matruka feb15.pdf

e÷ ∫s¡THêe÷

eTVæ≤fi≤ >=+‘·Tø£

e÷‘·èø£Ç+.HÓ+. 1`9`295/19/m`1,

l\øÏåà ì\j·T+, $<ë´q>∑sY,

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ` 44,

‘Ó\+>±D sêh+,

bò˛Hé : 040 ` 27668471

e-mail :[email protected]

&ç{Ï|æ &çC…’ì+>¥

<Ûäs¡DÏ Á>±|òæø˘‡

MAHILA GONTUKA MATRUKA

$wüj·T dü÷∫ø£

sê»ø°j·T, Ä]úø£,

kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£

düe÷q‘·«+ ø√dü+

b˛sê&ÉT<ë+

m&ç≥sY

#=|üŒs¡ |ü<äà

dü+bÕ<äø£es¡Z+

$. dü+<Ûä´

mHé. $wüßí

_. s¡e÷düT+<ä]

}¬ø |ü<äà

&çj·TsY e÷‘·èø£ 2

e÷‘·èø£ e÷≥

e÷]Ã 8 : n+‘·sê®rj·T ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ b˛sê≥ ~q+ 3

∫Á‘·<äs¡Ùq+ 5

ÁXÊ$Tø£

ì|ü\ ø=*$T˝À mÁs¡u≤s¡T‘·Tqï Ç≥Tø£ ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î\T ` _. |ü<äà 6

e÷‘·èø£ yêK´

Ád”Ô\≈£î ‘ê[ø±<äT Ä‘·à>ös¡+ ÁbÕDÁ|ü<äyÓTÆq~ 11

ø£<∏ä : Hêqï+fÒ ... bÕ|ü≈£î ... B|ü+ ...!! - kÕsTT |ü<äà 12

Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+

<˚Vü≤eT+‘ê Äj·TT<Ûä+ #˚<ë›+ ... &˚>∑*ï ‘·s¡TeTT<ë+... 19

ø£‘·\ yÓ‘·\T

n*ºy˚T{Ÿ yÓ’yé‡ ` ã$Tà&ç »>∑BX¯«s¡sêe⁄ 22

bò˛ø£dt

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |ü⁄Á‹ø£ ` düVü≤» 24

nqTyê<ä+

>±j·T|ü&É¶ eTH√uÛ≤yê\≈£î ndü\T ø±s¡D≤\T ` s=yÓT˝≤¢ <∏ë|üsY 27

e÷‘·èø£ |ü]#·j·T düuÛÑ 29

|”y√&Éã÷¢´ |ò”˝Ÿ¶ ]b˛s¡Tº 31

ñ<ä´eT |ü<∏ä+ ... 32

ñ<ä´eT >∑eTq+ ... 33

e÷‘·èø£ yê´K´ ... 35

≈£L©\ e\dü\T kÂuÛ≤>∑´+ ø√düe÷ ..? e\dü\ ø√düe÷ ...?? 36

>∑T+&Ó #·|ü&ÉT ....

ãTs¡U≤ ` n|òæj·÷q÷sY nqTyê<ä+ : HÍ&É÷] eT÷]Ô

¬s+&Ée ø£esY ù|J

Nø£{Ï B|ü+ ` Áø±+‹ lìyêdüsêe⁄

eT÷&Ée ø£esY ù|J

eTTÁ<äD : qe´ Á|æ+≥sY‡,

Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 29


e÷‘·èø£eTVæ≤fi≤ >=+‘·Tø£ e÷‘·èø£, dü+|ü⁄{Ï :1, dü+∫ø£ : 4, ù|õ\T : 36 ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2015

eTVæ≤fi≤ dü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ

ñ<ä´$T+#˚ eTVæ≤fi¯\ }|æ]

Matruka final book 2015 03 15.qxd 3/17/2015 3:07 PM Page 1 (Black plate)

dü+|ü⁄{Ï :1 dü+∫ø£ : 4 ù|õ : 2 ôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] ` 2015eTVæ≤fi≤ >=+‘·Tø£

e÷‘·èø£

&çj·TsY e÷‘·èø£

e÷‘·èø£ dü+bÕ<äø£esêZìøÏ Äràj·T n_Ûq+<äq\T ...

Ç{°e\ 03-02 -2015q ªªe÷‘·èø£ μμ (eTVæ≤fi≤ >=+‘·Tø£ ) |ü]#·j·TdüuÛ Ñ $»j·Tyê&É˝À »]–+~. $TÁ‘·Tsê\T

s¡e÷düT+<ä] >±] ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î Ä düuÛÑøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïqT.

nø£ÿ&ÉøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘· Vü‰»¬s’q yê]ì #·÷ùdÔ #ê˝≤ Äq+<ä+ nì|æ+∫+~. Vü‰\+‘ê eTVæ≤fi¯˝Ò! düuÛÑ ø=+#Ó+

Ä\dü´+>±H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTHê Ä<ä´+‘·+ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± >∑eTì+#êqT. |æy√&Éã÷¢´ ø±s¡és¡Z+ jÓTTø£ÿ ìã<ä∆‘·, n+øÏ‘·

uÛ≤e+ #·÷dæ #ê˝≤ eTT#·ÃfÒdæ+~. |æy√&Éã÷¢´ dü+<Ûä´>±s¡T eT+∫ eø£ Ô. ‘êqT #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï n+XÊìï dü÷{Ï>±,

ìs=àVü≤e÷≥+>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. Á|ü>∑‹o\ uÛ≤yê\‘√ eTVæ≤fi¯\ ‘·s¡|ü⁄q >∑fi≤ìï ã\+>± $ì|æ+#˚ düeTs¡∆yÓTÆq

Hêj·T≈£îsê\T. ‘·sê«‘· ùdïVæ≤‘·Tsê\T s¡e÷düT+<ä]>±] Á|ü|ü+#·, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ n+XÊ\ |ü≥¢ ñqï

ne>±Vü≤q, <˚X¯ es¡Ôe÷q |ü]dæú‘·T\ |ü≥¢ ñqï ne>±Vü≤q‘√ ≈£L&çq Á|üdü+>∑+ #ê˝≤ q∫Ã+~.

Ç+ø√ eTTKýÓTÆq |òüT≥º+ @$T≥+fÒ .. eTTK´ n‹~Û Á|üU≤´‘· s¡#·sTTÁ‹ ÁoeT‹ |æ.dü‘·é‹ >±] e÷≥\T #ê˝≤

u≤e⁄HêïsTT. ÄyÓT ‘·q kÕVæ≤‘·´ Á|üj·÷D+˝À Ád”Ô\ e´<Ûä\ì ø£<∏ë edüTÔe⁄\T>± rdüT≈£îqï $wüj·÷ìï $e]dü÷Ô, ‘·qøÏ

‘Ó*dæq Á|ü|ü+#·+ ø£Hêï ≈£L&Ü $düÔè‘·yÓTÆq Á|ü|ü+#êìï #·÷dü÷Ô kÕVæ≤‘·´ düè»q #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T.

Ä düuÛÑ˝À ˇø£ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#˚ neø±X¯+ Hê≈£î \_Û+∫+~ ªªÁ|ü|ü+#· $|ü¢yê\˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·μμ ªª{≤Hê´μμ >±]

yê´dü dü+|ü⁄{Ï n~. yÓTT<ä{ÏkÕ]>± n˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq≥+ ø=+#Ó+ yÓTTVü≤e÷≥+>±, ñ~«>∑ï+>±

nì|æ+∫+~ ≈£L&Ü. Ä düuÛÑ˝À Ç+‘·ø£+fÒ eTT+<äT>± ªªes¡Z+ -≈£î\+ -C…+&ÉsY nD∫y˚‘· Ád”Ô $eTTøÏÔμμ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï

Ä$wüÿ]+#·&É+ »]–+~.

Çø£ |ü]#·j·T y˚~ø£˝À Ád”Ô\ >∑T]+∫ yê]øÏ ñqï Á|ü‘˚´ø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ nH˚ø£

|üÁ‹ø£\T ñqï|üŒ{Ïø° Ç+ø± eT] ø=ìï |üÁ‹ø£\T nB eTTK´+>± eTVæ≤fi≤>=+‘·Tø£ì ã\+>± $ì|æ+#˚ |üÁ‹ø£\ nedüs¡+

ñ+<äì n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ªªe÷‘·èø£μμì r]Ã~<ë›\ì, Ä]∆ø£ düeTdü´\ì n~Û>∑$T+∫ HÓ\ HÓ˝≤ |üÁ‹ø£ì rdüT≈£î

sêyê\H˚ Á|üj·T‘êï\ì $e]dü÷Ô |æy√&Éã÷¢´ dü+<Ûä´ >±s¡T, |üÁ‹ø£ dü+bÕ<äø£ es¡Z+˝À e⁄qï |ü<äà >±s¡T, mHé.$wüßí >±s¡T,

s¡e÷düT+<ä] >±s¡T, }¬ø |ü<äà >±s¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ‘·sê«‘· qqTï Á|üdü+–+#·eTì ø√]q |æeTà≥, Hê s¡#·Hê H˚|ü<∏ë´ìï,

ø=ìï eTVæ≤fi≤ düeTdü´\ì $e]dü÷Ô Ád”Ô\T ‘·eT nqTuÛÑyê\ì, ‘·eT düeTdü´\ì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ªªe÷‘·èø£μμ <ë«sê ndæÔ‘ê«ìï

ì\u…≥Tºø√yê\ì ø√sêqT. á |ü]#·j·T y˚~ø£ Hê≈£î #ê˝≤ ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\ì dü]Áø=‘·Ô ø√D+˝À #·÷|æ+~. e÷‘·èø£

dü+bÕ<äø£esêZìøÏ Äràj·T n_Ûq+<äq\T. e÷‘·èø£øÏ eTqeT+<äs¡+ #·+<ë<ës¡T\T>± CÒ] Ä |üÁ‹ø£ì ì\u…≥Tº≈£î+<ë+ ..

nì Äø±+øÏådü÷Ô ..

` eq» ‘ê‹H˚ì, $»j·Tyê&É

ñ‘·ÔeT kÕVæ≤‘·´ $\Te\T, <äèø£Œ<∏ä+, kÂ+<äs¡´ düŒèVü≤ eTVæ≤fi≤ ø±]àø£es¡Z |üÁ‹ø£≈£î nedüs¡+ ...

e÷‘·èø£ |üÁ‹ø£ #·~yêqT. u≤>∑T+~. Hê$ ø=ìï dü÷#·q\T. $|ü¢e eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\≈£î |üP]Ô>± ÁXÊ$Tø£ es¡Z eTVæ≤fi¯˝Ò

bÕsƒ¡≈£î\T>± ñ+&És¡T. á |üÁ‹ø£ nÁ&Ódt #˚düTÔqï~ ÁXÊ$Tø£ es¡Zy˚T nsTTHê eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ qT+&ç ñqï‘· eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ qT+&ç

≈£L&Ü á |üÁ‹ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î\T ñ+{≤s¡T. Ç|ü&ÉT ÁøÏ+~ ‘·s¡>∑‹ì m≈£îÿe Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï~ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ø±ã{Ïº, Ä

eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ dü+düÿè‹øÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T á |üÁ‹ø£ Á|ü‹_+_+#ê*‡ ñ+~. Ád”Ô\≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£

$wüj·÷\T Ç|ü&ÉT #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ ne⁄‘·THêïsTT. yê{Ï |ü≥¢ MT |üÁ‹ø£ ˇø£ yÓ’K] rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. $|ü¢e

s¡#·sTT‘·\≈£î, s¡#·sTTÁ‘·T\≈£î e⁄qï #Ûê˝…+C…dt @$T≥+fÒ ñ‘·ÔeT kÕVæ≤‘·´ Á|üe÷D≤\T kÕ~Ûdü÷ÔH˚ bÕsƒ¡≈£î\≈£î #˚s¡≥+.

ˇø√ÿkÕ] á u≤\Hé‡ kÕ~Û+#·≥+ ø£wüº+ ne⁄‘·T+~. ll, #Ós¡ã+&É sêE, s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, s¡|òüTÀ‘·ÔeT ¬s&ç¶, n\¢+

sê»j·T´ ... Ms¡+‘ê á düeTq«j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. <äèø£Œ<∏ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ ñ+&Ü*. πøe\+ ñ<äéT

]b˛s¡Tº\‘√H˚ |üÁ‹ø£qT ì+|ü≥+, ˝Òø£b˛‘˚ |üÁ‹ø£qT ñ<ës¡yê<ä+ yÓ’|ü⁄ eT[¢+#·≥+ ... ¬s+&É÷ eT+∫$ ø±e⁄. |üÁ‹ø£≈£î

ñ+&Ü*‡q kÂ+<äs¡´ düŒèVü≤qT ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#ê*.

` ø£s¡TD≤ø£sY, {°#·sY, <Ó’yê\sêePs¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢



e÷‘·èø£

Ä~eT ø£eT÷´ìwüßº düe÷»+˝À ªªÄ~X¯øÏÔμμ>± (Hêj·T≈£îsê*>±) ñqï eTVæ≤fi¯— düe÷» #ê]Á‘·ø£ >∑eTq+˝À ÁX¯eT

$uÛÑ»q <ë«sê eékÕj·÷ìï ø£qT>=ì nqï|üPs¡í>± e÷]q eTVæ≤fi¯ ªªes¡Z düe÷» Ä$sê“¤e+˝À Á|üÁ|ü<ÛäeT+>± u≤ìdü>±

e÷]b˛sTT+~. |ü&Éø£{Ï+{ÏøÏ, |ü&ÉeT{Ï+{ÏøÏ, Ç+{Ï |üìøÏ |ü]$T‘·+ #˚j·Tã&ç+~. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ Ä~Û|ü‘·´+ e#˚Ãdü]øÏ

Ä düe÷» nedüsê\¬ø’ Ç+{Ï |üì qT+&ç ãj·T≥ |üìøÏ ≈£L&Ü nqTeT‹+#·ã&ç+~. nsTT‘˚ Ä dü+‘√wü+ m+‘√ ø±\+

˝Ò<äT. ÄyÓT |ü]dæú‹ ô|q+ qT+&ç C≤] bısTT´˝À |ü&çq ù|\–+»>± ‘·j·÷s¡sTT´+~.

|ü]ÁX¯eT\˝À |üìøÏ, ãj·T{Ï |üìøÏ nqTeT‹+∫Hê ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ n+‘·T˝Òì ˝≤uÛ≤\ ù|sêX¯≈£î ã\sTT´+~. ø±\

|ü]$T‹ ˝Ò≈£î+&Ü $T‹ MT]q |üì>∑+≥\T, ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\T, kÂø£sê´\ ˝Ò$T, Ç+{≤ ` ãj·T≥ ` ¬s+&ç+{≤ #êøÏ]‘√

q*– b˛sTT+~. <√|æ&û, |”&Éq\≈£î >∑Ts¡sTT´+~. ªªnD∫y˚‘· ñqï #√≥ Á|ü‹|òüT≥q ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äqï≥T¢μμ

$dæ– b˛sTTq eTVæ≤fi¯ ‹s¡>∑ã&ç+~. 1908 dü+e‘·‡s¡+˝À H˚&ÉT Á|ü|ü+#· b˛©düT>± eTq eTT+<äTqï nyÓT]ø±˝ÀH˚

ÄHê&ÉT ã≥º\ $T\T¢˝À |üì #˚ùd ø±]àø£ eTVæ≤fi¯\T n|ü]$T‘·yÓTÆq |üì>∑+≥\ ‘·–Z+|ü⁄, y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄ ø√dü+, sTT‘·s¡

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&Üs¡T. ìs¡“+<ÛëìøÏ >∑T¬s’Hê ‘·\e+#·ø£ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.

áHê&ÉT n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~q+ $düÔè‘·+>± neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï~. nH˚ø£ m>∑T&ÉT~>∑Tfi¯ófl, sTTã“+<äT\T

m<äTs=ÿqï|üŒ{Ïø° Hê{Ï qT+&ç e÷]Ã 8 n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~q+>± neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç|üŒ{ÏøÏ 105

dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· >∑&ç∫+~.

áHê&ÉT n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~q+ $düÔè‘·+>± neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï~. nsTT‘˚ <ëìì $$<Ûä X¯≈£îÔ\T me]

nedüsê\ y˚Ts¡≈£î, yêfi¯fl ne>±Vü≤q≈£î e]Ô+|ü#˚dü÷Ô Á|üVü≤düq+>± e÷sêÃs¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ |æ‘·èkÕ«$Tø£ nD∫y˚‘·,

<√|æ&û, |”&Éq neT\T »]ù| - uÀ~Û+#˚ X¯≈£îÔ\T ≈£L&Ü Bìì bÕ{Ï+#·&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+. n˝≤+{Ï X¯≈£îÔ\≈£î e÷]Ã 8

eTVæ≤fi≤~q+ »]ù| Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT.

e÷]Ã 8 n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~q+ dü÷Œ¤]Ô ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ b˛sê≥+. ø±]àø£, eékÕj·T ≈£L©,

ù|<ä¬s’‘·T, |ü≥ºD ù|<ä, e⁄<√´>∑ eTVæ≤fi¯\ ªªÄ~yêd”, <ä[‘·, yÓTÆHê]{°, ù|<ä esêZ\ eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+μμ ÁXÊ$Tø£

eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê≥+ Bì H˚|ü<ÛäéT÷, |ü⁄HêBq÷. Bìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç eTVæ≤fi¯\ Ä]∆ø£, sê»ø°j·T, kÕ+|òæTø£,

kÕ+düÿè‹ø£ düe÷q‘·«+ ø√dü+ b˛sê≥+ ø£s¡Ôe´+. nìï s¡+>±\˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü nH˚~ |æ‘·èkÕ«$Tø£ <√|æ&ûX¯≈£îÔ\,

bÕ\≈£î\ #˚‹˝À Äj·TT<Ûä+>± e÷]+~. qs¡qsê\˝À J]í+#·Tø=ì b˛sTT+~. dü+|òüT{Ï‘·, düeTs¡o\, $|ü¢e b˛sê{≤\qT

eTVæ≤fi¯\T e÷]Ã 8 Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ ~q yês¡dü‘·«+>± d”«ø£]+#ê*.

Bì Ä$sê“¤e+ ‘·s¡Tyê‘·H˚ bÕ]dt ø£eT÷´Hé eTVæ≤fi¯\T ∫≥º∫e] es¡≈£î j·TT<ä∆+˝À u≤]πø&É¢≈£î n+{Ïô|≥Tºø=qï

Ms√∫‘· bÕÁ‘·, 1917 |òæÁãe] s¡cÕ´ $|ü¢e+ ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡wü´Hé eTVæ≤fi¯\ nÁ>∑>±$T bÕÁ‘· e÷]Ã 8 ≈£î ì»yÓTÆq

yês¡dü‘·«+. #Ó’Hê, $j·T‘êï+, ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ eTVæ≤fi¯\ n~«rj·T bÕÁ‘· Ä<äs¡Ù+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ C≤rjÓ÷<äéT+˝À

kÕÁe÷»ýê<ä, e\düyê<ä |”&Éq≈£î e´‹πsø£+>± ã]^dæ ì*∫q $<ë´s¡T∆qT\T, j·TTe‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T .. ‘ÓuÛ≤>± e+{Ï

e÷‘·èø£ e÷≥

ªªe÷]Ã 8 : Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤~q+μμ eTVæ≤fi¯\T H˚s¡TÃø√yê*‡q bÕsƒê\T!

e÷]Ã 8 : n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~q+!

<ëì H˚|ü<∏ä´+ ` n~ n+~+∫q dü+<˚X¯+!!

105 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ` H˚s¡TÃø√yê*‡q bÕsƒê\T !!!



e÷‘·èø£

uÛÑ÷kÕ«eT´ e´‹πsø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥¢˝À bÕ˝§Zì ‘·eT ‘ê´>±\ s¡ø£Ô #·]‘·qT sêdæq eTVæ≤fi¯\T, j·TTe‘·T\T, u≤*ø£\T BìøÏ

yês¡düT\T. ‘Ó\+>±D≤ kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛s¡T˝Àq÷, qø£‡˝Ÿ ãØ edü+‘· y˚T|òüT >∑s¡®q˝Àq÷, Áoø±≈£îfi¯ Ms√∫‘·

b˛sê≥+˝Àq÷, >√<ëe] ˝Àj·T Á|ü‹|òüT≥Hê b˛sê≥+˝Àq÷, <ä+&Éø±s¡D´+˝À kÕÁe÷»ýê<ä, ø±s=Œπs{Ÿ <√|æ&û

e´‹πsø£+>± ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ .. ã÷≥ø£|ü⁄ n_Ûeè~∆øÏ e´‹πsø£+>± »]π> b˛sê{≤\ìï+{Ï˝À - neTs¡T˝…’q

eTVæ≤fi¯\T e÷]Ã 8 n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~q|ü⁄ yês¡dü‘·«|ü⁄ eT#·TÃ ‘·Tqø£\T. e÷]Ã 8 dü÷Œ¤]Ô n+fÒ ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤

Vü≤≈£îÿ\‘√ düVü‰ eTVæ≤fi¯\ô|’ »]π> nì s¡ø±\ nD∫y˚‘·≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ç ˇ]–q á eTVæ≤fi¯\ yês¡dü‘·«+

dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê*.

ø±\Áø£eT+˝À b˛sê{≤\T, ã*<ëHê\T, s¡ø£ÔbÕ‘ê\ <ë«sê eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ù|s¡TøÏ ø=ìï #·{≤º\T #˚dæHê

bÕ\≈£î\T yê{ÏøÏ @qT>∑T\T <ä÷πs ø£Hêï\T ô|{≤ºs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î n$ ≈£L&Ü neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ˙{ÏMT~ sê‘·\T>±

e÷sêÃs¡T. Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ ~q+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq Hê{Ï ô|≥Tºã&û<ëØ $<Ûëq+, kÕÁe÷»ýê<ä+ ¬s+&É÷ e\düyê<ä+>±

e÷] ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#· j·TT<ë∆\≈£î, Á|ü#·Ã¤qï j·TT<ë∆\≈£î ‘Ó>∑ã&Ü¶sTT. H˚{Ïø° yÓqTø£ã&çq <˚XÊ\ - Ä <˚XÊ\ ÁXÊ$Tø£,

<ä[‘·, yÓTÆHê]{° C≤‘·T\, eT‘ê\ eTVæ≤fi¯\ô|’ <√|æ&û |”&Éq\≈£î Ä\+ãq+>±H˚ e⁄HêïsTT. ùd«#êÃ¤j·TT‘· ô|≥Tºã&ç<ëØ

$<Ûëq+ qT+&ç >∑T‘·Ô ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+, kÕÁe÷»ýê<ä eédüú qT+&ç Á|ü|ü+Nø£s¡D nH˚ ã÷≥ø£|ü⁄ dæ<ë∆+‘·+

eTTdüT>∑T˝À qj·÷ e⁄<ës¡yê<ä $<ÛëHê\T neT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. yÓqTø£ã&çq <˚XÊ\ bÕ\≈£î\qT, sêC≤´+>∑

j·T+Á‘ê\qT ‘·eT n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·Tø=+≥÷ eTVæ≤fi¯\, ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\ sêùd˝≤ n<äT|ü⁄ #˚düTÔHêïsTT. ô|’øÏ e÷Á‘·+

◊ø£´sê»´ dü$T‹ e+{Ï dü+düú\ <ë«sê ªª≈£îVü≤Hê Á|ü>∑‹o\ rsêàHê\Tμμ #˚sTT+#˚~ yêfi‚fl. neT\T »s¡T>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶

|ü&˚~ yêfi‚fl. eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ me¬sìï #Ó|æŒHê ne˙ï ÄK]øÏ ‘·eT ‘·eT es¡Z dü«uÛ≤yêìï $T+∫ eTT+<äT≈£î

yÓfi¯fleì Á>∑Væ≤+#ê*. b˛#·Tø√\T ø£ãTs¡T¢ ‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À n+<äq+‘· <ä÷s¡+ e⁄+{≤j·Tì Á>∑Væ≤+#ê*.

H˚{Ï uÛ≤s¡‘·+˝À Ä~Û|ü‘·´+˝À e⁄qï ns¡∆ uÛÑ÷kÕ«eT´ ns¡∆ e\dü <√|æ&ûøÏ ‘·–q≥T¢>±H˚ ˇø£ yÓ’|ü⁄ |òüP´&É˝Ÿ, |æ‘·èkÕ«$Tø£

nD∫y˚‘·, Ád”Ô\ ô|’ $eø£åμμ eTs√ yÓ’|ü⁄ Ä~Û|ü‘·´+˝À e⁄qï uÛÑ÷kÕ«eT´ ` ô|≥Tºã&û<ëØ X¯≈£îÔ\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTTq

kÕÁe÷»ýê<ä $wü dü+düÿè‹ .. »$T*>± |”&ç‘·, ‘ê&ç‘· X¯≈£îÔ\‘√ bÕfÒ Ád”Ô\qT nD∫y˚düTÔHêïj·Tì Á>∑Væ≤+#ê*. ÄHê&ÉT

eTVæ≤fi¯\ z≥TVü≤≈£îÿ ø√dü+ »]–q e⁄<äé÷\˝À dü+Á|ü<ëj·Tyê<äT\T, $T‘·yê<äT\T ∫es¡≈£î ]$»ìwüßº\T ≈£L&Ü

eTVæ≤fi¯\≈£î |ü]$T‘· z≥T Vü≤≈£îÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã÷s¡T®yê eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T eTVæ≤fi¯\ ø°\ø£ düeTdü´\T, ÁXÊ$Tø£

eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\T e~˝Òdæq yêfi¯ófl ôd’‘·+ ‘·eT es¡Z (e⁄qï‘·) eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T Ä+<√fi¯q\T »]bÕs¡T.

ø±>± ø±¢sê »{ÏÿHé, s√C≤ \¬>®+ãsYZ, ø£è|üdüÿj·÷ e+{Ï k˛wü*wüßº eTVæ≤fi≤H˚‘·\T eTÚ*ø£ Vü≤≈£îÿ\‘√ u≤≥T, eTVæ≤fi¯\+<ä]ø°

z≥T Vü≤≈£îÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î #·≥º düuÛÑ˝À¢ düe÷q‘·«+ >±*¬ø–] b˛sTT, 33% _\T¢ <ë<ë|ü⁄

¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± n≥ø£ MT<äH˚ ñ+~.

|üì˝À Ád”Ô ` |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·« kÕ<Ûäq≈£î sTT+ø± 81 dü+e‘·‡sê\T eé~Û |ü&ÉT‘·T+<äì Á|ü|ü+#· Ä]∆ø£ dü+düú˝Ò

n+≥THêïsTT. n+fÒ eTVæ≤fi¯\ |ü]dæú‹ì ns¡∆+ #˚düTø√e{≤ìøÏ áHê&ÉTqï eTVæ≤fi¯˝…es¡÷ ÄHê{ÏøÏ J$+#·s¡T. Hê\TZ

‘·sê\T >∑&ç∫b˛yê*. Ç+‘·ø£+fÒ Ç+πø+ ø±yê*? n+‘˚ ø±<äT. Á|üdüTÔ‘· bÕ\ø£ esêZ\T eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\T >∑T]Ô+#·≥+,

neT\T »s¡|ü≥+ e÷≥ n≥T+∫ ‹s√>∑eTq e÷s¡Z+˝À yÓfi¯ó‘·THêïsTT. |æ‘·èkÕ«$Tø£, |òüP´&É˝Ÿ #Ûê+<ädüyê<ä bÕØº `

_C…|æ #ê*q+‘· yÓTC≤]{°‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀìøÏ sêe≥+‘√ yÓTT‘·Ô+ ‹s¡>∑‘√&ÉT‘√+~.

eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü, nD∫y˚‘·, <√|æ&û, $eø£å ô|]– b˛‘·T+&É≥y˚T ø±<äT eTVæ≤fi¯\T eT∞fl |æ\¢\qT ø£H˚ j·T+Á‘ê\T>±

e÷sê\+≥÷ s√Eø√ Áù|˝≤|üq #˚düTÔHêïs¡T. ô|’øÏ e÷Á‘·+ ìs¡“¤j·T &Ü≈£îýÓT+≥Ø |òüT≥q˝≤+{Ï düeTdü´ô|’ |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ìs¡“¤j·T˝≤+{Ï |òüT≥q\T »s¡>∑{≤ìøÏ eT÷\+ ‘·eT |òüP´&É˝Ÿ <√|æ&û, |æ‘·èkÕ«$Tø£ uÛ≤eC≤\+,

•ø£åD, nD∫y˚‘· eT÷\eTqï dü+>∑‹ Mfi¯ófl <ë∫Hê <ë>∑ì dü‘·´+. <˚X¯ sê»<Ûëì˝À n+<ä]ø° <äèwæº |ü&˚ #√≥ |òüT≥q

»]–+~ >∑qTø£ n+‘· Ä+<√fi¯q, b˛sê≥+ »]>±sTT. @ ñ<˚›X¯´+‘√ »]–Hê Ä düŒ+<äqqT ÄVü‰«ì<ë›+. Ç~ e÷{≤¢&çq

qyÓ÷ >±s¡T, Äj·Tq bÕØº ` n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±\T n˙ï $XÊK õ˝≤¢ yêø£|ü*¢ Ä~yêd” Ä&É_&É¶\ô|’ ‘·eT sê»´j·T+Á‘·+

ø±|ü˝≤<ës¡T¢ (b˛©düT\T) »]|æq eT÷≈£îeTà&ç ˝…’+–ø£ <ë&ç $wüj·T+˝À Ád”Ô\≈£î Hê´j·T+ »s¡|üø£b˛e≥y˚T >±<äT,



e÷‘·èø£

∫Á‘·<äs¡Ùq+

dü÷<ä+{Ï sêsTTy√, #Ó≈£îeTTøÏ s¡e«y√

kı>∑ôd’q ∫øÏ*+‘·y√, yÓT‘·Ô{Ï z qe⁄«y√!

ø=+&É≈£î |ü#·Ãy√, |üøÏåøÏ bÕ≥y√

‘·÷˙>∑ Ä≥y√, >√<ëe] es¡<äy√

nHê~ ne«y√, >∑T+|ü⁄≈£î ‘·*¢y√!

e÷ n+<ë\ sêDÏy√,

n\¢~>√ ...

Ä n&ç$øÏ <√ey√! ` s¡e÷düT+<ä]

nee÷Hê\≈£î >∑T] #˚XÊs¡T. H˚s¡düTÔ\ô|’ #·s¡´ rdüTø=H˚ <äeTTà ˝Ò<äT. ø±s¡D+ á <√|æ&û, |æ‘·èkÕ«$Tø£ e´edüú≈£î Ms¡T

ø±|ü˝≤<ës¡T\T>± @s¡Œs¡T#·T≈£îqï j·T+Á‘ê+>∑+ >∑qTø£. n+<äTπø eTVæ≤fi¯\ô|’ »]π> <√|æ&û, |”&Éq, $eø£å, Væ≤+dü,

nee÷Hê\ìï+{Ïô|’ $y˚ø£+‘√ Ä˝À∫+∫ düeTs¡o\+>±, ◊ø£´+>± b˛sê&Ée\dæq nedüs¡+ e⁄+~. ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤

$eTTøÏÔ |ü⁄Hê~>± Ád”Ô\ô|’ »]π> nìï s¡ø±\ <√|æ&û, $eø£å\≈£î, ndüe÷q‘ê«\≈£î, ≈£î≥T+ãVæ≤+dü‘√ düVü‰ nìï s¡ø±\

Væ≤+dü\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*. n≥º&ÉT>∑Tq|ü&ç q*–b˛‘·Tqï ø£[+>∑ q>∑sY, yêø£|ü*¢ $|ü¢y√<ä´eT ÁbÕ+‘ê\˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê{≤\˝À ... q+~Á>±+, #Û·rÔdt |òüT&é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ne÷j·Tø£ eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü, <ë&ÉT\T,

Vü≤‘·´\T, n‘ê´#êsê\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯fl Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ #˚düTÔqï b˛sê{≤˝À¢ n+<äs¡+ eTy˚Tø£+ ø±yê*. dü+|ò”TuÛ≤e+

#·÷bÕ*. ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi¯\ dü$Twæº, düeTs¡o\, $|ü¢e b˛sê{≤˝Ò yê]øÏ s¡ø£å. n+‘˚ ø±˙ $$<Ûä s¡ø±\ |æ‘·èkÕ«$Tø£

X¯≈£îÔ\ô|’ ÁuÛÑeT\≈£î ˝ÀqT>±e<äT›. e÷]Ã 8 n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~q+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eT÷\ ø±s¡≈£î˝…’q ø±¢sê»{ÏÿHé,

s√C≤ \>∑®+ãsYZ ˝≤+{Ï yês¡T nìï s¡ø±\ <√|æ&û, |”&Éq\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Üs¡T. ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+

#Ûê+<ädüyê<ä+, $T‘·yê<ä+, ]$»ì»+ e+{Ï X‚«‘·eq+˝À mÁs¡ >∑T˝≤;˝…’ $]dæq $|ü¢e neTs¡eT÷s¡TÔ\T yês¡T. yês¡T

eTq+<äs¡≈£î Ä<äs¡Ù+ >±yê*.



e÷‘·èø£

ÁXÊ$Tø£

ì|ü\ ø=*$T˝À mÁs¡u≤s¡T‘·Tqï Ç≥Tø£ ø±]à≈£î\ Áã‘·T≈£î\T

_. |ü<äà

ª‘ê»eTVü≤˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ sêfiËfl‹Ôq ≈£L©˝…e«s¡T?μ

nHêï&√ eTVü‰ø£$. Äs¡T <äXÊu≤›\ ªn_Ûeè~∆μ y˚T&É\≈£î

meTTø£\˙ï @]Ãù|]Ã ‘·eT s¡ø±Ôìï s¡+>∑T>± n~›q sTT≥Tø£

ã{°º\ ø±]à≈£î\ Áã‘·T≈£î\T @&ÉT <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

m+‘· <äTs¡“¤s¡+>± e⁄HêïjÓ÷ yêfi¯fl J$‘ê˝À¢øÏ ‘=+–

#·÷ùdÔ>±ì ‘Ó*j·T<äT. yê]ì |ü\ø£]ùdÔ...

