medieval europe by h. w. c. davis

8/12/2019 Medieval Europe by H. W. C. Davis.

http://slidepdf.com/reader/full/medieval-europe-by-h-w-c-davis 1/99

HOME UNIVERSITY LIBRARY OFMODERN KNOWLEDGE

No. 13

Editors:

HERBERT FISHER, M.A., F.B.A. PROF. GILBERT MURRAY, Litt.D., LL.D.,

F.B.A. PROF. J. ARTHUR THOMSON, M.A. PROF. ILLIAM T. BRESTER,

M.A.

MEDIEVAL EUROPE

BY H. W. C. DAVIS, M.A.

FELLOW AND TUTOR OF BALLIOL COLLEGE, OXFORD AUTHOR OF "CHARLEMAGNE,"

"ENGLAND UNDER THE NORMANS AND ANGEVINS" ETC.

http://void%280%29/

http://void%280%29/



!ONTENTS

INTRODU!TIONI THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE

II THE BARBARIAN KINGDOMS

III THE EMPIRE AND THE NEW MONARCHIES (800-000 A.D.!

IV FEUDALISM

V THE PAPACY BEFORE GREGORY VII

VI THE HILDEBRANDINE CHURCH

VII THE MEDIEVAL STATE

VIII THE EXPANSION OF EUROPETHE CRUSADES

IX THE FREE TOWNS

NOTE ON BOOKS

MAP OF THE BARBARIAN KINGDOMS AND FRANKISH EMPIRE

MAP OF FRANCE

MAP OF HOLY ROMAN EMPIRE

MAP OF THE CRUSADES

MAP OF THE ALPS AND NORTH ITALY

MEDIEVAL EUROPE



INTRODU!TION

A"" di#isio$s o% &istor' i$to ()riods *r) *rti%i+i*" i$ (ro(ortio$ *s t&)' *r) (r)+is). I$

&istor' t&)r) is, stri+t"' s()*i$-, $o )$d *$d $o )-i$$i$-. E*+& )#)$t is t&) (rod/+t o% *$

i$%i$it) s)ri)s o% +*/s)s, t&) st*rti$-0(oi$t o% *$ i$%i$it) s)ri)s o% )%%)+ts. L*$-/*-) *$d t&o/-&t,-o#)r$)$t *$d *$$)rs, tr*$s%or t&)s)"#)s ' i()r+)(ti") d)-r))s2 it& t&) r)s/"t t&*t

)#)r' *-) is *$ *-) o% tr*$sitio$, $ot %/""' i$t)""i-i") /$")ss r)-*rd)d *s t&) +&i"d o% * (*st *$d

t&) (*r)$t o% * %/t/r). E#)$ so t&) s()+i)s o% t&) *$i*" *$d #)-)t*") i$-dos s&*d) o%% o$)

i$to *$ot&)r /$ti", i% ) o$"' os)r#) t&) *r-i$*" +*s)s, ) *r) i$+"i$)d to do/t &)t&)r t&)s()+i)s is or) t&*$ * %i-)$t o% t&) i$d. Y)t t&) io"o-ist is (r)(*r)d to d)%)$d t&) id)* o%

s()+i)s2 *$d i$ "i) *$$)r t&) &istori*$ &o"ds t&*t t&) disti$+tio$ )t))$ o$) (&*s) o% +/"t/r)

*$d *$ot&)r is r)*" )$o/-& to 4/sti%', *$d, i$d))d, to d)*$d, t&) /s) o% disti$-/is&i$- $*)s. I$t&) d)#)"o()$t o% si$-") +o/$iti)s *$d -ro/(s o% +o/$iti)s t&)r) o++/rs $o *$d *-*i$ *

o)$t o% )5/i"iri/, &)$ i$stit/tio$s *r) st*") *$d *d*(t)d to t&) $))ds o% t&os) &o "i#)

/$d)r t&)2 &)$ t&) i$ds o% )$ *r) %i"")d it& id)*s &i+& t&)' %i$d +o(")t)"' s*tis%'i$-2&)$ t&) st*t)s*$, t&) *rtist, *$d t&) (o)t %))" t&*t t&)' *r) )st %/"%i""i$- t&)ir s)#)r*" issio$s

i% t&)' )6(r)ss i$ d))d *$d or *$d "*$-/*-) t&) *s(ir*tio$s +oo$ to t&) &o") so+i)t'.

T&)$ %or * &i") *$ *(()*rs to ) t&) *st)r o% &is %*t)2 *$d t&)$ t&) (r)#*i"i$- t)()r is o$)o% r)*so$)d o(tiis, o% $o") )6*"t*tio$, o% +o$t)$t *""i)d it& &o(). T&) s()+t*tor %))"s t&*t &)

is %*+) to %*+) it& t&) *t/rit' o% * so+i*" s'st) *$d * +r))d. T&)s) o)$ts *r) r*r) i$d))d2

/t it is %or t&) s*) o% /$d)rst*$di$- t&) t&*t ) r)*d &istor'. A"" t&) r)st o% &/*$ %ort/$)s is

i$ t&) $*t/r) o% *$ i$trod/+tio$ or *$ )(i"o-/). No ' * ()riod o% &istor' ) )*$ t&) tr*+t o%')*rs i$ &i+& t&is *"*$+) o% &*ro$io/s *+ti#iti)s, t&is r)+o$+i"i*tio$ o% t&) r)*" it& t&) id)*",

is i$ +o/rs) o% (r)(*ri$-, is *+t/*""' s/sisti$-, *$d is #*$is&i$- **'.

S/+& * ()riod )r) t&) Midd") A-)s7t&) +)$t/ri)s t&*t s)(*r*t) t&) *$+i)$t %ro t&)

od)r$ or"d. T&)' )r) so)t&i$- or) t&*$ +)$t/ri)s o% tr*$sitio$, t&o/-& t&) -)$i/s o% *

Gio$ &*s r)(r)s)$t)d t&) *s * "o$- $i-&t o% i-$or*$+) *$d %or+), o$"' r)d)))d %ro /tt)rs5/*"or ' so) "i$-)ri$- r*'s o% *$+i)$t +/"t/r). It is tr/) t&*t t&)' )-*$ it& *$ i$#o"/$t*r'

s)+)ssio$ %ro t&) (o)r &i+& r)(r)s)$t)d, i$ t&) %i%t& +)$t/r', t&) isdo o% Gr))+) *$d t&)

*4)st' o% Ro)2 *$d t&*t t&)' )$d)d it& * 4/i"*$t r)t/r$ to t&) Prois)d L*$d o% *$+i)$t *rt

*$d "it)r*t/r). B/t t&) i$t)r#*" &*d ))$ $o )r) so4o/r$i$- i$ E-'(t. T&) s+&o"*rs o% t&)R)$*iss*$+) d)stro')d *s /+& *s t&)' +r)*t)d. T&)' o#)rt&r) o$) +i#i"i8*tio$ to +")*r t&)

-ro/$d %or *$ot&)r. It *s i()r*ti#) t&*t t&) o"d +*$o$s o% t&o/-&t *$d +o$d/+t s&o/"d )

r)+o$sid)r)d. T&) ti) +o)s i$ t&) &istor' o% *"" &*"%0tr/t&s &)$ t&)' %or t&) -r)*t ost*+")sto t&) (/rs/it o% tr/t&. B/t t&is s&o/"d $ot (r)#)$t /s %ro r)+o-$i8i$- t&) #*"/) o% t&) &*"%0tr/t&

*s * -/id) to t&os) &o %irst dis+o#)r it2 $or s&o/"d ) %*"" i$to t&) )rror, +oo$ to *""

r)%or)rs, o% s/((osi$- t&*t t&)' +o(r)&)$d t&) &o") &)$ t&)' *ss)rt t&) i(ort*$+) o% t&)$)-")+t)d &*"%. Er*s/s &*d r)*so$ o$ &is sid)2 /t so, too, &*d A5/i$*s. L/t&)r *s i$ &is ro/-&

*' * (ro(&)t2 /t St. B)r$*rd *"so &*d * )ss*-) %or &/*$it'.

M)di)#*" +/"t/r) *s i()r%)+t, *s r)stri+t)d to * $*rro +ir+") o% s/()rior i$ds,

o%%)r)d $o s*tis%*+tio$ to so) o% t&) &i-&)r %*+/"ti)s *$d i$sti$+ts. M)*s/r) it, &o)#)r, ' t&)

)ori)s *$d t&) *+&i)#))$ts t&*t it &*s )5/)*t&)d to t&) od)r$ or"d, *$d it i"" ) %o/$d

http://www.gutenberg.org/cache/epub/6369/pg6369.html

http://void%280%29/

http://void%280%29/

http://void%280%29/

http://www.gutenberg.org/cache/epub/6369/pg6369.html

http://void%280%29/

http://void%280%29/

http://void%280%29/



$ot /$ort&' to r*$ it& t&os) o% )*r"i)r *$d "*t)r Go"d)$ A-)s. It %"o/ris&)d i$ t&) idst o%

r/d) s/rro/$di$-s, %i)r+) (*ssio$s, *$d *t)ri*" *itio$s. T&) #o"+*$i+ %ir)s o% (riiti#)

&/*$ $*t/r) so/"d)r)d $)*r t&) s/r%*+) o% )di)#*" "i%)2 t&) )#)$ts +&ro$i+")d i$ )di)#*"&istor' *r) too o%t)$ t&os) o% sordid *$d r)")$t")ss stri%), o% r)"i-io/s ()rs)+/tio$s, o% +ri)s *$d

+o$5/)sts )$d*+io/s"' )6+/s)d ' t&) *%%)+t*tio$ o% * or*" *i. T&) tr/t& is t&*t )#)r'

+i#i"i8*tio$ &*s * s)*' sid), &i+& it is )*s' to )6(os) *$d to d)$o/$+). ) s&o/"d $ot,&o)#)r, 4/d-) *$ *-) ' its +ri)s *$d s+*$d*"s. ) do $ot t&i$ o% t&) At&)$i*$s so")"' or

+&i)%"' *s t&) ()o(") &o t/r$)d *-*i$st P)ri+")s, &o tri)d to )$s"*#) Si+i"', &o

)6)+/t)d So+r*t)s. ) *((r*is) t&) r*t&)r ' t&)ir ost &)roi+ )6("oits *$d t&)ir ost )$d/ri$-or. ) /st *(("' t&) s*) t)st to t&) )di)#*" $*tio$s2 ) /st 4/d-) o% t&) ' t&)ir

(&i"oso(&' *$d "*, ' t&)ir (o)tr' *$d *r+&it)+t/r), ' t&) )6*(")s t&*t t&)' *%%ord o%

st*t)s*$s&i( *$d s*i$ts&i(. I$ t&)s) %i)"ds ) s&*"" $ot %i$d t&*t ) *r) d)*"i$- it& t&)

s(*sodi+ *$d irr)%")+ti#) &)roiss &i+& i""/i$*t) * *r*ro/s *-). T&) &i-&)st )di)#*"*+&i)#))$ts *r) t&) %r/it o% d))( r)%")+tio$, o% ()rs)#)ri$- *$d +o$+)$tr*t)d )%%ort, o% * s)"%

%or-)tti$- s)"% i$ t&) s)r#i+) o% &/*$it' *$d God. I$ ot&)r ords, t&)' s(ri$- %ro t&) soi", *$d

&*#) ri()$)d i$ t&) *tos(&)r), o% * +i#i"i8)d so+i)t'.

I

THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE

http://void%280%29/

http://void%280%29/

http://void%280%29/

http://void%280%29/



M)di)#*" &istor' )-i$s it& t&) disso"/tio$ o% t&) )st)r$ E(ir), it& t&)

**$do$)$t o% t&) L*ti$ or"d to G)r*$ +o$5/)rors. O% t&) (ro#i$+)s *%%)+t)d ' t&)+*t*stro(&) t&) 'o/$-)st *s Brit*i$2 *$d )#)$ Brit*i$ &*d t&)$ ))$ Ro*$ soi" %or or) t&*$

t&r)) &/$dr)d ')*rs. For It*"', S(*i$, *$d G*/", t&) +&*$-) o% *st)rs )*$t t&) *tro(&' o%

i$stit/tio$s &i+&, *t %irst r)"/+t*$t"' *++)(t)d, &*d +o) ' "*(s) o% ti) to ) *++)(t)d *s (*rto% t&) $*t/r*" ord)r. L*r-) tr*+ts o% E/ro() "*' o/tsid) t&) )#*+/*t)d (ro#i$+)s2 %or t&) Ro*$s

$)#)r )$t)r)d Ir)"*$d or S+*$di$*#i* or R/ssi*, *$d &*d %*i")d to s/4/-*t) S+ot"*$d *$d t&)

-r)*t)r (*rt o% od)r$ G)r*$'. B/t t&) Ro*$i8)d (ro#i$+)s "o$- r)*i$)d t&) doi$*$t%or+) i$ E/ro()*$ &istor'2 t&) &)*rt&0%ir) o% )di)#*" +/"t/r) *s i$d")d o$ t&) r/i$s o% t&)

E(ir). Ho %*r t&) #i+torio/s T)/to$ orro)d %ro t&) +o$5/)r)d (ro#i$+i*" is * 5/)stio$

sti"" d)*t)d2 t&) d)-r)) *$d t&) $*t/r) o% Ro)9s i$%"/)$+) o$ t&) $) r/")rs #*ri)d i$ )#)r'

(ro#i$+), i$d))d i$ di%%)r)$t (*rts o% t&) s*) (ro#i$+). T&) %*+t o% t&) d)t r)*i$s, s/--)sti$-* do/t &)t&)r i$ t&is +*s) it *s i$d))d t&) %itt)st &o s/r#i#)d. T&) %"*s i$ * so+i*" ord)r

&i+& &*s +o""*(s)d /$d)r t&) str)ss o% *d#)rs) %ort/$)s *r) (*i$%/""' *((*r)$t. It is $*t/r*" to

s()* o% t&) %i$*" o#)rt&ro *s t&) 4/d-)$t o% &)*#)$ or t&) #)rdi+t o% )#)$ts. B/t it &*s sti"" to

) (ro#)d t&*t *r is *$ /$%*i"i$- t)st o% ort&2 ) &*#) *$is&)d t&) 4/di+i*" +o*t %ro o/r"* +o/rts, *$d ) s&o/"d ) r*s& i$ *ss/i$- t&*t * (ro+)ss o#io/s"' *s/rd &)$ *(("i)d to

t&) dis(/t)s o% i$di#id/*"s o/-&t to d)t)ri$) t&) 4/d-)$ts o% &istor' o$ $*tio$*"iti)s or)(ir)s.

T&) i)di*t) *$d o#io/s +*/s)s &i+& r/i$)d t&) )st)r$ E(ir) )r) i"it*r' *$d (o"iti+*"7t&) s&ort+oi$-s o% * (ro%)ssio$*" *r' *$d (ro%)ssio$*" *di$istr*tors. I% *s)d

&)t&)r t&)s) s&ort+oi$-s )r) s'(to*ti+ o% )#i"s or) -)$)r*""' di%%/s)d t&ro/-& ot&)r

r*$s *$d +"*ss)s o% so+i)t', ) /st -o d))()r i$ t&) *$*"'sis o% %*+ts. No * (riori *$s)r o/"d

) s*tis%*+tor'.

T&) )-i$$i$- *$d t&) )$d o% t&) dis*st)r )r) s/++)ss%/" r*ids o$ It*"'. A"*ri+ *$d &is

isi-ot&s ;<=10<1= A.D.> s&*tt)r)d t&) (r)sti-) *$d d)stro')d t&) )%%i+i)$+' o% t&) -o#)r$)$t&i+& r/")d i$ t&) $*) o% t&) %))") Ho$ori/s. T&) Ostro-ot&s /$d)r T&)odori+ d)stro')d t&)

"*st si/"*+r/ o% *$ i()ri*" (o)r root)d i$ It*"' ;<?@0<@3 A.D.>. A%t)r T&)odori+ &*d

#*$5/is&)d Odo*+)r, it *s +")*r t&*t t&) )st)r$ (ro#i$+)s o/"d $ot *-*i$ *+$o")d-) *$E()ror *++"*i)d *t R*#)$$*2 *"t&o/-& t&) +&*$+) r)*i$)d t&*t t&)' i-&t ) r)+o$5/)r)d

*$d r)or-*$i8)d %ro !o$st*$ti$o("). T&is +&*$+) dis*(()*r)d &)$ t&) Lo*rds +ross)d t&)

A"(s ;? A.D.> *$d d)s+)$d)d o$ t&) Po #*"")'. Fro %irst to "*st It*"' *s t&) )' to t&) )st.

A$d t&)s) s/++)ssi#) s&o+s to i()ri*" (o)r i$ It*"' )r) *"" d/) to o$) +*/s). A"" t&r)) o% t&)i$#*di$- &ord)s +*) %ro t&) D*$/). T&) Ro*$ *$ o% t&) -r)*t ri#)r *s i$*d)5/*t)"'

-*rriso$)d, *$d * ist*)$ (o"i+' &*d +o"o$i8)d t&) D*$/i*$ (ro#i$+)s it& T)/to$i+ ()o(")s,

$o$) t&) ")ss d*$-)ro/s %or )i$- t&) $oi$*" *""i)s ;%o)d)r*ti> o% t&) E(ir). T&) isi-ot&i+r*ids, &i+& )r) i$ %*+t d)+isi#), s/++))d)d )+*/s) t&) i"it*r' d)%)$s)s o% t&) )st)r$

E(ir) )r) *"r)*d' str*i$)d to r)*i$-0(oi$t2 *$d )+*/s) t&) Ro*$ *ri)s )r) $ot o$"'

o/t$/)r)d, /t *"so (*r*"'8)d ' t&) 4)*"o/si)s o% ri#*" st*t)s)$, *$d di#id)d ' t&) /ti$i)so% -)$)r*"s *s(iri$- to t&) (/r("). T&) i$iti*" dis*st)rs )r) irr)(*r*"), )+*/s) t&) &o")

*+&i$) o% Ro*$ o%%i+i*"do +*) to * st*$dsti"" &)$ t&) -/idi$- &*$d o% R*#)$$* %*i")d.

Hit&)rto d)()$d)$t o$ It*"', t&) ot&)r (ro#i$+)s )r) $o "i) "is *(/t*t)d %ro t&) tr/$.

H)r) *$d t&)r) * "o+*" ")*d)r r*is)d t&) st*$d*rd o% r)sist*$+) to t&) *r*ri*$s. B/t * "*r-)

http://void%280%29/

http://void%280%29/



(ro(ortio$ o% t&) (ro#i$+i*"s *d) ()*+) o$ t&) )st t)rs t&)' +o/"d ot*i$. S/+& *r) t&)

)ss)$ti*" %*+ts.

E#id)$t"' t&) ori-i$*" )rror o% t&) Ro*$s *s t&) /$d/) )6t)$sio$ o% t&)ir (o)r. T&is

*s r)+o-$i8)d ' $o ")ss * st*t)s*$ t&*$ A/-/st/s, t&) %o/$d)r o% t&) E(ir)2 /t )#)$ i$ &is

ti) it *s too "*t) to so/$d * r)tr)*t2 &) +o/"d o$"' r)-ist)r * (rot)st *-*i$st %/rt&)r *$$)6*tio$s.Er*+i$- t&) &o") o% t&) M)dit)rr*$)*$ "ittor*" *$d * "*r-) (*rt o% t&) t)rritori)s to t&) so/t&,

)*st, *$d $ort&, t&) E(ir) *s )$+/)r)d it& t&r)) "*$d %ro$ti)rs o% )$oro/s ")$-t&. To

o% t&)s), t&) E/ro()*$ *$d t&) Asi*ti+, )r) ()r()t/*" so/r+)s o% *$6i)t', *$d +*"")d %or s)(*r*t)i"it*r' )st*"is&)$ts. T&*t $)it&)r i-&t ) $)-")+t)d i$ t&) i$t)r)st o% t&) ot&)r it *s

r)*so$*") to (/t t&) i()ri*" (o)r i$ +oissio$ )t))$ to +o"")*-/)s. Dio+")ti*$ ;C?<0

3= A.D.> *s t&) %irst to *do(t t&is ("*$2 %ro &is ti) (ro4)+ts o% (*rtitio$ )r) i$ t&) *ir *$d

o/"d &*#) ))$ or) r)-/"*r"' +*rri)d o/t, &*d $ot )6()ri)$+) s&o$ t&*t (*rtitio$s ")d$*t/r*""' to +i#i" *rs )t))$ ri#*" E()rors. I$ 3@, o$ t&) d)*t& o% t&) -r)*t T&)odosi/s, t&)

&*8*rdo/s )6()di)$t *s -i#)$ * "*st tri*". His 'o/t&%/" so$s, Ar+*di/s *$d Ho$ori/s, )r)

*""o)d to di#id) t&) E(ir)2 /t t&) "i$) o% (*rtitio$ *s dr*$ it& or) r)-*rd to r*+i*"

4)*"o/si)s t&*$ i"it*r' +o$sid)r*tio$s. It )6t)$d)d %ro t&) idd") D*$/) ;$)*r B)"-r*d)> to * (oi$t $)*r D/r*88o o$ t&) Adri*ti+ +o*st, *$d t&)$+) to t&) G/"% o% Sidr*. E*st o% t&is "i$) "*' t&)

s(&)r) o% Gr)) +i#i"i8*tio$, t&) (ro#i$+)s &i+& "oo)d to A")6*$dri* *$d A$tio+& *$d!o$st*$ti$o(") *s t&)ir $*t/r*" +*(it*"s. )st o% it t&) (r)#*i"i$- "*$-/*-) *s L*ti$, *$d t&)

&i-&)r +"*ss)s o% so+i)t' od)")d t&)s)"#)s /(o$ t&) It*"i*$ *risto+r*+'.

Fo/$d)d /(o$ * (ri$+i(") &i+& *(()*"s to o/r od)r$ r)s()+t %or $*tio$*"it', t&is

(*rtitio$ o$"' -*#) * ")-*" %or to * s+&is &i+& &*d ))$ "o$- i$ (r)(*r*tio$. B/t i$ o$)

r)s()+t it *s dis*stro/s. T&) d)%)$s) o% t&) D*$/) %ro$ti)r *s di#id)d )t))$ t&) to

-o#)r$)$ts2 *$d t&*t o% t&) E*st, r*ti$- t&) i(o#)ris&)d B*"*$ ()$i$s/"* *s o% s)+o$d*r'i(ort*$+), *$d )$#is*-i$- t&) (ro") %ro * &o""' s)"%is& (oi$t o% #i), ")%t /$-/*rd)d t&)

-r)*t &i-&*'s ")*di$- %ro t&) D*$/) i$to It*"'. Sti"i+&o, t&) -r)*t -)$)r*" &o *di$ist)r)d

t&) )st i$ t&) $*) o% Ho$ori/s, #)$t/r)d to ))t t&is d*$-)r ' i$t)r#)$i$- i$ t&) ()$i$s/"*,*$d )#)$ i$ t&) (o"iti+*" i$tri-/)s o% !o$st*$ti$o("). H) o$"' s/++))d)d i$ i$$i$- * (r)+*rio/s

*""i*$+) it& t&) isi-ot&s *$d t&) ()r*$)$t i""0i"" o% t&) E*st)r$ E(ir). H) *s ")%t to d)*"

si$-")0&*$d)d it& t&) %irst i$#*d)rs o% It*"'2 *$d t&) )str*$-))$t o% t&) to i()ri*" +o/rts ()rsist)d *%t)r &is /$ti)"' %*"". T&) )st)r$ E(ir), )tr*')d ' t&) o$) (ossi") *""',

+o""*(s)d /$d)r t&) str*i$ o% si/"t*$)o/s *tt*+s *"o$- t&) &o") "i$) o% t&) E/ro()*$ %ro$ti)r.

It &*s ))$ *"")-)d t&*t t&) Ro*$ *ri)s )r) $)it&)r so ro/st $or so )"" dis+i("i$)di$ t&) %i%t& +)$t/r' *s t&)' &*d ))$ i$ *$ )*r"i)r *-). Ho)#)r t&is *' ), t&)' +o/"d sti"" -i#)

* -ood *++o/$t o% t&)s)"#)s &)$ *t+&)d o$ )5/*" t)rs it& t&) ost *r"i) o% t&)

*r*ri*$s. It *s i$ (*triotis *$d i$ $/)rs, r*t&)r t&*$ i$ (ro%)ssio$*" )%%i+i)$+', t&*t t&)'%*i")d &)$ (/t to t&) s/(r)) t)st.

T&) *ri)s )r) $o "*r-)"' r)+r/it)d it& *r*ri*$s, &o $/)r)d or) t&*$ &*"% t&)

%i-&ti$- str)$-t& *$d )r) )st)))d t&) %"o)r o% t&) Ro*$ so"di)r'. M*$' o% t&)s) &ir)"i$-s

s&o)d *$ o()$ +o$t)(t %or t&)ir )("o')rs, *$d s'(*t&i8)d it& t&) )$)i)s &o t&)'

)r) (*id to %i-&t. F/rt&)ror), )*+& *r', &*t)#)r its +o$stit/)$t )"))$ts, t)$d)d to ) *



&)r)dit*r' +*st), it& * stro$- +or(or*t) s(irit, r)s()+ti$- $o */t&orit' /t t&*t o% t&) -)$)r*".

T&) so"di)rs &*d $o +i#i+ i$t)r)sts2 /t t&)' &*d st*$di$- -ri)#*$+)s *-*i$st t&) E(ir). A$'

(o"iti+*" +risis s/--)st)d to t&) t&) id)* o% * /ti$' ")d ' t&) -)$)r*", so)ti)s to ot*i$*rr)*rs o% (*' *$d do$*ti#)s, so)ti)s to (/t t&)ir $oi$)) /(o$ t&) t&ro$). T&) )#i" *s *$

o"d o$), d*ti$- %ro t&) "*tt)r d*'s o% t&) R)(/"i+, &)$ M*ri/s, i$ t&) i$t)r)sts o% )%%i+i)$+',

&*d *d) i"it*r' s)r#i+) * (ro%)ssio$. B/t it *s *--r*#*t)d /$d)r t&) s/++)ssors o% Dio+")ti*$,*s t&) *r*ri*$ )"))$t i$ t&) *ri)s i$+r)*s)d *$d t&) Ro*$ )"))$t dii$is&)d. Its orst

)%%)+ts *(()*r)d i$ t&) ')*rs <=0<=. T&) G)r*$ i$ro*ds /(o$ It*"' *$d G*/" )r) t&)$

%o""o)d ' t&) (ro+"**tio$ o% i"it*r' /s/r()rs i$ Brit*i$ *$d o$ t&) R&i$)2 t&) Ro*$ )st*s di#id)d ' +i#i" *r *t t&) #)r' o)$t &)$ /$io$ *s s/(r))"' i(ort*$t. H)$+) t&)

str*$-) s()+t*+") o% t&) isi-ot&s, sti"" "*d)$ it& t&) s(oi"s o% Ro), )$t)ri$- G*/" ' i$#it*tio$

o% t&) E(ir) to %i-&t *-*i$st i()ri*" *ri)s.

T&) (ro") o% $/)rs &*d ))$ )*r"i)r r)+o-$i8)d, /t $ot or) *d)5/*t)"' )t.

Dio+")ti*$ is s*id to &*#) 5/*dr/(")d t&) *ri)s, *$d i$ t&) %o/rt& +)$t/r' t&)' )r) %*r "*r-)r

t&*$ t&)' &*d ))$ /$d)r J/"i/s *$d A/-/st/s2 !o$st*$ti$) &*d r)#is)d t&) s+&)) o% %ro$ti)r0

d)%)$s) to s)+/r) t&) -r)*t)st (ossi") )+o$o' o% )$. Sti"", /$d)r Ho$ori/s, ) %i$d t&*t o$)#it*" (oi$t +o/"d o$"' ) d)%)$d)d ' it&dr*i$- troo(s %ro *$ot&)r. T&) di%%i+/"t' o%

i$+r)*si$- t&) $/)rs *s to%o"d. First, t&) *r' *s )r+)$*r', *$d t*6*tio$ *s *"r)*d'str*i$)d to t&) (oi$t o% dii$is&i$- r)t/r$s. S)+o$d"', it *s di%%i+/"t to r*is) r)+r/its *o$- t&)

(ro#i$+i*"s. T&) o"d (ri$+i(") o% /$i#)rs*" s)r#i+) &*d ))$ **$do$)d ' *")$ti$i*$ I ;3<0

3>2 *$d *"t&o/-& +o(/"sor' ")#i)s )r) sti"" *d) %ro +)rt*i$ +"*ss)s, t&) Go#)r$)$t &*dt&o/-&t %it to (ro&iit t&) )$"ist)$t o% t&os) &o +o$tri/t)d ost to t*6*tio$. E#)r' +iti8)$

*s ")-*""' "i*") %or t&) d)%)$s) o% "o+*" stro$-&o"ds2 /t t&) /s) o% *rs *s so /$%*i"i*r, t&)

id)* o% i"it*r' s)r#i+) *s * $*tio$*" d/t' *s so %*r %or-ott)$, t&*t Sti"i+&o, &)$ t&) *r*ri*$s

)r) *+t/*""' i$ It*"', (r)%)rr)d t&) d)s()r*t) )*s/r) o% )$"isti$- s"*#)s to t&) o#io/s r)so/r+)o% * -)$)r*" +*"" to *rs. ) %i$d o/rs)"#)s &)r) +o$%ro$t)d it& * so+i*" *"*d' &i+& *s

or) t&*$ *$ )+o$oi+ )*$)ss. T&) E(ir) *s, $o do/t, * +o(")6 *$d )6()$si#) %or o%

-o#)r$)$t s/()ri(os)d /(o$ * so+i)t' &i+& stood *t * r/di)$t*r' st*-) o% )+o$oi+d)#)"o()$t. B*r*ro/s )t&ods o% t*6*tio$ *$d +orr/(t (r*+ti+)s *o$- t&) r/"i$- +"*ss)s &*d

*--r*#*t)d t&) /rd)$ to s/+& * d)-r)) t&*t t&) /$i+i(*"iti)s o% t&) (ro#i$+)s )r) *$r/(t,

*$d t&) idd")0+"*ss +*(it*"ist *s t*6)d o/t o% )6ist)$+). For t&is *$d ot&)r r)*so$s t&) (o(/"*tio$ o% t&) o"d)r (ro#i$+)s *s st*tio$*r' or d)+"i$i$-. B/t t&)r) *s sti"" /+& )*"t& i$

t&) E(ir)2 *$d t&) -r)*t "*$do$)rs o% t&) (ro#i$+)s +o/"d r*is) +o$sid)r*") *ri)s *o$-

t&)ir d)()$d*$ts &)$ t&)' s* %it to do so. T&) r)*" )#i" *s * or*" )#i", t&) d)+*' o% +i#i+

#irt/).

) do $ot )*$ t&*t t&) )t&i+s o% (ri#*t) "i%) &*d d)t)rior*t)d %ro t&) st*$d*rd o% t&)

(*st. T&is is i$+r)di") &)$ ) r)))r t&*t !&risti*$it' *s $o t&) *"" /t /$i#)rs*"r)"i-io$ o% t&) E(ir)2 %or !&risti*$it', *t its orst *$d )*)st, "*id or) str)ss /(o$ )t&i+*"

d/ti)s, i$ t&) $*rro)r s)$s), t&*$ *$' o% t&) o"d)r r)"i-io$s. T&) (ro#i$+i*" *s * or) or*"

)i$- t&*$ t&) Got& or t&) *$d*". It is * )r) s/()rstitio$ t&*t )#)r' #i+torio/s r*+) is +&*st)*$d %r/-*", 4/st *$d "*0*idi$-2 or t&*t i"" s/++)ss i$ t&) str/--") %or )6ist)$+) is * s'(to o%

t&) +o$tr*r' #i+)s. I$ *$' r)s()+ts t&) Gr))s &o s/itt)d to P&i"i( *$d A")6*$d)r )r)

or*""' s/()rior to t&) #i+tors o% S*"*is *$d P"*t*)*. Pri#*t) *$d (o"iti+*" or*"it' *' s(ri$-

%ro t&) s*) root2 /t t&) o$) &*s o%t)$ %"o/ris&)d &)r) t&) ot&)r &*s ))$ st/$t)d. P)r&*(s



t&is is o$"' $*t/r*". H/*$ $*t/r) s)"do d)#)"o(s )5/*""' i$ *"" dir)+tio$s. M)$ &o *r)

i$t)$s)"' +o$+)r$)d it& t&) ri-&t ord)ri$- o% t&)ir r)"*tio$s to $)i-&ors, %ri)$ds *$d %*i"',

*' )"" %or-)t t&) "*r-)r +o/$it' i$ &i+& t&)ir (ri#*t) +ir+") is +o$t*i$)d. T&) Ro*$ (ro#i$+i*" &*d )6+)(tio$*" )6+/s)s %or r)*i$i$- i$di%%)r)$t to * st*t) &i+& +"*i)d &is "o'*"t',

$ot i$ t&) $*) o% $*tio$*"it' or r)"i-io$, /t i$ t&*t o% r)*so$ *$d t&) +oo$ -ood. Lo'*"t' %or

&i +o/"d o$"' ) *$ i$t)"")+t/*" +o$#i+tio$. B/t, /$")ss &) +o/"d )$t)r t&) (ri#i")-)d r*$s o%t&) *r' or t&) &i-&)r +i#i" s)r#i+), &) &*d $o o((ort/$iti)s o% st/d'i$-, sti"" ")ss o% &)"(i$- to

d)+id), t&) 5/)stio$s o% (o"i+' *$d *di$istr*tio$ it& &i+& &is )"%*r) *s +"os)"' t&o/-&

i$dir)+t"' "i$)d. Po"iti+*" id)*s o$"' +*) )%or) t&) (ri#*t) +iti8)$ /$d)r t&) -*r o% "it)r*t/r).T&) ost *dir)d */t&ors o$"' t*/-&t &i to r)-r)t r)(/"i+*$ (o"iti)s "o$- o/t o% d*t). T&)

*$ti5/*ri*$ )$t&/si*ss &i+& &) *+5/ir)d ' &is st/di)s )r) i$ $o *' +orr)+t)d ' t&)

)6()ri)$+) o% d*i"' "i%). I% * to$s*$, &) *s ")-*""' (ro&iit)d %ro +&*$-i$- &is r)sid)$+)

*$d )#)$ %ro tr*#)"i$- *o/t t&) E(ir), %or %)*r t&*t &) i-&t )#*d) t&) t*60+o"")+tor. I% *r/r*" "*$do$)r, &) "i#)d i$ * +o/$it' &i+& *s )+o$oi+*""' s)"%0s/%%i+i)$t, *$d

+o$s)5/)$t"' (ro#i$+i*" to t&) "*st d)-r)). T&) t'()s o% +&*r*+t)r &i+& d)#)"o()d /$d)r s/+&

+o$ditio$s )r) $ot *$ti$- i$ *i*") or *dir*") tr*its. T&) )""0to0do (ro#i$+i*" *s o%t)$ *

s+&o"*r, * +o$$oiss)/r i$ *rt *$d "it)r*t/r), * (o"is&)d ")tt)r0rit)r *$d +o$#)rs*tio$*"ist, *s&r)d os)r#)r o% &is "itt") or"d, *$ )6)("*r' &/s*$d *$d %*t&)r, +o/rt)o/s to i$%)riors,

*r0&)*rt)d to &is %ri)$ds. So)ti)s &) %o/$d i$ r)"i-io$ or (&i"oso(&' *$ *$tidot) to t&) ()tti$)ss o% d*i"' "i%), *$d *s ro/s)d i$to r))""io$ *-*i$st t&) *t)ri*"is o% &is )5/*"s, t&)

-r))d *$d t&) i$4/sti+) o% &is r/")rs. B/t &) d)s(*ir)d o% rid-i$- t&) -/"% )t))$ t&) E(ir), *s

&) s* it, *$d t&) id)*" +oo$)*"t&7!it' o% God or R)(/"i+ o% t&) U$i#)rs)7&i+& &ist)*+&)rs &)"d /( to &i *s t&) -o*" o% &/*$ *s(ir*tio$s. R*t&)r &) *s i$+"i$)d, "i) t&) 4/st

*$ o% P"*to, to s)) t&) $)*r)st s&)"t)r, to #)i" &is &)*d, *$d to *it (*ti)$t"' ti"" t&) stor o%

#io")$+) *$d ro$- s&o/"d (*ss **'.

It is &*rd to +o$d)$ s/+& +o$d/+t &)$ ) r)))r t&) *((*""i$- +o$tr*st )t))$

t&) )*$)ss o% t&) i$di#id/*" *$d t&) str)$-t& o% * so+i*" ord)r +o)6t)$si#) it& +i#i"i8*tio$

its)"%. B/t i$ t&is s(irit o% r)*so$*") s/issio$ to * st*t) o% t&i$-s &i+& *(()*r)d%/$d*)$t*""' /$r)*so$*"), i$ t&is +o$#i+tio$ t&*t t&) *d +o/"d $ot ) )tt)r)d ' r)%ors o%

d)t*i", t&)r) *s or) d*$-)r to so+i)t' t&*$ i$ t&) +r*ss i$di%%)r)$+) o% t&) s)"%is& *$d t&)

/$r)%")+ti$-. &)$ t&) $*t/r*" ")*d)rs o% so+i)t' *#o t&*t t&)' d)s(*ir o% t&) %/t/r), %*t*"iss(r)*ds "i) * +o$t*-io/s "i-&t *o$- t&) r*$ *$d %i"), /$ti" )#)$ dis+o$t)$t is $/)d i$to

si")$+). Nor do)s t&) )#i" )$d &)r). T&) id)*"ists (*' %or t&)ir +o$t)(t o% t&) r)*", $ot )r)"'

it& t&)ir %ort/$)s *$d t&)ir "i#)s, /t, ors) sti"", it& t&)ir i$t)"")+t/*" (*trio$'. J/st *s *

-o#)r$)$t d)t)rior*t)s &)$ it is $o "o$-)r t)st)d ' +o$ti$/*" r)%)r)$+) to (ri$+i(")s o% 4/sti+), so * Uto(i*, &o)#)r *-$i%i+)$t, %*d)s %ro t&) i$d o% t&) )"i)#)r &)$ &) +)*s)s to

r)#is) it ' +o(*riso$ it& %*+ts, &)$ it is $o "o$-)r * r)("' to t&) (ro")s s/--)st)d '

or*d*' )6()ri)$+). Li%) *$d t&)or' )i$- o$+) di#or+)d, t&) t&)orist )+o)s * #)$dor o%+oo$("*+)s, *$d t&) ("*i$ *$ is %orti%i)d i$ &is +o$#i+tio$ t&*t &) /st t*) "i%) *s &) %i$ds

it.

