1

1

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Tur på barnas premisser

Alt innen glass og bilpleie

Mye mer enn snøscootere hos Kajander

Se side 13

Se side 9

Se side 17

Øvre eikerNyheter og gode tilbud fra det lokale næringslivet • utgave nr. 5. 2012

internasjonal profilering av

vestfosseninternasjonal profilering av

vestfossen

2

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

GÅ TIL EN SOM KAN DET - GÅ TIL FELLESKJØPET

Stihl Vedhuggerhjelm

Stihl Vernestøvel, Classic

Stihl Vernebukse, Snekker

3990.- Før4978.-

Nå kommer den kalde fi ne tida!Vi har et stort utvalgt av snøfresere. I tillegg til Gardener har vi også merkene Canadiana og MTD.NB! Alle våre snøfresere leveres ferdig montert!

Vi utfører både service og reparasjon på alle typer små-maskiner

EGETVERKSTED!

349.-349.-349.-349.Solsikkefrø 25kg

149.-149.-149.-149.Villfugl- og solsikkefrø 7,5kg

PelletsHel pall 52 sekker - 16kg

Lokalleverandør

Nå kommer den 2704.-

Tilbudet gjelder ut okt.

STARTPAKKE

TILBUD

Stihl Motorsag MS 181

Pr mnd.: kr 411,- Antall mnd.: 12

Man. - ons. 08.00 - 17.00 Skotselvveien 109 Tlf.: 32 25 25 50Tors. - fre. 08.00 - 18.00 3300 Hokksund www.felleskjopet.noLørdag 09.00 - 15.00

Stihl Motorsag MS 181Motorsag MS 181

Man. - ons. 08.00 - 17.00 Skotselvveien 109 Tlf.: 32 25 25 50

6990.- Før8990.-

Gardener snøfreser• 8,5 HK • El. start

DEL OPP BETALINGEN! Pr mnd.: kr 661,- Antall mnd.: 12

Budget vinterdekken m/hals

849.-

Budget Budget

Mange nyheter i hesteavdelingen!

Tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

DEL OPP BETALINGEN!

3

3

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

magasinet Øvre eikerUtgivEr: Flink Media AStrykk: Erik tanche Nilsen, SkienOpplAg: ca. 5500 exDiStribUSjON: Distribueres med posten i Hokksund, vestfossen, Skotselv, Ormåsen og Darbu.

annonseringHar dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med:

Christian råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no

Høsten er en fin tidHøsten med sine fine farger er et flott skue og en gylden mulighet til å ta seg en tur i vår praktfulle natur. Så sjekk ut vår artikkel omkring høsttur med barna. Dette er nyttige tips i forkant av familieturen.

Dette nummeret av Magasinet Øvre Eiker er vi ekstra stolte av. vi har nå økt antall sider for å få på plass enda mer interessant lokalstoff. vi håper dere lesere setter pris på dette:-)

Som vanlig har vi også denne gangen med et knippe virksomheter som har sitt primære nedslagsfelt i kommunen og som på denne måten ønsker å vise at mangfoldet blant næringsdrivende og aktiv-iteter ellers florerer som aldri før.

4 vestfossen i fokus

7 Høstens lammegryte

9 Alt innen bilglass & bilpleie

13 tur på barnas premisser

17 Mye mer enn snøscooter

19 kultur

innhold:

4internasjonal profilering av vestfossen13tur på

barnas premisser7Høstens

lamme-gryte

4

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

rIinternasjonal profilering av

vestfossenNRK Dramas suksesserie ”Himmelblå” gjorde hele landet kjent med det lille tettstedet Ylvingen på Helgelandskysten. 3 sesonger og 24 episoder totalt la et godt grunnlag for å lage en ny feelgood serie med bred publikumsapell. TV serien ”Hjem” er til stor del spilt inn i Vestfossen og har premiere på NRK1 søndag 28. oktober.

I Foto: NRK

5

5

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

rIElektrisk stemning i byenMange nordmenn fikk øynene opp for småstedet Ylvingen etter at den populæ-re TV-serien «Himmelblå» ble spilt inn på den lille øya. Nå håper ordfører Ann Sire Fjerdingstad at den nye NRK-seri-en skal gjøre det samme for Vestfossen. – Vi er veldig stolte av byen og kom-munen vår.. – I en småby er det ofte slik at alle kjenner alle, noe som er både positivt og negativt. Målet vårt er å få frem det fine og vanskelige ved å bo på et lite tettsted, forteller skuespiller Heidi Ruud Ellingsen som har rollen som odelsjenta Oda.

