M"3'6)6"-8'H"#)?-&:$'&'#)'6?$>) ' ;2) ' -&/&"6)4 ' ,"?$ '%$ '2)- ' "6'2*):&:& ' (*$-) '/&F6"- '(*&+:)6,.8 ' H*&/)3'B$-"'6?$>"2.'(*&#6)6&0.'6)':)?'&#6"+8

R '+/.F)?. ';) ' 6$ ' (/):&:$4 '/$7$2&'

>"+(";$'H&B"6'&'>"+(";&6)'M"3'6)6)'%$' (/&2):&'C$6"-8'5$.-"3'/?&2&8=`.6 ' "+:);$ '#)-&7/?$68 ' H"F$ '";'

-)/"(*$;)76?$'>*$7,$ '(*$;' ;$3 '2"?,"-'&# ' 1)6;$8 ' H"6"2" ' ?$ ' (*$3 ' 1&*)" ' +2$';$:)/?$4')/&'+.'-.'+$'"6&'(*$(/&:)/&'.'>/)2&'#1">'1*&>$" EB$?68 'A:,.;) '":-&F)*,& ' EB$?3 '6&6',"+:&-Y']$+.' /&' ?$'("2*$;&/&Y 'N"B;) '?$'-*:2)Y

R(*,"+ '@/);6"%$4 '/&0$ ' -. ' +$ ' "*"+&'#6"?$-8

Dg

K$, ' . ' (";6$ '+/$;$%$> ';)6) 'EB$?6 '&'N&7$/'+)#6);"7$'&#'6"2&3'6)';)'?$'#)-),'O"7):"'("6"2"'"(/?)F,)68'H"/&0&?.'1$7$'"1)2$+3':&/)'("+/.>)4',"?)'?$'.?.:*"'(*"3'

6)7/)'2$#)6">'F.2)*)8_.-" '+$ '2*):&7$ '. ' #)-),8 ' N&3 '7$/' (*$>/$;)'#)-),'&'#)1*&6.:'#),/?.F&';)'?$'7:$:) ';2"+:*.,"'2$3 '%) '6$>"'(*&'(*2"?',*);&8 ' J/& ' (*&3 ' +.+:2" ' 2"/?$6$ 'B$6$ '>)'"@*)1*&8

 T D#>.1&/& ' +-" ' ;$" ' 1">):+:2)4 ' )/&'+-" '6)7/& '+*$%.8 '])' +)-' +*$3 '%)6 '#1">':$1$'T'*$F$'"6';$2"?0&8

 T D ' ?) ' +)- '+*$%6)8 '8 ' 8 ' K*$1) ' -&'2*$-)6) ' ;) ' +$ ' +6);$-8 ' 8 ' 8 ' T ' :&@"'";2*):&'EB$?68

H*&?):6) ':&7&6)4'N&7$/"2) '";)3'6"+:'&' ()B6?)4 ' #)?$;6&F,& '*); ' . ' /)1"*):"*&?& ' &'7$:6?$ '(" ' ","/&6& ' . ' :",. '+/$;$%) ';2)';)6)4 ' ("6"2" '"+2$B&7$ ' EB$?68 'A6) ' +$'6)2&,)3'2)/)'6)'`.6"2"'";+.+:2"'&'2$%'

 ?$a 6?$-. ' -&+/&/) ' ,)" ' " 'F"2$,. ',">)'

6$&#-$-"'2"/&4')/&'+);)',)"'(*&?):$/?)4'&/&'1*):)8N&7$/'(*&-$:&';)'?$'"($:'2$;*)

L+*$%6)4'()'?"?'.'(">";6"-':*$3'6.:,.'

Page 90: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 90/99

%'

*$F$X T K*$1)';)'"1?)2&-"'#)*.,$4')':&';)'

+$'+-$+:&+'.'H)*&#.';"'6)3'7$>'2$6F)6?)8A6)',/&-6.'>/)2"-'&'*$F$X

 T !"/$%.':$'0$/">'B&2":)4'N&3'7$/^j.:)/)'?$'6$,"/&,"':*$6.:),)4')'#):&-'

*$F$X

 T A;2$#&'-$'.'>*);4')'#):&-'(":*)B&'E"6)/;)8' I$/&-';)' -. ',)B$7' 7:)'%$-"'.F&6&:&8'8'8'5$'#6)-'#)+:"':),"'"+$%)-4')/&'+-):*)-';)':*$1)8'8'8

 T K"'%$'6)-';"6$:&'"+/"1";$3'6?$'";'-&+/& ' " ' :"- 'F"2$,.8 'C)+3 ' 2&- ' -& ' ?$'*)#.-/?&2)':2"?)'B$/?)

 T ";2*):&'N&7$/8E",'+.'+$'+(*$-)/&'#)'(.:4'N&3 '7$/'

*$F$X T EB$?64 '@)?;$ ' ;) ' >) '(":*)B&3 '-"'

#)?$;6"8 ' N"*)+ ' -. ' +)-) ' #)3 'B$/$:&'+*$%.8'N"*)7 '+)-) ';) 'F.3' ?$7 '6?$>"2"'-&7/?$6?$8 'O$#' :">)' 1&@ '"+$%)" ';)'+)-'-.' ":$"' 6)?3 '2$%$ '1/)>"' "2">) ' +2$:)8'A6':$'?$'2"/$"8'8'8

A6)',/&-6.'>/)2"-4')/&'6&7:)'6$'*$F$4' ?$*'?"?'+$'>*/"'+:$B$8'I)3'(/),)/)'1&';)'?$'.':"-':*$6.:,.'-"*)/)';)'>"2"*&8

5

!"#$%& '+$ ' M$?"- ' !$*+)? '+:&>"7$ ';"'0*2$6">'+2$:/)'&+(";'H)/):$'G$?"'&'#1">':">) '#)+:);"7$8 ']$;)6'(*";)2)0'6"2&6)'B.*&" '?$'&+(";';*2"*$;)'("*$;'C$6$'&'.#2&3',&2)"X

 T A:-&0)'>"+(";$ 'H&B"6^ '5$3' +:)"'-);&"6&0)*'M"6)6^'!$/&,)'.0$6)^

D 'N&7$/ '& 'EB$?6 '1$@. ' +@2):&/&' (*";)20)' & ',);'+$ '.()/& '#$/$6"'+2$:/"4'6);"7$ '+$ ' . '>.B2&8 'C)"13 '*)%)?)0 '?$'

 (*$:&"';)?.%&'&-'#6), ;)',*$6.'&'6$'"-$:)?.'(*"/)#'"+3':)/&-'2"#&/&-)8 'N&7$/ '+$ ' ?$;2) ' +6);$ ' &'

 (",*$6. ' ,"/)4 ' ) ' #):&- ' J2$6&?"-' 5?.?"*, ' (*";$ ' ;" ' R/&0$ ' P.,"8 ' K)-"'6);$'-$+:"';)'#)+:)6$8'EB$?6'2$%'1$7$'.>/$;)3 '/)',&"+,'& '(":*F) ';)',.(&'@*(.'

6"2&6)8 '!*)%)?.%& '+$' +*$:6$ 'N&3 '7$/) '&';);$ ' -. ' 6$,"/&,"8 'C$;"7$ '"($: ' .').:"-"1&/ ' & '("F$7$ '>*"#3 '6&F)2" ';)'

 (*$/&+:)2)?.'&'F&:)?.8

D#'+2$>)'"6">'7:"'+$'-">/"'(*"F&:):&'&#'6"2&6)'+@2):&/&'+.';)'?$'&6+($,:"*'E)/-)6 ' +/$;&" ' :*)3 ' >"2$ ' "," '<I/):6$'7,"/?,$=8'5);3')"'+$';)'%$'+)#6):&'6$7:"'"'1)6;&'#)-,"2)8'C/.F)?6"'?$'F."'7)(.3':)6?$'"'":-&0&'>"+(";$'H&B"68

C)+/.7)2)"'?$'S-&/)'H&B"6)'&'"2)?'?$'

 (*&#6)"';)'?$';"1&"'.0$3'6?&2)F,"'(&+-"'":-&F)*)8'C(*$3'-)"'+$';)'(/):&':*)B$6.'+.-.8'K"'?$'1&/"'+2$4'),"'+$'6$'.#-.'.'"1#&* ' 6)>);)6?) '7:)-($ '" ' ./"#&'<:)?)6+:2$6"> ';",:"*) ' M"6)6)=8'D#*)B)2)6$ '+.'+.-6?$';)' ?$' "6' +:2)*6&'

