NIKON N 70 NF MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTENIDOPRLOGO........................................................................ 4NOMENCLATURA 5-11 OPERACIN BSICA........... 12 25MONTAJE LENTE.............................................................. 13INSTALAR BATERAS.................................................. 14COMPROBACIN DE ENERGA DE LA BATERA.......................................... 15LOADING FILM............................................................. 16-18BASIC DISPAROS........................................................ 19-24REWINDING FILM......................................................... 24-25FUNCIONES GENERALES............................................. 26-71MODO DE AJUSTE DE VELOCIDAD DE PELCULA... 27MODALIDAD DE AVANCE DE PELCULA...................................................... 28SOLO MARCO DISPAROS... 28DISPARO CONTINUO... 28REA DE ENFOQUE............................................................... 29-30MODO DE ENFOQUE............................................................... 31-42AUTOFOCUS.............................................................. 31-36AUTOFOCUS CON EL TEMA PRINCIPAL DEL CENTRO.... 36-37SITUACIONES ESPECIALES DE ENFOQUE... 38-39MANUAL FOCUS........................................................ 40-42SISTEMA DE MEDICIN DE LA EXPOSICIN... 43-45SELECCIN DE SISTEMA DE MEDICIN............................. 43-44SISTEMA DE MEDICIN DE AJUSTE.......................................... 45EXPOSURE MODE........................................................ 46-60SELECCIONAR EL MODO DE EXPOSICIN... 46-49MODO DE AJUSTE DE LA EXPOSICIN... 50PROGRAMA FLEXIBLE..................................................... 51OPERACIN EN AUTOMTICO CON PRIORIDAD DE OBTURADORMODO DE EXPOSICIN 52-54OPERACIN EN AUTOMTICO CON PRIORIDAD DE ABERTURAMODO DE EXPOSICIN 55-57OPERACIN EN EL MANUAL MODO DE EXPOSICIN............ 58-60USANDO VARI-PROGRAM... 61-67QU ES VARI-PROGRAM?............................................ 61VARI-PROGRAMA DE AJUSTE... 62-63GUA DE SELECCIN DE PROGRAMA VARIABLE........................ 64-67FLASH SYNC MODE...................................................... 68-69QR (RPIDA RECUPERACIN) FUNCIN... 70-71FUNCIONES ESPECIALES... 72 84COMPENSACIN DE LA EXPOSICIN... 73-81BLOQUEO DE EXPOSICIN AUTOMTICA FUNCINCON EL BOTN AE-L 74-75PARA OBTENER LA LECTURA EN EL MEDIDOR PARA UNA DETERMINADATEMA EN MODO DE EXPOSICIN MANUAL 76-77FUNCIN DE COMPENSACIN DE LA EXPOSICIN................. 78-79TODA EXPOSICIN MODO BRACKETING...................... 80-82

SELF-TIMER OPERATION........................................................................... 83EXPOSICIN de tiempo prolongado usando Buih ajuste...................... 84FOTOGRAFA CON FLASH... 85 102USING BUILT-IN FLASH........................................................................ 86-96AUTOMTICO FLASH DE RELLENO EQUILIBRADO CON TTL MULTI SENSOR MULTISENSOR 3D EQUILIBRADO FLASH DE RELLENO Y BALANCEADO MULTI-SENSORFLASH DE RELLENO 86FLASH DE RELLENO PONDERADO/PUNTO CENTRAL... 87OPERACIN DE FLASH INCORPORADA... 88-89DISTANCIA DE TIRO DE FLASH... 90VELOCIDAD DEL OBTURADOR/APERTURA PARA CADA UNOMODO DE EXPOSICIN 91COMPENSACIN DE NIVEL DE SALIDA DE FLASH PARA HACER SUJETO ILUMINADO FLASH MS BRILLANTEO MS OSCURO 92-93LA EXPOSICIN DEL FLASH BRACKETING... 94-95PUEDE USABLES LENTES CON FLASH INCORPORADO... 96USANDO ACCESORIOS NIKON SPEEDLIGHTS................... 97-102COMPATIBILIDAD DE FLASH... 97TIPO DE FLASH AUTOMTICO TTL. 98-99QU HARS CON NIKON SPEEDLIGHTS. 100NOTAS SOBRE LA FOTOGRAFA CON FLASH... 101EV LISTAS PARA FOTOGRAFA CON FLASH... 102MISCELNEO.................................................. 103 127LENSES.......................................................................................................... 104-106COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS... 107CAMERA CARE TIPS.................................................................................. 108-110NOTES ON BATTERIES.......................................................................................... 111SPECIFICATIONS......................................................................................... 112-115PANEL LCD/VISOR INDICACIONES... 116-121GLOSSARY.................................................................................................... 122-127