Sesong 1 Det er i første omgang spilt inn 8, men det skal lages 16 episoder i denne om-gang. NRKs store dramasatsing hand-ler om tre halvsøstre som først får vite om hverandre når deres felles far - byg-das countrykonge - dør. Jannike Kruse, Kaia Varjord og Heidi Ruud Ellingsen har hovedrollene. Annika, Trine og Oda får livene snudd på hodet når den lokale countrykongen avslører at han er far til alle tre. Det er vinter i den tilsynelatende har-moniske innlandsbygda Vestfossen. Tobarnsmammaen Annika drømmer

om den perfekte konfirmasjon for sin sønn, verdensmesteren Trine gjør seg klar til sitt livs skirenn, mens Oda gle-der seg til å overta familiegården. Men så endres alt. Annikas far, countryartisten og kvin-

nebedåreren Leif Åge, blir lagt inn på sykehus. Han synger på siste verset og forteller Annika sin store hemmelighet. Han er også far til to andre kvinner i bygda. Til Trine og Oda. Avsløringen får store konsekvenser for både skiløp, kyr, nesen til en journalist og drømmen om det perfekte familieliv.

”Hjem” er en varm dramaserie om lengsel, fest, hest, familie og kjærlighet. Og gitaren til Johnny Cash. En historie om hvordan vårt opphav former oss, og om hvordan de tre søstrene må fin-ne et hjem i hverandre og ikke minst i seg selv.

Solgt til utlandetSerien er også solgt til Sverige, Finland og Danmark og Vestfossen vil også bli profilert i disse landene. Hans Rossine, sjef for NRK Drama, skjønner at folk kaller serien den nye ”Himmelblå”, men sier at dette ikke blir en kopi av den populære serien. – Vår ambisjon er å skape en serie hvor livshistoriene og personene appellerer til hele familien. På den måten vil vi nok trekke de samme seerne, sier Ros-sine. Det legges opp til en skikkelig feelgood serie som tar opp alvorlige temaer med en bred publikumsappell. - Vi ønsket et sted med tett definert sentrum, en litt nostalgisk hovedgate og utsikt til jordbruk og bygd. Det har Vestfossen, sier produsent Pål Nissen i NRK.

( kilder: www.nrk.no / www.dagbladet.no ).

Heidi Ruud Ellingsen har rollen som odelsjenta Oda.

Foto: Hans Erik Lindbom/NRK

Foto: Kjetil Lenes

6

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Hbestill på

tlf 32 75 33 00når du vil ha en knallgod pizza

Hokksund, tlf. 32 75 33 00Hellefossveien 2

Hokksund, tlf. 32 75 33 00Hellefossveien 2

Hokksund, tlf. 32 75 33 00Hellefossveien 2

Hokksund, tlf. 32 75 33 00Hellefossveien 2

Hokksund, tlf. 32 75 33 00Hellefossveien 2

FERSKE BUNNER HVER DAG

Thai & sushi cafe

Vi tilbereder mat fra asiatisk matkultur for å tilby våre gjester en helt unik og

spennende matopplevelse.

Prøv vår spennende lunsj menyfra kl. 11:00 - 14:00

Åpningstider: Man - stengt I Tir - Fre: 11:00 - 20:00 I Lør - Søn: 12:00 - 20:00

Stasjonsgata 67, 3300 Hokksund I Tlf. 45 42 44 18 I

Thai & sushi cafe

Vi tilbyr:

Catering,

take-away &

selskapsmat

T h a i & s u s h i c a f é I T a k e - a w a y I C a t e r i n g I s e l s k a p s m a t

7

7

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

HFårikålkjøttet kan gjerne brukes til andre retter enn nasjonal-retten. Prøv denne gode gryta med tomater og oliven.

Høstens lammegryte

Ingredienser 1 ½ kg fårikålkjøtt 3 ss olje 2 stk løk 3 båt hvitløk 1 boks hak-kede hermetiske tomater 3 dl vann 1 ts salt 1 ½ ts pepper 1 ts tørket timian 1 ss kapers 10 stk sorte oliven 10 stk grønne oliven ½ stk rødløk 2 ss hakket frisk mynte

Slik gjør du

1 Brun kjøttet i olje. Hakk løk og hvitløk og la den surre med i noen minutter.

2 Ha i tomater, vann, salt, pepper og timian og la trekke på svak varme i ca. 60 minutter eller til kjøttet begynner å løsne fra bena.

3 Dryss over kapers, finhakket rødløk, oliven og mynte.

Server gjerne lammegryta med flatbrød, gode mandel-poteter og rømme.

8

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

BVelkommen til nytt glassenter i Hokksund!

Gratis

spylerVÆske & VindusVisker

til alle som bytter rute før jul!Gratisruterep. ut året!