 (",*$:)F'":-&0$8O)6;) ' ?"+ ' 6&?$ ' 1&/) ' 6)?)2&/) '6)F&6'

 (*$;)?$ ' 6"20)4 ' ) ' &+:*)>) ' 6&?$ ' &-)/)'6&,),)2 ' :*)>8 ' A:-&0) ' >"+(";$ 'H&B"6'

6&?$'1&/) '(*&-$%$3 '6) 'F&:)2) ';2)';)6)8'D+:&6)4'>"+:&'6)'2&,$6;.'&'("+/.>)'6?$6$',.%$',";'N"6:&6?"6)'1&/&'+.'(*&-$:&/&';)'

 ?$'6$-)8'R#)/.;'+.'?$'>"+:& ':*)B&/& '0$/"' (*$'(";6$4'("+/$'"6$ '6"%6$ '#)1)2$4'()'+. ' +$ '*)#&7/& '-)/" ' .2*$;$6& ' &'6$#);"2"/?6&8 ' J/& ' :" ' 6&?$ ' 1&/" ' (*2& ' &'

 ?$;&6&'(.:';)'+$'("'6$,"/&,"';)6)'6$'#6)'>;$'?$'S2)'H&B"68

 T E"6)/;'6&?$'B&24'?$*'":-&F)*&'6$'1&'

.+($/& ' ;) ' >) '#);*B$ 'T '*$F$ ' EB$?6'>/)+"-',"?&'?$'":,*&2)"'+:*)@"2)6?$8 T 5$'-&+/&'";-)@'6)'6)?>"*$

 T (",.7) ';) ' ?$ '.:$7& ' N&7$/8 'T'H",.7)%$-"'6$7:"';)'+)#6)-"8

A;2$#"7$ '+$';" '<I/):6$' 7,"/?3',$= '&'6)c"7$ 'S-&/) 'H&B"6)8 'H*$;'6?'$>"'2&-'2*):&-) '.>/$;)7$ '.(3 ' /),)6. ' ;$2"?,.4',"?)'?$'1)7'&#/)3'#&/)'&#'+"1$8

 T K)'1*1/?&2"+: '%$':$' ?$;6"-'+,.("'

,"7:):&^'T'F./"'+$',),"'2&0$'H&B"68M); ' +$ '("?)2&7$ ' EB$?6 '& 'N&7$/4'

2/)+6&, '<I/):6$ ' 7,"/?,$= '&@ ' 6$("3'2$*/?&2"'(">/$;)8'5&?$'&@e'("#6)2)"'&'-"B;) '?$ ' -&+/&" ' ;) ' +. ' >/)+3 ' 6&0&'":-&F)*)4'&/&'"($:'6$,"'&#'("3'/&0&?$8

M); ' -. '"1?)+6&7$ ';) 'B$/$ ';) ' +$'*)+(&:)?. ' " ' >"+(";& 'H&B"6 '& ' ;",:"*.'M/&2.'M"6)6.4'"6'.(&:)X

 T M),2$'2$#$'2&'&-):$'+)'6?&-)Y T O&/&'+-"'#)?$;6"'6)'2&,$6;.8'8 '8'H) 'B$/&-"8 '8 ' 8 ' C(*$-6& ' +-" ' ;)'

 ("-">6$-" ' T ' (*">.63 ' ;) ' #1.6?$6"'

Page 91: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 91/99

%(

N&7$/';$'O"7):"8`.,)2&'S-&/'H&B"6'.1*#"'+@2)3':&';)'

 ("+:"?& ' 6$,),)2 ' ;.1",& ' &63 ' :$*$+ ' "2"';2"?$ ' #) 'F.;6"> ';",:"*) ' M"6)6)8 ' A;':"> '#),/?.F,) ';" ' ("-&+/& ' ;) ' :" ' :*$1)'&+,"*&+:&:&4'6&?$':*$1)/"'-6">"'2*$-$6)8

D 2$%'("+/$'F$:2*:'F)+)'"6'&-'+$'?);)"'

,)," ' 6$ '-"B$ ';) ' 6)1)3 ' 2& ' 6& 'F$:2*:'-&/&"6)4 ' ?$* ' ("+/"2& ' &;. ' 2*/" ' +/)1"8'RB)+)2)"'+$'#1">'"()+6"+:&';)'":-&F)*&'.1&?.'6?$3'>"2.'B$6.'&'M"6)6)',);'2&;$';)'6$%$';"1&:&'6"2)$8

EB$?6'>)'.:$7&'*$F&-)X T C-$-'/&';)'("6.;&-'("3'-"%Y'R'

`"6;"6.'&-)-'+2"?',"6:"8'I):*)B&%.'";' 1)6,$';)'-&'"2;$'+:)2&'6)'*)+("/)>)6?$'6"2)$',"?&'6$;"+:)?$8

A6 ' ?$ ' #)@2)/?&2)" ' & ' ("#2) ' +$,3'*$:)*&0.' ;)' 6)1)2& '(&%$8'5$"F$3 ',&2)6$'>"+:$'?$'.+*;6"'6.;&"8']"7'?$;6"-'-.'+$'+*$%)'"+-$@3'6./)'&'("+/)/)'-.'("-"%4';)'6$'&#>.1&';$"'+2"?&@'-&/&"6)8

e

I)':"'2*$-$'&6+($,:"*'E)6&?$/'E)/-)6'

 ?$ ' 1*#" ' 2"#&" ' +2"? ' 0-& ' +&:*"$6 ' (*$-)'H)*&#.8 '!*)%)" '+$'&#'2&,$6; ',.%$ 'S2$'H&B"68

A6"'+:"'?$':)-"'":,*&"'1*#&/?3'2&-'+)+/.7)2)6?$-4 '("+/$ ' ?$;3 ' 6">' (";):,)';"1&?$6"> ' "; ' >*.($ ' ,"?) ' +$ ' 1)2&/)'":-&0"-4 ' 6)3 '>"2$7:)2)/" '?$' ;)'1)6;)'#)-,"3'2)'6$'6)();)'+)-"'-*:2$';*)3'>"0$6"+:&8'C:)*&'S2&6'2*:/)*'1&"'?$'2&;$"'N&7$6) 'M2)/?.8' K">'0"3 '2$,)' ?$' & '(*$'2&;)"'.';*.+:2.'S2$'H&B"68'!$+:'"':"-$'

 1*#"'?$'+:&>/)';"' &6+($,:"*)'E)/-)6)'&'"6'?$'("B.*&"';)'?$'(*"2$68

!*:/)*'?$'(*&F)"';)'?$':$'6"%&'";2$#$6'2$/&,& ' ,)-&"6 ' +) ' "+2$3 'B)2)?.%&-'

 (&%$-8 'D# ' 6?$>) ' ?$ ' . ' #);6?$ ';2"*&7:$'&#&7)" 'M2)/?)8'!*:/)*'?$'2&;$"',),"'+)'6?&-',*"#'":2"*$6&'(*"#"*'*)#>"2)*)'S2)'H&B"68'C:)*)0'?$'#):&-'":&7)"';)'+()2)'&'

:"'?$'1&/"'+2$'7:"'?$'#6)"8D6+($,:"*'?$'1&"'+$1&'("+:)2&"'-6">)' (&:)6?)4 ' ) '6) ' 6$,) ' 6&?$ ' 1&/" '";>"2"*)8'C);)'&@'?$'.'-&+3'/&-)'("6)2/?)"X

M"'?$'1&"'6?$>"2'+()+&/)0'"6$'2$F$*&',);'>)'?$'.@2):&/)'M2)/?&3'6)'1)6;)Y

]$'/&'M2)/?)'1&" '+/.F)?6& '("#6)3'6&,'>"+(";$ 'H&B"64 '&/&'?$':"'("3'#6)6+:2"'&-)/" ' ;.1/?$ '#6)F$6?$ '#) '*$7$6?$ '0$/$'#)>"6$:,$Y

M"'?$':)?)6+:2$6&';",:"*'M/&2'M"6)6Y

H"+/$;6?$ ' (&:)6?$ ' ?$ ' "+:)?)/" ' 1$#'";>"2"*) ' & ' ("+/$ '(",.7)?) ';) ' +$ ' &#'J.+:*)/&?$';"1&?.'(";)0&" M"6)6.8'K)-"'6&?$'6&,);)'1&"'&#;):'

 ()+"7'6)':"'&-$8H&:)" '+$' & '#)7:" '?$ '>"+(";) 'H&3 'B"6'

&-)/)'";2"?$6'+:)6',";'A(3'+$*2):"*&?$8'A':"-$'+$'&#*$,/)'A;$:'!$*&/&',);'+.'