PRLOGOGracias por adquirir la nueva cmara Nikon N70.Aunque el N70 ofrece muchas funciones sorprendentes, es fcil de operar. Sistema de entrada de los N70 comando Control permite establecer la funcin de cmara y modo de disparo oprimiendo los botones que son de colores coordinados con sus correspondientes imgenes en la pantalla de LCD.Con el flash incorporado, que ofrece muchas funciones avanzadas incluyendo 3D MultiSensor Flash de relleno equilibrado, podr disfrutar de fotografa con flash avanzado y hacer fotografas con flash mejor que nunca.Llegar a conocer tu N70, pero antes de usarlo, asegrese de leer este manual completamente; Entonces convertir tu visin en realidad con la cmara N70.

NOMENCLATURAUna vez que sabes los nombres de las partes de su nueva Nikon N70, as como sus funciones y la cmara de otros controles, usted sorprender Cmo simple y lgico el N70 operacin puede ser.

Enfoque anillo: Utilizado para el enfoque manual (pp. 40-42)1.-anillo de enfoque: utilizado para el enfoque manual (pp. 40-42)2.-selector de modo de enfoque: AF para Autofocus (pp. 31-37}; M para el enfoque manual. 40-42)3.-botn de liberacin del objetivo4.-terminal remoto: para cable de control remoto opcional NikonMC-1285.-bloqueo-botn flash6.-enganche para correa cmara7.-botn de llamada (OUT) QR8.-funcin botn (funcin) *9.-funcin set / botn del disparador automtico (SET / @ botn) *10.-QR set (en) / botn de rebobinado (p. 20 y pp.70-71 para recordar rpida funcin) de la pelcula11.-flash incorporado (pp. 86-96)Zapata de accesorios de 12: dedicotcd de Nikon Specdlights.13 pelcula avin indicador de distancia exacta de montaje de la lentebrida para filmar plano -s 46,5 mmEscala de apertura 141. Bloqueo de abertura mnima: cerradura para Auto programado oAutomtico con prioridad de obturadoranillo de abertura IIFIIIFL) temporizador Indicador LED (p. 83): ' botn disparador; Yo? Interruptor de alimentacinSmbolos de Vari-Program21 Vari-Program (Ps) / film rebobinar botn (pp. 62-67 para VarPrograma)22 botn de rea de enfoque (pp. 29-30)panel LCD AA (p. 8iuna ventana de confirmacin del cartucho de pelcula25 cmara trasera cerradura elctricaTapa protectora del ocular de 3 K (suministrada): evita que la luz deentrar en visor.AE-L (bloqueo de exposicin automtica) botn ipp 74-75)Dial de control de entrada de comandos 28 (dial de control) *Ocular del visor SSLanzamiento de la cerradura de la tapa de compartimiento de la batera #131 Tnpod socket