ø£˙ï{Ï ø£<∏äHê˝Ò ...

ªªuÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\+ ns¡∆sêÁ‹ 2>∑+.\≈£î ìÁ<ä˝ÒkÕÔ+. Ç≥Tø£\

‘·j·÷ØøÏ ø£*|æq eT{Ïºì 20 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À e⁄qï

Ç≥Tø£\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd <ä>∑Zs¡≈£î Á{≤©˝À #˚s¡TÃø=H˚ dü]øÏ

‘Ó\¢yês¡T‘√+~. e÷ Ä$&É ô|fÒº˚ {° ˙fi¯ófl ‘ê– sTT<ä›s¡+

Ç≥Tø£\ ‘·j·÷Ø yÓTT<ä\T ô|&É‘ê+. Ç|ü⁄&ÉT |ü~ nsTT+~.

(y˚TeTT πøåÁ‘· |ü]o\qø√dü+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ø£s¡e~ ã{°º\

<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq|ü⁄&ÉT) sTT+ø± dü~›ãTe« ‹q˝Ò<äT. e÷ Ä$&É

sTT|ü⁄&ÉT yÓ[fl e+&ç‘˚ 11 >∑+≥\≈£î ‹+{≤+. eT÷&ÉT >∑+.\

<ëø± sTT≥Tø£\T ø√kÕÔ+(‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ+). ø±ùd|ü⁄ q&ÉT+

yê*Ã 4 >∑+.\ qT+&ç eTs¡˝≤ |üì˝ÀøÏ ~>∑T‘ê+. n+‘·≈£î

¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ø√dæq |ü∫Ã Ç≥Tø£\qT ˝Ò|æ 20

Ç≥Tø£\ #=|üq ì\u…&É‘ê+. Ç<ä›s¡+ ø£*dæ s√EøÏ

¬s+&ÉTy˚\ Ç≥Tø£\T ≈£L&Ü ø√j·T˝Ò+. Ç+‘·˝ÀH˚ bı<äT›

ø=+&É˝À¢ |ü&ÉT‘√+~. ÇB e÷ s√EyêØ |üì. >±qT

¬><äT›˝≤¢>± |üì#˚dæHê, ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚düT≈£îHêï e÷≈£î

e#˚Ã Ä<ëj·T+ wüße÷s¡T 500 qT+&ç 600 ≈£L&Ü

e⁄+&É<äT.μμ eTTK+ ì+&Ü eT{Ïº, ã÷&ç<äsTT´ <=+‘·T

≈£Ls¡TÃì #·ø£#·ø± #˚‘·T\÷, ø±fi¯ófl |üì#˚düTÔ+&É>±

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T Hê>∑eTà, düTu≤“sêe⁄ #Ó|æŒq e÷≥*$.

nø£ÿ&É qT+&ç Ç+ø=+#Ó+ eTT+<äT¬ø[‘˚ ø=+‘· eT+~

Ä&Éyêfi¯ófl, eT>∑yêfi¯fl bÕ‘· #=ø±ÿ\T <Ûä]+∫ m<äT›\ ã+&çøÏ

|ü∫Ã Ç≥Tø£\qT m‘·TÔ‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T. #˚‘·T\÷, ø±fi¯ófl,

eTTK+, yês¡T <Ûä]+∫q ã≥º\ ì+&Ü ã÷&ç<ä, eTdæ

|ü⁄\TeTT≈£îqï eTVæ≤fi¯\T ø£ì|æ+#ês¡T. #·{≤º\T M]øÏ e]Ô+#·yê?



e÷‘·èø£

M] Äs√>∑´+ dü+>∑‘˚$T{° nqT≈£î+≥÷ yê] <ä>∑Zs¡≈£î #˚]

nø±ÿ MT≈£î ≈£L©Hê? ø±+Á{≤ø±º? m+‘· ≈£L© sTTkÕÔs¡T?

nì n&ç–‘˚, ªªy˚TeTT ñ<äj·T+ 6 >∑+.\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+

6 >∑+.\ es¡≈£î |üì#˚kÕÔ+. ø±\Ã&ÜìøÏ rdüT¬øfi‚fl Ç≥Tø£\T,

ø±*Ãq Ç≥Tø£\qT e#˚Ã ã+&ÉT¢, Á{≤ø£ºs¡T¢, ˝≤Ø\≈£î

m‘·TÔ‘·÷H˚ e⁄+{≤+. e÷≈£î sTT#˚Ã~ 200 s¡÷.\T. e÷ y˚TÁd”Ô

sTTkÕÔ&Éìμμ #ÓbÕŒs¡T. $T>∑‘ê nìï $wüj·÷\T y˚TÁd”ÔøÏ, j·T»

e÷ìπø ‘Ó\TdüT nì düTã“eTà m≈£îÿe>± #Ó|üŒ&ÜìøÏ sTTwüº

|ü&É˝Ò<äT.

ªªy˚TeTT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ &çX¯+ãs¡T˝À e∫Ã y˚T HÓ\

es¡≈£î Äs¡T HÓ\\T ñ+{≤+μμ nì #Ó’‘·q´ #Ó|æŒ+~. (Ms¡T

sê»eT+Á&ç <ä>∑Zs¡ sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ @]j·÷ qT+&ç e\dü

e#êÃs¡T). ªªnsTT‘˚ sTT+{ÏøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄&ÉT ˇø=ÿø£ÿ]øÏ Ks¡TÃ\T

b˛qT 15 y˚\T ô|’>± rdüT¬øfi¯‘ês¡T>±μμ nì ÄÁ‘·T‘·>±

n&ç>±qT. ªªz] <˚e⁄&√ |ü~ùV≤qT y˚˝≤? n|ü\T yÓ÷düT¬øfi¯ó

‘ê+μμ nì Bq+>± #Ó|æŒ+~. ÁbÕD+ ñdü÷s¡eTì|æ+∫+~.

eT] MTs¡÷, MT |æ\¢\T mø£ÿ&É e⁄+{≤s¡ì n&ç>±qT. n~>√

nø£ÿ&É n+≥÷ #·÷|æ‘˚ 40 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À e⁄qï

ìyêkÕ\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&É e⁄qï Hê\T>∑T >∑T+»\≈£î

|ü{≤º\T #·T{Ïº ô|’q ¬s+&ÉT πs≈£î\T y˚dæ Ç<˚ e÷ ªªVü≤ÖdüTμμ

n+~ qe⁄«‘·÷ ì≥÷ºs¡TŒ>± #Ó’‘·q´. 6 n&ÉT>∑T\T bı&ÉT>∑T 5

n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ e⁄+≥T+~. n˝≤ es¡Tdü>± |ü~ >∑T&Üsê\T

e⁄HêïsTT. ãj·T≥ es¡Tdü>± Ç≥Tø£\‘√ bısTT´\T ô|{Ïº

e⁄HêïsTT. 10 Çfi¯fl ‘·sê«‘· Ç≥Tø£\T ù|]Ã yê{ÏøÏ ≈£L&Ü ô|’

ø£|ü⁄Œ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ø£+‘·\T ø£+‘·\T>± ˇø£ s¡÷eTT

˝≤+{Ï~ ø£ì|æ+∫+~. n<˚ eTVæ≤fi¯\≈£î ø±eTHé u≤Á‘·÷+

nì #ÓbÕŒs¡T. eT>∑yêfi¯ófl Äs¡Tãj·TfÒ kÕïq+ #˚kÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. Çø£ ãVæ≤s¡÷“¤$TøÏ #Ó+ãT\T |ü≥Tºø=ì ˇø£ øÏ.MT.

yÓfi≤fl*. sêÁ‹ bÕeTT\T, ‘˚fi¯fl‘√ düVü≤Jeq+ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. Ä >∑T&Üsê\ eTT+<äT 10 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\

Ä&É|æ\¢\T ∫]–q ã≥º\‘√, πs–q E≥Tº‘√ n+≥T¢

‘√eTT‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T. @e÷à MTs¡T #·<äTe⁄ø√sê? Vü‰düº˝Ÿ

˝À e⁄+&ç #·<äTe⁄ø√e#·TÃ ø£<ë nì Á|ü•ïùdÔ e÷ ne÷à,

Hêqï |üì¬ø[‘˚ e÷ ‘·eTTàD°ï, #Ó˝…¢©ï mes¡T m‘·TÔ≈£î+{≤s¡T

nH˚ Ä ∫Hêï] Á|üX¯ïøÏ düe÷<Ûëq+ mes¡T #ÓbÕŒ˝À m˝≤

#ÓbÕŒ˝À ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. ªªe÷ neTà ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ #·ìb˛sTT+~. n|üŒ{Ï qT+&ç e÷ HêqïøÏ, ‘·eTTà&çøÏ

H˚H˚ ãTe« e+&ç ô|&ÉT‘·THêï. H˚qT #·<äTe⁄≈£î b˛‘˚ e÷

yêfi¯fløÏ ãTe« mes¡T ô|&É‘ês¡T?μμ nì Ä ∫Hêï] Á|üX¯ïøÏ

dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘ê«\T düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘êj·÷?

nìŒ+∫+~. ª|æ\¢\qT #·~$+#·T ø√e#·TÃ ø£<ëμ nì ô|<ä›*ï

n&ç–‘˚ ªªe÷ _&É¶*ï #·~$+#·T ø√yê\ì e÷≈£î

ñ+≥T+<äe÷à! eT] e÷≈£î ¬sø±ÿ&ç‘˚H˚ >±ì &=ø±ÿ&É<äT. ô|’>±

n|ü\T #Ó*¢+#ê*. ‹+&ç, ‹|üŒ\T, s√>±\T, s=|ü\T mìï

Ks¡TÃ\T? |üP≥ >∑&Éeø£H˚ ø£<äe÷à }s¡T>±ì }s¡T e#êÃ+.

nø£ÿ&˚ |üqT\T+fÒ sTT+‘· <ä÷s¡+ sêyê*‡q nedüs¡

y˚TyÓTT∫Ã+~. á mÁs¡{Ï m+&É˝À¢ á eT{Ïº ã‘·T≈£î\T

m+<äT≈£î ã‘·ø±*. ≈£L*øÏ e#˚Ãyê&˚ ˝Ò&Éì j·T»e÷qT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T >±ì #˚ùdyê&Ï ø£cÕºìï #·÷dæ ø£ìø£]+#˚

yê&ÉT ˝Ò&ÉTμμ nì yêb˛sTT+~ #Ó’‘·q´. nø£ÿ&É qT+&ç yÓqøÏÿ

‹]– #·÷&É>± 10 eT+~ ∫qï |æ\¢\T (nu≤“sTT\T,

ne÷àsTT\T) ø£ì|æ+#ês¡T. Á{≤©˝À ø£f…º\T y˚ùdyêfi¯ófl ø=+‘·

eT+~, Á{≤©ì ˝≤π> yêfi¯ófl, HÓfÒºyêfi¯ófl ø=+‘· eT+~

ø£ì|æ+#ês¡T. yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ªá ø£f…º |ü⁄\¢\T m+<äT≈£îμ

nì Á|ü•ï+#êqT. ªªe÷ neTàyêfi¯ófl |üìqT+&ç e∫Ã ãTe«

e+&Ü* ø£<ë?μμ MTs¡T ã&çøÏ b˛‘·THêïsê n+fÒ yês¡T ˇø£]

yÓTTU≤\T ˇø£s¡T #·÷düT ≈£îHêïs¡T. 10`15 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡qï |æ\¢\T Ç≥Tø£ ã{°º\ <ä>∑Zs¡ bı≥TºqT u§#ÓÃ\˝À

rdüT¬ø[fl ã{°º\ MT<ä b˛j·T&É+, ø±*Ãq Ç≥Tø£\qT

Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, ˝≤Ø\≈£î m‘·Ô>± $T–*q eTTø£ÿ\qT C≤Á>∑‘·Ô>±

ˇø£ #√≥ ù|s¡Ã&É+, |ü∫Ã Ç≥Tø£\qT u§#ÓÃ\˝À ô|≥º&É+,

∫qï |æ\¢\T sTT≥Tø£\T es¡dü>± ù|s¡Ã&É+ ‘·~‘·s¡ |üqT\T

#˚düTÔHêïs¡T. Ç≥Tø£\qT ˇø£] qT+&ç eTs=ø£s¡T n+<äTø=ì

ã{°º\ô|’øÏ #˚s¡Ã&É+ n‹ düTHêj·÷dü+>± #˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T

ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î |üì#˚ùdÔ s√EøÏ 120

s¡÷.qT+&ç 150 s¡÷.\ es¡≈£î sTTkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\‘√

|üì#˚sTT+#·&É+ H˚s¡eTì, {°.$.˝À¢ Á|üø£≥q\T, |ü≥ºD≤˝À¢

ôVA]¶+>∑T˝À¢ Á|üø£≥q\T ‘·|üŒ u≤\´+ eTdæu≤]b˛‘·Tqï

yÓ’Hêìï mes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. á <˚X¯+˝À n+<ä]øÏ

$<ä´ ˇø£ $T<Ûä´ nì u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T, ø±]àø£ #·{≤º\T

|ü⁄düÔø±˝À¢ uÛÑÁ<ä+>± e⁄+{≤j·Tì, e÷≥\T y˚s¡T J$‘·+

y˚s¡ì|æ+∫+~. á |æ\¢˝ u≤\´+ Ç≥Tø£ã{°º\ <ä>∑Zs¡ m˝≤

ø±*b˛‘·T+<√ @&ÉT <äXÊu≤›\ kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

á Äø£* eT+≥\T ÄπsŒ<Óes√? ˇø£]ï ~+∫ eTs=ø£s¡T

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ ‘·|üŒ á Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ

yêfi¯ófl ø£s¡Tej·÷´s¡T.

eTdæu≤s¡T‘·Tqï u≤\´+

Ç+ø=ø£ Ç≥Tø£ ã{°º <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl‘˚ Ä ∫qï >∑T&Üs¡+˝À

|æ\¢\ @&ÉT|ü⁄ $ì|æ+∫+~. 15 dü+e‘·‡sê\ ‘·*¢øÏ 10

s√E\ |üdæ|æ\¢, 16 dü+e‘·‡sê\ ‘·*¢øÏ 5 HÓ\\ |üdæ|æ\¢\î

bÕ*dü÷Ô |ü∫Ãu≤*+‘·\T ø£ìŒ+#ês¡T. á ∫qï |æ\¢\≈£î

Çø£ÿ&É >±*, ã÷&ç<ä, bı>∑ á yê‘êes¡D+˝À m˝≤ J$düTÔ



e÷‘·èø£

Hêïs¡T? ª∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ ô|[flfi¯ófl@+≥e÷àμ n+fÒ ªªeT]

@+ #˚<ë›+? y˚TeTT uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\+ Çs¡yÓ’@fi¯ófl>± á

|üì#˚düTÔHêï+. e÷ |æ\¢*ï á |üqT\T <ä>∑Zs¡πø rdüT≈£îekÕÔ+.

¬s+&√ |üì#˚‘·ø±<äT. #˚‹øÏ+<ä eTìwæ˝≤>± |üì#˚kÕÔs¡T. n˝≤

n\yêf…Æ b˛‘·T+~μμ nHêïs¡T. Ç+‘· ø£wüº|ü&ç‘˚ @yÓTÆHê

$T–˝≤Ãsê? n+fÒ ªª$T–\Ã&Ée÷ n|ü\T |ü&É≈£î+&Ü e÷

bı≥º>∑&çùdÔ n<˚ |ü~y˚\μμHêïs¡T nø£ÿ&É e⁄qï $qjYT nH˚

ø±]à≈£î&ÉT. y˚TeTT e#˚Ã eTT+<äT ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ e÷≈£î ø=+‘·

n&Ü«qT‡ sTTkÕÔs¡T. n$ nø£ÿ&É n|ü˝Àfi¯fløÏ sTT∫Ã bı≥º

#˚‘·ã≥Tºø=ì e∫Ã ¬sø£ÿ\ ø£wüº+ #˚düT≈£î+{≤+. e÷≈£î

yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ˝…ø£ÿ #·÷dæ e÷ ‹+&çøÏ ø=+‘· &ÉãT“ sTT∫Ã

$T–*q &ÉãT“ yêfi¯ófl sTT∫Ãq n&Ü«qT‡˝À »eT

#˚düT≈£î+{≤s¡T. á ˝À|ü⁄ s√>±\T, s=|ü\øÏ m+‘· &ÉãT“

ne⁄‘√+<√ #Ó|üŒ˝ÒeTT. yÓTTqï e÷ |æ\¢qT |ü⁄]{ÏøÏ

rdüT¬ø[flq|ü⁄&ÉT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬ø[‘˚ s¡ø£Ô+ ˝Ò<äì, _&É¶,‘·*¢

πøåeT+>± e⁄+&Ü\+fÒ eTT+<äT>±H˚ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì,

_&É¶qT u≤ø˘‡˝À(Ç+≈£î uÒ≥sY) ô|{≤º\+fÒ HêHê ø£cÕº\T |ü&ç

<=]øÏq <ä>∑Zs¡ n|ü\T #˚dæ 50y˚\T Ks¡TÃô|{≤º+. _&É¶qT

ˇø£#√≥, ‘·*¢ì ˇø£#√≥ 10s√E\T e⁄+#·Tø=ì ìqïH˚

rdüT≈£îe#êÃ+. Çø£ e÷≈£î $T–˝Ò<˚+<äe÷à? e÷ ã‘·T≈£î\T

sTT˝≤ ‘·>∑\ã&ç b˛yê*‡+<˚. n+‘ê uÛÑ>∑e+‘·T&ç MT<ä

uÛ≤s¡+ y˚dæ ã‘·T≈£î‘·THêï+. Çø£ >∑T{≤ÿ\T, ‘ê>∑T&ÉT

e´düHê\T+fÒ Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ $T–˝Ò~ u≤ø°˝Ò ‘·|üŒ $T>∑T\T

mø£ÿ&ÉT+≥T+~. ªªe÷ es¡≈£î y˚TeTT 4 \ø£å\ n|ü˝À¢

e⁄HêïeTT, Ç|ü⁄&ÉT Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\≈£î ô|[fl #˚XÊeTT. Ç+ø√

Ä&É|æ\¢, ˇø£ eT>∑|æ˝À¢&ÉT e⁄Hêïs¡Tμμ. ø±\˙ Ç\T¢ e⁄+<ëe÷à

n+fÒ n–Zô|f…º ˝≤+{Ï Ç\ó¢ ˇø£{Ï ñ+~. }s¡+‘ê ‘êfi≤\T

y˚dæ Ç˝≤ |üqT\T ø√dü+ <˚X¯+yÓ+≥ ‹s¡T>∑T‘·T+{≤+ nì

u≤<Ûä‘√ #Ó|æŒ+~. Ç+‘·˝À nø£ÿ&É≈£î ø±+Á{≤≈£ºs¡T e#êÃ&ÉT.

yê]ì |üì˝À e⁄+&ÉeTì >∑T&ÉT¢]$T #·÷dæ e÷‘√ e÷Á‘·+

‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï qe⁄« yÓTTU≤ìøÏ |ü⁄\TeTTø=ì eTsê´<ä

q{Ïdü÷Ô e÷{≤¢&Ü&ÉT. Ç≥Tø£ |ü]ÁX¯eT >∑T]+N, ˝≤uÛ≤\

>∑T]+N, ø±]à≈£î\ jÓ÷>∑πøåe÷\ >∑T]+N #·s¡Ã≈£î e#êÃsTT.

‘·qT m+‘√ ñ<ës¡+>± ø±]à≈£î\ jÓ÷>∑πøåe÷\T #·÷düTÔqï≥Tº

#Ó|üø=#êÃ&ÉT. Ç≥Tø£ ã{°º\T ô|≥º&ÜìøÏ ø±]àø£XÊK <ä>∑Zs¡

]õwüºs¡T #˚düT≈£îHêïyê? nì n&ç–‘˚ ˝Ò<äHêï&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü m+‘√ eT+~ ≈£L©Hê© »HêìøÏ

ñbÕ~Ûø£*ŒdüTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›+≥<ë? @$T{Ï nì m<äTs¡T

Á|üX¯ïy˚XÊ&ÉT. ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\T n≥T e#˚Ã Á|üdüøÏÔ˝Ò<äì,

‘êy˚T HÓ\yêØ e÷eT÷fi¯ófl |ü+|ü⁄‘·T+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ˇ+>√\T˝À ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\qT ø£*ùdÔ yê] <ä>∑Zs¡

ì]›wüºyÓTÆq ˝…ø£ÿ\T>±˙, düŒwüºyÓTÆq ]b˛s¡Tº\T >±˙ ˝Òe⁄. õ˝≤¢

yê´|æ‘·+>± mìï Ç≥Tø£ã{°º\THêïjÓ÷ #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T.

¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚düT≈£îHêï ...

ùdø£]+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ <˚X¯yê´|æ‘·+>± \ø£å Ç≥Tø£

ã{°º\T e⁄qï≥Tº ˇø£ n+#·Hê. ñeTà&ç Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À

wüße÷s¡T 10y˚\ Ç≥Tø£ã{°º\Tqï≥Tº ˇø£ n+#·Hê. ˇø√ÿ

Ç≥Tø£ ã{°º ìsêàD+ #˚ùd j·T»e÷ì <ä>∑Zs¡ 20 qT+&ç

100 eT+~ <ëø± ≈£L©\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯ yê´|æ‘·+>±

á |ü]ÁX¯eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç 10 $T*j·Tq¢ eT+~ ìs¡Tù|<ä

≈£L©\T ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡T. m≈£îÿeeT+~ ìs¡Tù|<ä\T,

eékÕj·T ≈£L©˝Ò á |ü]ÁX¯eT˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T.

|üì#˚ùdyê]˝À n‘·´~Ûø£+ eékÕj·T uÛÑ÷$T˝Òì <ä[‘·T\T,

kÕe÷õø£+>± yÓqTø£ã&çqyês¡T e⁄Hêïs¡T. á |ü]ÁX¯eT˝À

|üì#˚j·T&ÜìøÏ >∑‘·+ ø£+fÒ Ád”Ô\T, |æ\¢\T >∑D˙j·TyÓTÆq

dü+K´˝À ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. M]‘√ u≤≥T eékÕj·T uÛÑ÷$T

≈£L&Ü ¬s+&ÉT eT÷&ÉT mø£sê\T e⁄+&ç d”»Hé |üPs¡ÔsTTq

‘·sê«‘· Ç≥Tø£ ø√‘· |üìøÏ edüTÔqïyês¡T ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± uÛÑ÷$T˝Òì ìs¡Tù|<ä\T 60 XÊ‘·+ eT+~ á

Ç≥Tø£ ã{°º\˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. 37.3 XÊ‘·+ eT+~ ø=~›

uÛÑ÷$T e⁄Hêï bı≥º>∑&Éeø£ |üìø√dü+ e\dü\T edüTÔHêïs¡T.

e\dü ø±]à≈£î\T Á|ü<Ûëq+>± &çX¯+ãs¡T qT+&ç y˚T es¡≈£î

Ç≥Tø£ ã{°º\˝À |üì#˚dæ ‘·sê«‘· ‘·eT ÁbÕ+‘ê\≈£î ‹]–



e÷‘·èø£

yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. Äs¡THÓ\\T e´ekÕj·T |üqT\˝À Äs¡THÓ\\T

Ç≥Tø£ ã{°º\˝À |üì#˚dæ Áã‘·T≈£î\T yÓfi¯flBdüTÔHêïs¡T. ˇø£

sêÁwüº+ qT+&ç eTs√ sêÁcÕºìøÏ ˇø£ õ˝≤¢ qT+&ç eTs√ õ˝≤¢≈£î

Áã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ e\dü\T b˛‘·Tqï≥Tº düπs«\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. s√EøÏ 12>∑+.\ qT+&ç 15 >∑+.\T

|üì#˚düTÔHêï ÁX¯eT<√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêï M]ì |ü{Ïº+#·T≈£îH˚

Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&ÉT. ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔqï+<äTq

ø£˙düy˚‘·Hê\ #·≥º+>±˙, u≤\ø±]àø£ #·{≤º\T>±˙, yÓ{Ïº#êøÏØ

‘·~‘·s¡ sTT‘·s¡ ø±]àø£#·{≤º\T >±˙ neT\T »s¡>∑&É+˝Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT Á|üjÓ÷C≤Hê\T M] <ä] #˚s¡&É+˝Ò<äT.

ÁbÕ$&Ó+{Ÿ|òü+&é, Á>±≥T´{° j·÷ø˘º, Çq÷‡¬sHé‡ j·÷ø˘º @M

neT\T »s¡>∑&É+˝Ò<äT. 1984 ˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ìj·T$T+∫q Á‹bÕØƒ ø£$T{° M] dü+πøåeT+ø√dü+ nH˚ø£

dæbòÕs¡düT\T #˚dæHê n+<äT˝À @ ˇø£ÿ{° neT\T

»s¡>∑&É+˝Ò<äT. 1979 n+‘·sY sêÁwüº e\dü ≈£L©\ #·≥º+

Á|üø±s¡+ Á|üj·÷D+ Ks¡TÃ\T j·T»e÷qT˝Ò uÛÑ]+#ê\ì

e⁄Hêï n$ sTT|üŒ{Ïø° ø±]à≈£î˝Ò uÛÑ]düTÔHêïs¡T. Á|üj·÷D

s√E\qT ≈£L&Ü |üì~Hê\T>± >∑T]Ô+#ê\ì #·≥º+ #Ó|æŒHê

@ ˇø£ÿ j·T»e÷˙ neT\T #˚j·T&É+˝Ò<äT. Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü

y˚‘·Hê\ eT<Ûä´ e´‘ê´dü+ m≈£îÿe>± e⁄+≥THêïsTT. eTVæ≤fi≤

ø±]à≈£î\T Ç+{≤ ãj·T{≤ >=&ÉT¶ #êøÏØ #˚j·÷*‡ ek˛Ô+~.

|ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ Ád”Ô\T n<äq+>± 3>∑+.\T |üì#˚düTÔHêïs¡T.

J‘·+ #Ó*¢+#˚ |üqT\T, J‘·+ #Ó*¢+#·ì |üqT\T eTVæ≤fi¯\T

#˚düTÔHêïs¡T. M]øÏ Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T ≈£L&Ü ˝Òe⁄. ìsê«dæ‘·

n\yÓqT‡, Äs√>∑´+, ìyêdü edü‹ ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘·

j·÷»e÷Hê´ì<˚ nsTTHê ne˙ï ø±]à≈£î\ ≈£L© qT+&ç

$TqVü‰sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |üìdüú˝≤˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nee÷Hê\≈£î, y˚~Û+|ü⁄\≈£î ø=<äe˝Ò<äT.

Á|üe÷<ë\T »]–Hê m≥Te+{Ï s¡ø£åD≤ ø±]à≈£î\≈£î ˝Ò<äT.

Ád”Ô\T n≥T ñ‘·Œ‹Ôs¡+>∑+˝Àq÷, ≈£î≥T+ãÁX¯eT˝Àq÷ bÕ˝§Z+

≥THêï yê]øÏ m≥Te+{Ï Vü≤≈£îÿ\÷ ˝Òe⁄. |üì >±´s¡+{° ˝Ò<äT,

ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òe⁄. ÁX¯eT<√|æ&ûøÏ, ˝…’+–ø£ |”&Éq≈£î,

≈£î≥T+ã+˝À $eø£å≈£î, XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Væ≤+dü≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

uÛÑÁ<ä‘·˝Òì J$‘ê\T

Ç≥Tø£ |ü]ÁX¯eT˝À y˚‘·Hê\T >±˙, |üì>∑+≥\T >±˙

n+<ä]ø° ˇπø $<Ûä+>± ˝Òe⁄. ˇø=ÿø£ÿ |üìøÏ ˇø=ÿø£ÿ düeTj·T+

e⁄+≥T+~. Ç≥Tø£\ ‘·j·÷Ø˝À nH˚ø£ s¡ø±\T |üqT\T

HêïsTT. eT{Ïº ø£\|ü&É+, Ç≥Tø£\T>± ø√j·T&É+, ø√dæq

yê{Ïì Äs¡u…≥º&É+, Ä]qyê{Ïì ã{°º\˝À ù|]Ã ø±\Ã&É+,

ø±*Ãq Ç≥Tø£\qT ˝≤Ø\≈£î ˝À&ÉT #˚j·T&É+ sTT˝≤ s¡ø£s¡ø±\

|üì˝À nH˚ø£ eT+~ ≈£L©\T ÁX¯eT #˚düTÔ+{≤s¡T. u≤\

ø±]à≈£î\qT |üqT˝À¢ ìùw~Û+∫Hê j·T<Û˚#·Ã¤>± ‘·≈£îÿe

y˚‘·HêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. 1000 Ç≥Tø£\T

‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ 300 s¡÷.\T ≈£L© sTTkÕÔs¡T. ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ 200 s¡÷.\T sTTdüTÔHêïs¡T. Ms¡T m|ü⁄&Ó’Hê

‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃ. |ü∫Ã Ç≥Tø£\T Ä]q ‘·sê«‘·

ã÷&ç<ä, bı≥Tº b˛dæ yê{Ïì ã{°º˝À ù|s¡Ã&ÜìøÏ ñ<äj·T+

Äs¡T qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î ø=+‘· eT+~

≈£L©\T |üì#˚kÕÔs¡T. M]øÏ s√E≈£L© 150 s¡÷.\T

sTTkÕÔs¡T. ø±*q sTT≥Tø£\qT m<äT›\ ã+&É¢≈£î, Á{≤ø£ºs¡T¢øÏ,

˝≤Ø\≈£î ˝À&ÉT #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü ≈£L©\T bı<ä›düÔe÷q+

|üì#˚kÕÔs¡T. bı>∑, ã÷&ç<ä, bı≥Tº‘√ |üì#˚ùd eTVæ≤fi¯\≈£î

}|æ]‹‘·TÔ˝À¢øÏ e´sê∆\T #˚] XÊ«düø√XÊ\T <Óã“‹q&É+,

<ä>∑Z&É+ ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\‘√ nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T s¡ø£Ô V”≤q‘·, b˛wüø±Vü‰s¡ ˝Ò$T‘√ u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTTHê M]øÏ n<äq+>± e#˚Ã kÂø£sê´\T

>±˙ n<äq+>± sTT#˚Ã ≈£L©>±ì @$T ˝Ò<äT.

