medesy arstidele 1

4983Beerendonkmm 130

4984zürichermm 130

4980/C (For wax / per cera)

4981/M (For metal / per metallo)Iwansonmm 100

4982Boleymm 145

Sliding caliperCalibro

4988mm 150

6 inch RulerRighello

4985mm 130

Sliding CaliperCalibro

4986CaliperCalibro a compasso

4989mm 125

Sliding caliperCalibro

CALIPERSCALIBRI

F 18

MEDESY IN SPOTMedesy curettes are now available with new

10 mm diameter handle. In dentistry this helps to solve problems as carpal tunnel inflammation, caused most of the times from a reduced diameter of instruments.

Le curette Medesy sono da ora disponibili nel nuovo diametro 10 mm. Questo aiuta

a risolvere problemi quali l’infiammazione del tunnel carpale, causato nella maggioranza dei casi da un ridotto diametro dello strumento.

“

”

GRACEY CURETTESGRACEY CURETTE

1-2, 3-4, 5-6

7-8, 9-10

11-12, 15-16

13-14, 17-18

Medesy is glad to introduce the new line of curettes. The Gracey’s family is now complete with the addition of the “Rigid type”, useful in case of heavy calculus, that are usually removed with heavy scalers.New curettes “Titanium” are also available for specific fields, such as implantology.All lines are offered in 8 mm or 10 mm, according to your preferences.

Medesy è lieta di presentare la nuova linea di curettes. La famiglia Gracey è ora completa con l’introduzione del “Tipo rigido”, utile in caso di rimozione calcoli, normalmente effettuato da scalers più pesanti.Sono disponibili ora le nuove curettes con punta al titanio, indirizzate ad utilizzi specifici, quali interventi all’implantologia.La linea è offerta sia in manico 8 mm che 10 mm, in funzione alle preferenze.

B 2

UPPER JAW / ARCATA SUpERIoRE

LOWER JAW / ARCATA INFERIoRE

GRACEY CURETTES ALUMINIUM HANdLECURETTE GRACEY MANICo IN ALLUMINIo

617/1-2Gracey

Aluminium handleManico alluminio

617/3-4Gracey


617/5-6Gracey


617/7-8Gracey


617/9-10Gracey


617/11-12Gracey


617/13-14Gracey


617/15-16Gracey


617 SET OF 8 GRACEY COLOUR CODE617 SET DI 8 GRACEY CoDICE CoLoRE

N. 1-2 Yellow Gentle bend for incisors and canines. Giallo piega leggera per incisivi e canini.

N. 3-4 Red Normal bend for incisors and canines. Rosso piega normale per incisivi e canini.

N. 5-6 Blue Bent for front teeth and premolars. Blu piega per denti anteriori e premolari.

N. 7-8 Green For buccal and lingual surfaces on premolars and molars.

Verde premolari e molari superficie vestibolare e linguale.

N. 9-10 White For buccal and lingual surfaces on premolars and molars.

Bianco premolari e molari superficie vestibolare e linguale.

N. 11-12 Black For mesial surface on rear teeth. Nero per superficie mesiale dei denti posteriori.

N. 13-14 Brown For distal surface on rear teeth. Marrone per superficie distale dei denti posteriori.

N. 15-16 Orange For retrograds. Mesial-lingual. Arancione per retrogradi mesiale e linguale.

617 SetComposed of 8 pcsComposto da 8 pezzi

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

B 3

GRACEY CURETTESCURETTE GRACEY

8HL625/1-2Gracey

8 mm hollow handle8 mm manico vuoto

10HL625/1-2Gracey


8HL625/3-4Gracey


10HL625/3-4Gracey


8HL625/5-6Gracey


10HL625/5-6Gracey


8HL625/7-8Gracey


10HL625/7-8Gracey


8HL625/9-10Gracey


10HL625/9-10Gracey


8HL625/11-12Gracey


10HL625/11-12Gracey


8HL625/13-14Gracey


10HL625/13-14Gracey


8HL625/15-16Gracey


10HL625/15-16Gracey


10HL625/1-2(1:1 scale / Scala 1:1)

8HL625/1-2(1:1 scale / Scala 1:1)

B 4

GRACEY CURETTES “TIPO RIGIDO”Curette con gambo più grosso e meno flessibile, rispetto la Gracey tradizionale.Utili in operazioni impegnative, che abitualmente richiedono l’utilizzo di grossi scalers.

GRACEY CURETTES “TIPO LUNGO”Curette con il gambo terminale dello strumento ~3 mm più lungo della norma per poter intervenire in profondità nelle tasche parodontali profonde.

GRACEY CURETTES “TIPO CORTO”Questa curette ha le stesse caratteristiche della “Long Type” con la differenza di avere la parte tagliente terminale più piccola al fine di poter intervenire convenientemente nelle tasche parodontali profonde ma strette.

GRACEY CURETTES “RIGId TYPE”Curette with thicker and less flexible stem, than usual Gracey.Can be used for heavy calculus instead of traditional heavy scalers.

GRACEY CURETTES “LONG TYPE”Curette with a long terminal stem, it is ~3 mm longer than usual. The extra length enables the operator to intervene at the bottom of deep periodontal pockets.

GRACEY CURETTES “SHORT TYPE”Curette with the same characteristics as the “Long Type” except for the fact that its cutting tip is smaller, which enables the operator to intervene in periodontal pockets that are deep, yet narrow.

NEW MEdESY HANdLE

SATISFIES ANY REQUEST FOR EASY STERILIZATION

MORE COMFORTABLE AND SECURE GRIP

PERFECT CLEANING

INNOVATIVE DESIGN

SHARPENING SIDE INDICATOR

GRACEY CURETTES “LONG TYPE”GRACEY CURETTES “TIpo LUNGo”

GRACEY CURETTESGRACEY CURETTES

GRACEY CURETTES “RIGId TYPE”GRACEY CURETTES “TIpo RIGIDo”

GRACEY CURETTES “SHORT TYPE”GRACEY CURETTES “TIpo CoRTo”

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

B 5

ø 8 mm ø 10 mm

GRACEY CURETTES, SHORT TYPECURETTE GRACEY, TIpo CoRTo

GRACEY CURETTES, LONG TYPECURETTE GRACEY, TIpo LUNGo

8HL669/1-2Short typeGracey

8HL679/1-2Long typeGracey













8HL679/1-2(1:1 scale / Scala 1:1)

8HL669/1-2(1:1 scale / Scala 1:1)

Available in 10 mm under requestDisponibili in 10 mm su richiesta

B 6

GRACEY CURETTES, RIGId TYPECURETTE GRACEY, TIpo RIGIDo

8HL628/1-2Rigid typeGracey







8HL628/1-2(1:1 scale / Scala 1:1)

Available in 10 mm under requestDisponibili in 10 mm su richiesta

This is the original and fresh new Medesy set. You can easily get the complete range of 7 (or 8) pieces, composed of your favorite Gracey Curettes. Just follow the indications to request the right one.