(D Selector de modo de enfoque: AF para el enfoque automtico (pp. 31 -37); M para el enfoque Manual (pp. 40-42)Botn de liberacin lente(4) terminal remoto: Para opcional Nikon remoto cable MC-12B Enganche para correa flash desenganche botn cmara QR llamada (OUT) funcin botn (botn FUNCTION) * Funcin temporizador setVself botn (SET/cD) *< g > QR set (en) / botn de rebobinado de la pelcula (p). 20 y el pp.70-71 para la funcin Recall rpido)Flash incorporado (pgs. 86-96)Zapato accesorio: Nikon Speedlights dedica.Indicador de avin film: La distancia exacta de la brida de montaje lente al plano de la pelcula es de 46,5 mm EscalaBloqueo de la apertura mnimo: Cerradura para operacin automtica programada o automtica con prioridad de obturador' Utilizado para comando Control sistema de entrada de N/0. Vea las pginas 10 y 11. Anillo de aberturaLED indicador de disparador (p. 83) Shutter release botn @ interruptor @ Vari-Program smbolos@ Vari-Program (Ps) / botn de rebobinado de la pelcula(pp. 62-67 para Vari - Program)@ Botn de rea de enfoque (pgs. 29-30)Panel LCD @ (pg. 8) Cartucho confirmacin ventana @ cmara trasera cerradura elctrica de la pelcula(g) Tapa protectora del ocular (incluido): Evita que la luz entrando en el visor.@ Botn AE-L (bloqueo de exposicin automtica) (pgs. 74-75)@) Dial de control de entrada de comandos (comando dial) *Cerradura de la tapa de la cmara de @ visor ocular @ batera suelte @ trpode

Indicaciones del panel LCD Rpida retirada funcin obturador velocidad Vari-Program indicador set Aperture Film Cargando batera Avance/rebobinado enfocando Marco contador/ISO velocidad/disparador duracin / valor de compensacin de disparador automtico (J8) < D indicador de rea de la funcin queMe Auto exposicin acorchetar/Flash exposicin acorchetar * que compensacin de exposicin/Flash compensacin de nivel salida *Yo El modo de sincronizacin del flash *Medicin de sistemaYo Exposicin modeVFIexible programa enfoque modo *' La pelcula avance modo *Pelcula velocidad ajuste modo *

' Estos smbolos aparecen en cada rea en funcin de la zona, se seleccionan con el sistema de Control de entrada de comando de Nikon. Vea las pginas 10 y 11.

Indicacin del visor Flash listo-luz (roja) Flash recomienda luz (verde) crculo de referencia dimetro 3mm para Spot Spot Metering rea AF toda la zona se centran los soportes crculo de 12mm dimetro referencia para indicadores de medicin multisensor foco rea Focus: Indica que un objeto estacionario est en foco. Yo programas de atencin de seguimiento; tambin indica que es un sujeto en movimientoEspera que sea en el foco. intermitente Yo indica autofocus ' s Impossible. y < flechas indican delantera y trasera foco, respectivamente, en modo de enfoque manual medicin sistema exposicin modo/Flexible programa obturador velocidad Aperture@ Electrnica analgica pantalla Flash salida nivel compensacin @ compensacinEncender la cmara o ligeramente presionando el botn disparador para activar el exposmetro enciende el iluminador del visor. Cuando la cmara se apaga o se desconecta automticamente el exposmetro, apaga el iluminador.

Sistema de Control de entrada de comando del N70Usando los botones de funcin y SET/cD ms dial de comandos, conjunto deseada funciones/modos indicados en el panel LCD funcin de zona. El Funcin de zona contiene ocho reas de la funcin Zona de modo de ajuste de velocidad de la pelcula, pelcula avance modo zona, zona de modo de enfoque, zona de modo de exposicin, rea de sistema de medicin, zona de modo de sincronizacin del Flash, rea de compensacin de nivel de salida de exposicin Compensacin/Flash y exposicin Auto Bracketing/Flash exposicin sucesin de rea. (En el ejemplo se ilustra en el siguiente procedimiento muestra la configuracin de modo de exposicin automtica de prioridad de obturacin).

2

Mantenga pulsado el botn de funcin. Aparece el indicador de rea de la funcin en la ltima zona seleccionada y comienza a parpadear el smbolo en el rea.+5

Mientras mantiene el botn SET/0, gire el dial de control hasta que aparezca el smbolo deseado.