Çø£ÿ&É j·T»e÷ìø°, ø±+Á{≤≈£ºs¡Tø°, ≈£L©\≈£î eT<Ûä´

m≥Te+{Ï Áyê‘·|üPs¡«ø£ nÁ–yÓT+≥T¢ e⁄+&Ée⁄. ]õwüºs¡T>±˙,

Vü‰»s¡T|ü{°º>±ì @ j·T»e÷˙ ìs¡«Væ≤+#·&É+˝Ò<äT. ∫qï,

∫qï |ü⁄düÔø±\ MT<ä >∑Ts¡TÔ ˝…ø£ÿ Áyêdæ sTTkÕÔs¡T. n&Ü«qT‡\T

m+‘· sTT∫Ã+~ Áyêdæ sTTkÕÔs¡T. @ s√E m+‘· eT+~

≈£L©øÏ e∫Ã+~ mìï sTT≥Tø£\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~

sêdüT≈£î+{≤s¡T. á ˝…ø£ÿ˝À¢ #·<äTe⁄˝Ò¢q+<äTq ≈£L©\qT

m≈£îÿe>± yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. á |ü⁄düÔø±\ô|’ dü÷|üsY

yÓ’»s¡T¢>±˙, j·T»e÷qT\ dü+‘·ø±\T ø±˙ e⁄+&Ée⁄.

|ü⁄düÔø±\T ‘Ó#·TÃø√˝Ò<äT ‘·sê«‘· sêkÕÔeTì #ÓãT‘ês¡T ø±ì

eT]Ãb˛‘˚ yê] #êøÏØ ã÷&ç<ä˝À b˛dæqfÒ¢. á $wüj·TyÓTÆ

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q Á‹bÕØƒ ø£$T{° K∫Ã‘·+>±

ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘ê\T e⁄+&Ü\ì, ø±]àø£#·{≤º\T neT\T

nsTT+~ ˝Òì~ ]eP´ #˚j·÷\ì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. ø±]à≈£î\

*düTº\qT ã{°º\ <ä>∑Zs¡ e⁄+#ê\ì ≈£L&Ü dü÷∫+∫+~. sTT~

ø±]àø£XÊK u≤<Ûä´‘·>± #·÷&Ü\ì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~.

j·÷»e÷q´+, ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î \+#ê\T sTT∫Ã

y˚TH˚CŸ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ≈£L©\≈£î y˚‘·Hê\T eTT+<äT>±

K∫Ã‘·+>± ìs¡ísTT+#·&É+˝Ò<äT. j·÷»e÷q´+ eTT+<äT>±

ø±+Á{≤≈£ºs¡T <ë«sê ≈£L©\≈£î »‘·≈£î 30y˚\ qT+&ç 50 y˚\

es¡≈£î n&Ü«qT‡ sTTdüTÔ+~. yês¡+ yês¡+ ‹+&çøÏ ø=+‘·

&ÉãT“\T sTTkÕÔs¡T. |üì eTT–+#·Tø=ì yÓfi‚fl eTT+<äT ≈£L©

m+‘· nqTø=ì ‹+&çKs¡TÃ\øÏ∫Ãq &ÉãT“, n&Ü«qT‡

$TqVü‰sTT+∫ $T–*q &ÉãT“\T sTTkÕÔs¡T. m≈£îÿe eT+~



e÷‘·èø£

≈£L©\T Çfi¯fl≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT 5y˚\T ø£+fÒ m≈£îÿe rdüTø=ì

yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ n|ü\‘√H˚ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.

n|ü˝À¢ |ü⁄{Ïº n|ü\‘√ eTT>∑TdüTÔqï J$‘ê\T

pHé qT+&ç &çX¯+ãs¡T es¡≈£î |üqT\T ˝Òq+<äTq ø=+‘·

eT+~ Ç≥Tø£ ≈£L©\T yÓTÆÁø√ ô|ò’HêHé‡ <ä>∑Zs¡, Ç‘·s¡T\ <ä>∑Zs¡

n~Ûø£e&û¶\≈£î n|ü\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+˝À

‹+&çø°, ã≥º\≈£L, Äs√>±´ìø° m≈£îÿe uÛ≤>∑+ Ks¡TÃ

ne⁄‘√+~. BìøÏ ‘√&ÉT ø£¬s+≥T _\T¢\T, πøãT˝Ÿ _\T¢\T

(yês¡T ˝Òì düeTj·÷\T ≈£L&Ü ø£*|æ) ôd˝Ÿbò˛Hé\T yÓTT‘·Ô+

Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛j·÷sTT. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ô|]–b˛j·÷sTT. M]øÏ

bÂwæºø±Vü‰s¡+ ˝Òø£ m≈£îÿe s√E\T |üì#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

≈£L© &ÉãT“˝À¢ $T–*Ã HÓ\HÓ˝≤ ø£≥Tºø√e#·ÃH˚ BÛe÷‘√ 10

s¡÷.\ e&û¶øÏ yÓTÆÁø√ô|ò’HêHé‡ e<ä› e&û¶øÏ rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Ä&ÉyêfiË’fl‘˚ u≤<Ûä´‘·>± #Ó*¢kÕÔs¡ì ô|ò’HêHé‡ ø£+ô|˙\T Ä&Éyê]

ù|s¡TMT<äH˚ n|ü\T sTTdüTÔHêïs¡T. Ä &ÉãT“ì düeTj·÷ìøÏ

ø£≥º˝Òø£ n~Ûø£ e&û¶\T #Ó*¢+#·˝Òø£ nee÷Hê\≈£î eTVæ≤fi¯\T

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n|ü\T rs¡Ã&ÜìøÏ y˚πs #√≥ n|ü\T

#˚düTÔHêïs¡T. n$<=s¡ø£ì |ü]dæú‘·T˝À¢ q\T>∑T]˝À nee÷

Hê\T |ü&É˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T ≈£L&Ü #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç≥Tø£

ã{°º j·T»e÷qT\T sTT#˚Ã n&Ü«qT‡ qT+&ç á n|ü\T

rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. M] J$‘·+ n|ü\‘√ |ü⁄{Ïº n|ü\‘√

eTT>∑Tk˛Ô+~. BìøÏ ‘√&ÉT uÛÑs¡Ô\ Á‘ê>∑T&ÉT, >∑T{≤ÿ\ Ks¡TÃ\T

u≤>± ô|]–b˛j·÷sTT. |æ\¢\T ≈£L&Ü #Ó&ÉT e´düHê\≈£î

u≤ìdü\e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

j·T»e÷qT\T ˝≤uÛ≤˝À¢ ` ø±]à≈£î\T n|ü˝À¢

Ç<ä›s¡Tqï ≈£î≥T+ã+ Ç≥Tø£\T ‘·j·÷s¡T #˚ùdyê] »e÷

Ks¡TÃ\T #·÷ùdÔ ... Ç<ä›s¡T ô|<ä›\T ø£*dæ 2000 Ç≥Tø£\T

‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ e#˚Ã s√EyêØ Ä<ëj·T+ 500`00,

Äs¡THÓ\˝À¢ 180 s√E˝À¢ 150 s√E\ |üì~Hê*ï ˝…øÏÿùdÔ

500 I 150 R 75000`00, Ç<ä›]øÏ#˚Ã n&Ü«qT‡ R

60000`00, $T–˝Ò~ s¡÷. 15000\T.

$T–*q á 15 y˚\˝ÀH˚ ‹+&ç, yÓ’<ä´+ sTT‘·s¡

nedüsê\T rs¡TÃø√yê*. n+fÒ s√EøÏ Ç<ä›s¡T ô|<ä›\T,

Ç<ä›s¡T |æ\¢\T s√E≈£î 83 s¡÷.\‘√ ‘·eT nedüsê\T

rs¡TÃø√yê*.

Ç<ä›s¡Tqï ≈£î≥T+ã+ Ç‘·s¡ |üqT\T #˚ùdyê] »e÷

Ks¡TÃ\T #·÷ùdÔ, Ç<ä›s¡T ô|<ä›\T ø£*dæ #˚ùdÔ s√EyêØ

Ä<ëj·T+ R 400`00, 6HÓ\˝À¢ 180 s√E˝À¢ 150s√E\T

|üìì ˝…øÏÿùdÔ 150I400 R 60000`00, Ç<ä›]øÏ#˚Ã

n&Ü«qT‡ 50000`00 $T–˝Ò~ s¡÷. 10,000\T

$T–*q á 10y˚\˝ÀH˚ ‹+&ç, yÓ’<ä´+ sTT‘·s¡

nedüsê\T rs¡TÃø√yê*. n+fÒ s√EøÏ Ç<ä›s¡T ô|<ä›\T,

Ç<ä›s¡T |æ\¢\T s√E≈£î 56 s¡÷.\‘√ ‘·eT nedüsê\T

rs¡TÃø√yê*. Ç≥Tø£ |ü]ÁX¯eT˝À¢ ø±]à≈£î\T $|üØ‘·yÓTÆq

<√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ˇø£ ã{°ºMT<ä Ks¡TÃ\T b˛qT 40

qT+&ç 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î $T>∑T\T‘êj·Tì

j·T»e÷qT\T ø=+‘·eT+~ #ÓbÕŒs¡T. Äs¡T HÓ\˝À¢ Äs¡T

ã{°º\T y˚ùdÔ ˇø£ j·T»e÷ì 3\ø£å\ es¡≈£î $T>∑T\TÃ

≈£î+≥T+&É>± ≈£L©\T nee÷Hê\T, nHês√>∑´+ ù|<ä]ø£+

eT÷≥>∑≥Tº ≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î –≥Tºu≤≥T ø±˝Ò<ä+fÒ

ÇwüºyÓTÆ‘˚ #ÓsTT´ ˝Òø£b˛‘˚ e÷ n&Ü«qT‡ ø£{Ïº yÓfi¯fleTì

u…~]+#˚ |ü]dæú‹. ø=+‘·eT+~ n&Ü«qT‡\T rdüTø=ì

|üì#˚j·T≈£î+&Ü yÓ[‘˚ MT Á>±eTy˚T ø£<ë yêfi¯flqT rdüT≈£îe#˚Ã

<ëø± $TeTTà\qT |ü+ù| Á|üX‚ï˝Ò<ä+≥÷ M]ì Çfi¯fl˝À¢

ã+~Û+∫q |òüT≥q\T ø√ø=\¢\T. ã{°º\T e⁄+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢

bÕeTT\T, ‘˚fi¯ófl $|üØ‘·+>± e⁄+{≤sTT. Á|üe÷<ë˝À¢

#·ìb˛sTTHê yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ m≥Te+{Ï qwüº|ü]Vü‰s¡+

sTTe«&É+˝Ò<äT. Ç≥Tø£ ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT j·÷»e÷q´+

>±˙, Á|üuÛÑT‘·«+>±˙ ø£*Œ+#·&É+˝Ò<äT.

yÓTs¡T¬>’q edü‘·T\ø√dü+ b˛sê&Ü*

e\dü ø±]à≈£î\+<äs¡T sTT+{Ï*¢bÕ~ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

e\dü e∫Ã |üì #˚düTÔqï|ü⁄&ÉT |üìdüú˝≤˝À¢ ø£˙dü kÂø£sê´\T

j·÷»e÷q´+ @sêŒ≥T #˚j·÷*. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ˙{Ï

kÂø£s¡´+ K∫Ã‘·+>± @sêŒ≥T #˚j·÷*. |üìdüú˝≤˝À¢øÏ

@mHéj·T+ ˝Ò<ë ôV≤˝ŸÔ es¡ÿsYqT ¬s>∑T´\sY>± |ü+|æ+#ê*.

e\dü ≈£L©\≈£î ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\T sTTyê«*. Äs√>∑´ùde\T

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. Ms¡T Äs¡T

HÓ\\T |üìÁbÕ+‘ê˝À¢ e⁄+{≤s¡T ø±ã{Ïº πswüHé ø±s¡T¶ MT<ä

|üì ÁbÕ+‘ê\˝À ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T sTT#˚Ã$<Ûä+>±

e÷s¡TŒ\T #˚j·÷*. |æ\¢\+<ä]ø° eT<Ûë´Vü≤ïuÛÀ»q+ |ü<∏äø£+



e÷‘·èø£

neT\T #˚j·÷*. sêJyé $<ë´ $TwüHé <ë«sê ã{°º\

<ä>∑Zs¡˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ dü÷ÿ\T @sêŒ≥T #˚dæ #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê*.

6 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\+<ä]ø° $T˙ n+>∑Héyê&û ôd+≥sY‡

@sêŒ≥T #˚j·÷*. Ç~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ø=+‘· uÛ≤sêìï

‘·–Z+∫q≥Tº>±qT, |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ô|’ ø=+‘· <äèw”º

ô|s¡T>∑T‘√+~. á &çe÷+&é‡ ø±]à≈£î\T dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ+&ç

b˛sê&ç kÕ~Û+#·T ø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç≥Tø£ ã{°º\T

ìsêàD+ #˚ùd j·T»e÷ì $~Û>± ø±]àø£XÊK <ä>∑Zs¡ ]õwüºs¡T

#˚düTø√yê*. ≈£L©\≈£î ìyêdü edü‹‘√ bÕ≥T sTT‘·s¡

kÂø£sê´\T j·÷»e÷q´+ @sêŒ≥T #˚j·÷*. Á|ü‹ Ç≥Tø£

|ü]ÁX¯eT˝À ≈£L©\ ]õwüºs¡TqT, mes¡T @ |üì#˚düTÔHêïs√,

yê]øÏdüTÔqï y˚‘·q+ #·÷ù| |ü{Ïºø£qT ô|{≤º*. ø£˙düy˚‘·q

#·≥º+ neT\T ‘√bÕ≥T Çq÷‡¬sqT‡ #·≥º+, n+‘·ÁsêÁwüº e\dü

≈£L©\ #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*. Á‹bÕØƒ ø£$T{° dü÷#·q\T

$~Û>± neT\T #˚j·÷*. ø±]à≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T

dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ<ä´$T+∫q|ü⁄&˚ á ø£˙dü Vü≤≈£îÿ˝…’ïHê

kÕ~Û+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T.

#ÓHÓ’ï˝Àì ªª|ü⁄‹ø£ ‘·˝…’eTT¬s’μμ nH˚ #êq˝Ÿô|’ Væ≤+<äT‘·« Á>∑÷|ü⁄\T u≤+ãT <ë&ç #˚XÊsTT.

ªª‘ê[μμøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ #·s¡ÃqT á #Ûêq˝Ÿ ˝À Á|ükÕs¡+ #˚j·T<ä*∫ >∑‘· ø=~› s√E\T>±

n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ Á|ükÕs¡+ #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À >∑‘· ø=~› s√E\T>± ø±fi¯SflqT‘·Tqï Væ≤+<ä÷

eTTqïì ˝≤+{Ï ø=ìï dü+düú\T Ä Á|ükÕsêìï Ä|üeTì u…~]dü÷Ô e#êÃs¡T. ªª‘ê[ eTVæ≤fi¯≈£î

nedüs¡e÷?μμ nH˚ $wüj·T+ MT<ä eTVæ≤fi¯\ eTH√uÛ≤yê\T ‘Ó\TdüTø√e≥+ á ø±s¡´Áø£eT+

ñ<˚›X¯´+ nsTT ñ+≥T+~. Á|ükÕs¡+ nsTTq n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ\˝À ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\T, uÛÑs¡Ô

#·ìb˛sTTq eTVæ≤fi¯\T á ‘ê[ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq yÓ+≥H˚ n‹

Á≈£Ls¡+>± ‘·q yÓT&É qT+&ç ˝≤π>düTø=qï ‘ê[ ndü\T Ád”ÔøÏ m+<äT≈£î ø£{≤º* nì Á|ü•ï+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. |üP]Ô ø±s¡´Áø£eT+˝À @eTT+<√ #·÷&É≈£î+&Ü á ø±s¡´Áø£e÷ìï Ä|üeTì u…~]dü÷Ô

düãT“ ô|f…º ˝Àq÷, {Ï|òæHé u≤ø˘‡ ˝Àq÷ u≤+ãT\T ô|{Ïº ù|˝≤Ãs¡T.

á dü+|òüT≥q »]–q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ªª‘ê[μμ ˝Òø£ ªªeT+>∑fi¯dü÷Á‘·+μμ ÁbÕNq ø±\+ qT+&ç

ñqï<äì nq{≤ìøÏ kÕøå±´<Ûësê\T ˝Òe⁄. yê] ÁbÕNq kÕVæ≤‘·´+˝À ≈£L&Ü ‘ê[ Á|ükÕÔeq

mø£ÿ&Ü ø£qã&É<äT. >∑‘·+˝À |æ\¢\ ø√dü+ ◊<äT ˝ÀVü‰\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq |ü‘·ø£+ |æ\¢\

Äs√>±´ìøÏ eT+∫<äì nH˚yêfi¯ófl. ø±ã{Ïº ‘ê[ nH˚~ |æ\¢\ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T. Ád”Ô\≈£î ô|[fl˝À

ø£fÒº~ e÷Á‘·+ ø±<äT. n˝≤π> sêE\ ø±\+˝À ø£<ÛëHêj·T≈£î&ÉT ‘·q Á|æj·TTsê* ø√dü+ |ü⁄*ì #·+|æ <ëì >√s¡T ˝Òø£ |üqTï

ãVüAø£]+#˚yê&ÉT. ø£<Ûë Hêj·T≈£îsê\T <ëìï ‘·q Vü≤è<äj·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡>± yÓT&É #·T≥÷º #·T≥Tºø=ì n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq q>∑˝≤>± <ë#·Tø=H˚~.

Ä Ä#ês¡+ #ê˝≤ s√E\ ÁøÏ‘·y˚T e÷j·T+ nsTT´+~. á ø±\+˝À @ |ü⁄s¡Twüß&É÷ n˝≤+{Ï |ü⁄* >√s¡T¢, |üfi¯ófl rdüTø=ì sê˝Ò&ÉT ø±ã{Ïº ,

rdüTø=ùdÔ ø£≥ø£{≤\T ˝…ø£ÿ ô|{≤º* ø±ã{Ïº.. Ç|üŒ{ÏøÏ Ä Ä#ês¡+ dü]b˛<äT. ø±ã{Ïº @s¡ø£+>±q÷ ‘ê[ ø£{Ïº+#·Tø√e≥+ ‘·$Tfi¯ dü+düÿè‹˝À

˝Ò<äT. ˇø£ y˚fi¯ n~ ‘·$Tfi¯ dü+Á|ü<ëj·T+ nsTTq|üŒ{Ïø° kÕ+Á|ü<ëj·T ∫Vü‰ïìï <Ûä]+#·≥+ e´≈£îÔ\ ìs¡íj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. me]

MT<ë ã\e+‘·+>± á $wüj·÷ìï s¡T<ä›≈£L&É<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ <Ûä]düTÔqï <äTdüTÔ\T 100 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ˝Òe⁄. me¬s’Hê

n|üŒ{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê\qTø=+fÒ yê]øÏ Ä Vü≤≈£îÿ ñ+≥T+~. mes¡T Ä e´øÏÔì ã\e+‘·+ #˚j·T≥+ ø±˙, $eT]Ù+#·≥+ ø±˙

#˚j·T≈£L&É<äT.

ª‘ê[ Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹μ nì yê~ùdÔ, Væ≤+<ä÷sTT»+˝À @ |ü$Á‘· Á>∑+<Ûä+ <ëìï ô|[fl˝À ‘·|üŒì dü] #˚dæ+<√ n&É>±*. @ Væ≤+<ä÷

ôdø£åq¢˝À n~ e]ÔdüTÔ+<√ ˝Ò<√ n&É>±*. mes¡T ‘ê[ ˝Ò<ë eT+>∑fi¯dü÷Á‘êìï |ü$Á‘·+>± e÷sêÃs¡T? mes¡T á ‘ê&ÉTøÏ >ös¡yê˙ï, >∑sê«˙ï,

VüQ+<ë‘·Hê˙ï ÄbÕ~+#ês¡T? Ç~ ø£≥Tºø=qï Væ≤+<ä÷ Ád”Ô uÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷ø£ m˝≤>∑÷ |òüTÀs¡+>± #·÷&Éã&ÉT‘·T+~. q\T>∑T]˝À ‹s¡>∑≈£î+&Ü

‹s¡düÿ]+|üã&ÉT‘·T+~. uÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷ø£ düe÷»+ #˚‘· nee÷ì+#·ã&ÉT‘·÷ m+‘√ Á≈£Ls¡+>± ‘=\–+#·ã&˚ á ‘ê[ì Ád”Ô m+<äT≈£î

<Ûä]+#ê*? sêeTkÕ«$T ô|]j·÷sY ÁbÕs¡+_Û+∫q Á<ä$&É ñ<ä´eT+˝À ªªÄ‘·à >ös¡e ô|[flfi¯óflμμ ˇø£ eTTK´ n+X¯+. eT‘· ø£s¡àø±+&É‘√

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ÄHê&ÉT y˚˝≤~ ô|[flfi¯ófl »]>±sTT. ‘·$Tfi¯Hê≥ uÛÖ‹ø£yê<ä <äèø£Œ<Ûëìï ô|+bı+~+∫q á Á<ä$<ä ñ<ä´eT+ Ád”Ô\

$wüj·T+˝À #˚dæq ø£èwæ Á|üX¯+dü˙j·TyÓTÆq~. ô|]j·÷s¡T ø£èwæ‘√ Væ≤+<äT $yêVü≤ #·≥º+˝À e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. <ä+&É\ e÷]Œ&ÉT\T,

ñ+>∑sê\ e÷]Œ&ÉT\T ≈£L&Ü $yêVü≤ ‘·+‘·T˝À uÛ≤>∑+>± >∑T]Ô+#ês¡T. ‘ê[ ˝Ò≈£î+&Ü ô|[flfi¯ófl #˚düTø=qï #·]Á‘· ‘·$T[j·THé‡≈£î ñ+~.

düe÷q‘·«+, Ä‘·à>ös¡e+ $wüj·÷\≈£î eùdÔ á ‘·s¡Vü‰ ô|[flfi¯ófl Ád”Ô\≈£î #ê˝≤ $\TyÓ’q$.

Væ≤+<äT‘·«yê<ä+ ‘ÓdüTÔqï á <Û√s¡DT\T Ád”Ô\≈£î Á|üe÷<äø£s¡+>± eTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. @$T ø£{≤º*, m˝≤ ñ+&Ü* nH˚ dü«$wüj·÷\˝À

á CÀø£´+ düVæ≤+#·sêì~. á s√E ‘ê[ >∑T]+∫ #·s¡Ã »]|æq #êq˝Ÿ ô|’ <ë&ç »]–+~. πs|ü⁄ ‘ê[ ø£≥ºì Ád”Ô\ô|’ ≈£L&Ü <ë&ç »]π>

Á|üe÷<ä+ ñ+~. Á|ü>∑‹o\ X¯≈£îÔ\T á <Û√s¡DÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷*.

e÷‘·èø£ yê´K´ Ád”Ô\≈£î ‘ê[ ø±<äT, Ä‘·à >ös¡e+ ÁbÕD|ü<äyÓTÆq~



e÷‘·èø£

ø£<∏ä

Hêqï+fÒ ... bÕ|ü≈£î B|ü+ ...!!

kÕsTT |ü<äà

düTeT‹ :

Ç˝≤+{Ï eTT<äqwüº|ü⁄ s√E Hê J$‘·+˝À edüTÔ+<äì

nqTø√˝Ò<äT. n|üs¡íì |üøÏÿ+{À¢ ñ+∫ uÀ˝…&ÉT C≤Á>∑‘·Ô\T

#Ó|æŒ ãj·T≥øÏ ø£<ä˝≤*‡ ek˛Ô+~. n<Ó’Hê Ä dü∫ÃHê&ÉT

ãj·T≥ ‹s¡>∑{≤ìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT.. @+{À Hê Ks¡à ..

Çyê*º kÕj·T+Á‘·+ ≈£L&Ü Hê yÓTT>∑T&ÉT ø={Ïºq <Óã“\øÏ

mÁs¡ã&É¶ Hê y=fi¯ófl˝≤ ñ+~ .. ø£˙dü+ ô|<ä›˝…’Hê yê&çøÏ

ãT~› #Ó|æŒ Hê J$‘ê˙ï, Hê n|üs¡í ‘·*¢ J$‘ê˙ï u≤>∑T

#˚ùdÔ u≤>∑TDTí. HÓ‹Ô MT<ä á ø£wüº+ r]‘˚, ñqï Ä Hê\T>∑T

yÓ+Á≥Tø£\÷ ‹s¡T|ü‹˝À Ç#˚ÃkÕÔqì yÓTT≈£îÿ≈£îHêïqT ..

Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ÄX¯\˙ï, e÷ düs¡Œ+#Y dü<ë•e eT÷]Ô MT<˚

.. Ä u≤ãHêï á yÓTT>∑T&ÉT eTT<äqwüºb˛&ç ‘·\˝À ø=+#·+

ãT~› ≈£L]‘˚ m+‘· u≤>∑T+&çb˛‘ê~.. Hê e÷≥ $q&ÉT

>±˙ .. düs¡Œ+#Y e÷≥+fÒ .. ø=+#·+ uÛÑj·T+ ˝≤+{Ï

>ös¡ey˚T .. #·÷<ë›+ ..

HÓeTà~>± ø±∞¢&ÉTÃ≈£î+≥÷ düs¡Œ+#Y Ç+{Ï¬øfi≤¢Hê,

nø£ÿ&É n+<äs¡÷ »Hê˝Ò.. bÕ|ü+.. nø£ÿ&çø° Ä u≤ãT .. Hê

düeTùd´$T{À #Ó|”ŒeTHêï&ÉT .. n+<äs¡÷ yÓfi≤flø£ e÷{≤¢&É

‘êqì n{≤¢π> ≈£Ls¡TÃHêïqT. á eT<Ûä´ sêÁ‘·sTT‘˚ uÛÑj·Ty˚T

k˛Ô+~. |ü≈£åî\˙ï >∑÷fi¯fløÏ #˚s¡T≈£î+≥THêïsTT, >∑÷&É+fÒ

m+‘· ìwüOŒN yê{ÏøÏ, eT] n˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘· Hê≈£L, Hê

≈£L‘·T]ø° m|ü⁄Œ&√ ..

n~>√, düs¡Œ+#Y u≤ãT <ä>∑Zs¡ »Hê\T n+<äs¡÷ U≤∞

nsTTb˛j·÷s¡T, yÓ[¢ eTT+<äT >=+‘·T≈£Lÿs¡TÃHêï.. ..,

eT÷]Ô u≤ãT ‘·˝…‹Ô, ªª@+{° y˚fi¯ ø±ì y˚fi¯.. |æ\¢~ Ç+{À¢

˝Ò<ë?μμ nHêïs¡T.

ªªø±<äj·÷´... ø±˝ÒJ qT+∫ eùdÔ,|üøÏÿ+{À¢ ñ+&ÉeTì

#Ó|æŒ e#êÃqT ..!μμ Hê >=+‘·T Hêπø njÓ÷eTj·T+>±

ñ+~, m+<äTø£H√!

ªª@yÓTÆ+~ Ç+‘·ø°.. –] ñHêï&Ü Ç+{À¢?μμ



e÷‘·èø£

ªª|ü~ s√E\ ÁøÏ+<äfÒ, sê»kÕúqT qT+∫ e#êÃ&ÉT

u≤ã÷.. ñHêï&ÉTμμ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃqT H˚qT.

ªª.. m˝≤ ñHêï&ÉTμμ nì n&ç>±&ÉT Äj·Tq .

H˚qT #Ó|üŒ≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. yÓTT<ä\T ô|≥º>∑\qT,

nqTø√˝Òì Hê Çã“+~. #Ó|üPÔH˚ ñHêïqT, mø£ÿ&√ ñqï

dü+Á<ä+˝À n\˝≤¢.. Hê eTqdüT˝À Vü≤Às¡T yÓTT<ä˝…’+~,

Çfi¯fløÏ e#˚Ã |ü≈£åî˝≤¢+{Ï ˇø±H=ø£ ø£\es¡+, ¬sø£ÿ\ øÏ+<ä

ˇø£ |üdæ‘·Hêìï <ë#·˝Òì, Hê ìdü‡Vü‰j·T‘·, n˙ï #Ó|üPÔH˚

ñHêïqT.

eT÷]Ô u≤ãT, yÓTT<ä≥ @<√ ~˝≤kÕ>± ≈£Ls¡TÃqï

eTìwæ, Hê e÷≥\øÏ ìÁ{≤&ç ø£Ás¡˝≤ ì{≤s¡j·÷´s¡T.

‘·sê«‘· ˝Ò∫ Ä ∫qï ns¡T>∑T |üø£ÿ qTqï q&Éyê˝À |ü#ês¡T¢

#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T, Ä>∑uÀsTTq qqTï e÷{≤¢&ÉeTì ôd’>∑

#˚dü÷Ô..!

#Óù|ŒkÕqT, Hê eTqdüT $ù|ŒkÕqT. |ü<√ Hê&ÉT ø£s¡à

#˚dæ ‘·\ ø£&ÉT≈£îÿqï+‘· ~>∑T˝…’q Vü‰sTT>± ñ+~.

eT÷]Ô u≤ãT, #ê˝≤ ùd|ü⁄ e÷{≤¢&É˝Ò<äT ...

ªª|ü+#êsTTr ô|{ÏºùdÔ #ÓbÕÔyê Ç<ä+‘ê ..?μμ

ªªˇø£ ì$Twü+ ìX¯Ùã›+.. Hê eTqdüT˝À, Ä Nø£{Ï˝À

..μμ #ÓbÕÔqT, Hê |æ\¢ ø√dü+, @yÓTÆHê |üs¡yê˝Ò<äTμμ ‘Ó©ì

<äè&ÛÉ ìX¯Ãj·T+ Hê >=+‘·T˝À.

ªªdüπs .. eTT+<äT n|üs¡íì Çø£ÿ&É e÷ Ç+{Ï qT+∫

ø±˝ÒJøÏ yÓfi¯fleTqT..μμ ìs¡ísTTdüTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T eT÷]Ô

u≤ãT.

ªªu≤ã÷.. n~ ..μμ nì @<√ #Ó|üŒuÀsTTq qqTï Ä|æ

ªªπs|ü{Ï qT+&û .. Çø£ÿ&ÉøÏ e∫Ã Çø£ÿ&É qT+N

yÓfi¯fleTqT ..μμ

$Hê*‡+~, #ÓbÕŒ*‡+~ n+‘ê nsTTb˛sTTq≥Tº

Äj·Tq n\dü≥>± qqTï yÓfi¯fleTHêïs¡T..!

Ç+{Ï<ë] Hê≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+~. @<√ |ü]cÕÿs¡+

#·÷|ækÕÔs¡T, n&ÉT>∑T\T ‘˚*>±Z |ü&ÉT‘·THêïsTT ... M~Û

BbÕ\T yÓ\>∑ø£ b˛sTTHê, eTqdüT˝À yÓ\T>±Z ñ+~.

n|üs¡í :

Hê ∫qï|üŒ{Ï qT+&û Hêqï ø√dü+ yÓTTVü≤+

yê∫b˛j·÷.. $T>∑‘ê |æ\¢\ Hêqï\T, Ç~ ø=Hêïs¡T, n~

ø=Hêïs¡T nì #Óù|Ô ≈£îfi¯ófl >± ñ+&˚~. Hêqï $T*≥Ø˝À

ñHêï&ÉT nì neTà #Ó|æŒ, yêfi¯fl bò˛{À\÷ nM

#·÷|æ+#˚~, ø£<ä\ì ø±–‘·+ eTTø£ÿ\T mø£ÿ&Ó’Hê Hêqï

ne⁄‘êj·÷ ? MTπs #Ó|üŒ+&ç ..!

ˇø£ÿkÕ] |ü⁄{Ïºqs√EøÏ ≈£L&Ü Hêqï sê&ÉT, qTe«+fÒ

#ê˝≤ Çwüºy˚TH˚ nì neTà #Ó|æŒ, ø=‘·Ô ã≥º\T ø=H˚~,

¬s+&ÉT |ü⁄{Ïºqs√E\T @&çÃ, y˚düTø√q+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT Hêqï‘√

e÷{≤¢&ç+∫+~. mø£ÿ&√ H˚bÕ˝Ÿ uÀs¡¶sY˝À ñHêï&ÉT. e÷{≤¢

&Ü&ÉT. ªª@sê ‘·©¢, neTàì $dæ–+#·≈£îμμ nHêï&ÉT. uÛÑ˝Ò

dü+‘√wü+ y˚dæ+~. @<˚<√ e÷{≤¢&ÜqT. Hê |ü<äVü‰πsfi¯fl

J$‘·+˝À n<˚ Hêqï‘√ n+‘·ùd|ü⁄ e÷{≤¢&É≥+. |ü<˚fi¯fl

ÁøÏ‘·+ e#êÃ&ÉT n+≥ Hêqï, ˙≈£î >∑Ts¡TÔ ˝Ò<ä÷.. eTq+

dæìe÷øÏ yÓfi≤¢+, dæ{°øÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT ø£<ë nì n+≥T+~

neTà. @yÓ÷, ©\>± >∑Ts¡TÔ, n+‘˚..!

Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT s√E\T>± uÛÑ˝Ò >∑+‘·T˝Ò

>∑+‘·T\T. Hêqï edüTÔHêï&ÉT>± ..!! n+<ä]ø° #Óù|ŒkÕqT.

eT+∫ ã≥º\T n˙ï, C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+#·T≈£îHêïqT. |ü~

s√E\T ñ+{≤&ÉT Hêqï, qTe⁄« m≈£îÿe $dæ–+#·ø£b˛‘˚,

Çø£ÿ&˚ ñ+&çbıeTàì n&ÉT>∑T‘êqT Hêqïì, nì n+~

neTà. Hê≈£î y=fi¯ófl eT+&ç+~. H˚H˚+ $dæ–kÕÔqT?- nì

>∑{Ïº>± n+fÒ ªªø±<äe÷à, eP]πø nHêï, Hê≈£î ≈£L&Ü

ˇø£ÿ]ÔH˚ nìï |üqT\÷ #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ ø£wüº+>±

ñ+~μμ nì nqï~ neTà. ì»y˚T ø£<ë bÕ|ü+, ˇø£ÿØÔ

bı\+ |üì #·÷düT≈£î+≥T+~, ø=+#·+ &ÉãT“ e&û¶\øÏ

Ç∫Ã+~, Hê #·<äTe⁄øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì, yêfi¯ófl

dü]>±Z Çe«s¡T. n$ ≈£L&Ü n˙ï ‘·H˚ #·÷düTø√yê*.