Questo è il nuovo ed originale set Medesy. Si può facilmente ottenere la serie completa di 7 (o 8) pezzi, del modello Gracey preferito.Seguire le indicazioni per richiedere il set desiderato.

6HL8HL10HL

625 (Standard Gracey)

Set628 (Rigid type)

669 (Short type)

679 (Long type)

Ex: 8HL669/Set

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

B 7

UNIVERSAL CURETTESCURETTE UNIVERSALI

631/11-14GraceyMesial / Distal

626/2Langer 1/2Mandibular posterior

631/12-13GraceyMesial / Distal

626/4Langer 3/4Maxillary posterior

623/412411/412Universal

626/6Langer 5/6Mandibular and maxillary posterior

623/414413/414Universal

627/2Columbia 2R/2LAnterior

639/23M23Universal

627/4Columbia 4R/4Lposterior

627/2(1:1 scale / Scala 1:1)

639/23(1:1 scale / Scala 1:1)

639/24M23A

627/14Columbia 13/14Universal

639/25M23B

B 8

623/1-2HU 1/2Hutchinson (anterior)

632/1De Marco 1

632/2De Marco 2

620/1Barnhart 1/2

620/5Barnhart 5/6

622/14Indiana Un. 17/18posterior

622/13Indiana Un. 13/14Anterior

632/1(1:1 scale / Scala 1:1)

fURCATION CURETTES

TITANIUM CURETTESCURETTE IN TITANIo

651/11 Ti(1:1 scale / Scala 1:1)

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

B 9

627/4 TiColumbia 4R/4Lø 8 mm

TitaniumTitanio

640/5 Ti204 SDø 8 mm

TitaniumTitanio

651/11 TiH6/7ø 8 mm

TitaniumTitanio

10HL669/5-6 TiShort typeø 10 mm

TitaniumTitanio


TitaniumTitanio


TitaniumTitanio


TitaniumTitanio

TIPS IN PUrE TITaNIUM / PuNTe IN PurO TITaNIO

633/8Younger-Good7/8

624/1Goldman-Fox 1

624/2Goldman-Fox 2

624/3Goldman-Fox 3

624/4Goldman-Fox 4

624/5Goldman-Fox 5

624/6Goldman-Fox 6

624/21Goldman-Fox 21

629/12Mc Call11/12

629/13Mc Call11A/12A

629/14Mc Call13/14

629/15Mc Call13S/14S

629/17(1:1 scale / Scala 1:1)

629/17Mc Call17/18

629/19Mc Call17S/18S

629/20Mc Call19/20

B 10

MEDESY IN SPOT“UNIVErSal cUrETTES” and “ScalErS”, can be requested in 8 mm hollow handle.

Just write “8Hl” before the code (ex: 639/23 = 8Hl639/23).

“cureTTe uNIVerSaLI” e “ScaLerS”, possono essere richiesti con manico vuoto da 8 mm.aggiungere la dicitura “8HL” prima del codice (es: 639/23 = 8HL639/23).

“

”

621/3Rule 3/4

656/1ME-1

640/2CK6Crane-Caplan 6

640/24204

640/1204 S

posteriorSupragingivalInterproximal

640/3CI 2/3

640/5204 SD

Contra angle for excellent access to distal surface

640/132/3Taylor

654Mitchellosteo Trimmer

Octagonal handleManico ottagonale

655Cumine

Octagonal handleManico ottagonale

653/1Williger

653/U15Towner

653/11Darby-perry 1R

653/12Darby-perry 1L

653/21Darby-perry 2R

653/22Darby-perry 2L

SCALERSSCALERS

652/50Darby-perry 1R-1L

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

B 11

651/30-33Jaquette

Anterior

652/2-3Mc Farlane 2-3

651/31-32Jaquette

posterior

652/4-5Mc Farlane 4-5

651/34-35Jaquette

posterior

651/37-38 651/U15-30Towner-Jaquette

651/10Hygenist-Towner H5/33

Anteriors interproximal and cervical area

651/U15-33Towner-Jaquette

651/11Goldman H 6/7

Interproximal areasAnteriors and premolars

B 12

Sharpening processprocesso di affilatura

550/10 TCHoe

Anterior 1Anteriore 1

550/10 TC

550/Set

550/11 TCHoe

Anterior 2Anteriore 2

550/12 TCHoe

Posterior 1posteriore 1

550/13 TCHoe

Posterior 2posteriore 2

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

PERIOdONTAL HOES

(1:1 scale / Scala 1:1)

The TC Tungsten Carbide gives greater enamel cutting efficiency and work resultL’inserto in TC assicura un taglio perfetto dello smalto

Small head for deep pocketsRidotta estremità per raggiungere punti profondi

Round corners to protect root and tissueAngoli ridotti per prevenire lesioni alla radice e tessuti

Extra strength thanks to the steel shoulderMaggior rigidità grazie al rinforzo in acciaio

6 mm octagonal handle, gives you a perfect feeling6 mm manico ottagonale, per una perfetta sensazione d’utilizzo

Four different shapes, to cover all your needsQuattro diverse forme, per coprire tutte le tue necessità

B 13

RETRACTORS – MOUTH GAGSDIVARICAToRI ApRIBoCCA

899 (mm 110)

Molt

900 (mm 140)

Molt

917 (mm 160)

Roser-König

THE AdVANTAGES TO USE MEdESY-ORINGER CHEEK ANd LIP RETRACTOR:• Excellent view of the operated area;• Easy access to all parts of the dentition;• Easy insertion;• One hand remains free to operate;• Easy suction process.

I VANTAGGI DI USARE IL DIVARICATORE MEDESY-ORINGER:• Eccellente veduta dell’oggetto dell’intervento;• Facile accesso a tutte le parti della dentizione;• Inserimento molto facile;• Rimane una mano libera per operare;• Accesso più facile per l’aspirazione.