T&is *$*"'sis &)"(s /s to /$d)rst*$d &' t&) )st)r$ E(ir), o$ t&) )#) o% disso"/tio$,&*d *"r)*d' *ss/)d t&) *(()*r*$+) o% * s)i0*r*ri*$ st*t). I$ t&os) distri+ts &i+& &*d ))$

"*t)"' s)tt")d it& T)/to$i+ +o"o$ists t&) (&)$o)$o$ *' ) )6("*i$)d *s r)s/"ti$- %ro o#)r0

s*$-/i$) *tt)(ts to +i#i"i8) *$ i$tr*+t*") sto+. B/t )#)$ i$ t&) &)*rt o% t&) o"d)st (ro#i$+)s

t&) +o$ditio$s )r) "itt") )tt)r. L* *$d +/sto &*d +o$s(ir)d to s*( t&) id)*s *$d (ri$+i(")s



t&*t ) r)-*rd *s )ss)$ti*""' Ro*$. T&) +i#i" *s $o s/4)+t)d to t&) i"it*r' (o)r. T&)

*/t&orit' o% t&) st*t) *s i(*ir)d ' t&) -rot& o% (ri#*t) 4/risdi+tio$s *$d d)%i)d ' t&) 5/*si0

%)/d*" r)ti$/)s o% t&) -r)*t. For +i#i+ )5/*"it' &*d ))$ s/stit/t)d *$ irr*tio$*" s'st) o% +"*ss0 (ri#i")-)s *$d +"*ss0/rd)$s. L* *s +)*si$- to ) t&) ord)r"' d)#)"o()$t o% -)$)r*"

(ri$+i(")s, *$d *s )+oi$- *$ *++//"*tio$ o% i""0+o$sid)r)d, i$+o$sist)$t )di+ts. So %*r &*d

d)+*' *d#*$+)d t&ro/-& t&) $)-"i-)$+) o% t&os) ost #it*""' +o$+)r$)d t&*t, i% E/ro() *s )#)rto ")*r$ *-*i$ t&) &i-&)st ")sso$s &i+& Ro) &*d )6ist)d to t)*+&, t&) %irst st)( /st ) to

s))( **' t&) &'rid -o#)r$)$t &i+& sti"" +"*i)d *"")-i*$+) i$ t&) $*) o% Ro). T&)

(ro#i$+i*"s o% t&) %i%t& +)$t/r' (oss)ss)d t&) riti$-s i$ &i+& t&os) ")sso$s )r) r)+ord)d, /t (oss)ss)d t&) o$"' *s s'o"s o% *$ /$i$t)""i-i") (*st. A "o$- tr*i$i$- i$ $) s+&oo"s o%

t&o/-&t, /$d)r $) %ors o% -o#)r$)$t, *s $)+)ss*r' )%or) t&) E/ro()*$ i$d +o/"d *-*i$

) ro/-&t i$to to/+& it& t&) o"d Ro*$ s(irit.

T&) -r)*t s)r#i+) t&*t t&) *r*ri*$s r)$d)r)d *s * s)r#i+) o% d)str/+tio$. I$ doi$- so

t&)' (r)(*r)d t&) *' %or * r)t/r$ to t&) (*st. T&)ir %irst )%%orts i$ r)+o$str/+tio$ )r) *"so

#*"/*"), si$+) t&) di%%i+/"t' o% t&) or *$d t&) +"/si$)ss o% t&) (rod/+t r)#i#)d t&) r)s()+t o%

)$ %or t&) s/()rior si"" o% Ro). I$ t&) )$d t&) *r*ri*$s s/++))d)d i$ t&*t r*$+& o%+o$str/+ti#) st*t)s*$s&i( &)r) Ro) &*d %*i")d ost si-$*""'. T&) $) st*t)s &i+& t&)'

%o/$d)d )r) s*"")r *$d %))")r t&*$ t&) )st)r$ E(ir), /t %/r$is&)d $) o((ort/$iti)s %ort&) d)#)"o()$t o% i$di#id/*"it', *$d *d) it (ossi") to )$do +iti8)$s&i( it& *+ti#) %/$+tio$s

*$d or*" r)s(o$sii"iti)s. T&*t t&)s) st*t)s "*or)d /$d)r *$i%o"d d)%)+ts *s o#io/s to t&os)

&o *d) t&) *$d "i#)d /$d)r t&). T&) id)*" o% t&) or"d0id) E(ir), *i$t*i$i$-/$i#)rs*" ()*+) *$d t&) rot&)r&ood o% )$, +o$ti$/)d to &*/$t t&) i*-i$*tio$ o% t&) Midd")

A-)s *s * "ost (ossii"it'. B/t i$ t&is +*s), *s so o%t)$, &*t (*ss)d %or * )or' *s i$ tr/t& *$

*s(ir*tio$2 *$d E/ro() *s *d#*$+i$- to*rds * &i-&)r %or o% /$it' t&*$ t&*t &i+& &*d ))$

d)stro')d.

II

THE BARBARIAN KINGDOMST&) *r*ri*$ st*t)s &i+& *ros) o$ t&) r/i$s o% t&) )st)r$ E(ir) )r) %o/$d)d, /$d)r

id)"' di%%)r)$t +ir+/st*$+)s o% ti) *$d ("*+), ' tri)s *$d %)d)r*tio$s o% tri)s dr*$ %ro



)#)r' (*rt o% G)r*$'. ) )6()+t to %i$d, *$d ) do %i$d, i$%i$it) #*ri)ti)s o% d)t*i" i$ t&)ir

"*s, t&)ir so+i*" disti$+tio$s, t&)ir )t&ods o% -o#)r$)$t. B/t %ro * ro*d)r (oi$t o% #i)

t&)' *' ) -ro/()d i$ to +"*ss)s, $ot *++ordi$- to *%%i$iti)s o% r*+), /t *++ordi$- to t&)irr)"*tio$s it& t&) so+i*" ord)r &i+& t&)' &*d i$#*d)d.

I""/str*tio$: T&) B*r*ri*$ i$-dos *$d Fr*$is& E(ir)

O$) -ro/( o% i$-dos *s %o/$d)d /$d)r +o#)r o% * ")-*" %i+tio$2 t&) isi-ot&s, t&)

Ostro-ot&s, *$d t&) B/r-/$di*$s +"*i)d to ) t&) *""i)s o% t&) E(ir). At o$) ti) or *$ot&)r

t&)' ot*i$)d t&) r)+o-$itio$ o% !o$st*$ti$o(") %or t&)ir s)tt"))$ts. T&)ir i$-s *++)(t)d or/s/r()d t&) tit")s o% i()ri*" *di$istr*tors, st*()d t&)ir +oi$s it& t&) )%%i-i)s o% t&) r)i-$i$-

E()ror, d*t)d t&)ir (ro+"**tio$s ' t&) $*)s o% t&) +o$s/"s %or t&) ')*r, *$d i$ *$' ot&)r

*'s %"*/$t)d t&)ir $oi$*" s/4)+tio$ *s t&) ")-*" *sis o% t&)ir *+t/*" so#)r)i-$t'. T&is %i+tio$did $ot (r)#)$t t&) %ro -o#)r$i$- t&)ir $) doi$io$s i$ tr/) T)/to$i+ %*s&io$, t&ro/-&

ro'*" *i"i%%s, &o *di$ist)r)d t&) st*t) d))s$)s, *$d i"it*r' o%%i+)rs ;d/)s, +o/$ts, )t+.>

&o r/")d it& */to+r*ti+ s*' o#)r *di$istr*ti#) distri+ts. Nor did t&) ost ")$i)$t o% t&)

&)sit*t) to (ro#id) %or t&)ir *ri)s ' &o")s*") +o$%is+*tio$s2 t&) ordi$*r' r/") *s to t*) %rot&) -r)*t (ro(ri)tor o$)0t&ird or to0t&irds o% &is )st*t) %or t&) )$)%it o% t&) T)/to$i+

ii-r*$t. F/rt&)r, ) &*#) *(") )#id)$+) t&*t t&) (ro#i$+i*"s %o/$d )6ist)$+) +o$sid)r*"'

or) (r)+*rio/s /$d)r t&) $) ord)r. T&) ri+& )r) )6(os)d to t&) *"i+) o% t&) %*"s) i$%or)r*$d t&) #)$*" 4/d-)2 t&) +/"ti#*tors o% t&) soi" )r) o%t)$ o((r)ss)d *$d o%t)$ r)d/+)d %ro

(*rti*" %r))do to *so"/t) s"*#)r'. Y)t i$ so) r)s()+ts t&) i$#*d)rs o% t&is t'() )r) to")r*$t

*$d *d*(t*"). T&)' ")%t to t&) (ro#i$+i*"s t&) +i#i" "* o% Ro), *$d )#)$ +odi%i)d it to -/*rd*-*i$st /$*/t&ori8)d i$$o#*tio$s2 t&) L)6 Ro*$* B/r-/$dio$/ *$d t&)

isi-ot&i+ Br)#i*ri/ A"*ri+i *r) sti"" )6t*$t *s )ori*"s o% t&is (o"i+'. T&)' r)*"i8)d t&)

$)+)ssit' o% +o()""i$- *r*ri*$s *$d (ro#i$+i*"s *"i) to r)s()+t t&) )"))$t*r' ri-&ts o% ()rso$ *$d (ro()rt'2 T&)odori+ t&) Ostro-ot& *$d G/$do*d t&) B/r-/$di*$ )r) t&) */t&ors o%

$) +rii$*" +od)s, i$ t&) o$) +*s) *i$"', i$ t&) ot&)r (*rti*""', d)ri#)d %ro Ro*$ 4/ris(r/d)$+). S/+& r/")rs )r) $ot +o$t)$t it& (ro%)ssi$- *$ i(*rti*" r)-*rd %or ot& +"*ss)s

o% t&)ir s/4)+ts2 t&)' %r)5/)$t"' r*is)d t&) )tt)r0+"*ss (ro#i$+i*"s to (osts o% r)s(o$sii"it' *$d+o$%id)$+). B' * si$-/"*r %*t*"it' t&) +&i)% r*+)s o% t&is -ro/( &*d )r*+)d t&) Ari*$ &)r)s',

&i+& *s r)(/di*t)d *$d d)t)st)d ' t&)ir s/4)+ts. Y)t t&)ir -r)*t st*t)s)$ /$i%or"'

)6t)$d)d to")r*tio$ to t&) ri#*" +r))d, *$d )#)$ (*tro$i8)d t&) ort&odo6 is&o(s, ' &o t&)')r) s)+r)t"' r)-*rd)d *s ors) t&*$ t&) "o)st o% t&) &)*t&)$. T&is -)$)rosit' *s "itt") or)

t&*$ +oo$ (r/d)$+). N/)ri+*""' t&) +o$5/)rors )r) /+& i$%)rior to t&) (ro#i$+i*"s2

)+o$oi+*""' t&)' &*d )#)r't&i$- to "os) ' $))d")ss i""0tr)*t)$t o% t&os) &o t&)' )6("oit)d.B/t t&) )st o% t&) &*d st/di)d t&) or-*$i8*tio$ o% t&) E(ir) *t +"os) 5/*rt)rs, so)ti)s *s

+*(t*i$s i$ t&) i()ri*" s)r#i+), so)ti)s *s $)i-&ors o% %"o/ris&i$- (ro#i$+)s i$ t&) ')*rs

(r)+)di$- t&) -r*$d +*t*stro(&)2 *$d $o")d-) r*r)"' %*i")d to (rod/+) i$ t&) so) r)s()+t or)#)$ )$t&/si*s %or t&) R)s(/"i+* Ro*$*. &)$ I *s 'o/$-, s*id i$- At&*/"% t&)isi-ot&, I d)sir)d to o"it)r*t) t&) Ro*$ $*) *$d to ri$- /$d)r t&) s*' o% t&) Got&s *""

t&*t o$+) )"o$-)d to t&) Ro*$s. B/t I ")*r$)d )tt)r ' )6()ri)$+). T&) Got&s )r) "i+)$tio/s

*r*ri*$s &o o/"d o)' $o "*s2 *$d to d)(ri#) t&) +oo$)*"t& o% "*s o/"d &*#) ))$* +ri). So %or ' (*rt I +&os) t&) -"or' o% r)stori$- t&) Ro*$ $*) to its o"d )st*t). To s/+&

)$ t&) id)*" o% t&) %/t/r) *s * %)d)r*tio$ o% st*t)s oi$- * $oi$*" *"")-i*$+) to t&) o%%i+i*"



&)*d o% t&) E(ir), /t +&)ris&i$- *$ )%%)+ti#) "o'*"t' to *"" t&*t *s )st i$ Ro*$ "* *$d

+/"t/r).

T&) s)+o$d -ro/( +o(ris)s t&) i$-dos &i+& )r) %o/$d)d i$ o/t"'i$- (ro#i$+)s or

+o(*r*ti#)"' "*t) i$ ti). T&) i$#*d)rs o% E$-"*$d, t&) Fr*$s i$ Nort&)r$ G*/", t&) A")*$$i

*$d t&) B*#*ri*$s o$ t&) U(()r R&i$) *$d t&) D*$/), t&) Lo*rds i$ It*"', t&) *$d*"s i$A%ri+*, $)#)r +*) +o(")t)"' /$d)r t&) s()"" o% t&) (*st. T&) *$d*"s i-&t &*#) do$) so, /t

%or t&)ir %*$*ti+*" d)#otio$ to Ari*$is2 %or t&) (ro#i$+) o% A%ri+*, i$ &i+& t&)' s)tt")d, *s

o$) o% t&os) &i+& Ro*$ st*t)s*$s&i( &*d ost +o(")t)"' +i#i"is)d. T&) Fr*$s i-&t &*#)iit*t)d t&) isi-ot&s *$d t&) B/r-/$di*$s, i% %ort/$) &*d "*id t&) +r*d") o% t&)ir (o)r i$ t&)

#*"")' o% t&) Loir) or t&) R&o$) i$st)*d o% t&) %or)sts *$d *rs&)s o% t&) N)t&)r"*$ds. T&)

Lo*rds *$d t&) S*6o$s s&o)d $o i$$*t) *#)rsio$ to t&) *'s *$d ors o% Ro)2 /t t&)'

)$t)r)d /(o$ (ro#i$+)s &i+& &*d *"r)*d' ))$ i(o#)ris&)d *$d d)(o(/"*t)d ' t&) s+o/r-) o%*r. S/+& r*+)s (ro+))d)d r*(id"' it& t&) +o$str/+tio$ o% * $) so+i*" *$d (o"iti+*" ord)r,

)+*/s) t&) (*st *s * s)*")d oo to t&). Ro*$ "* #*$is&)d %ro E$-"*$d so +o(")t)"' *s

to ")*#) it do/t%/" &)t&)r t&) S*6o$s )#)r +*) to t)rs it& t&) (ro#i$+i*"s2 it *s to")r*t)d

/t $ot )$+o/r*-)d ' t&) Fr*$s2 it *s i$ -r)*t )*s/r) s)t *sid) ' t&) Lo*rds2 it s))s to&*#) ))$ /$$o$ to t&) A")*$$i *$d B*#*ri*$s. ) s&*"" s)) i$ t&) s)5/)" t&) i(ort*$+) o%

t&)s) %*+ts. T&) %/t/r) o% E/ro() "*' $ot it& t&) Got&s or it& t&) B/r-/$di*$s, /t it& or)i-$or*$t or ")ss i(r)ssio$*") r*+)s &o, r*t&)r ' -ood %ort/$) t&*$ ' +&oi+), )s+*()d t&)

#i+)s i$ issi$- t&) ")sso$s o% Ro*$ +i#i"i8*tio$. T&) Fr*$s *$d t&) S*6o$s, *s ) %i$d t&)

d)s+ri)d ' Gr)-or' o% To/rs *$d t&) )$)r*") B)d), )r) %*r %ro r)s)"i$- t&) $o")s*#*-) i*-i$)d ' T*+it/s *$d ot&)r id)*"ists. B/t t&)' )r) tr*i$)d %or %/t/r) )(ir) i$ t&)

&*rd s+&oo" o% * $ort&)r$ +"i*t).

A"" t&*t +o$+)r$s /s i$ t&) &istor' o% t&)s) i$-dos +*$ ) ri)%"' st*t)d.

;1> T)/to$i+ E$-"*$d &*rd"' )$t)rs i$to E/ro()*$ &istor' )%or) t&) ')*r ?==. I$ t&) %i%t& *$d

si6t& +)$t/ri)s * /"tit/d) o% s*"" +o"o$i)s &*d ))$ %o/$d)d o$ t&) soi" o% Ro*$ Brit*i$ 't&) t&r)) tri)s o% t&) A$-")s, S*6o$s *$d J/t)s, &o i-r*t)d t&it&)r %ro J/t"*$d *$d

S+&")si-0Ho"st)i$. A %) +o$sid)r*") i$-dos &*d ))r-)d %ro t&is +&*os ' t&) ti)

&)$ t&) E$-"is& r)+)i#)d %ro Ro) t&)ir %irst !&risti*$ t)*+&)r, St. A/-/sti$): )$t, S/ss)6,*$d )ss)6 i$ t&) so/t&2 M)r+i* *$d E*st A$-"i* i$ t&) Mid"*$ds2 Nort&/ri* )t))$ t&)

H/)r *$d t&) Fort&. T&) )%%orts o% )#)r' r/")r )r) d)#ot)d to t&) )st*"is&)$t o% &is

()rso$*" *s+)$d*$+' o#)r t&) &o") -ro/(. S/+& * s/(r)*+' *s ot*i$)d ' AEt&)")rt o%

)$t, t&) %irst ro'*" +o$#)rt to !&risti*$it'2 ' Edi$ o% Nort&/ri* *$d &is to i)di*t)s/++)ssors i$ t&) s)#)$t& +)$t/r'2 ' O%%* o% M)r+i* ;0@>2 *$d ' E-)rt o% )ss)6 ;?=C0

?3@>, &os) (o)r %or)s&*do)d t&) "*t)r tri/(&s o% t&) &o/s) o% A"%r)d.

;C> So/t&)r$ G*/" *s di#id)d i$ t&) %i%t& +)$t/r' )t))$ t&) isi-ot&s *$d t&) B/r-/$di*$s.

T&) %or)r o% t&)s) ()o(")s )$t)r)d t&) i()ri*" s)r#i+) i$ <1=, *%t)r t&) d)*t& o% A"*ri+ I, &o

&*d ")d t&) i$to It*"'. His s/++)ssors, At&*/"% *$d *""i*, /$d)rtoo to (*+i%' G*/" *$d tor)+o#)r S(*i$ %or t&) r/")rs o% R*#)$$*2 t&) s)+o$d o% t&)s) so#)r)i-$s *s r)*rd)d it& *

s)tt"))$t, %or &is)"% *$d &is %o""o)rs, )t))$ t&) Loir) *$d t&) G*ro$$) ;<1@>. I$ t&)

t)rri") *tt") o% Tro')s, *-*i$st Atti"* t&) H/$ ;<1>, t&)' did -ood s)r#i+) to t&) Ro*$ +*/s)2

/t ot& )%or) *$d *%t)r t&*t )#)$t t&)' )r) +&i)%"' o++/(i)d i$ )6t)$di$- t&)ir o/$d*ri)s '



%or+) or %r*/d. At t&) +"os) o% t&) %i%t& +)$t/r' t&)ir (o)r i$ G*/" )6t)$d)d %ro t&) Loir) to

t&) P'r)$))s, %ro t&) At"*$ti+ to t&) R&o$) #*"")', *$d *"o$- t&) M)dit)rr*$)*$ s)*o*rd

%*rt&)r )*st to t&) A"(s. I$ S(*i$7&i+& &*d ))$, si$+) <=@, t&) (r)' o% t&) *$d*"s, A"*$s *$dS/)#i7t&)' %o/$d * or) ")-iti*t) %i)"d %or t&)ir *itio$s. B)t))$ < *$d <?< t&)'

*$$)6)d )#)r' (*rt o% t&) ()$i$s/"* )6+)(t t&) $ort&0)st +or$)r, &i+& r)*i$)d t&) "*st

stro$-&o"d o% t&)ir d)%)*t)d +o()titors. T&) B/r-/$di*$s, %ro ")ss */s(i+io/s )-i$$i$-s, &*d /i"t /( * s*"")r /t ')t * (o)r%/" i$-do. Tr*$s("*$t)d ' * #i+torio/s Ro*$ -)$)r*" to

S*#o' ;<<3> %ro t&) "*$ds )t))$ t&) N)+)r *$d t&) M*i$, t&)' &*d d)s+)$d)d i$to t&)

R&o$) *si$ *t t&) i$#it*tio$ o% t&) (ro#i$+i*"s, to (rot)+t t&*t %)rti") "*$d *"i) *-*i$st T)/to$i+*r*/d)rs *$d Ro*$ t*60+o"")+tors. B' t&) ')*r == t&)' r/")d %ro t&) D/r*$+) i$ t&) so/t&

to t&) &)*d*t)rs o% t&) Do/s *$d t&) S*o$) i$ t&) $ort&, %ro t&) A"(s *$d t&) J/r* to t&)

so/r+)s o% t&) Loir).

;3> It*"' *s ")ss %ort/$*t) t&*$ G*/"2 i$ t&) %i%t& +)$t/r' s&) *s r*#*-)d or) ()rsist)$t"',

si$+) Ro) *$d R*#)$$* )r) t&) ost t)(ti$- (ri8)s t&*t t&) )st +o/"d o%%)r to +o$5/)rors

s))i$- * s)tt"))$t or to )r) *r*/d)rs2 *$d %or ')t *$ot&)r to +)$t/ri)s &)r soi" *s i$

dis(/t) )t))$ t&) E*st)r$ E(ir) *$d t&) T)/to$s. T&) str*t)-i+ i(ort*$+) o% t&) ()$i$s/"*,t&) *-i+ o% t&) $*) o% Ro), t&) or) r)+)$t tr*ditio$ t&*t R*#)$$* *s t&) $*t/r*"

&)*d5/*rt)rs o% i()ri*" /r)*/+r*+' i$ t&) )st, )r) t&r)) +o-)$t r)*so$s &' t&) st*t)s)$o% !o$st*$ti$o(") s&o/"d i$sist t&*t It*"' /st ) r)+o#)r)d &*t)#)r o/t"'i$- (ro#i$+)s o% t&)

)st )r) **$do$)d. For si6t' ')*rs *%t)r t&) d)(ositio$ o% Ro/"/s A/-/st/"/s ;<> It*"'

*s )$tir)"' r/")d ' *r*ri*$s2 t&)$ %or or) t&*$ to &/$dr)d ')*rs t&)r) *s *$ I()ri*"It*"' or * P*(*" It*"' +o$ti$/*""' *t %)/d it& *$ Ostro-ot&i+ or * Lo*rd It*"'. It o/"d &*#)

))$ )tt)r %or t&) It*"i*$s i% )it&)r t&) Ostro-ot&s or t&) Lo*rds &*d tri/(&)d d)+isi#)"' *$d

*t *$ )*r"' d*t).

T&) Ostro-ot&s )$t)r)d It*"' %ro t&) $ort&0)*st i$ <?@, /$d)r t&) ")*d o% T&)odori+, t&)

%irst *$d "*st st*t)s*$ o% t&)ir r*+). T&)' +*) %ro t&) Midd") D*$/), &)r) t&)' &*d

s)tt")d, it& t&) ")*#) o% t&) E(ir), *%t)r t&) d)*t& o% Atti"* *$d t&) disso"/tio$ o% &is *r'.T&)' )r) $o i$ s)*r+& o% * or) i$d"' &*it*tio$, *$d ro/-&t it& t&) t&)ir i#)s, t&)ir

+&i"dr)$, *$d t&)ir &o/s)&o"d st/%% o$ *-o$s. T&)ir *' *s *rr)d ' Odo*+)r t&) P*tri+i*$7

-)$)r*" o% t&) It*"i*$ *r' *$d i$- o% It*"' i$ *"" /t $*). It +ost t&) %o/r ')*rs o% &*rd%i-&ti$- to o#)rt&ro t&is s)"%0+o$stit/t)d r)(r)s)$t*ti#) o% t&) E(ir). A%t)r t&*t t&)' &*d $o

o#)rt o((ositio$ to %)*r. To t&) It*"i*$s t&)r) *s "itt") di%%)r)$+) )t))$ Odo*+)r *$d

T&)odori+. T&) +&*$-) o% r/")rs did $ot *%%)+t t&)ir *t)ri*" i$t)r)sts, si$+) T&)odori+ )r)"'

*((ro(ri*t)d t&*t (ro(ortio$ o% t&) +/"ti#*t)d "*$d ;o$)0t&ird> &i+& Odo*+)r &*d +"*i)d %or &is%o""o)rs. Nor *s s/issio$ i$+o$sist)$t it& t&) "o'*"t' d)*$d)d ' t&) E*st)r$ E(ir)2

si$+) %or t&) o)$t it s/it)d i()ri*" (o"i+' to *++)(t t&) isi-ot&i+ i$- *s t&) s/++)ssor o%

Odo*+)r. T&)odori+ r)i-$)d o#)r It*"' %or t&irt'0t&r)) ')*rs ;<@30C>. A to")r*$t *$d)$"i-&t)$)d r/")r, &) s(*r)d $o )%%ort to -i#) &is r/") * ")-*" +&*r*+t)r, *$d to (rot)+t t&) It*"i*$s

*-*i$st o((r)ssio$. To )i$)$t Ro*$s, Li)ri/s *$d !*ssiodor/s, *+t)d s/++)ssi#)"' *s &is

+o$%id)$ti*" *d#is)rs *$d i$t)r(r)t)d &is (o"i+' to t&)ir +o/$tr')$. No *tt)(t *s *d) to%/s) t&) Ostro-ot&s it& t&) It*"i*$s. T&) i$#*d)rs r)*i$)d, *$ *r' 5/*rt)r)d o$ t&) soi",

s/4)+t %or ost (/r(os)s to t&)ir o$ "*. B/t t&) "* o% t&) It*"i*$s *s sii"*r"' r)s()+t)d2

T&)odori+ *(("i)d t&) Ro*$ "* o% +ri) i(*rti*""' to ot& r*+)s2 *$d &) ri-oro/s"'

i$t)rdi+t)d t&) (ros)+/tio$ o% (ri#*t) *rs *$d %)/ds. U$%ort/$*t)"' &is s/ordi$*t)s )r) ")ss



s+r/(/"o/s t&*$ &is)"%. T&) Ostro-ot&i+ so"di)r' *i$t*i$)d t&) $*tio$*" +&*r*+t)r %or

"*")ss$)ss2 t&) ro'*" o%%i+)rs *$d 4/d-)s )r) +orr/(t2 )$ o% )*$s )r) &*r*ss)d '

"*+*i")rs *$d %*"s) i$%or)rs2 t&) (oor *$d &)"(")ss )r) %r)5/)$t"' )$s"*#)d ' %or+) or%r*/d. T&) It*"i*$s +o/"d $ot %or-i#) t&) Ari*$ t)$)ts o% t&)ir $) r/")rs, )#)$ t&o/-& t&)

ort&odo6 )r) to")r*t)d *$d (rot)+t)d. N*t/r*""' t&) +")r-' *$d t&) r)$*$ts o% t&) Ro*$

*risto+r*+' si-&)d %or *$ i()ri*" r)stor*tio$. A$d T&)odori+, ri-&t"' or ro$-"', +*) tos/s()+t t&) *"" o% tr)*so$. I$ &is "*t)r ')*rs &) )t)d o/t * t)rri") *$d *r*ro/s 4/sti+) to t&)

s/((os)d */t&ors o% +o$s(ir*+'7$ot*"' to t&) S)$*tor Bo)t&i/s, &o *s )*t)$ to d)*t& it&

+"/s *%t)r * "o$- ()riod o% ri-oro/s i(riso$)$t. Bo)t&i/s &*s #i$di+*t)d &is o$ %*ir $*),*$d "*+)$)d %or )#)r t&*t o% T&)odori+, ' &is iort*" tr)*tis), t&) !o$so"*tio$ o%

P&i"oso(&', +o(os)d i$ &o/r"' )6()+t*tio$ o% d)*t&. A !&risti*$ it o/"d s)), /t +)rt*i$"'

$/rt/r)d o$ t&) (r)+)(ts o% P"*to *$d t&) Stoi+s, Bo)t&i/s t/r$)d i$ &is )6tr)it' to t&)s)

t)*+&)rs %or r)*ss/r*$+) o$ t&) do/ts &i+& /st *"*'s *%%"i+t t&) 4/st *$ )$)s&)d i$/$d)s)r#)d is%ort/$). His)"% * (&i"oso(&)r o$"' i$ &is s/"i) o(tiis *$d &is r)so"#) to

tr)*t t&) i$)#it*") *s i*t)ri*", Bo)t&i/s ri#)ts t&) *tt)$tio$ ' &is *so"/t) &o$)st'. His oo,

r)#)r)d i$ t&) Midd") A-)s *s *"" /t i$s(ir)d, i"" ) r)*d it& i$t)r)st *$d s'(*t&' so "o$- *s

&o$)st )$ *r) #)6)d ' &/*$ o((r)ssio$ *$d t&) dis()$s*tio$s o% * s))i$-"' +*(ri+io/sd)sti$'. B/t t&) %oot(ri$ts o% t&) Ostro-ot&s *r) )%%*+)d %ro t&) soi" o% It*"'2 t&) $*) o%

T&)odori+ is s+*$ti"' +o)or*t)d ' so) os*i+s *$d * ri%")d */so")/ *t R*#)$$*. H)r)*t ")*st Ti) &*s do$) 4/sti+) i$ t&) )$d2 %ro *"" t&*t *-) o% #io")$t d))ds *$d &*"%0si$+)r) id)*"s

$ot&i$- &*s (*ss)d i$to t&) s(irit/*" &)rit*-) o% *$i$d /t t&) +o/$i$-s o% o$) /$d*/$t)d

s/%%)r)r it& &is so/" *$d God.

T&)odori+ di)d i$ C, )5/)*t&i$- &is +ro$ to &is o$"' d*/-&t)r9s so$. Ei-&t ')*rs

*%t)r*rds t&) o' i$-, or$ o/t ' (r)*t/r) )6+)ss, *s "*id i$ t&) -r*#)2 &is ot&)r *s

/rd)r)d to +")*r t&) (*t& o% *$ *itio/s i$s*$2 *$d, &i") t&) s/++)ssio$ *s sti"" i$ do/t,t&) E()ror J/sti$i*$ "*/$+&)d /(o$ It*"' t&) sti"" i$#i$+i") *ri)s o% t&) E(ir), ")d '

B)"is*ri/s, t&) -r)*t)st -)$)r*" o% t&) ti) *$d *"r)*d' %*o/s *s t&) d)"i#)r)r o% A%ri+* %ro t&)

*$d*"s ;3>. T&) i$tri-/)s o% &is +o/rt ri#*"s, r*t&)r t&*$ t&) r)so/r+)s o% t&) di#id)dOstro-ot&s, ro)d B)"is*ri/s o% * d)+isi#) #i+tor', *$d (ro"o$-)d t&) str/--") %or ')*rs *%t)r &)

&*d ))$ s/()rs)d)d. B/t i$ 3 t&) "*st ))rs o% r)sist*$+) )r) 5/)$+&)d i$ "ood. It*"',

d)#*st*t)d *$d d)(o(/"*t)d, *s r)or-*$i8)d *s *$ i()ri*" (ro#i$+) it& *$ )"*or*t) &i)r*r+&'o% +i#i" *$d i"it*r' o%%i+i*"s. T&) +&*$-) *s )"+o) to t&) ort&odo6 +")r-', t&) or) so

)+*/s) J/sti$i*$ -*#) "*r-) (o)rs i$ "o+*" *di$istr*tio$ to t&)ir is&o(s. O% o/t*rd (o(

t&)r) *s )$o/-& to -i"d +orr/(tio$ *$d i$)%%i+i)$+' it& * d)+)(ti#) s(")$dor2 /t i$ %*+t t&)

r)stor)d E(ir) *s "itt") or) +i#i"i8)d, i$ t&) tr/) s)$s) o% t&) ord, t&*$ t&) *r*ri*$ st*t)so% t&) (*st *$d %/t/r). U(o$ t&) It*"i*$s t&) E()ror +o$%)rr)d t&) oo$ o% &is %*o/s !or(/s

J/ris, * +o()$di/ o% t&*t ")-*" isdo &i+& +o$stit/t)s t&) )st tit") o% Ro) to t&) or"d9s

-r*tit/d). For t&) %/t/r) it *s o)$to/s t&*t It*"' ")*r$)d, *t t&is )*r"' d*t), to r)-*rdt&) !or(/s *s t&) ()r%)+tio$ o% ")-*" isdo. T&ro/-& t&) It*"i*$ s+&oo"s o% "*t)r ti)s

;R*#)$$*, Bo"o-$*, )t+.> t&) !or(/s &*s i$%"/)$+)d t&) "* o% )#)r' E/ro()*$ st*t) *$d &*s

di+t*t)d t&) (ri$+i(")s o% s+i)$ti%i+ 4/ris(r/d)$+). B/t i$ t&) si6t& +)$t/r' -ood "*s *#*i")d$ot&i$- %or *$t o% -ood -o#)r$)$t.

I$ ?, o$"' %i%t))$ ')*rs *%t)r t&) r)stor*tio$, t&) Lo*rds d)s+)$d)d /(o$ It*"' %ro

t&) Midd") D*$/), %o""oi$- t&) tr*+ o% T&)odori+ *$d i$s(irit)d ' t&) %*) o% &is s/++)ss. A



%) ')*rs *d) t&) *st)rs o% t&) Nort& It*"i*$ ("*i$ sti"" $o$ *s Lo*rd'. it&i$ t&r))0

5/*rt)rs o% * +)$t/r' t&)' &*d d)o$str*t)d t&) &o""o$)ss o% t&) B'8*$ti$) (o)r. T&) (o)r

o% t&)ir i$-s, &os) +*(it*" *s P*#i*, )6t)$d)d o$ t&) o$) sid) i$to Li-/ri* *$d T/s+*$', o$t&) ot&)r i$to Ei"i* *$d Fri/"i2 %*r **' i$ t&) so/t&, )&i$d t&) "i$) o% %ortr)ss)s &i+& "i$)d

Ro) it& R*#)$$*, t&) s)i0i$d)()$d)$t d/)s o% S(o")to *$d B)$)#)$to )r) *st)rs o% t&)

"*$d o$ ot& sid)s o% t&) A()$$i$)s, )6+)(ti$- N*(")s *$d t&) to) o% t&) Br/tti*$ ()$i$s/"*.A(*rt %ro t&)s) distri+ts t&)r) r)*i$)d i$ t&) i()ri*" *"")-i*$+) o$"' t&) %is&)r0%o" o% t&)

)$)ti*$ "*-oo$s *$d t&) "*$ds &i+& *%t)r*rds )r) to ) $o$ *s t&) P*(*" St*t)s. &*t t&)

B'8*$ti$)s *+&i)#)d ' t&) *i$t)$*$+) o% t&is (r)+*rio/s %oot&o"d *s $ot&i$- ")ss t&*$ t&) (o"iti+*" disr/(tio$ o% It*"'. T&) Lo*rd d/+&i)s o% t&) so/t& )r) )(t s)(*r*t) %ro t&)

(*r)$t st*t)2 it& t&) r)s/"t t&*t t&)ir r/i$s )r) /i"t "o$- *%t)r*rds i$to t&) %*ri+ o% * So/t&

It*"i*$ o$*r+&' &i+& *s irr)+o$+i"*"' &osti") to t&) (o"iti+*" &)irs o% t&) Lo*rd i$-s. I$

*$' r)s()+ts t&) Lo*rds s&o)d +*(*+it' %or -o#)r$i$- * s/4)+t (o(/"*tio$. T&)' *do(t)dt&) L*ti$ "*$-/*-)2 t&)' %orsoo Ari*$is %or !*t&o"i+is2 t&)' *++ood*t)d t&)s)"#)s to

+it' "i%)2 t&)' )r) "i)r*" (*tro$s o% It*"i*$ *rt *$d i$d/str'. A"t&o/-& t&)' i$trod/+)d * stri+t"'

T)/to$i+ %or o% *di$istr*tio$, t&)ir r/") +o(*r)d $ot /$%*#o/r*"' it& t&) *)s&i%t

)t&ods o% B'8*$ti$) st*t)s*$s&i(. I$ I()ri*" It*"' ) s)) t&) str*$-) s()+t*+") o% * i"it*r'd)s(otis t)()r)d ' t&) /s/r()d (ri#i")-)s *$d 4/risdi+tio$s o% t&) -r)*t (ro(ri)tors, or ' t&)

i""0d)%i$)d t)(or*" (r)t)$sio$s o% t&) is&o(s. I$ Lo*rd It*"' *tt)rs )r) *t ")*st $o ors).T&) Lo*rds )r) *"i)$s2 /t so )r) t&) Gr))s. T&) Gr))s tr)*t)d t&) It*"i*$s *s i$%)riors.

B/t t&) Lo*rds i$t)r*rri)d %r))"' it& t&)ir s/4)+ts, *$d t&) Lo*rd ")-is"*tors ;Rot&*ris,

L/it(r*$d> r)+o-$is)d $o i$#idio/s (ri#i")-)s o% r*+).

;<> Nort&)r$ G*/" r)*i$s to ) +o$sid)r)d. It *s &)r) t&*t t&) Fr*$is& o$*r+&' d)#)"o()d2

*$d ) d)*" "*st it& t&) Fr*$s )+*/s) t&)' )r) d)sti$)d to &*r#)st t&) +&i)% %r/its o%

*r*ri*$ +o$5/)st *$d +o"o$is*tio$. B' t&) +"os) o% t&) )i-&t& +)$t/r' A%ri+*, S(*i$, *$d Brit*i$)r) t&) o$"' )st)r$ (ro#i$+)s o% t&) E(ir) i$ &i+& t&)' &*d %*i")d to )st*"is& t&)s)"#)s

*s t&) so") or t&) doi$*$t (o)r2 *$d or)o#)r t&)' &*d ()$)tr*t)d ' t&*t ti) %*rt&)r i$to

!)$tr*" E/ro() t&*$ *$' Ro*$ st*t)s*$, si$+) Ti)ri/s, &*d )6t)$d)d &is s+&))s o%+o$5/)st. T&) )6(*$sio$ o% t&) Fr*$s *s * s"o (ro+)ss, i$t)rr/(t)d ' ()riods o% st*-$*tio$

or r)"*(s)2 *$d ) +*$ o$"' tr*+) it i$ t&) *r)st o/t"i$).

$o$ %ro *$ )*r"' d*t) to t&) Ro*$s *s #*-r*$t *r*/d)rs, t&) Fr*$s &*d ))$

&)*#i"' +&*stis)d ' ost o% t&) so"di)r )()rors %ro Pro/s to J/"i*$. So) o% t&) )r)

%or+i"' s)tt")d *s s)r%0+o"o$ists o$ t&) ")%t *$ o% t&) R&i$)2 ot&)rs ;t&) S*"i*$ Fr*$s>

*((ro(ri*t)d to t&)s)"#)s * "*r-) (*rt o% B*t*#i*, t&) *rs& +o/$tr' *t t&) o/t&s o% t&)S+&)"dt *$d R&i$)2 * t&ird -ro/( ;t&) Ri(/*ri*$s> o++/(i)d t&) "*$ds )t))$ t&) R&i$) *$d t&)

M)/s), i$ t&) $)i-&or&ood o% o"$ *$d Bo$$. T&) S*"i*$s *$d Ri(/*ri*$s +o/$t)d *s *""i)s

;%o)d)r*ti> o% t&) E(ir), *t ")*st %ro t&) ti) o% A)ti/s2 /$d)r &o, "i) t&) isi-ot&s, t&)'%o/-&t *-*i$st t&) H/$s *t Tro')s ;<1>. T&)ir *--r)ssio$s )r) +&)+)d o$ t&) )st ' t&)

Ro*$ -o#)r$ors o% t&) +o/$tr' "'i$- )t))$ t&) So) *$d t&) Loir)2 *$d t&)ir (o)r *s

i(*ir)d ' t&) (*rtitio$ o% t&) S*"i*$ ()o(") *o$- * s*r o% ()tt' i$-s. B/t i$ <?1, it& t&)*++)ssio$ o% !"o#is to t&) t&ro$) o% To/r$*i, t&)r) )-*$ * ()riod o% +o$so"id*tio$ *$d *d#*$+).