H˚ì|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä›<ëìï nj·÷´qT. Ç+≥sY |òüdtº Çj·TsY ˝À

ñHêïqT ø£<ë, e&û¶ ˝…ø£ÿ\÷ nM y˚dæ neTàøÏ Ç∫Ã

kÕj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤qT. H˚qT ej·TdüTøÏ $T+∫

ø£ì|ækÕÔH˚yÓ÷, ô|<ä›<ëìï nH˚ nqT≈£î+{≤s¡T. ø±yê\+fÒ

H˚qT yÓ[¢ ø=ìï |üqT\T #˚kÕÔqe÷à nì n+fÒ, neTà

ndü‡\T y=|ü⁄Œø√<äT. ªªe<äT›, qTe⁄« #·<äTe⁄ø=ì, ô|<ä›

ñ<√´>∑+˝À ñ+&Ü* ` n|ü⁄Œ&ÉT Çe˙ï e÷H˚dæ, H˚qT ˙

<ä>∑Zs¡øÏ e#˚ÃkÕÔqTμμ n+≥T+~. .. @+{À.. |æ∫Ã neTà.

me¬s’Hê qqTï n\¢] #˚dæHê, @yÓTÆHê nHêï e÷Á‘·+,

$s¡T#·T≈£î |ü&çb˛‘·T+~ yêfi¯fl MT<ä. n+<äTø£ì, qqTï

@&ç|æ+#·{≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T n+<äs¡÷.. q$«+#·{≤ìøÏ

mes¡÷ ñ+&És¡T n<˚ u≤<Ûä nqTø√!

Hêqï sêH˚ e#êÃs¡T. uÛÑ˝Ò..m+‘· u≤>∑THêï&√ Hêqï .

¬s+&ÉT s√E\T Hêqïì n+{Ïô|≥Tºø=H˚ ‹]>±qT. ‘·©¢

nì bò˛Hé ˝À |æ*∫q dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ #˚kÕqT. eTTuÛ≤e+>±

qyê«&ÉT Hêqï. n˝≤H˚ |æ\yê\ì @eTT+~? nHêï&ÉT.



e÷‘·èø£

MT Çwüº+ HêHêï nHêïqT. Hêqï eTì<ä›s¡+ Áô|ò+&é‡

nHêï&ÉT.. –Ø nì |æ\eeTHêï&ÉT. m+<äTø√ q#·Ã˝Ò<äT,

n˝≤ |æ\e≥+. ªª|æ\eqTμμ nì #ÓbÕŒqT. ¬s+&ÉT Á&ÓdüT¢

‘Ó#êÃ&ÉT. n$ ÇkÕÔqì #Ó|æŒ, –Ø nì |æ\eeTHêï&ÉT.

|æ*∫ dæ>∑TZ|ü&ç‘˚ >∑{Ïº>± ø±e*+#·T≈£îHêï&ÉT. yÓTT<ä≥

u≤>∑T+~. ‘·sê«‘· uÛÑj·T+ y˚dæ+~, m+‘·ø° e<ä\ø£

b˛j˚Tdü]øÏ. ne÷à nì n]#êqT. neTà e∫Ã+~. Hêqï

e~˝Òdæ, #ê˝≤ @fi¯flsTT+~ >± .. uÛÑj·T|ü&ç+~ nHêï&ÉT.

n|üs¡í ô|<ä›<äsTT+~, MT Vü≤<äT›˝À¢ MTs¡T+&Ü*, ‘·+Á&ç>±-

nqï~ neTà.

@yÓ÷, Hêø£+‘ê >±uÛÑsê>± ñ+~. yÓ+≥H˚ Hê Áô|ò+&é

düs¡Œ+#Y >±s¡e÷àsTT ùdïVü≤ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[¢b˛yê*. ùdïVü≤

eT+∫~. m+<äTø√ neTà, Hêqï ø√|ü+>± ñHêïs¡T. H˚qT

e#˚Ãdü]øÏ, e÷≥\T Äù|düTÔHêïs¡T. HêπøMT ns¡∆+ ø±e≥+

˝Ò<äT.

bı<äT›qï ø±˝ÒJøÏ ãj·T˝Ò›]q|ü⁄&˚ #Ó|æŒ+~ neTà,

sê>±H˚ |üøÏÿ+{Ï Ä+{° yê[fl+{À¢ ñ+&ÉeTì ‘·qT

e#˚Ã<ëø±.. m+<äTø£˝≤ n+fÒ .. @yÓ÷ >∑sTT´eT+~

u≤ã÷.. á eT<Ûä´ neTàøÏ ø√|ü+ m≈£îÿyÓ’+~, ˇø£ÿs√E

dü+‘√wü+>± ø=‘·Ô Ns¡ ø£≥Tºø=ì ñ+<˚yÓ÷ Hêqï e#êÃø£...

Hêqï ø=&É‘ê&Ü, @yÓ÷ @MT n˝≤ nì|æ+#·˝Ò<äT.

ˇø£s√E e÷Á‘·+ ‘ê>±&ÉT nì ‘Ó*dæ+~, neTà Ä s√E

∫¬øHé |üø√&û\T #˚dæ+~. u≤e⁄HêïsTT.

|üøÏÿ+{À¢ ˝…ø£ÿ\T #˚düT≈£î+≥T+fÒ neTà e∫Ã+~.

@+{À Vü‰sTT>± ñ+~. VüQcÕs¡T>± e∫Ã ªªùdïVü≤ Ç+{ÏøÏ

ãj·T˝Ò›s¡Tμμ n+~. neTàπøeTHêï eTqdüT\T #·~y˚ X¯øÏÔ

ñ+<ë nì|æ+∫+~. H˚qT ≈£L&Ü ùdïVü≤ <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi≤›eTì

nqT≈£îHêï ø£<ë!

eTsêï&ÉT, Hê ã≥º\T ny˚Tà dü]›+~. Hêqï ‘Ó∫Ãq ø=‘·Ô

ã≥º\T ô|≥ºHê? nì n&ç–+~ .. e<äT› nì #ÓbÕŒqT.

m+<äT≈£î n+fÒ, eTÚq+>± ñHêï. uÛÑj·T+ y˚dæ+~. Ä

ã≥º\T y˚düT≈£î+fÒ Hêqï e∫Ã eT∞fl >∑{Ïº>± n<äTeTT

≈£î+fÒH√.. nyÓ÷à .. e<äT› !

–]<ÛäsY :

düTeT‹ >√\ @+{À Hê≈£î ns¡∆+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. ô|’>±

H˚qT nqï~ n+‘· $∫Á‘·+ @eTT+~? á |ü<˚fi¯ófl H˚qT

sê»kÕúHé ˝À $T\≥Ø˝À |üì #˚dæ e#êÃqT. yÓTT<ä{Ï qT+&û

$T\≥Ø ˝ÀH˚ ñHêïqT. eTqTwüß\øÏ $XÊ\‘·«+ nqï~

Ç+ø± sê˝Ò<äT. j˚Ty√ ø£ãTs¡T¢ #ÓbÕÔs¡T ø±˙, MT¬s’Hê

#Ó|üŒ+&ç .. H˚H˚+ nHêïqT ? H˚qT nqï~ n+‘· $∫Á‘·+

˝≤>±, ‘·©¢, ≈£L‘·Ts¡T ˇø£fÒ >√\, @&ÉT|ü⁄\T.

H˚H=ø£{Ï n&ÉT>∑T‘êqT, #Ó|üŒ+&ç, MTs¡T mø£ÿ&√ ˇø£

#√≥, &ÉãT“ ô|{Ïº bı\+ ø=+{≤s¡T, |ü+≥ |ü+&çkÕÔs¡T.

e∫Ãq |ü+≥ MT<ä Vü≤≈£îÿ MT≈£î ø±ø£b˛‘˚ me]øÏ

ñ+≥T+~? MTπø ø£<ë .. ø±yê\+fÒ neTTà≈£î+{≤s¡T,

˝Ò<ä+fÒ MTπs ‹+{≤s¡T ..ne⁄Hê .. dü÷ú\+>± Ç+‘˚q+&û

dü+>∑‹.

Çø£b˛‘˚, n|üs¡í, ì»+>± ã+>±s¡+.. ã+>±s¡+ ˝≤+{Ï

<ëì y=fi¯ófl, yÓT]ùd ø£fi¯ófl, H˚qT ô|[¢ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ düTeT‹ n˝≤H˚ ñ+&˚~. nu≤“ ...

uÛÑ˝Ò s¡+E>± ñ+&˚~ ˝…+&ç. ‘·sê«‘·Ôsê«‘·, \÷»sTTq

s¡ã“sY u≤´+&é ˝≤ ‘·j·÷s¡sTT+~, <ëìøÏ ‘√&ÉT Á|ürB

Äsê\T. H˚ì+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+≥THêïqT, qTe⁄«

˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, qTy˚«+ #˚düTÔHêïy√ nø£ÿ&É nì Äsê\÷..

≈£L|”\T. n\dæb˛j·÷qT nqTø√, Hê≈£L yÓ¬s’{° ø±yê*

ø£<ë ..!!

nsTTHê, düTeT‹ Hê J$‘·+˝ÀøÏ m˝≤ e∫Ã+<√

eT]Ãb˛sTTq≥Tº+~. ø£fi≤e+‘·T\ yêfi¯ófl ø£<ë, @<√ mÁs¡>±

ãTÁs¡>± ñ+<äì. e÷ ne÷à HêHêï e<ä›ì #Ó|æŒHê

#˚düT≈£îHêïqT, >∑TfiÀfl ‘ê[ ø£fÒºqT. yêfi¯¢øÏ q∫Ãq ne÷à

sTTì #˚düTø√˝Ò<äì e÷ Hêqï, Hê≈£î |æ+&É+ m|ü⁄Œ&√

ô|fÒºkÕ&ÉT.. C≤H˚<˚yé

n˝≤+{Ï düTeT‹øÏ m+‘· $<Û˚j·T‘· ñ+&Ü*..

H˚H˚eTHêï <ä÷ãsê #˚kÕHê.. >∑&Ée{≤ìøÏ $T*≥Ø˝ÀøÏ

b˛sTT, eTqdü÷, X¯Øs¡+ m+&É >∑≥Tº≈£î+≥THêïqT. |ü+ù|

Á|ür ô|’kÕ Çø£ÿ&˚ ø£<ë Ç\T¢, bı\+ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïqT.

n˙ï Hê ù|s¡H˚ ñHêïsTT nqTø√+&ç.

nsTTHê H˚qT n|üs¡íøÏ nHê´j·T+ #˚kÕÔqì nHêïHê...

ñqï Ç\T¢, Ä ø±düÔ bı\+ ≈£L&Ü ‘·q ù|s¡T MT<˚

ô|&É‘êqT, Hê ‘·<äq+‘·s¡+ nqTø√+&ç. @+ ˝À≥T

sêìe«qT. $T*≥Ø˝À Hê Áô|ò+&é ÄÁ˝…Œ¤&é #ÓbÕŒ&ÉT ..ø=ìï

Á>∑+<Ûë˝À¢ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï πødüT ñ+<äì .. Ä Á|üø±s¡+ Hê

ø√]ø£ ‘·|ü⁄Œ ø±<äì, nsTTHê n<ä+‘ê nqedüs¡+ ..

ªªHêB nH˚ edüTÔyÓ’Hê, eTìôw’Hê Hê<˚ ... <ëìMT<ä

yÓTT<ä{Ï Vü≤≈£Lÿ, n~Ûø±s¡+ Hê<˚.μμ

ªªdüTeT‹ @<√ yê>∑T‘√+~, |ü+#êsTTr ô|{ÏºkÕÔqTμμ

nì. ô|≥º˙, Hê Vü≤≈£îÿì ø±<äH˚ Vü≤≈£îÿ me]≈£î+<√

#·÷kÕÔqT. nsTTHê H˚H˚MT, |üP]Ô>± ø±yê\qTø√e≥+



e÷‘·èø£

˝Ò<äT. @<√ H˚qT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Hê≈£î ø±e\dæ e∫Ãq

|ü⁄Œ&ÉT .. ! ô|[¢ ˝≤+{Ï ñ+#·Tø√e≥y˚T>±, H˚qT ì»+>±

ã\e+‘·+ #˚ùdÔ mø£ÿ&çøÏ b˛‘ês¡T, ‘·©¢ ≈£L‘·Tfi¯ófl..??..

@<√ Çwüº|ü&ç eùdÔ düTK|ü&É‘êqì n+‘˚ .. ‘·*¢ ì»+

‘·+Á&ç qeTàø£+ .. n|üs¡íì #·÷ùdÔ ≈£L‘·Ts¡T nH˚ |ò”*+>¥

sêø£b˛e≥+ Ç+ø± |ü∫Ã ì»+. ø=+‘·eT+~ Ç˝≤+{Ï

yê{Ïø° s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ ô|{Ïº J$‘·+‘√ ‘·&ÉTeTT˝≤&ÉT‘·÷

ñ+{≤s¡T, H˚qT &Ó’¬sø˘º >± n&çπ>kÕ .. Hê ÁbÕ|üØº yê[fl

<ä›s¡÷ .. @+ #˚düT≈£î+{≤qT nH˚~ ≈£L&Ü Hê Çwüºy˚T ..!

düTeT‹øÏ ãT~∆˝Ò<äT, m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Hê <ä>∑Zs¡øÏ

e∫Ã+<√ eT]Ãb˛sTT+~, @<√ Hê˝≤+{Ï ñ<ës¡

dü«uÛ≤e⁄&ÉT ˝Òø£b˛‘˚ yêfi¯fl ≈£î\+˝À ô|[flfi¯Sfl >∑Á{≤ nj˚T´

|üH˚Hê? n˝≤ |ü&ç ñ+&Ée\dæ+<˚ .. kÕìbÕ|ü\T.

kÕì ô|<ä›~ nsTT+~.. bÕ|üì ø√s¡T≈£î+≥THêï ..

‘·bÕŒ ???

dü<ë•e eT÷]Ô :

düTeT‹ #Ó|æŒq $wüj·T+ $ì eT‹b˛sTT+~.

|ü+#êsTTr ô|<ä›>± H˚q÷ #ê˝≤ $wüj·÷\T #·÷kÕqT.

ø±˙ Ç˝≤+{Ï~ $q≥+ Ç<˚ yÓTT<ä\T. eTqTwüß\T Ç˝≤

≈£L&Ü Ä˝À∫kÕÔsê ..? –] Hê≈£î á ePs¡T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

qT+N ‘Ó\TdüT. edü÷Ô b˛‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. sêe≥y˚T

düTeT‹ì rdüTø=ì á ePs¡T e∫Ã, yÓTT<ä{À¢ ø=+#·+

bı\+ øö\TøÏ rdüTø=Hêï&ÉT. >∑{Ïº>± ˇø£ dü+e‘·‡s¡+

e´ekÕj·T+ #˚kÕ&√ ˝Ò<√, bı\+ Ç+ø=ø£ øö\TøÏ

rdüT≈£îHêï&ÉT. ¬s+&˚fi¯ófl ≈£L&Ü ø±≈£î+&ÜH˚ $T*≥ØøÏ

yÓ[flb˛j·÷&ÉT. düTeT‹˙, #·+{Ï|æ\¢ n|üs¡í˙ e<ä*.

n|üŒ{ÏqT+N düTeT‹ @ ø£wüº+ düTK+ nsTTHê e∫Ã

#Óù|Œ~, dü\Vü‰ rdüTø=H˚~. –] ˇø£{° ¬s+&ÉT kÕs¡T¢

e#êÃ&˚yÓ÷. ø£*dæ+~ e÷Á‘·+ ˝Ò<äT.

Hê ≈£L‘·Ts¡T ùdïVü≤, n|üs¡í ˇø°&ÉTyêfi‚fl. ùdïVü≤ø√dü+

n|üs¡í edü÷Ô b˛‘·÷ ñ+&˚~. eT+∫ |æ\¢, á ø±\|ü⁄

Vü≤+>∑T\T ˝Òe⁄, ñqï+‘·˝À m˝≤ u≤>± #·<äTe⁄ø=ì ô|<ä›

ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#ê˝≤ nì Ä˝À∫+#˚yêfi¯ófl

ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯ófl Ç<ä›s¡÷. n|üs¡í ìã“s¡+ #·÷dæ ùdïVü≤‘√

‘·q ùdïVü‰ìøÏ Hê |üP]Ô Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&˚~.

düTeT‹ #Ó|æŒq sêÁ‹ Hê≈£î ìÁ<ä ˝Ò<äT. &Üu≤ MT<ä

|üø£ÿ˝ÒdüTø=ì |ü&ÉT≈£îHêï+, y˚dü$ yÓTT<ä˝…’+~ <ë+‘√ bÕfÒ

ñø£ÿ ≈£L&Ü, n+<äTø£ì . ìÁ<ä˝À ùdïVü≤ Hê MT<ä ø±\T

y˚dæ+~. n˝≤ ùdïVü≤ yÓTTVü≤+ #·÷dü÷ÔH˚ >∑&çbÕqT. sêÁ‹

n+‘ê. m+‘· ìØ“¤‹>± >∑&ÉTdüTÔ+~ u≤\´+, u≤\´+ M&Éì

øöe÷s¡+, wt ..˝Àø±\ì ¬>*∫q BÛe÷ ñ+≥T+~ Ä

ej·TdüT˝À..!

eTsêï&ÉT ã≥º\T |ü≥Tºø=ì dü+‘√wü+>± e∫Ã+~

n|üs¡í. ø±˝ÒJøÏ ≈£L&Ü yÓ[¢ e#êÃs¡T Ç<ä›s¡÷. düTeT‹ n|üs¡í

u≤<Ûä´‘· Hê MT<ä ô|{Ïº Vü‰sTT>± ñ+~ nì|æ+∫+~.

n|üs¡íì Hê >∑~˝ÀøÏ s¡eTàHêïqT.

ªª@+{Ï n+≈£î˝Ÿ ?μμ nqï~ e∫Ã.

ªª≈£Ls√Ãe÷à ..˙‘√ e÷{≤¢&Ü* !μμ

n|üs¡í ≈£Ls¡TÃ+~. Hêπø${À, ˇø£ÿkÕ] }|æ] ˝≤π>dæ

q≥Tº>± ˙s¡dü+>± ñ+~, ø£fi¯>± ñqï Ä |æ\¢ yÓTTVü≤+ #·÷ùdÔ

ªªm˝≤ ñ+~ Çø£ÿ&É ..?μμ n&ç–+~, ‘·&Éã&ÉT‘·Tqï≥Tº Hê

dü«s¡+.

ªª#ê˝≤ u≤e⁄+~ n+≈£î˝Ÿ.. ‘√≥˝À ñqï≥Tº>± ñ+~,

yÓTTqï{ÏqT+&û Hê¬ø+<äTø√ ùdïVü≤ <ä>∑Zs¡øÏ e#˚Ã<ë›eTì

nì|æ+∫+~ ..!μμ - ñ‘ê‡Vü≤+>± dü+^‘·+˝≤ $ì|æ+

∫+~ n|üs¡í >=+‘·T.

Hêø=ÿ+#·+ X¯øÏÔ e∫Ãq≥Tº nsTT+~, Hêπø ‘Ó©≈£î+&Ü ..

ªª@e÷à.. MT Hêqï ≈£L&Ü e#êÃ&ÉT ø£<ë, dü+ãs¡

|ü&çb˛j·÷e⁄ nì #Ó|æŒ+~ ùdïVü≤μμ

... ... dü«sêìø° n|üdü«sêìø° eT<Ûä´ ìX¯Ùã›+˝≤

$ì|æ+∫+~ ùdïVü≤ eTÚq+. ªª@yÓTÆ+~ ‘·©¢ ..˙

‘·+Á&ç˝≤+{Ï yê&çì, Hê‘√ #Ó|üŒ#·TÃ ø£<ëμμ nHêïqT H˚qT

ªªe<äT›, MTs¡T e÷ Hêqï ˝≤+{Ï yês¡T ø±<äTμμ

#·Ts¡T≈£îÿq s√wü+>± nqï~ n|üs¡í. ø£&ÉT|ü⁄˝À

ø£\∫y˚dæq≥ºsTT+~. ªªm+‘· ‘Ó\TdüT á |æ\¢øÏ?μμ

eT∞fl ‘·H˚ n+~ ªªe÷ Hêqï n+<ä] Hêqï˝≤¢ ø±<äT

n+≈£î˝Ÿ.. Hê¬ø+<äTø√ uÛÑj·T+ y˚dæ+~, neTà‘√

e÷{≤¢&Ü\Hêï uÛÑj·T+ y˚dæ+~. Hêqï e∫Ãq ¬s+&ÉT

s√E\ ‘·sê«‘· qT+&û neTà #ê˝≤ eTTø£Ôdü]>±,

u…<äTs¡T>± ñ+~. qqTï #ê˝≤ kÕs¡T¢ ‹{Ïº+~.μμ

ø=+#·+ <ÛÓ’s¡´+ e∫Ã+~. á ne÷àsTTøÏ m+‘√ ø=+‘·

‘Ó\TdüT, ˝Ò<ë ns¡∆+ nsTT+~. eTqdüT˝À uÛÑ>∑e+‘·T&çï

ÁbÕ]∆+#·Tø=ì #Ó|üŒ≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. düTeT‹

sêe≥+, Hê≈£î ‘Ó*‡q $wüj·T+. |ü+#êsTTr ‘·«s¡˝À

ô|{Ïº+#˚ $wüj·T+. n|üs¡íì Çø£ÿ&É ñ+#·{≤ìøÏ >∑\

ø±s¡D+.



e÷‘·èø£

<˚e⁄&Ü... me]ø° Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ sê≈£L&É<äT. ˇø£

∫qï|æ\¢ ø£fi¯fl˝À¢øÏ #·÷&É˝Ò≈£î+&Ü, e÷{≤¢&É≥+ ô|<ä›

XÊ|ü+. Hêø± <ÛÓ’s¡´+ ˝Ò<äT. yÓTT<ä{ÏkÕ] eT>∑yê&çï,

‘·+Á&ç˙ nsTTq+<äT≈£î u≤<Ûä>± ñ+~. n<˚ ˇø£ Ä&É<ëìï

nsTT ñ+fÒ, n|üs¡íì >∑T+&Ó˝À¢øÏ rdüTø=ì #Óù|Œyê&çï.

n~ ≈£L&Ü #˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·TT&çì.

n|üs¡í $+≥÷ ñ+~. ÄyÓT eTqdüT˝À @eTT+<√

‘Ó©≥+ ˝Ò<äT. ø£fi¯fl˝À¢ ˙fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT nì e÷Á‘·+

ns¡∆+ ne⁄‘√+~. eTÚq+ n+‘· ø√ùdB, eTqdüT ‘·\T

|ü⁄\T eT÷ùdB @B ˝Ò<˚yÓ÷..!

ªªe#˚Ã yês¡+ |ü+#êsTTr ‘·©¢ ..!μμ H˚qT #Ó|üŒ≥+

ÄbÕqT.

ÄHê{Ï ñø£ÿb˛‘· sêÁ‹, Ä eTÚq+, <ä÷s¡+>± n+‘ê

e÷eT÷\T>±H˚ ñqï≥Tº e+≥ >∑~˝À+∫ e+≥ yêdüq\T.

}|æsê&Éìe«ì eTÚq+ ..!

ªªMTs¡T |ü+#êsTTr ô|≥º+&ç n+≈£î˝Ÿ.. Hê≈£î ø=+#·+

f…Æ+ ø±yê*, n|üŒ{Ï<ëø± Çø£ÿ&É ñ+&ÉHê?μμ ˇø£ >±uÛ≤sê‘√

n|üs¡í e÷≥\T $ì, Hê≈£î eT>∑C≤‹ MT<˚ ndüVü≤´+

y˚dæ+~.

ªªn<˚+≥e÷à.. Hê≈£î ùdïVü≤ m+‘√ qTeP« n+‘˚, ˙

Çwüº+.μμ eTqdü÷Œ¤]Ô>± düe÷<Ûëq+ Ç#êÃqT H˚qT.

ªªùdïVü≤ <ä>∑Zs¡ ñ+{≤qT n+≈£î˝Ÿμμ - ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T

≈£î+≥÷ yÓfi¯óÔqï n|üs¡íì #·÷düTÔ+fÒ, eTqdüT u≤<Ûä‘√

ø£\∫y˚dæ+~. ø±˙ Hê u≤<Ûä´‘· ˇø£{Ï ñ+~ ø£<ë ªªe#˚Ã

X¯óÁø£yês¡+ |ü+#êsTTr ñ+<äe÷à. MT neTà m≥÷

edüTÔ+~. qTe⁄« ≈£L&Ü ñ+&Ü*.μμ

yÓqTø£qT+&˚ yÓ[flb˛‘·÷, ‘·\ }|æ+~ n|üs¡í. yÓfi¯ó

‘·Tqï ÄyÓTì, e+–q uÛÑTC≤\˙, ˙&É˝≤ n<äèX¯´yÓTÆb˛sTTq

ÄyÓT s¡÷bÕ˙ï .. m|üŒ{Ïø° ø√˝ÀŒsTTq Ä |æ\¢ u≤˝≤´˙ï

n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷qT.

‘·sê«‘· Hê\T>∑T s√E\÷, ˇø£ ìX¯Ùã›+˝À >∑&ç#êsTT.

ùdïVü≤ ≈£L&Ü n|üs¡í‘√H˚ ñ+{À+~. @+ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T

Hêïs√ @yÓ÷, ¬s+&ÉT >∑+;Ûs¡yÓTÆq q<äT˝≤¢ e÷]b˛j·÷s¡T,

Ç<ä›s¡T |æ\¢\÷.

ùdïVü≤, n|üs¡í ≈£L&Ü dü]>±Z uÛÀ»q+ ≈£L&Ü #˚j·T≥+

˝Ò<äT - n+≥÷ e÷ Ä$&É >√\ô|≥º≥+ e÷Á‘·+ Hê≈£î

ìdü‡Vü‰j·T+>± ns¡∆+ ne⁄‘·÷H˚ ñ+~.

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± Á|üj·T‹ï+#ê* nì

‘Ó*dæHê, m≥T |ü]wüÿ]+∫Hê ‘Ó>∑ì düeTdü´, ∫≈£îÿeTTfi¯fl

J$‘·+˝≤ nì|æ+∫+~. |ü]wüÿ]+#ê*, ‘·|üŒ<äT,

n+<ä]˝≤ H˚q÷ X¯óÁø£yês¡+ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêï..

uÛ≤s¡+>± !

s¡#·Ã ã+&É / |ü+#êsTTr #Ó≥Tº :

á ePfiÀfl, mìï e÷]Hê, e÷s¡ì <ëìï H˚H˚. H˚qT

Ä&√, eT>√ Hêπø ‘Ó©<äT >±˙, á&ÉH˚ ñ+{≤qT, ñ+&Ü*

nì e÷Á‘·+ u≤>± ‘Ó\TdüT. Çìï düeTdü´\T Hê eTT+–{À¢

|ü]cÕÿs¡+ nsTT‘˚, Hêø± e÷Á‘·+ ‘Ó*$ ‘˚≥\T sêy˚+{Ï?

MTs¡T eTØq÷..!

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ mìï ã+>∑fi≤\T ø£{Ïº+∫Hê, j˚Ty√ n&ÉbÕ

<ä&ÉbÕ, X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚sTT+∫Hê, eP] |ü+#êsTTr\T

Hê ˙&É˝À »s¡>∑&Éy˚T ÄqyêsTTr. yÓTT<ä{À¢ j˚Ty√

Hê|üsêfi¯ófl y˚düTø=ì ≈£Ls¡TÃH˚yês¡T. á dü<ë•e eT÷]Ô

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, Hê #·T≥÷º X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+∫, dæyÓT+{Ÿ

>∑≥Tº\÷ n$ ø£{Ïº+#ê&ÉT. #·T≥÷º n+<äs¡÷ ≈£Ls√Ã{≤ìøÏ.

dæyÓT+{Ÿ ã\¢˝≤¢+{Ï$, ø=ìï #Ó≥¢ yÓTT<äfi¯ófl ‘Ó∫Ã

y˚sTT+#˚dü]øÏ. H˚H√ bÕsYÿ ˝≤>∑ ‘·j·÷s¡j·÷´qT. Hê MT<ä

Hêπø eTT#·ÃfÒdæ+~. Ç+ø£ #·÷k˛ÿ, ndü\T Hê≈£î U≤∞j˚T

ñ+&É<äT. eT<Ûë´Vü‰ï\T e∫Ãb˛j˚Tyêfi¯ófl, Ä&ÉTø=H˚ |æ\¢\T.

n<˚ |ü+#êsTTr s√Eq, >∑+;Ûs¡+>± nsTTb˛j˚T

yê‘êes¡D+ .. nuÀ“ uÛÑ˝Ò ñ+≥T+~˝Ò ..!!

ˇø√ÿkÕ] |ü+#êsTTr nsTTb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü, Hê

yÓTT<ä˝À¢ C≤s¡–\ã&ç, ø£\uÀdüTø=H˚ ø£wüº düTU≤\÷.. ì≥÷º

s¡TŒ\T, ÄÁø√X¯, ñÁø√cÕ\÷, zVt≤! n<=ø£ ˝Àø£+. Mfi¯fl

e÷≥\ ã\+‘√H˚ á #·T≥Tº|üø£ÿ\ }fi¯fl˝À¢ Hê n+‘·

eTÁ] ˝Ò<äT nì|æ+#·Tø√H˚+‘· >∑s¡«+>± m~>±q+fÒ

qeTà+&ç.

n|üs¡í, ùdïVü≤ Ç~>√ Hê ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡˝À |ü⁄{Ïº, ô|]π>

∫{Ïº yÓTTø£ÿ˝≤¢>± ∫qï|üŒ{Ï qT+&û ‘Ó\TdüT. dü÷ÿ˝Ÿ nsTT

b˛j·÷ø£ e∫Ã, Ç~ø√ Çø£ÿ&˚, <=+>± ã÷∫ Ä≥

Ä&ÉTø√H˚yêfi¯ófl. eT<Ûë´Vü≤ï+ ìÁ<äb˛<ëeT+fÒ ˇø£fÒ

øÏ\øÏ\\÷.. ˇø√ÿkÕ] y=fi¯ófl $~*+#˚dü]øÏ, >±©

<äTeTTà, m+&ÉT{≤≈£î\T nqT≈£î+≥÷ <ä÷s¡+ b˛j˚Tyês¡T.

Mfi‚fl ø±<äT, Á|ü‹ ∫qï|æ\¢\ »≥÷º Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙

n|üs¡í, ùdïVü≤~ eT+∫ ùdïVü≤+. m|ü⁄Œ&É÷ <Óã“˝≤&ÉTø√>±

#·÷&É˝Ò<äT. n|üs¡í, Ç~>√ Çø£ÿ&˚ ≈£Ls=Ãì, ùdïVü≤‘√ n˙ï



e÷‘·èø£

#Ó|ü⁄Œø=H˚~. yêfi¯fl Hêqï e#˚Ã $wüj·T+ ≈£L&Ü Hê≈£î

‘Ó\TdüT ‘Ó\TkÕ !

yÓTTqï Çø£ÿ&˚ ≈£Ls=Ãì, dü<ë•e eT÷]Ô #Ó|ü⁄Ô+fÒ

$HêïqT n|üs¡í Hêqï dü+>∑‹. ìsêÈ+‘· b˛j·÷qT. ˙s¡dæ+∫

b˛j·÷qT. ˇø£ÿ Ä≈£L ø£<ä\˝Ò<äT. Hê }&É˝Ò Hê yÓT&É

|ü{Ïº |ædæøÏq≥Tº nì|æ+∫+~. ‘·q }&É*ï #·+|ü⁄ø=H˚

#Ó≥Tº˝≤, ‘·q |æ\¢*ï #·+|æ ‹H˚ >∑T&ç¶ bÕeTT˝≤ .. njÓ÷´,

n|üs¡íø° yêfi¯fleTàøÏ m+‘· ø£wüº+ e∫Ã+~, nqT≈£îHêïqT.

n~>√ sêH˚ e∫Ã+~, m<äTs¡T #·÷düTÔqï X¯óÁø£yês¡+

|ü+#êsTTr.

n+<äs¡÷ Çø£ÿ&çπø e#êÃs¡T. Ä #·∫ÃH√&ÉT n|üs¡í

Hêqï‘√ düVü‰. n+‘ê ìX¯Ùã›+. n|üs¡í ì\ã&ç ñ+~, #˚j·Tì

‘·|ü⁄Œ≈£î ã* Çe«uÀj˚T y˚Tø£|æ\¢˝≤. |üø£ÿH˚ @&ÉTdü÷Ô

n|üs¡í ‘·*¢, Ç+‘·eT+~ |ü+#êsTTr˝À Ç<ä›s¡T Ä&Éyêfi¯ófl.

Vt≤à ... Hê´j·T+ >∑T]+∫ uÛÑj·T+ y˚dæ+~.

eT∞fl –] n&ç–q <ëì >∑T]+∫ n+<äs¡÷ #·]Ã+#ês¡T.