 (*&0$'"'":-&0& '("F$/$';)',*.B$'&',);'+.'+:&>/$ ' ;" ' )>$6):) ' ,"?& ' +. ' -":*&/& ' 6)'<I/):6.'7,"/?,.=8'A;'6?$'+.4'("'+2$-.'+.;$%&4'(":$,/$'&'(*2$'2$+:&';)'?$'+:&>/"'.0$6?&2)F,"'(&+3'-"8

D6+($,:"* '";/.F& ';)'(">/$;)':)?'+:)6'S2$ 'H&B"64 '() ' :$, ' ;) ' "6;) '+)+/.7)'6?$6"> '-.B)8 ' H"7:" '>) ' ?$ ' (.: ' 2";&"'

 1/&#.'M$?)';pA*3'\$2*'"6'.#$'6)/">'#)' (*$>/$;'+:)6)'&'("2$;$';2)':$@6&0)*)8

R+,"*" ' ?$ ' 1&" ' . '*)+,"76"-'

)()*:-)6.8' E.>&' (*$>/$;'(",)3 '#)"';)' ?$'6$,"'1&"'.'+:)6.'(*$ '6)?2&7$ '?$;6">'+):)8'M)(/?&0$'2";$'.',);&'&'6)'/)2)1".'

 (",)#&2)3/& +. ' ;) ' ?$ ' ,.():&/" ' 6$;)26" ' 1&/"'.(":*$1/?$6"8 ' D6+($,:"* ' ?$ ' #6)" ' ;) ' +$'/)2)1"'&',);)'"+.7$'+)+3'

Page 92: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 92/99

%)

2&-'2$%'("+/$'?$;6">'F)+)4')'6)?3';.B$';2)4 '7:" '#)2&+& ' "; ' :$-($*):.*$ ' &'2/)B6"+:&'2)#;.@)'.',.()3':&/.8

 T A2;$'?$'6$,"'6$;)26"'.(":*$1&"'B$6+,& '($*\$-'T '*$F$ '?$;)6'("/&0&?+,&':$@6&F)*'+:"?$%&'(*$;':")/$:6&-'+:"F&%$-'

.'+()3'2)%"?'+"1&8 T J/& ' 6$ ' 2&;&- ' 6&>;$ ' \/)+&0. ' +)'7)6$/"-8 'H">);)-'/&';)'?$'"2"'-&*+'7)6$/)Y'T'(&:)"'?$'&6+($,:"*8

 5?$>"2 ' +)*);6&, ' (":2*;6" ' ,/&-6.'>/)2"-8

 5);"+$'&'?$;6.'\":">*)\&?.' +)'?$;6">'&#/$:)'6)'6$,"-'?$#$*.8'R'("#);&6&'+$'6)/)#&" 'F"2$, '#) ' ,">) ' +$ ' 6&?$ ' -">/"'

+&>.*6"'*$%&4')/&'?$'6)2";&"'6)':"';)'+$'*);&'"'M2)/?&8'D6+($,:"*'?$'.';B$(.'&-)"'\":">*)\&?$'+2&@'/&0)',"?)'+.'+$'"6$'6"%&'6)/)#&/)'.'(";*.3'-.4'+(*$-)?.%&'+$';)'>)'"1$+$'&'#).2$,'.%.:,)?.8

A6'+);)'.#$':.'\":">*)\&?.'&'2*):&'+$',)'0$6:*)'>*);)4')'#):&-'(";$',)'H&>)/.8

C$,*$:)*&0)'S-&/)'H&B"6)'("3',.7)';)'-.'6$';"#2"/&'./)#'Q";'+2">'>)#;$4')/&'&6+($,:"*'(",)#)'("/&0&?+,.'/$>&:&-)0&?.'& ' (*";$ ' . ' @";6&, ' ,"?& ' ?$ ' 2";&" ' ,)'H&B"6"3 '2"?' +"1&8']$;)6 'H&B"6"2'F"2$,'@:$;$';)'-. '(*$(*$F& '(.:4')/&',);'>)'

 (*$("#6);$4'+)-"'&#2);&'*.,.'&#';B$()8 T E)?:$ ' -& ' :)? ' *$2"/2$* ' T ' *$0$'

@/);6" ' &6+($,:"* ' & ' (*$ ' 6$>" '7:" '+$'-"-),'+6)7)"'+:)2&'*.,.'.'6?$>"2';B$(8

D#2.F$').:"-):+,&'(&7:"/?8 T ])'&-)-';"#2"/.8'5$'-"B$3':$'-&'

.#$:& '"*.B?$ 'T ' ("1.6& ' +$ 'H&B"6"2':$/"@*)6&:$/?8 T E", ' +)- ' ?) ' "2;$4 '6$%$ '2)-'

#):*$1):&8 'H*"2$*&%. '&+(*)26"+: ' :$';"#2"/$ ' ,)+6&?$ ' T '*$F$ '&6+($,:"* ' &'.();$'.'+"1.8

D#6$6);&'+$'2&;$%&':)-"'EB$?6& ;$'O"7):")8

H"7:"'+$'("#;*)2&'+)'EB$?64'"6'-)/"';.B$ ' #);*B) '6?$6. ' *.,. ' . ' +2"?"?4 ' )'

#):&-'+$'6)>6.'&'7)(6.'?a?X T A2"'6&?$'-$+:"'#)'2)+8A6)'6)(*)2&'&#*)#',"?&'?$'>"3

2"*&"'<:","'+$';$+&/"=8'R'+:2)*&4'"6':),"' (*"2$6' ,"?& ' -&*&+ ' .(":3 ' *$1/?)2)8 ' 5&?$' 1&"'7)6$/8

I):&-'("F$';)'&+(&:.?$'S-&/)'H&B"6)8'D6:$*$+"2)"'+$',"/&,"'?$'"+&>.*)6?$'S2$'H&B"64 '&)," ' ?$ ' :)? ' (";):), '2$% '#6)"8'

I):&-'?$':*)3'B&"';)'-.'S-&/'H&B"6',)B$',"/&,& ' ?$ ' .;$" ' 6?$>"2$ 'B$6$ '. ' 0$/"-'&-$:,.8

 T C2$'6)-'?$ '#)?$;6&F,"8 'D-$3':),'6&?$ ' 2$/&,&8 ' 8 ' 8 ' !& ' #6):$ ' ,)," ':$7,"'

 (*"/)#$ '6"%6& '/",)/& ' ":,); ' ?$ '5$7)'N)*:&6&' +:)2&"'+2"?$ '7)3 '($'6)'("+/"2$':$'2*+:$8'8'8'T'("3'F$'6$+&>.*6"'H&B"68

 T J'#)+:"'S2)'&-)'("+$16&',"6:"'.'

 1)60&Y'T'.(&:)'&6+($,:"*8 T ]) ' 6$ ' #6)-8 ' 8 ' 8 ' 5$ ' 2$*.?$- ' ;)'&-)8'A6)'-&':"'6&,);)'6&?$'*$,/)'T'.#1.;$6"'";>"2"*&'S-&/'H&B"68'T'J/&'

 ?) ' 6$ ' *)#.3 ' -$- ' 6) '7:) '2& ' :" ' 0&/?):$4'>"+(";&6$'&6+($,:"*$8

 T [.:&6$*+,) '+)+/.7)6?) 'T'";>"2"*& ' E)/-)68 ' Tr ' K*$1) ' #6)3 ' :&'6&?$'/&'&'2)-)'.'&6:$*$+.';)'S2)'6$+:)6$8

H&B"6'>)'?$'#>*)6.:"'>/$;)"4')'#):&-' ("/),"'*$F$X

 T S2) ' #) ' -$6$ '#6)F& ' 2&7$ '6$>"'6?$6" ' "+&>.*)6?$4 ' &-"2&6) ' & ' ,"6:" ' .'