I$ <? !"o#is o#)rt&r) t&) Ro*$ -o#)r$or S'*-ri/s *$d /s/r()d &is (o)r. I$ <@ &)

*$$)6)d t&) (/r)"' T)/to$i+ (ri$+i(*"it' &i+& t&) A")*$$i &*d r)+)$t"' )st*"is&)d i$ t&)

+o/$tr' $o $o$ *s S/*i*. T&is #i+tor' *s t&) o++*sio$ o% &is +o$#)rsio$ to !&risti*$it'.



T&) ")-)$d -o)s t&*t, i$ t&) +risis o% t&) %i$*" *tt"), !"o#is *(()*")d to t&) God o% &is (io/s

i%): I &*#) +*"")d o$ ' -ods *$d t&)' &*#) %ors*)$ ). To T&)) I t/r$, i$ T&)) i"" I

)"i)#), i% T&o/ i"t d)"i#)r ). H) )(t &is ord, *$d *s *(ti8)d ' St. R)i, t&) Bis&o( o%R&)is, t&/s )+oi$- * ))r o% t&) ort&odo6 +o/$io$, *$d t&) &o() o% *"" t&) G*""i+

+")r-', &o &*d &it&)rto s/itt)d it& *$ i"" -r*+) to t&) &)r)ti+*" r/")rs o% t&) isi-ot&s *$d

t&) B/r-/$di*$s. A +r*%t' *$d *itio/s s*#*-), t&) i$- o% To/r$*i 5/i+"' r)*"is)d t&)*d#*$t*-) o% *""i*$+) it& t&) $*ti#) !&/r+&. I$ t&) ')*r == &) t/r$)d /(o$ t&) B/r-/$di*$s i$

t&) &o() o% *i$- t&) &is tri/t*ri)s. H) %*i")d i$ &is o4)+t, %or t&) B/r-/$di*$ i$- *d) *

ti)"' %)i$t o% +o$#)rsio$ to ort&odo6' *$d ot&)ris) +o$+i"i*t)d t&) G*""o0Ro*$ (o(/"*tio$.B/t o#)r A"*ri+ II t&) isi-ot&, &o &*d ))$ so i(o"iti+ *s to ()rs)+/t) ort&odo6 is&o(s, t&)

Fr*$s s)+/r)d *$ )*s' *$d dr**ti+ tri/(&. It irs ), s*id !"o#is to &is *r', t&*t t&)s)

Ari*$s s&o/"d r/") i$ G*/". T&) A5/it*$i*$s )"+o)d &i *s * !r/s*d)r2 A"*ri+, *%t)r * si$-")

d)%)*t, too r)%/-) i$ &is S(*$is& doi$io$s, &)r) &) *s ")%t to r/") i$ ()*+). At o$) stro)t&) (o)r o% t&) Fr*$s &*d *d#*$+)d %ro t&) Loir) to t&) P'r)$))s ;=>. T&) "*tt)r d*'s o%

!"o#is )r) (ros()ro/s"' o++/(i)d i$ )6t)ri$*ti$- ri#*" Fr*$is& d'$*sti)s *$d t&) or)

d*$-)ro/s o% &is o$ i$dr)d. H) di)d, *%t)r * r)i-$ o% t&irt' ')*rs, i$ t&) odo/r o% s*$+tit':

God i$+r)*s)d &is i$-do )#)r' d*', )+*/s) &) *")d it& *$ /(ri-&t &)*rt *$d did &*t*s (")*si$- i$ t&) )')s o% God. H) *s /ri)d i$ t&) G*""o0Ro*$ (*rt o% &is doi$io$s, *t

P*ris, &i+& &) &*d +&os)$ *s &is +*(it*". T&) (ro#i$+) o% S'*-ri/s, "*t)r $o$ *s N)/stri* or)st)r$ Fr*$+i*, *s t&) $*t/r*" +)$tr) o% t&) Fr*$is& st*t), $or *s !"o#is i$di%%)r)$t to t&)

tr*ditio$s *$d t&) "/6/r' o% *$ o"d)r +i#i"i8*tio$. I$ A5/it*i$) &) (os)d *s t&) r)(r)s)$t*ti#) o%

t&) E(ir), *$d &) rod) t&ro/-& t&) str))ts o% To/rs i$ t&) (/r(") ro) o% * +o$s/", &i+& &) &*dr)+)i#)d %ro t&) E()ror A$*st*si/s. T&) &o() *t !o$st*$ti$o(") *s t&*t &) o/"d tr)*t

T&)odori+ t&) Ostro-ot& *s &) &*d *"r)*d' tr)*t)d A"*ri+2 t&is *s t&) %irst o% *$' o++*sio$s o$

&i+& t&) $)tor o% i()ri*" di("o*+' *s o#)$ ro/$d * Fr*$is& i$-. !&/r+& *$d E(ir)

+o$s(ir)d to i$%"*) t&) *itio$s *$d )$"*r-) t&) s+&))s o% M)ro#i$-i*$ *$d !*ro"i$-i*$+o$5/)rors.

B/t t&) Fr*$s, or) %*it&%/""' t&*$ *$' o% t&)ir ri#*"s, &)"d to t&) *r*ri*$ /s*-) o%di#idi$- * i$-do, i$ t&) *$$)r o% * %*i"' )st*t), )5/*""' )t))$ t&) so$s o% * d)*d

so#)r)i-$. Lo-i+*""' (/rs/)d t&is +/sto o% i$&)rit*$+) o/"d &*#) ")d to /tt)r disi$t)-r*tio$,

s/+& *s G)r*$' )6&iit)d i$ t&) %o/rt))$t& +)$t/r'. Ao$- t&) Fr*$s * (*rtitio$ *s%o""o)d, *s * *tt)r o% +o/rs), ' %r*tri+id*" +o$%"i+ts *$d +o$s)5/)$t r)/$io$ o% t&) i$-do i$

t&) &*$ds o% t&) /"ti*t) s/r#i#or2 /t )#)$ so t&) )$)r-i)s o% t&) $*tio$ )r) s5/*$d)r)d /(o$

+i#i" *rs. T&) d)s+)$d*$ts o% !"o#is did "itt") to */-)$t t&) r)*" t&*t &) )5/)*t&)d to t&)2

t&is "itt") *s do$) i$ t&) %i%t' ')*rs %o""oi$- &is d)*t&. T&) B/r-/$di*$s, B*#*ri*$s *$dT&/ri$-i*$s )r) s/d/)d2 Pro#)$+) *s o/-&t %ro t&) Ostro-ot&s *t t&) (ri+) o% *r)d

s/((ort *-*i$st J/sti$i*$2 t&) S*6o$s )r) +o()"")d to (rois) tri/t). Fro 1 to ?? t&)

(o)r *$d t&) or*") o% t&) Fr*$s st)*di"' d)+"i$)d. D*-o)rt I ;C?03?>, t&) ost r)$o$)do% t&) M)ro#i$-i*$s *%t)r !"o#is, +o/"d o$"' +&*stis) r))"s *$d str)$-t&)$ t&) d)%)$s)s o% t&)

)*st)r$ %ro$ti)r. H) r)")*s)d t&) S*6o$s %ro tri/t)2 &) *s /$*") to (r)#)$t *$ *d#)$t/r)r o%

&is o$ r*+), t&) )r+&*$t S*o, %ro or-*$i8i$- t&) S"*#s o% Bo&)i* *$d t&) $)i-&ori$-"*$ds i$ * (o)r%/" *$d *--r)ssi#) %)d)r*tio$. A"r)*d' i$ &is ti) t&) E*st Fr*$s ;A/str*si*$s>

r)%/s)d to ) -o#)r$)d %ro N)/stri*, *$d i$sist)d t&*t t&) so$ o% D*-o)rt s&o/"d ) t&)ir i$-.

A%t)r D*-o)rt t&) t&r)) i$-dos o% N)/stri*, A/str*si* *$d B/r-/$d' *ss)rt)d t&)ir ri-&t to

s)(*r*t) *di$istr*tio$s, )#)$ &)$ s/4)+t to o$) i$-.



I$ )*+& o% t&)s) di#isio$s t&) )%%)+ti#) r/")r *s t&) M*'or o% t&) P*"*+), * #i+)ro' &o

)(t &is so#)r)i-$ i$ ()r()t/*" t/t)"*-). T&) "*t)r M)ro#i$-i*$s )r) %))") (/(()ts, (rod/+)d )%or) t&)ir s/4)+ts o$ o++*sio$s o% st*t), /t *t ot&)r ti)s r)")-*t)d to &o$o/r*") s)+"/sio$

o$ o$) o% t&)ir )st*t)s. T&) &istor' o% t&) Fr*$s %ro 3? to 1@ is t&*t o% +o$%"i+ts )t))$ t&)

-r)*t %*i"i)s o% N)/stri* *$d A/str*si* %or t&) (ositio$ o% so") M*'or. At ")$-t& /$it' *sr)stor)d ' t&) tri/(& o% t&) A/str*si*$ !&*r")s M*rt)". His %*t&)r &*d -*i$)d t&) s*)

(ositio$, /t it *s ")%t %or t&) so$ to s))( **' t&) "*st r)*i$i$- +o()titors.

!&*r")s M*rt)" is t&) tr/) %o/$d)r o% t&) !*ro"i$-i*$ &o/s), *"t&o/-& &is *$+)stors

&*d "o$- ("*')d * +o$s(i+/o/s (*rt i$ A/str*si*$ *$d $*tio$*" (o"iti+s. H) *s $ot t&)

i$#)$tor o% %)/d*"is, /t *s t&) %irst to s)) t&) (ossii"it' o% *si$- ro'*" (o)r o$

t&) s/((ort o% #*ss*"s (")d-)d to s/((ort t&)ir "ord, i$ )#)r' 5/*rr)", it& "i%) *$d

"i *$d )*rt&"' s/st*$+). To (ro#id) &is #*ss*"s it& %i)%s &) stri(()d t&) +&/r+&)s

o% *$' ri+& )st*t)s. B/t &) *to$)d %or t&) s*+ri")-) /(o$ t&) )or*") %i)"d o%

Poiti)rs. I$ 11 t&) Ar*s, &*#i$- r)st)d $ort&)r$ A%ri+* %ro t&) B'8*$ti$)

E(ir), )$t)r)d S(*i$ *$d o#)rt&r) Rod)ri+, t&) "*st i$- o% t&) isi-ot&s. it& &is

d)*t& t&) +*/s) o% &is $*tio$ +o""*(s)d. T&o/-& t&) isi-ot&s &*d "o$- si$+) *++)(t)d

t&) ort&odo6 +r))d *$d )r) i$ +"os) *""i*$+) it& t&) S(*$is& is&o(s, t&)' )r)

d)t)st)d ' t&) (ro#i$+i*"s, &o t&)' &*d r)d/+)d to s)r%do *$d r/t*""'

o((r)ss)d. it&i$ t)$ ')*rs t&) so"di)rs o% t&) !*"i(& )r) *st)rs o% S(*i$ *$d

t/r$)d t&)ir *tt)$tio$ to so/t&)r$ G*/".

T&) Fr*$is& D/) o% A5/it*i$) +o/"d $)it&)r (rot)+t &is d/+&' $or ot*i$ * "*sti$-

tr)*t'. I$ t&) "*st )6tr)it' &) t/r$)d to t&) M*'or o% t&) P*"*+), &o &) &*d

&it&)rto r)-*rd)d *s *$ )$)'. T&) *(()*" *s *$s)r)d2 *$d !&*r")s it& * -r)*tFr*$is& &ost +o$%ro$t)d t&) Ar*s /$d)r t&) *""s o% Poiti)rs. For s)#)$ d*'s $)it&)r

sid) o/"d *) t&) %irst o#)2 o$ t&) )i-&t& t&) i$%id)"s *tt*+)d. T&) Fr*$is& &ost

*s +o(os)d o% i$%*$tr' (rot)+t)d ' *i"0s&irts *$d s&i)"ds2 *-*i$st t&)ir +"os)0

"o+)d "i$)s, &i+& r)s)")d iro$ *""s, t&) Ar*s d*s&)d t&)s)"#)s i$ #*i$. &)$

t&) *tt*+ &*d ))$ r)()"")d i$ disord)r, t&) Fr*$s *d#*$+)d, )*ri$- do$ r)sist*$+)

' s&))r )i-&t *$d str)$-t&. T&) Eir Ad)rr*&*$ %)"" o$ t&) %i)"d, *$d t&)$ $i-&t

(/t *$ )$d to t&) +o$%"i+t. Bot& *ri)s +*()d o$ t&) %i)"d2 /t $)6t or$i$- t&)

Ar*s &*d #*$is&)d i$ %/"" r)tr)*t %or t&) P'r)$))s ;O+t. 3C>. T&) %"ood o% Is"* &*d

r)+)i#)d t&) %irst +&)+2 t&o/-& S(*i$ *s $ot to ) r)+o#)r)d ' t&) Fr*$s, t&)'

)r) &)"d to &*#) s*#)d $ort&)r$ E/ro(). Mod)r$ +riti+is &*s r)*r)d t&*t t&)i$t)r$*" diss)$sio$s o% Mos") S(*i$ did )tt)r s)r#i+) t&*$ t&is #i+tor' to t&) +*/s)

o% !&rist)$do2 t&*t t&) Ar*s +o$ti$/)d to &o"d S)(ti*$i* *$d s)$t r*ids i$to

Pro#)$+). B/t %or +o$t)(or*ri)s t&)r) *s $o 5/)stio$ t&*t t&) Fr*$s &*d

)st*"is&)d * +"*i to t&) s()+i*" -r*tit/d) o% t&) !&/r+&, *$d !&*r")s to &is

*$o*"o/s (ositio$ *s *$ /$+ro$)d i$-. T&) M*'or o% t&) P*"*+) *s %/""' *"i#) to

t&) #*"/) o% )++")si*sti+*" s/((ort. H) ")$t &is s/((ort to t&) or o% t&) E$-"is&



issio$*ri)s i""irord *$d Bo$i%*+) *o$- t&) /$+o$#)rt)d G)r*$ tri)s ;Frisi*$s,

H)ssi*$s, T&/ri$-i*$s> o#)r &o &) +"*i)d s/(r)*+'. H) ()ritt)d Bo$i%*+) to

)$ro" &is)"% *s t&) s)r#*$t o% t&) Ho"' S)). It is tr/) t&*t &) o/"d $ot %or *

(o"iti+*" *""i*$+) it& t&) Ro*$ !&/r+& *-*i$st t&) Lo*rds. Nort&)r$ *rs

*sor)d &i2 *rs it& t&) Frisi*$s, t&) S*6o$s, t&) r))""io/s B*#*ri*$s,

A")*$$i*$s, *$d A5/it*$i*$s. B/t %ro *""i*$+) it& t&) !&/r+& to *""i*$+) it&

Ro) *s * $*t/r*" st)( %or &is s/++)ssors. S&ort"' )%or) &is d)*t& ;<1> &) di#id)d

&is (o)r )t))$ &is so$s !*r"*$$ *$d P)(i$, -i#i$- A/str*si* to t&) o$), N)/stri*

to t&) ot&)r. B/t !*r"*$$ *di+*t)d to )+o) * o$ ;<> *$d P)(i$ &is 4/$ior

*s ")%t to +o$ti$/) t&) or o% t&)ir %*t&)r si$-")0&*$d)d. Bot& rot&)rs )("o')d

Bo$i%*+) to r)or-*$is) *$d r)%or t&) +")r-' o% t&)ir doi$io$s2 P)(i$ *""o)d t&)

s*i$t to t*) %ro *"" t&) Fr*$is& is&o(s *$ o*t& o% s/4)+tio$ to t&) Ho"' S))2 *$d

*++)(t)d &i *s Ar+&is&o( o% M*i$8 *$d (ri*t) o% t&) G)r*$ +&/r+&. T&r)) ')*rs

"*t)r t&) M*'or ot*i$)d t&) ()rissio$ o% Po() *+&*ri*s to d)(os) t&) "*st o% t&)

M)ro#i$-i*$ (/(()t0i$-s *$d to *ss/) t&) r)-*" st'")2 t&) Po() 4/st"'

r)+o)$di$- t&*t &) s&o/"d &*#) t&) tit") to &o t&) (o)r )"o$-)d ;1>. So

)$d)d t&) "i$) o% !"o#is, *$d it& it t&) *r*ri*$ ()riod o% Fr*$is& &istor'. For t&)

$)6t si6t' ')*rs t&) &istor' o% E/ro() is t&*t o% !*ro"i$-i*$ +o$5/)sts *$d )ss*'s i$

(o"iti+*" r)+o$str/+tio$.

A$d $o t&) -roi$- +o$$)+tio$ it& t&) P*(*+' *+5/ir)d * $) +&*r*+t)r. Si$+) t&)

)-i$$i$- o% t&) )i-&t& +)$t/r' t&) E*st)r$ E(ir) &*d %or%)it)d t&) "*st +"*i to

It*"i*$ *"")-i*$+) ' )r*+i$- t&) I+o$o+"*sti+ &)r)s', * (rot)st *t o$+) )"*t)d *$d

(r)*t/r) *-*i$st t&) -roi$- *t)ri*"is *$d (o"'t&)is o% !*t&o"i+ !&risti*$it'.

Po() *$d Lo*rds *d) +oo$ +*/s) to (rot)+t t&) i*-)s i$ i()ri*" It*"'.Gr)-or' III )6+o/$i+*t)d t&) i+o$o+"*sts ;31>2 t&) Lo*rd i$- Aist/"% s)i8)d

R*#)$$*, t&) "*st i(ort*$t stro$-&o"d o% t&) B'8*$ti$)s i$ t&) ()$i$s/"* ;1>. Too

"*t) t&) P*(*+' r)*"is)d t&*t t&) ort&odo6 Lo*rd *s * -r)*t)r )$*+) t&*$ t&)

Gr)) &)r)ti+. Aist/"% r)-*rd)d Ro), i$ +oo$ it& t&) ot&)r t)rritori)s o% t&)

E(ir), *s &is ri-&t%/" s(oi". For t&) %irst ti) t&) iss/) *s r*is)d )t))$ s)+/"*r

st*t)s*$s&i( s+&)i$- %or It*"i*$ /$it' *$d * Ro*$ is&o( +"*ii$- so#)r)i-$

(o)r *s t&) &istori+*" *$d i$dis()$s*") *d4/$+t o% &is o%%i+). Po() St)(&)$ II #isit)d

t&) Fr*$is& +o/rt to /r-), $ot i$ #*i$, t&) +"*is o% r)"i-io$ *$d o% -r*tit/d). B' to

r*ids *+ross t&) A"(s P)(i$ %or+)d t&) Lo*rd to it&dr* t&) +"*i o$ Ro), *$d

%/rt&)ror) to r)stor) &*t &*d ))$ +o$5/)r)d %ro t&) E(ir). T&)s) t)rritori)s,"'i$- i$ Ro*-$* *$d t&) M*r+&)s, t&) Fr*$is& i$- +o$%)rr)d o$ t&) Po(), *s t&)

")-iti*t) r)(r)s)$t*ti#) o% i()ri*" (o)r ;>. P)(i$9s Do$*tio$, *d) i$ d)%i*$+)

o% B'8*$ti$) (rot)sts, -r)*t"' )6t)$d)d t&) t)(or*" (o)r &i+& t&) (r)d)+)ssors o%

St)(&)$ &*d "o$- )6)r+is)d i$ Ro) *$d t&) $)i-&o/r&ood. A s&r)d )6()di)$t %or

+ri(("i$- t&) ost %orid*") ri#*" o% t&) Fr*$s, it *s to ) t&) ro+ o$ &i+& id)*"s

t&)$ /$dr)*)d o% )r) to %o/$d)r. For it *s t&) t)(or*" (o)r &i+& (ro#o)d



t&) "*st *$d ort*" str/--") o% t&) Ho"' Ro*$ E(ir) it& t&) P*(*+', &i+&

(r)s)$t)d t&) ost st/or$ ost*+") to t&) ")*d)rs o% t&) Risorgimento.

Li) &is %*t&)r, P)(i$ "*o/r)d &*rd to $it to-)t&)r t&) +o$5/)sts o% t&) )*r"'

M)ro#i$-i*$s, /t it&o/t t&) s*) s/++)ss. H) )6()"")d t&) Ar*s %ro N*ro$$)2

&) r)+o#)r)d t&) d/+&' o% A5/it*i$) *$d s/((r)ss)d t&) d/+*" d'$*st' *%t)r )i-&t&*rd0%o/-&t +*(*i-$s. B/t $)it&)r %ro t&) S*6o$s $or %ro t&) B*#*ri*$s +o/"d &)

i$ )%%)+ti#) r)+o-$itio$ o% &is s/8)r*i$t'. &*t &) &*d *+&i)#)d i$ A5/it*i$) *s

s)rio/s"' )$d*$-)r)d &)$, o$ &is d)*t&)d, &) %o""o)d t&) tr*ditio$ o% di#idi$- &is

r)*" )t))$ &is so$s !*r"o*$ *$d !&*r")s ;?>. Fort/$*t)"' !&*r")s, t&o/-&

&*r*ss)d ' t&) i$tri-/)s o% &is i$+o()t)$t s)$ior, )*t&)r)d t&) stor o% * $)

A5/it*$i*$ risi$-2 &) s* !*r"o*$ si$ /$"*)$t)d i$to *$ )*r"' -r*#) ;1> *$d

)*si"' ot*i$)d r)+o-$itio$ *s so") i$-. T&)$ i$d))d &) stood i$ * (ositio$ si$-/"*r"'

%*#o/r*") %or (ros)+/ti$- * (o"i+' &i+& s&o/"d )r*+) *$d tr*$s+)$d t&)

*itio$s o% &is *$+)stors. H)ir to * (o)r )6t)$di$- %ro t&) At"*$ti+ to t&)

Bo&)i*$ ord)r i$ t&) o$) dir)+tio$, i$ t&) ot&)r %ro t&) Nort& S)* *$d t&)

!&*$$)" to t&) A"(s *$d P'r)$))s2 t&) &)r)dit*r' (*tro$ o% t&) Ro*$ !&/r+&2 r/")r

o% * &i)r*r+&' &i+& &*d d)%i$it)"' *++)(t)d t&) id)*" o% * !&risti*$ R)(/"i+ *$d

d)sir)d to s)) !&risti*$ /$it' )$%or+)d ' t&) sord o% t&) s)+/"*r (o)r2 "ord o% *

i"it*r' +*st) o% #*ss*"s %i"")d it& t&) (rid) *$d "/st o% +o$5/)st2 &) &*d *t &is

dis(os*" t&) r)so/r+)s *$d s/((ort)rs s/%%i+i)$t to *) &i, &*t T&)odori+ &*d id"'

dr)*)d o% )+oi$-, t&) s/(r)) "ord o% t&) T)/to$i+ ()o(")s, t&) "i)/t)$*$t o% t&)

E(ir) i$ *"" t&) )st)r$ (ro#i$+)s. It *s $o ordi$*r' *$ to &o t&is o((ort/$it'

%)"". I()r%)+t"' )d/+*t)d, )#)$ %or &is *-), /t o% r)*d' it *$d /$o/$d)d +/riosit'2

* -)$)r*" &os) iro$ i"" *$d s/()r&/*$ )$)r-' s)"do %*i")d i$ ")*di$- &is so"di)rst&ro/-& di%%i+/"ti)s *$d r)#)rs)s to /"ti*t) #i+tor'2 * dr)*)r &os) i*-i$*tio$

i$d")d &)$)#)r &) +*) i$to +o$t*+t it& t&) -r)*t id)*s, !&risti*$ or (*-*$, o% *$

o"d)r or"d2 * (r*+ti+*" st*t)s*$ &os) i$$*t) "o#) o% ord)r *$d r)s()+t %or 4/sti+)

)r) +o/(")d it& * -i%t %or or-*$is*tio$ *$d t&) (o)r o% )6tr*+ti$- t&)ir )st or

%ro &is s/ordi$*t)s, it is $ot %or *$' *$t o% $*t/r*" 5/*"i%i+*tio$s t&*t &is +"*i to

r*$ it& t&) -r)*t or"d0&)ro)s +*$ ) +&*"")$-)d. T&) s&ort+oi$-s o% &is or *r)

)r)"' t&os) o% t&) r*+) *$d t&) *-) to &i+& &) )"o$-)d. T&) &i-&)st st*t)s*$s&i(

is o$"' (ossi") &)$ t&) st*t)s*$ &*s *t &is dis(os*" t&) *++//"*t)d )6()ri)$+)

*$d t&) s()+i*"is)d +*(*+it' o% * +i#i"i8*tio$ &i+& is o"d *$d *t t&) s*) ti)

#i-oro/s.

T&) (o"i+' o% !&*r")s i$ &is ()riod o% so") r/") ;10?1<> is J*$/s0&)*d)d2 it "oos

%or*rd *$d "oos *+. A tr/) A/str*si*$, &) is %*it&%/" to t&) o"d Fr*$is& id)*" o%

i"it*r' +o$5/)st2 /t &) -i#)s it * $) )*$i$-, *$d )sid)s %/"%i""i$- t&) (ro4)+ts o%

&is (r)d)+)ssors -o)s )'o$d t&) &ori8o$ o% t&)ir ost *itio/s )$t)r(ris)s. I$ &is

%ri)$ds&i( %or t&) Po(), i$ &is +*r) %or )++")si*sti+*" r)%or, &) is &is %*t&)r9s so$2 /t



t&) r)"*tio$s o% t&) so$ it& t&) !&/r+& &*#) * $) (/r(os) *$d i$#o"#) or) t&*$

o$) r)*+& it& t&) (*st. His *di$istr*tio$ is "*r-)"' -/id)d ' t&) tr*ditio$*"

st*$d*rd o% ro'*" d/t'2 &) is * $ot*") st)*rd o% &is d))s$)s2 &) is t&) r)"i)#)r o%

t&) (oor, t&) r)%/-) o% t&) d)%)$s)")ss, t&) +&*(io$ o% 4/sti+). B/t &) is *"so * %*r0

si-&t)d r)%or)r *d*(ti$- o"d *di$istr*ti#) )t&ods to t&) r)5/ir))$ts o% * $)

(o"iti+*" %*ri+. I$ %*+t, to )(itois) *"" t&)s) *$tit&)s)s i$ o$), &) is t&) &)ir o% *$ o"d

*r*ri*$ o$*r+&' *$d *"so t&) %o/$d)r o% * $) E(ir).

T&) stor' o% &is +o$5/)sts r)*ds "i) t&) )(ito) o% * "ost ro*$+)7so #*ri)d *r) t&)

i$+id)$ts, so 4)4/$) t&) d)t*i"s *%%ord)d ' +o$t)(or*r' so/r+)s.

;1> I$ 3 &) +ross)d t&) A"(s, *t t&) (r*')r o% Po() H*dri*$, )+*/s) t&) Lo*rd

i$- Didi)r &*d s)i8)d so) +iti)s +o(ris)d i$ P)(i$9s Do$*tio$ *$d *s )#)$

t&r)*t)$i$- Ro). P*#i* *s st*r#)d i$to s/rr)$d)r, Didi)r r)")-*t)d to * o$*st)r'2

!&*r")s *$$)6)d t&) &o") o% Lo*rd t)rritor' )6+)(t S(o")to ;&i+& s/itt)d to

t&) Po()> *$d B)$)#)$to. H) *ss/)d t&) tit") o% i$- o% t&) Lo*rds2 /t )'o$d-*rriso$i$- * %) to$s *$d *((oi$ti$- * %) Fr*$is& +o/$ts *d) $o *tt)(t to

dis("*+) Lo*rd o%%i+i*"s or *"t)r t&) Lo*rd od)s o% -o#)r$)$t. H) #isit)d

H*dri*$ *t Ro), r)$))d t&) Do$*tio$ o% P)(i$, *$d +o$+"/d)d * (*+t o% )t)r$*"

%ri)$ds&i( it& t&) P*(*+'.

;C> T&)$ %o""o)d t&) ()riod o% t&) S*6o$ *rs, *s /+& * +r/s*d) *-*i$st G)r*$

&)*t&)$is *s t&) #i$di+*tio$ o% o"d *$d d/io/s +"*is to s/8)r*i$t'. T&) %irst

+*(*i-$ *-*i$st t&) S*6o$s &*d t*)$ ("*+) i$ C2 t&)ir %i$*" s/issio$ *s $ot

*d) ti"" ?. T&) S*6o$s )r) sti"" i$ t&*t st*-) o% (o"iti+*" d)#)"o()$t &i+&

T*+it/s d)s+ri)s i$ &is Germania, r/")d ' ()tt' +&i)%s &o s)t /( * *r0")*d)r &)$

t&)r) *s $))d %or +oo$ *+tio$, ot&)ris) /$it)d o$"' ' r*+i*" s)$ti)$t *$d t&)

+/"t o% * tri*" d)it'. B/t t&)' )r) * *r"i) r*+), *$d %o/$d i$ t&is +risis * ")*d)r o%

-)$i/s, t&) %*o/s id/i$d. At "*st &) s)t &is %o""o)rs t&) )6*(") o% )r*+i$-

!&risti*$it'. !&*r")s *+t)d *s s(o$sor *t &is *(tis, *$d id/i$d )+*) * "o'*"

s/4)+t o% &is s(irit/*" %*t&)r. I$ * %) ')*rs t&) &o") o% S*6o$' *s dott)d it&

issio$ +&/r+&)s2 i$ * %) -)$)r*tio$s t&) S*6o$s )r) +o$s(i+/o/s %or t&)ir "o'*"t'

to t&) %*it&, *$d t&) S*6o$ is&o(s +o/$t)d *o$- t&) )*"t&i)st *$d ost i$%"/)$ti*"

o% )++")si*sti+*" (ri$+)s. It *s t&ro/-& S*6o$ r/")rs, d)s+)$d)d %ro id/i$d, t&*t

t&) i()ri*" (o"i+' o% !&*r")s *s r)#i#)d i$ t&) t)$t& +)$t/r' *$d t&) i()ri*"di*d) *((ro(ri*t)d ' t&) G)r*$ $*tio$. Y)t t&) S*6o$s st/rdi"' *d&)r)d to t&)ir

$*tio$*" "*s *$d "*$-/*-)2 t&)ir osti$*t) r)%/s*" to ) r/")d ' ot&)r r*+)s *s *

st/"i$-0"o+ to t&) ost *st)r%/" so#)r)i-$s t&*t )di)#*" G)r*$' (rod/+)d.

;3> D/ri$- t&) ')*rs ?0? !&*r")s *s t&r)*t)$)d it& * +o$s(ir*+' *-*i$st &is

(o)r i$ It*"'. T*ssi"o, t&) #*ss*" D/) o% B*#*ri*, *s(ir)d to i$d)()$d)$+) *$d *s

i$d/+)d ' &is i%), * d*/-&t)r o% i$- Didi)r, to *) +oo$ +*/s) it& &)r



$*tio$2 Ar)-&is, t&) Lo*rd r/")r o% B)$)#)$to, &*d )(&*sis)d &is i$d)()$d)$+)

' *ss/i$- t&) st'") *$d +ro$ o% * i$-. T&) to (ri$+)s *d) +oo$ +*/s), /t

)r) d)t)+t)d )%or) t&)ir ("*$s &*d *t/r)d, *$d s/++)ssi#)"' t)rri%i)d i$to

s/issio$ ' t&) *(()*r*$+) o% o#)r&)"i$- *ri)s o$ t&)ir ord)rs.

T&) Lo*rd d/+&' *s $o ()r*$)$t *+5/isitio$ %or t&) Fr*$s, /t t&*t o% B*#*ri**s s/((r)ss)d, i$ +o$s)5/)$+) o% * s)+o$d ("ot ;??>. T&) *dditio$ o% t&is "*r-) *$d

)*"t&' (ro#i$+) *d) t&) )*st)r$ &*"% o% t&) Fr*$is& i$-do (r*+ti+*""'

+o)6t)$si#) it& )di)#*" G)r*$', *$d *"ost )5/*" i$ i(ort*$+) to t&)

Ro*$is)d (ro#i$+)s o% G*/".

;<> As * $*t/r*" (r)+*/tio$ %or t&) d)%)$s) o% B*#*ri*, !&*r")s t&)$ t/r$)d *-*i$st t&)

A#*rs, * r*+) *i$ to t&) H/$s, &o &*d s)tt")d o$ t&) idd") D*$/) *%t)r t&)

d)(*rt/r) o% t&) Lo*rds %or It*"'. T&) A#*rs i$#*d)d B*#*ri* *$d Fri/"i *s *""i)s o%

T*ssi"o ;??>2 t&)' )r) (/$is&)d ' t&r)) +*(*i-$s o% )6tir(*tio$ ;@10@>, &i+&

ro) t&)ir (o)r *$d s(*r)d o$"' * is)r*") r)$*$t o% t&)ir ()o("). T&)ir "*$d *s*$$)6)d /t $ot s)tt")d2 %or G)r*$' o%%)r)d * or) t)(ti$- %i)"d to t&) Fr*$is&

(io$))rs. I$d))d, so) o% t&) s/r#i#i$- A#*rs )r) ("*$t)d i$ t&) Ost*r ;A/stri*>,

&i+& !&*r")s )st*"is&)d *s *$ o/t(ost o% B*#*ri*, to ))( *t+& /(o$ t&) S"*#s.

;> To S(*i$ t&) E()ror %irst t/r$)d &is *tt)$tio$ i$ , &)$ &) *s i$#it)d ' t&)

dis+o$t)$t)d )irs o$ t&) $ort& o% t&) Ero to %r)) t&) %ro t&) !*"i(& o% !ordo#*.

T&) $)6t ')*r s* &is *orti#) *r+& t&ro/-& t&) (*ss o% Ro$+)s#*"")s to t&) *""s o%

S*r*-oss*7*$ )6()ditio$ iort*"is)d i$ t&) Chanson de Roland , t&) )*r"i)st *$d

ost %*o/s )(i+ o% t&) !&*r")*-$) +'+"), /t %*/"o/s %ro %irst to "*st, )6+)(t i$

r)+ordi$- t&) %*+t t&*t t&)r) *s * +)rt*i$ Ro"*$d ;*rd)$ o% t&) Br)to$ M*r> &o

%)"" i$ t&) +o/rs) o% t&) Fr*$is& r)tr)*t. Mor) s/st*$ti*" or *s do$) i$ S(*i$

d/ri$- t&) "*st ')*rs o% t&) r)i-$. N*#*rr) d)+"*r)d %or t&) Fr*$s *$d !&risti*$it'2 t&)

)"d)st so$ o% !&*r")s +*(t/r)d Tortos* *t t&) o/t& o% t&) Ero ;?11>, *$d %o/$d)d

t&) S(*$is& M*r.

T&is ")$-t&' +*t*"o-/) o$"' *++o/$ts %or t&) or) i(ort*$t o% t&) *rs i$ &i+&

!&*r")s *$d &is "i)/t)$*$ts )r) )$-*-)d. ) /st i*-i$), to +o(")t) t&) (i+t/r),

* *+-ro/$d o% i$or +o$%"i+ts it&i$ *$d it&o/t t&) E(ir)7*-*i$st t&) S"*#s,

t&) D*$)s, t&) Gr))s, t&) Br)to$s, t&) Ar*s, t&) Lo*rds o% B)$)#)$to. T&)s)

+rod)d ')*rs o% *r ")*#) t&) Fr*$is& E(ir) )st*"is&)d *s t&) o$) -r)*t (o)r

)st o% t&) E") *$d Adri*ti+. It did $ot i$+"/d) t&) S+*$di$*#i*$ "*$ds or Britis&

Is")s2 t&) Fr*$s )r) $)#)r *st)rs o% t&) $ort&)r$ s)*s. It &*d %*i")d to )6()" t&)

Ar*s *$d B'8*$ti$)s %ro t&) )st)r$ M)dit)rr*$)*$2 S(*i$, Si+i"', )#)$ (*rts o%

It*"' r)*i$ /$+o$5/)r)d. O% r)+o#)ri$- Nort& A%ri+* t&)r) +o/"d ) $o 5/)stio$.

Sti"" i$ *-$it/d) t&) Fr*$is& r)*" *s * ort&' s/++)ssor o% t&) )st)r$ E(ir).

O$ !&rist*s D*', ?==, !&*r")s *s +ro$)d E()ror o% t&) Ro*$s ' Po() L)o



III, i$ St. P)t)r9s *si"i+* *t Ro)2 *$d &is s/4)+ts #*i$"' i*-i$)d t&*t, ' t&is

dr**ti+ +)r)o$', t&) +"o+ o% &istor' &*d ))$ (/t *+ %o/r &/$dr)d ')*rs.

T&o/-& t&) A-) o% t&) B*r*ri*$s &*d ))$ )$d)d ' t&) -r)*t)st o% t&), t&) )r*

&i+& &) i$*/-/r*t)d *s *$ )r* $ot o% r)#i#*" /t o% $) d)#)"o()$t.

III

THE EMPIRE AND THE NEW MONARCHIES (800-000 A.D.!

T&) i()ri*" (o"i+' o% !&*r")s t&) Gr)*t +o$stit/t)s * (r)%*+) to t&) &istor' o% t&)

"*t)r Midd") A-)s. H) &o"ds t&) *"*$+) )t))$ $*s+)$t %or+)s &i+& *r) to distr*+t

t&) %/t/r) ' t&)ir +o$%"i+ts. H) (*'s i(*rti*" &o*-) to id)*s &i+& st*t)s)$ ")ss

i()rio/s or or) +riti+*" i"" *%t)r*rds r)-*rd *s irr)+o$+i"*"). H) is *t o$) *$dt&) s*) ti) *$ */to+r*t, t&) &)*d o% * r/"i$- *risto+r*+', *$d * (o(/"*r r/")r &o

so"i+its t&) +o0o()r*tio$ o% (ri*r' *ss)"i)s. Fro t&) &i-&)st to t&) "o)st &is

s/4)+ts /st *+$o")d-) t&)ir /$+o$ditio$*" *$d i)di*t) *"")-i*$+) to &is

()rso$2 ')t &) to")r*t)s t&) )6ist)$+) o% tri*" d/+&i)s, &) r)#i#)s t&) Lo*rd

i$-do, *$d +r)*t)s t&*t o% A5/it*i$), *s *((*$*-)s %or &is 'o/$-)r so$s. H) %ost)rs

t&) -rot& o% t)rritori*" %)/d*"is, *$d ")$ds t&) s*$+tio$ o% ro'*" */t&orit' to t&)

+"*is o% t&) "ord /(o$ &is #*ss*"2 /t si/"t*$)o/s"' &) +o$tri#)s )6()di)$ts %or

+o$tro""i$- %)/d*"is *$d sti%"i$- its $*t/r*" d)#)"o()$t. H) )6*"ts t&) !&/r+&, *$d

&) )$s"*#)s &)r. H) is t&)r) to do t&) i"" o% God *s )6(o/$d)d ' t&) +")r-'2 /t &)

dis(os)s o% s))s *$d **+i)s "i) #*+*$t %i)%s, &) di+t*t)s to t&) Po(), &) i$t)r%)r)sit& t&) "it/r-', &) +"*is * #oi+) i$ t&) d)%i$itio$ o% do-* *$d t&) ordi$- o% t&)

+r))d. Fi$*""', *$d ost strii$-, t&)r) is t&) *$tit&)sis )t))$ t&) to *s()+ts o% &is

(o)r, t&) o$*r+&i+*" *$d t&) i()ri*".