#·ø£ÿ>± ì\ã&ç ñHêï&ÉT. n+‘· #·ø£ÿ>±q÷.. u…<äTs¡÷

»+≈£L >=+≈£L ˝Ò≈£î+&Ü #ÓbÕŒ&ÉT - ªªn|üs¡í H˚qT y˚düT

≈£îqï |ü+≥, <ëìMT<ä Vü≤≈£îÿ Hê<˚ .. ø±<äq{≤ìøÏ MT¬s

es¡T?μμ q#·Ã#Ó|ü⁄<ëeTqT≈£îqï ô|<ä›\T Äy˚X¯+>± ãTdü\T

rj·T≥+ H˚qT $HêïqT. ø±düÔ <ä÷s¡+>± $+≥Tqï j·TTe

≈£î\T, ø=fÒºùd≥≥Tº #·÷düTÔHêïs¡T. ˇø£ |üø£ÿ, n|üs¡í ‘·*¢

@&ÉT|ü⁄. dü<ë•e eT÷]Ô ˝Òø£b˛‘˚ –]ì nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTTø£ÿ\T #˚ùdyêπs.

ø=ìï ø£åD≤\ ìX¯Ùã›+ ‘·sê«‘·, dü<ë•e eT÷]Ô

e÷{≤¢&Ü&ÉT. ì]›wüº+>±, –]øÏ q#·Ã#Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+

#˚dü÷Ô- n‘·ì ø√]ø£ m+‘· ‘·b˛Œ, <ëì e\¢ n|üs¡í

J$‘·+ m˝≤ bÕ&Ée⁄‘·T+<√ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô. dü<ë•eeT÷]Ô

n+fÒ Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ >ös¡ey˚T. Ç+ø=+#·+ ô|]–+~.

uÛÑ÷uÛ≤s¡+ yÓ÷düTÔqï≥Tº eT÷\ ì\ã&É¶ |ü#·Ã{Ï yÓTTø£ÿ

˝≤+{Ï n|üs¡í MT<ä C≤* y˚dæ+~. n|üs¡í ‘·*¢ ñ+&û ñ+&û,

@&ÉTdüTÔqï dü«s¡+ e÷Á‘·y˚T H˚|ü<Ûä´ dü+^‘·+˝≤ $ì

|æk˛Ô+~.

–]ì #·÷kÕqT. $+≥THêï&ÉT. $+≥THêï&ÉT. ‘·\

~+#·Tø=H˚ ñHêï&ÉT. e÷sê&Ü .. e÷]‘˚ u≤>∑TDTí

nì|æ+∫+~.

dü<ë•eeT÷]Ô e÷{≤¢&É≥+ Ä|ü>±H˚ ‘·˝…‘êÔ&ÉT –].

ªªnsTTb˛sTT+<ë MTs¡T #Ó|üŒ≥+?μμ nHêï&ÉT.

|ü+#êsTTr˝À ø±ùd‡|ü⁄ eTÚq+, }|æsê&Éì‘·q+

ø£\uÀdüT≈£îHêïsTT. –] yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT ªªH˚qT Hê Ç+{À¢

n|üs¡íì ø±yê\qT≈£î+fÒ MTπs+ #˚j·T>∑\s¡T? H˚qT #ê˝≤

eT+∫yê&çì ø±ã{Ïº, @<√ <ëìøÏ <ë] #˚<ë›+ nqT≈£î+

≥THêïqT. Á|ò”>± düTK+ nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü, H˚qT ã\

e+‘·+ #˚ùdÔ @+ #˚j·T>∑\s¡T? ø±<äT ø±ãfÒº ø£<ë

ñ+#·T≈£î+<ë+ nqT≈£î+≥THêïqT. ø=H˚ïfi¯fl ‘·sê«‘·

me&√ï ˇø£&çï #˚düT≈£î+≥T+~. n~ ≈£L&Ü <ëì neTà

˝≤π>. düTeT‹ uÛÀ>∑+ ≈£î\+˝À |ü⁄{Ïº+~. ø£HÓï]ø£+ yêfi¯flπø

yÓTÆHê ø=‘êÔ?μμ

ñqï|üfi¯+>± Hê yÓTT‘·Ô+ ãs¡Te⁄ yê&ç MT<ä y˚dæ,

≈£îe÷à\ì|æ+∫+~. Ä|ü⁄ø√˝Òì‘·q+‘√, ˇø£ÿkÕ] Hê

ø=eTà\T s¡aT[|æ+#êqT.

dü<ë•eeT÷]ÔøÏ ≈£L&Ü n{≤¢π> nì|æ+∫+~ ø±uÀdüT,

–] MT<ä #ÓjÓT´‹Ô, Ä–b˛j·÷&ÉT.

ø=~› ø£åD≤\T ‘·e÷sTT+#·Tø=ì, e÷{≤¢&Ü&ÉT ªª$Hêïe⁄

ø£<ë n|üs¡í ‘·©¢, qTe⁄« ej·TdüT˝À ∫qï<ëìy˚ ø±e#·TÃ,

ø±˙, e∫Ãq düeTdü´ <äècÕº´ qTy˚«+ nqT≈£î+≥THêïy√

#Ó|ü⁄Œμμ

>∑Tô|Œ&ÉT ø£åD≤\ ìX¯Ùã›+ ‘·sê«‘· n|üs¡í e÷{≤¢&ç+~-

ªªHêqï.. m+‘· uÛÑs√kÕ nsTTq |ü<ä+. qTe⁄« e#˚Ães¡≈£L,

H˚qT m+‘· dü+‘√wæ+#êqT HêHêï.. Ç|üŒ{Ïø° ìqTï –Ø

nì |æ\e˝Òø£b˛‘·THêïqT. qTe⁄« |æ\eeTHêï, Hê≈£î

˙ø√]ø£ ns¡∆+ ne>±H˚ yÓTT<ä≥ ø£&ÉT|ü⁄˝À ‹|æŒ+~.

n+fÒ, H˚qT ùdïVü≤˝≤>∑ .. Hêqï >∑T+&Ó˝À¢ <ä÷s¡˝ÒqT,

Hêqï‘√ Ä&ÉTø√˝ÒqT. m+<äT≈£î HêHêï nì H˚qT n&É>∑qT.

ø=ìï ø£åD≤˝À¢H˚ Hê u≤\´+, qTe«+fÒ Hê≈£îqï Çwüº+ n˙ï

uÛÑj·T+>± e÷]b˛j·÷sTT. H˚qT #ê˝≤ <äTs¡<äèwüº

e+‘·Tsê*ì HêHêï.. ‘·+Á&çøÏ ø√]ø£ |ü⁄{Ïº+∫q á X¯Øs¡+

n+fÒ ndüVü≤´+ y˚dæ+~. @+ ‘·|ü⁄Œ #˚kÕqT HêHêï ..

H˚H˚ eT>∑|æ˝≤¢&çqsTT‘˚ m+‘· u≤>∑T+&ÉTqT. qTe⁄«

ø=&ÉT≈£îesTTb˛‘˚ u≤>∑T+&ÉTH˚ n|üsêí ..nH˚~ neTà, ø=ìï

ø£åD≤\T Hê≈£L n˝≤H˚ nì|æ+∫+~ ìqTï ø£*kÕø£ ...μμ

<äTK+‘√ &É>∑TZ‹Ôø£ dü«s¡+˝≤ e÷]+~ n|üs¡í ø£+sƒ¡+.

ªª... Hê≈£î Hêqï e<äT› n+≈£î˝Ÿ, n‘·ì ø√]ø£ ˇø£

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq C≤„|üø£+, H˚qT n~ eT]Ãb˛sTT

#·<äTe⁄ø√yê* nqT≈£î+≥THêïqT. Hê≈£î –]<ÛäsY >±]‘√,

XÊX¯«‘·+>± ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T ø±yê*. n~ MTs¡T m˝≤ #˚dæHê

düπs, qqTï , ‘·+Á&ç ˝Ò<ë <ä>∑Zs¡ dü+ã+BÛ≈£î\ nyê+∫Û‘·,



e÷‘·èø£

nHê>∑]ø£ ø√]ø£\øÏ ã˝…’, J$‘ê+‘·+ ≈£î$T*b˛j˚T

m+‘√ eT+~ Ä&É|æ\¢\ düeT÷Vü≤+˝À qqTï #˚s¡˙ø£+&ç.μμ

–] ‘·\~+#ê&ÉT, yÓTT<ä{ÏkÕ] uÛÑTC≤\T ≈£L&Ü e+–

q≥Tº nì|æ+#êsTT. #êe˙ yÓ<Ûäeì nqT≈£îHêïqT ø=~›

ùd|ü⁄ |ü+#êsTTr ô|<ä›\ yê<√|üyê<ë\T kÕ>±sTT. –]

|üøå±q mes¡÷ ñqï≥T¢ Hê≈£î nì|æ+#·˝Ò<äT. Vü≤eTàj·T´!

¬s{Ïº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ K+>∑TeT+~ dü<ë•eeT÷]Ô

ø£+sƒ¡+.. ªªdüTeT‹ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î, á |ü+#êsTTr ô|≥º&É+

»]–+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L á |ü+#êsTTr yÓTT>∑T&É÷

ô|fi≤fl\ $&Ü≈£î\T e÷Á‘·y˚T #·÷dæ+~. yÓTT<ä{ÏkÕ] ˇø£

≈£L‘·T]ï ‘·+Á&ç Ç+{Ï ù|s¡T qT+&û, yês¡dü‘·«+ qT+&û,

n~Ûø±]ø£+>± y˚TeTT $&ÉBdüTÔHêï+.

–]<ÛäsY Á>±eT+˝À dü+bÕ~+∫q ÄdæÔ, n‘·ì uÛ≤s¡´ø°,

≈£L‘·T]ø° düe÷q+>± #Ó+<äT‘·T+~. n|üs¡í #·<äTe⁄ì,

Á>±eT ô|<ä›\T |üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡T. Çø£qT+&û á Á>±eTy˚T ÄyÓT

neTà, Hêqï. n|üs¡í ‘·*¢ düTeT‹, ‘·q≈£î $&Ü≈£î\T

ø±yê˝À e<√›, ‘·H˚ ìs¡ísTT+#·T ø√yê*. n~ y˚πs

$wüj·T+>± |ü+#êsTTr rdüT≈£î+≥T+~. –]ì

kÕe÷õø£+>± yÓ* y˚j·T≥y˚T ø±≈£î+&Ü, Á>±eT

ãVæ≤cÕÿs¡+ #˚düTÔHêïeTT. n|üs¡í u≤<Ûä´‘· |üP]Ô>± H˚qT,

|ü+#êsTTr rdüT≈£î+≥THêïeTT. Á|üdüTÔ‘·+ #·<äTe⁄ |üP]Ô

nj˚T´es¡≈£L, e÷ Ç+{À¢ ñ+&ç #·<äTe⁄≈£î+≥T+~.μμ

ì»+ #ÓbıŒ<ä÷› Hê eTqdüT |ü⁄\ø£]+∫+~. <ä÷s¡+>±

mø£ÿ&√ y˚T|òüT+ >∑]®+∫+~. á –]<ÛäsY ãVæ≤cÕÿs¡+‘√,

e#˚Ã ÁXÊeD yêq eTT+<äT>±H˚ e∫Ãq≥ºsTT, qqTï H˚H˚

•s¡kÕïHêìøÏ düe÷j·T‘·Ô+ #˚düT≈£îHêïqT.

|ü+#êsTTr ô|<ä›\T ˇø£s¡÷, ˇø£s¡÷ s¡#·Ãã+&É ~–

yÓ[flb˛‘·THêïs¡T, dü<ë•eeT÷]Ô yÓqTπø n|üs¡í ¬s+&ÉT

n&ÉT>∑T˝Òdæ, nø£ÿ&˚ ≈£Ls¡TÃqï –] <ä>∑Zs¡øÏ e∫Ã+~.

ªªqTe⁄« ã\e+‘·+ #˚ùdÔ @+ #˚kÕÔs¡T nì n&ç>±s¡T

ø£<ë ..–Ø.. m<äTs=ÿ+{≤qT, ˝Òø£b˛‘˚ ìqTï M~Û˝À

ô|&É‘êqT. Çyêfi¯ #˚dæq≥Tº .. uÛÀ>∑+ yêfi¯fl+, e´_Û#ês¡y˚T

#˚j·÷\qT≈£î+fÒ, ø£qï‘·+Á&ç‘√ #˚j·Tqø£ÿs¡˝Ò<äT ø£<ë?μμ

∫e]e÷≥ |ü*πø ø£dæ, nø£ÿ&É Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~.

n|üs¡í eTT+<äT q&ÉTdüTÔqï dü<ë•e eT÷]Ôì #˚s¡T≈£î+~.

HÓeTà~>± düTeT‹, n|üs¡í yÓqTø£H˚ n&ÉT>∑T\T

ø£~|æ+~. •\˝≤ ≈£Ls¡TÃqï –] #·T≥÷º y˚T|òü÷\ Nø£{Ï

Äe]+∫+~.

e#˚Ã esê¸ìøÏ dü÷#·q>± yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<ä+>±

e÷]+~.

yêsêÔ |üÁ‹ø£\ ]õÁùdºwüHé $esê\T

s¡÷\T, bòÕs¡+ 4 Á|üø±s¡+

eTVæ≤fi≤ >=+‘·Tø£ e÷‘·èø£ Á|ü#·Ts¡D $esê\T

1) Á|ü#·Ts¡D düú\+ : ôV’≤<äsêu≤<é

2) Á|ü#·Ts¡D ø±\+ : e÷dü|üÁ‹ø£

3) eTTÁ<ë|ü≈£îì ù|s¡T : #=|üŒs¡ |ü<äà

C≤rj·T‘· : uÛ≤s¡rj·TTsê\T

∫s¡THêe÷ : #=|üŒs¡ |ü<äà

Ç+.HÓ. 1`9`295/19/m`1,

l\øÏåà ì\j·T+, $<ë´q>∑sY,

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ` 44,

‘Ó\+>±D sêh+

4) Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô ù|s¡T : #=|üŒs¡ |ü<äà


∫s¡THêe÷ : ô|’q ù|s=ÿqï Á|üø±s¡+

5) dü+bÕ<ä≈£îì ù|s¡T : #=|üŒs¡ |ü<äà


∫s¡THêe÷ : ô|’q ù|s=ÿqï Á|üø±s¡+

ô|’q ù|s=ÿqïe˙ï j·T<∏ës¡úeTT\T

(dü+)

28.02.2015 #=|üŒs¡ |ü<äà



e÷‘·èø£

düTø±ÿ düTø±ÿ #ÓeT≥ düTø±ÿ! @&˚&çøÏ uÀ‹y˚?

eT{Ïº |ü⁄{Ïºq ø±&ç qT+&ç ˙ H=dü\ H˚ sê*

H˚\˝À sTT+øÏ yÓTTø£ÿHÓ’ ˝Òdæ sTT‘·TÔHÓ’ ø±dæ

˙ ø£+#·+ ì+&Ü ãTe« s¡÷|ü⁄ ø£≥ºø£ b˛‹H˚!

˙ eTT≈£îÿuÒdüs¡+‘ê ã÷$øÏ ìqT e÷sêDÏì ùdj·Tø£ b˛‹H˚!

ø=‘·Ô sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+>± #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï Á>±e÷˝À¢

#ÓeT≥ #·Tø£ÿ\T s√~düTÔHêïsTT. ÁX¯eT X¯≈£îÔ\T

$\|ædüTÔHêïsTT. m+&É≈£î e[fl∫Ã, H˚\≈£î q&ÉTyÓTT+∫

nVü≤ÀsêÁ‘·T\T #˚dæq ø£wüº+ e\¢ø±{À¢ ø£*dæ b˛‘√+~.

Äø±XÊìøÏ, uÛÑ÷$Tì nqTdü+<Ûëq+ #˚dæq #˚‘·T\T

ìØ«s¡´+ neuÀ‘·THêïsTT.

Ç~ ≈£îÁ≥. H˚\ #·T≥÷º n\T¢ø=qï ø£\\qT <Ûä«+dü+

#˚ùd ≈£îÁ≥. ¬s’‘·T≈£L, ¬s’‘·T≈£L*ø° uÛÑ÷$T‘√ ñqï

ù|>∑Tã+<Ûëìï yÓTTs¡≥T, yÓTT<äT› ø£‹Ô‘√ q]øÏ y˚ùd ≈£îÁ≥.

ªªn_Ûeè~∆μμ nH˚ ÁãVü≤à|ü<ësê∆ìï ø=+>∑ »|ü+ #˚dü÷Ô

$<Ûä«+kÕìøÏ düe÷j·T‘·Ô+ #˚düTÔqï ≈£îÁ≥. |ü#·Ãì |ü+≥

bı˝≤\qT dæyÓT+≥T >∑{Ïº<äq+ ÁøÏ+<ä ‘=øÏÿ y˚ùd ≈£îÁ≥.

>∑Tô|Œ&ÉT eTqTwüß\ dü+|ü<ä ô|+|ü⁄<ä\≈£î düeTdüÔ Á|ü»\

kÕeT÷Væ≤ø£ Jeq uÛÑÁ<ä‘·qT <Ûä«+dü+ #˚ùd ≈£îÁ≥. Ç~

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ì\u…&É‘êj·Tì #Óù|Œ |üÁ‹ø£\T, n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+, b˛©düT\T nH˚ eT÷&ÉT mùdº≥T\qT

}‘·+>± |ü≥Tºø=ì n~Ûø±s¡ sê»ø°j·T e´edüú ¬s’‘·T >∑T+&Ó

MT<ä m–] ‘·ìïq ≈£îÁ≥.

Ç~ yê´bÕs¡+. ¬s’‘·T\ J$‘ê\qT $<˚o

>∑DHê<ÛäT\≈£î |òüD+>± ô|{Ïº kÕ–düTÔqï uÛÑ÷yê´bÕs¡+.

uÛÑ÷$TMT<ä Vü≤≈£îÿ ˝Òø£b˛sTTHê <ëìï ÄÁX¯sTT+∫

J$düTÔqï y˚˝≤~ ¬s’‘·T≈£L©\ E≥Tº |ü{Ïº ãj·T≥≈£î á&çÃ

#˚düTÔqï $ø£{≤≥ºVü‰dü+.

Ç~ Çø£ÿ&É #ÓeT{À&çÃ ã‘·T≈£î\qT ì]à+#·Tø=qï ≈£L©

nø£ÿ\qT H˚\≈£î ‘=øÏÿ Ä&ÉT‘·Tqï $ø£è‘· πø[. ≈£î≥T+ã,

Ä]∆ø£, kÕ+|òæTø£, kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·‘√ $\dæ\T¢‘·Tqï Jeq

ìsêàD≤\qT, yês¡T ì]à+#· <ä*∫q ø±+Áø°≥T ìsêàD≤\

ÁøÏ+<ä •~Û\+ #˚k˛Ôqï Vü≤è<äj·Ts¡Væ≤‘· yêDÏ»´ ‘·+Á‘·+.

Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+

<˚Vü≤eT+‘ê Äj·TT<Ûä+ #˚<ë›+ ...&˚>∑*ï ‘·s¡TeTT<ë+ ...



e÷‘·èø£

düTø±ÿ, düTø±ÿ ôdeT≥ düTø±ÿ m+<äTπø&ÉTdüTÔ+{Ïy˚?

eT{Ïº˝À |ü⁄{Ïº, nø£ÿ&˚ ô|]–

uÛÑ÷kÕs¡+ ô|+#˚ ms¡u≤eT÷˝≤>±

˙ dü‘·TÔe ∫+~+∫ uÛÑ÷dü‘·TÔe ô|+∫Hê

#˚˝À¢+∫ eT˝Ò¢dæq ã]>=&ÉT¶ eT˝Ò¢

n&=¶∫ÃHêe+≥÷ ìqT yÓ\¢>=&É‘êsê!

ªªbÕ‹πøfi¯fl ÁøÏ‘·y˚T ø£ècÕí õ˝≤¢ qT+&ç Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã

ñ+≥THêïeTT. e+<ä s¡÷bÕsTT\ ø√dü+ nedüs¡+ nsTT‘˚

eT÷&É÷fi¯ófl q&ç#Ó[fl nsTTHê ≈£L* |üì #˚kÕÔqT.

ñ+{≤ìøÏ Ç\T¢ dü+bÕ~+#·Tø√ø£ b˛sTTHê ‹+&çøÏ ˝À≥T

˝Ò≈£î+&Ü >∑&ç∫ b˛sTT+~. \ø£å s¡÷bÕj·T\ ø£≥ï+‘√ |æ\¢

ô|[¢ #˚XÊqT. nu≤“sTT ‘ê|” |üìøÏ yÓfi¯‘ê&ÉT. á m+&Ü

ø±\+ qT+&ç |ü+≥\T y˚jÓTT<ä›ì n+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

ø£&ÉT|ü⁄ |ü≥Tºø=ì @&É≈£î uÀyê˝≤?μμ ñÁø√wü+ ì+&çq

>=+‘·T‘√ n+~ ø£&Éebı\T¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà

bò˛{ÀøÏ qe«eT+fÒ q$«q≥T¢ #˚dæ, bò˛{À nsTTb˛

j·÷ø£ ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·Tø=ì yÓ[flb˛sTT+~ yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà.

ªªø=‘·Ô sê»<Ûëì ìsêàD+˝À MT≈£î |üqT\T ÇkÕÔs¡+{≤

ø£<ë?μμ

ªªÄ! Ç+ø£ yêfi¯fl <=&ÉT¢ ø£&É>±* y˚TeTT. ny˚ e÷≈£î

<=s¡ø£ uÀ‘·Tqï |üqT\T. á ù|&ÉqT #·÷&É+&ç. áyÓT≈£î

&Óu…’“¤ ◊<˚fi¯ófl. Ç|üŒ{Ïø° |üìøÏ b˛‘·T+~. áyÓT≈£î @+ |üì

Çe«uÀ‘·THêïs¡T ø=‘·Ô sê»<Ûëì

ø£fÒº≥|ü⁄&ÉT?μμ s¡‘·ÔeTàqT eTT+<äT≈£î

‘√dü÷Ô nqï~ eT+>∑eTà.

düqï>± #·Te«˝≤>± ñqï s¡‘·ÔeTà

ªªá Hê{ÏøÏ ˇø£ÿ s√E ≈£L&Ü

eT<Ûë´qï+ eT+#·yÓTøÏÿ ms¡>∑qT. Ä

s¡ø£+>± #˚ùdÔH˚ ≈£î≥T+ãs¡+ møÏÿ

e∫Ã+~.μμ ø±j·T ø£wüº+ Äqyêfi¯flqT

yÓTTVü≤+˝À yÓ÷düTÔ+~ ÄyÓT.

ªªuÛÑ÷$T ˝Òì yêfi¯fl≈£î 2500

ÇkÕÔ&É+{≤ ø£<ë?μμ á Á|üX¯ï≈£î

ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T $Tqï+{≤sTT. ªªe÷

ø£&ÉT|ü⁄ø±&ç~ ˝≤ø=ÿì e÷πø+{Ï

yê&ç#˚Ã~? 2500 <˚ìøÏ ekÕÔsTT?

á ≈£Ls¡>±j·T ‘√≥*ï sê»<Ûëì>±

e÷]Ãq ‘·s¡Tyê‘· ≈£Ls¡>±j·T\

<Ûäs¡˝…+‘· ñ+{≤sTT?μμ

@$T e÷{≤¢&Éø£ ñqï \øÏåàì ø£~*ùdÔμμ ªªe÷≈£îqï~

‘=+uÛ…’ ôd+≥T¢. eTTô|’Œ ôd+≥T¢ Ä&É|æ\¢≈£î Ç#êÃ+. Ç|üŒ{Ï

<ëø± øö\T &ÉãT“˝À, –+»˝À yêfi¯fl≈£î |ü+ù|yêfi¯fl+. á

$T‘·Ôe MT<ä |ü&Ü¶ø£ bı\+ neTTà≈£î s¡eTàì n\T¢&ÉT

|æ\¢qT sTT+{ÏøÏ |ü+bÕ&ÉT. Ç+{À¢ s√Eø√ ‘·>±<ë.μμ

~>∑T\T>± n+~.

ªªe÷ Äj·Tq≈£î ˇ+{À¢ u≤>√<äT. Ä&É|üì, eT>∑|üì

H˚H˚ #Ój·÷´˝≤. Ç|ü⁄Œ&ÉT bı≥¢ y˚XÊ+ e÷ bı\+˝À.

Hê\T>∑T Hêfi¯ófl Ä–‘˚ <=+&É @kÕÔ+. s√p bı˝≤ìï

#·÷düTø=ì @&Ée≥y˚T!μμ ÄyÓT e÷≥\≈£î n|üŒ{Ï <ëø±

>∑\>∑\˝≤&ÉT‘·Tqï yêfi¯ófl ìX¯Ùã›+ nj·÷´s¡T.

|üP&ÉT≈£î b˛sTTq >=+‘·TqT düe]+#·Tø=+≥÷

eT+>∑eTà ªªø=+<äs¡T #Ó|ü⁄Œø=+≥THêïs¡T. ø=+<äs¡T #Ó|ü⁄Œ

ø√e≥+ ˝Ò<äT. Á|ü‹ Ç+{À¢ ˇø£ ≈£î+|üfÒ. ø£+{Ï ì+&Ü

ìÁ<ä b˛sTT, ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹ì mìï s√E\sTT´+<√!

πs|ü{Ï s√E m˝≤ >∑&ÉTdüTÔ+~? ˇø£ |üPf…ÆHê ‹q>∑\e÷?

|æ\¢*ï >∑e¬sà+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À nsTTHê #·~$+#·T ø√>∑\e÷?

á e÷j·T<ë] »Hê\T e÷ MT<äH˚ |ü&Ü˝≤?μμ n+~.

ªªÇ∫Ãq yêfi¯ófl m+<äT≈£î Ç#êÃs¡T?μμ

ªª‘·Tfi¯Sfls¡T @]j·÷˝À πs≥T¢ ‘·≈£îÿe. yêfi¯fl≈£î #ê˝≤

mø£sê\T ñHêïsTT. m≈£îÿe eT+~ uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T



e÷‘·èø£

#Ój·T´≥+ m|ü⁄Œ&√ e÷H˚XÊs¡T.

e÷$ »ØãT ã÷eTT\T. Hê\T>∑T

n&ÉT>∑T\T ‘·$«‘˚ ˙fi¯ófl |ü&É‘êsTT.

@ ø±\+˝À nsTTHê |ü+≥\T |ü+&ÉT

‘êsTT. ˇπø&Ü~ yêq\T ˝Òø£b˛

sTTHê |üsê«˝Ò<äT. ˇπø&Ü~ yêq\T

m≈£îÿyÓ’Hê |üsê« ˝Ò<äT. ns¡¬øs¡+

ñHêï <äsê®>± >∑&ç∫ b˛‘·T+~ á&É.

Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷ uÛÑ÷eTT\T, ‘·Tfi¯Sfls¡T

ˇø£fÒ πs≥T #˚ùdXÊs¡T.μμ nì \øÏåà

#Ó|æŒ+~.

ªªuÛÑ÷eTT\T ø=+{≤eTì e÷

#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·Tqï yêfi¯ófl ˇπø

q+ãs¡T ø±s¡T¢ ñqï yêfi¯ófl.

yêfi¯fl+‘ê Hêsêj·TD, düT»Hê

#Í<äØ eTqTwüß˝Ò. me¬s’Hê ˇø£

n¬sø£s¡+ bı\+ neTTà‘êeTì yêfi¯fl

<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[‘˚ ˝≤+&é |üP*+>¥ øÏ

ÇùdÔH˚ ø=+{≤eTì Ä bòÕsê\T

#·÷sTT+#·eTì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T.

e÷ n+^ø±s¡ bòÕsê\T >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

≈£î Çe«ø£ÿsê¢. Mfi¯fløÏùdÔ #ê\T. ÁøÏ&Ü

n+fÒ ù|<ä ¬s’‘·T\ <ä>∑Zs¡ ã÷eTT\T

˝≤ø=ÿì Hêsêj·TD\≈£î, düT»Hê #Í<ä]\≈£î Ç#˚Ã Ä|ò”ùd.μμ

@MT #·<äTe⁄ø√ì m+ø±j·TeTà |òüT+{≤ |ü<Ûä+>± #Ó|æŒ+~.

ªª&ÜÁø± s¡TD≤\T e÷|ò” nHêï&ÉT. e&û¶\‘√ düVü‰ eT∞fl

ø£{≤ºeTT. s¡TD≤\ e÷|ò” nHêï&ÉT. me&çø=∫Ã+<√ me&çøÏ

b˛sTT+<√ ‘Ó*j·T<äT. ªªqqTï qeTà+&ç.μμ n+≥THêï&ÉT.

qeTà{≤ìøÏ @yÓTÆHê Ç~ z{≤? e÷ ã‘·T≈£î.μμ

ªªm{≤º ã‘·ø±˝≤? @+ ‹Hê˝≤? s√E≈£î eT÷&ÉT

≈£L©\¬øfi‚fl <ëìï. ns¡∆sêÁ‹ ≈£L&Ü uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü

|üP\T ø√j·T{≤ìøÏ b˛j˚Tyêfi¯fl+. Çø£ á bı˝≤\T ˝Òø£

b˛‘˚ ˇ\¢eTTàø=ì ã‘·ø±*‡+<˚.μμ @&˚Ãdæ+~ d”‘êsêeeTà

düTø±ÿ, düTø±ÿ! z ôdeT≥ düTø±ÿ! Ç|ü⁄&˚$T #˚<ë›y˚T?

düTø±ÿ düTø±ÿ ø£*ùdÔ ø£èwüíeTà ø±<ë?

ø£èwüíeTà bı+–‘˚ bÕbÕ‘·Tà\T b˛sê?

˙≈£î Hê≈£î b˛j˚T<˚eTT+~ sTTø£ ø=‘·Ô>±?

<˚Vü≤eT+‘ê Äj·TT<Ûä+ #˚<ë›+. &˚>∑*ï ‘·s¡TeTT<ë+.

` e÷‘·èø£ ãè+<ä+

ÄVü‰«q+

Á|ü>∑‹o\ s¡#·sTTÁ‘·T\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£

yê<äT\ qT+&ç s¡#·q\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTT.

ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ <äèø£Œ<∏ä+‘√ yÓ\Te&˚ yê´kÕ\T,

ø£$‘·\T, >∑*Œø£\T, ø£<∏ä\T, ø±s¡÷ºqT¢ yÓTT<ä˝…’q

s¡#·q\≈£î yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· sTTe«>∑\+. (ù|s¡T,

∫s¡THêe÷, ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡¢qT düŒwüº+>±

ù|s=ÿq>∑\s¡ì $»„|æÔ)

s¡#·q\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ :

_. s¡e÷düT+<ä]37`1`413(46/3/1), 7e ˝…’qT, sê+q>∑sY,

ˇ+>√\T ` 523 001, Ä+.Á|ü. ôd˝Ÿ : 9440568912

e-mail : [email protected]



e÷‘·èø£

ø£‘·\T yÓ‘·\T

n*ºy˚T{Ÿ yÓ’yé‡ã$Tà&ç »>∑BX¯«s¡sêe⁄

e÷ Äj·Tq n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ Äq+<ä

‘ê+&Ée+ #˚kÕÔs¡T. Ä|ò”düT˝À u≤dt

ôdu≤dt nqï|ü⁄Œ&É÷ - X¯˙ Ä~

yêsê\‘√ ôd\e⁄\T ø£*kı∫Ãq|ü⁄Œ&É÷

- H˚qT Äj·Tq e÷≥≈£î ñVüA

nq≈£î+&Ü Á|ü‹e÷≥≈£L } nì

‘·˝≤&ç+∫q|ü⁄Œ&É÷ - n˝≤

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ Äq+<ä+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

Hê≈£î |üì uÛ≤s¡+ ô|]–b˛‘√+<äì

>∑T]ÔkÕÔs¡T. m<äe eT>∑ |ü⁄≥Tºø£

|ü⁄{≤ºqH√ - ‘·q≈£î |üqT\T sêeH√ -

˙ n+‘· u≤>± #Ój·T´&É+ #˚‘·ø±<äH√ -

˙ >±E\ >∑\>∑\\ #˚‘·T\‘√ e&ç¶ùdÔ Ä

n+<äeT÷ Äq+<äeT÷ y˚s¡H√ - eT]

ªªH˚qT MT≈£î @$<Ûä+>± düVü‰j·T

|ü&É>∑\qT?μμ nì q$«dü÷ÔH√ - q÷´dt

Ø&ÉsY ne‘ês¡yÓT‹Ô - H˚ |üqT\ yÓ+≥

|ü&ç‘˚ Äj·Tq Hê yÓ+≥|ü&ç ù||üs¡T

#·~$ $ì|æ+∫ >ös¡$kÕÔs¡T!

ªª... uÛ≤s¡´\T m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ ..?μμ

o]¸ø£ #·~$, Hêe+ø£ #·÷dæ ªª˙˝≤+{Ï

uÛ≤s¡´\T ø±<äT, ªªõVü‰B uÛ≤s¡´\T `

m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ..μμ nì Ä>±s¡T. Hê

ì≥÷ºs¡TŒ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü

#·<äeHês¡+_Û+#ês¡T.