 1)60&8'O$#'6?$'6$'1&@'&-)" '6&7:)8 'A6)'.-$';)'+:2"*&'6"2)$8'8'8

 T ]) ' +)- ' -&+/&" ' ;) ' 2)- ' 6)?2&3 '7$'#6)F& ',)"'+.(*.>)'T'(";3'+-$@6.'+$'&6+($,:"*8

 T J@8'8'8'])'?$'2"/&-'6)';*.>&'6)F&68'8'8 ' M)" 'B$6. '6$' 2$#.?$- ' ?$ ' #) '1*)F6$'"1)2$#$8

 T E),/$4'(":(.6) '1*)F6) '+/"3'1";)8'!*/"'+)2*$-$6"'T'"($:'+$'(";+-$@6.'&6+($,:"*8

K$'6?$>"2$'*$F&'+.'6)'+2$';$/"3'2)/$'6$(*&?):6"4 ' () ' 6)+:);$ '%.3 ':)6?$8'D6+($,:"* ' >) ' (*$,&;$ ' (&:)3 ' 6?$-'.(.%$6&-'EB$?6X

 T ]$+:$ ' /& ' ("#6)2)/& ' ;",:"*)'M"6)6)Y

 T ]$+)-'T'";>"2"*&'EB$?68

Page 93: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 93/99

 T M);)'+:$'>)'.("#6)/&Y T H*$':*&'6"%&',";'6$+*$%6$'>"+(";$'

H&B"6 'T ' ";>"2"*& 'EB$?6 '& ' (">/$;)' (*)2"'.'&6+($,3':"*"2$'"F&8

E)/-)6'?$ '*)#-&7/?)" '6$,"'2*$-$4')'#):&-'*$F$X

 T Z"+(";&6$ 'H&B"64 '.("#"*)3 ' 2)-'

2)+';)'?$'6)?()-$:6&?$';)'-$'&#2$+:&:$',);) '":-&F)*& '#),)3 'B. '2*$-$' & '-$+:"'

 (*$;)?$'6"20)8 T 5$ ' 2$*.?$- ' ;) '%. '(*&+:):&8 ' I)'

-$6$ ' S2) ' 2&+$ '#6)F& '6$>" ' 6?$6"'"+&>.*)6?$'&'&-$:),8'Q"%.';)'-&'+$'2*):&'B&2)'T'*$F$'"6'"#3'/"?$;$6"8

 T E),/$4 ';)%$:$ 'F$:&*& '-&/&"6)Y 'T'.(&:)'&6+($,:"*8

 T 9&-'&@'1.;$-'&-)"'T'";>"2"*&'S-&/'H&B"68D6+($,:"* ' >) ' ?$ ' 6$," ' 2*$-$'

 (*".F)2)"4 ') ' #):&- ' .+:);$ ' & ' (*2" ' +$'"(*"+:&'+)'EB$?6'&'*$F$X

 T J," ' ?$;6"- ' 2&;&:$ ' >"+(";&3 ' 6)'`.6)4'("#;*)2&:$'>)'0;'-"?$'+:*)6$8

I):&-'&#);$8e

N)/" ' ,)+6&?$ '&#&;"7$ ' EB$?6 '& ' N&+$/8'K*$1)/"'?$'"1)2&:&'("+/"2$'","'6)1)2,$'6"20)'"1$%)6">'H&B"6.'#)'":,.(8

J;2",): 'N&7$/) ';$ 'O"7):")4 ',"?&'?$':*$1)/" ' ;) ' (*$.#-$ ' 1*&>. ' ","'\"*-)/6"+:&'#)'(*&1)2/?)6?$'6"20)4'&-)"'

 ?$ ' +2"? ' 1&*" ' . ' ?$;6"? './&F&0& ',";'O./$2)*)'G)*"68

I)+:)?.%&'6)'*)+,*+6&0&'R/&0$'N"6:*"4'

 (*&-$:&7$ '(*$; ' +"1"- ' ?$;)6 ' +2$:/"+&2' ($B"8'!"#&/)'?$'B$6)'.'+&2"-',"+:&-.8 T I)* ' 6&?$ ' :" ' S2) 'H&B"6Y^ 'T'

.#2&,6.'EB$?68N&7$/';$'O"7):"'?$':*$(:)"'"F&3'-)8

 T I),/$"'1&@'+$';)'?$+:$'T'";>"2"*&'"6'& 'F&-'+$'+&>6)/'(*"-$3'6&4'(":$*)'#)'

 ($B""-8!"B6?)'+,*$6.'(*$-)'+$2$*.8'R+,"*"'

+$ '6)c"7$ '6) '7&*","- '(.:.'(*$-)'C$6:'E$6&+.8 'H*):$3 '%& ',"/) 'B$6$ '#)',"?.'+.'2$*"2)/&';)' ?$'S2) 'H&B"6 '6&+. '"1*)%)/&'

 ()B6?. '6) '?"7 '?$;)6').:"-"1&/4 ',"?& ' ?$'

&7)" '#) ' 6?&-)8 ' 5) ' .+("6.' &#) ' :2*;)2$',0;'H?$*\&:)4'($B"'+,*$6.'6)'()*,&*)/&7:$'#),/"6?$3 ' 6" ' +:)*&- ' ;*2"*$;"-8 'N&7$/':)3',";$'+,*$6.'&'+:);$'&#)'($B")8'M*"#'

 (*"#"*'&@'?$'>/$;)/)'S2)'H&3'B"68 5?&@';2"?$'&#&c"7$'&#',"/)'&'("3'B.*&7$'

,'6?"?8'J/&'1)7'.':"-'-"-$6:.'+:&B$'?"7'

 ?$;)6 ' ).:"-"1&/8 ' D# ' 6?$>) '&#&c"7$ ':*&'-.7,)*0)8'E*B)/&'+.'*$2"/2$*$'.'*.,)-)8 T 5$ '("-&7/?)?:$ '6) ' ":("*^ ' T'

#)(*$:&'(*2&8 T G:)'"2"'#6)0&Y'T'.(&:)'EB$?68 T K"'+. '":-&F)*&8 'N"*)/)'+)-';)' &@'

+/.7)-8'8'8'D+/)'+)-'.'>*);';)'(*&(*$-&-'6)0&6 ' (*$.#&-)3 ' 6?) ' .0$6$8 ' E",:"*)'M"6)6)';*B$',)"':)"0)8'8'8'R1&%$'>)'),"'

 ("3 ',.7)&6 ';) ' &@ ' (*$2)*&- ' T ' "1?)+6&'S2)8

 T J'-&'+-"'+$'("6);)/&8'8'8'T'#).+:&'N&7$/8

 T H*&-$:&/) ' +)- ' ;) '%$:$ '.()+3 ' :& ' .'6$(*&/&,$8'I6)/)'+)-';)'-$"2& ' *)#1"?6&0& ' +:)/6" ' (*):$8 ' C);) ' 2)+'6$%$'(.+:&:&'T'#),/?.F&'S2)'&'.#;)@6.8

 T E"+:)'1*1/?)6?)^'A;/)#&:$'. ',"/)^' T '(*$:$%& '2&,6. ' ?$;)6 ' "; '6)();)F) '&'

>.*6.';$'O"7):")8A6'";+,"F&'&'.;)*&'*)#1"?6&,)':),"';)'"2)? ' ();$ ' 6) ' :/"8 ' J/& ' ;*.3 ' >& '":-&F)*'.;)*&'*$2"/2$*"-';$'O"7):")4 ')':*$%&'>)'"6$+2$7%$3 '6"> '("2.F$ ',) ' +2"?&-',"/&-)8

!$#)6&'&'>.-.:&'6)'#);6?$'+$3 ';&7:$'*)#1"?6&F,"> ').:"-"1&/) 'EB$?6 '& 'N&7$/'+.'>/$;)/&',),"'?$;)6 '":-&F)* './)#&'.'6?&@"2 ' ).:"-"1&/4 ' ;)?$ ' #6), ' S2& ' ;)',*$6$'&'("/)#&'#)'6?"-8

C2)':*&').:"-"1&/)'6)+:)2&7$'(.:8R '7.-& ',";'H"+$:)4 '":-&F)* ',"?&'?$'

2"#&"';$'O"7):""2)',"/)'(*$+:&B$'S2.'&';);$'?"?'#6),';)'+,*$6$'6)'+:)#.'-$;.';*2$%$8

D ,"/) ' +) '2$#)6&- 'N&7$/"- '& 'EB$?6'+,*$6.7$ '. ' :)? ' #),/"68 ' A:3 '-&F)*& '&-'2$#)7$'"F&'&'6):$*)7$'&@';)'+$;6.'6)'(";'