BilglassCenter driver med alt innen bilglass; Ruterepara-sjoner og solfilm. Men jobber også med tilskjæring av glass til bygg samt montering av vanlig husglass og industriglass.

Vi henter og leverer bilen din innenfor en radius på 20 km.

Vi tilbyr også polering, rens og lakkforsegling av din bil.

Har du behov for nye dekk har vi i samarbeid med Dekkmann et godt utvalg av dekk og felgpakker til din bil.

Velkommen til BilglassCenter

alltid fri leiebil ved ruteskift!

Vi servererkaffe og wienerbrød samt dagsferske aviser mens du venter

Telefon / Vakttelefon: 91 00 00 80 • e-post: glass@norskbilsenter.no

ÅpninGstider:Hverdager: 8 - 20

Lørdag: 10 -15

Vakttelefon: 91 00 00 80

Flin

k M

edia

AS,

Tlf

93 2

5 99

95

9

9

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

FagfolkFolkene bak nysatsingen Bilglass- Center er erfarne folk som har mange år på baken. Daglig leder Roger Karlsen har jobbet med bilglass i over 25 år og har vunnet Norgesmesterskap i bilglass 3 år på rad. – En av mine ansatte er ”bildoktor”, og er spesialist på elektrisk -og motor-teknikk. Han har 14 års erfaring som verksmester. Så her satser vi på fag-folk som har erfaring med bil, forteller Roger.Daglig leder har mesterbrev som glass-mester for bygg og i tillegg har han tittelen ”dypglassmester” på bilglass.

Et komplett glassenterBilglassCenter er et fullt ut komplett glassenter hvor en tilbyr alle type tjenester innen glass.– Hovedsakelig driver vi med alt innen bilglass, rutereparasjoner, sol-film, tilskjæring av glass til bygg samt sikring av bygg. Vi monterer også vanlig husglass, industriglass og alt innen speilglass. BilglassCenter sin hovedleverandør på bygnings- og bil-glass er Saint-Gobain, verdens største glassprodusent til bil, industri og bygg. – Alt av glass fra Saint-Gobain er origi-nalglass, så kundene kan være trygge på at dette er skikkelig kvalitet.– Vår Norske leverandør har ca. 200.000 ruter på lager til enhver tid, og her på Centeret får vi levering 2 ganger pr. dag.

Bilpleie og lakkkonserveringBilglassCenter driver også sin egen bil-

pleieavdeling med lakkonservering, polering, rens og vask utvendig og inn-vendig i bil. BilglassCenter har også lang erfaring innen dette området.– Vi bruker konsekvent bilpleieproduk-ter fra Meguiar´s, da dette er den lever-andøren vi har best erfaring med.BilglassCenter har allerede fått flere

oppdrag fra lokale næringsdrivende.– Vi er så heldige å ha fått alt av bil-klar-gjøring for Toyota i Hokksund. Dette er vi selvsagt er godt fornøyd med.

Samarbeid med DekkmanSom en ekstra service for sine kunder tilbyr også BilglassCenter dekk og felger.– Vi samarbeider med Dekkmann og vil ha et godt utvalg av felg og dekk, små rekvisita til bil samt Meguiar´s bilpleie-produkter, forteller Roger.

Fjerner vond lukt– Vi er også de første i Norge som tilbyr ”Relekta Mist”. Dette er en prisvinnende behandling som fjerner mikroorganismer, mugg og bakterier i bilens ventilasjonsanlegg. Behandlingen benytter en spesialmaskin som renser ventilasjonsanlegget ved hjelp av ultra-lyd og mikroskopiske dråper. – De små dråpene blir blåst rundt i bilens kupe og inn i de minste deler av ventilasjonsanlegget. Den fjerner også vond lukt fra sigarettrøyk, kjæledyr, matrester og annet som skaper uønsket lukt.

Henter og bringerBilglassCenter er opptatt av å levere topp kvalitet og ikke minst topp service. De har åpent fra 8 - 20 på hverdager og 10 - 15 på lørdager. BilglassCenter byr også alle sine kunder på gratis kaffe og wiener-brød mens bilen blir gjort klar. Det er også fri tilgang på ferske aviser for å korte ventetiden mest mulig. – Vi har også gratis leiebil ved rute-skift for de som har behov for det-te, både varebil og personbil. Som en ekstraservice ved ruteskift kan vi hente og levere bil for kunder som bor inntil 20 km fra Hokksund. – Da kan vi komme etter Kl. 17 og hente bilen og sette igjen en lånebil hvis det er ønskelig. Da rekker å kjøre guttungen på fotballkamp på ettermiddagen.