T&) Fr*$s ")%t to E/ro() t&) ")-*+' o% to (o"iti+*" +o$+)(tio$s. T&)' ()r%)+t)d t&)

s'st) o% *r*ri*$ ro'*"t'2 t&)' o/t"i$)d t&) id)*" o% * (o)r &i+& s&o/"d tr*$s+)$d

ro'*"t' *$d )r*+) i$ o$) +oo$)*"t& *"" t&) !*t&o"i+ i$-dos o% t&) )st. O$

t&) o$) &*$d t&)' s/(("i)d * od)" to ) iit*t)d ' *$ E-)rt, * H)$r' t&) Fo")r, *

H/-& !*()t. O$ t&) ot&)r &*$d t&)' i$s(ir)d t&) id)r *is o% t&) Ottos *$d t&)

Ho&)$st*/%%)$. It is t&)r)%or) ort& o/r &i") to /$d)rst*$d &*t * !*ro"i$-i*$ i$-

*s, *$d &*t * !*ro"i$-i*$ E()ror &o()d to ).

T&) i$-9s (o)r *s *s)d /(o$ t&r)) s/((orts: t&) -)$)r*" *"")-i*$+) o% &is

s/4)+ts, t&) or) ()rso$*" o"i-*tio$s o% t&) #*ss*"s &o )r) i$ &is mund , t&)

s)r#i+)s *$d +/stos o% t&) t)$*$ts o$ t&) ro'*" d))s$). It is %ro t&)s) "*st t&*t &)

d)ri#)s &is ost s/st*$ti*" r)#)$/). H) is t&) -r)*t)st "*$do$)r o% &is r)*", /$ti"



i$ t&) $i$t& +)$t/r' &) dissi(*t)s &is (*trio$' ' -r*$ts o% &)r)dit*r' beneficia. T&)

%*ri$- o% t&) d))s$)s is *$ i(ort*$t r*$+& o% t&) (/"i+ s)r#i+)2 t&)' *r)

*$*-)d ' *i"i%%s, &o or /$d)r r/")s i$/t)"' )"*or*t)d ' t&) i$- i$ t&)

%or o% )di+ts, *$d &o r)$d)r t&)ir *++o/$ts to * i$ist)r o% st*t), t&) S)$)s+&*" or

st)*rd o% t&) &o/s)&o"d. T&) i$- is %/rt&)r t&) %o/$t*i$ o% 4/sti+), t&) -/*rdi*$ o%

(/"i+ ord)r, t&) (rot)+tor o% ()*+)%/" i$d/str' *$d +o)r+). A++ordi$-"' &) d)ri#)s

"*r-) (ro%its %ro t&) %i$)s o% t&) "*0+o/rts, t&) %or%)it/r)s o% +rii$*"s, t&) to""s o%

&i-&*'s *$d *r)ts, t&) +/stos ")#i)d *t s)*(orts *$d *t %ro$ti)r to$s. I$ t&)

)6)r+is) *$d )6("oit*tio$ o% &is (r)ro-*ti#)s &) is *ssist)d ' %/$+tio$*ri)s o% &o

ost *r) &o/s)&o"d o%%i+)rs: t&) !&*)r"*i$ &o ))(s t&) ro'*" &o*rd2 t&)

!o$st*") ;comes stabuli> &o *rs&*"s t&) &ost2 t&) S)$)s+&*", or Hi-& St)*rd,

&o +o$tro"s t&) d))s$)s2 t&) Proto$ot*r', ' &os) st*%% t&) ro'*" ")tt)rs *$d *""

do+/)$ts o% st*t) *r) ritt)$ o/t2 t&) Ar+&0+&*("*i$, to &o )++")si*sti+*" s/itors

ri$- t&)ir ()titio$s *$d +o("*i$ts. Fi$*""' t&)r) *r) t&) !o/$ts o% t&) P*"*+),

*((oi$t)d %ro t&) +&i)% r*+)s o% t&) r)*", &o )6)r+is) t&) i$-9s *(()""*t)

4/risdi+tio$ i$ s)+/"*r +*s)s. B/t t&) i$- is o/$d ' +/sto to -o#)r$ it& t&)

+o/$s)" *$d +o$s)$t o% &is -r)*t )$7* G)r*$i+ tr*ditio$ &i+& $o *%t)r -rot& o%

r)s()+t %or Ro*$ *so"/tis +*$ d)stro'. A s)")+t od' o% i$%"/)$ti*" $o")s

d)"i)r*t)s it& t&) i$- o$ *"" 5/)stio$s o% $*tio$*" i(ort*$+). T&)ir d)+isio$s *r)

s/itt)d %or *((ro#*" to * or) -)$)r*" *ss)"' ;M*'%i)"d>, &)"d *$$/*""' i$ t&)

s(ri$- or s/)r. B' t&is *ss)"' t&) i"it*r' )6()ditio$ o% t&) ')*r is dis+/ss)d

*$d s*$+tio$)d2 &)r) *"so *r) (ro/"-*t)d ro'*" )di+ts ;capitula>.

T&) ordi$*r' %r))*$, /(o$ &o %*""s t&) /"ti*t) /rd)$ o% i"it*r' s)r#i+), &*s $o

#oi+) i$ t&) d)*t)s o% t&) M*'%i)"d2 /t ordi$*$+)s *%%)+ti$- t&) o"d +/sto*r' "*so% t&) s)#)r*" r*+)s &i+& *) /( t&) i$-do ;S*"i*$s, Ri(/*ri*$s, S*6o$s, )t+.> do

$ot t*) )%%)+t ti"" t&)' &*#) ))$ *++)(t)d ' (o(/"*r *ss)"i)s i$ t&) (ro#i$+)s

&i+& t&)' +o$+)r$. A$d s/+& r)#isio$s *r) i$%r)5/)$t. T&) ro'*" (r)ro-*ti#) i$

")-is"*tio$ is "iit)d ' * (o(/"*r (r)4/di+), &i+& r)-*rds t&) +/sto*r' "* *s

s*+r)d *$d i/t*"). T&) !*(it/"*ri)s *r) +&i)%"' *di$istr*ti#) ordi$*$+)s2 t&)

"* o% t&) "*$d, &i+& is t&) s*) )#)r'&)r) *$d %or *"" ()rso$s, is *$ id)*" to )

r)*"is)d i$ E$-"*$d *"o$) o% )di)#*" st*t)s. E"s)&)r) t&) i$-9s "* is *

s/(("))$t, * (osts+ri(t2 t&) (ri#i")-) o% t&) %r)) *$ is to "i#) /$d)r t&) "* o% &is

(ro#i$+), &is "ord9s %i)% or &is %r)) +it'.

I$ "o+*" *di$istr*tio$ t&) i$- r)"i)s, o/tsid) t&) tri*" d/+&i)s, o$ +o/$ts &os)

distri+ts *r) s/di#isio$s o% t&) o"d $*tio$*" (ro#i$+)s. T&) +o/$t, o%t)$ * &)r)dit*r'

o%%i+i*", is * ro'*" d)(/t' %or *"" (/r(os)s, i"it*r' *$d +i#i". H) +o"")+ts t&) ro'*"

d/)s, ")*ds t&) %r)) )$ to t&) &ost, *i$t*i$s t&) ()*+) *$d *di$ist)rs 4/sti+). His

tri/$*" is t&) o"d G)r*$i+ &/$dr)d0+o/rt, i$ &i+& t&) %r)) s/itors o/-&t to ) t&)

4/d-)s2 /t t&) s/itors %or t&is (/r(os) *r) r)(r)s)$t)d ' * %) doos)$ ; scabini>



+&os)$ %or t&)ir r)s()+t*i"it' *$d $o")d-) o% t&) "*. T&)' *r) *$ i$)%%)+t/*"

+&)+ /(o$ t&) +o/$t, *$d it is * st*$di$- di%%i+/"t' to %i$d *'s *$d )*$s o%

+o()""i$- t&)s) "o+*" #i+)ro's to *+t it& +oo$ &o$)st'. For t&is (/r(os) t&)

i$- *$$/*""' *((oi$ts iti$)r*$t i$s()+tors ;missi dominici>2 i$ tos *$d t&r))s t&)'

*r) dis(*t+&)d o$ +ir+/it to *+5/*i$t t&) +o/$t it& ro'*" i$str/+tio$s, to (ro/"-*t)

$) ")-is"*tio$, *$d *o#) *"" to r)+)i#) *$d *d4/di+*t) /(o$ t&) +o("*i$ts o% *""

&o *r) o((r)ss)d. A +o(*r*ti#)"' "*t) )6()di)$t, *$d t&) %irst (*rt o% t&)

!*ro"i$-i*$ s'st) to dis*(()*r, t&)s) to/rs o% i$s()+tio$ )r) t&) o$) s*%)-/*rd

*-*i$st "o+*" is-o#)r$)$t *$d t&) %)/d*"isi$- o% o%%i+i*" (o)r. &)$ t&)' +)*s)d,

t&) !*ro"i$-i*$ +o/$t' too o%t)$ )+*) * &)r)dit*r' %i)% )6("oit)d %or t&) "ord9s so")

)$)%it.

T&) E(ir) *s $ot i$t)$d)d to s/()rs)d) t&is s'st) o% ro'*" -o#)r$)$t2 i$-s $o

")ss t&*$ )()rors )r) r)-*rd)d *s &o"di$- * d)%i$it) r*$ *$d o%%i+) i$ t&) !&risti*$

+oo$)*"t&. No tr*ditio$s o% i()ri*" /r)*/+r*+', )6+)(t i$ * d)*s)d *$d

ori)$t*"is)d %or, )r) *++)ssi") to !&*r")s t&) Gr)*t. I$ G*/" *$d It*"' &) &*d

s/4)+ts &o "i#)d /$d)r * +orr/(t *$d /ti"*t)d Ro*$ L*2 /t &) *s

/$*+5/*i$t)d it& t&) s+i)$ti%i+ (ri$+i(")s o% t&) -r)*t 4/rists &os) riti$-s )r) t&)

&i-&)st *+&i)#))$ts o% t&) Ro*$ -)$i/s. To t&) )st i$ds o% t&) )i-&t& +)$t/r'

t&) Ro*$ E(ir) *(()*r)d, $ot *s to *$ At&*/"% or * T&)odori+, * *st)r(i)+) o%

&/*$ st*t)s*$s&i(, /t r*t&)r * di#i$) i$stit/tio$, (ro#id)$ti*""' +r)*t)d )%or) t&)

irt& o% !&rist to s+&oo" t&) $*tio$s %or t&) /$i#)rs*" doi$*tio$ o% His !&/r+&. T&)

od)" o% t&) !*ro"i$-i*$ E()rors *s $ot A/-/st/s /t !o$st*$ti$) t&) Gr)*t, t&)

Most !&risti*$ r/")r &o *d) it &is %irst /si$)ss to (rot)+t t&) !&/r+& *-*i$st

&)r)ti+ *$d &)*t&)$, to )$do &)r it& ri+&)s, to )$%or+) &)r ")-is"*tio$. Ho)#)r &isr)"*tio$ to t&) Po() i-&t ) +o$+)i#)d, t&) E()ror &)"d &is o%%i+) *s t&) %irst

s)r#*$t o% t&) !&/r+&. &*t t&)$ )r) &is (r*+ti+*" d/ti)s A++ordi$- to so) &) *s

(")d-)d to r)stor) t&) *t)ri*" /$it' o% !&rist)$do *$d to s/d/) *"" &)*t&)$

()o(")s. T&is +&i"d"i) id)*" o% &is o%%i+) $o )()ror +o/"d (/t i$to (r*+ti+). !&*r")s

t&) Gr)*t *-)d $o i(ort*$t *rs *%t)r &is +oro$*tio$2 &) did $ot s+r/(") to *)

()*+) it& t&) E*st)r$ E(ir) or )#)$ to )6+&*$-) +o/rt)si)s it& H*ro/$ *" R*s&id,

t&) !*"i(& o% B*-d*d. H) &)"d, *$d t&) s*$)st o% &is +o/$s)""ors *-r))d, t&*t &is %irst

d/t' *s to (rot)+t, /$it) *$d r)%or t&) so+i)ti)s o#)r &i+& t&) !&/r+& *"r)*d'

)6)r+is)d * $oi$*" doi$io$. To +o$5/)r ot&)r !&risti*$ r/")rs *s $o or) to )

)6()+t)d o% &i t&*$ t&*t &) s&o/"d s/rr)$d)r &is o$ ro'*" (r)ro-*ti#)2 t&o/-& it*s d)sir*") t&*t t&)' s&o/"d do &o*-) to &i *s t&) )*rt&"' r)(r)s)$t*ti#) o%

s(irit/*" /$it'.

it&i$ &is o$ r)*"s t&) i()ri*" o%%i+) *s to *) * di%%)r)$+) i$ t&) s(irit r*t&)r

t&*$ t&) %ors o% -o#)r$)$t. T&) E(ir) r*is)d to * &i-&)r (o)r t&) di-$it' *$d

t&) r)s(o$sii"iti)s &i+& )"o$-)d to &i *s * i$-. H) +o$+)i#)d &is)"% o/$d to



(ro#id) or) +*r)%/""' t&*$ )#)r %or t&) *i$t)$*$+) o% )++")si*sti+*" *$d t&)

)tt)r)$t o% s)+/"*r "*. His s/4)+ts )r) to r)*"is) t&*t t&ro/-& t&)ir *"")-i*$+) to

&i t&)' )r) God9s s/4)+ts, o/$d to os)r#) t&) "* o% God *s * (*rt o% t&) "* o%

t&) E(ir)2 &) o$ &is sid) *s to ), to t&) )st o% &is (o)r, * or*" +)$sor, *$

)d/+*tor, * r)"i-io/s issio$*r', * (rot)+tor o% t&) +")r-', * d)%)$d)r o% t&) %*it&.

&)$ ) t/r$ %ro t&is $o") dr)* to %o""o t&) &istor' o% t&) !*ro"i$-i*$ E(ir),

t&) +o$tr*st )t))$ t&) r)*" *$d t&) id)*" is *"ost -rot)s5/). it&i$ * -)$)r*tio$

t&) Fr*$is& r)*" is (*rtitio$)d *%t)r t&) M)ro#i$-i*$ %*s&io$2 *"" t&*t r)*i$s *s *

-/*r*$t)) o% /$it' is t&) i()ri*" tit") *tt*+&)d to o$) o% s)#)r*" i$-dos, *$d t&)

t&)or' t&*t t&) i$-s *r) "i$)d i$ %r*t)r$*" +o$+ord %or t&) d)%)$s) o% !&/r+& *$d

St*t) *-*i$st *"" )$)i)s. !o$t)(or*ri)s "*id t&) "*) o$ t&) )*$)ss o% L)is

t&) Pio/s *$d t&) *itio$ o% &is so$s. T&)s) +*/s)s /$do/t)d"' *++)")r*t)d t&)

(ro+)ss o% disr/(tio$2 /t ot&)rs or) i()rso$*" *$d or) -r*d/*" i$ t&)ir o()r*tio$

)r) *t or )"o t&) s/r%*+) o% )#)$ts.

;1> T&) %irst *s t&) d*$i$- o% $*tio$*"it'. Nort& o% t&) A"(s t&) s/4)+ts o% t&)

E(ir) %)"" i$to * G)r*$i+ -ro/(, "'i$- +&i)%"' )*st o% t&) R&i$), *$d * Ro*$+)

-ro/( $)*r"' +o0)6t)$si#) it& t&) od)r$ Fr*$+)2 It*"' *s s&*r("' s)#)r)d %ro

ot& ' -)o-r*(&', ' di%%)r)$+)s o% r*+) *$d "*$-/*-), *$d ' (o"iti+*" tr*ditio$. I$

t&) Tr)*t' o% )rd/$ ;?<3>, &i+& )-i$s t&) (ro+)ss o% (o"iti+*" disi$t)-r*tio$, t&)s)

$*t/r*" di#isio$s *r) o$"' &*"% r)s()+t)d. T&) i$-do o% t&) E*st Fr*$s is &o""'

G)r*$i+2 t&*t o% t&) )st Fr*$s +o$t*i$s t&) G*""o0Ro*$ (ro#i$+)s s/d/)d '

!"o#is2 /t )t))$ t&) "i)s t&) *$o*"o/s Midd") i$-do, t&) (ortio$ o% t&)

tit/"*r E()ror, i$ &i+& *r) /$it)d It*"', Pro#)$+), B/r-/$d', t&) #*"")' o% t&)

Mos)"") *$d * "*r-) (*rt o% t&) N)t&)r"*$ds. I$ )*+& r)0distri/tio$ o% t)rritori)s

*o$- !*ro"i$-i*$ (ri$+)s t&) "i$)s o% (*rtitio$ *((ro6i*t) or) +"os)"' to t&)

o/$d*ri)s o% od)r$ $*tio$s. B/r-/$d' *$d Pro#)$+) *"o$) r)*i$, *%t)r t&) ')*r

???, *s )ori*"s o% t&) Midd") i$-do. It*"' )+o)s *$ i$d)()$d)$t st*t)2 t&)

$ort&)r$ (ro#i$+)s ;Lot&*ri$-i*> *r) dis(/t)d )t))$ t&) E*st Fr*$s *$d t&) )st

Fr*$s. A$d *"r)*d' t&) r/")rs o% t&) $) st*t)s *r) id)$ti%'i$- t&)s)"#)s it&

$*tio$*" s)$ti)$ts *$d *s(ir*tio$s2 it is $ot it&o/t r)*so$ t&*t * "*t)r *-) &*s -i#)$

to L)is, t&) %irst i$- o% t&) E*st Fr*$s, t&) tit") o% t&) G)r*$.

;C> B/t, i$ t&) i$ds o% ordi$*r' )$, $*tio$*" s)$ti)$t *s "itt") or) t&*$ *+o$t)(t %or t&os) o% *"i)$ r*+) *$d s())+&. T&) $*tio$*"iti)s )r) r)*d' )$o/-& to

s)(*r*t) o$) %ro t&) ot&)r2 &*#i$- do$) so, t&)' s("it *s/$d)r i$to tri*" or %)/d*"

-ro/(s. T&/s i$ G)r*$' t&) S*6o$s, S/*i*$s, B*#*ri*$s, T&/ri$-i*$s, Fr*$+o$i*$s

-ro/( t&)s)"#)s ro/$d (ro#i$+i*" +&i)%t*i$s. )st o% t&) R&i$), &)r) Ro*$ r/")

&*d "o$- si$+) )*)$)d tri*" %))"i$-, ) +*$ s)) * ro*d disti$+tio$ )t))$ t&)

Nort& *$d So/t& o% G*/", /t i$ )*+& &*"% o% t&) +o/$tr' t&) %)/d*" (ri$+i(") is t&)



doi$*ti$- %or+)2 %ro t&) idd") o% t&) $i$t& +)$t/r' ) r)*r t&) %or*tio$ o%

t&os) *ritr*ri"' di#id)d %i)%s &i+& ("*' so "*r-) * (*rt i$ Fr)$+& &istor'. B/t o% t&)

%)/d*" o#))$t ) s&*"" s()* )"s)&)r).

;3> L*st /t $ot ")*st ) /st *""o %or t&) dis*(()*r*$+) o% t&*t or*" )$t&/si*s

&i+& !&*r")s t&) Gr)*t &*d )#o)d i$ &is s/4)+ts. His +o$+)(tio$ o% t&) E(ir) *stoo "*r-) %or $*rro i$ds. T&)' +o/"d s)) $o r)*so$ i$ it. T&)' )r) *+/t)"' *"i#) to

t&) s*+ri%i+)s &i+& it d)*$d)d i$ t&) (r)s)$t, *$d s+)(ti+*" *s to t&) *d#*$t*-)s

&i+& it (rois)d i$ t&) %/t/r). T&) id)* o% ori$- %or (ost)rit' do)s $ot $*t/r*""'

o++/r to &*"%0+i#i"is)d ()o(")s2 t&)' "i#) %ro &*$d to o/t&, *$d *r) +o$ti$/*""'

*sor)d i$ t&) di%%i+/"ti)s o% t&) o)$t2 t&)' )"i)#) i$ t&) s/(r)*+' o% +&*$+) or

%*t) or (ro#id)$+), *$d s()* o% &/*$ %or)t&o/-&t *s (r)s/(t/o/s or )r)"' %/ti").

T&) i()ri*" (ro-r*) *s +&)ris&)d *$d (/"i+"' d)%)$d)d ' * "itt") +"i5/) o%

+")ri+*" st*t)s)$2 /t t&)' did $ot s/++))d i$ *i$- *$' +o$#)rts. &)$ t&) "*st

o% t&) !*ro"i$-i*$ E()rors *s d)(os)d ;??>, t&)r) )r) +ri)s o% "*)$t*tio$ %ro

)++")si*sti+s. B/t *o$- "*' st*t)s)$ $ot * &*$d *s r*is)d to st*' t&) (ro+)ss o%

disi$t)-r*tio$. T&is E()ror, !&*r")s t&) F*t, &*d s/++))d)d ' )r) "o$-)#it' i$

/$iti$- *"" t&) doi$io$s o% &is %*i"' /$d)r &is i)di*t) r/")2 /t i$ t&r)) s&ort

')*rs &) dissi(*t)d &*t)#)r "i$-)ri$- r)s()+t *tt*+&)d to t&) id)* %or &i+& &) stood.

I$ t&) ords o% t&) *$$*"ist * +ro( o% *$' i$-")ts s(r*$- /( o#)r E/ro(). A"" t&)

$) (r)t)$d)rs +*) %ro t&) +"*ss o% t&) -r)*t %)/d*tori)s. Ao$- t&) )st Fr*$s

it *s E/d) t&) !o/$t o% P*ris &o s)i8)d t&) ro'*" di*d)2 t&) E*st Fr*$s )")+t)d

Ar$/"%, D/) o% !*ri$t&i*2 It*"' )+*) *$ *((") o% dis+ord )t))$ t&) *r-r*#)s o%

S(o")to *$d Fri/"i2 B/r-/$d' *s (*rtitio$)d ' to $*ti#) %*i"i)s.

Y)t it&i$ * &/$dr)d ')*rs t&)r) *ros) * r)*+tio$ i$ %*#o/r o% t&) i()ri*" id)*7*

r)*+tio$ o% &i+& G)r*$' *s t&) *(ost"), &i+& It*"' *++)(t)d, &i+& *d) *$'

+o$#)rts i$ )st Fr*$+i*. T&)r) )r) $) *$d s/%%i+i)$t r)*so$s %or r)t/r$i$- to t&)

dis+*rd)d s'st). T&) $*tio$*" &i)r*r+&i)s, &o &*d /$d)ri$)d t&) Fr*$is& E(ir)

to ro*d)$ t&) %o/$d*tio$s o% )++")si*sti+*" (ri#i")-) *$d i$%"/)$+), )r) dis+o#)ri$-

t&*t t&)' &*d s)t /( i$- Stor i$ ("*+) o% i$- Lo-2 t&) )6*+tio$s o% *$ A/-/st/s

)r) *s $ot&i$- +o(*r)d it& t&) "*")ss (i""*-i$- o% t&) $) %)/d*"is2 *$d

)")+ti#) so#)r)i-$s, r/"i$- ' t&) -r*+) o% t&)ir +&i)% s/4)+ts, )r) (o)r")ss %or

-ood *s )"" *s &*r. T&) "o)r r*$s o% "*')$ &*d $o )tt)r +*/s) to ) +o$t)$t

it& t&) $) ord)r /$d)r &i+& t&) s*"" %r))&o"d)r *s o((r)ss)d, t&) ()*s*$t)$s"*#)d, t&) )r+&*$t ro)d *$d &)"d to r*$so. T&) %r))do o% t&) *risto+r*+'

s()"")d is)r' %or )#)r' ot&)r +"*ss. T&)s) s)"%0+o$stit/t)d t'r*$ts (*ss)d t&)ir "i#)s i$

d)#*st*ti$- %*+tio$ %i-&ts. orst o% *"", t&)ir di#isio$s *$d t&)ir *sor(tio$ i$ ()tt'

s+&))s o% ()rso$*" *--r*$dis))$t ")%t E/ro() *t t&) )r+' o% /$+i#i"is)d i$#*d)rs.

I$ t&) $i$t& *$d t)$t& +)$t/ri)s, )di)#*" so+i)t' )6()ri)$+)d t&) s*) ord)*" to

&i+& t&) Ro*$ E(ir) &*d ))$ s/4)+t)d i$ t&) %i%t&. Fro t&) Nort& *$d %ro t&)



E*st * $) -)$)r*tio$ o% *r*ri*$s, ()r+)i#i$- t&) (*t)$t si-$s o% )*$)ss, )-*$ to

r)* t&ro/-& t&) %ro$ti)rs i$ s)*r+& o% ("/$d)r *$d o% s)tt"))$ts.

First +*) t&) Nort&)$ %ro Nor*' *$d D)$*r. Li) t&) S*6o$s o% t&) %o/rt&

+)$t/r' t&)' )r) /$ri#*"")d s)*)$. T&)ir %"))ts tr*$s(ort)d t&) %ro (oi$t to (oi$t

%*st)r t&*$ "*$d %or+)s +o/"d %o""o i$ (/rs/it2 t&) -r)*t ri#)rs s)r#)d t&) *s $*t/r*"&i-&*'s2 *$d i% )*t)$ i$ * d)s+)$t /(o$ t&) "*$d, t&)' &*d *"*'s t&)ir s&i(s *s *

s*%) r)%/-). To *) tr)*ti)s *$d to o%%)r "*+*i" *s * ors) t&*$ /s)")ss (o"i+'2

t&) ii$-s +*) i$ *$ds &i+& o()r*t)d s)(*r*t)"', or /$it)d i$ t&is ')*r to s+*tt)r

*$d %or $) +oi$*tio$s i$ t&) $)6t. O$) ")*d)r +o/"d $ot i$d *$ot&)r2 to /' o%%

o$) %"))t *s )r)"' to i$#it) t&) +oi$- o% * s)+o$d. T&)s) (ir*t)s &*d )-/$ to

o")st t&) Britis& Is")s *$d Frisi* )%or) t&) d)*t& o% !&*r")s t&) Gr)*t2 /t *%t)r t&)

%irst (*rtitio$ o% &is E(ir) t&)' %)"" o$ t&) &o") +o*st"i$) %ro t&) E") to t&)

P'r)$))s. Ori-i$*""' *ttr*+t)d ' t&) &o() o% ("/$d)r t&)' soo$ *i)d *t +o$5/)st2

&)$, *t t&) +"os) o% t&) $i$t& +)$t/r', t&)r) *s * s/dd)$ (*/s) i$ t&) %"ood o% *r)d

)i-r*tio$ %ro t&) Nort&, t&) D*$)"* i$ E$-"*$d *$d Nor*$d' o$ t&) o((osit)

sid) o% t&) !&*$$)" r)*i$)d *s *"i)$ +o"o$i)s &i+& t&) $*ti#) r/")rs )r) o"i-)d to

r)+o-$is).

It *s i$ G*/" t&*t t&) r*#*-)s o% t&) Nor*$s )r) ost s)#)r)"' %)"t, t&o/-& %or *

%) ')*rs t&)' )r) t&) s+o/r-) o% Frisi* *$d t&) *d4*+)$t (ro#i$+)s. G)r*$' *$d

It*"' &*d ot&)r )$)i)s to %)*r. I$ t&) ')*r ?C * $) d*$-)r, i$ t&) s&*() o% t&)

H/$-*ri*$s, *(()*r)d o$ t&) ord)rs o% B*#*ri*. T&)' )r) *$ Asi*ti+ ()o("), %ro

t&) $ort&)r$ s"o()s o% t&) Ur*" Mo/$t*i$s, &o &*d ))$ o#i$- )st*rd si$+) t&)

+o)$+))$t o% t&) +)$t/r'. !o$t)(or*ri)s id)$ti%i)d t&) it& t&) H/$s o%

Atti"*, *$d t&) r)s)"*$+) *s or) t&*$ s/()r%i+i*". T&) H/$-*ri*$s )r) o% t&)

T*rt*r r*+)7$o*ds &o "i#)d ' &/$ti$- *$d *r, si"")d i$ &ors)*$s&i( *$d

*r+&)r', /tt)r"' *r*ro/s *$d * ')ord %or +r/)"t'. T&) r*(idit' o% t&)ir o#))$ts,

*$d t&) dist*$+)s to &i+& t&)ir r*ids )6t)$d)d, *r) *"ost i$+r)di"). I$ ?@@ t&)'

s)(t t&ro/-& t&) Ost*r *$d r)*+&)d t&) Lo*rd ("*i$2 i$ @1 t&)' s*+)d

Br))$2 i$ @1@ t&)' &*rri)d t&) &o") o% S*6o$' *$d ()$)tr*t)d t&) o"d Midd")

i$-do2 i$ @C t&)' )$t i$to T/s+*$' *$d *(()*r)d i$ t&) $)i-&o/r&ood o%

Ro)2 i$ @3 t&)' )#)$ r)*+&)d t&) *""s o% !*(/*. I$ %*+t, /$ti" t&) -r)*t #i+tor' o%

Otto I /(o$ t&) L)+& ;@>, t&)' )r) t&) t)rror o% to0t&irds o% !&risti*$ E/ro().

It*"', t&) ost dis/$it)d o% t&) $) i$-dos, *s %/rt&)r #)6)d ' t&) S*r*+)$ (ir*t)s &o ro*)d t&) )st)r$ M)dit)rr*$)*$. T&) o$"' s)*0(o)r +*(*") o%

d)*"i$- it& t&) *s t&*t o% t&) B'8*$ti$) E(ir). T&) Gr)) %"))t (rot)+t)d t&)

so/t&)*st o% It*"', /t *s (o)r")ss to s*#) Si+i"', &i+& *s +o$5/)r)d (i)+))*"

%or t&) !r)s+)$t ;?C0@>. F*rt&)r $ort& t&) s)*(orts o% A*"%i, G*)t*, N*(")s *$d

S*")r$o (*id tri/t) or *ditt)d S*r*+)$ -*rriso$s2 i$ ?< Osti* *$d t&) L)o$i$)

5/*rt)r o% Ro) ;i$+"/di$- t&) *si"i+* o% St. P)t)r> )r) (i""*-)d. Ro)r +o"o$i)s



)st*"is&)d t&)s)"#)s o$ t&) ri#)r G*ri-"i*$o, *$d *t G*rd)0Fr*i$)t, t&) ))ti$-0

(oi$t o% It*"' *$d Pro#)$+).

T&) )%%)+t &i+& t&)s) dis*st)rs (rod/+)d o$ t&) i$ds o% t&) s/%%)r)rs is $o&)r)

or) +")*r"' #isi") t&*$ i$ E$-"*$d. H)r) t&) Ho/s) o% A"%r)d *s *"), it&i$ *

+)$t/r' o% t&) (*rtitio$ *d) *t )dor) )t))$ t&) )st S*6o$ i$-do *$d t&)D*$)s ;??>, to )st*"is& * i$-do o% i()ri*" (r)t)$sio$s, "oos)"' $it to-)t&)r /t

or) d/r*") *$d or) &i-&"' or-*$is)d t&*$ *$' (o)r &i+& &*d *ris)$ i$ Brit*i$

si$+) t&) Ro*$ ()riod. I$ G)r*$' t&) S*6o$ "i$), )-i$$i$- it& H)$r' t&) Fo")r

;@1@0@3>, *s ()ritt)d to *) t&) ro'*" tit") &)r)dit*r', *$d to *ss)rt *$ )%%)+ti#)

s/8)r*i$t' o#)r t&) ot&)r tri*" d/)s. I$ Fr*$+) t&) Ho/s) o% P*ris, *%t)r r/"i$- %or

*$' ')*rs i$ t&) $*) o% * d)-)$)r*t) !*ro"i$-i*$ "i$), *s i$#it)d i$ t&) ()rso$ o%

H/-& !*()t to *ss/) t&) ro'*" di-$it' ;@?>. ) &*#) &)r) * E/ro()*$ o#))$t i$

%*#o/r o% o$*r+&'2 *$d o$ t&) &))"s o% it %o""os *$ot&)r %or t&) r)stor*tio$ o% t&)

E(ir). T&) $) ro'*" d'$*sti)s did -ood or2 )#)$ t&) )*)st *o$- t&), t&*t

o% Fr*$+), s)r#)d *s * s'o" o% /$it', *s * r*""'i$- (oi$t %or t&) +")r-' *$d *"" ot&)r

%ri)$ds o% ()*+)2 /t ot& o$ (r*+ti+*" -ro/$ds *$d o$ -ro/$ds o% s)$ti)$t t&)' ")%t

/+& to ) d)sir)d. N*tio$*" o$*r+&' )*$t $*tio$*" *rs *$d t&) ri-&t o% $*tio$*"

+&/r+&)s to is-o#)r$ t&)s)"#)s *++ordi$- to t&)ir s)#)r*" i$+"i$*tio$s. E#)r' ')*r

t&) r)$t i$ t&) s)*")ss ro) o% !&rist)$do -r) id)r2 (o"iti+*" /$it' *s

dis*(()*ri$-, *$d r)"i-io/s /$it' o/"d soo$ -o t&) s*) *'. T&) i$-"' tit") *d)

/t * s"i-&t *(()*" to t&) i*-i$*tio$ or t&) +o$s+i)$+)2 it& &*t)#)r +)r)o$i)s *

i$- *s +ro$)d, t&) r)*" so/r+) o% &is (o)r *s t&) (ositio$ &i+& &) &)"d,

i$d)()$d)$t"' o% &is o%%i+), *s * +&i)% o% * tri*" or * %)/d*" -ro/(2 o% )$ &o, *s St.

Odo itt)r"' r)*r)d, )i$- o((r)ss)d too to t&)s)"#)s * "ord t&*t it& &is &)"(t&)' i-&t )+o) o((r)ssors. So#)r)i-$ (o)r &*d "ost *"" (o)tr' *$d di-$it'2 it *s

)i$- ()r#)rt)d to s)r#) ()tt' )$ds. A$ E()ror *s $))d)d to r)stor) * &i-&)r s)$s)

o% 4/sti+), to )6*"t t&) s(irit/*" *o#) t&) *t)ri*" sid) o% "i%).

So t&) id)*"ists r)*so$)d, *$d i$ G)r*$' t&)ir *r-/)$ts %o/$d i""i$- +o$#)rts.

T&is *' *(()*r str*$-), si$+) G)r*$' &*d t*)$ t&) ")*d i$ r)(/di*ti$- t&)

!*ro"i$-i*$ E(ir), *$d H)$r' t&) Fo")r, &o )st*"is&)d t&) $) G)r*$

o$*r+&', *s t&) r)#)rs) o% *$ id)*"ist. B/t t&) tr/t& *s t&*t t&) ()+/"i*r

+o$stit/tio$ o% t&) G)r*$ i$-do *$d t&) ()+/"i*r (ro")s r*is)d ' G)r*$

)6(*$sio$ to*rds t&) E*st )r) s/+& *s to *) t&) id)*" (o"i+' t&) s*%)st. T&o/-&H)$r' t&) Fo")r &*d s)d/"o/s"' "iit)d &is *tt)$tio$ to G)r*$ (ro")s, &is so$,

ori$- o$ t&) s*) "i$)s, %o/$d &is)"% ")d ' t&) $*t/r*" s)5/)$+) o% )#)$ts to

+ross t&) A"(s, s)i8) It*"' *$d t*) t&) i()ri*" +ro$ %ro t&) Po()9s &*$ds.

H)$r' t&) Fo")r, )")+t)d *%t)r $i$)t))$ ')*rs o% $oi$*" i$-s&i( *$d /$rid")d

*$*r+&', d)%i$)d &is (ositio$ ' * s)ri)s o% +o(*+ts it& t&) -r)*t D/)s. S/*i*,



B*#*ri* *$d Lot&*ri$-i* )+*) d)()$d)$t (ri$+i(*"iti)s, &os) r/")rs *tt)$d)d

$*tio$*" Di)ts, o++*sio$*""' *(()*r)d *t +o/rt, *$d sti"" or) o++*sio$*""' r)$d)r)d

i"it*r' s)r#i+). U$d)r t&)ir s*' t&) $) %)/d*"is, &i+& t&)' )$+o/r*-)d *s t&)

)*$s o% +r)*ti$- *ri)s ot& %or d)%)$s) *$d %or (/rs/i$- *$ i$d)()$d)$t %or)i-$

(o"i+', too root *$d t&ro#) *s * ")-*" i$stit/tio$. it&i$ t&) ord)rs o% t&) d/+&i)s

H)$r' &*d "itt") (o)r )6+)(t *s t&) (*tro$ o% t&) +&/r+&. H) +"*i)d t&) ri-&t o%

$oi$*ti$- is&o(s7t&o/-& i$ B*#*ri* t&is +"*i *s $ot *d) -ood ti"" t&) $)6t

r)i-$7*$d r)"i-io/s %o/$d*tio$s &)"d t&)ir (ri#i")-)s ' &is -r*+). T&) )++")si*sti+*"

+o/$+i"s &i+& ")-is"*t)d it& &is s*$+tio$ )r) or) i(ort*$t t&*$ t&) Di)ts

+o(os)d i$di%%)r)$t"' o% "*')$ *$d (r)"*t)s. His -)$)r*" (o"i+' -*#) -r)*t)r +*/s)

%or s*tis%*+tio$ to t&) +")r-' t&*$ to t&) r)*i$d)r o% &is s/4)+ts. T&) *ss)rtio$ o%

s/(r)*+' o#)r Lot&*ri$-i* ;@C>, *$d Bo&)i* ;@C@>, *$d t&) d)%)*t o% t&)

H/$-*ri*$s *t t&) U$str/t ;@33>, )r) $*tio$*" *+&i)#))$ts2 /t %or $i$) ')*rs

)%or) t&) *tt") o% t&) U$str/t t&) i$- &*d *""o)d t&) H/$-*ri*$s to or t&)ir

i"" i$ B*#*ri* *$d S/*i*, &*#i$- s)+/r)d t&) i/$it' o% &is o$ d/+&' ' *

s)(*r*t) tr/+). H) &*d +&i)%"' )("o')d t&os) ')*rs i$ /i"di$- stro$- to$s %or t&)

d)%)$s) o% S*6o$', *$d i$ )6t)$di$- S*6o$ (o)r ' t&) +o$5/)st o% Br*$d)$/r-,

L/s*ti*, Str)"it8 *$d S+&")si-. T&)s) +o/"d o$"' ) +*"")d $*tio$*" s)r#i+)s o$ t&)

*ss/(tio$ t&*t t&) +ro$ *s to r)*i$ t&) &)r)dit*r' (oss)ssio$ o% &is &o/s)2 /t

t&) G)r*$ i$-s&i( *s )")+ti#). To t&) !&/r+&, &o)#)r, $ot&i$- *s or)

)"+o) t&*$ +o$5/)sts -*i$)d *t t&) )6()$s) o% &)*t&)$ S"*#s *$d D*$)s. I$ &)r

)')s t&is S*6o$ st*t)s*$ *s t&) %or)r/$$)r o% t&) !&risti*$ %*it& i$ t&) d*r ("*+)s

o% E/ro(). For *"" t&)s) r)*so$s, t&)$, t&) (o)r o% H)$r' *$d &is s/++)ssors

r)*i$)d * (o)r r)sti$- /(o$ )++")si*sti+*" s/((ort. To str)$-t&)$ t&) *""i*$+) o%

+&/r+& *$d st*t) /st ) t&) %irst o4)+t o% * S*6o$ r/")r.