ªªÇ+{Ï |üqT\T.. e+≥ |üqT\T uÛ≤s¡´˝Ò

#˚j·÷*.. μμ nì m+<äTø£H√ qH√ïkÕ]

nqTe÷q+>± #·÷dæ nbÕs¡∆+

#˚düTø√e<ä›qï≥Tº ªªõVü‰B.. õVü‰B

uÛ≤s¡´\Tμμ nì H√≥T‡ sTT#êÃs¡T. ªªeT‘·

sê»´ kÕú|üq ø√dü+ |ü$Á‘· j·TT<ë∆\T

#˚ùd õVü‰B\T á y˚Ts¡≈£î ªªn*ºy˚T{Ÿ

yÓ’yé‡ Ä|òt õVü‰Bμμ ù|]≥ yês¡T

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T.

ªªÇ+Áf…dæº+>¥..μμ nì q$«, ..

ªªsTT+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± ªÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿμ

◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T ‘·eT dü+düú˝À |üì



e÷‘·èø£

#˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\ |üqT\‘√ ≈£L&çq M&çjÓ÷qT.. ◊mdt,

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ $uÛ≤>∑+ CÀsê bòÂ+&˚wüHé j·T÷≥÷´uŸ

˝À ô|{Ïº+~..μμ nì Ä>±s¡T.

≈£Ls¡\T ø√dæ eT÷≈£î&ÉT˝À y˚dæ eT>∑Zì∫Ã >√<ÛäTeT|æ+&ç—

ø£\|üuÀ‘·÷ ‘·\ ‹|æŒ #·÷kÕqT. ªªø±düÔ {° ‘ê>∑ ≈£L&É<ä÷μμ

e÷ Äj·Tq qH˚ï #·÷dü÷Ô n&ç>±s¡T. ªªø±düÔ {°

sTTe«≈£L&É<ä÷μμ nqï≥Tº $ì|æ+∫ {° ô|{≤ºqT— ªª¬s+&ÉT

yêsê\ ÁøÏ‘·+ ◊mdt ÁbÕs¡+_Û+∫q k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷

U≤‘ê\≈£î n|ü⁄Œ&˚ ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ bòÕ˝Àj·Ts¡T¢

@s¡Œ&Ü¶s¡T..μμ #·~$, ªªH˚H=ø£ÿ&çH˚ ˙≈£î bòÕ˝Àj·T]ï..μμ

CÀπøkÕqì nqTø=ì - ns¡∆+ nqs¡∆+ ns¡∆eTsTTq≥Tº

ªªkÕØμμ #ÓbÕŒs¡T. Hê ]j·÷ø£åHé ø√dü+ Ä–‘˚ j·÷ø£åHé

d”¬ø«qT‡≈£î >∑T]ø±e*‡edüTÔ+~ nqï≥Tº ‘·s¡TeTT‘·Tqï≥Tº

ù||üs√¢ ‘·\ ô|{≤ºs¡T.

ªªÄj·TT<Ûä+ |ü≥ºsê<äT.. j·TT<ä∆+ #˚j·Tsê<äT.. uÛ≤s¡´\T..

õVü‰B\ uÛ≤s¡´\T..μμ yês¡Ô˙ ‘·q dü+C≤sTTw”ì ø£*|æ

#·~yês¡T. #·<äTe⁄‘·÷ qqTï #·÷kÕs¡T. #˚‹˝À s=f…º\

ø£Ás¡.. bısTT´MT<ä ô|{Ïºq y˚&ç ô|q+.. ø±*q n≥¢ø£Ás¡ ..

—eT]– bı>∑\T ∫y˚Tà {°...

ªªn˙ï Äj·TT<Ûë˝Ò.. Äj·TT<Ûë˝Ò¢≈£î+&Ü j·TT<ä∆+

#ÓjÓTT´#·TÃ, ø±ì e+≥ #Ój·T´eTqT #·÷<ë›+...μμ e÷

Äj·Tq q$«Hê, Ä qe⁄«˝À m+<äTø√ @&ÉTù| Á|ü‹<Ûä«

ì+∫+~.

y˚&ç {° e÷yê] #˚‹˝À ô|{Ïº |üì˝À |ü&Ü¶qT.

ªª{°.. q÷´dü÷ ¬s+&É÷ y˚&ç>±H˚ e⁄HêïjYTμμ nì—

eTTC≤Væ≤Bq¢≈£î >±j·÷˝…’‘˚ qs¡T‡˝≤¢>∑ ùde\T #˚ùdÔ

#ê\T... ªª #·~$, uÛ≤s¡´\ πøsY ø£Hêï uÛÑs¡Ô\ πøπs m≈£îÿe..μμ

qyê«s¡T e÷yês¡T. qqTï #·÷dæ ªª.. uÛ≤s¡´\T.. õVü‰B

uÛ≤s¡´\T...μμ $es¡D>± qyê«s¡T. q$«-

ªªsTT~ sTT˝≤ e⁄+&É>± ◊mdt ô|’ $eTs¡Ù\÷ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ

‘·THêïsTT, ‘êeTT #Ós¡ã&ÉT‘·Tqï j·÷JB eTVæ≤fi¯\qT

◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T V”≤q+>± ôdø˘‡ u≤ìdü˝≤¢

#·÷düTÔHêïs¡ì, |ü<˚ |ü<˚ πs|t #˚dæ.. μμ nì e÷yês¡T

Ä–b˛j·÷s¡T. ªªq÷´dt ì+&Ü Á¬ø’y˚T..μμ nì >=DT>∑T‘·÷

e⁄Hêïs¡T. H˚qT #˚düTÔqï |üì Ä|æ e÷yê] e+ø£ #·÷kÕqT.

Äj·Tq Hê ø£fi¯fl˝ÀøÏ ˇø£ÿ ø£åD+ #·÷&É˝Òø£ ‘·\

‹|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

e÷ sTT<ä›] eT<Ûä´ ìX¯Ùã›+ e÷ sTT<ä›]ø° @y˚y√

>∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔHêïsTT. n+<äTπøH˚yÓ÷ eT∞fl ªªkÕØμμ nHêïs¡T.

ªªôdø˘‡ n+fÒ sTT<ä›]ø° sTTwüº+ e⁄+&Ü*.. ã\e+‘êq

#˚ùdÔ n~ πsù|.. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´qsTTHê.. düTÁ|”+ ø√s¡Tº

H˚s¡eTì m|ü⁄Œ&√ #Ó|æŒ+~.. ø±ì eT>±&ÉT |üX¯óe⁄.. ãT~›

˝Ò<äT.. ãT~› sê<äT..μμ dü«s¡+ e÷]+~. ˝…+|ü˝ÒdüTø√e&É+

ˇø£fÒ ‘·≈£îÿe.

|üì˝À ñqïfÒº e⁄+&ç e÷yê]ì >∑eTìdüTÔHêïqT.

n+<äTπø ªª{° #·\¢>± nsTTb˛sTT+~μμ >∑Ts¡TÔ #˚kÕqT.—

ªªkÕØμμ {° >∑T]+#√ sTT+ø£ <˚ì >∑T]+#√ >±ì {°ì

eT+∫ ˙fi¯fl˝≤ ‘êπ>XÊs¡T.

Ä&Éyêfi¯flì dü+‘·˝À |üX¯óe⁄˝≤¢ <Ûäs¡\ |ü{Ïºø£ ‘·–*+∫

eTØ ny˚TàdüTÔHêïs¡T nì ªª≈£î]›kÕÔHé Øõq˝Ÿ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

ÄHé C…+&ÉsY ÇwüO´dtμμ dü\Vü‰<ës¡T ˇø£ ìy˚~ø£˝À

$e]+#ês¡T.. μμ

e÷ Äj·Tq≈£î yês¡Ôø£Hêï yêdüÔey˚T<√ ø£HÓø˘º nsTT

q≥Tº+~. e÷ ô|[¢ #·÷|ü⁄\Hê{Ï dü+<ä&ç.. uÒs¡kÕsê\

dü+ãsê\T.. sTT|ü⁄Œ&ÉT sTT<ä›]ø° $ì|æ+#êsTT. e÷yê]

yÓT&É˝À <Ûäs¡\ |ü{°ºjÓ÷.. ≥jÓ÷´ .. ø£\jÓ÷.. ì»yÓ÷..

yÓ’wüºe e÷jÓ÷.. ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·TeTT˝À..

{Ï≥ºs¡ {Ï≥ºs¡ {Ï≥ºs¡≥+...—

ªªkÕØμμ nHêïs¡T eT∞fl. yês¡Ô #·<äe&É+ eT<Ûä´˝À

Ä|æq+<äTø√, H˚q‘·ìï #·<äTe⁄‘·Tqï+<äTø√-

ªªn*ºy˚T{Ÿ yÓ’yé‡ n|òt õVü‰B.. n*ºy˚T{Ÿ>± ‘˚*Ãq<˚

$T≥+fÒ.. eTVæ≤fi¯\T- eTVæ≤fi¯\T #˚ùd |üqT\T e÷Á‘·y˚T

#˚ùdÔ #ê\T!... μμ e÷yês¡T eT] #·<äe˝Òq≥Tº ù||üsY |üø£ÿq

|ü&˚kÕs¡T.

Ç<ä›] eT<ä´q ìX¯Ùã›+ Cs¡ã&Éø£ eTT+<˚ ªªMTs¡÷

õVü‰Bj˚T ø£<ë?μμ H√s¡T $|æŒ n&ç>±qT.

ªªÄ..!μμ nHêïs¡T, n+^ø£]düTÔqï≥Tº.. n+‘·˝ÀH˚ ñ*øÏÿ

|ü&ç ªªÄ..?μμ nHêïs¡T.

ªªn*ºy˚T{Ÿ uÛ≤s¡´\qT ø√s¡Tø=H˚ n+<äs¡÷- ◊mdt ˝À

e⁄Hêï j·T÷mdt ˝À e⁄Hêï- &Ûç©¢˝À e⁄Hêï >∑©¢˝À e⁄Hêï-

n+‘ê õVü‰B˝Ò!μμ e÷ Äj·Tq ‘Ó*yÓ’qyês¡T— n+<äTø£H˚

n&É>∑≈£î+&ÜH˚— #Ó|ü⁄Œø=ì— ˇ|ü⁄Œ≈£îì }s¡T≈£îHêïs¡T.

ªª}s¡T≈£îH√ï\¢‘√{Ï }s¡+<äs¡T kÕ˝Ò¢s¡T..μμ e÷ neTàeTà

e÷≥ >∑Ts=Ô∫Ã qy=«∫Ã+~.—

Hê qe⁄«ì Á>±+{Ÿ>± eTìï+#˚dæq≥Tº rdüT≈£îqï

e÷yês¡T Äj·TT<Ûë˝Ò¢ì õVü‰BjÓÆT m|üŒ{Ï˝≤π> ‘·q

dæ+Vü‰düHêìï n~Ûwæº+#ês¡T!



e÷‘·èø£

ªªuÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ |ü⁄Á‹ø£μμ ù|s¡T MT<ä ˝…d”¢ ñ&ç«Hé nH˚

Á_{Ïwt |òæ˝Ÿà ìsêà‘· rdæq &Ü≈£îýÓT+≥Ø dü+#·\q+

πs|æ+~. ìs¡“¤j·T n‘ê´#ês¡+ ñ<ä+‘·+ MT<ä rdæq á

&Ü≈£îýÓT+≥Ø˝À ìs¡“¤j·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTH√uÛ≤yê\‘√

u≤≥T, ìs¡“¤j·T n‘ê´#ês¡ ì+~‘·T\ n_ÛÁbÕj·÷\qT

≈£L&Ü ]ø±sY¶ #˚dæ+~. á ñ<ä+‘·+ »]–q ‘·s¡Tyê‘·

ñyÓ«‘·TÔq ˝Ò∫q ìs¡düq\qT ≈£L&Ü Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>±

∫Árø£]+∫q \|òüTT dæìe÷ sTT~.

á &Ü≈£îýÓT+≥Ø˝À &Ûç©¢˝À n‘ê´#ês¡ ì+~‘·T\T

ìedædüTÔqï ãd”Ô\˝À ñ+&˚ n<Ûë«q |ü]dæú‘·T\ düJe

∫Á‘·D ñ+~. yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ nC≤„q+, ˇø£ ì+~‘·Tì

uÛ≤s¡´ ne÷j·Tø£‘·«+ ñqï<äTqï≥T¢>± #·÷|æ+#ês¡T.

#·ìb˛j˚T eTT+<äT ÄyÓT nqTuÛÑ$+∫q u≤<ÛäqT

|ü+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷qH˚ ìs¡“¤j·T ‘·*¢ y˚<äqq÷, Ä&É|æ\¢ì

Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ìs¡“¤j·TqT #·~$+#·{≤ìøÏ ñqï bı˝≤ìï

≈£L&Ü n$Tàq ‘·+Á&ç ÄyÓT eTs¡D≤ìï Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷&Ü*‡q

ìdü‡Vü‰j·T |ü]dæú‹˙ n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+#ês¡T. á

ôd+{ÏyÓT+≥¢ es¡≈£î #·÷|æ+∫ e~˝ÒùdÔ me]øÏ H=|æŒ

‘·–˝Ò~ ø±<äT. Çø£ÿ&É kÕøå±‘·TÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø H=|æŒ

‘·–*+~. á ∫Á‘êìï ìùw~Û+∫+~. j·T÷ ≥÷úŸ qT+&ç

‘=\–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. n|üŒ{Ïπø á

∫Á‘·+ nH˚ø£eT+~ #·÷dæ <ë#·Tø=Hêïs¡T. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä

esêZ\ qT+&ç s¡ø£s¡ø±\ düŒ+<äq\T e#êÃsTT. Ç+‘·>±

ø£\ø£\+ πs|æq á ∫Á‘·+˝À @eTT+~? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

n‘ê´#ês¡ ì+~‘·T\ e÷qdæø£ $X‚¢wüD ñ+~. &Ü≈£î´

yÓT+≥Ø>±H˚ Ç~ n‘ê´#êsê\≈£î, ‘·<äq+‘·s¡ Vü≤‘·´\≈£î

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï eT÷˝≤\qT #·÷|æ+∫+~.

ì+~‘·T\˝À ˇø£&Ó’q eTTUÒwt dæ+>¥ ‘·q Ç+≥s¡÷«´˝À

ˇfi¯ófl »\<ä]+#˚ ø±yÓT+≥T¢ #˚XÊ&ÉT. Ä&É|æ\¢\T sêÁ‹

‘=$Tà~ ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥ ‹s¡>∑≈£L&É<ä˙ n˝≤ ‹]–‘˚

n‘ê´#êsê\≈£î nu≤“sTT\T ø£+fÒ ne÷àsTT˝Ò m≈£îÿe

u≤<ÛäT´\T ne⁄‘ês¡ì nHêï&ÉT. Ç\T¢ #·÷düTø√e≥+, Ç+{Ï

|üì #˚j·T≥+ Ä&Éyêfi¯fl u≤<Ûä´‘· nHêï&ÉT. &çk˛ÿ\˝À,

u≤s¡¢˝À sêÁ‹ |üP≥ ‹s¡T>∑T‘·÷ #Ó&ÉT <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫

bò˛ø£dt

n‘ê´#ês¡, Vü≤+‘·ø£ dü+düÿè‹øÏ eT÷˝≤\T #·÷|æ+∫q

uÛ≤s¡‘· <˚X¯ |ü⁄Á‹ø£düVü≤»



e÷‘·èø£

#Ó&É¶|üqT\T #˚j·T≈£L&É<ä˙ ñ<√“¤~+#ê&ÉT. Ád”Ô\qT

n‘ê´#ês¡+ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü #˚sTT+#·T

ø√yê\˙, m<äTs¡T ‹s¡>∑≈£L&É<ä˙, n|ü⁄Œ&ÉT Ä Ád”Ôì

n‘ê´#ês¡+ e÷Á‘·y˚T #˚dæ e~* ekÕÔs¡˙ ˙‹ uÀ<Ûä\T

#˚XÊ&ÉT. Ç+ø± n‘ê´#ês¡ ì+~‘·T\≈£î eTs¡D •ø£å\T y˚ùdÔ

Ä&É|æ\¢\ ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œ n˙, n‘ê´#ês¡+ #˚dæ

ÄyÓTqT #·+|æy˚kÕÔs¡˙ u…~]+#ê&ÉT.

n+‘·ø£+fÒ ~Á>±“¤+‹ ø£*–+#˚ yê´K´\T ì+~‘·T\

‘·s¡|òü⁄q yê~+#˚ ˝≤j·Ts¡T¢ m+.m˝Ÿ X¯s¡à, m¬ø dæ+|òtT

#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düÿè‹˝À Ád”Ô nH˚ uÛ≤eH˚ Ò̋H˚ Ò̋<ä̇

.. πøe\+ nø£ÿ, #Ó*¢, ≈£L‘·Ts¡T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡ì

m+.m˝Ÿ. X¯s¡à nHêï&ÉT. Ád”Ô dü¬s’q düú\+˝À ñ+fÒ

|üPõ+|üã&Ü\˙, ñ+&Ésêì düú\+˝À ñ+fÒ

•øÏå+|üã&Ü\˙ nHêï&ÉT. ãVüQXÊ n‘·ì ñ<˚›X¯´+ πs|t

#˚j·T≥+ <ë«sê ìs¡“¤j·T≈£î dü¬s’q •ø£å |ü&ç+<äì nsTT

ñ+≥T+~. ìs¡“¤j·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄyÓTqT |üsêsTT

|ü⁄s¡Twüß&ç‘√ ãj·T≥≈£î |ü+|æ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊs¡ì ≈£L&Ü

nHêï&ÉT. Ád”Ô\T ‹qTã+&Üsê\T˝≤+{Ï yês¡˙, |ü⁄s¡Twüß\T

≈£îø£ÿ\ e+{Ï yês¡˙ ... ‹qTã+&Üsê\T s√&ÉT¶ MT<ä

ñ+fÒ ‹q≈£î+&Ü m˝≤ ñ+{≤s¡ì Á|ü•ï+#ê&ÉT. Çø£ Ç+ø√

˝≤j·TsY m¬ø dæ+|òtT ªªHê ≈£L‘·Ts¡T ø£qTø£ n˝≤ |üsêsTT

|ü⁄s¡Twüß&ç‘√ dæìe÷≈£î yÓ[flq≥T¢ ‘Ó*ùdÔ, e÷ bòÕyéT Vü≤Ödt

˝ÀH˚ ÄyÓTqT ô|Á{À˝Ÿ b˛dæ ‘·>∑\ ô|&É‘êqìμμ söÁ<ä+>±

nHêï&ÉT. á yê´K´\T #˚XÊø£ &Ûç©¢ u≤sY øöì‡˝Ÿ yêfi¯ófl á

Ç<ä›s¡T ˝≤j·Ts¡¢qT ø√s¡Tº\ qT+&ç ìùw~Û+#ê\ì nqï

|ü⁄Œ&ÉT m¬ø dæ+|òtT ‘·qHÓe«s¡÷ @MT #˚j·T˝Òs¡˙, ‘·qqT

n_Ûq+~dü÷Ô nH˚≈£î\ qT+&ç bò˛qT\T edüTÔHêïj·Tì

nq≥+ ˇπø ˇø£ $X‚wü+.

á $X‚wü+ yÓqTø£H˚ nH˚ø£ $wüj·÷\T ñHêïsTT.

ì+~‘·T&ÉT eTTUÒwt dæ+>¥ MT<ë, m¬ø dæ+|òtT MT<ë,

m+.m˝Ÿ X¯s¡àMT<ë ø√|ü+ ‘Ó#·TÃø=H˚ yêfi¯ófl Ä˝À∫+

#ê*‡+~ Çø£ÿ&˚. Ms¡T e´ø£Ô+ #˚dæq uÛ≤yê\T yÓ’j·Tø£Ô

yÓTÆq$ ø±e˙, uÛ≤s¡‘· düe÷»+˝À }&É\T ~– ñqï

uÛ≤yê\T Çy˚ nH˚ yêdüÔyêìï n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ #˚dæq

dü+<äs¡“¤+ Ç~. ìs¡“¤j·T |òüT≥q MT<ä ÄÁ>∑Vü‰y˚X¯+,

ìs¡düq e´ø£Ô+ nsTT´ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ˇø£ #·{≤ºìï

‘˚yê*‡ e∫Ã+~. Ä #·≥º+ Ä#·s¡D˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT

≈£L&Ü ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü n‘ê´#êsê\T m+<äT≈£î Ä>∑˝Ò<äT

nqï Á|üX¯ï≈£î Çø£ÿ&˚ düe÷<Ûëq+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ªªn‘ê´

#êsê\≈£î Ád”Ô˝Ò ø±s¡≈£î\Tμμ nH˚ uÛ≤eC≤˝≤ìï ø√{≤¢~

uÛ≤s¡rj·TT\T ‘·eT ãTÁs¡˝À¢ yÓ÷j·T≥+ e\¢H˚ á

uÛ≤yê\≈£î ÄyÓ÷<ä+, ÁbÕe÷DÏø£‘· @s¡Œ&Ü¶j·Tì ns¡∆+

#˚sTT+∫q dæìe÷ Ç~.

eTTUÒwt dæ+>¥ Ç˝≤+{Ï düe÷»+˝À ô|]>±&ÉT. ã&çøÏ

yÓ[fl ñ+fÒ nø£ÿ&É bÕsƒê\T Ád”Ô ÁbÕ‹Áe‘·´+ >∑T]+∫

uÀ~Û+∫ ñ+{≤sTT. Ç+{À¢ ‘·©¢, #Ó©¢ m|ü⁄Œ&É÷ Ç+{Ï

|üqT\T #˚dü÷Ô ø£q|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. (á ∫Á‘·+˝À ˇø£

ì+~‘·T&ç #Ó*¢ì #·÷|æ+#ês¡T. ÄyÓT≈£î Ç+{Ï |üì ‘·|üŒ

Ç+πø$T ‘Ó*dæq≥T¢>± ˝Ò<äT.) ãj·T≥ n‘·ìøÏ Ád”Ô\ X¯Ø

sê\T ø±s¡T #Íø£>± \_ÛdüTÔHêïsTT. (ìs¡“¤j·T dü+|òüT≥q≈£î

eTT+<äT á ì+~‘·T\T nø£ÿ&çπø yÓ[fl e#êÃeTì

#ÓbÕŒs¡T.) Çø£ sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î ˇø£ |ü⁄s¡Twüßì‘√ ãdüT‡

møÏÿq Ä&É|æ\¢ |ü≥¢ yêfi¯fl≈£î m˝≤+{Ï uÛ≤yê\T

ø£\T>∑T‘êsTT? ‘·q Ç+{À¢ Ád”Ô˝≤>± ø£qã&Éì ãj·T≥ Ád”Ô

‘·qT ø=qTø√ÿ>∑*–q Ád”Ô˝≤>∑H˚ ø£qã&ÉT‘·T+~. á ¬s+&ÉT

yÓ’s¡T<Ûë´\ eT<Ûä´ ø=≥Tº≈£î˝≤&ç+#˚ >∑+<äs¡>√fi¯+ eTq

|òüTqyÓTÆq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝ÀH˚ ñ+~. n‘ê´#ês¡+

Væ≤+dü>±, Vü≤‘·´>± e÷s¡≥+ .. eTTUÒwt #Ó|æŒq≥T¢ ÄyÓT

ì+~‘·T&ÉT eTTUÒwt dæ+>¥ MT<ë, m¬ø dæ+|òtT

MT<ë, m+.m˝Ÿ X¯s¡àMT<ë ø√|ü+ ‘Ó#·TÃø=H˚ yêfi¯ófl

Ä˝À∫+ #ê*‡+~ Çø£ÿ&˚. Ms¡T e´ø£Ô+ #˚dæq

uÛ≤yê\T yÓ’j·Tø£Ô yÓTÆq$ ø±e˙, uÛ≤s¡‘· düe÷»+˝À

}&É\T ~– ñqï uÛ≤yê\T Çy˚ nH˚ yêdüÔyêìï

n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ #˚dæq dü+<äs¡“¤+ Ç~. ìs¡“¤j·T |òüT≥q

MT<ä ÄÁ>∑Vü‰y˚X¯+, ìs¡düq e´ø£Ô+ nsTT´ Á|üuÛÑT‘·«+

≈£L&Ü ˇø£ #·{≤ºìï ‘˚yê*‡ e∫Ã+~. Ä #·≥º+

Ä#·s¡D˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü

n‘ê´#êsê\T m+<äT≈£î Ä>∑˝Ò<äT nqï Á|üX¯ï≈£î Çø£ÿ&˚

düe÷<Ûëq+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ªªn‘ê´ #êsê\≈£î Ád”Ô˝Ò

ø±s¡≈£î\Tμμ nH˚ uÛ≤eC≤˝≤ìï ø√{≤¢~ uÛ≤s¡rj·TT\T

‘·eT ãTÁs¡˝À¢ yÓ÷j·T≥+ e\¢H˚ á uÛ≤yê\≈£î

ÄyÓ÷<ä+, ÁbÕe÷DÏø£‘· @s¡Œ&Ü¶j·Tì ns¡∆+

#˚sTT+∫q dæìe÷ Ç~.



e÷‘·èø£

m<äTs¡T ‹]–q|ü⁄Œ&˚ »s¡T>∑T‘·T+~. n‘ê´#ês¡+ πøe\+

˝…’+–ø£ ‘·è|æÔì#˚Ã #·s¡´ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. |ü⁄s¡Twüß&ç

Ä~Û|ü‘ê´ìø°, nVü≤+uÛ≤yêìø° ˇø£ ;uÛÑ‘·‡yÓTÆq Á|ü<äs¡Ùq

≈£L&Ü. á Væ≤+dü, ;uÛÑ‘·‡+ m+‘· Á≈£Ls¡yÓTÆq$ n+fÒ

ÄyÓT ù|>∑T©ï ãj·T≥≈£î ˝≤– Äq+~+#˚≥+‘·>±. yê{Ïì

eT÷≥ ø£{Ïº ãj·T≥≈£î bÕπsXÊeTì #Ó|æŒq+‘· ‘˚*>±Z.

eTTUÒwt dæ+>¥ m˝≤+{Ï |üXÊÃ‘êÔ|ü+ Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü

e÷{≤¢&Ü&ÉT. |üdü+<Ó’q $+<äT uÛÀ»q+ Äs¡–+∫,

‘·s¡Tyê‘· <ëì MT<ä ø£+ô|’¢+{Ÿ #˚ùd e´øÏÔ˝≤>± á πødüT\,

#·{≤º\ |ü≥¢ ndüVü≤Hêìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ø£qã&Ü¶&ÉT. ªª<ä

Ø&ÉsYμμ nH˚ Ä+>∑¢ dæìe÷˝À ˇø£ HêJ eTVæ≤fi≤ b˛©düT,

$e÷Hê\ qT+&ç u≤+_+>¥ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*d” #·]Ã˝À

<ëø=ÿqï j·T÷<äT\qT ãj·T≥≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü ‘êfi¯+

y˚dæ yês¡+<ä] eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘·

ø±\+˝À ø√s¡Tº Ä $wüj·T+ Á|ü•ï+∫q|ü⁄&ÉT ªªHê ô|’

n~Ûø±s¡T\T m˝≤ #Ó_‘˚ n˝≤ #˚XÊqTμμ nì ne÷j·T

ø£+>± düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+~.

ÄyÓT ‘·q≈£î ‘êqT ô|’ n~Ûø±s¡T\ Ä»„\qT •s¡kÕ

eVæ≤+#˚ u≤<Ûä´‘· >∑*–q n~Ûø±]DÏ>± uÛ≤$+#·T

ø=+≥T+~. eTTUÒwt dæ+>¥ düe÷»+˝À ñqï #Ó&ÉTì

dü]~<˚› <Ûäs¡àø£s¡Ô>± ‘·qqT ‘êqT uÛ≤$+#·Tø=qï≥T¢

nì|ædüTÔ+~. ãVüQX¯ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À πs|æwüßº\T n+<äs¡÷

n˝≤π> nqTø=+≥÷ ñ+{≤s¡T. Ä C…’\T e÷qdæø£ yÓ’<äT´&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 200 πs|ü⁄\T #˚dæ, πøe\+ 17 πødüT˝À¢H˚ •ø£å

|ü&çq H˚s¡düTÔ&ÉT n<˚ C…’\T˝À ñHêï&Éì nHêï&ÉT.

Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq |æ‘·èkÕ«$Tø£ ñ<ëd”q‘·, kÕ<Ûës¡D°ø£‘·

Äj·Tq ˝≤j·Ts¡¢˝À ≈£L&Ü ø£qã&ç+~. eTTUÒwt, n‘·ì

˝≤j·Ts¡T¢ n<ä›+˝À ˇø£]ø=ø£s¡T Á|ü‹_+u≤\T. ì+~‘·T\

Ä]∆ø£, kÕe÷õø£ dæú‹>∑‘·T\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ á

˝≤j·Ts¡¢ ø£+fÒ ì+~‘·T\T m≈£îÿe H˚s¡+ #˚j·T˝Ò<äT. á

˝≤j·Ts¡T¢, yÓ÷s¡˝Ÿ b˛©dæ+>¥ #˚düTÔqï dü+|òtT |ü]yêsY

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, kÕ<ÛäT«\T, kÕBÛ«eTDT\T, _C…|æ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì<ÛäT\T Çy˚ <Ûäs¡à dü÷≈£îÔ\T #Óe⁄\T –+>∑Ts¡T |ü&˚≥≥T¢

n]∫ #ÓãT ‘·THêïs¡T. á dü÷≈£îÔ\≈£î düe÷»+ qT+&ç

edüTÔqï ÄyÓ÷<ëìï |ü]o*ùdÔ eTq düe÷» <Ûäs¡ày˚T

Ç˝≤π> #Ó˝≤eTDÏ˝À e⁄+<äì ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. >=+>∑{À¢

yÓ+Á≥Tø£\T @s¡Tø=+≥Tqï≥T¢ Çø£ÿ&É Ád”Ô düe÷q‘·«+, Ád”Ô

ùd«#·Ã¤ ø√dü+ yÓ<äø£≥+ X¯ó<ä∆ n$y˚ø£+ nì ns¡∆+

ne⁄‘·T+~.

Çø£ _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #˚dæq Á|üVü≤düq+

n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Vü≤ÀyéT $TìdüºsY sê»Hê<Ûé dæ+>¥

ø√b˛Á~≈£îÔ&Éj·÷´&ÉT. ªªuÛ≤s¡‘Y eTVü‰Héμμ øÏ #Ó&É¶ ù|s¡T

edüTÔ+<äì Vü≤&Üe⁄&ç |ü&Ü¶&ÉT. á &Ü≈£îýÓT+≥Ø˝À #·÷|æ+

∫q ø£]ƒq yêdüÔyê\qT n+^ø£]+∫ Ád”Ô\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î

eT]+‘· Vü‰MT Çyê«*‡q Á|üuÛÑT‘·«+, C…’\T ìj·Te÷\T

m˝≤ n‹Áø£$T+#·ã&Ü¶sTT nH˚ $wüj·T+ MT<ä #·s¡Ã ô|{Ïº

Á|ü»\qT e÷eT÷\T>±H˚ <ë] eT[fl+#˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚dæ+~. á &Ü≈£îýÓT+≥Ø Ä|ü&É+ e\q >∑‘·+˝ÀH˚

b˛sTTq uÛ≤s¡‘· Á|ü‹wüº ‹]– edüTÔ+<ë? n+‘·sê®rj·T

Á|ü|ü+#·+ m|ü⁄Œ&√ Ç+&çj·÷˝Àì á |ü]dæú‹ì >∑T]Ô+∫

&Ûç©¢ì ªªπs|ü⁄\ q>∑s¡+μμ>± ù|s=ÿì+~.

ªª__dæ ‘·q yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ á &Ü≈£î´

yÓT+≥Ø rdæ+~. πs|ü⁄\T yêfi¯fl <˚XÊ˝À¢ »s¡>∑≥+ ˝Ò<ë?μμ

nì Á|ü•ï+#˚ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À

dü‘·´õ‘Y sêjYT MT<ä ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT.

Äj·Tq rùd dæìe÷˝À¢ m≈£îÿe ù|<ä]ø±ìï #·÷|ækÕÔ&É˙,

eTq <ë]Á<ëìï n+‘·sê®rj·T+>± n+‘· Á|ü#ês¡+

#Ój·÷´˝≤ n˙, ªªdü¢yéT &Ü>¥ $T*j·T˙sYμμ dæìe÷ e∫Ãq

|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü $<˚X¯düTÔ\T eTq ù|<ä]ø±ìï yêfi¯fl ˝≤uÛ≤\

ø√dü+ yê&ÉTø=+≥THêïs¡˙ nHêïs¡T. á ∫Á‘êìï rdæq

˝…d”¢ ñ&ç«Hé ˇø£ |ü]DÏ‹ #Ó+~q, ‘Ó*yÓ’q |òæ˝Ÿà y˚Tø£sY.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À á ∫Á‘êìï ìùw~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘·

nyÓT]ø±˝À á ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|<ä› m‘·TÔq eTTK´

s¡+>±˝À¢ ñqï e´≈£îÔ\T Vü‰»s¡T nj·÷´s¡T. ªªìs¡“¤j·T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |ü⁄Á‹ø£ á sêÁ‹øÏ ÄyÓT e÷ |ü⁄Á‹ø£μμ nì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

mes¡T @ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ rdæHê, sêdæHê

edüTÔe⁄˝À yêdüÔ$ø£‘· e⁄+<ë ˝Ò<ë nH˚<˚ ^≥TsêsTT.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À kÕe÷q´ Á|ü»\ e<ä› ˝Òì dü+|ü<äqT

ñqï≥T¢>± rùd dæìe÷\qT Á|ü|ü+#·+ MT<ä≈£î e~*

$T<Ûë´ Á|ü‹wüº ô|+#·Tø=qï≥T¢ ÁuÛÑeT |ü&ÉT‘·THêïeTT.