MEdESY – ORINGER A B <—> C

820/1 Small / piccolo mm 40 x 105

820/2 Medium / Medio mm 50 x 110

820/3 Large / Largo mm 60 x 115

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 75

RETRACTORS – CHEEK ANd TISSUEDIVARICAToRI pER GUANCE E TESSUTI

896 (mm 120x8)

Farabeuf

Set of 2Set di 2

886 (mm 160)

Senn-Miller

922 (mm 160)

Desmarres

920/1 (mm 180)

Gillies

Smallpiccolo

920/2 (mm 180)

Gillies

MediumMedio

920/3 (mm 165)

Gillies

MediumMedio

921/1 (mm 165)

SharpAppuntito

921/1SharpAppuntito

921/2BluntArrotondato

818 (mm 115)

Msy

893 (mm 190)

Bruenings

Tongue depressorAbbassalingua

913

897/3Flexible, with springFlessibile, con molla

914

mm 15 x 10

897/3

897/4

897/2

fINE RETRACTORS, SHARPSEpARAToRI DELICATI, AppUNTITI

mm 35

mm 45

mm 50

mm 15

mm 12

mm 70

mm 40mm 50

mm

130

mm

150

A 76

RETRACTORS – CHEEK ANd LIPDIVARICAToRI pER GUANCE E LABBRA

907 (mm 140)

Minnesota University

Cheek retractorDivaricatore per guance

908/1Wieder

909/1 (mm 75x75)

Austin

Tissue retractorsDivaricatore

Availables with round tip on requestA richiesta, disponibile con punte tonde

Availables with round tip on requestA richiesta, disponibile con punte tonde

908/1 (mm 140)

908/2 (mm 150)

909/2 (mm 75x75)

Austin

Tissue retractorsDivaricatore

901 (mm 150)

Vestibulum

890 (mm 140)

891 (mm 160)

Sternberg

892 (mm 140)

Sternberg

906 (mm 170)

Universal retractor for a full view of the dental arch in which insertion takes placeDivaricatore universale per una visione completa dall’arcata su cui è inserito

mm 130 mm 80

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 77

887/1 (mm 190)

Middeldorpf

923 (mm 215)

obwegeser/Ramus

915 (mm 220)

Wassmund

889/2 (mm 215)

Kocher

888/1 (mm 215)

Langenbeck

905/1 (mm 210)

Kocher

924 (mm 200)

Can be orientated

889/1 (mm 215)

Kocher

887/3 (mm 26x30)

887/2 (mm 20x22)

887/1 (mm 14x17)

RETRACTORS – CHEEK ANd TISSUEDIVARICAToRI pER GUANCE E TESSUTI

mm 56x11 mm 20x30 mm 35x11mm 40x11

888/5(mm 50x13)

888/4(mm 50x10)

888/3(mm 40x13)

905/2(mm 55x11)

888/2(mm 40x10) (mm 40x11)(mm 30x10)

A 78

925/1 (mm 210)

obwegeser internal

926/1 (mm 210)

obwegeser external

925/2 (mm 10x35)

926/2 (mm 10x35)

925/5 (mm 14x70)

926/5 (mm 14x70)

925/1 (mm 7x25)

926/1 (mm 7x25)

925/4 (mm 12x55)

926/4 (mm 12x55)

925/3 (mm 10x42)

926/3 (mm 10x42)

925/6 (mm 16x80)

926/6 (mm 16x80)

SOfT TISSUE RETRACTORSDIVARICAToRI pER TESSUTI MoLLI

The tip pointed down allows more control of the grip, meanwhile it leaves you a better view for the operation.The convex and grooved shape of the blade provides a better support on the lip and makes the grip less traumatic.

La punta rivolta verso il basso permette un maggior controllo della tenuta, e nel contempo lascia maggior visuale per l’intervento.La forma scanalata e convessa della lama, permette un migliore appoggio al labbro e rende meno traumatica la tenuta.

The tip pointed up makes the use of retractor less traumatic for soft tissue. The convex and grooved shape of the blade provides a better support on the lip and makes the grip less traumatic.

La punta rivolta verso l’alto rende l’utilizzo del divaricatore meno traumatico per i tessuti molli.La forma scanalata e convessa della lama, permette un miglior appoggio del labbro e rende meno traumatica la tenuta.

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 79

HENAHAN RETRACTORS, MISCH RETRACTORSDIVARICAToRI HENAHAN E MISCH

918/1Henahan 10 mmmm 170

916obwegesermm 150



918/425 mmmm 170

919/1Misch 1mm 165

919/2Misch 2mm 165

919/3Misch 3mm 170

903/1mm 240

903/2mm 200

903/3mm 205

903/4Lame de Tessiermm 215

~ mm 22

~ mm 8

MALLEABLE RETRACTORSDIVARICAToRI MALLEABILI

Chin retractorDivaricatore per mento

A 80

dENTIN’S REMOVALS

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

663/17oval spoon17W

665/3131LEndodontic excavators

663/18oval spoon18W


663/19oval spoon19W


664/14Spoon

668/3938/39Spoon

664/17Spoon

668/6463/64

664/18Spoon

668/6665/66

664/19Spoon

ExCAVATORSESCAVAToRI

664/17(1:1 scale / Scala 1:1)

1,2 mm

1,25 mm 1,5 mm 2 mm 1,15 mm 1,5 mm 1 mm

1,5 mm 2 mm 1,5 mm 1,2 mm 1,5 mm 2 mm

B 19

670/0 670/2 671/1670/1 670/4670/3

666/125-126125/126

667/153-154153/154

666/127-128127/128

667/155-156155/156

611/243243

611/244244

611/245245

670/1(1:1 scale / Scala 1:1)