,"/)':),"';)'+$'+("/?)'6$'2&;$8

e

Page 94: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 94/99

%&

`$B$%& '6)'(";.'+2"?$':)-6&0$4'`.6'?$'*)#-&7/?)" '" ' +2$-.8 ' 5$,),2$ ' 6$?)+6$'+/.:6?$'("/),"'+.'+$'."1/&F)2)/$4')/&'?"7'.2$,'6&+.':"'1&/&'?)+6&'";>"2"*&'6)'+2$'"6" ' +:" ' ?$ ' 1&/" ' :)?)6+:2$6"8 ' A6 ' 6&?$'-">)"';)'+@2):&' :.'1*&>.'":-&3 'F)*) '#)'6?$>)8 ' E"6"+&/& ' +. ' -. ' @*)6. ' & '(&%$4'

+6)1;$/& ' >) ' +) 'F$:&3 '*& '%$1$:) '& ' ;"+:)'0&>)*$:)'&'6&+.'>)'("6&B)2)/&8K*$%$> ';)6)'>) '&#2$;"7$ '&#'@/);6$'

 (*"+:"*&?$'& '2*):&7$'.'.>";6&'#):2"*8'`.6'";-)@ ' .>/$;) ' S2.4 ' ,"?) ' ?$ '/$B)/) '.',)1&6&8'A6)'+,"F&'&'(":*F)'-.'.'+.+*$:8'M),"'+.'>)'":-&0)*&'1&/&'"($:'2$3'#)/&';", ' >) ' 6$ ' (*$2$;. ' "2)-"4 ' "6) ' -.'.B.*1)6"'"+/"1";&'*.,$& #)>*/&'>)8

O&/) ' ?$ '+2$B)8 '`.6) ' #)()@6. ' -&*&+'7)6$/)8'5$7:" '?$'1&/"'+)':&-'-&*&+"-8'`.6'?$ ':*)B&" '.'+2"?&-'-&+/&-)'*)#/">'7:"'>)'?$':)?'-&*&+'&#6$6);&"8'D'";?$;6"-'

 ("F$ ';) ' +@2):)8 ' 9$/.' (*"+:"*&?. ' ?$ ' 1&"' (*$>/$;)"8'R',.():&/.'?$'1&/"';"3'2"/?6"' (*&1"*)4 ' )/& ' :)-" ' 6&?$ ' 1&/" '7)6$/)8'`.6"2) ' +("+"16"+: ' ("3 ' +-):*)6?) ' &'

 ()-%$6?)'1&/)'?$':),2)';)'?$'1&"'+&>.*)6',),"'*)3'6&?$'6&?$'2&;$"'F$:2*:)+:.'1"0.'

";'1*.7$6">',*&+:)/6">'+:),/)8 T G:) '+$ ' ;">);)/" ' ;", ' +)- ' 1&"'

";2"?$6 '";':$1$Y'T'.(&:)'"6 '("7:" '+$' 1$7$ '",.()" ' & ' :" ' 2*$-$ ' &+,"&&+:&" ' ;)'*)#-&+/&8

 T 5&7:)'6)*"F&:"8 'A:-&0)*& 'F$3 ',)?.'6"2)$'T'";>"2"*&'S2)8'T']$;&6"'-$'?$'-.F&/"'7:"'+-"'";3'2"?)6&8

 T I)7:"'+.'-$'"($:'2*):&/&'"2)-"Y T ])'+)-'&@'-"/&/)8'O$,/)'+)-'&-'

>;$ ';*B&- '6),&: ' . ' -"- ' +:)6. ' ,";'A(+$*2):"*&?$8'D7/&'+.'("'6?$>)8'8'8'9),'+.'-&';"6$/&'&'-"?.',"/"6?+,.'2";.'T'

 (*&F)/)'?$'"6)8<D/& '?$ '6$"1&F6" '/.,)2)4 ' &/& ' +)-'

 (">*$7&"=4'("-&+/&'`.64')'>/)+6"'*$F$X T H/)+&" ' +)- ' +$ ' #1"> ' :$1$8 ' D'

*)#-&7/?)"'+)-'"'+2$-.8'M),2)'?$'6)7)' 1.;.%6"+:Y 'R-"*)6 ' +)- ' "; ' ,)1)*$)4' ("#"-&0)4 ' /.3 ' :)6?) ' & ' )2)6:.*)8 ' C,"*"' 1&@ 'B$/$" ';)'0$" 'B&2": '(*"2$;$-'"2;$' ("*$;':$1$4'.'"2"?':&7&6&8

A6)'>)'+:*)+:2$6"'#)>*/&8

 T `?.1/?$6& ' -"?^ ' !"/&-' :$4 ' M/&2^' T'>"2"*&/)'?$'.#1.c$6)8'T'C)-"';)'+$'"+/"1";&-"8 'A:&%& '%$-" '6$>;$' 3;)/$,"'";)2;$8'D-)-'?$;)6'#)-),'.'1*;&-)8'H*$.*$;&%$-"'>)'&'B&2$:&8'D-)-'6"2)0)8'C:2)*)/)'+)-'+2"?$'1"3'>):+:2"'+)6?)?.%&'"'(*)2"?'/?.1)3'2&8'8'8'C);)'+)-'?$'6)7/)8

R'6?$6"-'>/)+.'1&/"'?$'&':*&3'?.-\)'#1">'("1$;$8 T Q"%$7'/&'6)(.+:&:&'S-&/)Y'T'(&:)"'

 ?$'`.68 T Q"%.^'5$,)'"+:)6$'+)-'+)'+2"?&-'

 (*+):&- ' &>*)0&0)-)8 ' 5$,) '.B&2) '.'6?&@"2"?'(*)#6"?'/$("3':&8'A6'6&,);)'6&?$'

 1&" ' +("+"1)6 ' #) ' (*)2.4 ' ;.1",.4'+:*)+:2$6.'/?.1)28'A'6?$-.'6$%.'2&+$';)'-&+/&-'T'";/.06"'?$'>"2"*&/)8

A6'?.'?$'>/$;)"8'H",)#&2)/)'-.'+$',)"'2/);)*,)4',"?)'2$/&3',"-'&6:*&>"-'+:2)*)'+2"?$'0)*3'+:2"8'O&/"'?$'/$(":$'&'>$6&?)/6"+:& ' . ' :"? 'B$6&4 ')/& ' & '6$F$>'6$"1?)76?&3 '2">8 'h"2$, '6&?$ ' -">)"'+)+2&-';)'?"?'2$*.?$8'D'"6'?$':"'+@2):)"'2&7$',)"'"+$%)6?$4'6$>"',)"'#)3',/?.F),'+:2"*$6'6)'F&6?$6&0)-)8

N"*)"'?$'+)#6):&'+2$'"'6?"?8'N"*)"'?.'

 ?$'+@2):&:&8A6 ' ?$ ' &#1$>)2)" ' ;) ' ,"*&+:& ' +2"?$'@&(6":&#$*+,$'+("+"16"+:&& -"% ';)':),"'.;$'.':)?6$'/?.;3'+,&@'

 1&%)8 'J/&'+);)'?$' ?"+'?$;6"-':*$1)/"';)'#6)'&+:&6.8

A6'+$;$'("*$;'S2$'&'&+,"+&'+$':),"';)'+.'+$'>/$;)/&'&#'1/&#&6$8

 T K&'"'-$6&'6&7:)'6$'#6)74'S2)

 T ("%$'`.68 T N$6&':"'&'6$':*$1)8'!"/&-':$'#1">'

\&#&F,">'&#>/$;)'&';.@)',"?&'+$'6$'-"B$'+,*&:&8'A+$%)-';)'+&'F"2$,',">)'6$':*$1)'

 (&:):&'T'";>"2"*&'S2)8 T ])'+)-'F"2$, ',">)'>"6$8'5&+)-'

6)(*)2&" ' 6&,),)2 '#/"F&64 ')/& ' -"?)' (*"7/"+: '+$'+.,"1/?)2)'+)'#),"6"-8'5&'&-$'-&'6&?$'(*)3'2"8

 T K"'6&?$'2)B6"8'])':$'2"/&-4'()',"'>";';)'+&4';*)>&8'K&'+&'-"?)'?$;&6)'(*)2)'/?.1)2^ ' K& ' +& ' (*2& '-.7,)*)0 '. ' 0&?$*6'#)>*/?)?.'+)-'"+$:&/)'+2$8' 8' 8'K"'?$',)"'