For so) ')*rs *%t)r &is *++)ssio$ ;@3> Otto I *s &*r*ss)d ' (r)t)$d)rs o% &is o$

%*i"' &o *""i)d t&)s)"#)s it& o$) or or) o% t&) -r)*t D/)s. T&) B*#*ri*$s

t&r)*t)$)d to s)+)d) *$d %or *$ i$d)()$d)$t $*tio$2 t&) Fr*$+o$i*$s r))"")d &)$

t&)ir ri-&t o% *-i$- (ri#*t) *rs *s +*"")d i$ 5/)stio$2 t&) Lot&*ri$-i*$s i$tri-/)d

to *) t&)s)"#)s *$ i$d)()$d)$t Midd") i$-do. A"" s/+& *"+o$t)$ts %o/$d it

)*s' to s)+/r) * rot&)r or * so$ o% t&) i$- *s t&)ir $oi$*" ")*d)r. E#)$ &)$ Otto

&*d ("*+)d *"" t&) d/+&i)s i$ t&) &*$ds o% &is o$ i$s)$ or +o$$)+tio$s, &is (o)r

*s sti"" (r)+*rio/s. For &) +"*i)d $) ri-&ts &i+&, t&o/-& $)+)ss*r' to t&)

*i$t)$*$+) o% i$-"' (o)r, did #io")$+) to %)/d*" *$d (ro#i$+i*" s)$ti)$t2 &i")t&) D/)s &o &) $oi$*t)d /s/*""' too /( t&) (r)t)$sio$s o% t&)ir (r)d)+)ssors,

*$d id)$ti%i)d t&)s)"#)s it& t&) i$t)r)sts o% t&)ir s/4)+ts. It *s or) i(ort*$t

t&*$ )#)r t&*t t&) i$- s&o/"d &*#) t&) &)"( o% t&) +")r-' i$ )d/+*ti$- (/"i+ o(i$io$.

B/t i$ t&) ost +riti+*" ()riod ;@3@0@> o% t&) r)i-$ t&) G)r*$ (ri*t), Ar+&is&o(

Fr)d)ri+ o% M*i$8, ")$t t&) )i-&t o% &is i$%"/)$+) *$d &i-& ()rso$*" r)(/t*tio$ to t&)

r))" +*/s). I$ *$ot&)r dir)+tio$ *"so Otto %o/$d t&) +")r-' t&) +&i)% o((o$)$ts o% *



+&)ris&)d s+&)). Or-*$is)d issio$s )r) *o$- t&) )*$s o$ &i+& &) r)"i)d %or

+i#i"isi$- *$d )6t)$di$- &is %*t&)r9s +o$5/)sts i$ S"*#o$i+ t)rritor'. For t&is (/r(os)

&) ("*$$)d, it& t&) *((ro#*" o% Ro), to *) M*-d)/r- *$ *r+&is&o(ri+ *$d t&)

&)*d o% * S"*#o$i+ (ro#i$+). To t&is (ro(os*" t&) s))s o% M*i$8 *$d H*")rst*dt

o%%)r)d str)$/o/s r)sist*$+), o$ t&) -ro/$d t&*t it o/"d +/rt*i" t&)ir 4/risdi+tio$s

;@>. Ti+), t&)r)%or), Otto &*d ))$ s&*r("' r)i$d)d t&*t &is */t&orit' o#)r t&)

G)r*$ !&/r+& *s i$s/%%i+i)$t %or &is (/r(os).

M)*$&i") t&) tr*i$ o% )#)$ts &*d dr*$ &i i$to It*"i*$ (o"iti+s. T&) i$-do o%

It*"' &*d ))$ s)i8)d, i$ @C, ' H/-& o% Pro#)$+), *$ *d#)$t/r)r o% !*ro"i$-i*$

d)s+)$t. I$ @3, o$ t&) d)*t& o% R/do"(& II o% B/r-/$d', H/-& d)si-$)d to s)i8) t&is

d)r)"i+t i$&)rit*$+). H) *s %or)st*"")d ' Otto, &o *ss/)d t&) -/*rdi*$s&i( o% t&)

"*%/" &)ir o% B/r-/$d', t&) 'o/$- !o$r*d2 * /$it)d i$-do o% It*"' *$d B/r-/$d'

o/"d &*#) ))$ too d*$-)ro/s * $)i-&o/r %or t&) G)r*$ i$-do. H/-&,

&o)#)r, s)+/r)d %or &is so$, Lot&*ir, t&) &*$d o% !o$r*d9s sist)r Ad)"*id), t&/s

))(i$- *"i#) t&) +"*is o% &is %*i"' %or * %/t/r) d*'. So)&*t "*t)r Otto r)t*"i*t)d

' -i#i$- (rot)+tio$ to *$ It*"i*$ %o) o% H/-&, t&) M*r-r*#) B)r)$-*r o% Fri/"i, &o

+*) to t&) S*6o$ +o/rt *$d )+*) t&) "i)-)*$ o% t&) G)r*$ i$-. I$ @= t&is

r)"*tio$ s/dd)$"' *+5/ir)d (o"iti+*" i(ort*$+), t&ro/-& t&) /$)6()+t)d d)*t&s o%

H/-& *$d Lot&*ir, *$d t&) s/++)ssio$ o% B)r)$-*r i$ It*"'. R)i$d)d o% &is o*t& to

Otto, t&) $) i$- r)(/di*t)d &is o"i-*tio$s *s * #*ss*", *$d -*#) %/rt&)r

(ro#o+*tio$ ' i""0tr)*ti$- t&) ido)d Ad)"*id). Otto *s t&/s )5/i(()d it& *

do/") )6+/s) %or *i$- *r. A$d *r *s %or+)d /(o$ &i ' t&) *itio$s o% &is

rot&)r H)$r', D/) o% B*#*ri*, *$d o% &is so$ Li/to"%, D/) o% S/*i*. Bot& +*st

+o#)to/s -"*$+)s o$ It*"', &i+& *s &o()")ss"' di#id)d *$d *$ )*s' (r)' %or t&) %irst0+o)r. I$ @<@ t&) D/) o% B*#*ri* &*d s)i8)d A5/i")i*2 i$ @1 t&) D/) o% S/*i*

+ross)d t&) A"(s ost)$si"' to +&*(io$ Ad)"*id). Otto +o/"d $ot r)*i$ id") &i")

to o% &is s/4)+ts *$d i$s)$ +o$t)$d)d o#)r t&) s(oi"s o% It*"'. H) +o"")+t)d *$

*r' *$d %o""o)d &*rd o$ t&) %ootst)(s o% Li/to"%. B)r)$-*r %")d, t&) D/)s *d)

()*+) it& t&)ir s/8)r*i$, *$d Otto *s %r)) to dis(os) o% t&) It*"i*$ i$-do ;@1>.

It is (ossi") t&*t, i% t&) o((ort/$it' &*d ))$ %ort&+oi$-, &) o/"d *t o$+) &*#)

(ro+))d)d to Ro) %or *$ i()ri*" +oro$*tio$. B/t t&) Po(), &o *"o$) +o/"d *)

*$ E()ror, *s t&) $oi$)) o% * Ro*$ %*+tio$, &)*d)d ' t&) *itio/s A")ri+

t&) S)$*tor &o *s(ir)d to /i"d /( * s)+/"*r "ords&i( o$ t&) *sis o% t&) P*(*" (*trio$'. Otto *s $ot i$#it)d to #isit Ro). A%t)r so) &)sit*tio$ &) d)+id)d,

i$st)*d o% &is)"% *ss/i$- t&) /$(ro%it*") d/ti)s o% *$ It*"i*$ i$-, to r)stor)

B)r)$-*r o$ +o$ditio$ o% * r)$)*" o% &o*-). P)r&*(s t&) *rr*$-))$t *s i$t)$d)d

to ) t)(or*r'. Otto *s sti"" )$*+)d ' +o$s(ir*+i)s i$ G)r*$'2 *$d B)r)$-*r

i-&t s)r#) to -/*rd It*"' *-*i$st *itio/s D/)s, /$ti" t&) &*$ds o% &is o#)r"ord

)r) %r)) %or It*"i*$ *d#)$t/r)s. L*t)r )#)$ts 4/sti%' so) s/+& &'(ot&)sis. it&i$ *



%) ')*rs t&) +&i)% di%%i+/"ti)s o% Otto )r) r)o#)d. A -r)*t d/+*" risi$- +o""*(s)d2

t&) H/$-*ri*$s )r) so d)+isi#)"' )*t)$ *t t&) L)+&%)"d ;@> t&*t t&)' +)*s)d to

tro/") G)r*$'2 d)*t& r)"i)#)d Otto o% &is ost d*$-)ro/s ri#*"s, Ar+&is&o(

Fr)d)ri+ o% M*i$8 *$d &is o$ so$, D/) Li/to"%. T&)$, i$ @=, *rri#)d t&) "o$-0

d)"*')d +*"" %ro Ro). Jo&$ KII, * dissi(*t)d 'o/t& o% t)$t'0to, t&) so$ o%

A")ri+ ;di)d @<> /t d)#oid o% &is %*t&)r9s *i"it', i$#o)d t&) *id o% G)r*$' to

(rot)+t t&) t)(or*" (oss)ssio$s *-*i$st B)r)$-*r. Otto r)5/ir)d $o s)+o$d s/o$s.

D)s+)$di$- /(o$ It*"', &) )6()"")d &is #*ss*", *ss/)d t&) It*"i*$ +ro$ *t P*#i*

;@1> *$d t&)$ r)(*ir)d to Ro). H)r) i$ @C &) *s +ro$)d ' t&) Po() *s "ord o%

t&) Ho"' Ro*$ E(ir) o% t&) G)r*$ N*tio$. For -ood or %or )#i" t&) (r)ro-*ti#) o%

!&*r")s t&) Gr)*t *s i$s)(*r*"' /$it)d to t&) G)r*$ o$*r+&'.

Fro t&is +o("i+*t)d s)ri)s o% )#)$ts so) i$t)r)sti$- +o$+"/sio$s *' ) d)d/+)d.

T&) E(ir), &i+& &*s so o%t)$ ))$ */s)d *s * so/r+) o% +o/$t")ss o)s to

G)r*$', *s r)#i#)d i$ t&) i$t)r)sts o% * (/r)"' G)r*$ (o"i+'. U$"i) &is so$ *$d

&is -r*$dso$, Otto I $)#)r s/itt)d to t&) s()"" o% It*"'. Si$+) t&) ti) o% !&*r")s t&)

Gr)*t it &*d ))$ t*)$ %or -r*$t)d t&*t t&) E(ir) +o/"d o$"' ) +o$%)rr)d ' t&)

Po() *$d o$"' &)"d ' * i$- o% It*"'. Otto did $ot -r)*t"' #*"/) &is It*"i*$

doi$io$s, t&o/-& +ir+/st*$+)s %or+)d &i to r)sid) i$ It*"' %or * "*r-) (*rt o% &is

"*t)r ')*rs. For * ti) &) &*d t&o/-&ts o% r)+o#)ri$- A(/"i* *$d !*"*ri* %ro t&)

Gr))s, Si+i"' %ro t&) Ar*s. B/t &) **$do$)d &is +"*is *-*i$st t&) E*st)r$

E(ir) *s t&) (ri+) o% * *rri*-)0*""i*$+), *$d &) ")%t Si+i"' /$to/+&)d. T&) !ro$ o%

It*"' *s #*"/*") to &i +&i)%"' *s * 5/*"i%i+*tio$ %or &is i()ri*" o%%i+). To t&)

)++")si*sti+*" d/ti)s o% t&*t o%%i+) &) *s $ot i$di%%)r)$t. His is&o(s, t&o/-& "*r-)"'

)("o')d *s s)+/"*r *di$istr*tors, )r) +&os)$it& so) r)-*rd to t&)ir s(irit/*"d/ti)s2 &) *s * %ri)$d to t&) !"/$i*+ o#))$t %or o$*sti+ r)%or. B/t +")*r"' &)

did $ot #isit Ro) i$ (/rs/it o% *$' ("*$s %or +")*$si$- t&*t A/-)*$ st*") t&) P*(*+'.

T&) #i+)s o% Jo&$ KII )r) $otorio/s2 /t, *s * Po() &o +o/"d ")-*""' +o$%)r t&)

E(ir), &) *s -ood )$o/-& %or Otto9s (/r(os). O$"' &)$ Jo&$ r)()$t)d o% &is

*r-*i$ *$d t/r$)d tr*itor *s &) )#i+t)d i$ %*#o/r o% * or) r)(/t*") s/++)ssor

;@3>. A$d Jo&$9s s/++)ssor *s * "*'*$ /$ti" t&) ti) o% &is )")+tio$. Otto9s +&i)%

+o$+)r$ *s to s)+/r) * tr/stort&' (*rtis*$2 t&is r)*i$)d t&) S*6o$ (o"i+' ti"" t&)

d*'s o% &is -r*$dso$.

Otto *s $ot i$di%%)r)$t to t&) s(")$do/r or t&) or) *itio/s +"*is o% &is o%%i+).H) (*r*d)d )%or) t&) or"d t&) )$)#o")$t (rot)+tor*t) &i+& &) )6)r+is)d o#)r t&)

'o/$- r/")rs o% B/r-/$d' *$d Fr*$+)2 &) i$sist)d /(o$ t&) &o*-) o% t&) Po"is& *$d

Bo&)i*$ d/)s. H) &)"d *-$i%i+)$t Di)ts to +)")r*t) &is $) (ositio$, *$d *d)

-r)*t )%%orts to i$ r)+o-$itio$ %ro t&) B'8*$ti$) +o/rt. B/t i$ s/st*$+) &is

*itio$s )r) t&os) o% * G)r*$ $*tio$*" i$-. H) &*d * ))$ s)$s) o% r)*"iti)s, *

))$ *((r)+i*tio$ o% +o$+r)t) r)s/"ts2 %ro %irst to "*st &is t&o/-&ts +)$tr)d ro/$d t&)



(ro")s o% &is $*ti#) "*$d. T&) )6t)$sio$ o% t&) )*st)r$ %ro$ti)r, t&) *""i*$+) it& t&)

!&/r+&, t&) *$*-))$t o% t&) d/+&i)s7t&)s) )r) &is *i$ *+&i)#))$ts *s t&)'

&*d ))$ &is *i$ *itio$s. B/t &) &*d /i"t )tt)r t&*$ &) $)2 *$d t&) E(ir)

*+5/ir)d )%or) &is d)*t& * $o")r si-$i%i+*$+) t&*$ &) ()r&*(s &*d )#)r

+o$t)("*t)d.

T&) or o% Otto I *s si"%/""' do$), si$+) it s/r#i#)d t&) %o""i)s o% &is so$ *$d

-r*$dso$. For t)$t' ')*rs *%t)r &is d)*t& ;@3> t&) tit/"*r r/")rs o% t&) E(ir) )r)

o's *$d o)$0r)-)$ts. At Ro), i$ G)r*$', o$ t&) )st)r$ *$d )*st)r$ %ro$ti)rs

*"" t&) )*t)$ %*+tio$s *$d &/i"i*t)d ri#*"s ("/+)d /( +o/r*-) to *) *$ot&)r id

%or #i+tor'. T&) o"d E(r)ss Ad)"*id), *$d &)r d*/-&t)r0i$0"* t&) E(r)ss

T&)o(&*$o, di#id)d or dis(/t)d t&) +o$tro" o% t&) *di$istr*tio$ /$ti" @@12 %ro t&*t

d*t) ti"" @@? t&) )"d)r o*$, %r))d %ro i$t)r%)r)$+) ' t&) d)*t& o% T&)o(&*$o,

)6)r+is)d * -r)*t t&o/-& * d)+"i$i$- i$%"/)$+). N)it&)r E(r)ss *s +o()t)$t to

&*$d") t&) si$-/"*r di%%i+/"ti)s o% t&) sit/*tio$. Ad)"*id), t&o/-& tr/) to t&) G)r*$

*itio$s o% &)r &/s*$d, *s -/id)d ' ()rso$*" (r)4/di+) i$ t&) s)")+tio$ o% &)r

i$ist)rs. T&)o(&*$o, * o*$ o% r)*r*") *i"iti)s *$d *tt*i$)$ts, d)s(is)d t&)

o$oto$o/s i$tri+*+i)s o% G)r*$ (o"iti+s, )$+o/r*-)d ot& &)r &/s*$d *$d &)r so$

to r)-*rd It*"' *s t&) ort&i)st %i)"d %or t&) *+ti#iti)s o% *$ E()ror, *$d i$ It*"'

"oo)d r*t&)r to Ro) *$d t&) So/t& t&*$ to Lo*rd'. It *s t&) +&/r+& (*rt', ot&

i$ G)r*$' *$d i$ Lo*rd', &i+& i$ t&)s) ')*rs )(t t&) s/4)+ts o% t&) E(ir)

tr/) to t&)ir *"")-i*$+). T&) G)r*$ d/)s )r) ")ss disi$t)r)st)d. B/t t&) (r)+)d)$ts

&i+& Otto I &*d )st*"is&)d (ro#)d i$#*"/*") &)$ &is so$ *s r)5/ir)d to d)*"

it& * r))""io$, or &*d t&) o((ort/$it' o% *((oi$ti$- to * #*+*$t d/)do.

T&) "*) %or t&) +&i)ri+*" *itio$s o% Otto II *$d Otto III is /s/*""' t&ro$ /(o$

T&)o(&*$o, t&*t ri""i*$t issio$*r' o% B'8*$ti$) +/"t/r) *$d B'8*$ti$) (o"iti+*"

id)*s. B/t t&) i$%"/)$+) &i+& ()r#)rt)d t&) 4/d-))$t o% t&)s) E()rors, /$ti" t&)'

)+*) * ')ord i$ E/ro(), *s so)t&i$- or) i(*"(*") t&*$ t&) i""0%or+) o% *

doi$))ri$- o*$. T&)' )r) or$ i$to t&) ist' or$i$- ti"i-&t o% t&) )di)#*"

r)$*iss*$+), o% *$ *-) &)$ i$t)"")+t/*" +/riosit' *s **)$i$-, &)$ (&i"oso(&',

t&) s+i)$+)s *$d L*ti$ "it)r*t/r) )r) st/di)d it& * "i#)"' /t /$+riti+*" )$t&/si*s,

&)$ t&) r&)tori+i*$ *$d t&) so(&ist )r) t&) /$+ro$)d i$-s o% i$t)""i-)$t so+i)t'.

T&) (&i"oso(&' *s "itt") or) t&*$ s+&oo"0"o-i+, d)ri#)d *t s)+o$d or t&ird &*$d

%ro Aristot"), t&) s+i)$+) * -rot)s5/) **"-* o% )(iri+is *$d tr*ditio$. T&)L*ti$ +"*ssi+s, *(*rt %ro t&)ir /s) *s * so/r+) o% tro()s *$d +oo$("*+)s, o$"'

s)r#)d to i$s(ir) * s/()rstitio/s *$d /$+o(r)&)$di$- r)#)r)$+) %or *$+i)$t Ro). O%

t&is $) ")*r$i$- Otto II *$d &is so$ )r) $*i#) dis+i(")s. T&)' +o/"d $ot s/%%i+i)$t"'

*dir) t&) )$+'+"o(*)di+ G)r)rt, t&) ost %*s&io$*") *$d i$+o(*r*"' t&) *")st

t)*+&)r o% t&)ir d*'. Otto II *$d &is +o/rt "ist)$)d (*ti)$t"' %or &o/rs &i") G)r)rt

dis(/t)d it& * S*6o$ ri#*" +o$+)r$i$- t&) s/di#isio$s o% t&) -)$/s (&i"oso(&'. Otto



III i$#it)d G)r)rt to +o) to +o/rt *$d +/r) &i o% S*6o$ r/sti+it'2 &) d)"/-)d t&)

+o("*is*$t t/tor it& L*ti$ #)rs)s, +o$s/"t)d &i i$ *%%*irs o% st*t), *$d %i$*""'

(root)d &i to t&) P*(*+'. G)r)rt *s i$ %*+t * s/t") *$d *itio/s (o"iti+i*$,

&o %i"")d t&) +&*ir o% P)t)r it& $o s*"" d)-r)) o% +r)dit. B/t &is or) s)rio/s

t*")$ts o/"d $)#)r &*#) %o/$d t&)ir o((ort/$it' s*#) %or &is si"" i$ i$ist)ri$- to

t&) (s)/do0+"*ssi+is o% r/sti+ S*6o$s.

E*+& o% t&)s) E()rors t/r$)d &is *+ o$ G)r*$' *t t&) %irst o((ort/$it'. E*+& )t

i$ It*"' it& itt)r disi""/sio$)$t *$d *$ /$ti)"' %*t).

Otto II, i$ &os) id)*"is t&)r) *s * tr*+) o% &is %*t&)r9s +o$+r)t) *itio$, ("*$$)d

t&) +o$5/)st o% So/t& It*"' *$d Si+i"'. T&) s+&)) *s $ot i(r*+ti+*") *s t&)

Ho&)$st*/%%)$ )r) *%t)r*rds to (ro#). A$d i$ t&) ')*r @?= it +o/"d ) 4/sti%i)d *s

*d#*$t*-)o/s to t&) &o") o% !&risti*$ E/ro(). A $) S*r*+)$ ()ri" *s i()$di$-

i$ t&) )st)r$ M)dit)rr*$)*$. A $) d'$*st' o% Mo&*)d*$ *d#)$t/r)rs, t&)

F*tiit)s, &*d *ris)$ o$ t&) +o*st o% Nort&)r$ A%ri+* *$d &*d *d) t&)s)"#)s*st)rs o% E-'(t ;@@>. Fi#) ')*rs )%or) t&*t )#)$t t&)' &*d *"r)*d' o++/(i)d Si+i"'2

i$ @ t&)' t/r$)d t&)ir *tt)$tio$ to It*"'. T&) so/t& o% t&) ()$i$s/"* *s di#id)d

)t))$ t&) E*st)r$ E(ir) *$d P*$d/"% Iro$&)*d, t&) "ord o% !*(/*, &o &*d

)st*"is&)d *$ )(&))r*" d)s(otis o$ t&) r/i$s o% Lo*rd *$d B'8*$ti$) (o)r.

E#)$ &) +o/"d $ot %*+) t&) Ar*s i$ t&) o()$ %i)"d, *$d &is d)*t& ;@?1> *s %o""o)d

' t&) (*rtitio$ o% &is "*$ds *$d itt)r stri%) *o$- &is so$s. U$")ss Otto i$t)r#)$)d it

*s $ot /$"i)"' t&*t It*"', so/t& o% t&) G*ri-"i*$o, o/"d )+o) * (ro#i$+) o% t&)

!*"i(&*t) o% !*iro. Otto, &o)#)r, *s i""05/*"i%i)d to ) t&) -)$)r*" o% * +r/s*d). His

i"it*r' )6()ri)$+) &*d ))$ -*i$)d i$ ()tt' o()r*tio$s *-*i$st t&) D*$)s *$d S"*#s,

*$d i$ *$ i$#*sio$ o% Fr*$+) #*i$-"orio/s"' )-/$ /t )$di$- i$ &/i"i*tio$ ;@?>.

F/"" o% s)"%0+o$%id)$+) &) ")d * (o)r%/" %or+) i$to A(/"i*, i$t)$di$- to )6()" %irst t&)

Gr))s *$d t&)$ t&) Ar*s. H) +*(t/r)d B*ri *$d T*r*$to it&o/t di%%i+/"t'2 /t &)

&*d $o soo$)r )$t)r)d !*"*ri* t&*$ &) *""o)d &is)"% to ) )$tr*(()d ' t&) Eir

o% Si+i"'. O$ t&) %i)"d o% !o"o$$) ;@?C> &) "ost t&) %"o)r o% &is *r' *$d *r)"'

)s+*()d +*(t/r) ' %"i-&t to * (*ssi$- )r+&*$t #)ss)". N)6t ')*r &) di)d, i$ t&) idst

o% %)#)ris& (r)(*r*tio$s to i() o/t t&is dis-r*+). It *s ")%t %or t&) d)s(is)d Gr))s

to r)()" t&) Ar*s %ro t&) *i$"*$d2 Si+i"' r)*i$)d * Mo&*)d*$ (oss)ssio$ ti""

t&) +oi$- o% t&) Nor*$s ;1=C>.

It is )*si)r to s'(*t&is) it& t&) (o"i+' o% Otto II t&*$ it& t&) *$ &is)"%. T&)

+*s) is r)#)rs)d &)$ ) t/r$ to t&) +*r))r o% &is so$. Otto III, *$ i$%*$t *t &is %*t&)r9s

d)*t&, )s+*()d %ro %)*") t/t)"*-) i$ @@, *$d *d) &is %irst It*"i*$ )6()ditio$ *s *$

*/to+r*t o% si6t))$. H) )$t to %r)) t&) P*(*+' %ro t&) o$d*-) o% * Ro*$ %*+tio$,

t&) (*rt' o% t&) i$%*o/s Jo&$ KII, *-*i$ r)*ri$- its &)*d /$d)r * $) ")*d)r. T&)

o'0r/")r s/((r)ss)d t&) r))"s it& so) -r*t/ito/s +r/)"t'. B/t &) *s $ot it&o/t



$o") *itio$s or t&) +*(*+it' o% *((r)+i*ti$- %i$)r $*t/r)s t&*$ &is o$. !*"")d

/(o$ to $oi$*t) * Po() &) s)")+t)d &is +o/si$ Br/$o, * 'o/t& "itt") o"d)r t&*$

&is)"%, /t * st*t)s*$ *$d *$ id)*"ist, &o s)t &is)"% to *ss)rt t&) */t&orit' o% t&)

Ho"' S)) o#)r t&) $*tio$*" !&/r+&)s, (*rt"' $o do/t i$ t&) i$t)r)sts o% t&) E(ir) /t

or) i$ t&os) o% or*"it' *$d dis+i("i$). U$&*((i"' Br/$o di)d )%or) &is i$%"/)$+)

&*d )r*di+*t)d %ro t&) E()ror9s +&*r*+t)r t&) )*$)ss)s %ost)r)d ' s+&)i$-

%"*tt)r)rs *$d *$ i$4/di+io/s )d/+*tio$. G)r)rt, &o s/++))d)d Br/$o it& t&) tit") o%

S'"#)st)r II, )$+o/r*-)d &is (/(i" i$ * +*r))r o% (/)ri") )6tr*#*-*$+)s. &i") t&) $)

Po() )6t)$d)d &is 4/risdi+tio$ *$d *-$i%i)d &is o%%i+), t&) 'o/$- E()ror *s

("*$$i$- to r)#i#) i$ Ro) t&) *$+i)$t -"ori)s o% t&) !*)s*rs. Otto /i"t * (*"*+) o$

t&) A#)$ti$)2 &) iit*t)d t&) s(")$do/r *$d tr*#)sti)d t&) +)r)o$i*" o% t&) B'8*$ti$)

+o/rt2 &) d)#is)d (o(o/s ")-)$ds to ) i$s+ri)d o$ &is s)*" *$d o$ &is +ro$. I$ t&)

')*r 1=== &) *d) * so")$ (i"-ri*-) to A*+&)$ *$d o()$)d t&) #*/"t o% !&*r")s

t&) Gr)*t2 *$ot&)r to Po"*$d, to (r*' *t t&) s&ri$) o% &is *rt'r)d %ri)$d, St. Ad*")rt,

i$ G$)s)$. M)*$&i") t&) s)rio/s /si$)ss o% t&) E(ir) *s $)-")+t)d2 t&) S"*#o$i+

st*t)s s&oo o%% t&) G)r*$ +o$$)+tio$2 t&) )*st)r$ %ro$ti)r *s /$-/*rd)d. E#)$ t&)

Ro*$s, &o &) +&)ris&)d *s &is ()+/"i*r ()o("), d)s(is)d &is #*-*ri)s *$d ros) i$

i$s/rr)+tio$. T&is *s t&) **)$i$-. A"i#) *t "*st to t&) di%%)r)$+) )t))$ &is

dr)*s *$d &is tr/) (ositio$, &) 5/itt)d t&) Et)r$*" !it' to *$d)r *i")ss"' i$ It*"',

*$d di)d ro)$0&)*rt)d *t t&) *-) o% t)$t'0o$).

It o/"d o#io/s"' ) /$4/st to 4/d-) t&) Ho"' Ro*$ E(ir) o% t&) %irst Otto ' t&)

tr*-i+oi+ *)rr*tio$s o% &is i)di*t) s/++)ssors. T&)ir +*r))rs i""/str*t), i$ *$

)6tr)) %or, t&) t)(t*tio$s to &i+& *$ E()ror *s )6(os)d2 /t $)it&)r o% t&)

/$d)rstood t&) )ss)$+) o% t&) i$stit/tio$. F*r %ro id)*"isi$- t&) E(ir) o#)r/+&t&)' did $ot *) it id)*" )$o/-&. T&) tr/) +o$+)(tio$ o% E(ir) )"/d)d t&)ir -r*s(

*$d *s /$*%%)+t)d ' t&)ir %*i"/r). T&) (o"i+' o% Otto t&) Gr)*t is 4/sti%i)d ' t&)

%*+t t&*t &), "i) !&*r")s t&) Gr)*t, -*#) to * $*tio$*" o$*r+&' t&) +&*r*+t)r o% *

r)"i-io/s o%%i+) *$d t&) s)$s) o% * s*+r)d issio$. To *((r)+i*t) &is *+&i)#))$t )

$))d o$"' +o(*r) t&) G)r*$ o$*r+&', *s it stood i$ t&) ')*r 1===, *%t)r *

-)$)r*tio$ o% is-o#)r$)$t &*d *rr)d t&) *r+&it)+t9s d)si-$, it& t&*t o% t&)

!*()ts i$ Fr*$+) or o% t&) Ho/s) o% E-)rt i$ E$-"*$d. T&) di%%)r)$+) is $ot o$"' i$

si8) or o/t*rd s(")$do/r. T&) Ho"' Ro*$ E(ir) stood %or * $o")r t&)or' o% ro'*"

*$d $*tio$*" D/t'.

IV

FEUDALISM



or s)r#i+)s. Li) t&) %)/d*" s/0t)$*$ts t&)s) %r))0&o"d)rs *r), %or ost (/r(os)s,

s/4)+t to t&) 4/risdi+tio$ o% t&)ir "ord2 t&o/-& i$ t&) )"" or-*$is)d st*t) t&) ro'*"

4/d-)s (rot)+t t&) *-*i$st t&) -ross)r %ors o% #io")$+). B/t t&) -r)*t)r (*rt o% t&)

"*$d is di#id)d )t))$ s)r#i") #i""*-)0+o/$iti)s, &o -i#) /( ()r%or+) * "*r-)

(ro(ortio$ o% t&)ir ori$-0d*'s to t&) +/"ti#*tio$ o% t&) "ord9s d))s$). T&)

t)$d)$+' o% %)/d*" "* is to tr)*t t&)s) ()*s*$ts *s s"*#)s, to d)$' t&) t&) *ssist*$+)

o% t&) ro'*" "*0+o/rts, to r)-*rd t&) *s &o"di$- t&)ir "*$d *t t&) i"" o% t&)ir "ord. I$

(r*+ti+) t&) "ord %i$ds t&*t &) +*$$ot i$sist /(o$ t&) %/"" )*s/r) o% &is ")-*" ri-&t.

T&o/-& &) &*s t&) ri-&t to r)+"*i *"" r/$**'s, it is di%%i+/"t to &/$t t&) do$2

t&o/-& &) +*$ %i6 t&) )*s/r) o% &is o$ d)*$ds, it is d*$-)ro/s *$d /$(ro%it*") to

*ro/s) * s(irit o% /ti$'. A 4/d-) %ro &o &is s)r%s &*#) $o *(()*" i$ *tt)rs t&*t

+o$+)r$ t&)ir t)$/r), &) %i$ds it (o"iti+ to *) *$d to os)r#) d)%i$it) +o$tr*+ts,

&i+& r)*i$ /$*"t)r)d %ro o$) -)$)r*tio$ to *$ot&)r. H)$+) t&) +o$ditio$ o% t&)

s)r%s, t&o/-& &*rd, is ")ss (r)+*rio/s t&*$ ) i-&t s/((os) i% ) o$"' st/di)d &*t

t&) %)/d*" "*')r &*s to s*' *o/t t&). T/r$i$- %ro t&) +o/$tr' to t&) to$s, )

%i$d t&*t *"" *r) s/4)+t to * "ord or to t&) i$-2 t&*t so) *r) o$"' &*"%0)*$+i(*t)d

+o/$iti)s o% s)r%s2 t&*t i$ ot&)rs t&) /r-)ss)s &*#) t&) st*t/s o% s*"" %r))0

&o"d)rs2 t&*t i$ * i$orit', /t * -roi$- i$orit', o% +*s)s t&) /r-)ss)s &*#)

)st*"is&)d t&) ri-&t to d)*" +o"")+ti#)"' it& t&) "ord, to ) r)-*rd)d *s communes or

%r)) +iti)s. I$ t&)s) +*s)s t&)r) is * %or o% (o(/"*r s)"%0-o#)r$)$t /$d)r )")+t)d

*-istr*t)s. T&ro/-& t&) *-istr*t)s t&) to$ (*'s * %i6)d r)$t to t&) %or)r "ord2

/s/*""' it +"*is t&) s()+i*" (rot)+tio$ o% t&) i$-, *$d +o)s to &o"d t&) (ositio$ o%

* t)$*$t0i$0+&i)% ;une seigneurie collective populaire>. No so+i)t' +o/"d ), i$ s(irit

*$d i$ or-*$is*tio$, or) *$ti0%)/d*" t&*$ t&) %r)) to$ o% t&) Midd") A-)s2 /t it +*$

o$"' s)+/r) * s*%) )6ist)$+) ' ot*i$i$- * d)%i$it) (ositio$ i$ t&) %)/d*" &i)r*r+&'. I$%*+t, t&) +")r-' *r) t&) o$"' +o$sid)r*") +"*ss &o s/++))d i$ r)sisti$- t&) /$i#)rs*"

t)$d)$+' to %)/d*"is) *"" "*$d)d (ro()rt' *$d to %i$d %or )#)r' *$ * "ord. E#)$ t&)'

*r) +o()"")d to *) "*r-) +o$+)ssio$s to t&) s(irit o% t&) *-). It is o$"' *t t&) +ost

o% "o$- *$d r/i$o/s +o$%"i+ts t&*t is&o(s *$d ot&)r (r)"*t)s )st*"is& so) disti$+tio$

)t))$ t&)ir (ositio$ *$d t&*t o% t&) ordi$*r' t)$*$t0i$0+&i)%. E#)$ so it r)*i$s t&)

"* t&*t t&) (ri$+i(*" )$do)$ts o% )#)r' r)"i-io/s %o/$d*tio$ *r) %i)%s &)"d /$d)r *

%)/d*" +o$tr*+t o% s)r#i+). Mor) s/++)ss%/", t&o/-& $ot ")ss di%%i+/"t, *s t&) str/--")

*-*i$st t&) t&)or' t&*t t&) (*ris&0(ri)st is t&) #*ss*" o% &is (*tro$ *$d *', '

r)+o-$isi$- &is o"i-*tio$s *s * #*ss*", *+5/ir) t&) #*ss*"9s (ri#i")-) o% (*ssi$- o$ &is

o%%i+) to &is so$.

S/+& t&)$ *s %)/d*"is i$ t&) +o$+r)t). It is t&) $)-*tio$ o% *"" t&*t ) &o"d to )

ost i(ort*$t i$ t&) +o$+)(tio$s o% t&) st*t) *$d +iti8)$s&i(. I$ )%%)+t, t&o/-& $ot

*"to-)t&)r i$ t&)or', it s/ordi$*t)s t&) o"i-*tio$s o% t&) +iti8)$ to t&os) &i+& t&)

i$di#id/*" i$+/rs ' )$t)ri$- o$ * #o"/$t*r' +o$tr*+t. T&is +o$tr*+t *' or *' $ot )

*d) it& t&) r/")r o% t&) st*t)2 i$ t&) *4orit' o% +*s)s it is *d) it& * %)""o0



T&is s'st) o% i/$it' *s -r)*t"' )6t)$d)d ' t&) !*ro"i$-i*$ so#)r)i-$s, /t

it& to i(ort*$t +&*$-)s. ;1> H)$+)%or*rd t&) (ri#i")-) *s s)"do -r*$t)d to

"*')$, /t *s )sto)d *s * *tt)r o% +o/rs) o$ t&) )st*t)s o% is&o(s *$d o%

r)"i-io/s &o/s)s. ;C> T&) &o"d)rs o% s/+& )++")si*sti+*" )st*t)s )r) +o()"")d to #)st

t&)ir (o)rs o% (o"i+) *$d 4/sti+) i$ t&) &*$ds o% "*')$ ;advocati> +&os)$ )it&)r '

t&) +)$tr*" (o)r or ' so) *((ro#)d %or o% )")+tio$. T&) i$t)$tio$ o% t&)s)

+&*$-)s *s to /s) t&) (ri#*t) +o/rts %or t&) *i$t)$*$+) o% (/"i+ ord)r, to )6tr*+t

t&) sti$- %ro * d*$-)ro/s (ri#i")-), *$d to *) it * s)r#i+)*") i$str/)$t o% ro'*"

(o"i+'. B/t o$"' o$) &*"% o% t&) s+&)) *s ()r*$)$t. B' t&) idd") o% t&) $i$t&

+)$t/r', &)$ immunitas &*d ))$ -r*$t)d to *"" r)"i-io/s %o/$d*tio$s, t&)

!*ro"i$-i*$s *""o)d t&) ri-&t o% +&oosi$- t&) advocati to s"i( %ro t&)ir %))") -r*s(.

T&) (ri#i")-)d )st*t)s r)*i$)d, /t t&) ro'*" +o$tro" o#)r t&)ir i$t)r$*" -o#)r$)$t

*s -o$). T&)' )+*) )++")si*sti+*" s)i-$ori)s2 &*t)#)r +&)+s )r) i(os)d

/(o$ t&) (o)r o% t&)ir r/")rs +*) %ro t&) "*'0$o")s &o )r) t&)ir $)i-&o/rs, or

%ro t&) s/4)+t (o(/"*tio$. P*rt"' %ro r)s()+t %or +/sto *$d tr*ditio$, (*rt"' %ro

oti#)s o% s)"%0i$t)r)st, t&) -r)*t )++")si*sti+*" "*$do$)rs sid)d it& t&) !ro$,

)#)$ i$ t&) t)$t& +)$t/r', &)$ t&) %ort/$)s o% ro'*"t' )r) *t t&)ir "o)st ). B/t

%or t&is s/((ort * (ri+) &*d to ) (*id2 t&) o"d (ri#i")-)s )r) *i$t*i$)d *$d )#)$

*/-)$t)d ' -r*$ts o% t&) (o)r o% "i%) *$d d)*t& ;hautejustice, blut-bann>. T&/s

+*) i$to )6ist)$+) t&) +"*ss o% )++")si*sti+*" (ri$+)s, &o t&ro/-&o/t t&) Midd")

A-)s *i$t*i$)d * st*t), *$d i)"d)d * (o)r, +o(*r*") it& t&*t o% *$' "*'

%)/d*tor'.