OCTAGONAL HANdLES / MANICI oTTAGoNALI

2,5 mm

0,8 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,6 mm 1,8 mm

1,45 mm

2 mm 1 mm 1,5 mm

1 mm 1,4 mm 2 mm

671/2

1,75 mm

B 20

PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

671/125-126125/126

671/129-130129-130

672/3NYU E1

672/4NYU E2

672/5NYU E3

671/127-128127/128

671/153-154153-154

671/133-134133-134

2,5 mm 2 mm 1,8 mm 1 mm1 mm 1,2 mm 1,5 mm 2,5 mm

649/3-7Hirschfeld

649/5-11Hirschfeld

649/9-10Hirschfeld

Excellent to remove and to crush strong calculus deposits

650/2Buck11/12

Straight

650/4Schluger9/10

Curved

650/10Sugarman3S/4S

Buccal-Lingual

650/12Sugarman1S/2S

Mesial-Distal

PERIOdONTAL fILESLIME pERIoDoNTALI

B 21

SCALPEL HANdLES, BLAdES BREAKER, BLAdES REMOVERMANICI pER BISTURI, pINzE RoMpI E ToGLI LAME

3639mm 125

Razor blade breaker and holderpinza rompi e porta lame

3637/Lmm 135

Long handleManico lungo

3637/P

Blade holderporta lame

Orientable scalpel handleManico per bisturi orientabile

3637 Kit

3 pieces together3 pezzi

3637/Cmm 85

Short handleManico corto

3636mm 160

Scalpel blades remover

Habitual use of these forceps prevents the operator’s fingers to coming in touch with contaminated blades when removing these from the handle and to avoid any risk of injury and/or infection.

L’uso abituale di questa pinza previene che le dita dell’operatore possano entrare in contatto con le lame contaminate quando queste vengono rimosse dal manico e così evitare il rischio di contaminazioni, infezioni e tagli.

ExAMPLE Of APPLICATION1 Blade to be seized here;2 Then lift it here;3 Finally pull it off in forward direction.

MODO DI IMPIEGO1 La lama presa in questa posizione;2 Inserire la punta fra il manico e la lama;3 Sollevare e quindi spingere verso l’alto.

3637 KitComposed of 3 pieces: 2 handles, short 3637/C and long 3637/L; the blade holder 3637/P.The instrument assure perfect feeling and blades’ fixation, spreaded on 180° of use.

Composto da 3 pezzi: 2 manici, corto 3637/C e lungo 3637/L; il porta lame 3637/p.Lo strumento assicura una percezione ed un fissaggio delle lame perfetti, disponibili in 180° d’utilizzo.

SAfETY fORCEPS / pINzE DI SICUREzzA

1

2

3

180°

A 52

10

20 21 22

23 24

13 15 15C

11 12 12D

SCALPEL HANdLES – STERILE SCALPEL BLAdESMANICI pER BISTURI – LAME STERILI

3638mm 120

Holder for micro bladesManico per micro lame

3633mm 125

N. 3

N. 33630mm 165

N. 7

3631mm 145

3632mm 145

3629mm 125

Bad parker

MillimeteredMillimetrata

3635/10

3638/62 3638/64 3638/65

3635/13

3638/67 3638/69

3635/15 3635/15C

3635/23 3635/24

3635/11 3635/12 3635/12 d

3635/20 3635/21 3635/22

3634mm 135

N. 4

N. 4

SCALPEL HANdLE ANd BLAdES fOR MICROSURGERYMANICo E LAME pER MICRoCHIRURGIA

STERIL SCALPEL BLAdES – PACKAGE 100 PCSLAME pER BISTURI STERILI – CoNFEzIoNI DA 100 pz

STERIL SCALPEL BLAdES – PACKAGE 100 PCSLAME pER BISTURI STERILI – CoNFEzIoNI DA 100 pz

Package 25 pcsConfezioni 25 pz

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 53

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

ROOT ELEVATORSLEVE pER RADICI

680/1Beinmm 2

RoundTonda

680/1 680/9Bertenmm 5

Lower rootsRadici inferiori

680/11mm 3

680/12mm 3

680/13mm 3

680/14mm 3

680/2Beinmm 3

RoundTonda

680/3Beinmm 4

RoundTonda

680/4Beinmm 2

Flatpiatta

680/5Beinmm 3

Flatpiatta

680/6Beinmm 4

Flatpiatta

680/7Whitemm 4

680/8Whitemm 4

690/3Flohrmm 3

690/4Flohrmm 3

690/8Flohrmm 3

Flatpiatta

690/7Flohrmm 3

Flatpiatta

690/5Cryer

690/6Cryer

720/1Apical 301

720/4Apical 304mm 3

720/512 Amm 3

720/634 S Seldinmm 4

720/7Seldinmm 5,2

720/8mm 3,2

720/9Flohrmm 4,2

720/15Seldinmm 3,5

720/2Apical302mm 2,5

720/3Apical303mm 2,5

720/10Flohrmm 3

720/11Flohrmm 3

726/1Smm 2

726/2 Smm 2,5

726/3 Smm 3

726/4 Smm 3,5

726/5 Smm 4

726/6 Smm 4,5

A 29

720/21Seldin

720/20Flohrmm 3,2

720/27Cryer

720/28Cryer

720/27 SCryer

720/28 SCryer

720/31Miller 3

720/32Miller 3

720/22Seldin

720/23Seldin

720/24Seldin

720/29Miller 1

720/30Miller 2

798/1Couplandmm 3

798/2Couplandmm 3,6

798/3Couplandmm 4,2

795/1Hylin

795/1Hylinmm 3

795/2Hylinmm 4,5

795/5Special for molars and premolarsSpeciale per molari e premolari

795/3Hylinmm 3

795/4Hylinmm 3

797/2London Hospital Colemanmm 4




A 30

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

705/1Heidbrinkø mm 2,5

700/8Heidbrink

700/10Heidbrink

700/9Heidbrink












700/20mm 2,5

700/21mm 2,5

705/4Heidbrink Apicalø mm 1,5


705/6Howard Apicalø mm 2,5


ø mm 1,5 ø mm 2,5

A 31

796/1 (mm 150)Warwick-Jamesmm 2,2

796/2Warwick-Jamesmm 2,2

796/3Warwick-Jamesmm 2,2

728/1Friedman

728/2Friedman

681/1mm 3,5

681/2mm 4,5

700/1 (mm 130)mm 2,0

750/1 (mm 150)poTTmm 3

700/2mm 4,0

750/1poTTmm 3

700/3mm 3,0

Angled BayonetA baionetta

750/2poTTmm 3

A 32

722/1mm 3,5

790/1Molars rootsLeve per radici dei molari

722/2mm 3,5

722/3mm 3,5

790/2 790/1

799/2Anatomic handlesManici anatomici

799/7Medan-Flohr

799/8Medan-Flohr

799/2Medan-Beinmm 2,5

799/3Medan-Beinmm 3

Flat

799/5Medan-Beinmm 3

Round

799/9Medan-Cryer

799/6Medan-Beinmm 3,6

799/10Medan-Cryer

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 33

785/11LWinter

785/11RWinter

785/1LWinter

780/1W. Barry

780/2W. Barry

780/3W. Barry

780/4W. Barry

770/1Lecluse

785/1L (mm 125)Winter

780/1 (mm 125)W. Barry

785/12LWinter

785/1RWinter

785/12RWinter

MEDESY IN SPOTThe right way to hold the

Winters and Barry elevators, for a perfect use.