Page 95: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 95/99

,);'F"3'2$,'(">/$;)'2)6'>*)6&0)'+2$:)8

 T J/& ' 6& ' ?) ' 6$ ' #6)- '6&7:) '" ' :$1&8'_$/$"'1&@';)'#6)-'T'6)+:)2&'`.68

A6)' ?$ '%.:)/)8 '`.6"2'(">/$;' ?"? ' ?$'";.#&-)" ' "(*$#6"+: ' & ' +2$ ' 2&+$ ' ?$'"+$%)/)';)'"6'2/);)'6?"3'-$8

 T H*&F)? '-& ' " ' +$1&8 ' 8 ' 8 ' Z"2"*&'&+:&6.8'8'8'K&'%$7'-&'*$%&'7:)'+$';">);)'T'

 ("6)2/?)" ' ?$ ' "6 ' +.3 ' >$+:&26"4 ' )/& ' .'6$,),20-'-"6"3':"6"-'*&:-.8

S2)'+$'"(.+:&/)'&'("/)," '(*&F)3 '/)8'Z.1&/)'?$'2$#.'&'+2$'F$7%$'?$'";>"2)*)/)'+)-"'6)'(&:)6?)8'`.6'+$':*.;&"';)'+:&7)'.#1.;$6?$ ' ,); ' "6) '("F$ ';) '(*&F) '"'

 ("#6)63 ' +:2. ' +) ' N&+$6"- ' M2)/?"-8'A2)?'7()6+,&'D:)/&?)6'?$'6$,"'2*$-$'1&"'

 ($2)F4 ')/& ' )2)6:.*&#)-'>)' ?$ '";2$"' &#'G()6&?$'.'P*)60.+,.8'RB&2)6?)4'6$*);'&'6$";>"2"*3'6"+:'+.'>)'F$+:"';"2";&/&'.'6$3'(*&/&,$8'R("#6)"'?$'S2.'?"+'(*$'7$+:'>";&6)8

M2)/?) ' ?$ ' ?$;6" ' 2*$-$ ' 1&" ' 6?$6'/?.1)26&,4')/&'.+,"*"'>)'+$'S2)'#)+&:&/)8'

 5)7/) '-.'?$';*.>$'/?.3'1)26&0$4'()'+.'"+:)/& ' (*&?):$/?& ' & ' +)2$#6&0&8 ' M2)/?) ' ?$'

 ("+:)" ' :)?6& ' /?.1)26&, ' ?)26$ 'H&B"6"2$'/?.1)23'6&0$'A;$:$'!$*&/&8'J/&'-.':"'6&?$' 1&/)'?$;&6)'</?.1)2=8 'R';*.7:2.'O*$6)'&'AB$)'.("#6)"'?$'-/);.'P*)6+")#'K$/$68

C2& ' +. ' "6& ' (*2" '+/.B&/& 'S2& ' #)':$*"*&+)6?$ '"+"1/?)' <I/):6$'7,"/?3' ,$= '&';*.>&@ '6"%6&@ '/",)/)8 ' M)+3 ' 6&?$ ' +.'+,"2)/& '(/)6"2$';)'0&6$' &+:" '7:" '&'(*2)'

 1)6;)'#)-,"2)8'A6)'?$'":,*&2$6)4')'"6&'+.'6)+:)3'2&/&8

 T I)7:"'+.'+$'",*$6./&'(*":&2':$1$'T' (&:)"'?$'`.68

 T 5&,);) ' +$ ' 6&+. ' ",*$6./& ' T'";>"2)*)/) ' ?$ ' S2) ' 6$ ',"6:*"/&7.3 ' %&'+2"?.'(";+2$+:8

 T I)7:"'+.'6)+'":$/&Y T ]) ' +)- ' &- ' 6)*$;&/)8 ' E) ' 1.;$-'

+)-)'+)';*)>&-'F"2$,"-8 T I)7:"'.0$6)Y

 T S-&/'&-)'6"2)0)888'O$#1"/3'6"'%.'&@'.#$:&'";'6?$>)888']$;6"3'>)';)6)'%.'>)'6)(.+:&:&8

 T ]$'/&'"6'1">):Y

 T !*/"'1">):888'5$'B$/&-'-.'#/"888'])'+)-'-.'("-">/)8

 T J',"/&,"'?$':2"?$'1">):+:2"Y T D-)- ' -6">" ' ;*)>"0$6"+:& ' .'

#)-,.8'C)2'(/$6'?$'"2;$8 T M"?&'?$':"'#)-),Y T A2)?888'N&'+-"'.'6?$-.8'R*$;&/)'

+)-'"2"'-$+:"8 T ]$;6"-'%$':$'.@2):&:&'("/&0&?)8 T 5$%$888'C),.(&/)'+)-'0$/.'>*.(.8'

A6&'F$,)?.'()+"7$'#)'(.:'.'D:)/&?.'&';)/?$'. ' J\*&,.8 ' C2& '%$ '.-*$:& ' &+:$ '6"%& ',);';"1&?$-'6"2)$8'K),"'%.'.#$:&'&'6?&@"2$'

 ()*$8 T J'7:)'%$'1&:&'+)'-6"-Y T K&'+&'-"?8'O&%$7'.#'-$6$8'!"/$%$7'

-$' & '6&,); '6$%. '1&:& ' +)-)8'O">):+:2"4'F"2$,',"?&'-$'2"3/& & ' ,"?& ' ?$ ' /$( ' ,)" ' J("/"68888 ' K" ' ?$'0)*+:2"'.',"-'%.'2/);):&8

 T J '7:) '?$ ' +) 'EB$?6 '!&:&6>:"6 ' &'N&7$/"-';$'O"7):""-Y

 T 5?&@ ' +)- ' 1&/) ' "+:)2&/) ' 6) ' -&*.' ("+/$';*.>$'),0&?$8888'J/&'"6&'+.'+/.F)?6"'6)/$:$/&'6)'-$6$';)6)+',);'+)-'1&/)'.'>*);.8

 T K&'+&'&#/)#&/)Y^ T E)888 ' O&/) ' +)- '33' ,)B$-'/?.;&-) ' ,)," '%$ '(*&-&:& ' 6"2)$ ' ";'S-&/)888

 T Z;$'+.'EB$?6'&'N&7)/Y T R'#):2"*.'&#',">)'qR':$1$'2*):&/&8 T G:)'%$'+$';">";&:&'+)'6?&-)Y T A6&'+.'-$'2&;$/&888'N"*)?.'.-*$:&8`.6 '.%.:)8 'H.+:&"' ?$' ;)' +$' S2&3 ' 6)'

+2$+: ' ;$/&-&06" ' "+/"1";&4 ' ) ' #):&-'

6)+:)2&8 T K&'+& ':$7," '1"/$+6)888'K$1$ '-.F$' 1"/"2&888 'RB)+6& '1"/"2&888 'N"*)7 ';"1&:&'/$,)*+,. '("-"%888 'I2)%$7 'M2)/?.'&'+2$'"+:)/$888'5$,)';";.888

S2)'("1/$;$4'("F$';)':)-6&'+2$';",' ?"? ' /&0$ ' 6$ ' ;"1& ' 6$,),2. ' (/)2&0)+:.' 1"?.8 'I):&- ';"c"7$ '1"/"2&8'`.6' ?"? ' ?$'+.>$*&+)"';)'"6&'("+:)?.'+2$'?)F&8'A6)'?$'

 ?).3',)/)'";'1"/"2)8`.6 ' ?"? '("-"B$ ';) ' ":$:.*) ' ;"'

:$/$\"6)8 ' M); ' ?$ ' (";&>/) '+/.7)/&3 '0.4':$7," '?$'&#>"2)*)/)'*$0&4')/&'1&/$'+.':"'

Page 96: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 96/99

%"

*$F&'>"+(";)*&0$X T A;-)@';";&:$'+2&'"2)-"^'M2)/?)4'

-"*):$'";-)@';"%&^'N$6&'?$'#/"^ T A+:)2&%$-"'+)-"'AB$)'6)',./&4')'

-&';"/)#&-"^'T'?)2&'M2)/?)8 5)@*.(&/& ' +. ' . ' (*"+:"*&?. ' +)'