Velkommen til oss hos BilglassCenter

BbilglassCenter

- alt innen glass & bilpleie1. oktober startet BilglassCenteret opp sin nye virksomhet. Glass til bil, bygg og industri samt rens, vask, polering og lakkkonservering for å nevne noe. Folkene bak nysatsingen er erfarne med både Norgesmesterskap innen bilglass og 25 års erfaring. Så her skal en føle seg trygg.

10

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

VÅGA høstkolleksjon er her!

smykkene fra VÅGA er laget av blant annet ferskvannsperler, hal-vedelstener, krystaller og snegle-hus. Alt dette settes sammen til en lekker kreativ miks med kjeder, lær og andre spennende materialer.

Eiker Senter, 3300 Hokksund • Telefon 417 78 333 • e-post: millemanelle1@gmail.com

Hver lørdag fastpris på:

Negldesign

500,-

butikk@oyeforoye.no • Tlf 45 81 39 25

optikeren i Eiker Senter

* FreeForm technology er den mest moderne måten å slipe brilleglassets styrke og egenskaper. Brilleglassene gir med FreeForm riktigere avbildning og større synsfelt.Tilbudene kan ikke kombineres med andre tilbud.

Kupongtilbud!

tilbud

-1000krpå komplett

enstyrke brille

ved fremvisning av

denne kupong.

* Tilbudet gjelder

“FreeForm glass”

tilbud-2000kr

på komplett progressiv brille

Ved fremvisning av denne kupong.

* Tilbudet gjelder “FreeForm glass”

butikk@oyeforoye.no • Tlf 45 81 39 25

optikeren i Eiker Senter

Flin

k M

edia

as

• Tlf

: 93

25 9

9 95

ved fremvisning av denne annonsen i butiKK

11

11

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

HOVEDSPONSOR LANGRENN

VM-genseren 2013til Norges skiforbund

The

rese

Joha

ug o

g Pe

tter

Nor

thug

www.dalegarn.no

Nybutikk!

VM-genseren 2013til Norges skiforbund

Lære å strikke?Vi kan lære deg å strikke, pjone, nålebinding.Vi hjelper deg igang, trenger du assistanse underveis kan du bare komme innom.Hos oss finner du også oppskrifter og ideer - kom innom og sett deg ned i fred og ro.

Hos oss finner du alt du trenger til garnhobbyen din.

120858-08 www.hatlehols.no Fotograf: Henriette Berg-Thomassen. Design: Berit Wollebæk Kristoffersen, Henriette Ebbesen Stang og Ane Cecilie Tofthagen.

113-1777 Bamse i Pt2 og Beo, og genser til bamse i Pt3.

(Bamse finnes også som enkeltoppskrift Pt nr. 1171)

PT FORHANDLER PT DESIGN

Rauma Ullvarefabrikk AS6310 VeblungnesT/ 71 22 05 00 F/ 71 22 05 01www.ptdesign.no

NR.113www.ptdesign.no

4

26402 • Jente og gutt • Falk/ Heilo • 2 - 12 år • Strikkebukse • 2 - 8 år • 26403 • Dame • Daletta • XS - XXL

5

VM-genseren 2013til Norges skiforbund

VM-genseren 2013til Norges skiforbund

Trenger du hjelp?Vi utfører også sømoppdrag/reparasjon av tøy og mon-tering.

Vil du at vi skal hekle / strikke / sy for deg - kom innom og vi tar imot bestilling.

V i fører: DrOPS • DALe • PT rAUMA • V iK iNG • DU STOre ALPAKKA • MeD fLere

Vi har alltid masse garntyper på tilbud!

Heklekroken • eiker senter • telefon: 32 70 07 75

12

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

BVi gir deg trygghet for

kvalitet!

Med et moderne snekkerverk-sted, og en fleksibel produksjon, skreddersyr vi møbler og inn- redninger av høy kvalitet.

Offentlig:innenfor det ofentlige leverer vi resepsjoner, skranker, bar og garderobeløsninger og skreddersøm av ulike slag. Vi har levert til blant annet Universitetet i Oslo og nobels fredssenter.

PriVat:innenfor det private, leverer vi skreddersøm avmøbler, innredninger og moderne trapper!

Velkommen til oss!

Semsveien 86, 3300 Hokksund tlf: 32 75 05 50 - e-post: post@d3interior.nowww. d3interior.no

Ta kontakt med forhandler Hans Olav Schinnes, tlf. 92459835 for et uforpliktende tilbud

Ferdighus Norge selger nøkkelferdige hus, levert i moduler.