3

Mientras mantiene el botn de funcin, dial del comando rotar hasta que aparezca el indicador de rea de la funcin en el rea deseada y el smbolo de la zona parpadea.

6

Retire el dedo del botn SET/O para completar el ajuste.

OPERACIN BSICAEste seccin muestra usted cmo preparar la cmara para el shooting por ejemplo, cmo montar lente, cargar la pelcula, etc. as como cmo realmente tomar fotos. Si eres un principiante o un fotgrafo experimentado, usted debe dominar esta seccin antes de continuar.

MONTAJE LENTE

2

Lente posicin en bayoneta de la cmara Monte para que los ndices de montaje en el cuerpo de la lente y la cmara estn alineados. Procurando no pulsa el botn de liberacin del objetivo, gire en sentido antihorario la lente hasta que encaje en su lugar.Para quitarPresione y sostenga el botn de liberacin del objetivo y gire el lente.

1

Tapas lente posterior y delantera y retire la tapa cuerpo de cmara.

2

Inserte dos pilas litio de CR123A O cierren la tapa presionando hasta que con "+" y extremos posicin como O clics, ilustrados dentro de la cubierta.

Yo

Asegrese que el interruptor se encuentra en la posicin OFF, luego abra la tapa de batera de la cmara deslizando el abrepuertas.

Diapositiva poder interruptor a posicin ON y confirmar que una batera completa de marca (< = 3) aparece en el panel LCD, indicando suficiente batera. Las indicaciones de marca y la exposicin de la batera se apagarn automticamente despus de 8 segundos.Si parpadea C5i: las bateras estn a punto de agotamiento. Tienen un nuevo sistema listo.Si parpadea: las bateras estn casi agotadas. Deslice el interruptor de encendido a apagado y reemplace las bateras con un conjunto nuevo.Si no aparece ninguna indicacin/marca, las bateras estn completamente agotadas o instaladas incorrectamente. Vuelva a colocar.Al instalar y reemplazar las bateras, siempre lea "Notas sobre las pilas" en la pgina 111.

Acerca de exposmetroPuede comprobar la energa de batera en cualquier momento presionando ligeramente el botn del obturador. Esta accin activa el exposmetro; Panel LCD y visor LCD Mostrar apertura/obturador indicaciones de velocidad, y autofocus operacin comienza (a menos que la cmara est configurada para el enfoque manual). Las indicaciones de la exposicin y la batera marcan estancia en durante aprox. 8 segundos despus de que quiten el dedo de disparador, luego gire automticamente libresSi retira el dedo del botn, estas lecturas de LCD se apagan aprox. 2 segundos despus de soltar el disparador sin el flash. Con el flash incorporado o accesorio Flash activado, estas lecturas LCD seguir durante aprox. 8 segundos despus del lanzamiento del obturador.PELCULA DE CARGALa carga procedimiento de pelcula en las pginas 16 y 17 aos muestra cmo cargar pelcula con ajuste de velocidad de pelcula automtico para DX - codificado pelculas. Para evitar el empaamiento (especialmente alto-ISO pelcula), no de carga y descarga pelcula la luz solar directa. Gama de velocidad de pelcula utilizable para la pelcula cdigo DX es ISO 25 a 5000. Para la pelcula sin cdigo DX, ver p. 27.

1

Confirmar si DX para la pelcula cdigo DX se muestra en el panel LCD. Si no, en el modo auto pelcula velocidad ajuste utilizando la funcin botn, el botn SET/cD y comando dial (ver pgina 27).

3

Instale la pelcula. Inserte el cartucho de pelcula colocando el eje del cartucho en la horquilla en la parte inferior del compartimiento del cartucho de pelcula.

Yo 7< C r C C C r J. >-

QR^ sTLIPftiTlai 3 E Yo\ nuM

6

Cierre suavemente la cmara hasta cerradura elctrica instantneas cerrado.7

______________________ Oprima completamente el disparador para hacer avanzar la pelcula para cuadro #1. Confirmar marco contador muestra Yo y Q smbolo aparece en el panel LCD. Si la pelcula est posicionada incorrectamente, E restos, P_ smbolo parpadea y se bloquea el obturador. Cmara abierta atrs y volver a cargar pelcula correctamente. Si se carga la pelcula sin cdigo DX o con un cdigo DX inaceptable, la Errar, ISO y 03 marcas en panel LCD parpadean y el obturador est cerrado. Ajustar la velocidad ISO manualmente (ver p. 27).