6)($*$6&-'-)7&6+,&-'(.7,)-)

& *$2"/2$*&-)8 T ]$' /&':& '6$7:"'#/"'.0&6&"Y'T'(&:)/&'+.'>/$;)?.%&'F)+'6?.4'F)+'`.6)8

 T 5&?$ ' "6888 ' I/" ' -& ' ?$8 ' K*$1) ' -&'/$,)*'T'>"2"*&/)'?$'S2)'&'>*F&/)'+$'6)'/$B)?.8

M2)/?)'2$#)'`.6)4')/&'"2)?'-&*3'6"'*$0$X

 T A6) '%$ '1*#" ' .-*$:&4 ' )," ' ?$ ' 6$' 1.;$'/$F&"'/$,)*8

 T 5$'-"B$-"';)'(*&1)2&-"'/$,)*)8'K*$1)'>)'":$:&'&'2$#)6">';"2$+.'3'*$F$'M2)/?)'"1*)%)?.3'%&'+$'S2&8

 T C((+&:$'-$^'])'.-&*$-888 '5$%$:$';"1&:&'6"2)$'&'()+"7$888'C2&'%$:$'.-*$:&4'),"'?)'6$'"#;*)3'2&-'T'?$F)/)'?$'S2)8

 T ])'+)-'&'/$,)*'T'.();$.68'T'E)?:$'-&'-"?$'+:2)*&'&#

";$/)8'D-)-':)-"'/$,"2)8

 T Q"%$7';) '(";-$:6$7 '6$,&' &*&,'T'+.-6?&F)2"'>)'(">/$;)'M2)/?)8 T E)?:$'-.'+:2)*&8'C2$'-.';)?:$^'T'

2&,6.'1"/6"'S2)8I&/'`$2$6'(">/$;)'M2)/?.'&'"2)?'-.'

,/&-6.'>/)2"-8R+,"*"'`.6';"1&'+2"?$';2$',.3':&?$'+)'

6$,),2&- '(*)7,"2&-)4 '(&3 ' /./)-) ' &'+:),/$6&-')-(./)-)8'A;$'.',.():&/"'&'.'F)7&'6$7:"'&#3'-$7)8'!*):&'+$','S2&'&'("F$'

;)'?"?'7)(.%$X T h&- '"2" '("(&?$74 '+2$ '%$ '1&:&';"1*"888 ' O"/"2& '%$ '+)+2&- ' (*$3 ' +:):&888'H"+/$'%$-"'+$'#)1)2/?):&& 2$+$/&:&8

A6) ' &+(&8 ' `.6 '(":*F) '"($: ' ("*$;'`&6;$/)'&'O*$6)8'M);'+$'2*):&'+)';*.>"-'F)7"-4'.#>*$;';"1)3'0&'O*$6.'*$2"/2$*4',"?&'-.'1$7$'6$(*&-$:6"'.#$"8

C2&'+.'#.*&/&'.'6?$>)8

 T ]) ' +)- ' + ' 2)-)8 '5$%. ';) ' 2)+'"+:)2&-8 ' 5$ 'B$/&-8 ' G:) '+:$ ' +$ ' *)#3'*">)F&/&4'-"-0&Y'T'7)/&"'+$'"6'+$;)?.%&'

 ("*$;'S2$8

 5?$6" ' :$/" ' +$ ' +-&*&8 ' O"/"2& ' 1$@.' (*$+:)/&8 ' A6) ' ?$ ' +-&*$6" ' +$3 ' ;$/) ' &'>/$;)/)'`.6)8

 T I)7:" '+&'"6;)'e&>*)"='6)&23'6">Y' T'.(&:)'M2)/?)8

 T Q:$"'+)-';)'2&;&-',"/&,"'2*$;&:$8' 5&+:$ '-)F&?& ',)7)/?8 '!*$3 ';&:$4 ' -"-0&^'

 T'("@2)/&'&@'`.68 T 5$'2$*.?:$'-.^'A6'?$'"()3'+)6^'T'*$F$'O*$6"'C.-6?)/"8

 T C&>.*6"'+)-'"()+6&?&'";':$1$8'5&+&'.'+:)6?.' ;) 'F.2)7 '+2"? '*$2"/2$*8 'J/&' ?)'+)-':&'>)'2*):&"'y'";2*):&'`.6'&'.;"16"'+$'6)3'-$+:&'6)'?$;6.'";';2$'7&*",$'\"3':$/?$8

P*)6+")# ' K$/$6 ' >) ' ?$ ' #);&2/?$3 ' 6"' ("+-):*)/)4 ' )/& ' ?"? ' +$ ' "0& ' +.#&3 '7$ '&'

":,*&7$'&#*)#'-*B6?$',);'(">/$;)'S2.8 T K*$1) ' #)?$;6"' ;) ' +$ ' #)1)2&3 '-"' T ' 6)+:)2& ' `.68 ' T ' E) ' /& 'AB$ ';"1*"' ()#&Y

 T K)?'?$'+&>.*)68'J'.'#)-),'+$'6$'-"B$' .%&8 'I&;"2&' +.' 2&+",&4 ' ) ' "6' &-)'*.F6&'-&:*)/?$#'T'";>"2"*&'M2)/?)8

 T 5$,"/&,"'7)/) '#)'S2.^'T'"13'?)2&'`.68

H*&F)" '?$ ' 6)?1"/?$ ' \*)60.+,$ ' +)/$4'

,"?&-)'+.'+$'+2&'+-$?)/&8'I):&-'&#2$;$'6$,"/&," ' -);&"6&3 'F)*+,@ ':*&,"2)8'R#>*$; ' ?$ ' #)("3 'F&6?)0 '@&(6"#. ' +2&@'

 (*&+.:6&@8E$+$:),'-&6.:)',)+6&?$'+.>$3'*&+)"'

&- ' ?$ ' ,)," ' &>*)?. ' +) ' 6)?3 '/$(7&-';$2"?,)-)4')'+)-'("2$;$'S2.8'H*&':"-$'

 ?$ '7)(6." 'P*)63 ' +")#& ' ;) ' ?$ ' "6) ' .';*.7:2.'F"2$,)',"?&'?"?'+$'6)?2&7$'+2&;)8'A6)'?$'1&/)'F)+),'#1.6?$6)4')/&'"6;)'?$'

2&;$/)',),"'&>*)'+)'`.6"-8O&/" ' ?$ ' >*":$+,6" ' >/$;):& ' ,)," ' +2&'&>*)?.',)"';)';*B$'.'#)>*/?)3'?.'()*:6$*$8'`.6'(*$,&;$'&>*.'&'6)*$;&'&-';)'+$;6.8

 T J ' +);) ' 6&," ' 6$ '-"B$ '.+:):&8'H",.7)?:$ '& '2&;$%$:$ 'T '*$F$ '&- ' ,);'

 ("+$;)7$'("'(*"+:&*,&8A6&'+.'+$':*#)/&4')/&'6&,"'6&?$'-">)"'

;)'.+:)6$8 T 5$ '-"B$:$ ';)'(",*$6$:$'*.,$'T'

6)+:)2&'`.68C2& ' +. ' +$ ' 6)(*$#)/&4 ' )/& ' *.,$ ' &-'

"+:);"7$',),"'+.'+$'#):$,/$8

Page 97: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 97/99

A6 ' :);) ' (";$ ' & ' .#$ ' `&6;$/"2.'-)7&6+,. ' (.7,.8 'I):&- ' +$ ' 6)"3 '*.B)'M2)/?&6&-'*$2"/2$*"-8'C2$'&@'1*&B/?&2"'2$#)4')'#):&-'&@'"+/"3'1";&'@&(6"#$8''

S2)';"1&'6)();'1$+)8'H",.7)3'2)/)'?$';)'+$'":*>6$4')/&'1$#.+3'($76"8'N"/&/)'?$'

;)'?$'"+/"1";&4'"1$%)2)/)'+)2'6"2)$8 T A2;$'>)'&-)-'F&:)2.'@*(. T ";2*):&'`.6'&'(",)#)'?"?'6"2)$' ,"?&' 1$7$'6)7)"',";'*)#1"?3'6&,)8

 T D ':"'?$'-"?'6"2)$^'])'+)-'&-'>)';)/) ' #) ' (/$6^ ' T '*$F$ '"6)4 ' )/& ' .2&;$'