Velger du et hus fra oss gir vi deg: • Fast pris

• Fast innflytningsdato

• Kort leveranse– og byggetid

• Hus bygget etter en sikker og kontrollert byggemetode

• Hus bygget innomhus i et tørt og beskyttet miljø

Vi leverer hus med 1, 1½ og 2 etasjer. Se flere av våre husmodeller på våre nettsider

13

13

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

BForberedelserGode forberedelser og planlegging i forkant gjør at familieturen med de minste ikke blir noen heksekunst. Barna har store mengder med energi, og vår viktigste rolle er å motivere dem nok til å bruke den riktig. Ved å ta dem med i planleggingen vil de få motivasjon og interesse for turen, og kombinert med engasjement fra oss voksne, er utgangspunktet bortimot perfekt.

Matpakken er viktigMatpakken og termosen bør dedi-keres god tid før turen. Hva ønsker barna på skivene? Og er det først tur-dag, ja, så er det vel lov med en skive eller to med sjokoladepålegg! Gjør matpakken fristende og fargerik med sunt og godt brød, og velsmakende pålegg. Oppskjærte grønnsaker og frukt vekker som oftest appetitten, og smaker ekstra godt på tur. På termo-sen er både varm saft og kakao sikre vinnere.

Ha med skiftRiktig bekledning for barna er viktig slik at de hverken er for varm eller for kald. Da fjerner man muligheten for at turopplevelsen forringes av små ”filleting” som enkelt kan unngås.Sekken bør inneholde tørt skift og

en varm genser man kan sitte i mens man raster. Et par tørre sokker og en ekstra varm lue er også godt å ha når man er i ro. Sørg for at man har med både toalettpapir, kniv og enkelt før-stehjelps- utstyr. Da unngår man at turopplevelsen overskygges av små-skader eller trang til toalettbesøk, og man kan spikke til fliser dersom man har planer om bålfyring.

Engasjer barnaPraten underveis er viktig. Sørg for å fortelle om ting som er spennende eller interessant for barna, eller enda bedre: La dem selv fortelle om noe de er opptatt av. Kom med spørsmål og la dem forklare og vise hva de kan. Dette synes barna er gøy, og man vil oppleve at de voksnes engasjement og interesse for barnas historier øker deres fortellerglede og innlevelse. Har barna i tillegg mulighet til å ta med en venn på tur, går alt så mye lettere og praten vil gå av seg selv.

Barna går førstTempoet på turen bestemmes av barna. Ingenting er så energitappende som å gå bakerst i flokken. Det er dessuten motiverende for dem å få være tur- leder i front, selvsagt med litt hjelp fra de voksne. Hjelp dem å finne ut hvor dere er på kartet og oppmerk-

somheten rettes dermed mot neste mål – i stedet for hvor langt det er igjen å gå.

Skryt, skryt og skrytSkryt av barnas innsats foran andre og vis hvor flinke de er. De fortjener mye ros på tur. Sørg også for at de mestrer underveis. Med det menes ikke nødvendigvis at de kommer seg til det målet som er satt for dagen. Det er nemlig langt fra viktig! Men sørg for at de gjennom kartlesing, aktivitet, leting etter premier eller lignende oppnår mestringsfølelse. Opplevelse av mestring er nemlig tett knyttet sammen med ønsket om å gjenta utflukten.

La barna delta i planleggingenDersom man selger inn turforsla-get med entusiasme og engasjement, spres turgleden til barna. Lar man dem i tillegg delta i planleggingen, får de et slags eierforhold til utflukten og legger ut på en tur de selv har bestemt målet for. Turen må skje på barnas premisser, og det skal være rom for å utforske, være nysgjerrig, bruke tid og leke.

Husk: Det er barnas tur!

tips til familieturen-tur på barnas premisserDet å legge ut på familietur med små barn kan by på både små og store utfordringer. Ikke bare skal man som voksen tilsidesette egne behov for toppturer, utsikt og fysisk aktivitet, men også sørge for at barna får en flott og minnerik naturopplevelse. Så hvordan kan man få en familie-tur til å bli innholdsrik og interessant for de minste?

14

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Motorsager kjøper du hos a-k Maskiner

stort utvalg i snøfresere

www.brenderup.no | 5 |

størst utvalg i Brenderup hestehengere

2013 modeller Can-am atV er ute nå!

Verksted. Vårt verksted har merkekompetanse på New Holland og Case IH, samt alle merker i vår por-tefølje av redskap og utstyr. Vi utfører alle reparasjoner av landbruksmaskiner, skog og hageutstyr samt ATV.

Maskiner, verktøy og utstyr både for

den vanlige forbruker, og den mest avanserte

proffbruker!