$wüj·÷ìï ñqï<äTqï≥T¢>± rdæq ∫Á‘ê\qT ìùw~Û+

#ê\ì n+≥THêïeTT. $\Te\T ‘·\¢øÏ+<äT˝…’ sêCý˚T\T

‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤π> »s¡T>∑T‘·T+~. á &Ü≈£îýÓT+≥Ø #·÷dæ

Çø£ÿ&É eTVæ≤fi¯\T ;Û‹\T¢‘·TqïB, uÛÑjÓ÷‘êŒ‘êìøÏ >∑T]

ne⁄‘·TqïB |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\ >∑T]+∫ ø±<äT. H˚s¡eTj·T+,

Á≈£Ls¡eTj·T+ ne⁄‘·Tqï uÛ≤s¡‘· düe÷» yÓT<äfi¯fl >∑T]+∫

e÷Á‘·y˚T!



e÷‘·èø£

eT‘·|üs¡yÓTÆq ôd+{ÏyÓT+≥¢ ù|s¡T‘√ Ä˝À∫+#˚, Ä#·]+#˚

düe÷» Ä$sê“¤yêìï n&ÉT¶ø=H˚ Á|üj·T‘·ï+

uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D, ùd«#·Ã¤ nH˚~ Á|ü|ü+#· e÷qe Vü≤≈£îÿ\

Á|üø£≥q. á Vü≤≈£îÿ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|üs¡#·ã&ç

ñ+~. ø±˙ e#˚Ã ø=B› á Vü≤≈£îÿ ªªø±|ü˝≤ >∑T+|ü⁄\Tμμ >±

#Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï yê]‘√ n‹Áø£$T+#·ã&ÉT‘·T+~. Ç~ u≤<Ûä´‘·

˝Ò≈£î+&Ü |ü]bÕ*+#˚ yê]øÏ nqTeT‹ ÇdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&û

Vü≤≈£îÿ Hê>∑]ø£ düe÷C≤ìøÏ nedüs¡+ nsTT´+~. Á|üuÛÑT‘·«

Vü‰MT\≈£î nr‘·+>± eTq+ Á|ü‹<Ûä«ì+#ê*. eTq Vü≤≈£îÿ\T

s¡øÏå+#·Tø√e≥+ eTq u≤<Ûä´‘· ne⁄‘·T+~. düe÷»+˝Àì ˇø£

e´øÏÔ dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ôì ø±bÕ&˚ á Vü≤≈£îÿqT >∑T]+∫

ãVæ≤s¡+>∑+>±, dü+|üPs¡í+>± #·]Ã+#ê*. eTq+<äs¡+

eTqTwüß\+. eTs¡ j·T+Á‘ê \eTT ø±<äT.

m+<äTø£+fÒ eT‘·|üs¡yÓTÆq ôd+{ÏyÓT+≥T¢ >±j·T|ü&Ü¶j·TH˚

nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ á nuÛÑ´+‘·s¡+ mes¡÷

n&É>∑ì, mes¡÷ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒì Á|üX¯ï\qT y˚düTÔ+~. á

nuÛÑ´+‘·s¡+ |üP]Ô düe÷C≤ìï Á|ü‹|òü*düTÔ+<ë ˝Òø£ n+<äT˝À

ˇø£ esêZìï Á|ü‹|òü*düTÔ+<ë? mes¡T á s¡ø£yÓTÆq düe÷C≤ìï

@s¡Œs¡∫ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T? eTq+ ≈£L&Ü ˇø£

düe÷C≤ìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫, eTq uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã¤

‹s¡düÿ]+|üã&ç, eTq eTH√uÛ≤yê\T ˝À‘·T>± >±j·T|ü&Ü¶j·Tì

#Ó|üŒe\dæq f…ÆyéT e∫Ã+~. eTq+ Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT

rdæbÕπsj·T&É+ ˝Ò<äT. eTq e´ø°Ôø£s¡D Vü≤≈£îÿqT

ø±bÕ&ÉTø√yê*.

qe\ô|’ nuÛÑ´+‘·s¡+

á >±j·T|ü&çq eTH√uÛ≤yêìøÏ ì»yÓTÆq ø±s¡D+

n&É>±*. Ç~ ì»+>± eT‘·+ MT<ä n|üì+<ä e\q

e∫Ã+<ë? ˝Òø£ eT‘·+ eTq kÕe÷õø£ $\Te\T>±

#Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï yê{ÏøÏ eTTdüT>∑T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+<ë?

ªeT<Û√s¡T uÛ≤>∑Héμ˝À ô|s¡Te÷fiŸ #Ó|æŒq~ @$T{Ï? n~ ˇø£

e÷qe nedüú ªª|æ\¢\T ˝Òì »+≥μμ |æ\¢\T ø±yê\qTø=H˚

|ü]dæú‹ì n<äT“¤‘·yÓTÆq düTìï‘·‘·«+‘√, Äsê≥+‘√,

kÂeT´‘·‘√ e]í+#·ã&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É #·≥ºã<ä∆‘· ˝Òì

bÕ‘· Væ≤+<ä÷ Ä#êsêìï ãj·T≥≈£î rdüTø=ì e∫Ãq+<äT≈£î

á nuÛÑ´+‘·s¡e÷? ˝Òø£ á qe\ ˇø£ eT‘· Ä#êsêìï

n|üÁuÛÑ+X¯ |ü{ÏºdüTÔ+<äHê?

eTìwæø° düe÷C≤ìøÏ >∑\ kÕMT|ü´+ á es¡íq˝À

<ë>∑T+~. Ç+<äT˝À eTTK´ bÕÁ‘·\T dü+‘√wü+>± ñHêï,

|æ\¢\T ˝Òø£b˛e≥+ e\q düe÷»+ #˚‘· y˚~Û+|üã&É‘ês¡T.

m|ü⁄Œ&É÷ Ád”Ô˝Ò á $wüj·T+˝À |ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ ì+~+|ü

ã&É‘ês¡T. yêfi‚fl á düeTdü´≈£î e÷s¡Z+ ø£qTø√ÿyê*‡

ñ+≥T+~. kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± Hê´j·TeTì ìs¡ísTT+#·ã&çq

|ü]cÕÿsêìï ÄyÓTqT nqTdü]+#·eTì ÄyÓT≈£î n+<äs¡÷

dü\Vü‰\T ÇkÕÔs¡T. n~ nHÓ’‹ø£yÓTÆq<äì mes¡÷ nqs¡T. Ä

s√E˝À¢ |æ\¢\T ˝Òìyê]øÏ Ç~ ˇø£ <äj·T‘√ ≈£L&çq <ë]

nsTT ñ+≥T+<ë? Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq eT‘·|üs¡yÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝À

>∑s¡“¤+ sêe{≤ìøÏ n|ü]∫‘·T\‘√ ôdø˘‡ »s¡|ü≥+ H˚s¡+>±

|ü]>∑DÏ+#·≈£î+&Ü eT‘· Ä#ês¡+>± nqTeT‹+∫ n+^ø£

]+#˚ yês¡T. bÕ‘· s√E˝À¢ Áu≤Vü≤àD #·{≤º\≈£î ãj·T≥ ñqï

Ä#ês¡ ìj·Te÷\T Ä dü+|òüT+ ÄyÓ÷~+∫q+‘· ø±\+

Hê´j·TyÓTÆq$>± uÛ≤$+#˚yês¡qï dü+>∑‹ á Hê{Ï Á|ü»\T

d”«ø£]+#·s¡T. á ÄyÓ÷<ëH˚ï á qe\˝À $es¡+>± sêXÊs¡T.

á Ä#ês¡+ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n+^ø£]+#·ã&ç Ç|ü⁄Œ{Ï <ÛäsêàìøÏ

e´‹πsø£+>± ñ+<ä˙, á qe\˝À <ëìøÏ ÄyÓ÷<ä+

Çe«{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡Hê nuÛÑ´+‘·s¡+? ndü\T nuÛÑ´+

‘·s¡+ á Ä#êsêìï Væ≤+<ä÷ eT‘·+ ÄyÓ÷~+∫+~ nì

#Ó|üŒ≥+ MT<ä ñ+~. >∑‘·+˝À Ä#·]+∫q $wüj·÷ìï

Ç|ü⁄Œ&ÉT sêj·T≥+ á s√E »]–q≥T¢>± #Ó|üŒ≥+ ø±<äT.

eT‘êìï nÁ|ü~wüº bÕ\T #˚j·T≥+ ø±<äT. qe\˝À

sêdæq≥T¢>± Ä Hê{Ï dü+|òüT Hê´j·T+ n~.

Ç+πøyÓTÆHê ø±s¡D+ ñ+&ç ñ+≥T+<ë? á |æ\¢\T ˝Òì

düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+>± #Ó|æŒ+~ uÛÑs¡Ô≈£î n|üø°]Ô ‘Ó#˚Ã~ nsTT

ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ uÛ≤s¡´ |üsêsTT |ü⁄s¡Twüßì‘√ >∑s¡“¤e‹

nsTT‘˚ n~ uÛÑs¡Ô q|ü⁄+düø£‘ê«ìï dü÷∫düTÔ+~. |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´

nqTyê<ä+

>±j·Tã&É¶ eTH√uÛ≤yê\≈£î

ndü\T ø±s¡D≤\Ts=yÓT˝≤¢ <∏ë|üsY

nqTyê<ä+ : _. s¡e÷düT+<ä]



e÷‘·èø£

düe÷»+˝À, Ád”Ô nìï{Ïø° u≤<ÛäT´sê\T ne⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT á

Ä#ês¡+ ÄyÓ÷~+#·ã&É<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ø£s¡T&ÉT ø£{Ïºq

|æ‘·èkÕ«$Tø£ düe÷»+˝À Ç~ @ e÷Á‘·+ n+^ø±s¡+ ø±<äT.

uÛÑs¡Ô n+^ø±s¡+ &√˝≤eTj·T+>± ñ+&É≥+‘√ ∫es¡≈£î á

ø£<Ûä˝À Ä Ád”Ô dü«‘·+Á‘·yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø=+≥T+~. Bìï

|æ‘·èkÕ«e÷´ìøÏ e´‹πsø£+>± uÛ≤$+#êsê? n<˚Hê á nuÛÑ´+

‘·sêìøÏ n+‘·dü÷‡Á‘·+>± e⁄qï dü+>∑‹? nuÛÑ´+‘·s¡+

Væ≤+<ä÷ eT‘êìï ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷|ædüTÔqï ø£s¡àø±+&É

>∑T]+∫q<ë? ˝Òø£ Ä eTTdüT>∑T˝À Ád”Ô ‘·q≈£î ‘êqT>± ‘·q

uÛÑs¡Ô≈£L, n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìø°, düe÷C≤ìø° dü+ã+~Û+∫q

ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø=H˚ Vü≤≈£îÿì ‹s¡düÿ]+#·&Ée÷? Ád”Ô\≈£î

dü«‘·+Á‘·+ Çe«&Éy˚T nuÛÑ´+‘·sêìøÏ ø±s¡DeTsTT‘˚

n+<äT˝ÀøÏ eT‘êìï ˝≤>∑&É+ m+<äT≈£î? Væ≤+<ä÷sTTC≤ìï

ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+#ês¡ì nq&É+ m+<äT≈£î? m+<äTø£+fÒ n˝≤

#˚j·T≥+ e\q m≈£îÿe Á|ü#ês¡+ edüTÔ+~ ø±ã{Ïº.

‘Ó*$>± s¡#·sTT‘·qT ìX¯Ùã›+ #˚XÊs¡T. eTqTwüß*ï H√s¡T

eT÷sTT+#·{≤ìøÏ #ê˝≤ e÷sêZ\T ñHêïsTT. >=&Ée\T e∫Ã

q|ü⁄&ÉT uÛÖ‹ø£ <ë&ç #˚j·T&É+ nHÓ’‹ø£+, nHê´j·T+

ne⁄‘·T+~. Çø£ $T–*+~ uÛ≤y√<˚«>∑|üs¡+>±, y˚T<Û√|üs¡+>±

H√s¡T eT÷sTT+#·≥+. eT‘êìï Áãwüßº |ü{Ïº+#ê&Éì #Ó|æŒ

s¡#·sTT‘·qT H√s¡T eT÷sTT+#·&É+. ‘·q+‘·≥ ‘êqT>±

eTÚq+>± nsTTb˛sTT ô|s¡Te÷fiŸ ‘·q düTìï‘·‘ê«ìï

#ê≥Tø=Hêï&ÉT. Ä |ü⁄düÔø±ìï q*|æ y˚j·÷\˙, ìùw~Û+

#ê\˙, ø±*Ã y˚j·÷\˙ nq≥+ <˚X¯+˝À ˇø£ m»+&Ü>±

e÷]b˛sTT+~. >±j·T|ü&çq eT‘· eTH√uÛ≤yê\ ù|s¡T‘√ ..

Ä˝À∫+#˚ ˇø£ düe÷» Ä$sê“¤yê˙ï, |òüTs¡¸D |ü&˚ $wüj·÷\

MT<ä #·s¡Ãq÷, #ê]Á‘ê‘·àø£+>± edüTÔqï ô|<ä› e÷s¡TŒ\q÷

ns¡∆+ #˚düTø√e{≤ìï n&ÉT¶ø√e≥y˚T á Á|üj·T‘êïìøÏ ñqï

ì»yÓTÆq ñ<˚›X¯´+. eTq+ sTT+ø± e÷s¡TŒ\q÷, |òüTs¡¸D\q÷

m<äTs√ÿe{≤ìøÏ Ç~ ˇø£ Áø£eT+. ø£qTø£ eTq+ á Áø£e÷ìï

ns¡∆+ #˚düTø√yê*. yêfi¯fl ~X¯˝À düe÷C≤ìï ‹|ü⁄Œø√yê\

qTø=H˚ yêfi¯fl≈£î neø±X¯+ Çe«≈£L&É<äT.

eTqy˚T+ #˚j·÷*? eTTs¡T>∑Hé ‘·q≈£î ‘êH˚ $~Û+#·Tø=qï

ìùw<Ûëìï K+&ç+#ê˝≤? H˚qT nqTø=qï≥T¢>±, Ç+ø± #ê˝≤

eT+~ nqTø=qï≥T¢>± eTTs¡T>∑Hé yÓ’|ü⁄ ì\ã&Ü˝≤? n‘·ì

ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø=ì n‘·ìï sTT+ø± sêj·TeTì

ÄVü‰«ì+#ê˝≤? uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã¤qT n‘·ìøÏ Vü‰MT

Çdü÷Ô n‘·ì #˚‘· sêsTT+#ê*. #ÓHÓ’ïøÏ n‘·ì e\dü

ˇø£s¡ø£yÓTÆq @ø±+‘·yêdü+ ˝≤+{Ï~. eTqeTT n‘·ìï n˝≤

b˛ìe«≈£L&É<äT.

eTq≈£î |üP]Ô>± uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã¤˝Òø£ b˛e#·TÃ. ø±˙

ø£˙dü+ s¡#·sTT‘·\T>± n‘·ì‘√ u≤≥T Ä eè‹Ôì mqTïø=qï

yê] qT+&ç Äj·Tq≈£î Ä Vü‰MT ìs¡ísTT+#·ã&Ü*. n~

ø£˙dü+ ˇø£ $y˚ø£e+‘·yÓTÆq #·s¡ÃqT ˝ÒeBdüTÔ+~. @

dü+düú¬ø’Hê, mes¡T sêdæq <ëìHÓ’Hê e´‹πsøÏ+#˚ Vü≤≈£îÿqT á

$wüj·T+ ìsêø£]+#·&É+ ø±<äT. Ç~ ˇø£ s¡#·sTT‘·qT mes¡÷

ø£\+ eT÷sTT+#·˝Òs¡ì >∑{Ïº>± #Ó|üŒ&É+. ø±˙ ‘·eT≈£î ‘êy˚T

ãVæ≤wüÿ]+#·Tø=+fÒ mø£ÿ&É ^‘· ^j·T>∑\+? á $wüj·T+

eè‹Ô|üs¡+>± Ç+<äT˝À ‘·\<ä÷]Ãq yê] #˚‘·T˝À¢ ñ+~.

sê»ø°j·T+>± ø±|ü˝≤<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢ ñ+&É≈£L&É<äT. m˝≤

#˚dæHê á $wüj·T+ Væ≤+dü‘√ uÛÑj·Tô|fÒº e´≈£îÔ\‘√ ≈£L&çq

dü+düú\ #˚‘·T˝À¢ ñ+&É≈£L&É<äT. s¡#·sTT‘·\qT, |ü_¢wüsY‡ qT

uÛÑj·Tô|{Ïº yê]øÏ e´‹πsø£+>± #˚düTÔHêïs¡T. eTq+ ˇø£ ìX¯Ùã›

düe÷»+>± e÷]b˛j·÷e÷?

Vü≤≈£îÿì s¡øÏå+#·Tø=+<ë+

á $wüj·÷ìï {≤øÏ˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ Ç+ø± düeTs¡∆e+‘·yÓTÆq

<ës¡T\T @yÓTÆHê Ä˝À∫+#·>∑\e÷? ø=ìï dü+düú\T

uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&É{≤ìπø |üì#˚ùdÔ ø=+‘·

düVü‰j·Tø£+>± ñ+≥T+~., eTTK´+>± s¡#·sTT‘·\ ø√dü+.

|ü_¢wüsY‡, ˝≤j·Ts¡T¢, ø=+<äs¡T s¡#·sTT‘·\‘√ Ç~ ‘·j·÷

s¡yê«*. s¡#·sTT‘·\qT u…~]düTÔqï, nee÷ìdüTÔqï yê]øÏ ˇø£

düyê\T>± á dü+düú ñ+&Ü*. u…~]+#˚ dü+düú\T, n+<äT˝À

|üì #˚ùd e´≈£îÔ\ ù|s¡T¢ #Ó|üŒ>∑*π>≥≥T¢ ñ+&Ü*.

nedüs¡eTsTT‘˚ ø√s¡Tº CÀø£´+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*.

$yê<ëdüŒ<ä $wüj·÷\ >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&˚ yê]øÏ á dü+düú\

qT+&ç e#˚Ã Á|üø£≥q <ÛÓ’sê´ìï Çyê«*.

eTq≈£î |üP]Ô>± uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã˝Òø£

b˛e#·TÃ. ø±˙ ø£˙dü+ s¡#·sTT‘·\T>±

n‘·ì‘√ u≤≥T Ä eè‹Ôì mqTïø=qï yê]

qT+&ç Äj·Tq≈£î Ä Vü‰MT ìs¡ísTT+#·ã&Ü*.

n~ ø£˙dü+ ˇø£ $y˚ø£e+‘·yÓTÆq #·s¡ÃqT

˝ÒeBdüTÔ+~. @ dü+düú¬ø’Hê, mes¡T sêdæq

<ëìHÓ’Hê e´‹πsøÏ+#˚ Vü≤≈£îÿqT á $wüj·T+

ìsêø£]+#·&É+ ø±<äT.



e÷‘·èø£

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »]–q e÷‘·èø£ |ü]#·j·T düuÛÑ˝À

ªªÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\ ÄeX¯´ø£‘·μμ >∑T]+∫ $s¡dü+

ø±s¡´<ä]Ù |æ. es¡\øÏåà y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{ÏøÏ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ b˛sê&ç kÕ+~Û+#·Tø√>∑*>±+,

Ç|ü⁄Œ&çø£ ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ ÇdüTÔqï |üÁ‹ø£\≈£î

e´‹πsø£+>± Á|ü‘êé÷ïj·T |üÁ‹ø£\ ø√dü+ ø£èwæ

#˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· ñ+<äì nHêïs¡T. sêC≤´ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq uÛ≤eC≤˝≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À

≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü ‘·q e+‘·T bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+<äì

nHêïs¡T. düe÷C≤ìï ≈£î≥T+ã+ j·T÷ì{Ÿ>± ns¡∆+

#˚düTø√e#·TÃqì nHêïs¡T. düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

es¡Z<√|æ&ç ÁbÕ‹|ü~ø£>± eTVæ≤fi≤ düeTdü´\T ns¡∆+

#˚düTø=H˚ |üÁ‹ø£˝Ò ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\ì nHêïs¡T.

Á|üX¯ï\T ˝Òì ÁX¯eT<√|æ&ç »s¡T>∑T‘·Tqï á #ê]Á‘·ø£

dü+<äs¡“¤+˝À düe÷+‘·s¡+>± Ád”Ô\ô|’ nD∫y˚‘·

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. eédüúqT düe´+>± q&çù|

b˛sê≥+˝À Ád”Ô\ düeTdü´\T, Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ nìï

ã\V”≤qesêZ\ düeTdü´\T nÁ&Ódt #˚j·Tã&É‘êj·Tì

nHêïs¡T. eédüúqT #Óø˘ ô|fÒº ñ<äé÷\T ˝Òì #√≥,

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï uÛ≤yêC≤˝≤ìï j·T<Ûëdæú‹˝À ø=qkÕ–+#˚ #√≥

.. Ád”Ô\ |ü]dæú‹ eT]+‘· ~>∑C≤s¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. Bìï

πøe\+ Ä]∆ø£ ÁX¯eT<√|æ&ç πø+Á<ä+>±H˚ ø±≈£î+&Ü kÕ+|òæTø£

düeTdü´>± ≈£L&Ü #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. ñ‘·Œ‹Ô Vü≤≈£îÿ\‘√

u≤≥T |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü eTTKýÓTÆqeì

nHêïs¡T. á ¬s+&ÉT n+XÊ\˝À Ád”Ô\ $eTTøÏÔ

ˇø£<ëìø=ø£{Ï \+¬ø y˚düTø=ì ñ+{≤j·T˙, Ád”Ô $eTTøÏÔ

ÁX¯eT $eTTøÏÔ‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+<ä˙ nHêïs¡T.

kÕVæ≤‘·´+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì bÕsƒ¡≈£î\T ≈£L&Ü ns¡∆+

#˚düTø=H˚ $<Ûä+>±, •˝≤ŒìøÏ ‘·>∑T ÁbÕeTTK´+ Çdü÷Ô

|üÁ‹ø£\T sêyê\˙ .. eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\T e÷Á‘·y˚T Ä |üì

#˚j·T>∑\eì nHêïs¡T. ñ<äéTπø+Á<äø£+>± q&ç#˚ á

|üÁ‹ø£\T eTVæ≤fi¯\≈£î düe÷»+ ô|’ ñqï ndü+‘·è|æÔ ø±wt

#˚düTø=H˚ |üì˝À ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. Á|ü<Ûëq Ádüe+‹

|üÁ‹ø£\T |ü{Ïº+#·Tø√ì <ä+&Éø±s¡TD´ eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’

ªªb˛s¡T eTVæ≤fi¯μμ Ç|üŒ{Ïø° q&ÉTdü÷Ô m+‘√ eT+~ eTVæ≤fi≤

j·÷øÏº$wüßº\qT s¡#·sTTÁ‘·T\qT #˚dæ+<äì nHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯≈£î eT‘êìø°, eTVæ≤fi¯≈£L sêC≤´ìøÏ, eTVæ≤fi¯≈£L

>∑T‘·Ôô|≥Tºã&çø° ñqï dü+ã+<Ûä+ ns¡∆+ #˚sTT+#˚ #·÷|ü⁄

ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\≈£î ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.

e÷‘·èø£ |ü]#·j·T düuÛÑ

es¡Z<√|æ&ç ÁbÕ‹|ü~ø£>± eTVæ≤fi≤ düeTdü´\T ns¡∆+ #˚düTø=H˚ |üÁ‹ø£˝ÒÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\T

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »]–q e÷‘·èø£ |ü]#·j·T düuÛÑ˝À $s¡dü+ ø±s¡´<ä]Ù |æ. es¡\øÏåà



e÷‘·èø£

á ø±s¡´Áø£+˝Àì eTs√ eø£Ô ø£esTTÁ‹ •˝≤˝À*‘·

e÷‘·èø£ ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô

Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷{≤¢&Üs¡T. ªeT>±fi¯ófl bÕ+≥T,

#=ø±ÿ ‘=&ÉTø=ÿì Ä|ò”düT\≈£î yÓfi¯‘ês¡T, Ád”Ô\T Ç+{Ïì

‘=&ÉTø=ÿì Ä|ò”düT≈£î yÓfi¯‘ês¡μì ÄyÓT sêdæq ø£$‘·˝À ˇø£

uÛ≤>±ìï ñ≥+øÏ+#ês¡T. uÛ≤s¡´ m˝≤ e⁄Hêï |òüsê«˝Ò<äT,

Á|ü•ï+#·ì uÛ≤s¡´ <=s¡ø±\ì ø√s¡Tø=H˚ j·TTe≈£î\ >∑T]+∫

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Ád”Ô\T m<äTs=ÿ+≥Tqï e÷qdæø£ XÊØs¡ø£

e‹Ô&ÉT\ >∑T]+∫ sêj·T>∑*π> eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\T eT]ìï

sêyê\ì nHêïs¡T.

á düuÛÑ≈£î |”y√&Éã÷¢´ C≤rj·T ø£˙«qsY $. dü+<Ûä´

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫ q&ç|æ+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ uÛ≤wü #ê˝≤

ÁXÊe´+>± ñ+≥T+<äì Ä uÛ≤wü˝À sêdæq dü+uÛ≤wüD

nsTTHê Vü≤è<ä´+>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. e÷‘·èø£qT >∑‘·

bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T>± q&ç|æq |òüTq‘· |”y√&Éã÷¢´øÏ

e⁄+<äì nHêïs¡T.

á düuÛÑ≈£î ÄVü‰«ì‘·T\T>± e∫Ãq s¡#·sTT‘· õ.

ñe÷eTùV≤X¯«sY, bÕ\|æ≥º e]ÿ+>¥ m&ç≥sY ¬ø.|æ. nXÀø˘

≈£îe÷sY, ùV≤‘·Tyê~ yÓì>∑fi¯fl yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ >±s¡T,

Á|üC≤|ü+<∏ë e]ÿ+>¥ m&ç≥sY >√es¡∆Hé, kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì

≈£Ls¡bÕ{Ï uÛ≤düÿsY >±s¡T |üÁ‹ø£≈£î ‘·eT HÓ’‹ø£ eT<ä›‘·T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. |üÁ‹ø£qT |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô |”y√&Éã÷¢´

Ä+Á<Ûä sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T s¡e÷düT+<ä] eTVæ≤fi¯\

düeTdü´\T ñqï+‘· ø±\+ eTVæ≤fi≤ ñ<äé÷\T ñ+{≤sTT,

eTVæ≤fi≤ ñ<äé÷\T ñqï+‘· es¡≈£î e÷‘·èø£ ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T.

d”]j·Tdt>± »s¡T>∑T‘·Tqï á |ü]#·j·T düuÛÑ˝À

|”y√&Éã÷¢´ ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡ n<Ûä´≈£åîsê\T düs¡fi¯

ªªe÷s¡T‘·T+B ø±\eT÷, e÷s¡e\˙ ˝Àø±eT÷μμ nH˚

ø±q÷]>±] bÕ≥ bÕ&ç n\]+#ês¡T. q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù

»j·TdüT<Ûä e÷‘·èø£ |üÁ‹ø£ì yê&É˝À¢ |ü]#·j·T+ #˚dæq|ü⁄&ÉT

yê] qT+&ç e∫Ãq Äq+<äø£s¡yÓTÆq Á|ü‹düŒ+<äq\qT

$e]+#ês¡T. ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T ìs¡à\, sê»´\øÏåà

yÓTT<ä˝…’q yês¡T bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº

ø±s¡´<ä]Ù }πø |ü<äà e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T.

kÕVæ≤‘·´+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì bÕsƒ¡≈£î\T

≈£L&Ü ns¡∆+ #˚düTø=H˚ $<Ûä+>±, •˝≤ŒìøÏ

‘·>∑T ÁbÕeTTK´+ Çdü÷Ô |üÁ‹ø£\T

sêyê* ... eTVæ≤fi≤ |üÁ‹ø£\T e÷Á‘·y˚T

Ä |üì #˚j·T>∑\e⁄ ... ñ<äéTπø+Á<äø£+>±

q&ç#˚ á |üÁ‹ø£\T eTVæ≤fi¯\≈£î düe÷»+ ô|’

ne>±Vü≤q ô|+#˚˝≤ e⁄+&Ü* ... eTT+<äT≈£î

kÕ>±* ...



e÷‘·èø£

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì ù|]≥ $#·Ã\$&ç>±, ˝…ø£ÿ |üø£ÿ

˝Ò≈£î+&Ü uÛÑ÷ düMTø£s¡D #˚dü÷Ô, <Ís¡®q´+>± eéVü≤]düTÔqï

Á|üuÛÑT‘·« <Û√s¡DÏ˙, $<ÛëHê\q÷ rÁe+>± ìs¡dædüTÔHêïeTì

eTVæ≤fi¯\T, Á|ü»\T, ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sê»<Ûëì

ø√dü+ H√{Ïô|ò’ #˚dæq ìsê«dæ‘· Á>±e÷\≈£î Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T yÓ[flq dü+<äs¡“¤+>± m<äT¬s’q nqTuÛÑyê\T,

eTVæ≤fi¯\ eTH√ uÛ≤yê\T, Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T es¡íHê

r‘·+>± ñHêïsTT. |”y√&Éã÷¢´ C≤rj·T ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

¬s+&Ée $&É‘·>± eT+>∑fi¯–] ÁbÕ+‘·+˝À ô|qTe÷ø£,

mÁs¡u≤˝…+, ñ+&Ée*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À düuÛÑT´\T

|üs¡´{Ï+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì |ü≥ºD uÛÑ÷düMTø£s¡D

|ü<Ûäø£+ - 2014 >∑T]+∫ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D #˚XÊs¡T. ∫qï,

düqïø±s¡T, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T\qT, øö\T ¬s’‘·T\qT,

≈£L©\qT ø£*dæ ªªsê»<Ûëì uÛÑ÷düMTø£s¡Dμμô|’ n_ÛÁbÕ

j·÷\qT, ìs¡íj·÷\qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T.

mø£ÿ&ç¬ø[flHê, me«]ì ø£*dæHê rÁe ñ<˚«>∑+, Äy˚X¯+,

ñÁ~ø£Ô‘· e´ø£Ô+ nj·÷´sTT. ªªe÷≈£î Áã‘·T≈£îìdüTÔqï e÷

uÛÑ÷eTT\ì, ‘·s¡‘·sê\T>± e÷≈£î uÛÑTøÏÔ ø£*ŒdüTÔqï uÛÑ÷eTT\qT

m+<äTøÏyê«*? á H˚‘·\ e÷j·Te÷≥\ì m{≤¢ qe÷à*?

sê»<Ûëì ø√dü+, m+<äT≈£î Çìï mø£sê\T? uÛÑ÷eTT*∫Ã

y˚Ty˚T+ #˚j·÷*? m{≤¢ Áã‘·ø±*μμ nH˚ Á|üX¯ï\ |üs¡+|üs¡

ø=qkÕ–+~. ªª20,30 ôd+≥¢ uÛÑ÷$T ñHêï ì•Ã+‘·>±

Áã‘·T≈£î‘·THêï+. 3 mø£sê\≈£î $T+∫ uÛÑ÷eTT\T ˝Òì ∫qï

≈£î≥T+u≤\ yêfi¯fl+ y˚T+ mø£ÿ&ÉøÏ yÓfi≤fl*?μμ nì ∫qï ¬s’‘·T\T

Á|ü•ïdüTÔ+fÒ ... ªªøö\T ¬s’‘·T\T y˚Ty˚T+ #˚j·÷*, e÷πø+

bÕ´πøJ*kÕÔs¡T?μμ n+≥÷ yêfi¯ófl ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ªªMfi¯fl+<äs¡÷ #·\¢>± ñ+fÒH˚, uÛÑ÷eTT\T+fÒH˚ e÷≈£î ≈£L*

<=s¡T≈£î‘·T+~. y˚TyÓT{≤¢ ã‘·ø±*?μμ nì ì>∑ZBXÊs¡T ≈£L©

eTVæ≤fi¯\T. |ü+≥bı˝≤˝À¢ |üì #˚düTø=+≥Tqï eTVæ≤fi¯\

<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq ãè+<ëìøÏ nH˚ø£ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq, ÄdüøÏÔø£s¡yÓT Æq

$wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T e\dü ≈£L©\T. ªªmø£ÿ&√ e÷sêÿ|ü⁄s¡+,

bı~*, eT¬sH√ï ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq ‘·eT≈£î #·ø£ÿì

J$‘·+ <äøÏÿ+~. uÛÑÁ<ä‘·‘√ ≈£L&çq ≈£î≥T+u≤\T @s¡Œs¡T#·Tø=ì

#·\¢>± Áã‘·T≈£î‘·THêï+. |æ\¢*ï #·~$+#·T ø=+≥THêï+.

uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡T |üì #˚ùdÔ s√E≈£î 1000 es¡≈£î ≈£L©

dü+bÕ~+#·Tø=+≥THêï+. e÷ Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑&ÜìøÏ ˙fi¯ófl

˝Òø£, eékÕj·T+ ñbÕ~Û ˝Òø£ ø£s¡Te⁄øÏ n˝≤¢&ç Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã

20 @fi¯ó¢>± Áã‘·T≈£î‘·THêï+ y˚TyÓT≥¢ Áã‘·ø±*?μμ nì

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ndü\T ≈£L©\ ˝…ø£ÿ\T, $esê\T ≈£L&Ü á

Á|üuÛÑT‘ê«\ <ä>∑Zs¡ ˝Òe⁄. H˚‘·\T Mfi¯fl Á|ükÕÔeq ≈£L&Ü ‘˚e&É+

˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|ò”˝Ÿ¶ ]b˛sYº

|”y√&Éã÷¢´ ãè+<ä+

ªªuÛÑ÷düMTø£s¡Dμμ ù|]≥ |ü#·Ãì |ü+≥ uÛÑ÷eTT\qT,

Á>±e÷\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&Üìï n&ÉT¶ø√yê*.

|”y√&Éã÷¢´ |æ\T|ü⁄



e÷‘·èø£

ˇfÒ¢sTT+#·T≈£îì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq H˚‘·\T ‘·eT≈£î

»yêãT<ëØ eVæ≤+#·&É+ ˝Ò<äì, ø£˙dü+ <ë¬s+≥ yÓfi¯SÔ ≈£L&Ü

Ä– ‘·eT Ä+<√fi¯q, Äy˚<äq ‘Ó\TdüTø√e&É+ ˝Ò<äì

ndü+‘·è|æÔ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ªª|üP\T, |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T

ø√dæ sêÁ‹ |ü>∑\T ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü |üì #˚dæq ‘·eT≈£î ªø=&Éefi‚flμ

Äj·TT<Ûë\T>± $T–˝≤sTT. ‘·eT X¯yê\T <ë{Ï yÓ[fl uÛÑ÷eTT\T

rdüTø√yê˝Ò ‘·|üŒ sTT#˚Ã Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äìμμ ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À |”y√&Éã÷¢´ C≤rj·T ø£˙«qsY $.

dü+<Ûä´, Ä+Á<Ûä n<Ûä´≈£åîsê\T mHé. $wüßí, Ä+Á<Ûä Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù _. |ü<äà, ‘Ó\+>±D≤ ø±s¡´<ä]Ù j·TT. |ü<äà, Ä+Á<Ûä

ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T s¡e÷düT+<ä], >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

j˚TdüeTà, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù mHé.

kÕÁe÷»´+ .. Ç+ø± sêÁwüº Hêj·T≈£î\T uÛ≤s¡‹, ø£\Œq,

m◊¬øm+mdt Hêj·T≈£î\T mHé. ÁãVü≤àj·T´, u≤ã÷sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝£ZHêïs¡T.