T&) )++")si*sti+*" immunitas, *s )*r"' *s t&) $i$t& +)$t/r', *s i$ t&) )')s o% *""

*itio/s "*$do$)rs t&) od)" o% * (ri#i")-)d )st*t). B/t it *s ' *$ot&)r ro*d t&*tt&) "*'*$ *rri#)d *t t&) (ositio$ o% * ()tt' so#)r)i-$. S()*i$- ro*d"', t&)r) *r)

to st*-)s i$ &is (ro-r)ss. First, &) +o)s i$to t&) (ositio$ o% * ro'*" t)$*$t, &o"di$-

&is "*$ds i$ )6+&*$-) %or s)r#i+)s *$d %)*"t'. S)+o$d"', &) *+5/ir)s, ' d)")-*tio$ or

/s/r(*tio$, * -r)*t)r or s*"")r (*rt o% t&) ro'*" */t&orit' o#)r &is o$ d)()$d)$ts.

;1> T&) id)* o% * ()rso$*" +o$tr*+t )t))$ t&) %r)) *rrior *$d &is "ord, ' &i+& t&)

%or)r ("*+)s &is)"% *t t&) dis(ositio$ o% t&) "*tt)r *$d (rois)s /$"iit)d s)r#i+), is

o$) &i+& o++/rs i$ *$' (riiti#) so+i)ti)s *$d is ()+/"i*r to $o o$) r*$+& o% t&)

&/*$ r*+). T*+it/s $oti+)d, *s o$) %)*t/r) o% G)r*$ "i%) i$ &is ti), t&) %r)) *r0

*$d ;comitatus> &o "i#)d i$ t&) &o/s) o% t&)ir +&i)%, %o""o)d &i to *tt"), *$dt&o/-&t it t&) "*st d)-r)) o% i$%*' to r)t/r$ *"i#) %ro t&) %i)"d o$ &i+& &) &*d

%*"")$. T&) M)ro#i$-i*$ i$-s *i$t*i$)d * od'-/*rd o% t&is i$d ;antrustions>.

U$d)r t&) !*ro"i$-i*$s s/+& %o""o)rs *(()*r i$ t&) &ost, i$ t&) ro'*" &o/s)&o"d, i$

)#)r' r*$+& o% t&) *di$istr*tio$. T&)' *r) t&) ost tr/st)d *-)$ts o% t&) i$- *$d

(oss)ss +o$sid)r*") so+i*" +o$s)5/)$+). T&)' *r) +*"")d vassi, * $*) %or)r"'

*(("i)d to *$' i$d o% d)()$d)$t, /t $o r)s)r#)d %or %r)) )$ r)$d)ri$- %r))



s)r#i+)s to t&) i$- or so) ot&)r "ord, *$d s/4)+t to &is 4/risdi+tio$. So #*"/*")*r)

t&)s) %o""o)rs t&*t, i$ t&) )i-&t& *$d $i$t& +)$t/ri)s, t&) (o)r o% t&) -r)*t is "*r-)"'

)*s/r)d ' t&) $/)r o% vassi &o t&)' +*$ (/t i$to t&) %i)"d.

*rio/s +o$sid)r*tio$s s/--)st)d to Fr*$is& r/")rs *$d $o")s t&) )6()di)$+' o%

)$doi$- t&)s) %o""o)rs it& "*$d, *$d o% -r*$ti$- "*$d to $o t)$*$t /$")ss &) o/"dt*) t&) #*ss*"9s o*t&. Us/*""' "*$d *s t&) o$"' %or o% (*' &i+& t&) "ord +o/"d

-i#)2 *$d it *"*'s s)r#)d *s * *t)ri*" -/*r*$t)) o% %*it&%/" s)r#i+), si$+) it +o/"d )

r)s/)d &)$)#)r t&) #*ss*" *d) d)%*/"t. I$ d*'s &)$ "* *$d or*"it' *#*i")d

"itt") *s t&) s*$+tio$s o% +o$tr*+ts, t&) "*$d"ord $*t/r*""' d)sir)d to i$d &is t)$*$t to

&i ' * ()rso$*" o"i-*tio$2 *$d t&)r) )r) o#io/s *d#*$t*-)s i$ (ro#idi$- t&*t

)#)r' t)$*$t s&o/"d ) "i*") to *id &is "ord it& *rs. T&) )st*t)s -r*$t)d to #*ss*"s

)r) $o$ *s )$)%i+)s ;beneficia>2 t&)' %or)s&*do)d t&) "*'0%i)% o% "*t)r ti)s.

B/t t&)r) *r) so) disti$+tio$s to ) dr*$. T&) )$)%i+) *s $ot de jure &)rit*")2 it

)s+&)*t)d o$ t&) d)*t& o% )it&)r "ord or t)$*$t. T&) s)r#i+) *s $ot )*s/r)d it& t&)

s*) (r)+isio$ *s i$ "*t)r ti)s. T&) i"it*r' d/ti)s o% t&) )$)%i+)d #*ss*" )r) $ot

di%%)r)$t i$ i$d or d)-r)) %ro t&os) o% t&) ordi$*r' %r)))$. Fi$*""', t&) id)* &*d

$ot ')t *ris)$ t&*t #*ss*"s )r) s/()rior i$ st*t/s to t&) r)st o% t&) +o/$it'. T&)

i(ort*$+) o% t&) #*ss*" d)()$d)d )$tir)"' o$ &is )*"t& *$d &is r*$ i$ t&) i$-9s

)("o'. O$"' i$ t&) o"d *-) o% t&) !*ro"i$-i*$ E(ir), &)$ t&) +"*ss o% %r))

"*$do$)rs, *+$o")d-i$- $o "ord, &*d ))$ *"ost -ro/$d o/t o% )6ist)$+) '

o%%i+i*" o((r)ssio$ *$d t&) i$to")r*") /rd)$ o% i"it*r' s)r#i+), *s t&) /rd)$ o%

$*tio$*" d)%)$s) t&ro$ )$tir)"' /(o$ #*ss*"s. T&)$, *s t&) so") i"it*r' +"*ss i$ t&)

+o/$it', t&)' *+5/ir)d t&) +o$sid)r*tio$ &i+&, i$ )*r"' st*-)s o% so+i*"

d)#)"o()$t, is t&) o$o(o"' o% t&os) &o *r) tr*i$)d to *rs.

;C> It *s $*t/r*" t&*t t&) ti) o% #*ss*"*-) s&o/"d ) i(os)d o$ )#)r' i(ort*$t

o%%i+i*"2 *$d $*t/r*" *"so to r)-*rd &is o%%i+) *s * )$)%i+), t)$*") %or "i%) or d/ri$-

-ood )&*#io/r. At *$ )*r"' d*t) ) %i$d +*s)s o% +o$5/)r)d (ri$+)s7* D/) o%

A5/it*i$), * D/) o% B*#*ri*, * i$- o% D)$*r7&o t*) t&) #*ss*"9s o*t& *$d

*-r)) to &o"d t&)ir %or)r doi$io$s *s * beneficium. So *-*i$ * ))r o% t&) ro'*"

&o/s) do)s &o*-) *$d (rois)s s)r#i+) i$ r)t/r$ %or &is *((*$*-). Mor) +oo$,

*$d or) i(ort*$t %or t&) %/t/r), is t&) (r*+ti+) o% tr)*ti$- +o/$ts *s #*ss*"s. A""

o#)r t&) Fr*$is& E(ir) t&) +o/$t' *s t&) $or*" /$it o% "o+*" *di$istr*tio$. T&)

+o/$t ")d t&) i"it*r' ")#i)s, +o"")+t)d t&) ro'*" d/)s, )$%or+)d t&) "*s, *i$t*i$)dt&) ()*+), *$d *s * 4/d-) it& (o)rs o% "i%) *$d d)*t&. T&) !*ro"i$-i*$s +o$tro"")d

t&)ir +o/$ts ' )*$s o% iti$)r*$t i$s()+tors ;missi dominici>2 /t it& t&) disr/(tio$

o% t&)ir E(ir) t&is +&)+ *s d)stro')d, &i") t&) (o)r o% t&) +o/$t s/r#i#)d. B'

t&*t ti) t&) o%%i+) &*d o%t)$ )+o) &)r)dit*r', o$ t&) *$*"o-' o% t&) beneficium,

*$d t&) +o/$t *((ro(ri*t)d to &is o$ /s) t&) (ro%its o% &is o%%i+). I$ s/+& +*s)s &is

+o/$t' )+*) * s*"" (ri$+i(*"it', +"*ss)d ' "*')rs *s * %i)%, /t o%t)$ r/")d



it&o/t *$' r)%)r)$+) to t&) i$t)r)sts o% t&) ro'*" o#)r"ord. T&) %i)%s o% A$4o/,

!&*(*-$) *$d F"*$d)rs )-*$ i$ t&is *' *s &)r)dit*r' +o/$ts&i(s. So)ti)s,

*-*i$, ) %i$d t&*t * -r)*t #*ss*" ot*i$s, ' -r*$t o% /s/r(*tio$, t&) (r)ro-*ti#)s o% *

+o/$t o#)r &is o$ "*$ds2 )6*(")s *r) t&) (ri$+)0is&o(s o% Tri)r ;?@? A.D.>,

H*/r- ;@3>, *$d M)t8 ;@<>.

T&) %irst )%%)+t o% t&is strii$- +&*$-) i$ t&) $*t/r) o% "*$d)d (ro()rt' *$d o% (/"i+

o%%i+) *s to s/stit/t) %or t&) +)$tr*"is)d st*t) o% t&) !*ro"i$-i*$s * "*6 %)d)r*"

s'st), i$ &i+& )*+& /$it *s * -ro/( o% )$ *tt*+&)d to t&) ()rso$ o% * &)r)dit*r'

s/()rior. T&is $*s+)$t %)/d*"is *s o%t)$ r/t*", *"*'s s/*r' *$d s&ort0si-&t)d,

i$ its )t&ods o% -o#)r$)$t. T&) %)/d*" -ro/( *s )$-*-)d i$ * ()r()t/*" str/--")

%or )6ist)$+) it& $)i-&o/ri$- -ro/(s. F)/d*" (o"i+' *s *--r)ssi#)2 %or )#)r' "ord

&*d &is *r0*$d, &o &) +o/"d o$"' &o"d to-)t&)r ' (ro#idi$- t&) it&

*d#)$t/r) *$d ri+& ("/$d)r2 $or +o/"d *$' "ord r)-*rd &is)"% *s s*%) &i") *

$)i-&o/r o% )5/*" r)so/r+)s r)*i$)d /$+o$5/)r)d. F/rt&)ror), *s t&o/-& t&)

disi$t)-r*tio$ o% so+i)t' &*d $ot -o$) %*r )$o/-&, )#)r' -r)*t %i)% *s i$ +o$st*$t

d*$-)r o% +i#i" *r *$d (*rtitio$. As t&) "ord &*d tr)*t)d t&) i$-, so &) i$ t/r$ *s

tr)*t)d ' &is #*ss*"s. H) )$do)d t&) it& "*$ds, &) *""o)d t&) to %o/$d

%*i"i)s, &) -*#) t&) (ositio$s o% */t&orit'2 *$d t&)$ t&)' d)%i)d &i. I$ t&)

)")#)$t& +)$t/r' t&) -r)*t %i)% rist")d it& +*st")s &)"d ' +&i)% #*ss*"s o% t&) "ord2 i$

t&) s*"" +o/$t' o% M*i$) *"o$) ) &)*r o% t&irt'0%i#) s/+& stro$-&o"ds2 -)$)r*""'

s()*i$- t&)' )r) +)$tr)s o% r))""io$ *$d i$dis+rii$*t) r*(i$). S/+& %)/d*"is *s

$ot * s'st) o% -o#)r$)$t2 it *s * s'(to o% *$*r+&'.

Y)t %)/d*"is &*d $ot *"*'s ))$ * )r) t'r*$$' o% t&) i"it*r' +"*ss o#)r t&)

/$*r)d (o(/"*tio$. Li) t&) Ro*$ E(ir), t&*t o% t&) Fr*$s &*d %or%)it)d r)s()+t

*$d (o(/"*rit' ' is-o#)r$)$t, ' %))") -o#)r$)$t, ' i$s/((ort*") d)*$ds

o$ t&) ()rso$*" s)r#i+) o% t&) s/4)+t. T&) "*$d0o$)r *s * ")ss )6*+ti$- *st)r t&*$

t&) E(ir)2 o%t)$ &) +o/"d d)%)$d &is t)$*$ts %ro i()ri*" )6*+tio$s. D/ri$- t&)

i$#*sio$s o% t&) Nort&)$ *$d H/$-*ri*$s, &) *s i()"")d ' &is o$ i$t)r)st to

-/*rd &is )st*t)s to t&) )st o% &is *i"it'. T&)r)%or) +oo$ )$ "oo)d to t&)ir

"*$d"ord, or "oo)d *o/t t&) %or * "*$d"ord, to &o t&)' +o/"d +o)$d

t&)s)"#)s. T&) -r)*t )st*t) *s t&) *r o% r)%/-) %ro t&) -)$)r*" %"ood o% so+i*"

)#i"s. I$ t&) )")#)$t& +)$t/r' t&) sit/*tio$ +&*$-)d. T&) H/$-*ri*$ tid) o% i$#*sio$

*s ro"")d *+ ' * H)$r' t&) Fo")r *$d *$ Otto t&) Gr)*t2 t&) Nort&)$ )$ro"")dt&)s)"#)s *s ))rs o% t&) E/ro()*$ +oo$)*"t&. T&) ()tt' %)/d*" d)s(ot *s

$o "o$-)r $))d)d. Fro * (rot)+tor &) &*d d)-)$)r*t)d i$to * ()st o% so+i)t'. T&)

-r)*t (o"iti+*" (ro") o% t&) *-) *s to *) &i i$$o+/o/s. It *s t*)$ i$ &*$d,

*$d it *s s)tt")d, ' * #*ri)t' o% )*$s.



I$ Fr*$+) t&) !&/r+& too t&) ")*d o% t&) r)(r)ssi#) o#))$t, )$d)*#o/ri$- to

iti-*t) t&) &orrors o% (ri#*t) *r ' +)rt*i$ r)stri+tio$s /(o$ t&) +o*t*$ts. D/ri$-

t&) )")#)$t& +)$t/r' it *s $ot /$/s/*" %or t&) is&o( o% * dio+)s) to s)+/r) t&) +o0

o()r*tio$ o% r)(r)s)$t*ti#) )$, %ro *"" +"*ss)s o% so+i)t', i$ (ro+"*ii$- * "o+*"

Tr/+) o% God ;Treuga Dei>. T&is Tr/+), &i+& *"" )$ )r) i$#it)d to s)*r t&*t t&)'

o/"d os)r#), %or*d) t&) o")st*tio$ o% )++")si*sti+s, ()*s*$ts *$d ot&)r $o$0

+o*t*$ts2 (ro#id)d t&*t +/"ti#*t)d "*$d s&o/"d $ot ) &*rri)d or +*tt") +*rri)d o%%2

*$d $*)d +)rt*i$ s)*so$s &)$ $o *r s&o/"d ) *-)d. A t'(i+*" *-r)))$t o% t&is

i$d )$4oi$s t&*t *"" (ri#*t) &osti"iti)s s&*"" ) s/s()$d)d %ro )d$)sd*' )#)$i$- to

Mo$d*' or$i$- i$ )*+& ))2 %ro t&) )-i$$i$- o% Ad#)$t ti"" * )) *%t)r t&)

E(i(&*$'2 %ro t&) )-i$$i$- o% L)$t ti"" * )) *%t)r E*st)r2 %ro t&) Ro-*tio$ D*'s

ti"" * )) *%t)r P)$t)+ost. T&) Tr/+) o% God *s *((ro#)d ' t&) !ro$ ot& i$

Fr*$+) *$d i$ G)r*$'2 )#)$ i$ t&) t)"%t& +)$t/r' it *s sti"" r)+o)$d)d '

+&/r+& +o/$+i"s *s * /s)%/" )6()di)$t. B/t it *s s)"do )%%)+t/*". T&)r) *s $o

*+&i$)r' %or )$%or+i$- it2 *$d t&os) &o sor) to /(&o"d it )r) so di#id)d '

+o$%"i+ti$- +"*ss i$t)r)sts t&*t t&)' +o/"d $ot +o0o()r*t) it& *$' +ordi*"it'. T&)

s)+o$d o% t&)s) d)%)+ts, t&o/-& $ot t&) %irst, +*$ *"so ) ()r+)i#)d i$ t&) G)r*$

s'st) o% t&) L*$d0()*+). P)riodi+*""' ) %i$d *$ E()ror +o$str*i$i$- * (*rti+/"*r

(ro#i$+), or )#)$ t&) &o") G)r*$ i$-do, to *++)(t * s)t o% r/")s &i+& *r) (*rt"'

od)"")d o$ t&os) o% t&) Treuga Dei*$d (*rt"' i$ t&) $*t/r) o% +rii$*" ")-is"*tio$.

T&/s i$ 11=3 t&) *-$*t)s o% t&) i$-do )r) r)5/ir)d to s)*r t&*t %or t&) $)6t

%o/r ')*rs t&)' o/"d $ot o")st )++")si*sti+s, )r+&*$ts, o)$, or J)s2 t&*t

d/ri$- t&) s*) ()riod t&)' o/"d $)it&)r /r$ $or r)* i$to (ri#*t) &o/s)s2 t&*t

t&)' o/"d $ot i"" or o/$d or &o"d to r*$so *$' *$. I$ r)-*rd to t&) "*st r/") t&)

*-$*t)s i$sist)d o$ so) odi%i+*tio$2 it *s %i$*""' (ro#id)d t&*t * *$ ))ti$- * (ri#*t) )$)' o$ t&) &i-&0ro*d i-&t *tt*+ &i, /t i-&t $ot (/rs/) &i i% &) too

r)%/-) i$ * (ri#*t) &o/s). T&) -)$)r*" L*$d0()*+)s o% Fr)d)ri+ B*r*ross* ;11C> *$d

Fr)d)ri+ II ;1C3> *r) t&) ost i(ort*$t )$*+t)$ts o% t&is i$d2 /t t&)' d)#i*t)

id)"' %ro t&) ori-i$*" t'(). T&)' *r) ()r*$)$t2 t&)' *i *t t&) tot*" s/((r)ssio$

o% "*")ss s)"%0&)"(2 t&)' *r) +od)s o% +rii$*" "* &i+&, i% t&oro/-&"' )$%or+)d,

o/"d &*#) o()$)d * $) )r* i$ G)r*$ &istor'. As t&) +*s) st*$ds7t&)' *r) o$"'

t&) )#id)$+) o% *$ /$r)*"is)d (ro4)+t o% r)%or.

It *s $ot ' +o$%)d)r*tio$s o% t&is i$d, &)t&)r s(o$t*$)o/s or +o(/"sor', t&*t

%)/d*"is +o/"d ) rid")d. T&) t)"%t& *$d t&irt))$t& +)$t/ri)s, t&) -r)*t *-) o%)di)#*" st*t)s*$s&i(, s* ot&)r *$d or) )%%)+t/*" r))di)s *(("i)d. I$ t&) %r))

+iti)s o% Fr*$+), It*"', t&) N)t&)r"*$ds *$d G)r*$', t&) +o)r+i*" +"*ss)s ()r%)+t)d

* %or o% *sso+i*tio$ &i+&, &o)#)r %*/"t' i$ ot&)r r)s()+ts, *s s/++)ss%/" i$

)6+"/di$- %)/d*"is %ro t&) (ri$+i(*" +)$tr)s o% /r*$ i$d/str'. I$ t&) "*r-)r st*t)s,

&)t&)r i$-dos or $ot, t&) r/")rs, s/((ort)d ' t&) !&/r+& *$d t&) +oo$s,

)stirr)d t&)s)"#)s to s"*' t&) *$'0&)*d)d H'dr*. F)/d*"is *s $ot )6tir(*t)d,



/t it *s ro/-&t /$d)r t&) "*. I$ *$' distri+ts it d)%i)d r)(r)ssio$. To t&) )$d o%

t&) Midd") A-)s t&) $i-&ts o% S/*i* *$d t&) R&i$)"*$d *i$t*i$)d t&) (r)d*tor'

tr*ditio$s o% t&) D*r A-)s2 *$d )#)r'&)r) %)/d*"is r)*i$)d * %or+) i$ii+*" to

$*tio$*" /$it'. B/t t&) -r)*t %)/d*tori)s &o s/r#i#)d i$to t&) *-) o% M*+&i*#)""i *$d

o% t&) $) d)s(otiss &*d /s/*""' so) +"*is /(o$ t&) r)s()+t o% t&)ir s/4)+ts. T&)

D/+&' o% Britt*$', t&) B/r-/$di*$ i$&)rit*$+), t&) G)r*$ )")+tor*t)s, )r) *i$"'

o4)+tio$*") *s i()di$- t&) -rot& o% )tt)r +o/$iti)s7)tt)r )+*/s) or)

+o(r)&)$si#), or) st*"), or) %itt)d to ) t&) $/rs)ri)s o% -r)*t id)*s *$d (ro/d

tr*ditio$s.

It r)*i$s to s()* o% +&i#*"r', t&*t ()+/"i*r *$d o%t)$ %*$t*sti+ +od) o% )ti5/)tt) *$d

or*"s &i+& *s -r*%t)d /(o$ %)/d*"is i$ t&) )")#)$t& *$d s/++))di$- +)$t/ri)s.

T&) (r*+ti+*" i$%"/)$+) o% +&i#*"r' &*s ))$ )6*--)r*t)d. !&i#*"ro/s )t&i+s )r) i$

-r)*t )*s/r) t&) $*t/r*" (rod/+t o% * i"it*rist *-). Br*#)r' *$d (*triotis, "o'*"t'

*$d tr/t&%/"$)ss, "i)r*"it' *$d +o/rt)s' *$d *-$*$iit'7t&)s) *r) 5/*"iti)s &i+&

t&) so"di)r, )#)$ i$ * s)i0+i#i"is)d so+i)t', dis+o#)rs %or &is)"%. T&) &i-&)r

d)*$ds o% +&i#*"ri+ or*"it' )r) *s &*it/*""' disr)-*rd)d *s t&) %/$d*)$t*"

(r)+)(ts o% t&) !&risti*$ %*it&. T&) +&i#*"ri+ st*t)s)$ o% t&) Midd") A-)s, %ro

God%r)' o% Bo/i""o$ to Ed*rd III *$d t&) B"*+ Pri$+), *(()*r, /$d)r t&) s)*r+&"i-&t

o% &istori+*" +riti+is, $ot ")ss +*"+/"*ti$- t&*$ R)$*iss*$+) d)s(ots or t&) dis+i(")s o%

Fr)d)ri+ t&) Gr)*t o% Pr/ssi*. B/t so)t&i$- ")ss t&*$ 4/sti+) &*s ))$ r)$d)r)d to t&)

+&i#*"ri+ id)*". T&) )t&i+s &i+& it )odi)d )r) *ritr*r' *$d o$)0sid)d2 /t t&)'

r)(r)s)$t * -)$/i$) )$d)*#o/r to +o$str/+t, i% o$"' %or o$) +"*ss, * (r*+ti+*") +od) o%

+o$d/+t *t * ti) &)$ r)"i-io$ too o%t)$ -"ori)d i$ d)*$di$- t&) i(ossi").

!&i#*"r' d)-)$)r*t)d i$to )6tr*#*-*$+) *$d +o$#)$tio$*" &'()ro")2 /t *t t&) orstit &*d t&) )rit o% i$#)sti$- &/*$ r)"*tio$s&i(s *$d &/*$ o++/(*tio$s it& *$ id)*"

si-$i%i+*$+). I$ (*rti+/"*r it -*#) to o)$ * or) &o$o/r*") (ositio$ t&*$ t&)' &*d

o++/(i)d i$ *$' so+i*" s'st) o% *$ti5/it'. It r)dis+o#)r)d o$) &*"% o% &/*$ $*t/r).

B/t %or +&i#*"r' t&) B)*tri+) o% D*$t), t&) L*/r* o% P)tr*r+&, S&*)s()*r)9s Mir*$d*

*$d Go)t&)9s M*r-/)rit), +o/"d $ot &*#) ))$ +r)*t)d, /+& ")ss +o(r)&)$d)d.

!&i#*"r' i$ t&) o"d)st dis+o#)r*") %or *s t&) i$#)$tio$ o% t&) !&/r+&. T&)

r)"i-io/s s)r#i+) ' &i+& t&) $)o(&'t) *s i$iti*t)d *s * $i-&t &*s ))$ tr*+)d *+

to t&) ti) o% Otto III, &)$ it *(()*rs i$ t&) "it/r-' o% t&) Ro*$ +&/r+&)s. B/t t&)

+)r)o$' *s $ot i$ -)$)r*" /s), o/tsid) It*"', )%or) t&) *-) o% t&) !r/s*d)s. It *sUr*$ II &o i$s(ir)d t&) $i-&t&ood o% $ort&)r$ E/ro() it& t&) )"i)% t&*t t&)'

)r) Dei militia, t&) so"di)rs o% t&) !&/r+&2 *$d it is si-$i%i+*$t t&*t *r%*r) *-*i$st

t&) /$)"i)#)r r*$s (roi$)$t"' *o$- t&) d/ti)s )$4oi$)d /(o$ t&) $)0*d)

$i-&t, t&o/-& it do)s $ot st*$d *"o$). T&) d)%)$s) o% t&) tr/) %*it& *$d o% t&) !&/r+&

is *"so i$+/"+*t)d2 )rit i-&t ) *+5/ir)d i$ ()rs)+/ti$- &)r)ti+s or i$ %i-&ti$- %or t&)

Po() *-*i$st *$ /$4/st E()ror. Nor *r) t&) +"*is o% t&) ido, t&) or(&*$ *$d t&)



d)%)$s)")ss tot*""' %or-ott)$. B/t t&) ()r%)+t $i-&t o% t&) !&/r+& *s t&) T)("*r,

t&) so"di)r "i#i$- /$d)r t&) r/") o% * r)"i-io/s ord)r *$d d)#oti$- &is &o") )$)r-i)s to

t&) +*/s) o% t&) Ho"' S)(/"+&r). It *s * r)*r*") i$$o#*tio$ &)$ St. B)r$*rd, t&)

irror o% ort&odo6 +o$s)r#*tis, /$d)rtoo to ")-is"*t) %or t&) Ord)r o% t&) T)(")2

%or t&) (riiti#) !&/r+& &*d &*rd"' to")r*t)d *rs i$ s)"%0 d)%)$s). Fro o$) (oi$t o%

#i) it *s * &o")so) +&*$-) o% *ttit/d) i$ t&) or*" ")*d)rs o% so+i)t', t&*t t&)'

s&o/"d r)+o-$is) *r *$d * i"it*r' +"*ss *s i$)#it*") $)+)ssiti)s, t&*t t&)' s&o/"d

/$d)rt*) to or*"is) *$d id)*"is) t&) +oo$)st o% o++/(*tio$s. B/t t&) r)so"#) *s

*rr)d i$ t&) )6)+/tio$. I$ t&) d)sir) to ) (r*+ti+*", t&) !&/r+& s)t /( too "o *$ *i

*$d tr*$s"*t)d !&risti*$it' i$to (r)+)(ts &i+& )r) o$"' s/it)d %or o$) s&ort st*-) o%

)di)#*" +i#i"i8*tio$, t&) st*-) o% t&) !r/s*d)s.

I$ t&) "o$- r/$ t&) (o)t &*d %*r or) i$%"/)$+) t&*$ t&) (ri)st /(o$ t&) +&i#*"ri+

+"*ss)s. It is r)*r*") &o /$i%or"' Po()s *$d !o/$+i"s s)t t&)ir %*+)s *-*i$st t&)

"oods&)d *$d )6tr*#*-*$t %/ti"iti)s o% t&) to/r$*)$t2 sti"" or) r)*r*") t&*t )#)$

t&r)*ts o% )6+o/$i+*tio$ +o/"d $ot d)t)r t&) ost ort&odo6 o% $i-&ts %ro

s))i$- disti$+tio$ *$d distr*+tio$ i$ t&)s) ii+ *rs. E5/*""' si-$i%i+*$t is t&)

-rot& o% t&) service des dames &i+&, *"t&o/-& i$#)st)d ' tro/*do/rs *$d

i$$)si$-)rs it& * &*"o o% r)"i-io/s *"")-or', *s dis"i)d ' t&) !&/r+&, $ot )r)"'

%ro * dr)*d o% (ossi") */s)s, /t *s i$&)r)$t"' ido"*tro/s. T&) +/"t o% t&) ir-i$,

&i") doi$- &o$o/r to t&) $) +o$+)(tio$ o% o*$&ood, *s *"so * (rot)st *-*i$st *

s)+/"*r ro*$ti+is. H)r) *$d t&)r) * o"%r* #o$ Es+&)$*+& )ss*'s t&) %)*t o%

r)+o$+i"i$- (o)tr' it& r)"i-io$ i$ t&) (i+t/r) o% t&) ()r%)+t $i-&t. B/t t&) s+&oo"

o% courtoisie (r)#*i")d2 t&) ost +)")r*t)d o% t&) tro/*do/rs *r) /$d*$), $ot to s*'

(ro%*$)2 *"t&)r #o$ d)r o-)")id), it& &is itt)r *tt*+s /(o$ t&) P*(*+', is or)t'(i+*" o% &is +"*ss t&*$ o"%r* it& &is *"")-or' o% P*rsi%*" *$d t&) S*$-r**". It *s

i$ Pro#)$+), o$ t&) )#) o% t&) A"i-)$si*$ !r/s*d), i$ t&) so+i)t' &i+& *s ost

i$di%%)r)$t to o%%i+i*" !&risti*$it' *$d ost &osti") to t&) +")r-', t&*t +&i#*"r' *s

ost s)d/"o/s"' (r)*+&)d *$d d)#)"o()d i$ t&) ost +/rio/s d)t*i". I$ t&) &*$ds o%

t&) tro/*do/rs it )+*) * -os()" o% (*-)*$tr' *$d %*$%*ro$, o% *rti%i+i*" s)$ti)$ts

*$d *rti%i+i*" &)roiss, +"o*i$- t&) *t)ri*"is, t&) s)$s/*"it' *$d t&) i$ordi$*t)

ost)$t*tio$ o% * t&)*tri+*" *$d %ri#o"o/s so+i)t', i$to6i+*t)d it& t&) (rid) o% "i%).

V

THE PAPACY BEFORE GREGORY VII

A$ i$stit/tio$ is $ot $)+)ss*ri"' dis+r)dit)d &)$ ) dis+o#)r t&*t it &*s -ro$ %ro

s*"" )-i$$i$-s, &*s ))$ *(("i)d /$d)r $) +o$ditio$s to $) (/r(os)s, *$d i$ t&)



+o/rs) o% * "o$- &istor' &*s ))$ d)%)$d)d ' *r-/)$ts &i+& *r) d)o$str*"'

%*"s). T&) +&i"d, $o do/t, is %*t&)r o% t&) *$2 /t t&) *$ is so)t&i$- di%%)r)$t

%ro, *$d *' )"" ) so)t&i$- )tt)r t&*$, &is i$%*$t s)"%. ) /st $ot *tt*+&

/$d/) i(ort*$+) to t&) st/d' o% ori-i$s. O$ t&) ot&)r &*$d ) +*$$ot *%%ord to

$)-")+t t&). Ho)#)r s"i-&t t&) %ir)s ' &i+& t&) (r)s)$t is root)d i$ t&) (*st, to

os)r#) t&) is to r)*"is) t&) +o$ti$/it' o% &/*$ d)#)"o()$t7t&) ost i(ort*$t,

t&) ost o#io/s, *$d t&) ost $)-")+t)d o% t&) ")sso$s t&*t &istor' +*$ t)*+&. It is

tr/) t&*t t&) roots, &o)#)r stro$- *$d &o)#)r d))("' s)t, *r) i$s/%%i+i)$t to *++o/$t

%or t&) +&*r*+t)risti+s o% t&) ("*$t &i+& s(ri$-s %ro t&). B/t it is *"so tr/) t&*t

$)it&)r ("*$ts $or i$stit/tio$s +*$ *"to-)t&)r s&)d t&) &/s o% t&)ir i*t/rit'. T&)'

*r) $ot )$tir)"' *d*(t)d to t&) +o$ditio$s /$d)r &i+& t&)' r)*+& t&)ir %/""

d)#)"o()$t. T&) P*(*+' i$ t&) 8)$it& o% its (o)r *$d r)$o$ is (*rt"' $) *$d

(*rt"' o"d. &)$ ) +o$sid)r t&) (*(*" t&)or', *s it %"o*t)d )%or) t&) i$d o% *

Gr)-or' II or *$ I$$o+)$t III, it (rod/+)s i$ /s t&) s*) i(r)ssio$ o% s')tr',

"o-i+*" +o$sist)$+' *$d +o(")t)$)ss, &i+& ) )6()ri)$+) o$ )$t)ri$- %or t&) %irst

ti) o$) o% t&) -r)*t )di)#*" +&/r+&)s. B/t &)$ o$+) ) &*#) -r*s()d t&) d)si-$

o% t&) *r+&it)+t, ) s&*"" /s/*""' %i$d t&*t &) &*s +o$%or)d i$ so) r)s()+ts to

/$)*$i$- tr*ditio$s i$&)rit)d %ro *$ )*r"i)r ()riod, *$d %/rt&)r t&*t &is or

i$+or(or*t)s t&) r)$*$ts o% *$ o"d)r, si(")r str/+t/r). H)r) *r) (i""*rs o% *ssi#)

-irt& *"to-)t&)r dis(ro(ortio$*t) to t&) d)"i+*t) *r+&)s &i+& t&)' +*rr'2 t&)r) *$ o"d

to)r &*s ))$ /ttr)ss)d to *) it +*(*") o% s/((orti$- * $) s(ir). For *"" t&)

/i"d)r9s +/$$i$-, ) +*$ ')t disti$-/is& )t))$ t&) $) *$d t&) r)$o#*t)d. So it is

it& t&) (*(*" *(o"o-i* i$ t&) -r)*t d*'s o% (*(*" (o"i+'. A s)$t)$+) %ro t&) "*s o%

*$+i)$t Ro) do#)t*i"s it& *$ *6io sto")$ %ro t&) (&i"oso(&)rs o% t&) Por+& or

t&) A+*d)'. F*")s o% G*""i+ or E-'(ti*$ ori-i$ *r) i$#o)d to +orroor*t) t&)+*$o$s o% Ni+)$) *$d !&*"+)do$i*$ s'$ods. A t)6t %ro * H)r) (ro(&)t is

i$t)r(r)t)d ' t&) %*$+' o% *$ A%ri+*$ )6(ositor. T&) %*ri+ +o(os)d o% t&)s)

i$+o$-r/o/s )"))$ts &*s i$ tr/t& * /$it' o% (/r(os)2 /t t&) d)si-$ is so dis-/is)d

*$d so ()r#)rt)d ' t&) r)+*"+itr*$+) o% t&) *t)ri*"s, t&*t ) *r) irr)sisti"' i()"")d

to *s &o *$d &' t&)' +*) to ) )("o')d.

Mor) t&*$ *$' ot&)r &/*$ i$stit/tio$ t&) P*(*+' &*s s/%%)r)d %ro * s/((os)d

$)+)ssit' o% 4/sti%'i$- )#)r' %or*rd st)( ' (r)+)d)$t *$d r)%)r)$+) to */t&orit'.

Ti+) i$ t&) +o/rs) o% si6t))$ +)$t/ri)s t&) Ho"' S)) &*s #)$t/r)d o$ * st*rt"i$-

+&*$-) o% %ro$t, *$d &*s ))$ sor)"' )*rr*ss)d to r)/t t&) +&*r-) o% i$+o$sist)$+'.O$) s/+& +&*$-) *s si")$t"' )%%)+t)d *t t&) +"os) o% t&) s)#)$t))$t& +)$t/r', &)$

t&) Po()s +)*s)d to +o$+)r$ t&)s)"#)s or) t&*$ *s /$*#oid*") it& i$t)r$*tio$*"

*%%*irs. T&is *s * -r)*t +&*$-)2 ')t $ot so -r)*t *s t&*t *d) i$ t&) "*tt)r (*rt o% t&)

)")#)$t& +)$t/r', ' Gr)-or' II. For &) r)#o"/tio$is)d t&) &o") t&)or' o% (*(*"

(r)ro-*ti#). N)it&)r * (ro%o/$d "*')r $or * (ro%o/$d t&)o"o-i*$, &) r)-*rd)d t&)

(*st &istor' o% &is o%%i+) it& t&) id)*"is o% * (o)t, *$d "oo)d i$to its %/t/r) it& t&)



s*$-/i$) r*di+*"is o% * M*+&i*#)""i or * Ho)s. Gr)-or' II +o$+)i#)d o%

!&rist)$do *s *$ /$di#id)d st*t)2 o% * st*t) *s * (o"it' doi$*t)d ' * so#)r)i-$2 o%

* so#)r)i-$ *s * r/")r &o /st ) )it&)r *so"/t) or /s)")ss. A$d &o, &) *s)d, /t

t&) &)ir o% t&) Pri$+) o% t&) A(ost")s +o/"d (r)s/) to +"*i * (o)r so tr))$do/s

For /s t&) */d*+it' o% &is (r)t)$sio$s is )6+/s)d ' t&) "o%t' *is &i+& t&)' )r)

)*$t to s)r#). To +o$+i"i*t) +o$t)(or*r' o(i$io$ it *s $)+)ss*r' t&*t t&) $)

+"*is s&o/"d ) r)(r)s)$t)d *s t&) r)#i#*" o% o"d ri-&ts, *s t&) "o-i+*" +oro""*ri)s o%

/$dis(/t)d tr/t&s. A$d t&is +o/rs) i$#o"#)d *s its +o$s)5/)$+) *$ i$d/strio/s, i%

(*rti*""' /$+o$s+io/s, ()r#)rsio$ o% (*st &istor'. For t&) Po()s &o &*d -o$) )%or)

&i +"*i)d (o)rs &i+&, t&o/-& )6t)$si#), )r) +*(*") o% d)%i$itio$2 &i+&,

t&o/-& st*rt"i$-, +o/"d i$ t&) *i$ ) d)%)$d)d ' *(()*" to )""0)st*"is&)d /s*-).

T&) $) (o"i+' ")d to t&is (*r*do6i+*" sit/*tio$, t&*t (r)+)d)$ts )r) di"i-)$t"'

i$#o)d to (ro#) t&) Po() s/()rior to *"" (r)+)d)$ts.

it& Gr)-or' II t&) (ri*+' o% )st)r$ !&rist)$do *ss/)d * $) +&*r*+t)r. B/t

t&) (ri*+', i$ o$) %or or *$ot&)r, &*d %or +)$t/ri)s )"o$-)d to t&) Ro*$ S)). So

/+& &is r)ot) (r)d)+)ssors &*d *+&i)#)d, *$d t&)ir s/++)ss is *"" t&) or)

r)*r*") &)$ ) r)))r &o %) o% t&) &*d ))$ disti$-/is&)d st*t)s)$. It

is $o *tt)r %or s/r(ris) t&*t, i$ t&) +o/rs) o% $i$) tro/")d +)$t/ri)s, so) Bis&o(s o%

Bor$) &*d (ro#)d i$+o()t)$t *$d ot&)rs &*d )tr*')d t&) i$t)r)sts +oitt)d to

t&)ir +&*r-). It is, &o)#)r, s/r(risi$- t&*t t&) Ro*$ S)) *s *") to *ss/) *$d

&o"d t&) ")*di$- (ositio$ *o$- )st)r$ is&o(s it&o/t r)$d)ri$- /+& s)r#i+) to

t&) )6t)$sio$ or t&) or-*$is*tio$ o% t&) !&/r+&.