Åpningstider: 08:00 - 16:00A-K Maskiner avd. Hokksund. Industriveien 11, 3300 Hokksund • Tlf: 32 25 06 50 • www.a-k.no

Overlat din bil i trygge hender hos Autohjørnet AS. Vi er et Mekonomen bilverksted og gir deg faste priser på alle verkstedtjenester. Vi utfører også EU-kontroll.

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker og gir deg 3 års garanti på reservedeler.

Verkstedet for alle bilmerker

Gutta i Hokksund fikser bilen mens du fikser alt annet!

VI UTFØRER

EUKONTROLL

3årsgaranti på reservedeler

Stasjonsgt. 91, Hokksund ( vis á vis jernbanestasjonen) • Tlf: 32 75 15 66 BilverkstedÅpningstider: Mandag - Fredag: 07:30 - 16:30

15

15

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Bil – og Industrilakkering AS

Semsvegen 50, 3676 Notodden I Telefon: 35 01 01 57 / 91 31 69 19 I e-post: alfkstyk@frisurf.no

Bil – og Industrilakkering er stolt av å være en av de første i Norge som tilbyr et helt nytt spraysystem for krom. Spraykrom ser nøyaktig ut som konvensjonell krom. I tillegg har

det den unike egenskapen at det kan påføres nesten alle tenkelige materialer; alt fra metall, pvc, tre, plast, glassfiber, glass - til skinn! Dessuten kan spraykrom legges i alle

farger og f.eks. gjenskape utseendet av ekte metaller som gull, sølv og kobber.

Ønsker du deler på bilen eller motorsykkelen din forkrommet? Utstillingsdukker i forretningen din? Mulighetene er mange.

Kan det males - kan det krommes!

Vi søker også etter samarbeidspartnere i Buskerud.

Chrome-Lakk

Fornikling, krom, chrome, kromspray, - kjært barn har mange navn.

16

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Flin

k M

edia

AS,

Tlf

93 2

5 99

95

SALG OG REP AV ATV & SNØSCOOTERE

Kongsbergveien, Vestfossen / Telefon: 41 41 32 32 / Email: post@kajander.no / www.kajander.no

Stort utvalg i Stiga

SnøfreSere!

line-up 2013 er her!

line-up 2013 er her!

www.bkhengeren.no

Hengeren for de kvalitetsbevisste

www.bkhengeren.no

GRATIS låsehanske

og nesehjul med kraftig

klammer hele 2012.

Varehengere, 2,0 og 2,5 m lengder(ekskl. PL 0725T).

Båthengere uten bremser

GRATIS stroppekasse

med 2 stk stropper hele 2012.

Båthengere med bremser

GRATIS

presenning hele 2012

GRATIS

verktøykasse hele 2012.

Varehengere over 3 meter, inkl PL 0725T, uten glassfibertopp

50modeller!- Over

Kre

ati

v-S

erv

ice

.no

BK Annonse 194x64.indd 4 28-02-12 10:41:26

velkommen til motorglede hoS kajander motor!

17

17

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Ikke bare snøscootereKajander Motor AS har i dag 4 ansatte og driver en utstrakt virksomhet innen flere felt. Foruten snøscootere fra Lynx så selger bedriften ATV (All Terrain Vehicle) fra Can Am, BK tilhengere og produktlinjen fra Stiga innen snøfresere og klippere.

Satser på bruktbilNytt i år er oppstarten av bruktbilsalg. – Dette er særlig viktig med tanke på sommersesongen. Vi har som mål å sel-ge rundt 50 bruktbiler inneværende år og er allerede veldig godt i gang, fortel-ler Frode Kajander. – Det vi satser mot er biler i prisklas-sen opp mot kr. 70.000 og vi velger da solide kjente merkenavn som bl.a. VW, Audi og Toyota. Bilene legges etter klar-gjøring ut på Finn.no. Det er selvsagt fokus på kvalitet og service og vi har derfor ikke veldig mange biler for salg av gangen, men bilene vi selger er gode og pålitelige bruksbiler, forteller Frode videre.

Satser på faglig utviklingSelv om Kajander utvider virksomheten

innen flere felt, så har han ingen umid-delbare planer om å flytte til større loka-ler eller ansette flere medarbeider. – Vi er heldige som har svært kompeten-te og faglig dyktige medarbeidere som har kunnskaper innen flere områder. Så da satser vi på faglig utvikling internt fremfor å bli flere medarbeidere på kort sikt, sier Frode.