BASIC Tiro

Esta seccin incluye los ajustes para las situaciones de captura ms comunes cuando se utilizan objetivos Nikkor AF (incluyendo Nikkor AF-S/AF-I):Modalidad de avance de pelcula: solo cuadro H]Medicin: Medicin matricial !rea de enfoque: amplia ED Modo de enfoque: AF Servo nico A F-S Modo de exposicin: programa de Auto-Multi P Si usted est usando Al-F'-Nikkor lente, manual de uso (ver pgs. 40-42) se centran. Si usted est usando otros lentes no - AF Nikkor, utilice medicin ponderada al centro o punto (ver pgs. 43-45), enfoque manual y el modo de exposicin Manual o automtica con prioridad de abertura (vase pp. 55-57 o 58-60). Para confirmar el modo utilizable por lente, vea la tabla de la pg. 104.

Yo

Conjunto objetivo a su apertura mnima (mayor nmero f marcado en naranja en objetivos Nikkor AF) y apertura de lente de bloqueo de lente Nikkor AF en su ajuste mnimo (vase lente instruccin manual).

2

Selector del modo de ajuste de foco de AF para Autofocus. Si la lente tiene un memo del interruptor, coloque el interruptor hasta la.

+3

Mantenga pulsado el botn de salida y gire el dial de comandos hasta D aparece en la ventana de QR (recordemos el rpido) en panel LCD. Retire el dedo del botn hacia fuera. Ajustes de la cmara se ajusta automticamente a valores iniciales de fbrica (como se muestra abajo) de tiro bsico:

Modalidad de avance de pelcula: rea de enfoque:Modo medicin sistema de enfoque: modo de exposicin (incluyendo Vari-Program): modo de sincronizacin del FlashSolo marco (Gp ancho (EH)Servo AF (A un solo f-S)Matriz (PS)Programa auto-Multi (P)Normal (si accesorios Nikon Speedlight adjunta se establece en cortinilla trasera Sync, Sync cortinilla trasera realizarn.)Cancelar

Para obtener ms informacin acerca de la funcin QR, ver pginas de 70 a 71.*..................................................

Para obtener ms informacin acerca de cada modo/funcin, vea el siguiente

pginas:

Modalidad de avance de pelculap. 28

Sistema de medicinpgs. 43-45

Modo de exposicinpgs. 46-60

rea de enfoquepgs. 29-30

Modo de enfoquepgs. 31 -42

Programa flexiblep. 51

Modo de sincronizacin del flashpgs. 68-69

Funcin de compensacin de la exposicinpgs. 78-79

Toda exposicin modo Bracketingpgs. 80-82

Flash la sucesin de exposicionesPP. 94-95

-

4

Sujete la cmara. Agarre la empuadura de la cmara con la mano derecha. Use su mano izquierda a la cmara de la horquilla con el codo apoyado contra su cuerpo para la ayuda, como te ves a travs del visor. Utilice el dedo ndice de mano derecha que presione el botn obturador.

5

Mire por el visor y coloque los soportes de enfoque sobre el tema principal.Aunque el visor cubre aproximadamente el 92% del rea de la imagen de la fotografa actual, una pelcula negativa le mostrar una imagen ms grande que lo que se ve a travs del visor.Nota: La imagen en una pelcula diapositiva puede ser parcialmente recortada por el Monte. Adems, los bordes de la pelcula negativa se recorta parcialmente por la mayora de los laboratorios.