O% *"" t&) )*r"' Po()s, s*#) L)o I *$d Gr)-or' I, it is tr/) t&*t ) *' ) to")r*"' *t

&o) i$ t&) &istor' o% t&)ir ti)s it&o/t $oi$- /+& *o/t t&). No Po() is

r*$)d *o$- t&) ")*di$- )st)r$ F*t&)rs. T&) o$"' +o$sid)r*") t&)o"o-i*$ &o

o++/(i)d t&) Ho"' S)), )%or) t&) ')*r 1===, is Gr)-or' I2 *$d t&) &i-&)st (r*is)

&i+& ) +*$ -i#) &is riti$-s is t&*t t&)' i(*rt)d $) "i%) to so) id)*s o% St.

A/-/sti$). It is *s st*t)s)$, $ot *s t&i$)rs, t&*t t&) )*r"' Po()s *(()*" to o/r

*tt)$tio$. Y)t t&)ir (r*+ti+*" *+&i)#))$ts s+*r+)"' *++o/$t %or t&) r)#)r)$+) &i+&

t&)' i$s(ir)d. T&) o$) -r)*t issio$ &i+& Ro) s)t o$ %oot *s t&*t o% A/-/sti$) to

E$-"*$d. T&) ot&)r )#*$-)"ists o% t&) D*r A-)s %o/$d t&)ir i$s(ir*tio$ )"s)&)r), i$

t&) o$*st)ri)s o% Ir)"*$d or o% G*/" *$d G)r*$'. I% ) +o$sid)r t&) (ro-r)ss o%

t&)o"o-i+*" s+i)$+), *$d o% )++")si*sti+*" or-*$is*tio$, ) %i$d t&*t t&) -r)*t+o$tro#)rsi)s )r) r)so"#)d, *$d t&) -r)*t ")-is"*ti#) *ss)"i)s +o$#)$)d, i$ t&)

E*st)r$ E(ir). It *s /t r*r)"' t&*t Ro) *ss)rt)d &)r ri-&t to s()* i$ t&) $*)

)#)$ o% t&) )st)r$ !&/r+&2 t&) r)+ord o% t&) )*r"' Po()s &o *tt*i$)d to s/+& *

o)$t*r' (r)0)i$)$+) *s $ot s/+& *s t&) )st +o/"d r)+o"")+t it& s*tis%*+tio$.

I$ %*+t, it *s d/) to ot&)r +*/s)s t&*$ t&) )rits o% i$di#id/*" Po()s t&*t Ro)

)+*) *$d r)*i$)d t&) r)"i-io/s )tro(o"is o% E/ro().



Ho, t&)$, *r) ) to *++o/$t %or &)r tri/(&*$t (ro-r)ss Ho)s s/--)st)d o$)

)6("*$*tio$ &)$ &) +*"")d t&) P*(*+' t&) -&ost o% t&) Ro*$ E(ir). A$d it is

tr/) t&*t t&) "*t)r E()rors %o/$d it +o$#)$i)$t to +o$%)r s()+i*" (ri#i")-)s o$ t&)

is&o(s o% t&)ir *$+i)$t +*(it*". B/t t&)' *do(t)d t&is (o"i+' too "*t), &)$ r)#)r)$+)

%or t&) E(ir) *s *"r)*d' d)+"i$i$- i$ t&) )st. B' i()ri*" -r*$ts t&) P*(*+'

-*i$)d $o s/st*$ti*" (o)rs, &i") i$di#id/*" Po()s "ost +r)dit *$d i$d)()$d)$+) '

t&)ir s()+i*" +o$$)+tio$ it& t&) N) Ro) o$ t&) Bos(or/s. T&)' )r) +o()"")d

to ("*' *$ i-$oi$io/s (*rt i$ t&) s5/*")s o% t&) E*st)r$ !&/r+&)s, t&)' )r)

"o*d)d it& o$)ro/s s)+/"*r d/ti)s2 t&)' )+*) t&) )")s *$d t&) *-)$ts o% *$

*"i)$ t'r*$$', istr/st)d *"i) ' t&) *r*ri*$ i$#*d)rs *$d t&) $oi$*" s/4)+ts o%

t&) E(ir).

Ot&)r +riti+s &*#) )6("*i$)d t&) (r)sti-) o% t&) P*(*+' *s t&) %r/it o% s/++)ss%/"

i(ost/r)s. For t&is &'(ot&)sis t&)r) is "itt") to ) s*id. O$) or to Po()s, $ot t&)

-r)*t)st, &*#) +o$d)s+)$d)d to /s) %or-)d tit")0d))ds. B/t t&) )%%)+t o% t&)s) %r*/ds

&*s ))$ /+& )6*--)r*t)d. T&) ost %*o/s o% t&) *r) t&) Donation of

Constantine *$d t&) False Decretals. T&) %or)r, t&o/-& (ro*"' o% Ro*$ ori-i$,

*s "itt") /s)d *t Ro), *$d o$"' s)r#)d to 4/sti%' t&) od)st )-i$$i$-s o% t&)

t)(or*" (o)r. T&) "*tt)r *r) o% or) i(ort*$+), *$d *r) so)ti)s r)-*rd)d *s

o()$i$- *$ )r* o% $) (r)t)$sio$s. I$ %*+t t&)' *r) "itt") or) t&*$ r)it)r*tio$s *$d

*("i%i+*tio$s o% #)r' *$+i)$t +"*is. T&o/-& %r)5/)$t"' 5/ot)d ' t&) +*$o$

"*')rs, t&)' *r) $ot i$dis()$s*") "i$s i$ t&) +"*i o% &istori+*" (roo%s *$d

(r)+)d)$ts. T&)' *r) +&i)%"' si-$i%i+*$t *s *tt)sti$- t&) -)$)r*" d)sir) o% +&/r+&)$ to

%i$d so) *rr*$t %or * #i-oro/s )6)r+is) o% t&) (*(*" (r)ro-*ti#). A (ri*t) it&

r)*" (o)rs *s d)sir)d, $ot o$"' ' t&) +")r-' o% t&) $*tio$*" +&/r+&)s *s * /"*r*-*i$st t&) r/t*" o((r)ssio$ o% t&) St*t), /t *"so ' *"" r)"i-io/s t&i$)rs *s * s'o"

o% +or(or*t) /$it' *$d * -/*r*$t)) o% do+tri$*" /$i%orit'.

No t&)or' +*$ ) r)-*rd)d *s s/(("'i$- * s*tis%*+tor' )6("*$*tio$ o% (*(*" */t&orit',

/$")ss it )6("*i$s t&is -)$)r*" )"i)% i$ t&) $)+)ssit' %or * #isi") H)*d o% t&) )st)r$

!&/r+&. I$ (*rt t&) $)+)ssit' *s (o"iti+*". E6(os)d to t&) +oo$ d*$-)r o% s)+/"*r

t'r*$$', t&) $*tio$*" +&/r+&)s "oo)d %or s*%)t' i$ %)d)r*tio$2 *$d t&)' $oti%i)d t&)ir

/$io$ i$ t&) o$"' *' t&*t /$)d/+*t)d "*')$ +o/"d /$d)rst*$d, ' *$$o/$+i$- t&)ir

s/4)+tio$ to * si$-") s(irit/*" so#)r)i-$. B/t t&)r) r)*i$)d t&) (ro") o% 4/sti%'i$-

t&is *+t o% i$d)()$d)$+) *o/$ti$- to r))""io$. T&) 4/sti%i+*tio$ *s %o/$d i$ to*r-/)$ts, t&) o$) &istori+*", t&) ot&)r do+tri$*"2 t&) o$) *s)d /(o$ t&) Ro*$

")-)$d o% St. P)t)r, t&) ot&)r o$ t&) *+$o")d-)d i(ort*$+) o% &o"di$- %*st to ri-&t

tr*ditio$. E*+& o% t&)s) *r-/)$ts +*""s %or so) +o$sid)r*tio$.

St. P)t)r, s*'s t&) ")-)$d, *s i$#)st)d it& t&) (ri*+' *o$- t&) A(ost")s2 s/+& is

t&) ("*i$ )*$i$- o% t&) S*#io/r9s d)+"*r*tio$, Tu es etrus. St. P)t)r %o/$d)d t&)



Ro*$ !&/r+& *$d i$stit/t)d t&) Ro*$ is&o(ri+. To Li$/s, t&) %irst is&o(, P)t)r

)5/)*t&)d &is Di#i$) +oissio$ *$d &is $o")d-) o% t&) !&risti*$ #)riti)s. Fro

Li$/s t&)s) -i%ts d)s+)$d)d it&o/t dii$/tio$ to o$) *%t)r *$ot&)r i$ t&) /$ro)$

+&*i$ o% &is s/++)ssors. H)$+) Ro) is )$tit")d to t&) s*) (r)0)i$)$+) *o$- t&)

+&/r+&)s &i+& P)t)r &)"d *o$- &is r)t&r)$. To )6*i$) t&) &istori+*" *sis o% t&)

")-)$d o/"d ) * ")$-t&' *$d /$(ro%it*") t*s. O% St. P)t)r9s +o$$)+tio$ it& t&)

Et)r$*" !it' ) $o $ot&i$- +)rt*i$, )6+)(t t&*t &) (r)*+&)d *$d s/%%)r)d t&)r). I%

is&o(s )6ist)d i$ &is ti), t&)r) is so) r)*so$ %or t&i$i$- t&*t t&) o%%i+) *s

+o"")-i*t), *$d t&*t t&) +oitt)) o% is&o(s *s ")ss i(ort*$t t&)$ i$ t&) s(irit/*"

"i%) o% t&) +o/$it' t&*$ *t * "*t)r ti). Not /$ti" t&) s)+o$d +)$t/r' did t&)

)(is+o(*t) )+o) o$*r+&i+*" *$d t&) &o"d)r o% t&) o%%i+) t&) s/(r)) */t&orit'

it&i$ t&) !&/r+& ' &i+& &) *s )")+t)d. T&) +&*$-) *s +o(")t) ' t&) ti) o%

Ir)$*)/s, &o rot) circa 1?= A.D.2 to &i ) o) o/r )*r"i)st +*t*"o-/) o% Ro*$

is&o(s, )-i$$i$- it& Li$/s *$d )$di$- it& E")/t&)r/s, t&) t)"%t& %ro P)t)r *$d

t&) +o$t)(or*r' o% Ir)$*)/s. T&) "*t)r $*)s i$ t&) "ist *r) do/t")ss t&os) o%

*/t&)$ti+ is&o(s2 t&) )*r"i)r *' ) i$ so) s)$s) &istori+*", t&) $*)s o% %*o/s

(r)s't)rs or o% )$ &o *d) t&)ir *r o$ t&) o"d )(is+o(*" +oitt)). A (oi$t o%

s)+o$d*r' i$t)r)st is t&*t Ir)$*)/s s()*s o% is&o(s, $ot o% Po()s2 t&is tit") +*) i$to

/s) * &/$dr)d ')*rs *%t)r &is ti). Mor) i(ort*$t is t&) %*+t t&*t, i$ t&) t&ird +)$t/r',

&)$ o/r do+/)$ts )+o) or) +o(io/s, Ro) is -)$)r*""' r)+o-$is)d *s %irst i$

di-$it' *o$- t&) +&/r+&)s ;ecclesia principalis>, /t &*s $o *(()""*t) 4/risdi+tio$

*$d $o ")-is"*ti#) (o)rs. It is o$"' *ditt)d t&*t, &)$ dis(/t)s *ris) o$ (oi$ts o%

tr*ditio$, &)r t)stio$' is )$tit")d to s()+i*" &o$o/r, *s t&*t o% * +&/r+& &i+&

(r)s)r#)s t&) )or' o% P)t)r9s t)*+&i$-. As do+tri$*" +o$tro#)rsi)s )+o) or)

*+/t) *$d or) %/$d*)$t*", t&) i(ort*$+) o% tr*ditio$ is )(&*sis)d, t&) */t&orit'o% t&os) &o #oi+) it is *-$i%i)d. U"ti*t)"' *"" t&) (r)t)$sio$s o% t&) Ho"' S)) *r)

%o/$d)d o$ t&) +"*i t&*t s&) (oss)ss)s t&) o$"' /$d)%i")d tr*ditio$. B/t it *s $ot

/$ti" "o$- *%t)r t&) t&ird +)$t/r' t&*t t&) +o$s)5/)$+)s o% t&) +"*i )r) r)*"is)d )#)$

' t&) +"*i*$ts.

I% ) )r) i$#it)d, *t t&) (r)s)$t d*', to s/--)st * )*$s o% +o$s)r#i$- i$t*+t * od'

o% do+tri$*" d)%i$itio$s *$d dis+i("i$*r' "*, ) s&o/"d $ot $*t/r*""' s)")+t so)

od) o% or*" tr*$sissio$ *s t&) s*%)st *#*i"*"). Y)t t&is )6()di)$t &*s %o/$d /+&

%*#o/r i$ t&) (*st. E#)$ *o$- t&) J)s, it& t&)ir )6tr)) r)s()+t %or s*+r)d oos,

t&) ritt)$ ord *s *d) o% $o$) *++o/$t ' t&) tr*ditio$s o% )6(ositors. T&)#ot*ri)s o% t&) Gr)) 'sti+ +/"ts d)"i)r*t)"' *#oid)d riti$- do$ t&)ir or)

i(ort*$t %or/"*). S)#)r*" +o$sid)r*tio$s )r) i$ %*#o/r o% t&is +/rio/s (o"i+'.

T&)r) )r) $o s+i)$ti%i+ +*$o$s %or t&) i$t)r(r)t*tio$ o% ritt)$ t)6ts2 *"")-orisi$-

+o)$t*tors r)*d t&)ir o$ i"d %*$+i)s i$to t&) ("*i$)st s)$t)$+)s. T&) o$"' *' o%

))ti$- t&) *s to %*"" *+ o$ t&) tr*ditio$*" i$t)r(r)t*tio$. ) /s) t&) t)6ts to t)st

t&) tr*ditio$s2 /t +riti+is i$ its )*r"' st*-)s (/rs/)s t&) o((osit) +o/rs), *$d *s *



$*t/r*" +o$s)5/)$+) r*t)s tr*ditio$ *o#) S+ri(t/r). Ot&)r r)*so$s &i+& dis+o/r*-)d

t&) /s) o% riti$- )r), %irst, t&) %)*r t&*t $o "it)r*r' si"" i-&t ) )5/*" to t&)

di%%i+/"t' o% *++/r*t) st*t))$t2 s)+o$d"', t&) $*t/r*" r)"/+t*$+) o% t&) r)"i-io/s i$d

to ")t t&) d))()st tr/t&s ) )6(os)d to t&) #/"-*r s+o%%s *$d +riti+is o% t&)

/$i$iti*t)d2 t&ird"', so) r)$*$t o% t&) (riiti#) s/()rstitio$ t&*t t&) %or/"*) o% *

rit/*" *r) *-i+ s()""s, &i+& o/"d "os) t&)ir (ot)$+' i% (/"is&)d to t&) or"d2 *$d,

%i$*""', t&) $*t/r*" i$sti$+t o% * s*+)rdot*" +"*ss to r)s)r#) t&) $o")d-) o% d))()st

'st)ri)s to * s)")+t i$$)r +ir+"). For *"" t&)s) r)*so$s * 4)*"o/s"' -/*rd)d tr*ditio$,

+oo$"' d)si-$*t)d *s t&) arcanaor secreta, *s to ) %o/$d i$ *"" t&) )*r"'

!&risti*$ !&/r+&)s. To -i#) * %) )6*(")s: t&) A(ost")s9 !r))d, t&) disti$+ti#)

s'o" o% t&) Ro*$ !&/r+&, *s (r)s)r#)d ' or*" tr*ditio$ o$"' do$ to t&) %o/rt&

+)$t/r', *$d *s $ot i(*rt)d to *$' +*t)+&/)$ /$ti" t&) ti) o% &is *(tis. T&)

i$/t) r/")s o% ()$it)$ti*" dis+i("i$) )r) %irst +oitt)d to riti$- ' T&)odor) o%

T*rs/s, Ar+&is&o( o% !*$t)r/r', to*rds t&) +"os) o% t&) s)#)$t& +)$t/r'2 *$d t&is

i$$o#*tio$ *s s&*r("' +riti+is)d ' so) )++")si*sti+*" s'$ods. Most r)*r*") o%

*"" is t&) r)"/+t*$+) o% t&) +&/r+&)s to rit) do$ t&) )ss)$ti*", o()r*ti#) (*rts o% t&)

M*ss. ritt)$ +o(i)s *r) %irst )$tio$)d i$ t&) %o/rt& +)$t/r', *$d it *s $ot /$ti" *

/+& "*t)r ()riod t&*t t&) di#)rsiti)s o% "o+*" tr*ditio$ )r) +orr)+t)d ' t&) iss/) o% *

st*$d*rd t)6t. It i-&t ) s/((os)d t&*t t&) $o$0)6ist)$+) o% o%%i+i*" +o(i)s *s d/) to

t&) *$t o% *$' d)#i+), s/+& *s (ri$ti$-, ' &i+& t&)' +o/"d ) +&)*("' /"ti("i)d.

B/t t&)r) is * +/rio/s %*+t &i+& s/--)sts t&*t (/"i+*tio$ *s +o$sid)r)d /$d)sir*").

O$) s)+tio$ o% t&) !*$o$ o% t&) M*ss *s +*"")d t&) s)+r)t (*rt ; secretum>, *$d *s

r)+it)d ' t&) +)")r*$t i$ *$ /$d)rto$), t&*t it i-&t $ot )+o) $o$ to t&)

+o$-r)-*tio$. Sii"*r"', *"" "it)r*r' )6(ositio$ o% s/+& +)$tr*" do+tri$)s *s t&)

Ato$))$t, or t&) Tri$it', *s d)(r)+*t)d ' )*r"' t&)o"o-i*$s, &o (*ss ' t&)it& t&) r)*r t&*t t&)' *r) $o$ to t&) i$iti*t).

T&is +/"t o% s)+r)+' )$-)$d)r)d di%%i+/"ti)s &i+& *r) ritt)$ "*r-) /(o$ t&) (*-) o%

&istor'. Dis(/t)s *ros) *o/t t&) ordi$- o% t&) +r))ds, *o/t t&) +*$o$ o% t&)

S+ri(t/r)s, *o/t t&) $/)r *$d $*t/r) o% t&) ort*" si$s, *$d t&) ()$*$+)s &i+&

t&)' s&o/"d )$t*i". P)riodi+*""' * +/rio/s i$#)sti-*tor r*is)d * stor ' +"*ii$- t&*t

&) &*d dis+o#)r)d * %"* i$ t&) tr*ditio$*" %or/"*), or * ist*) i$ t&) s)$s) &i+&

*s +/rr)$t"' *tt*+&)d to t&). T&) o$) *' o% ))ti$- s/+& do/ts *s to +o(*r)

t&) tr*ditio$s o% t&) o"d)r +&/r+&)s. T&is +o/"d ) do$) ' * (ro#i$+i*" s'$od or *

-)$)r*" +o/$+i". B/t o% t&)s) tri/$*"s t&) %or)r *s /$s*tis%*+tor', *s its d)+isio$s)r) o% )r)"' "o+*" #*"idit' *$d i-&t ) o#)rr/")d ' t&) #oi+) o% t&) /$i#)rs*"

!&/r+&. T&) -)$)r*" +o/$+i" *s &*rd to +o$#)$), (*rti+/"*r"' *%t)r * ri%t &*d o()$)d

)t))$ t&) E*st)r$ *$d t&) )st)r$ !&/r+&)s. It *s )*si)r to s)")+t *s t&) %i$*"

*rit)r * is&o( &os) $o")d-) o% tr*ditio$ *s d)ri#)d %ro *$ *(osto"i+

(r)d)+)ssor. I$ t&) E*st t&)r) )r) t&r)) s/+& s))s ;A$tio+&, J)r/s*"), A")6*$dri*>,

/t i$ t&) )st Ro) *"o$) s*tis%i)d t&) $)+)ss*r' +o$ditio$s. A$d t&) Bis&o(s o%



Ro) +o/"d +"*i, it& so) s&o o% r)*so$, t&*t t&)ir tr*ditio$ *s d)ri#)d %ro *

ort&i)r so/r+), *$d &*d ))$ )tt)r -/*rd)d *-*i$st +o$t*-io$, t&*$ t&*t o% *$' ot&)r

A(osto"i+ !&/r+&. *s it $ot * )""0)st*"is&)d %*+t t&*t Ro) &*d (r)s)r#)d *$

/$*#)ri$- %ro$t i$ t&) %*+) o% t&) &)r)ti+*" Ari/s, &)$ )#)$ A$tio+&, J)r/s*"),

*$d A")6*$dri* &*d *#)r)d

R)+o/rs) to Ro) *s t&) or*+") o% t&) %*it& *s so o#io/s *$ )6()di)$t, -i#)$ t&)

(r)#*i"i$- *ttit/d) to*rds tr*ditio$, t&*t ) +*$ o$"' ) s/r(ris)d to %i$d &o s"o

*$d -r*d/*" *s t&) tri/(& o% t&) Ro*$ +"*is. T&) #i+tor' o% "o-i+ *s r)t*rd)d

ot& ' t&) (rid) *$d ' t&) +oo$ s)$s) o% t&) ot&)r )st)r$ !&/r+&)s. O$ t&)

o$) &*$d, t&) S)) o% !*rt&*-) +"/$- to t&) o"d id)*" o% !&rist)$do *s *

+o$%)d)r*tio$ o% s)"%0-o#)r$i$- +&/r+&)s, &i+& i-&t +o$s/"t o$) *$ot&)r *s t&)'

(")*s)d /t r)+o-$is)d $o s/()rior )6+)(t * -)$)r*" +o/$+i". !*rt&*-) +*rri)d it& &)r

t&) &o") !&/r+& o% A%ri+*, *$d %/r$is&)d *$ )6*(") &i+& ")ss i""/strio/s

+o/$iti)s )r) (ro/d to iit*t). T&) +o$5/)st o% A%ri+* ' t&) *$d*" &)r)ti+s

*s $)+)ss*r' )%or) t&) A%ri+*$ !&risti*$s o/"d +o$s)$t to "oo to Ro) *s t&)ir

s(irit/*" )tro(o"is. O$ t&) ot&)r &*$d, t&) r/"i$-s o% t&) Ro*$ is&o(s )r) 4/st"'

s/s()+t)d o% )i$- t)()r)d ' r)-*rd %or )6()di)$+'. So)ti)s t&)' r)"*6)d

()$it)$ti*" dis+i("i$), %or %)*r o% dri#i$- t&) )*)r r)t&r)$ to *(ost*s'. So)ti)s,

/$d)r (r)ss/r) %ro !o$st*$ti$o("), t&)' (ro(os)d *$ *i-/o/s +o(rois) it&

&)r)s'. S/+& +o$sid)r*tio$s )r) /t -r*d/*""' o#)ror$) ' t&) (r)ss/r) o%

+ir+/st*$+)s. T&) s(r)*d o% Ari*$is *$d t&) irr/(tio$ o% t&) T)/to$s ;t&)s)"#)s

o%t)$ Ari*$s> *t ")$-t& +o()"")d t&) +&/r+&)s to t*) t&) o#io/s )*$s o%

(r)s)r#i$- t&)ir i()ri"")d /$i%orit' *$d /$io$.

It is i$ t&) *+ts o% t&) !o/$+i" o% S*rdi+* ;3<3 A.D.> t&*t ) %i$d t&) %irst )6("i+it

r)+o-$itio$ o% t&) Po() *s *$ *rit)r *$d ;) *' *"ost s*'> * 4/d-) o% *(()*". T&is

+o/$+i" *s )r)"' * -*t&)ri$- o% )st)r$ is&o(s, *$d t&) +*$o$s &i+& it (*ss)d

)r) $)#)r *++)(t)d ' t&) !&/r+& o% A%ri+*. So do/t%/" *s t&)ir #*"idit' t&*t t&)

Po()s o% t&) $)6t -)$)r*tio$ disi$-)$/o/s"' *ss)rt)d t&*t t&)' &*d ))$ (*ss)d *t t&)

)*r"i)r *$d or) %*o/s !o/$+i" o% Ni+*)* ;3C>. Y)t )#)$ *t S*rdi+* t&) Po() *s

o$"' )$do)d it& o$) d)%i$it) (r)ro-*ti#). H)$+)%or*rd *$' is&o( +o$d)$)d '

* (ro#i$+i*" s'$od i-&t *(()*" to &i2 &) +o/"d t&)$ ord)r * s)+o$d tri*" to ) &)"d,

*$d +o/"d s)$d &is ")-*t)s to sit *o$- t&) 4/d-)s2 /t &) +o/"d $ot &)*r t&) +*s) i$

&is o$ +o/rt. Mor) strii$- t&*$ t&is d)+r)) *r) t&) ords o% t&) ")tt)r &i+& t&)!o/$+i" *ddr)ss)d to Po() J/"i/s: It i"" ) #)r' ri-&t *$d %itti$- %or t&) (ri)sts o% t&)

Lord, %ro )#)r' (ro#i$+), to r)%)r to t&)ir H)*d, t&*t is to t&) S)) o% P)t)r. T&is

r)+o)$d*tio$ *s r)*di"' o)')d ' t&) !&/r+&)s o% G*/" *$d S(*i$. /)stio$s

%ro t&)ir is&o(s (o/r)d i$ /(o$ t&) Po()s, &o )-*$ to -i#) t&)ir d)+isio$s i$ t&)

%or o% o()$ ")tt)rs, *$d to +"*i %or t&)s) ")tt)rs t&) i$di$- %or+) o% "*. Po()

Li)ri/s ;3C03 A.D.> *(()*rs to &*#) +o)$+)d t&) (r*+ti+), *"t&o/-& t&)



)*r"i)st o% t&) )6t*$t D)+r)t*"s is %ro t&) ()$ o% Po() Siri+i/s ;3?>. Si6t' ')*rs

*%t)r Siri+i/s9 ti), &)$ t&) )st)r$ E(ir) *s i$ its d)*t&0*-o$', t&is +"*i to

")-is"*ti#) (o)r *s %or*""' +o$%ir)d ' t&) E()ror *")$ti$i*$ III ;<<>. B/t

%or so) ti) *%t)r t&) !o/$+i" o% S*rdi+* t&) $) (r)ro-*ti#) *s /s)d it& t&)

-r)*t)st +*/tio$. T&) Po()s o% t&*t ()riod /s) )#)r' (r)+*/tio$ to *) t&)ir or*+/"*r

*$s)rs i$o%%)$si#). T&)' *ss/r) t&)ir +orr)s(o$d)$ts t&*t Ro) )$4oi$s $o $o#)"ti)s2

t&*t s&) do)s $ot (r)s/) to d)+id) *$' (oi$t o$ &i+& tr*ditio$ is si")$t2 t&*t s&) is

)r)"' )6)+/ti$- * *$d*t) &i+& -)$)r*" +o/$+i"s &*#) "*id /(o$ &)r. T&os) &o

)#i$+) r)s()+t %or &)r +"*is *r) o#)r&)")d it& +o("i)$ts. A d)+r)t*" o%

I$$o+)$t I ;<=C0<1> )-i$s *s %o""os:7

)r' d)*r rot&)r, t&) !&/r+&9s r/")s o% "i%) *$d +o$d/+t *r) )"" $o$ to * (ri)st o%

'o/r )rit *$d di-$it'. B/t si$+) 'o/ &*#) /r-)$t"' i$5/ir)d o% /s +o$+)r$i$- t&) r/")

&i+& t&) Ro*$ !&/r+& (r)s+ri)s, ) o to 'o/r d)sir) *$d &)r)it& s)$d 'o/

o/r r/")s o% dis+i("i$), *rr*$-)d i$ ord)r.

O$ t&) ot&)r &*$d, $o o((ort/$it' is "ost o% +*""i$- *tt)$tio$ to t&) Ro*$ (ri*+'.

Po() Siri+i/s ;3?<03@?> rit)s i$ o$) o% &is ")tt)rs: ) )*r t&) /rd)$s o% *"" &o

*r) o((r)ss)d2 it is t&) A(ost") P)t)r &o s()*s i$ o/r ()rso$. T&ro/-& t&) or)

+o$%id)$ti*" *$d do)sti+ /tt)r*$+)s o% t&)s) Po()s t&)r) r/$s * #)i$ o% &*/-&t' s)"%0

*ss)rtio$. I$ t&) &oi"i)s o% L)o I ;<<=0<1> t&) t)6t Tu es etrus ri$-s "i) * tr/()t

$ot)2 &)r) ) &*#) t&) Ro*$ r/")r +o/$i$- it& &is Ro*$ ()o("), t&) (rid) o%

)(ir) t*i$- * $) s&*() *idst t&) r/i$s o% t&*t s)+/"*r )(ir) &i+& t&) (*-*$

Ro*$s o% t&) (*st &*d /i"t /(.

I$ t&) -)$)r*" +&*os (rod/+)d ' t&) *r*ri*$ i-r*tio$s t&) +o$s)5/)$+) o% t&)

P*(*+', *s +o(*r)d it& t&*t o% ot&)r )st)r$ s))s, *s +o$sid)r*"' )$&*$+)d '

#*rio/s +*/s)s: ' t&) r/i$ o% !*rt&*-), t&) ost /$s(*ri$- o% &)r +riti+s2 ' t&)

(ro-r)ssi#) d)t)rior*tio$ o% t&) ot&)r +&/r+&)s, &i+& *s ost *r)d i$ t&os)

(ro#i$+)s &)r) t&) *r*ri*$s )r) ost r)*di"' +o$#)rt)d2 ' t&) risi$- tid) o%

i-$or*$+), &i+& o#)r&)")d *"" ri#*" +o$+)(tio$s o% !&rist)$do *$d "ott)d o/t

t&) (*st &istor' o% t&) !&/r+&. So -r)*t *s t&is i-$or*$+) t&*t I$$o+)$t I +o/"d +"*i,

it&o/t /+& %)*r o% +o$tr*di+tio$, t&*t $o *$ &*s %o/$d)d *$' +&/r+& i$ It*"',

Si+i"', G*/", S(*i$, or A%ri+*, )6+)(ti$- t&os) &o P)t)r *$d &is s/++)ssors &*#)

ord*i$)d *s (ri)sts. I$ t&) It*"i*$ ()$i$s/"* t&)r) )r) t&r)) +&/r+&)s7R*#)$$*,Mi"*$, A5/i")i*7&i+& osti$*t)"' r)%/s)d to +o$sid)r t&)s)"#)s )r) o%%s&oots

%ro t&) S)) o% P)t)r. B/t t&) ")-)$d str/+ root *$d t&ro#), *s s/++)ssi#) Po()s

*sso+i*t)d t&)s)"#)s it& issio$s to t&) /$+o$#)rt)d tri)s *$d it& r)%ors i$ t&)

*r*ri*$ +&/r+&)s.

Ao$- t&) )*r"i)r )#)$ts &i+& +o$tri/t)d to *) t&) Ro*$ )"i)% t&) st*$d*rd

%or *"" )st)r$ !&rist)$do ) $))d o$"' )$tio$ t&) +o$5/)sts o% t&) ort&odo6



Fr*$is& o$*r+&'2 t&) o%%i+i*" +o$#)rsio$s %ro Ari*$is o% t&) B/r-/$di*$s ;1>

*$d t&) isi-ot&s i$ S(*i$ ;?>2 t&) )6tir(*tio$ o% t&) *$d*"s *$d Ostro-ot&s '

J/sti$i*$9s -)$)r*"s2 t&) issio$s o% A/-/sti$) to E$-"*$d, o% i"%rid, i""irord, *$d

Bo$i%*+) to t&) G)r*$s2 t&) s/issio$ o% t&) Fr*$is& !&/r+& /$d)r t&) i$%"/)$+)

o% Bo$i%*+) *$d P)(i$ t&) S&ort ;<?>. N*t/r*""' t&) or*" i$%"/)$+) o% Ro) i$ t&)

$ort&)r$ "*$ds *s */-)$t)d ' t&) r)#i#*" o% t&) )st)r$ E(ir), &i+& )*$t t&)

+o0o()r*tio$ o% Po() *$d E()ror i$ t&) )6t)$sio$ o% t&) !&risti*$ R)(/"i+. !'ri"

*$d M)t&odi/s, t&) A(ost")s o% t&) S"*#s, %o/$d it $)+)ss*r' to r)$o/$+) t&)

*"")-i*$+) o% t&) Gr)) !&/r+&, *$d to ("*+) t&)ir +o$#)rts /$d)r t&) (rot)+tio$ o%

Ro) ;?>. It *s %ro Ro) t&*t St. Ad*")rt )$t %ort& o$ &is i""0st*rr)d /t

-"orio/s issio$ to t&) Pr/ssi*$s ;@@>2 *$d it *s * Po(), S'"#)st)r II, &o )*r$)d

t&) -"or' o% /$iti$- t&) H/$-*ri*$ ()o(") to )st)r$ !&rist)$do ;1===>. Fi$*""',

!*$/t) t&) Gr)*t, o% D)$*r *$d o% E$-"*$d, +*) i$ t&) *$$)r o% * (i"-ri

;1=C> to "*' t&) &o*-) o% &is S+*$di$*#i*$ s/4)+ts o$ t&) *"t*r o% St. P)t)r. T&)

Po()s r)*()d &)r) t&)' &*d $ot so$2 /t t&) &*r#)st *s ri+& *$d s(")$did.

No ")ss i(ort*$t *s t&) (o"iti+*" +&*r*+t)r &i+& t&) (*(*" o%%i+) *ss/)d it& t&)

r)#i#*" o% t&) E(ir). A"r)*d' /$d)r Gr)-or' t&) Gr)*t ) +*$ tr*+) t&) )-i$$i$-s

o% * t)(or*" (o)r. N*t/r*""' *$d $)+)ss*ri"' t&) Po(), *"r)*d' "i) ot&)r is&o(s *

%/$+tio$*r' +&*r-)d it& i(ort*$t s)+/"*r d/ti)s, too /(o$ &is)"% t&) (rot)+tio$

*$d -o#)r$)$t o% Ro) *$d t&) s/rro/$di$- d/+&', &)$ t&) r/")rs o% B'8*$ti/

s&oo o%% t&)s) /$(ro%it*") r)s(o$sii"iti)s. N*t/r*""' *$d )6+/s*"' &) +"*i)d, o#)r

&is #*st It*"i*$ )st*t)s, t&) (o)rs o% 4/risdi+tio$ &i+& )#)r' "*$do$)r *s

*ss/i$- *s * )*s/r) o% s)"%0d)%)$s) *-*i$st o((r)ssio$ or /$rid")d *$*r+&'. I$ t&)

ti) o% P)(i$ t&) S&ort * %/rt&)r st)( *s t*)$. T&) Fr*$, /$i""i$- to i$#o"#)&is)"% i$ It*"' ')t *$6io/s to s)+/r) t&) Ho"' S)) *-*i$st t&) Lo*rds, r)+o-$i8)d

Po() St)(&)$ II *s t&) "*%/" &)ir o% t&) d)r)"i+t i()ri*" (oss)ssio$s. A$d !&*r")s

t&) Gr)*t, ot& *s i$- *$d *s E()ror, +o$%ir)d t&) do$*tio$ o% &is %*t&)r. To

*) t&) Po() *$ i$d)()$d)$t so#)r)i-$ *s i$d))d * (o"i+' &i+& &) r)%/s)d to

)$t)rt*i$. His id)*" *s t&*t o% t&) E*st)r$ E()rors: &is)"% *s t&) &)*d o% St*t) *$d

!&/r+&, t&) Po() *s t&) P*tri*r+& o% *"" t&) +&/r+&)s i$ t&) E(ir), )")+t)d it& t&)

E()ror9s *((ro#*", r/"i$- t&) +")r-' it& t&) E()ror9s +o/$s)", )$4o'i$- o#)r t&)

"*$ds o% &is s)) t&) "*r-)st (ri#i")-)s )sto)d o$ *$' is&o(, /t sti"" i$ *"" s)+/"*r

*%%*irs * s/4)+t o% t&) E(ir). B/t o$ t&) ot&)r &*$d *ros) *t Ro) * di%%)r)$t

+o$+)(tio$ o% t&) Po()9s (r)ro-*ti#). Lo$- *-o Po() G)"*si/s &*d %or/"*t)d t&) (ri$+i("), or) /s)%/" to &is r)ot) s/++)ssors t&*$ &is)"%, o% t&) To Po)rs,

!&/r+& *$d St*t), ot& d)ri#)d %ro God *$d ot& )$tit")d to *so"/t) (o)r i$ t&)ir

r)s()+ti#) s(&)r)s. O$ t&is (ri$+i(") t&) St*t) s&o/"d $ot i$t)r%)r) it& )(is+o(*"

)")+tio$s, or it& *tt)rs o% %*it& *$d dis+i("i$)2 it s&o/"d $ot )6)r+is) 4/risdi+tio$

o#)r t&) (ri)st&ood &o *r) s)r#*$ts o% t&) !&/r+&, or o#)r !&/r+& )st*t)s si$+) t&)'

*r) &)"d i$ tr/st %or God *$d t&) (oor. T&is #i) *s (ro+"*i)d to t&) or"d ' L)o



III, &o +*/s)d to ) s)t /( i$ t&) L*t)r*$ * os*i+ r)(r)s)$ti$- i$ *$ *"")-or' &is

r)"*tio$s to t&) E(ir). St. P)t)r sits )$t&ro$)d *o#)2 !&*r")s *$d L)o $))" to ri-&t

*$d ")%t, i$ t&) *+t o% r)+)i#i$- %ro t&) A(ost") t&) (*""i/ *$d t&) -o$%*"o$, t&)

s'o"s o% t&)ir r)s()+ti#) o%%i+)s.

No (o)r%/" E()ror )#)r *++)(t)d t&) G)"*si*$ (ri$+i(") )$tir). To r)%/t) it *s,&o)#)r, di%%i+/"t, so )"" did it &*ro$is) it& t&) +/rr)$t +o$+)(tio$ o% t&) St*t).