 1$+-&+/$6"+: ' :&@ ' *+0& ' & ' ,/"6. ' 6) '/$B)?' (/)F.%&8

`.6 ' &#&;$ ' & ' 6);$ ' 2*):) ' ,) ' (";3'*.-+,"-'1.6,$*.8

EB$?6 '& ';$ 'O"7):" '+.'#.*&/& '.'6?$>)8'A6'&@'"1"?$'#)>*/&8 T E*)>&'-"?&4'+);)'+:$'+/"1";3'6&'T'

*$F$'&'(";$'.#'+:$($6&7:$8M);'?$'&#&7)"'6)'>"*6?.':$*)+.'#)-,)4'

.>/$;) ' H?$*) 'AB$)8 'M"+) ' ,)" ' ($:/"2)',*$+:) ' 2&?"*&/) ' -. ' +$ ' 6) ' (*"@/);6"-'2$:*.8'J/&'"6 '2$%' 1$7$ '.>/$;)"'`.6)' &'.#$"'>)'6)'6&7)6'+2"?$'-)7&6+,$'(.7,$8

 T H*$;)?'+$'&'6$'(*)2&'>/.("+:&

 T ("#2) ' >) ' `.6 '.@2):&27& '("6"3 ' 2"'#),/"68J/&':);)'6)':$*)+.'&+:*F)7$'EB$?6'&';$'

O"7):"8 'H$:)"'",*$6. '"*.B?$ '6)'6?&@'&'`.6'-"*);$';)'(*&:&+6$'"*"#8

P:"? ' +-*:"6"+6&@ ',.*7.-) '(*$,*):&'B&2": ' #/"F&60)8 'H?$* 'AB$ '6$+:);$ ' &#)'6&+,">'($*2)#)',./$8

I)-), ' ?$ ' 1&" ' "(,"/?$6 ' +:)*&- ' &'#)(.7:$6&-'2*:"-4')/&'&'"16"23'/?$6&-'&'

2&+",&-'#&;"-8'C)'2&+"3',$':$*)+$'2&;$/"'+$ ' ;)/$,"8 ' E$+3 ' 6" ' +. ' 1&/$ '7.-$'N"6:-"*$6+&?)4')'(*)2"','?.>.'>*"-);$'

 ()*&+3',&@'#>*);)8 '5)?1/&B$ '6)+$/?$' N"3')#$/ ' 1&/" ' ?$ ' ;)/$," ' 6)?-)6?$ ' ($:',&/"-$:)*)8

`.6'+$'2*):&'.'#)-),'&'"1&;$'>)8'R' (";*.-&-) ' & ' ()*:$*6&- ' (*"+:"*&?)-)'":,*& '+,/);&7:$ '("3 ' ,*);$6&@';*)>"0$6"+:&8 ' H"#6);$ ' (/):6) ' +/)26&@'

+/&,)*)4 ' "0$6& ' 1)+6"+/"26. ' 2*$;6"+:'+:)*&@ ' :)3 ' (&+$*&?)4 ' ("-&/"2) ' ;$/"2$'+,.("3 ' 0$6"> '6)-$7:)?) '& ' 2*):& ' +$ ' ;"'

EB$?6'&';$'O"7):")8O&"'?$'6)+-$?)6'&'6&,"'6$'1&'-">)"'

;)'(">";&'7:)'+$';">);)3'/"'.'6?$>"2"-'+*$.8

 T EB$?64';)'/&'1&'"+:)/)'.'"2"?'/$("?'#$-/?&Y'H"6$,);'1&':$1&'&'N&7$/.';"/)#&"'+)-"'2)-)'#6)3'6&'>"+:888'T'*$F$'+:"?$%&'

 (*$;'6?&@';2"?$8 T A@4'E"6)/;$888 'C2$ '?$' :)," ':$7,"' T'(*"7)(.:)'EB$?68

 T N$6$'F$,)?.'-"?$'/)1"*)3':"*&?$'.'`"6;"6.4 ' (.:"2)6?) ' +) ' +:)*&-'N),\$*+"6"-4'/.:)6?)'+2$:"-'&',"'#6)',),2$ ' +2$ ' "()+3 ' 6"+:&8 ' N6">"'6$(*&?):$/?)'&-)-& 6&?$'(*)2"';)'#1">':">)'():$'&'-"?&'

 (*&?):$/?&8 ' K$1& ' :*$1) ' ;"-888 ' I1">"-4'

EB$?6^'I1">"-4'N&7$/^ T *$F$'&'B.*6"'(";$',';2"*&7:.8 T 9$,)?4'E"6)/;$^ 'G:) '%$-" '-&Y888'

A+:)2/?)7 '6)+^ ' T ' 2&,6. 'EB$?6' (*$6$*)B$6"8

 T D-):$'"*.B?$':.'.'+)/"6.8'C,/"6&:$'+$';",'6$';";$'("/&0&?)8'!$%'+)-'?)2&"';)'?$'1)6;)'#)3'-,"2)'"2;$'T'";2*):&'`.68

R+,"*"'.'S2&6"-').:"-"1&/.'6)(.+:&'

#)-),8'!"#&"'?$'(*$-)'+$2$*.4')'#):&-'+,*$6.',)';"3'6?$-':",.'C$6$8

C)+/.7)2)?.%& '?$;6.'("'?$;6.'"+"1.4'&6+($,:"* ' E)/-)6 ' ?$ ' ("3 'F&6?)" ';)'+@2):)'?$;6.'+:2)*8'M);';";$'6)'*$;'EB$?64'"6'?$'.(&:)X

 T ]$+:$'/&'&+("*.F&/&'-"?'("3'#;*)2 T 5&+)-'+:&>/)8'D#6$6);)'?$ '":&7)"8'

M)"';)'+$'":*>)"'";'+2$3'>)'"2">'T'";>"2"*&'"6)':&@"8

 T K$, ' +);) ' +)- ' +@2):&" ' ," ' -$ ' ?$'+()+)"'?$;6$'6"%&8'C)-"'?$;)6'F"2$,'?$'-">)"';)'+)2/)3';)'1)6;.'.1&0)4')'#):&-';)'6$3'+:)6$'1$#':*)>)'T'*$F$'&6+($,:"*8

 T I)* ' :*)>):$ ' #) ' 6?&-Y ' T ' .(&:)'EB$?68

 T ])'6$':*)>)-888 'J/&'-6">"'?$'"6&@',"?& '1&'+ '";.7$2/?$6?$- '?)2&/&'C,":/)6;'

 ?)*;.';)'&-)?.'.'*.,)-)':"> 'F"2$,)'T'

";2*):&'"6'&'(";$';)'+2"?&-'/?.;&-)';)'.(.:+:2)8R+,"*"',)-&"6&'6):"2)*$6&'(/$6"-'&'

).:"-"1&/& ' (.6& ' ("3 '@)(7$6&@ '&'

Page 98: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 98/99

%$

 ("/&0)?)0) ' . ' 6?&@"2"? ' (*):6?& '6)(.+:&7$'#)-),8'I)'6?&3'-)'?$'&7)"'-)/&'+("*:+,&').:"-"1&/ 'N&7$/) ';$ 'O"7):")8' EB$?6 '?$'

 1&/)'#)-&7/?$6)4 ')/&'*);"+6)8'N&+/&/)'?$'"':"-$ ' ;) '%$ 'E"6)/; ' C&,$*: '/),7$ ' 6)%&'.:"F&7:$4'),"'6$'1.;$'-"*)"';)'1*&*k$'&'"'6?"?8

C(.7:)"'+$'-*),8'C2$:/"+:&'H)3'*&#)'+.'+$'()/&/$8']$;)6'F"2$,'?$'($7&0$'./)#&"'.'>*);&%'!$*6"68'R#$':),+&'&'#):*)B&';)'>)'";2$#$'.'@":$/'6)'/$2"?'"1)/&'*$,$8

E.>"'?$'+:)?)"'>/$;)?.%&'.'1*;)'&#6);'K.-&?)'&'.;&7.%&'+2$B'2)#;.@8'O&"'?$':"'`.64'.+)-/?$6&',*)/?'("6"%&8'''''

Page 99: Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

7/29/2019 Lun i otrov za Saharu (broj 70; begépelt változat)

http://slidepdf.com/reader/full/lun-i-otrov-za-saharu-broj-70-begepelt-valtozat 99/99