6

Presione ligeramente el botn disparador para iniciar autofocus operacin e interruptor exposmetro de.Con un objeto estacionario, confirme que el indicador de enfoque aparece en pantalla el visor LCD. Con un sujeto en movimiento, confirmar ese indicador Focus Tracking Yo aparece. Confirmar, tambin, que las indicaciones de velocidad y abertura del obturador se muestran en el visor. (Lecturas de exposicin tambin aparecen en el panel LCD externo de la cmara). If Yo aparece, el sujeto se encuentra ms cerca de la lente distancia de enfoque ms cercana. Alejarse del tema y vuelva a enfocar. If 4 parpadea en el visor, autofocus no es posible (p. 38).

Nota sobre AF Servo nico con un objeto inmvilDespus de enfocar es alcanzado y foco indicador aparece, enfoque est bloqueado mientras se presiona ligeramente el botn del obturador. Si la distancia entre usted y los cambios de tema inmvil, quitar el dedo del botn disparador, luego presione ligeramente nuevamente para reenfocar.Para detalles sobre solo Servo AF, consulte la pgina 32.JK f) fSg Q = 2"TAiliP;-" LfL o) F 3.8 Q2E!. enRR ^ ".F E Q ' l ' e'p . H

H) P [H-!] f. c? |Hacer HIP) F 3.8cadera fe e

Si H aparece en la posicin de velocidad del obturador alerta de sobreexposicin: UsoNikon ND o filtro similar.Si I.* aparece en la posicin de velocidad del obturador alerta subexposicin: Usouna Nikon Speedlight, pelcula ISO superior o lente con apertura rpida, lo que sea conveniente.If f parpadea en la posicin de apertura alerta de error de ajuste de lente:Lente no es poner al menor apertura, obturador est cerrado. Objetivo conjunto a menor apertura.

Ln Ef 3o F5.6

Si parpadea de indicacin de velocidad dentro de visor de obturacin posibilidad de desenfoque del cuadro: La velocidad del obturador automticamente seleccionado es 1/50 segundos o ms lento y desenfoque de cuadro puede ocurrir debido a sacudidas de la cmara. Para reducir la posibilidad de blur, sujete la cmara muy estable, utilizar un trpode o utilice el flash integrado o un accesorio Nikon Speedlight.Si aparece verde marco Flash-fotografa recomendada: Si la luz disponible es insuficiente, me marca aparece. Utilizar flash o accesorios Nikon Speedlight incorporado.

mJ23

7

Para tomar la fotografa, oprima completamente el disparador. Cmara avanza automticamente la pelcula por un marco, y contador LCD aumenta en uno.Obturador velocidad/diafragma indicaciones en pantalla LCD y un interior visor apaga aprox. 2 segundos despus de lanzar el obturador y saca tu dedo disparador.

O (KjPFndYo

Cuando la pelcula llega al final del rollo, avance de la pelcula se detiene automticamente y cerraduras de obturacin. Final y parpadeo de P_ smbolo en el panel de LCD, y Final parpadea en el visor. (Esos smbolos parpadear y continuar cuando el exposmetro se desconecta automticamente).Rebobinado de la pelcula mudaCon el pelcula avance modo en SL para solo silencio, usted puede rebobinar la pelcula en entornos muy tranquilas. (Para el modo de avance de pelcula, ver p.28).

!.? S FS. S

3 ''I35IVQN' ^ \i3IP^E

2

Prensa EN botn y PS botn para comenzar rebobinado. Durante el rebobinado de la pelcula, G _ aparece en el panel del LCD y el marcocontador de cuenta atrs hasta que termine el rebobinado. Usted puede rebobinar la pelcula, antes de que llega el final del rollo, de la misma manera. Si la pelcula no arranca rebobinado o si ha dejado de rebobinado a mitad de rollo, compruebe las pilas. Si la energa de la batera es insuficiente, apague el interruptor de encendido, reemplace las bateras con un juego nuevo, encienda, luego oprima EN y PS botones nuevamente para reiniciar la pelcula se rebobinan. (Cuando reemplace las pilas, lea "Notas sobre las pilas" en la pgina 111). No abra la cmara durante el rebobinado. Si se abre la cmara atrs, dejar de rebobinado intermedios y Err y O _ abrir y cerrar en Panel LCD; para reiniciar el rebobinado, pulse EN botn y PS botn otra vez.