Snøscootere og ATVFrode Kajander har sin bakgrunn fra Finnmark og flyttet til Eiker i 94. Men han har aldri gitt slipp på lidenskapen for snøscootere, og anser seg som privi-legert som har sin store hobby som le-vevei. Med bakgrunn som bilmekaniker og teknisk fagskole samt kursing innen ledelse og administrasjon fra Forsvaret, har han bygd opp et stort navn innen salg av brukte snøscootere- – Men ikke glem at vi leier ut scootere, ATV og biler også, skyter Frode inn i samtalen.

Events og opplevelserSom et tilskudd til salg og utleie ar-rangerer Kajander også Events, eller opplevelsesturer om du vil, for å opp-leve vidda og Nord-Norge. Det dreier seg om grupper på inntil 8 personer av gangen. Det er både private selskaper og bedrifter som Frode tar med seg på vidda. Overnatting i gamme og isfiske står på programmet samtidig som delta-gerne får oppleve den storslåtte naturen på nært hold fra setet på snøscooteren.

Solide leverandørerKajander Motor AS har knyttet til seg noen solide navn på leverandørsiden. Disse er Kajander så fornøyd med at de finnes ingen planer på endringer her. – Gjennom et sikkert samarbeid med kjente og solide aktører i markedet kommer kvaliteten vi leverer kundene våre til gode. – Men det er bare å gå inn på www.ka-jander.no for mer informasjon om hva vi kan tilby, avslutter Frode Kajander.

Kajander Motor AS - allsidighet og lidenskap.

I 2008 startet Kajander Motor AS opp sin virksomhet i Vestfossen. På disse årene har bedrif-ten blant annet blitt den største forhandleren av brukte snøscootere i Sør Norge. Innehaver og daglig leder Frode Tapio Kajander vokste opp i Tana, Finnmark, og har gjort sin lidenskap for snøscootere til sitt levebrød.

kajander Motor AS

- mye mer enn snøscootere

18

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Vi har et bredt tilbud innen styrke-, kondisjon- og med det anerkjente vibrasjonstreningen Powerplate™.

Alle som trener hos oss får kostnadsfritt et treningsprogram tilpasset hver enkelt, og full gjennomgang sammen med instruktør.

Vi har frivekter opptil 70kg, og er stolte av å ha en av Buskeruds største og best utstyrte apparatpark.

Gå inn på www.progymhokksund.no for mer informasjon

IndustrIVeIen Loesmoen, 3300 Hokksund I tLf 32 70 09 01 I ePost Post@ProgymHokksund.no

opptil 70% rabatt på utvalgte varer!stort utvalg i treningstøy & kosttilskudd

vi har nøkkelkort

tren 365 dager i året

24/7alltid åpent

trening fra 249,- pr. mnd.

Pro Gym Hokksund er et treningssenter hvor ALLE kan komme i bedre form. Åpent 365 dager i året 24 timer i døgnet.

19

19

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Oktoberfesti Papirkjelleren

20. oktober

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

Ulabrand spillerhos Onkel thor10. november

Søndagsmatiné med Hokksund Mannskor

Kultursalen21. oktober

Eiker Musikkfestival14 - 20. oktober

OktoberEiker musikkfestival14 - 20. oktoberDen 9. Eiker musikkfestival. Konserter i Haug kirke, Vestfossen kirke, Kultursalen på Hokksund Ungdoms-skole og kafeen «Vest for Elven».

Førpremiere på TV-serien ”Hjem”18. oktober, kl. 18:30Vestfossen Blanda Kor er blant deltakerne på førpremi-eren til TV-serien Hjem på Fredfoss.

Konsert med «Blodsmak»19. oktober, Sans&SamlingFredag 19. oktober spiller bandet «Blodsmak» på Sans og Samling i Vestfossen.Dette er tung folkerock - på nynorsk og er vanskelig å beskrive. Den må rett og slett oppleves.

Leselystfestivalen19 - 20. oktoberLeselystfestivalen. Lesestunder, tegneverksted, forestil-linger og forfatterbesøk. Se www.bokbamsen.noDette er tung folkerock - på nynorsk og er vanskelig å beskrive. Den må rett og slett oppleves.

Oktoberfest i Papirkjelleren20. oktober, Papirkjelleren&Onkel thorLørdag 20. oktober kan vi by på skikkelig Oktober fest i samarbeid med papirkjelleren i Vestfossen. Her blir det tradisjonell tysk mat i kombinasjon med tyrolermusikk.

Søndagsmatiné med Hokksund Mannskor21. oktober, kl. 16:00, Kultursalen U-skolenEt variert program, med mannskorsang fra korets repertoar og gjesteartistene «Spiller ingen rolle», Martin Liahagen og Håkon Skjæret, samt at publikum deltar i allsang. Salg av kaffe og kaker. Inngang kr 100,- (barn gratis!) Arr: Hokksund mannskor.