La giusta impugnatura delle Winters e Barry, per un utilizzo perfetto.

“

”A 34

740/1

800/1Koppmm 3,6

Upper rootsRadici superiori

800/2Koppmm 3,6


800/3Koppmm 4,2


800/4Koppmm 4,2


800/6Koppmm 4,2


800/5Koppmm 4,2


740/4mm 2,5

740/5mm 2,5

680/34Medesymm 3 – Mesial

680/36Medesymm 2 – Distal


680/33


740/1mm 3



740/2mm 3

740/3mm 4

KOPP ROOT ELEVATORSIt easily distinguishes itself by a helical groove on the inner surface of the tip. Due to its eccentric form, results easy the penetration in the gap between the tooth and its bone and now, using a moderate pressure in vertical direction and contemporary moving the elevator in a circular course, the root is extracted.

LEVE PER RADICI “KOPP”Si distinguono facilmente grazie alla forma elicoidale delle punte e della zigrinatura interna alla scanalatura. La penetrazione della punta fra il dente e l’alveolo è facilitata dalla forma eccentrica della stessa e quindi, con una moderata pressione in senso verticale e nello stesso tempo muovendo la leva in senso circolare, si otterrà, simultaneamente, l’effetto di smuovere ed estrarre la radice dal suo alveolo.

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 35

730/301Apexomm 2,5x9,0

StraightRetta

730/302Apexomm 2,7x9,0

StraightRetta

730/303Apexomm 3,0x9,0

StraightRetta

730/302 CBApexomm 2,5x9,0

CurvedCurva

730/303 CBApexomm 3,0x9,0

CurvedCurva

730/304 WSeldinmm 3,0x14,0

StraightRetta

730/301(1:1 scale / Scala 1:1)

735/SetAPEXO

ROOT ELEVATORS APExOLEVE pER RADICI ApEXo

A 36

730/3 CLussatoremm 3

CurvedCurva

730/4 SLussatoremm 4

StraightRetta


CurvedCurva


StraightRetta


StraightRetta

730/SetLUSSATORE

ROOT ELEVATORS LUSSATORELEVE pER RADICI LUSSAToRE

Elevators with sharp and thin blades, allows a gentle penetration, cutting the periodontal ligaments.Thanks to its form, the widening of the alveole become easy, reducing the use of tooth forceps.

Leva che possiede una lama estremamente piatta e tagliente, permette una precisa penetrazione e taglio del ligamento periodontale.Il vantaggio del Lussatore risiede nella diminuzione dei traumi esercitati sui denti e gengive ed in molti casi vanifica la necessità dell’uso delle tenaglie per estrazione.

730/4S(1:1 scale / Scala 1:1)

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA


CurvedCurva

A 37

ROOT ELEVATORS LINdO LEVIANLEVE pER RADICI LINDo LEVIAN

725/1 LLL(1:1 scale / Scala 1:1)

725/2 LLMLindo Levianmm 3x8

StraightRetta

725/3 LLSLindo Levianmm 2,5x5

StraightRetta

725/6 LLSCLindo Levianmm 2,5x5

CurvedCurvo

725/5 LLMCLindo Levianmm 3x8

CurvedCurvo

725/1 LLLLindo Levianmm 4x8

StraightRetta

725/4 LLLCLindo Levianmm 4x8

CurvedCurvo

SERRATEd TIPSpUNTE zIGRINATE

725/SetLINDo LEVIAN

Thanks to the serrated tips, this elevators doesn’t need any leverage movement.By pulling the elevator between the alveolus and root, and then making a slight rotary movement, the root arise easily.

Grazie alle punte zigrinate, si può ottenere l’estrazione della radice escludendo il classico effetto leva.La punta va inserita tra alveolo e radice.

A 38

ROOT ELEVATORS MIDElUxLEVE pER RADICI MIdeLux

810-2Ti(1:1 scale / Scala 1:1)

810-1TiDistal, mm 4

Micro edgeMicro dentata

810-2TiMesial, mm 4


810-3TiDistal, mm 2,5


810-4TiMesial, mm 2,5


810-5Timm 2,5

Micro edge, curvedMicro dentata, curva

810-6Timm 2,5

Micro edge, straightMicro dentata, retta

810-7Timm 3,4

StraightRetta

810/SetContains: 7 mini elevators on tray 980Contiene: 7 mini lussatori in vassoio 980

Midelux, pretty small elevators available in 3 different measures, focused on loosening teeth in a simple way.The luxation of teeth results easy and quick, due to the specific form developed, mesial and distal.General use of Midelux with small size, specific use with large tips of 4 mm, for molars.The set is completed with an arrow tip for detaching desmodontal fibres.All tips are stainless steel and blue titanium coated.

Midelux, piccole leve disponibili in 3 differenti misure, finalizzate all’allentamento dei denti in modo semplice.La lussazione risulterà quindi facile e veloce, grazie alla forma specificatamente sviluppata, mesiale e distale.Utilizzo generale delle leve Midelux con misura piccola, utilizzo specifico con molari, attraverso la misura larga di 4 mm.Il set si completa con una speciale punta a freccia per rimuovere i tessuti molli.Gli strumenti hanno le punte ricoperte al titanio.

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 39

ROOT ELEVATORS MEDIMPlaLEVE pER RADICI MedIMPLa

812-1Timm 3,4

LeftSinistra

812-2Timm 3,4

RightDestra

812-3Timm 3,4

ExternalEsterna

812-4Timm 3,4

InternalInterna

812-5Timm 4,5

InternalInterna

812-6Timm 4,5

ExternalEsterna

812-7Timm 3,4

StraightRetta

812-3Ti(1:1 scale / Scala 1:1)

812/SetContains: 7 mini elevators on tray 980Contiene: 7 leve in vassoio 980

Recent developments in implantology have opened new horizons, for example the change of an immediate extraction/implantation. But to do that, you need the appropriate instruments.The new MEDIMPLA Medesy root elevators, are made expressly to improve your performance. The insertion of MEDIMPLA elevators into the intraligamental zone, is make easier to an extremely sharpness and perfect bending, of working part of the gauge.All this, has been studied to guarantee a less traumatic extraction as possible, which allows to preserve the alveolar site, in perfect conditions. The special pen form, assure very delicate movements.All tips are stainless steel and blue titanium coated.