3

Despus de rebobinado se detiene automticamente, confirmar el marco contador muestra E y smbolo de la instalacin de la pelcula Q parpadea durante unpocos segundos.Cmara abierta atrs y retire el cartucho de pelcula. Para quitar la pelcula, tire de la parte superior del cartucho y luego levante. Con un cartucho de pelcula expuesta en el compartimiento del cartucho de pelcula, oprime el botn del obturador causas Q a parpadear en el panel LCD.Para conservar la energa de la batera, apaga el interruptor cuando no se utiliza la cmara. Siempre retire las bateras antes de almacenar la cmara para evitar daos causados por fugas de las pilas....................... ..................................... mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmJ25

FUNCIONES GENERALESEste captulo explica los distintos modos de funcionamiento de la cmara N70. Por favor revsela cuidadosamente.

MODO DE AJUSTE DE VELOCIDAD DE PELCULA

Me * bir Z *. CS

QRL_

1 O 0Risolai

El N70 ofrece dos formas de programar la velocidad de la pelcula ajuste de velocidad automtico de la pelcula para la pelcula cdigo DX y ajuste de velocidad de pelcula manual. Ajuste de velocidad automtico de la pelcula para las pelculas de cdigo DXGama de velocidad de pelcula utilizable para la pelcula cdigo DX es ISO 25 a 5000 ISO.Asegrate 053 se muestra en el panel LCD. Si no, mantenga pulsado funcin y gire el dial de comandos hasta que el indicador de rea de la funcin aparece en la pelcula de velocidad ajuste modo zona y ISO parpadea. Luego mantenga el botn SET/O y gire el dial de control hasta ISOEH aparece.Ajuste de velocidad de pelcula manualGama usable para el ajuste de velocidad de pelcula manual es 6 ISO 6400. Sostenga el botn de funcin y comando rotar el dial hasta que aparezca el indicador de rea de la funcin en la pelcula velocidad ajuste modo de zona y IS0E3 o ISO parpadea. Entonces sostenga SET/cL) botny gire el dial de control hasta la velocidad deseada pelcula aparece en lugar de contador con ISO en la pelcula pelcula velocidad ajuste modo de rea. Si la pelcula cdigo DX se carga pero se selecciona el ajuste de velocidad de pelcula manual, cmara da prioridad al nmero ISO manualmente.Para comprobar el ajuste de velocidad de pelcula ISOSostenga el botn de funcin y comando rotar el dial hasta que aparezca el indicador de rea de la funcin en la pelcula velocidad ajuste modo de zona y IS0E3 o ISO parpadea. Entonces sostenga SET/S) botn.

MODALIDAD DE AVANCE DE PELCULA

+

+

Hay cuatro modos de avance automtico de la pelcula. Sostenga el botn de funcin y comando rotar el dial hasta que aparezca el indicador de rea de la funcin en el rea de modo avance de pelcula y El, "Os, lQi o s parpadea, luego mantenga presionado SET/O botn y gire el mando Dial hasta la deseada aparece el smbolo. Conjunto El para disparar, p para baja velocidad de disparo continuo, solo marco "Qi para alta velocidad disparo continuo, o ^ para rebobinar silenciosa y as sucesivamente.EH solo cuadro disparos y SL rebobinado silenciosoTotalmente deprimente del obturador suelte el botn toma una foto y avanza automticamente la pelcula por un marco. La pelcula est avanzada inmediatamente despus de que se cierre el obturador si retira el dedo del botn del obturador o mantenga presionado el botn. Para tomar la siguiente toma, levante el dedo del botn, luego oprima completamente nuevo.S P para silencioso rebobinado es por momentos cuando las condiciones requieren un mnimo de ruido de funcionamiento. Usted puede rebobinar la pelcula tranquilamente.PI Baja velocidad continua y h QJ disparo continuo de alta velocidadFotos son tomadas continuamente mientras mantienes disparador completamente deprimido. Tiene la opcin de tiro velocidad: aprox. 3,7 FPS (fotogramas por segundo) en el "Qa modo y aprox. 2,0 fps en el modo p con bateras de litio fresco en la temperatura normal (20 C o 68 F) y al obturador velocidades de 1/250 seg. o superior en el Manual de la exposicin y los modos de enfoque Manual. Con velocidades de obturacin ms lentas de 1/250 seg., la tasa de encuadre se convierte progresivamente ms lenta en proporcin a la velocidad de obturacin en uso. Cuando se activa el flash incorporado, disparo continuo automticamente cambia a solo cuadro (El). En este caso, "Qj o p parpadea en el panel LCD.