&çe÷+&é‡

yÓTC≤]{° Á>±e÷\˝À uÛÑ÷düMTø£s¡DqT e´‹πsøÏdü÷Ô 9.2

bòÕs¡+qT düeT]Œ+#ês¡T. á bòÕsê\qT rdüTø√e{≤ìøÏ

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T dæ<ä›+>± ˝Òì dæú‹˝À yê{Ïì

düeT]Œ+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü Ms¡T b˛sê≥+ #˚j·Te\dæ e∫Ã+~.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê nìï Á>±e÷\˝À #·≥ºã<ä›+>± Á|üC≤_ÛÁbÕj·T

ùdø£s¡D #˚|ü{≤º*. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»<Ûëì uÛÑ÷düMTø£s¡D

|ü<Ûäø£+ Ä]¶HÓHé‡ qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*. Á|ü»\T

dü+dæ<ä∆+>± ñHêï, eékÕj·÷ìøÏ nqT≈£L\+>± ˝Òì

uÛÑ÷$Tì e÷Á‘·y˚T sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ùdø£]+#ê*.

uÛÑ÷düMTø£s¡D ø√dü+ b˛©düT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ <Ís¡®q´+>±

eéVü≤]+#·&Üìï, nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+#·&Üìï, nÁø£eT

ìs¡“¤+<ÛëìøÏ >∑T] #˚dæ uÛÑ÷düMTø£s¡D≈£î e|æŒ+#·&Üìï

ì*|æy˚j·÷*.

KeTà+ õ˝≤¢

bòÕ¬sdüTº˝À |ü{≤º\T ˝ÒeH˚ kÕ≈£î‘√ mH√ï@fi¯ófl>± kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï bòÕ¬sdüTºuÛÑ÷$Tì bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+

#˚düTø√yê\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À e⁄Hêïs¡T. bòÕ¬sdüTº˝À uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T#˚dü÷Ô |ü{≤º˝Òì uÛÑ÷$TøÏ |ü{≤º sTTyê«\ì ø√s¡T‘·÷ bòÕ¬sdüTº

n~Ûø±s¡T\ yÓ’K]ì K+&çdü÷Ô ãj·÷´s¡+ eT+&É\+ >∑T]yÓTfi¯fl˝À 150 eT+~‘√, ô|‘êÔfi¯fl>∑&É¶˝À 30 eT+~‘√,

»>∑q‘·+&Ü˝À 50 eT+~‘√ >∑‘·Hé|ü*¢ j·Tdt.dæ.ø±\˙˝À 60 eT+~‘√ »qs¡˝Ÿu≤&û\T »]>±sTT.

eTDT>∑÷s¡T eT+&É\+˝À yÓT&ç¶+≈£î≥ |üø£ÿq eT˝…¢eT&ÉT>∑T˝À 50 eT+~‘√ sêe÷s¡+˝À 30 eT+~‘√, >±+BÛ>∑÷&Ó+˝À

50 eT+~‘√, ø=‘·Ô|ü*¢̋ À 50 eT+~‘√ »qs¡̋ Ÿu≤&û düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. ã÷s¡TZ+bÕ&ÉT eT+&É\+˝À yÓ÷r Á>±eT+˝À

60 eT+~‘√, eT+<ä\ bÕ˝…+˝À 50 eT+~‘√ »qs¡˝Ÿu≤&û düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT.

ìsêàD+ : eTDT>∑÷s¡T eT+&É\+˝À >±+BÛ>∑÷&Ó+˝À 50 eT+~‘√ »qs¡˝Ÿu≤&û y˚dæ 13 eT+~‘√ ø£$T{°ì mqTïø√e&É+

»]–+~. eTDT>∑÷s¡T eT+&É\+ >±+BÛ>∑÷&Ó+ ø=‘·Ô|ü*¢˝À 50 eT+~‘√ »qs¡˝Ÿu≤&û y˚dæ 13 eT+~‘√ ø£$T{° y˚j·T&É+

»]–+~. eTDT>∑÷s¡T eT+&É\+ sêe÷s¡+˝À 30 eT+~‘√ »qs¡˝Ÿu≤&û y˚dæ 9 eT+~‘√ ø£$T{° y˚j·T&É+ »]–+~.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

>∑T+≥÷s¡T˝À 2015 »qe] 23 q n\÷¢] d”‘êsêeTsêEq>∑sY ˝À eè<ë∆|ü´|æ+#Û·qT¢, $‘·+‘·T |òæ+#Û·qT¢, $ø£˝≤+>∑T\

|òæ+#·qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ø±yê\ì, Á|ü»\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì,

&çe÷+&é #˚dü÷Ô |æ#·T≈£î\>∑T+≥ |æ.z.&Éã÷¢´ ø±sê´\j·T+ qT+&ç ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡≈£î eTVæ≤fi¯\‘√ Á|ü<äs¡Ùq>±

yÓ[fl ø£˝…ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+˝À &ç.|æ.z.>±]øÏ $C≤„|üq |üÁ‘·+ sTT#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

>∑T+≥÷s¡T &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù j·THé.•ebÕs¡«‹, ø±\˙ yêdüT\T >√$+<äeTà, Hêπ>+Á<ä+, ÇùdÔs¡eTà, ñwü, e÷DÏø£éTà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T &ç$»Hé˝À 2015 |òæÁãe] 2 ‘˚Bq n\÷¢] d”‘êsêeTsêE q>∑sYyêdüT\T eT+∫˙s¡T ˝Òø£ sTTã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yê]øÏ eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô 50 eT+~‘√ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡

<Ûäsêï #˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ j·T+.|æ. kÕ+ã•esêe⁄qT ø£\e&É+ »]–+~. düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì

Vü‰MT sTT#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ >∑T+≥÷s¡T &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù j·THé.•ebÕs¡«‹, ø±\˙

yêdüT\T >√$+<äeTà, Hêπ>+Á<ä+, ÇùdÔs¡eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<äéT |ü<∏ä+



e÷‘·èø£

|ü#·Ãì |ü+≥bı˝≤\qT, ˝≤+&é |üP*+>¥ |ü<ä›‹˝À>±˙,

sTT‘·s¡ |ü<ä›‘·T˝À¢>±˙ sTTe«uÀeT˙, ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î

ø£≥ºu…fÒº #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T q•+#ê\ì,

ÁøÏ&Ü #·{≤ºìï e´‹πsøÏ+#·eTì, uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ô|’

‘Ó∫Ãq Ä]¶HÓqT‡ s¡<äT› #˚j·÷\ì, #·≥ºã<ä›‘·˝Òì ˝≤+&é

|üP*+>¥ yÓ÷dü|üP]‘·eTì, ¬s’‘·T\÷, ≈£L©\ ñbÕ~Û

Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&ÉTø√yê\ì mÁs¡u≤˝…+, ñ+&Ée*¢,

ô|qTe÷ø£, øÏcÕºj·TbÕ˝…+, ì&ÉeTÁs¡T, qe⁄\÷s¡T ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\ qT+&ç e∫Ãq eTVæ≤fi¯\T, ≈£L©\T ¬s’‘·T\T

2015 |òæÁãe] 16 ‘˚Bq eT+>∑fi¯–] |ü≥ºD+˝À

ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zì ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq #˚XÊs¡T. M<ÛäT\˙ï

sê»<Ûëì ÁbÕ+‘· Á|ü»\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. Á|ü>∑‹o\

eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À á ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. Á|ü<äs¡Ùq

ÄsY _ ã+>±¢ qT+&ç bÕ‘· ãkÕº+&é es¡≈£î ‘·sê«‘·

j·T+.ÄsY.z. ø±sê´\j·T+ es¡≈£î kÕ–+~. nq+‘·s¡+

j·T+.ÄsY.z. ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ <Ûäsêï »]–+~. á

<Ûäsêï≈£î |æ.z.&Éã÷¢´ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T j·THé.$wüßí n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T.

nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ` ≈£L© dü+|òüT+ (m◊¬øm+mdt)

sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ∫{ÏºbÕ{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ <ÛäsêïqT

ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î \_∆ #˚≈£Ls¡Ã

&ÜìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì ˝≤+&é |üP*+>¥ |ü<ä›‹ì

#·+Á<äu≤ãT ‘Ó#êÃ&Éì Bìï ¬s’‘·T\÷, ≈£L©\T Á|ü‹|òüT{Ï+

#ê\Hêïs¡T. $uÛÑ»q #·≥º+ s√E πø+Á<ä+ nH˚ø£ Vü‰MT\T

ñ<ä´eT >∑eTq+

ªªÁøÏ&Üμμ _\T¢≈£î e´‹πsø£+>±

eT+>∑fi¯–]˝À Á|ü<äs¡Ùq ` <Ûäsêï

|”y√&Éã÷¢´ ãè+<ä+



e÷‘·èø£

sTT∫Ã+<äì, yê{Ïì >∑÷]Ã #·+Á<äu≤ãT ˇø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü

e÷{≤¢&É≈£î+&Ü H√s¡T˝Òì ¬s’‘·T\ bı≥º\T >=≥º&É+

rÁeyÓTÆq $wüj·TeTHêïs¡T. e+<ä\ eT+~øÏ ñbÕ~Ûì#˚Ã

|ü+≥bı˝≤\qT sê»<ÛëìøÏ rdüT≈£î+fÒ ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘·

Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\÷, ≈£L©\≈£î

ñbÕ~Û b˛‘·T+<äì, Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<Ûä´+˝À sTT|üŒ{Ïπø

ñbÕ~Ûs¡Væ≤‘· n_Ûeè~∆ì #·÷XÊeTì n_Ûeè~∆ eTTdüT>∑T˝À

$<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\≈£î\T |üPqT≈£î+≥Tqï+<äTq Á|ü»\≈£î

Á|üC≤ ñ<äé÷˝Ò X¯s¡D´+ nHêïs¡T.

¬s’‘·T\ bı≥º>={Ïº n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ uÛÑ÷eTT\T

>∑T+E≈£î+fÒ dæ+>∑÷s¡T, q+~Á>±+ ñ<ä+‘ê\T

‘·Tfi¯Sfls¡T˝À |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘êj·Tì Á|ü>∑‹o\

eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ C≤rj·T ø£˙«qsY $.dü+<Ûä´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬s’‘·T\÷, ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û #·÷|ü≈£î+&Ü

Á|ü‘êé÷ïj·T+ #·÷|ü≈£î+&Ü e÷j·Te÷≥\T #Ó_‘˚

Á|ü»\T qeTà&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ˝Òs¡Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T, &Ü«Áø± s¡TD≤\T s¡<äT›

#˚kÕÔqqï e÷≥\T ˙{Ï eT÷≥\T>± e÷]q+<äTq ˙

e÷≥\≈£î $\Te e⁄+<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±DÏ &ÉãT“

sTTe«≈£î+&Ü sê»<Ûëì ìsêàD≤ìø£+fÒ n~Ûø£+>± y˚˝≤~

mø£sê\T rdüT≈£î+≥÷ n_Ûeè~∆ #˚dæ bÕ¢≥T¢ y˚dæ

yÓsTT´>∑C≤\T sTTkÕÔqì #Ó_‘˚ <ëìøÏ #·≥ºã<ä›‘· e⁄+<ë

nì Á|ü•ï+#ês¡T. Vü≤&Üe⁄&ç>± ÁøÏ&Ü #·≥º+ ‘Ó∫ÃHê

<ëì˝À ¬s’‘·T\÷, ≈£L©\ Vü≤≈£îÿ\≈£î >±´s¡+{° e⁄+<ë ?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. |ü#·Ãì |ü+≥bı˝≤\qT dæ+>∑|üPsYøÏ

ø£≥ºu…&ç‘˚ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\÷

≈£L©\T b˛sê&Ü\Hêïs¡T.

Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ (|”y√&Éã÷¢´) sêÁwüº

n<Ûä´≈£åî\T j·THé.$wüßí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\qT ø£~|æ‘˚

ø£˙ïfi¯ófl edüTÔHêïj·Tì, Á|ü‹ sTT+{Ïì |ü\ø£]ùdÔ ‘·eT

ÄÁø√X¯+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+≥T+<äì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|ü»\

n_ÛÁbÕj·÷*ï >ös¡$+∫ ‘·q ìs¡íj·÷ìï eTTKéT+Á‹

sTT‘·s¡ eT+Á‘·T\T yÓqøÏÿ ‘·>∑Zø£b˛‘˚ Ç+‘· eT+~

ø£˙ïfi¯fl‘√ ˙e⁄ ì]à+#˚~ sê»<Ûëì ø±<äì, X¯àXÊq+ nì

nHêïs¡T. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>± H˚qT e÷]q

eTìwæqì #Ó|ü≈£î+≥÷ n~Ûø±sêìøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·

Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î J‘·>±&çy˚qì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïeì

nHêïs¡T. n~]+|ü⁄\≈£î, u…~]+|ü⁄\≈£î ˝§+π>~˝Ò<äì

uÛÑ÷$Tø√dü+ á b˛s¡T kÕ–kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ (|”y√&Éã÷¢´) sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù _.|ü<äà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡T∆\ s¡ø£Ô+ |æ+&ç

edü÷\T #˚ùd $<ëýê´bÕ] Hêsêj·TD≈£î uÛÑ÷$TøÏ ¬s’‘·TøÏ,

uÛÑ÷$TøÏ ≈£L©øÏ e⁄+&˚ nqTã+<Ûä+ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. 120 s¡ø±\ |ü+≥\‘√, ñbÕ~Û |üqT\‘√

Jeq+ #˚düTÔqï sê»<Ûëì ÁbÕ+‘· Á|ü»\ J$‘·+˝À

ø£˝À¢\+ πs|ü⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT düMTøÏå+#·Tø=ì

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\

ìs¡düqqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü ìs¡“+<Ûä+‘√

uÛÑ÷eTT\T >∑T+E≈£î+fÒ |æ.z.&Éã÷¢´, @◊¬øj·T+j·Tdt

Á|ü»\≈£î n+&É>± e⁄+&ç Á|ü‹|òüT{ÏkÕÔj·THêïs¡T.

mÁs¡u≤˝…+ ¬s’‘·T\T >∑&É¶+ ø±+‘êsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sê»<Ûëì ù|s¡T‘√ »]π> n_Ûeè~∆ e÷≈£î n+<äT‘·T+<ë?

Ä yÓ\T>∑T˙&É˝À¢ ¬s’‘·T\T, eékÕj·T≈£L©\T kÕúq+

mø£ÿ&É? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡+ |üqT\T #˚düT

≈£î+≥÷ J$düTÔqï Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û mes¡T ø£*ŒkÕÔs¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T.

dæ.|æ.◊ (m+-m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù j·THé.ÁãVü≤àj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥bı˝≤\qT

|ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ‘·>∑T\u…{Ïº Ä kÕ≈£î‘√ b˛©düT\qT ~+∫

Á|ü»\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì 9.2

bòÕsê\qT ¬s’‘·T\T sTTdüTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T rdüTø√≈£î+&Ü

yÓTTK+ #êfÒdüTÔHêïs¡Hêïs¡ì sTT~ <äTsêàs¡Z+ nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ j·T+.ÄsY.z. >±s¡T <Ûäsêï e<ä›≈£î sê>±

Äj·Tq≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ n+<äCÒXÊs¡T. MT n_ÛÁbÕ

j·÷\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì, n˝≤π> 9.2

bòÕsê\qT ¬s’‘·T\qT+&ç rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT sTT#êÃs¡T.

á <Ûäsêï˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù y˚Tø£\ Á|ükÕ<é, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T {Ï.u≤ã÷sêe⁄,

mÁs¡u≤˝…+ ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T <√HÓ

kÕ+ã•esêe⁄, ¬s’‘·T\T ∫+‘ê ÁøÏwüíeT÷]Ô, #·\¢|ü*¢

ÁosêeTT\T, ø√dü÷] Ms¡j·T´, |æ.&ç.j·Tdt.j·TT. sêÁwüº

n<Ûä´≈£åî\T j·T+.sêeTÁøÏwüí ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£

düe÷K´ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù n+»j·T´, kÕ+ã

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ns¡TD√<äj·T

ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ&çq bÕ≥\T $X‚wü+>± Á|ü»\qT

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T -

≈£L© dü+|òüT+ (m◊¬øm+mdt) á ÁøÏ+~ &çe÷+&É¢qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√]+~.



e÷‘·èø£

1. ˝≤+&é |üP*+>¥ |ü<ä›‹ì ¬s’‘·T\÷, Á|ü»\÷

e´‹πsøÏ+#ê*. Á|ü‹|òüT{Ï+#ê*. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D

#·≥º+ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î |üPqTø√yê*.

2. 5 mø£sê\T e÷>±DÏ, 10 mø£sê\ yÓT≥º≈£î $T+∫q

uÛÑ÷$T>∑\ yê] qT+&ç uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î |üPqTø√yê*.

3. <ä[‘·T\÷, Ä~yêd”\T, yÓTÆHê]{°\T, ã\V”≤qesêZ\

e<ä›>∑\ nôd’qT¶, ‘·~‘·s¡ uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷ùdø£s¡D qT+&ç $TqVü‰sTT+#ê*.

4. kÕs¡e+‘·yÓTÆq eT÷&ÉT, Hê\T>∑T |ü+≥\T |ü+&˚

uÛÑ÷eTT˝À¢ ø±≈£î+&Ü ã+»s¡T, Á|üuÛÑT‘·«uÛÑ÷eTT˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T ì]à+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒ*.

5. _≥T¢_≥T¢>± uÛÑ÷eTT\T \_Û+∫q #√≥ $&ç$&ç>±,

<ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡>± $πø+ÁBø£s¡D |ü<ä∆‹˝À Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\T ì]à+#·Tø√yê*.

6. Á|üuÛÑT‘·«+ ùdø£]+#˚ e´ekÕj·TuÛÑ÷eTT\≈£î Á|üdüTÔ‘·

e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ÿø£+fÒ m≈£îÿe kÕ~Û+#·Tø√yê*.

7. uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚dæq ≈£î≥T+u≤˝À¢ì j·TTe‘·≈£î $~Û>±

ñ<√´>∑edü‹ ø£*Œ+#ê*.

8. uÛÑ÷ùdø£s¡D <ë«sê JeH√bÕ~Û ø√˝ÀŒsTTq Á|ü‹

≈£î≥T+u≤ìø° Ç\T¢, Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ edü‘·T\T

ø£*Œ+#ê*.

9. uÛÑ÷$T˝Òì ù|<ä\+<ä]ø° 5 \ø£å\T qwüº|ü]Vü‰s¡+

sTTyê«*. e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï

eTVæ≤fi¯\≈£î ñbÕ~Û ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*.

10. y˚˝≤~ mø£sê˝À¢ sê»<Ûëì ì]à+#˚ |ü<Ûäø±\T

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=ì ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&˚ $<Ûä+>± sê»<Ûëì ìsêàD≤ìï

#˚|ü{≤º*.

11. sê»<Ûëì ø=s¡≈£î ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT*ï ø±s√Œπs{Ÿ

X¯≈£îÔ\≈£L, ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£L <ësê<ä‘·Ô+

#˚j·T≈£î+&Ü e´‹πsøÏ+#ê*. Á|üuÛÑT‘·«+ sTT#˚Ã

Vü‰MT\ìï+{Ïø° #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+#ê*.

12. uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìøÏ ‘Ó∫Ãq Ä]¶HÓqT‡qT ‘·ø£åDy˚T

ñ|üdü+Vü≤]+#ê*.

á ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq≈£î Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

C≤rj·T ø£˙«qsY $.dü+<Ûä´, sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T j·THé.$wüßí,

sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _.|ü<äà, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

_.s¡e÷düT+<ä], sêÁwüº Hêj·T≈£î\T j·THé.kÕÁe÷»´+,

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù o\+ @düeTà, nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L©

dü+|òüT+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ∫{ÏºbÕ{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T j·THé.ÁãVü≤àj·T´, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù y˚Tø£\

Á|ükÕ<é, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T {Ï.u≤ã÷sêe⁄, mÁs¡u≤˝…+

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T <√HÓ kÕ+ã•esêe⁄

‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

#·+<ë\T |ü+bÕ*‡q ∫s¡THêe÷ :

m&ç≥sY


e÷‘·èø£Ç+.HÓ+. 1`9`295/19/m`1, l\øÏåà

ì\j·T+, $<ë´q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ` 44,

‘Ó\+>±D sêh+

bò˛Hé : 040 ` 27668471e-mail : [email protected]

#·<äe+&ç! #·~$+#·+&ç!!

#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç!!!


e÷‘·èø£$&ç Á|ü‹ : s¡÷. 15

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : s¡÷. 150/`

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë : s¡÷. 300/`

Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ #·+<ë : s¡÷. 500/`



e÷‘·èø£

|ü˝…¢*ï e~* bı≥º≈£L{Ïø√dü+ e\dü\T yÓfi‚fl ≈£L©\T kÂK´+ ø√dü+, düTU≤\ ø√dü+ yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì e÷J eT+Á‹

Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&Ó’q C….dæ.~yêø£sY¬s&ç¶ yê´K´ n‘·ì |òüP´&É˝Ÿ dü«uÛ≤yêìø°, ô|‘·Ô+<ëØ ‘·Hêìø°, nVü≤+ø±sêìø°

ì<äs¡Ùq+. ø£&ÉT|ü⁄ ì+&çq yê&çøÏ ø£&ÉT|ü⁄ eT+&˚yê&ç Äø£* $\Te ‘Ó*j·T<ä+{≤s¡T. qeTTà≈£îqï eékÕj·T+ Á|üuÛÑT‘·«

ìsê<äs¡D≈£î >∑T¬s’ ñbÕ~Û ø£*Œ+#·˝Òq|ü⁄&ÉT, eTqT>∑&˚ Á|üXÊïs¡∆ø£yÓTÆ $~Û˝Òø£ Áã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ Á>±e÷\T eT÷{≤ eTT˝…¢

düs¡T›ø=ì |ü≥ºD≤\≈£î e\dü\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq dü‘·ý˚T. nsTTHê eTq bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&çøÏ á

e÷Á‘·+ Ç+–‘·+ ˝Òq+<äT≈£î dæ>∑TZ|ü&Ü*.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø£s¡Te⁄≈£î |üsê´j·T|ü<ä+. esê¸\T ≈£îs¡eø£, n<äTqT˝À $‘·Ôq+ |ü&Éø£, |ü&çHê |ü+≥\T |ü+&Éø£

nø£ÿ&É Á|ü»\T <äTs¡“¤s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eékÕj·T+ qT+&ç m+‘√ eT+~ e÷qTø=ì y˚πs eè‘·TÔ\T

#·÷düT≈£î+≥THêïs¡ì nH˚ø£ eT+~ eékÕj·T ì|ü⁄DT\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔqï~ eTq+ ù||üs√¢ s√p #·÷dü÷ÔH˚

e⁄Hêï+. ˇø£yÓ’|ü⁄ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq |ü]dæ∆‘·T\qT ‘·≥Tºø√˝Òø£, ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\‘√ J$‘·+ yÓfi¯fle÷s¡Ã˝Òø£ nH˚ø£ eT+~

Á>±e÷\T U≤∞ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T mìïø£\≈£î eTT+<äT yê>±›Hê\T #˚j·T&É+ ‘·|üŒ neT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ n&çπ>yê&ÉT

˝Ò&ÉH˚ BÛe÷ ≈£L&Ü M]øÏ m≈£îÿe. n+<äTπø $<ä´, yÓ’<ä´+ Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ nsTTq|üŒ{Ïø° yê{Ïì ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ #˚‘·T˝À¢

ô|{Ïº Á|ü»\ dü+πøåeT+ |ü≥¢ #˚‘·T\T ô|’¬ø‘˚ÔXÊs¡T. ñbÕ~Û |üqT\T ≈£L&Ü sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T #˚‘·T˝À¢ n$˙‹eTj·TyÓTÆ

Á>∑Vü≤D+ |ü{Ïº ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·ø£b˛>± <ëìï m‹Ôy˚ùd ≈£îÁ≥\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Áoø±s¡+ #·T{Ïº+~. Á|ü»\

|üøå±q ì*∫ yê]øÏ ñbÕ~Û, ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*‡q bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T Ä |üì #˚j·Tø£b˛>± e\dü Je⁄\+<äs¡÷

uÛÀ>∑ ˝≤\düT\T>±, düTU≤\ø√dü+ yÓ+|üsê¢&˚ yês¡T>± ∫Á‹+#·&É+ uÛÑ÷kÕ«eT´ H˚|ü<Ûä´+ e⁄qï Hêj·T≈£î&çπø #Ó*¢+~.

C….dæ.~yêø£s¡¬s&ç¶ ù|<ä]ø£+ |ü≥¢ $ø£è‘·yÓTÆq yê´K´\÷, ùV≤fi¯q #˚j·T&É+ rÁe nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+.

>∑‘·+˝À eTs√ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT >∑˝≤¢ »j·T<˚yé ≈£L&Ü ù|<ä\T e\dü\T yÓfi¯fl≈£î+&Ü ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+&ç ‹q&Üìπø

øÏ˝À ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ |ü<∏äø±ìï ô|{≤ºeTì e÷{≤¢&É≥+ ÁX¯eTJe⁄\|ü≥¢ M]≈£îqï #·T\ø£q uÛ≤yêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

ô|≥Tºã&ç MT<ä ≈£L©\T Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡H˚ nVü≤+‘·|üŒ, ‘êeTT nH˚ø£eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔHêïeTH˚ nVü≤+ø±s¡+ ‘·|üŒ

≈£L©\ ÁX¯eT qT+&ç |ü⁄{Ïºq ô|≥Tºã&çMT<ä ‘êeT+‘ê Áã‘·T≈£î‘·THêïeTH˚ q>∑ïdü‘ê´ìï Mfi¯ófl ‘Ó\TdüT≈£îH˚+‘·ø±\+ sTT˝≤H˚

e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À 1.50\ø£å\ eT+~ |üqT\T ˝Òø£ e⁄qï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ç

bı≥º#˚‘·|ü≥Tºø=ì <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓ[flq q>∑ïdü‘ê´ìï Ä bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT Á>∑Væ≤+#ê*. ∫qï|æ\¢\qT,

eTTdæ*yêfi¯flqT, Ä&É|æ\¢\qT Ç+{Ï <ä>∑Zs¡e~* yÓfi¯fl˝Òø£, yê]‘√ rdüT ¬øfi¯fl˝Òø£ yês¡T m+‘· eTH√y˚<äq #Ó+<ës√ M]øÏ

m|üŒ{Ïø° ns¡∆+ø±<äT.

m+<äTø£+fÒ mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± kÕ>∑T,Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Vü≤+ÁB`˙yê, >±˝Òs¡T`q>∑],

‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ»≈£îº\qT |üP]Ô#˚kÕÔeTì #ÓãT‘êπs ‘·|üŒ yê{ÏøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTTdüTÔ+~ m+‘·? n$ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

MTs¡T #˚ùd ø£èwæ m+‘·? X¯SqéTH˚~ H˚{Ïø° nø£ÿ&É y˚dæq X¯+≈£îkÕú|üq sêfi¯ófl #·÷ùdÔH˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~.ˇø£yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT

eékÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ e\dü*ï n]ø£&É‘êeTì Áoø±≈£îfi¯+ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ç‘˚ eTs√yÓ’|ü⁄

C….dæ.~yêø£sY¬s&ç¶ e\dü\T kÂuÛ≤>∑´+ ø√dü+ nì e÷{≤¢&É≥+ #·÷ùdÔ n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘· Mπs rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

e\dü≈£L©\ Áã‘·T≈£î\T m+‘· <äTs¡“¤s¡+>± e⁄+{≤jÓ÷ nqTuÛÑ$ùdÔ>±ì ‘Ó*j·Te⁄. }]∫es¡˝À¢ ø£˙düedü‘·T˝Ò¢ø£ |ü≥º\T

ø£≥Tºø=ì á>∑\T, <√eT\‘√, $wü|ü⁄ »+‘·Te⁄\ eT<Ûä´ ø±|ü⁄sê\T yÓfi¯flBdüTÔHêïs¡T. ø£˙dü edü‘·T˝Ò¢ø£, s¡ø£åD˝Òø£

Á|üe÷<ë\≈£î, eTVæ≤fi¯\T ˝…’+–ø£<ë&ÉT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Á|üø±X¯+õ˝≤¢˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |ü#êÃ≈£î≈£î e∫Ãq eTVæ≤fi¯

n‘ê´#êsêìø°. Vü≤‘·´≈£L >∑T¬s’+~. Ç{°e\ eTÁ<ëdüT˝À ìsêàD+˝À e⁄qï n+‘·düTú\ uÛÑeq+ ≈£L* •~Û˝≤\ eT<Ûä´ m+‘√

eT+~ e\dü ≈£L©\T ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛j·÷sTT. yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+>±˙, j·÷»e÷Hê´\T >±˙ m≥Te+{Ï uÛÑÁ<ä‘·

ø£*ŒdüTÔHêïsTT? 67 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· á <˚X¯+˝À e\dü\T m+<äT≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Á|ü»\T

e\dü\T yÓ[fl m+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs√ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ç>± dæ>∑TZ|ü&Ü* ‘·|üŒ $|üØ‘· yê´K´\T #˚j·T&É+ Á≈£Ls¡‘·«+

ne⁄‘·T+~. MT≈£î #˚‘·HÓ’‘˚ e\dü≈£L©\ s¡ø£åD ø√dü+ ø£MTwüqT¢ y˚j·T&É+, #·{≤º\T #˚j·T&É+ ø±<äT n$ neT\T

»]π>$<Ûä+>± #·÷ùdÔ, eékÕj·÷ìï M&É≈£î+&Ü á <˚X¯+˝À ¬s’‘·T*ï ≈£L©\qT Ä|ü>∑*–‘˚ n|ü⁄&ÉT MTs¡T nqï düTU≤\T

kÂuÛ≤>±´\≈£î ns¡∆+ e⁄+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚ MT nVü≤+uÛ≤yêìøÏ Á|ü»\ #˚‘· düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+#·Tø√yê*‡ e⁄+≥T+~.

≈£L©\ e\dü\T kÂuÛ≤>∑´+ ø√düe÷? Áã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√düe÷?e÷‘·èø£ yê´K´


matruka feb15.pdf

Documents