Recenti sviluppi in implantologia hanno aperto numerosi orizzonti, ad esempio la possibilità di estrazione/implantazione immediata. Ma per far ciò è indispensabile disporre degli strumenti adeguati. La nuova gamma MEDIMpLA di Medesy vi aiuta in quest’ottica.L’inserimento della leva MEDIMpLA nel sito intraligamentale, risulterà facilitato grazie ad una estrema finezza e particolare curvatura dello strumento stesso. Tutto ciò al fine di garantire un’estrazione più atraumatica possibile, che permette quindi di conservare il sito alveolare in perfette condizioni. La speciale forma “a penna”, assicura movimenti particolarmente delicati.Gli strumenti hanno le punte ricoperte al titanio.

A 40

LUSSATORE LEVER fOR UPPER WISdOM TEETHLEVA D’ESTRAzIoNE pER IL DENTE DEL GIUDIzIo SUpERIoRE

We start separating the buccal and palatinal gingiva.Si inizia separando la gengiva vestibolare e palatale.

The Lussatore is inserted vertically between the wisdom tooth and the 2nd molar pushing it firmly to the level of the gingival tissue.La leva viene inserita verticalmente tra il dente del giudizio ed il secondo molare premendo fermamente sino al livello del tessuto gengivale.

Good overview due to elegant access; quick and efficient working; good and controlled guidance of the instrument due to ergonomically designed handle and support recesses on the working end; soft tissue is not crushed; the alveolar bone is not damaged; reduced risk of root fractures.

Questa leva particolare permette di eseguire l’estrazione in modo rapido e razionale, grazie ad una buona vista del luogo d‘intervento; inoltre riduce il rischio di frattura della radice, non danneggia l’osso alveolare ed i tessuti molli.

The 2nd molar must not be used as the lever point for the instrument during the luxation of the wisdom tooth.È molto importante non usare il secondo molare come punto di forza d’appoggio per far leva, lo strumento deve essere usato con forza di rotazione in direzione distale.

The tooth is dislocated on distal direction and lifted out of the alveolus.Ruotando la leva perpendicolarmente al suo asse la forza di lussazione in direzione distale solleva il dente dal suo alveolo.

727/50mm 160

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 41

ExTRACTION SETSET pER ESTRAzIoNI

682/SetContains: 720/9-10-11 785/12R-12L

Set root elevatorsSet leve

2900/SetContains: 878-1743/TC-3511/TC 2500/79-51-67-33L-88 720/10-8-11

For upper/lower molars-wisdomsMolari superiori/inferiori-giudizio

680/SetContains: 2164 800/5-6 720/27-28 726/mm 2-2,5-3-3,5-4-4,5

Set root elevatorsSet leve

A 42

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

686/Set 9 pcsContains: 798/1-2-3 795/1-3-4 796/1-2-3

684/Set 11 pcsContains: 680/1-2-3 690/3-4-5-6 700/8-9-10 852/Hp3

A 43

1651/01651/11651/21651/31651/41651/51651/61651/71651/81651/9

1651/111651/211651/221651/231651/241651/251651/261651/271651/281651/29

SYNdESMOTOMESSINDESMoToMI

1651/OTT 1651/MN

Fig. 0

Fig. 11

Fig. 1

Fig. 21

Fig. 2

Fig. 22

Fig. 3

Fig. 23

Fig. 4

Fig. 24

Fig. 5

Fig. 25

Fig. 6

Fig. 26

Fig. 7

Fig. 27

Fig. 8

Fig. 28

Fig. 9

Fig. 29

1651/Set

Full set composed of 20 interchangeable tips and 1 handle.Serie completa di 20 punte intercambiabili e 1 manico.

A 44

SYNdESMOTOMESSINDESMoToMI

PERIOSTEALSSCoLLApERIoSTEI

1655/1 RSStraightRetto

880Willinger

mm 155

1655/2 CBCurvedCurvo

876/22Seldin

mm 195

876/23Seldin

mm 195

874/P1Hopkins

mm 170

874/P2Hopkins

mm 170

875/12 SBennett

mm 170

881Willinger

mm 155

1650/1Chompret

1650/2Chompret

1650/3ChompretFaucille

1650/4ChompretFaucille

SYNdESMOTOMES CHOMPRET

4,5 mm 10 mm 3,2 mm 4 mm 2,8 mm

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

3,5 mm2,5 mm

7 mm 6 mm

4 mm 12 mm

4,5 mm

A 45

PLUGGERS ANd CONdENSERSoTTURAToRI

488/1Markley 1

466/1HollenbackH1

488/2Markley 2

466/2HollenbackH2

488/3Markley 3

466/3HollenbackH3

488/4Markley 4

466/4HollenbackH4

470/0Tanner0T

470/1Tanner1T

470/2Tanner2T

470/3Tanner3T

528/1Marquette 0/1

Serratedzigrinati

488/5Markley 5

488/6Markley 6

1 mm0,5 mm

0,5 mm 1,65 mm

2 mm0,66 mm

1,1 mm 2,7 mm

2,5 mm 1,7 mm 1 mm

0,5 mm

0,5 mm

1,2 mm

1,2 mm

2,5 mm 2,3 mm 1,3 mm

1,8 mm 1,7 mm 1,6 mm 1 mm

1,5 mm

2,8 mm

1,5 mm

2,8 mm

2,4 mm 2,3 mm 2 mm 1,4 mm

AMALGAM ANd PLASTIC, fILLING INSTRUMENTSSTRUMENTI pER MoDELLARE

C 2

527/1SmoothLisci

523/1SmoothLisci

523/2SmoothLisci

523/3SmoothLisci

527/1zSerratedzigrinati




505/1Ward

Serratedzigrinati

505/2Ward

Serratedzigrinati

527/2SmoothLisci


527/3SmoothLisci


527/4SmoothLisci


1,05 mm 1,05 mm2,2 mm 2,2 mm 1,8 mm

2 mm

2,5 mm

2,8 mm1,4 mm 1,4 mm2,4 mm 2,4 mm

1,85 mm 1,85 mm

1,2 mm 1,2 mm1,9 mm 1,9 mm2,4 mm 2,4 mm2,8 mm 2,8 mm

2 mm 2 mm

1,5 mm 1,5 mm2,2 mm 2,2 mm2,7 mm 2,7 mm3,1 mm 3,1 mm

527/3z(1:1 scale / Scala 1:1)