REA DE ENFOQUE

El N70 de autofocus sistema ofrece una seleccin de las dos reas de enfoque: ancho y Spot.Mientras presiona el botn de rea de enfoque, gire el dial de control hasta que el smbolo deseado 0 de rea amplia o [3 para el rea de terreno aparece en el panel LCD.Para la fotografa con flashCuando se activa el flash incorporado o accesorios Nikon Speedlight se enciende, amplia rea automticamente cambia al rea de terreno. En este caso, EE parpadea en el panel LCD y 1un) aparece en el visor.

EH AF de rea ampliaLos delimitadores de enfoque de rea amplia delinean el foco deteccin de rea en el visor. Temas de suficiente brillo y detalle pueden ser detectadas dentro de estos soportes. Adems de fotografa general, autofocus usar delimitadores de enfoque de rea amplia se adapta a la fotografa de accin en la que el sujeto en movimiento requiere un rea de enfoque amplia deteccin.Sin embargo, deteccin de enfoque no puede ser posible si el tema es demasiado pequeo para poder cubrir totalmente los delimitadores de enfoque de rea amplia. Si varios temas, cada uno a diferente distancia, caen dentro del rea de la deteccin del foco, foco ser confirmado para un solo tema como sigue: Para las asignaturas de igual brillo: el que ms cerca se centrar. Para las asignaturas de brillo desigual: el ms brillante que estar enfocado.

E rea punto AFPunto AF de rea, en la que se muestra el enfoque de deteccin de rea por el crculo de dimetro 3mm en el centro del visor, se recomienda en las siguientes situaciones:

un. Tema considerablemente menor que el rea amplia enfoque soportes *. Tema oscurecido por un objeto, como una valla, en primer plano . Una porcin particular del tema debe estar en el foco, como los ojos en un retratod. Fuertemente sujeto a contraluz, como alguien que est parado al lado de ventana brillante **

Para autofocus, fije el selector de modo de enfoque en AF.El Nikon N70 tiene dos modos de enfoque automtico, prioridad enfoque nico Servo AF y AF Servo continuo lanzamiento-prioridad.Sostenga el botn de funcin y comando girar el dial hasta que aparezca el indicador de rea de la funcin en el rea de modo de enfoque y AF-S o AF-C parpadea, luego sostenga SET / me) botn y comando gire el dial hasta que aparezca el smbolo deseado. Conjunto AF-S para solo Servo AF o AF-C para Servo continuo AF.En ambos modos de enfoque automtico y en cualquier modo de avance de la pelcula, enfoque de seguimiento se activa automticamente cuando el sujeto empieza moviendo. Usted puede obtener imgenes correctamente enfocadas para muchos sujetos en movimiento.

Si ajusta el selector de modo de enfoque a AF con un no - AF Nikkor lente, AF-S o AF-C parpadea en el panel LCD, diciendo que para establecer el modo de enfoque manual,PRECAUCINHacer No intente girar el anillo de enfoque de la lente o impedir su rotacin cuando el selector de modo de enfoque se establece en AF.

Un f-S Solo Servo AFLigeramente presionas el botn del obturador, la lente comienza a ajuste de enfoque. Porque la prioridad es el enfoque correcto, el obturador cierra hasta el tema inmvil est en foco (con ) o hasta que los sujetos en movimiento esperan que sea en foco (con