Damenes Aften i Hokksund24. oktober, kl. 16:30, Kultursalen U-skolenVorspiel der blant andre Odd-Bjørn Hjelmeset kommer til den nye kultursalen på ungdomsskolen.Butikken er åpne fra kl. 19.00 til 23.00.

En nær Stones-opplevelse27. oktober, Sanden HotellEr du fans av The Rolling Stones burde du ta turen innom Sanden Hotell i Hokksund lørdag 27. oktober.

Syng med oss30. oktober, kl. 18:00, TrygdepensjonatetVestfossen Blanda Kor arrangerer Syng med oss på Trygde-pensjonatet i Vestfossen.

November

Tweeter an the Monkeyman02. november, Sans&Samling

«Mistenkelig» spiller03. november, kl. 23:00, Onkel thor

«Ulabrand» tilbake10. november, kl. 23:00, Onkel thor

«Splitter Pine duo» spiller16 november, kl. 23:00, Onkel thor

Quiz-kveld på Vest for elven06. novemberFørste tirsdag i måneden er det duket for quiz på Vest for elven.

vises: 17.10Modig 3D (norske stemmer)Den dyktige bueskytteren merida er den impulsive datte-ren til kong Fergus og dronning elinor. Fast bestemt på å gå sine egne veier i livet, trosser merida en eldgammel skikk som er hellig for de høyrøstede landsherrene.

vises: 17.10Fluktti år etter at svartedauen herjet landet, legger en fattig fa-milie ut på reise for å finne bedre levekår. På en øde fjellov-ergang blir de angrepet av en røverbande. nitten år gamle signe tas til fange og føres til bandeleiren. Her lærer hun fort at hun er tiltenkt en skjebne verre enn døden.

kommerTina & Bettina - The Movieen ny elev vandrer inn på smestad ungdomsskole og tar seg til rette - og det uten å be om lov av tina og Bettina. Hennes navn er synnøve risnes, og hun blir raskt den mest populære jenta på hele skolen. når så den nye jenta planlegger fest samme dag som tina og Bettina har sin årlige Halloweenparty kastes alle regler til side og vennskapet settes på prøve.

kommerThe Bourne Legacymanuskaperen tony gilroy utvider her Bourne-universet skapt av robert Ludlum med et originalmanus som introduserer en ny helt (Jeremy renner), hvis livsfarlige prøvelser utløses av hen-delsene i de første tre filmene.

kommerHotel Transylvania 3D ( norsk tale )velkommen til Hotel transylvania, Draculas (adam sandler) overdådige fem-stakers hotell der monstre og deres familier virkelig kan leve livet, fri til å være de monstrene de er uten mennesker til å bry dem.

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

Foto

: Pål

Lau

kli

Cov

erde

sign

: City

Rai

n

DET VAR ALDRI BARE éN

JEREMYRENNER

RACHELWEISZ

EDWARDNORTON

BOURNE LEGACYTHE

7. SEPTEMBER

kommenDe kinoFiLmer i ormåsen FLerBruksHus

kUltUr i ØvrE EikEr

20

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Hellefossveien 2, 3300 Hokksund • Tlf: 32 75 10 55 • E-post: sand.trafikkskole@online.no • www.sandtrafikkskole

Pakkepris kl BE

Lastesikringskurs

2 stk veiledningstimer

leie av bil og henger

til 1 førerprøve

Ordinær pris kr 4800,-

Nå kr 4300,-

Pakkepris kl BE

2 stk veiledningstimer

leie av bil og henger

til 1 førerprøve

Ordinær pris kr 3900,-

Nå kr 3500,-

SPARKr. 800,-

PAKKE 1: KL B8 KJØRETIMER KR 4000,-

OBLIGATORISKE KR 10500,-• 2 stk veiledningstimer

• Sikkerhetskurs på bane uten baneleie• Sikkerhetskurs på vei

• Kjøring i variert trafikkmiljø

ordinærpris KR 14.500,-

Nå 13.700,-

Høst kampanje!

En rask og effektiv vei til førerkortet!

IntensivkursTa kontakt for

nærmere informasjon

PAKKE 2: KL B10 KJØRETIMER KR 4900,-

OBLIGATORISKE KR 10500,-• 2 stk veiledningstimer

• Sikkerhetskurs på bane uten baneleie• Sikkerhetskurs på vei

• Kjøring i variert trafikkmiljø

ordinærpris KR 15.400,-

Nå 14.400,-

SPARKr. 1000,-

Ta kontakt idag - se også vår hjemmeside www.sandtrafikkskole.no