REST

ORAT

IVE

/ Co

NSER

VATI

VA

C 3

BURNISHERSBRUNIToRI

1,3 mm1 mm

1,1 mm 2 mm

1,8 mm1,35 mm

1,75 mm

1,9 mm

2,15 mm

1,8 mm

3 mm

2,5 mm

3 mm

1,6 mm

2,4 mm

500/1 500/2 500/3 500/4 500/5 475/1818Ball

475/2826/27SBall

472/22/29

586/1NYU/B2

521/1WestcottN. 21

521/2WestcottN. 21B

521/3Romerowski

475/2927/29Ball

475/3028/29Ball

474/2Ladmore

530/1 530/2 530/3474/3Ladmore

1 mm2 mm 2,7 mm 1,3 mm 1,3 mm

1,25 mm2,5 mm 3 mm 1,9 mm 1,9 mm

1,8 mm

2 mm

1,4 mm

1,6 mm

C 4

2,5 mm 1,45 mm 1 mm

2,5 mm 2 mm 1,7 mm

2,9 mm 2 mm 1,45 mm

2,9 mm 2,5 mm 2 mm

2 mm 1 mm

2 mm 1,7 mm

518/1 518/2 518/3 494/1 494/2 497/1494/3 497/2

497/3 484/1 484/2 485/1 485/2 473/1WoodsonN. 1

473/2WoodsonN. 2

473/3WoodsonN. 3

2 mm 1,2 mm1,7 mm

2,5 mm 1,6 mm2,4 mm

1,2 mm 1,7 mm

1,8 mm 1,8 mm

494/2(1:1 scale / Scala 1:1)

REST

ORAT

IVE

/ Co

NSER

VATI

VA

C 5

535/1

478Bennet

535/3535/2 535/4 536/1Serratedzigrinati

536/2Serratedzigrinati

536/3Serratedzigrinati

537/1SmoothLisci

537/2SmoothLisci

537/3SmoothLisci

477/32White

477/33White

478Bennet

479/29

BURNISHER OCTAGONAL HANdLEBRUNIToRI MANICo oTTAGoNALE

C 6

1 mm

1,1 mm

1,35 mm

1,75 mm

1,9 mm

2,15 mm

1,8 mm

3 mm

1,05 mm 2,2 mm

1,4 mm 2,4 mm

1,85 mm

2 mm

1,05 mm 2,2 mm

1,4 mm 2,4 mm

1,85 mm

2 mm

CARVERS INSTRUMENTSSTRUMENTI pER MoDELLARE E RIFINIRE

600/1Ward 1

605/13-SHo

605/3SHo-A

605/8Wiland 8

607SpR18

602/1Frahm 0/1

602Frahm 2/3

604/1Interproximal 1IpC1

604/2Interproximaloff-Angle

606/1Mercury

600/2Ward 1S

600/3Ward 2

601/2Hollenback 1/2

601/3Hollenback 3

601/4Hollenback 3S

603USC 2

605/4104

REST

ORAT

IVE

/ Co

NSER

VATI

VA

C 7

608/00

610/1Nystrom 1

610/2Nystrom 2

610/3Nystrom 3

616/2Wedelstaedt 1/2Refine cavity preparation



608/189/92

608/24/5

608/3W-A-C-D

608/43/6

608/5110

2 mm

2,4 mm

2,7 mm

3 mm

2,5 mm

2 mm

2 mm

2 mm

1,7 mm

1,7 mm

2,1 mm

2,6 mm

608/3(1:1 scale / Scala 1:1)

CLEOIdS – dISCOIdS

CHISELS

C 8

0,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm1,0 mm 1,0 mm0,5 mm 0,5 mm 1,5 mm

612/26Black 26

Distal

609/1 609/3 609/6 609/8609/2 609/5609/4 609/7 609/9

612/27Black 27

Mesial

612/28Black 28

Distal

612/29Black 29

Mesial

613/78Black 77/78

Distal

613/80Black 79/80

Mesial

614/52Black 51/52

615/1Black 1

614/54Black 53/54

615/2Black 2

MARGIN TRIMMERS HATCHES

ENAMEL INSTRUMENTSSTRUMENTI TAGLIA SMALTo-DENTINA

REST

ORAT

IVE

/ Co

NSER

VATI

VA

C 9

490/Pf1A

578/1

Heidemann spatulas Heidemann spatulas Heidemann spatulas

507/11

578/3

509/10

579/3

509/12

580/2

491/Pf1

578/2

507/179

579/2

507/6

579/1

509/11

580/1

509/13

580/3

NORMAL HANdLEMANICo NoRMALE

ANATOMIC HANdLEMANICo ANAToMICo

OCTAGONAL HANdLEMANICo oTTAGoNALE

SPATULASSpAToLE

2,5 mm

2,5 mm

3 mm

3 mm

2 mm

1,7 mm 1,9 mm 2,5 mm 1,6 mm2,5 mm 1,4 mm2,3 mm 2,2 mm 2,6 mm

2 mm

ø 0,9 mm ø 1,15 mm 3 mm 1,5 mm2,5 mm 1,4 mm2,3 mm 2,2 mm 2,6 mm

C 10

PERIOdONTAL INSTRUMENTS SETSET STRUMENTI pER pARoDoNToLoGIA

644 SetPeriodontal Set of 15 piecesSet per la parodontologia da 15 pezzi

CONTENT / CoNTENUTo:

1021/1 pocket maker tweezers, left

1021/2 pocket maker tweezers, right

3519 Goldman-Fox scissors, curved

8HL625/1-2 Gracey curette n. 1-2




624/21 Goldman-Fox n. 21 curettes

634/7 Goldman-Fox n. 7 Gingivectomy knife



640/2 Scaler Crane-Caplan CK6

651/U15-33 Scaler Towner Jaquette n. 15-33

882 periosteal Molt n. 9

548/4 pocket probe Cp15 PERI

OdON

TAL

/ pER

IoDo

NzIA

B 27

MEDESY IN SPOTcontent can be

changed on request.

Il contenuto può essere cambiato a richiesta.

“

”

SURGICAL TRAY fOR APICECTOMIESSET pER ApICECToMIA

TRAY fOR PERIOdONTAL SURGERYSET pER pARADoNToLoGIA

1953/KitTray for periodontal surgery 14 piecesSet per parodontologia da 14 pezzi

1951/KitSurgical tray for apicectomies 12 piecesSet per apicectomia da 12 pezzi

CONTENTS / CoNTENUTo

3633 Scalpel handle / Manico per bisturi – mm 1254865 Endo guns for retrograds / Spingi amalgama per retrogradi – mm 130 ø 1,2 mm1925/B TC Needle holders with tungsten carbine TC / porta-aghi con punte al tungsteno – mm 1503525 TC Operating scissor carbide inserts TC / Forbici chirurgiche in TC – mm 110882 Periosteals elevators / Scollaperiostei – mm 170 ø mm 8886 Senn-Miller – mm 160920 Retractor / Separatore delicato – mm 1804908/5 Mirror / Specchietto – ø mm 5660/1 Bone curette / Cucchiaio alveolare661/87 Bone curette / Cucchiaio alveolare910/2 Suction tubes / Cannule per aspirazione – mm 180 ø mm 31040/0,6 OY Tissue periodontal tweezers / pinzette per chirurgia parodontologia – mm 175981 Tray – mm 280 x 180 x 25

CONTENTS / CoNTENUTo

3638 Scalpel handle for microsurgery / Manici e lame per microchirurgia – mm 120907 Cheek retractor / Divaricatore per guance – mm 140852/HP3 Periosteals elevators / Scollaperiostei – mm 170 ø mm 81007/A Non-traumatic Vascular Tissue Forceps / pinzetta atraumatica – mm 1503628 Microsurgical scissors spring action / Forbici per microchirurgia – Azione a molla – mm 1501922/a TC Needle holders with tungsten carbide TC / porta-aghi con punte al tungsteno – mm 140548/5 Endodontic instruments – Periodontal probes / Sonde millimetriche parodontali910/2 Suction tubes / Cannule per aspirazione – mm 180 ø mm 38HL625/5-6 Gracey curette8HL625/7-8 Gracey curette8HL625/11-12 Gracey curette8HL625/13-14 Gracey curette640/1 Curette / Curette 204 S555/23 Explorers anatomic handle single ended / Sonde manico anatomico981 Tray – mm 280 x 180 x 25

B 28

1671/1PERIODONTAL CLASSIC980/9 GAMMAFIX tray DOI

625/5-6.HL8 Curette Gracey




4905/8 + 4903/5 Mirror n.5 with handle

633/8.HL8 Curette Younger-Good

651/11.HL8 Scaler H6-H7

1124 Tweezer Meriam

548/4 PT Probe CP15

1207 Sharpening Stone

1671/2PERIODONTAL ADVANCED981/19 GAMMAFIX tray QUATRI

1021/1 Tweezer Crane-Caplan L

1021/2 Tweezer Crane-Caplan R

3543/BLKN Scissor Iris Black Sharp

882 Periosteal Molt

851/HP2 Periosteal HP2

548/4 PT Probe CP15

651/U15-33 Scaler Towner-Jaquette

634/7 Period. Knive G-Fox n.7



669/1-2.HL8 Curette Gracey Short type







6 – 7

1671/3PERIMPLANTITE980/9 GAMMAFIX tray DOI

669/5-6TI.HL10 Gracey Short type Titanium




627/4TI Columbia 4R/4L Titanium

651/11TI Scaler H6-H7 Titanium

548/4 PT Probe CP15 Titanium marks

1671/2PERIODONTAL ADVANCED981/19 GAMMAFIX tray QUATRI

1021/1 Tweezer Crane-Caplan L

1021/2 Tweezer Crane-Caplan R

3543/BLKN Scissor Iris Black Sharp

882 Periosteal Molt

851/HP2 Periosteal HP2

548/4 PT Probe CP15

651/U15-33 Scaler Towner-Jaquette











1671/5PERIMPLANTITE980/MOD WIRE tray





627/4TI Columbia 4R/4L Titanium

651/11TI Scaler H6-H7 Titanium

548/4 PT Probe CP15 Titanium marks

PERIOTOMEpERIoToMo

PERIOTOMOStrumento con 4 lame intercambiabili, indirizzato alla fase di estrazione del dente senza compromettere o danneggiare il sito alveolare.Grazie alle lame efficacemente affilate e delicate, il taglio di gengiva e legamento parodontale risulterà semplice e sicuro.Il suo utilizzo è particolarmente indicato in tema di impianti dentali.IL pERIoToMo È UNo STRUMENTo DA TAGLIo, NoN UNA LEVA.

PERIOTOMEHandle with 4 interchangeable blades, for atraumatic extraction of teeth with minimal damage to the surrounding alveolar bone.Thanks to the sharp and delicate blades, the marginal gingiva and periodontal ligament can be carefully detached.Its use is particularly important when considering dental implants.PERIOTOME IS USED FOR CUTTING, NOT ANY LEVERAGE MOVEMENT.

868/3 868/4

868 KitHandle with 4 bladesManico con 4 lame

868/2 868/1

(1:1 scale / Scala 1:1)

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 49

PE

RIO

DO

NTA

L /

PARO

DO

NTA

L

PIEDRAS AFILADORAS

PIERRES À AIGUISER

1200mm 100 x 30 x 6 x 3

Arkansas fine

Arkansas grano fino, blanco

Arkansas à grain fin, blanche

1202mm 105 x 45 x 10 x 3

India mediano

India moyenne

India grano mediano, rojo

India à grain moyen, rouge

1204mm 100 x 10 x 30

Piedra natural

Pierre naturelle

Tiger fino– piedra natural

de grano de primera calidad

Tiger fine – pierre naturelle à grain fin de qualité extra

1206mm 2/6 x 15 x 8 x 102

Carburo de silicio fino verde

Carbure de silicium fin vert

Carburo de silicio fino verde, grano fino

Carbure de silicium fin vert à grain fin

1208ø mm 10 x 100

Arkansas fine



1210ø mm 10 mm 100 ø mm 3

Arkansas cónica

Arkansas conique



B 25

medesy arstidele 1

Documents