U$d)r t&) "*t)r !*ro"i$-i*$s it )+*) t&) (ro-r*) ot& o% r)%or)rs *$d o% )r)

)++")si*sti+*" (o"iti+i*$s. T&) $) o$*st)ri)s, %o/$d)d or r)or-*$is)d /$d)r t&)

i$%"/)$+) o% !"/$', ("*+)d t&)s)"#)s )$)*t& t&) s()+i*" (rot)+tio$ o% t&) Po(), t&/s

)s+*(i$- %ro s)+/"*r /rd)$s. T&) $*tio$*" &i)r*r+&i)s &*i")d t&) %or-)ri)s o% t&)

Ps)/do0Isidor) *s t&) +&*rt)r o% )++")si*sti+*" "i)rt'. Po() Ni+&o"*s I too &is st*$d

*t t&) &)*d o% t&) $) o#))$t, *$d -*#) it * r)*r*") d)#)"o()$t &)$ &)

*ss)rt)d &is 4/risdi+tio$ o#)r t&) *d/"t)ro/s Lot&*ir) II ;?3>. Ni+&o"*s di)d )%or) &)

+o/"d-i#) %/rt&)r i""/str*tio$s o% &is +"*i to ) s/(r)), )#)$ o#)r i$-s, i$ *tt)rs

o% or*"it' *$d %*it&. Fro &is ti) to t&*t o% Hi"d)r*$d t&)r) *s $o Po() #i-oro/s

)$o/-& to *) * sii"*r )6*("). Dr*--)d do$ ' t&)ir t)(or*" (oss)ssio$s to

t&) ")#)" o% /$i+i(*" s)i-$)/rs *$d (*rt' i$str/)$ts, t&) Po()s %ro ? to @C

)r), *t t&) )st, $o or) t&*$ #i-oro/s It*"i*$ (ri$+)s. To t&*t ")#)" t&)' r)t/r$)d

*%t)r t&) ()riod o% t&) S*6o$ Ottos ;@C01==C>. I$ t&os) %ort' ')*rs t&)r) )r)

-"i(s)s o% * )tt)r %/t/r)2 t&) G)r*$ Po(), Gr)-or' , *""i)d &is)"% to !"/$'

;@@0@@@>2 *s S'"#)st)r II ;@@@01==3> t&) #)rs*ti") G)r)rt o% A/ri""*+7*t o$+)

*t&)*ti+i*$, r&)tori+i*$, (&i"oso(&)r, *$d st*t)s*$7)$t)r)d i$to t&) ro*$ti+

dr)*s o% &is %ri)$d *$d (/(i", Otto III, *$d %or)d ot&)rs o$ &is o$ )&*"% &i+&

+)$tr)d ro/$d t&) P*(*+' r*t&)r t&*$ t&) E(ir). S'"#)st)r s* i$ i*-i$*tio$ t&)Ho"' S)) *t t&) &)*d o% * %)d)r*tio$ o% !&risti*$ o$*r+&i)s. B/t %*t) *s $o i$d)r

to &i t&*$ to Otto2 &) o/t"i#)d &is o' (*tro$ o$"' ' * ')*r.

VI

THE HILDEBRANDINE CHURCH

Mod)r$ "i%) &*s tr*#)"")d so %*r )'o$d )di)#*" !&risti*$it' t&*t it is o$"' it& *$

)%%ort ) r)tr*+) o/r st)(s to t&) i$t)"")+t/*" (ositio$ o% * St. B)r$*rd, * St. Fr*$+is, or

t&) !mitatio Christi. A(*rt %ro t&) di%%i+/"ti)s o% *$ /$%*i"i*r t)ri$o"o-', ) &*#)

)+o) )str*$-)d %ro id)*s &i+& t&)$ )r) +oo$("*+)s2 )"i)%s o$+) &)"d to )

s)"%0)#id)$t *$d +*rdi$*" $o &o#)r o$ t&) o/t)r #)r-) o% s()+/"*ti#) t&o/-&t, *s *r)

(ossii"iti)s, *s /$(ro#)d *$d /$(ro#*") -/)ss)s *t tr/t&. O/r o$ +r))ds, it *' ),

r)st /(o$ $o so/$d)r otto o% "o-i+*" d)o$str*tio$. B/t t&)' &*#) ))$ %r*)d to



*$s)r do/ts, *$d to *++o/$t %or %*+ts, &i+& )di)#*" t&)ori)s i-$or)d2 *$d i$

%r*i$- t&) ) &*#) ))$ +o$str*i$)d (*rt"' to r)#is), (*rt"' to d)stro', t&)

)di)#*" +o$+)(tio$s o% God *$d t&) U$i#)rs), o% *$ *$d t&) or*" "*.

T&is is $ot t&) ("*+) %or * +riti5/) o% )di)#*" r)"i-io$. B/t, /$")ss ) )*r i$ i$d

so) )ss)$ti*" %)*t/r)s o% t&) !*t&o"i+ s'st) o% t&o/-&t, ) iss t&) )' to t&*t)++")si*sti+*" st*t)s*$s&i( &i+& doi$*t)s t&) t)"%t& *$d t&irt))$t& +)$t/ri)s. T&)

(ro-r*) o% t&) -r)*t Po()s, %ro Gr)-or' II to Bo$i%*+) III, /st *(()*r *

tiss/) o% *s/rditi)s, o% (r)(ost)ro/s *itio$s *$d i$d)%)$si") *+tio$s, /$")ss it is

st/di)d i$ r)"*tio$ to * t&)o"o-' *s %*r r)ot) %ro (riiti#) !&risti*$it' *s %ro t&)

+/"ts *$d (&i"oso(&i)s o% +"*ssi+*" *$ti5/it'.

T&) %irst *rti+") i$ t&is t&)o"o-' is t&) )6ist)$+) o% * ()rso$*" God &o, t&o/-& *""0

()r#*di$- *$d *""0(o)r%/", do)s $ot r)#)*" His)"% i)di*t)"' to t&) &/*$ )i$-s

&o H) &*s +r)*t)d to ) His ors&i(()rs, *$d do)s $ot so ord)r t&) or"d t&*t

)#)$ts s&*"" *"*'s )6(r)ss His i"" *$d (/r(os). H) &*s )$do)d *$ it& * si$%/"$*t/r), *$d &*s ()ritt)d His /$i#)rs) to ) i$#*d)d ' )#i" i$t)""i-)$+)s o%

s/()r&/*$ (o)r *$d *"i-$*$+', &o t)(t *$ to d)str/+tio$ *$d *r) )$t /(o$

s/#)rti$- t&) Di#i$) ord)r o% &i+& t&)' %or * (*rt. H) is s/(r))"' )$)#o")$t,

*$d ')t H) o$"' *$i%)sts t&) %/"" )*s/r) o% t&is 5/*"it' &)$ His &)"( is i$#o)d '

(r*')r2 His -oodi"" o%t)$ %i$ds )6(r)ssio$ i$ ir*+")s7t&*t is, i$ t&) s/s()$di$- or

r)#)rsi$- o% t&) -)$)r*" "*s &i+& H) &*s His)"% "*id do$ %or t&) r)-/"*tio$ o%

t&) /$i#)rs) *$d &/*$ d)sti$i)s. H) is i$s+r/t*") *$d i$+o(r)&)$si")2 ')t to )

d)+)i#)d *s to t&) $*t/r) o% His )i$- is t&) -r)*t)st o% *"" si$s *-*i$st His *4)st'.

T&) -o*" o% t&) r)"i-io/s "i%) is ()rso$*" +o/$io$ it& Hi, t&) i$t/iti#)

*((r)&)$sio$ *$d s(o$t*$)o/s *++)(t*$+) o% His i"", t&) B)*ti%i+ isio$ o% His

)6+)"")$+i)s. B/t t&is st*t) o% ")ss)d$)ss +*$$ot ) r)*+&)d ' )r) s)"%0dis+i("i$)2

t&) (r*')rs, t&) )dit*tio$s, t&) -ood ors o% t&) iso"*t)d *$d /$i$str/+t)d

i$di#id/*", +*$ o$"' s)r#) to +o$do$) * st*t) o% irr))di*") i-$or*$+). T&) *#)$/) to

$o")d-) o% Hi "i)s t&ro/-& %*it&2 *$d %*it& )*$s t&) /$5/)stio$i$- *++)(t*$+) o%

t&) to%o"d r)#)"*tio$ o% His)"% &i+& H) &*s -i#)$ i$ t&) S+ri(t/r)s *$d i$ t&)

tr*ditio$ o% t&) !&/r+&. T&) to r)#)"*tio$s *r) i$ )%%)+t r)d/+)d to o$) ' t&)

st*t))$t t&*t o$"' t&) !&/r+& is +o()t)$t to -i#) *$ */t&orit*ti#) )6(ositio$ o% t&)

s*+r)d riti$-s. U(o$ t&) !&/r+& &*$-s t&) )"%*r) o% t&) i$di#id/*" *$d t&) or"d.

it&o/t (*rti+i(*tio$ i$ &)r s*+r*)$ts t&) i$di#id/*" o/"d ) )t)r$*""' +/t o%% %roGod2 it&o/t &)r (r*')rs t&) tid) o% )#i" %or+)s o/"d $o "o$-)r ) &)"d i$ +&)+ '

r)+/rri$- *+ts o% ir*+/"o/s i$t)r#)$tio$, /t o/"d ris) irr)sisti"' *$d s/)r-) t&)

&/*$ r*+).

A so+i)t' +&*r-)d it& t&)s) tr))$do/s d/ti)s, t&) o$"' or-*$ o% t&) Di#i$) i"" *$d

*%%ordi$- t&) o$"' *ss/r*$+) o% s*"#*tio$, /st o#io/s"' ) s/()rior to *"" /$d*$)



(o)rs. It o/"d ) o$stro/s i% &)r t)*+&i$- )r) odi%i)d, i% &)r (o)rs o% s)"%0

-o#)r$)$t )r) r)stri+t)d, to s/it t&) *itio$s or t&) so0+*"")d +oo$ s)$s) o% *

"*' r/")r. T&) !&/r+& st*$ds to t&) St*t) i$ t&) r)"*tio$ o% t&) &)*d to t&) ))rs, o%

t&) so/" to t&) od', o% t&) s/$ to t&) oo$. T&) St*t) )6ists to (ro#id) t&) *t)ri*"

%o/$d*tio$s o% t&) !&risti*$ so+i)t', to (rot)+t t&) !&/r+&, to )6t)$d &)r s(&)r) *$d to

+o$str*i$ t&os) &o r))" *-*i$st &)r "*. I$ * s)$s) t&) St*t) is ord*i$)d ' God, /t

o$"' i$ t&) s)$s) o% )i$- * $)+)ss*r' +o$ditio$ %or t&) )6ist)$+) o% * !&risti*$

!oo$)*"t&. Lo-i+*""' t&) St*t) s&o/"d ) t&) s)r#*$t o% t&) !&/r+&, *+ti$- it&

d)")-*t)d (o)rs /$d)r &)r dir)+tio$.

B/t t&)ori)s, &o)#)r "o-i+*", /st +o) to t)rs it& %*+ts, or #*$is& i$to t&) "io

o% +&i)r*s. T&) (o)r o% t&) Hi"d)r*$di$) !&/r+& *s s/4)+t to s)rio/s

"iit*tio$s. O$ +)rt*i$ 5/)stio$s o% i(ort*$+) t&) $*tio$*" &i)r*r+&i)s )r) i$+"i$)d

to sid) it& t&) St*t) *-*i$st t&) Po()2 *$d t&/s, %or )6*("), t&) +"*is o% t&) !/ri*

to t*6 t&) +")r-', *$d to o#)rrid) t&) ri-&ts o% )++")si*sti+*" (*tro$s, )r) r)stri+t)d *t

o$) ti) or *$ot&)r ' +o$+ord*ts, or ' s)+/"*r ")-is"*tio$ s/+& *s t&) E$-"is&

st*t/t)s o% Pro#isors *$d Pr*)/$ir). &)r) t&) &o") o% t&) +")ri+*" ord)r (r)s)$t)d

* so"id %ro$t, it *s so)ti)s (ossi") to *) -ood * +"*i *-*i$st &i+& t&)r) *s

/+& to ) s*id o$ -ro/$ds o% +oo$ s)$s)2 *s, %or i$st*$+), )$)%it o% +")r-',7t&)

)6+"/si#) 4/risdi+tio$ o% t&) !&/r+& o#)r +rii$o/s )++")si*sti+s,7&i+& *s

)$%or+)d )#)$ *-*i$st * so#)r)i-$ so (o)r%/" *$d so *st/t) *s H)$r' II o% E$-"*$d.

B/t, i$ t&) "*st r)sort, t&) (r)t)$sio$s o% t&) !&/r+& d)()$d)d %or s/++)ss /(o$ *

(/"i+ o(i$io$ &i+& *s &*rd to o#). Not )+*/s) t&) *#)r*-) "*'*$ *s +riti+*"

or *$ti0+")ri+*", /t )+*/s) &) *s i""o-i+*" *$d /$i*-i$*ti#), &) r)*i$)d +o"d to

*$' (ro-r*) o% r)%or &i+& +o/"d o$"' ) 4/sti%i)d ' "o$- tr*i$s o% d)d/+ti#)r)*so$i$-2 &is $*t/r*" i(/"s) *s *-*i$st #io")$t i$$o#*tio$s, *$d &) %)"t r*t&)r t&*$

*r-/)d t&*t t&) St*t), *s t&) /"ti*t) -/*r*$t)) o% so+i*" ord)r, /st ) *i$t*i$)d

)#)$ *t so) +ost o% t&)o"o-i+*" +o$sist)$+'. U$ti" &) +o/"d ) +o$#i$+)d t&*t &i-&

or*" iss/)s *$d &is o$ s*"#*tio$ )r) *t st*), it *s /s)")ss or d*$-)ro/s to

)6+o/$i+*t) &is i$- *$d to "*' &is +o/$tr' /$d)r i$t)rdi+t. For *$t o% "*'

s/((ort t&) !&/r+& %*i")d to *) -ood s/+& i(ort*$t +"*is *s t&os) o% i/$it'

%ro $*tio$*" t*6*tio$ *$d o% 4/risdi+tio$ i$ +*s)s o% +o)r+i*" +o$tr*+t. Mor)

strii$- sti"", s&) *s (r)#)$t)d %ro )st*"is&i$- t&) I$5/isitio$ i$ st*t)s &)r) t&*t

tri/$*" o/"d &*#) %o/$d $o "*+ o% or.

Sti"", i$ s(it) o% +")ri+*" di#isio$s *$d "*' +o$s)r#*tis, t&) %r))do o% t&) !&/r+&

*s *$ id)*" &i+& +o*$d)d /$i#)rs*" &o*-)2 *$d it *s $)+)ss*r' %or t&) ost

osti$*t) o((o$)$t o% )++")si*sti+*" (ri#i")-) to *) it +")*r t&*t &is (o"i+' i$#o"#)d

$o r)*" *tt*+ /(o$ t&is %r))do. Ot&)ris), d)%)*t *s +)rt*i$. T&ri+) i$ to &/$dr)d

')*rs t&) +r' %or %r))do *s r*is)d *-*i$st t&) Ho"' Ro*$ E(ir)2 *$d t&r))

(ro"o$-)d +o$%"i+ts )$d)d i$ t&) dis+o%it/r) o% t&) ost r)so"/t) *$d r)so/r+)%/"



st*t)s)$ &o )#)r &)"d t&*t o%%i+)0H)$r' I ;1=011=>, H)$r' ;11=011C>,

Fr)d)ri+ B*r*ross* ;11C011@=>, *$d Fr)d)ri+ II ;1C1C01C=>. I$ t&) %irst o% t&)s)

-r)*t +o$%"i+ts t&) 5/)stio$ *t iss/) *s t&) r)%or*tio$ o% t&) $*tio$*" +")r-' *$d

t&)ir )*$+i(*tio$ %ro s)+/"*r */t&orit'. H)$r' I (*id %or &is *ss)rtio$ o%

(r)ro-*ti#) *$d +/sto, ot& ' t&) i-$oi$io/s t&o/-& i""/sor' s/rr)$d)r *t !*$oss*

;1=>, *$d ' t&) /$(*r*"")")d &/i"i*tio$s o% &is "*tt)r d*'s, &)$ &) *s

+o()"")d, *s t&) (riso$)r o% &is o$ so$, $ot o$"' to *di+*t) /t *"so to si-$ *

+o$%)ssio$ o% i$%*o/s o%%)$+)s *-*i$st r)"i-io$ *$d or*"it'. H)$r' , r)#i#i$- t&)

("*$s o% t&) %*t&)r &o &) &*d )tr*')d *$d )$tr*(()d, *s r)d/+)d t&ro/-& #)r'

)*ri$)ss to +o$+"/d) t&) !o$+ord*t o% ors ;11CC>7* r)$/$+i*tio$ &i+& o$"'

)$d)d i$ so)t&i$- ")ss t&*$ *so"/t) d)%)*t %or t&) E(ir), )+*/s) t&) i()ri*"

+o$+)ssio$s )r) i$t)r(r)t)d it& or) r)-*rd to t&) ")tt)r t&*$ t&) s(irit. I$ t&)

s)+o$d str/--") t&) i)di*t) iss/) *s t&) %r))do o% (*(*" )")+tio$s, t&) /"ti*t)

5/)stio$ &)t&)r Po() or E()ror s&o/"d s&*() t&) !&/r+&9s (o"i+'2 *$d Fr)d)ri+

B*r*ross* *s +o()"")d, *%t)r * s+&is o% s)#)$t))$ ')*rs9 d/r*tio$ to s/rr)$d)r

+"*is &i+& d*t)d %ro t&) ti) o% !&*r")s t&) Gr)*t, *$d to *) ()*+) it&

A")6*$d)r III, &o &) &*d sor$ t&*t &) o/"d $)#)r r)+o-$is) ;Tr)*t' o% A$*-$i,

11>. H)$r' I, t&) so$ o% B*r*ross*, &)$ &) 4oi$)d t&) i$-do o% Si+i"' to t&)

E(ir) t&ro/-& &is *rri*-) it& !o$st*$+), t&) &)ir)ss o% t&) Nor*$ t&ro$), so)d

t&) s))d o% * $) +o$%"i+t, *$d )5/)*t&)d to Fr)d)ri+ II t&) ()ri"o/s id)*" o% *$ It*"'

/$it)d /$d)r * Ho&)$st*/%%)$ d)s(otis. E++")si*sti+*" %r))do $o )+*) *

)/(&)is %or t&) (r)s)r#*tio$ o% t&) t)(or*" (o)r, *$d %or t&) (ro4)+t o% * %)d)r*"

It*"', o$i$- *"")-i*$+) to * (*(*" s/8)r*i$. Fr)d)ri+ II, &o +*) $)*r)r to s/++)ss

i$ * or) %*r0r)*+&i$- (o"i+' t&*$ *$' o% &is (r)d)+)ssors, *s or$ o/t ' t&) st)*d'

*"t)r$*tio$ o% s/++)ss)s it& r)#)rs)s, *$d ")%t &is so$s *$d -r*$dso$ to r)*( t&) itt)r&*r#)st o% * %*i"/r) &i+& &) &*d *r)"' r)*"is)d.

T&) or*" iss/) di$d")s to s*"")r (ro(ortio$s i$ )*+& s/++)ssi#) st*-) o% t&is

tit*$i+ d/)" )t))$ t&) tit/"*r r)(r)s)$t*ti#)s o% St*t) *$d !&/r+&2 *$d %ro %irst to

"*st t&) P*(*+' d)()$d)d "*r-)"' /(o$ *""i)s &o )r) (/rs/i$- t&)ir o$ o4)+ts i$

t&) !&/r+&9s $*). T&) G)r*$ (ri$+)s, t&) Nor*$s o% Lo)r It*"' *$d Si+i"', t&)

Lo*rd +o/$)s, *"" +o$tri/t)d i$ #*r'i$- d)-r))s to t&) d)%)*t o% t&) H)$ri)s

*$d t&) Fr)d)ri+s. T&) G)r*$ (ri$+)s ro/-&t H)$r' I to &is $))s *t to +riti+*"

o)$ts i$ t&) r)i-$2 t&) *4orit' o% t&) &)"d osti$*t)"' *"oo% %ro t&) It*"i*$

*rs o% B*r*ross*2 *$d Fr)d)ri+ II, &o )$d)*#o/r)d to /' t&)ir $)/tr*"it' ')6tr*#*-*$t +o$+)ssio$s, %o/$d &is)"% +o$%ro$t)d ' G)r*$ r))"s *$d (r)t)$d)rs

to*rds t&) +"os) o% &is +*r))r ;1C<01C=>, &)$ t&) It*"i*$ sit/*tio$ *(()*r)d to )

+&*$-i$- i$ &is %*#o/r. T&) Nor*$s i$t)r#)$)d or) t&*$ o$+) i$ t&) *rs o%

I$#)stit/r)s to s&)"t)r * %/-iti#) Po() or r)s+/) Ro) %ro G)r*$ *ri)s2 t&)

Lo*rds, *s ) s&*"" r)"*t) )"s)&)r), )r) t&) +&i)% *rri)r )t))$ Ro) *$d

Fr)d)ri+ B*r*ross*, )t))$ Fr)d)ri+ II *$d G)r*$'. !&*r")s o% A$4o/ *s t&)



"*t)st *$d ost )%%i+i)$t +&*(io$ o% t&) (*(*" +*/s)2 *$d &) "i#)s i$ &istor' *s t&)

%or)r/$$)r o% t&) +o$s+i)$+)")ss *$d s&*)")ss st*t)s*$s&i( o% t&) R)$*iss*$+)

)(o+&. A$d ')t, &)$ ) &*#) *""o)d %or t&) /ti"it' o% t&)s) *""i*$+)s, t&) 5/)stio$

r)*i$s &' r*di+*" +o/$)s, r))""io/s %)/d*tori)s, *$d *d#)$t/r)rs i$ s)*r+& o%

i$-dos, %o/$d it ort& t&)ir &i") to )$"ist i$ t&) s)r#i+) o% t&) !&/r+&, *$d to

)$d/r) t&) r)stri+tio$s &i+& s/+& * s)r#i+) i$)#it*"' )$t*i")d. T&) tr/) str)$-t& o%

t&) !&/r+& "*' i$ &)r or*" i$%"/)$+). It *s * &*$d%/", )#)$ *o$- t&) +")r-', &o

d)#ot)d t&)s)"#)s &)*rt *$d so/" to t&) id)*" o% so+i)t' &i+& s&) s)t /(. Sti"" &)r

id)*" *s i$ (oss)ssio$ o% t&) %i)"d2 it i-&t ) s/4)+t)d to * $)-*ti#) *$d s+)(ti+*"

+riti+is ' *$ iso"*t)d (&i"oso(&)r, ' * &)r)ti+*" s)+t, or ' *$ ort&odo6 "*'*$

s*rti$- /$d)r (ri)st"' *rro-*$+)2 /t &)$ t&) %or+)s o% t&) !&/r+& )r) oi"is)d,

t&) i$di%%)r)$t *4orit' stood *sid) *$d s&r/--)d t&)ir s&o/"d)rs. T&) *' o% Ro)

i-&t $ot ) t&) *' o% !&rist2 /t i% t&) A(osto"i+ isi$t)r(r)t)d t&) ")sso$s o%

S+ri(t/r) *$d tr*ditio$, %ro &o +o/"d * )tt)r r/") o% "i%) ) ")*r$)d A$ )rri$-

!&/r+& *s )tt)r t&*$ $o !&/r+& *t *"". I$ t&) t&irt))$t& +)$t/r', &)$ (*(*"

)6tortio$s )r) * s/4)+t o% +o("*i$t i$ )#)r' E/ro()*$ st*t), Fr)d)ri+ II (/t &is)"%

%or*rd *s t&) +&*(io$ o% t&) +oo$ i$t)r)st, *$d *(()*")d %ro t&) Po() to t&)

*r o% (/"i+ o(i$io$. It *s &is t/r$ tod*', &) s*id it& ()r%)+t tr/t&2 t&) t/r$ o%

i$-s *$d (ri$+)s o/"d +o) &)$ t&) E()ror *s o#)rt&ro$. His )"o5/)$+)

*d) so) i(r)ssio$2 /t &is %)""o0so#)r)i-$s +o/"d $ot or o/"d $ot (r)#)$t t&)

Po() %ro t*6i$- t&)ir +")r-' *$d r)+r/iti$- t&)ir s/4)+ts %or t&) Ho"' *r *-*i$st

t&) s)+/"*r +&i)% o% !&rist)$do, t&) &)*d *$d %ro$t o% &os) o%%)$di$- *s t&*t &)

o((os)d t&) i$t)r)sts o% t&) St*t) to t&) so0+*"")d ri-&ts o% t&) !&/r+&.

It is $o )r) *++id)$t t&*t t&) &)'d*' o% s*+)rdot*" (r)t)$sio$s +oi$+id)d it& t&)-o"d)$ *-) o% t&) r)"i-io/s ord)rs2 t&*t t&) Hi"d)r*$di$) (o"i+' too s&*() &)$ t&)

!"/$i*+ o#))$t *s o#)r%"oi$- t&) ord)rs o% Fr*$+) i$to *"" t&) *d4*+)$t

+o/$tri)s2 t&*t A")6*$d)r III *s * 'o/$-)r +o$t)(or*r' o% St. B)r$*rd, *$d t&*t t&)

d)*t&0-r*((") )t))$ E(ir) *$d P*(*+' %o""o)d &*rd /(o$ t&) %o/$d*tio$ o% t&)

)$di+*$t %r*t)r$iti)s ' St. Fr*$+is *$d St. Doi$i+. T&) o$s *$d t&) %ri*rs )r)

t&) i"iti* o% t&) !&/r+&. Not t&*t t&) )di)#*" ord)rs d)#ot)d t&)s)"#)s to *

(o"iti+*" (ro(*-*$d* it& t&) 8)*" *$d s'st) o% t&) J)s/its i$ t&) si6t))$t& +)$t/r'.

T&) s)r#i+)s&i+& t&) !"/$i*+s *$d t&) !ist)r+i*$s, t&) Doi$i+*$s *$d t&)

Fr*$+is+*$s, r)$d)r)d to t&) i"it*$t P*(*+' )r) or) i(*"(*") *$d i$dir)+t. Fro

ti) to ti), it is tr/), t&)' )r) )$tr/st)d it& i(ort*$t issio$s7to r*is) o$)',to (r)*+& * +r/s*d), to i$%"/)$+) o$*r+&s, to +o$#)rt or to ()rs)+/t) t&) &)r)ti+2 St.

B)r$*rd, t&) %o/$d)r o% !"*ir#*/6 *$d t&) i$+*r$*tio$ o% t&) o$*sti+ s(irit, *s %or

t)$t' ')*rs ;11330113> t&) or*+") to &o Po() *%t)r Po() r)sort)d %or dir)+tio$.

B/t )#)$ i$ St. B)r$*rd9s ti), *$d )#)$ &)$ t&) r)i-$i$- Po() *s &is $oi$)) or

(/(i", t&)r) *s * +)rt*i$ di#)r-)$+) )t))$ t&) t&)ori)s %or &i+& &) stood *$d t&)

*+t/*" (o"i+' o% t&) !/ri*. It *s, %or )6*("), *-*i$st &is )tt)r 4/d-)$t t&*t &)



or-*$is)d t&) S)+o$d !r/s*d) i$ d)%)r)$+) to t&) )6(r)ss +o*$ds o% Po()

E/-)$i/s III2 *$d o$ t&) ot&)r &*$d, t&) P*(*+' (r)s)r#)d to*rds t&) (io$))rs o%

s+&o"*sti+is *$ *ttit/d) &i+& &) t&o/-&t /$d/"' ")$i)$t. Ro) *s or) ro*d0

i$d)d t&*$ !"*ir#*/6, or) *"i#) to r)*"iti)s, or) #)rs)d i$ st*t)+r*%t *$d

di("o*+'2 &i") !"*ir#*/6 %ost)r)d * $o")r +o$+)(tio$ o% t&) s(irit/*" "i%), *$d *s

or) +o$sist)$t i$ it&&o"di$- t&) !&/r+& %ro s)+/"*r )$t*$-"))$ts. T&) 5/*"iti)s

&i+& *d) t&) o$ i$#*"/*") *s * ")*d)r o% (/"i+ o(i$io$ *"so *d) &i *$

i$+*"+/"*") *$d i$tr*+t*") %*+tor i$ (o"iti+*" +oi$*tio$s. H) *s ost /s)%/" *s

t&) issio$*r' *$d t&) )odi)$t o% *$ )++")si*sti+*" id)* &i+&, /$+o$s+io/s"'

()r&*(s /t $o$) t&) ")ss )(&*ti+*""', *tt*+)d t&) %o/$d*tio$s o% t&) s)+/"*r St*t).

T&) %o/$d)rs o% t&) -r)*t ord)rs, &)t&)r t&)' %o/$d t&)ir i$s(ir*tio$ ;it& St.

B)r$*rd> i$ t&) R/") o% B)$)di+t, or r*t&)r stro#) ;it& St. Fr*$+is> to %o""o "it)r*""'

t&) +oissio$ i(os)d ' !&rist /(o$ &is t)"#) A(ost")s, r)t/r$)d /(o$ * (*st i$

&i+& t&) St*t) *$d !*)s*r )r) $ot&i$- to t&) !&risti*$ /t t&) (o)rs t&*t ).

T&) o$*sti+ or )$di+*$t ord)r, d)si-$)d *s *$ )6)("*r o% t&) !&risti*$ so+i)t',

*s * #o"/$t*r' *sso+i*tio$ -o#)r$)d ' t&) +oo$ +o$s+i)$+), *s )6(r)ss)d i$ t&)

i"" o% r)(r)s)$t*ti#) +&*(t)rs *$d *$ )")+t)d s/()rior. T&) *so"/t) o)di)$+) o% t&)

o$ or %ri*r *s s)"%0i(os)d, t&) +o$s)5/)$+) o% * #o o$"' *++)(t)d %ro o$)

&o &*d %)"t t&) i$$)r +*"" *$d &*d t)st)d it i$ * s)#)r) (ro*tio$. I$ #irt/) o% &is s)"%0

s/rr)$d)r &) )+*) d)*d to t&) or"d, * +iti8)$ o% t&) i$-do o% &)*#)$ /(o$ )*rt&.

No s)+/"*r d/ti)s +o/"d ) "*%/""' d)*$d)d o% &i2 &) &*d i-r*t)d %ro t&)

4/risdi+tio$ o% t&) St*t) to t&*t o% God. T&) r)"i-io/s ord)rs +"*i)d t&) ri-&t to )

%r)) %ro *"" s/4)+tio$ s*#) t&*t o% t&) !&/r+&, *s r)(r)s)$t)d ' t&) Po(). T&o/-&

%*r %ro &o"di$- t&) St*t) * s/()r%"/o/s i$#)$tio$7t&)' r)-*rd)d it *s * Di#i$)

i$str/)$t to +/r t&) "*")ss (*ssio$s o% t&) "*it'7t&)' d)*$d)d t&*t *"" ot&)ri$ist)rs o% God, %ro t&) *r+&is&o( to t&) &/")st +")r i$ ord)rs, s&o/"d )$4o'

t&) s*) )6)(tio$ *s t&)s)"#)s o$ +o$ditio$ o% *++)(ti$- t&) s*) t&r))%o"d

o"i-*tio$7Po#)rt', O)di)$+), !&*stit'. It *s +o$s)5/)$t"' i$ t&) r)"i-io/s ord)rs

t&*t t&) +&i)% o#))$ts %or r)%ori$- t&) )di)#*" +")r-' %o/$d t&)ir *r)st

(*rtis*$s2 *$d t&) s*) s+&oo" s/(("i)d t&) t&)or)ti+*" *sis %or )*+& $) +"*i o%

(ri#i")-). T&) Ord)rs )r) t&) s*"t o% t&) !&/r+&, so "o$- *s t&)' (r)s)r#)d t&) s(irit

o% t&)ir %o/$d)rs. B/t t&)' )r) *"so r)s(o$si") %or t&) i$s*$)"' "o-i+*" (r)t)$sio$s

&i+& +&*r*+t)ris) t&) !&/r+&9s (o"i+' i$ t&) t&irt))$t& *$d %o/rt))$t& +)$t/ri)s2 *$d

it *s it& r)*so$ t&*t '+"i%%), t&) -r)*t)st )di)#*" +riti+ o% t&) s*+)rdot*" t&)or',

*tt*+)d t&) M)$di+*$t Ord)rs *s t'(i%'i$- *"" t&*t *s orst i$ t&) &i)r*r+&' o% &is*-).

N*t/r*""' )$o/-& t&) o$*sti+ s(irit &*s ))$ o%t)$ tr)*t)d *s *$ *so"/t) *$tit&)sis to

t&) "*' st*t)s*$s&i( &i+& it so itt)r"' o((os)d. B/t i$ %*+t t&)' s(r*$- %ro t&)

s*) root o% * dis+o$t)$t, &i+& *s &o""' r)*so$*"), it& t&) *$*r+&i+*"

+o$ditio$s o% t&) )*r"' Midd") A-)s. T&) r)"i-io/s r)%or)r, st/$$)d *$d )i"d)r)d



' t&) ro$-0doi$- o% )$ *$d t&) *$i%)st i$)5/it' o% %ort/$), *r-/)d t&*t * or"d

so irr)d))*"' *d /st ) r)-*rd)d *s *$ ord)*" %or t&) %*it& o% t&) )"i)#)r. M*$

*s *%%"i+t)d i$ t&is "i%) t&*t &) i-&t r)*"is) t&) s/(r)) #*"/) o% t&) "i%) to +o). H)

*s s/rro/$d)d ' )#i" t&*t &) i-&t ")*r$ to &*t) it. H) *s ("*+)d i$ so+i)t' t&*t &)

i-&t s+&oo" &is)"% to +o$tro" t&) ior*" *$d $o$0or*" i$sti$+ts &i+& so+i)t'

+*""s i$to ("*'. T&) (o"iti+*" r)%or)rs, *t ")*st i$ t&)ir or) disi$t)r)st)d oods,

)r) *$i*t)d ' t&) s*) )"i)% i$ *$ *""0is) Pro#id)$+), /t dr) di%%)r)$t

d)d/+tio$s %ro it. T&) God &o +r)*t)d *$ *s * so+i*" )i$- +o/"d $ot &*#)

i$t)$d)d t&*t so+i)t' s&o/"d r)*i$ ()r()t/*""' /$4/st. H) /st &*#) i$t)$d)d t&*t it

s&o/"d *((ro6i*t), &o)#)r i()r%)+t"', to t&) id)* o% 4/sti+) &i+& H) &*s

r)#)*")d. T&) St*t) is * di#i$) i$stit/tio$, *$d t&)r)%or) *$ /st do &is )st to

r)%or t&) St*t). T&) "*' r/")r, *s t&) r)(r)s)$t*ti#) o% 4/sti+), is God9s st)*rd *$d

)#)$ i$ * s)$s) His (ri)st. Fr)d)ri+ II, &o &is +o$t)(or*ri)s d)$o/$+)d *s *$

*(ost*t) *$d "*s(&))r, o$"' )6(r)ss)d i$ * (*rti+/"*r"' d*ri$- %or t&) tr*ditio$ o%

)di)#*" ro'*"t' &)$ &) st'")d &is)"%, or *""o)d &is %"*tt)r)rs to st'") &i, t&)

!or$)r0Sto$) o% t&) !&/r+&, t&) i+*r o% God, t&) N) M)ssi*&.

Sii"*r"', t&) &)r)ti+s *$d r*tio$*"ists, &os) +riti+is *s )#)$ or) d*$-)ro/s to

t&) !&/r+& t&*$ t&) o()$ #io")$+) o% t&) St*t), &*d or) i$ +oo$ it& t&)ir

o((o$)$ts t&*$ ) s&o/"d i$%)r %ro t&) d/r*tio$ *$d t&) +&*r*+t)r o% t&) dis(/t)s

&i+& t&)' (ro#o)d. I$ t&) *+-ro/$d o% )di)#*" &istor', *$d d)#)"o(i$- pari

passu it& t&) %)/d o% P*(*+' *$d E(ir), t&)r) *s * *r, o% *r-/)$ts *$d

()rs)+/tio$, *-*i$st %r)) t&o/-&t, i$ &i+& t&) r)"i-io/s Ord)rs %i-/r)d *s t&)

(rot*-o$ists o% ort&odo6'. B)r)$-*r o% To/rs, &o +&*"")$-)d t&) do+tri$) o%

tr*$s/st*$ti*tio$ *$d so )$d*$-)r)d t&) *sis o% t&) s*+)rdot*" t&)or', "i#)d i$ t&)*-) &)$ * r)-)$)r*t)d P*(*+' *s *ri$- %or t&) *r o$ s)+/"*ris2 it *s

Hi"d)r*$d &is)"% &o (ro$o/$+)d t&) %i$*" s)$t)$+) o$ t&) %irst o% t&) &)r)si*r+&s.

T&) *-) o% H)$r' *$d o% t&) !o$+ord*t o% ors s* t&) ris) o% * )di)#*"

P/rit*$is i$ L*$-/)do+ *$d F"*$d)rs. B)t))$ t&) !o$+ord*t o% ors *$d t&)

s+&is o% Fr)d)ri+ B*r*ross* "i)s t&) *-) o% A)"*rd,7t&) )t*(&'si+*" %r))0"*$+)

&o *d) (&i"oso(&' t&) t*" o% t&) str))t0+or$)r *$d t&) *r)t("*+),7*$d o%

Ar$o"d o% Br)s+i*, &o d)*$d)d t&*t t&) !&/r+& s&o/"d ) r)d/+)d to *(osto"i+

(o#)rt'. To t&) 'o/t&%/" d*'s o% Fr)d)ri+ II )"o$- t&) A"i-)$si*$ !r/s*d), t&) %/ti")

+*(*i-$ o% */t&orit' *-*i$st A#)rro)s *$d Aristot"), t&) &)r)s'0&/$ts o% #o"/$t))r

i$5/isitors i$ It*"' *$d G)r*$'. &i") t&) s*) E()ror *s tr'i$- +o$+"/sio$sit& I$$o+)$t I, t&) P*(*" I$5/isitio$ )+*) * ()r*$)$t r*$+& o% t&)

)++")si*sti+*" )6)+/ti#)2 *$d t&) M)$di+*$t Ord)rs, &o s/(("i)d t&) i$5/isitors,

si/"t*$)o/s"' too /(o$ t&)s)"#)s t&) &*rd)r t*s o% +o$#)rti$- t&) /$i#)rsiti)s

%ro t&) +/"t o% Aristot") to * )"i)% i$ t&) !&risti*$ s+&o"*sti+is %or/"*t)d '

A")rt/s M*-$/s *$d A5/i$*s. T&) )*(o$s o% t&is i$t)ri$*") *$d *$'0sid)d

+o$tro#)rs' )r) *s r/d) *s t&) *-) &i+& %or-)d t&): o$ t&) o$) sid), +o*rs)



i$#)+ti#) *$d irr)#)r)$t (*r*do62 o$ t&) ot&)r, s+*$d*"o/s i(/t*tio$s, s(irit/*"

+)$s/r)s, t&) sord, t&) (riso$, *$d t&) st*). For t&) )di)#*" *ttit/d) to*rds

&)t)rodo6' *s /$%"i$+&i$- *$d /$+o(roisi$-. To r)*i$ s+)(ti+*" &)$ t&)

!&/r+& &*d d)%i$)d *s *s t&) si$ o% it+&+r*%t or ido"*tr'. T&) )6ist)$+) o% t&) r))"

*s *$ i$s/"t to t&) Most Hi-&, * )$*+) to t&) s*"#*tio$ o% t&) si(")2 &) *s *

dis)*s)d "i o% t&) od' (o"iti+, +*""i$- %or s&*r( s/r-)r'. A$d ')t t&)s)

$o$+o$%orists )r) *$'t&i$- /t /$)"i)#)rs. T&) %r))0t&i$)rs o% t&) s+&oo"s, *(*rt

%ro * %) os+/r) )++)$tri+s, o$"' d)sir)d to %i$d * r*tio$*" *sis %or t&) +oo$

+r))d or to )"ii$*t) %ro it +)rt*i$ *rti+")s &i+&, o$ or*" -ro/$ds *$d -ro/$ds o%

&istor', t&)' sti-*tis)d *s )r) i$t)r(o"*tio$s. T&) o%%)$+) o% B)r)$-*r *s t&*t &)

*tt*+)d * do-* &i+& &*d ))$ *$ o()$ 5/)stio$ it&i$ t&) "*st to &/$dr)d ')*rs2

o% A)"*rd, t&*t &) o%%)r)d &is o$ t&)ori)s o$ so) (oi$ts i$ r)-*rd to &i+& t&)

ort&odo6 tr*ditio$ *s /t) or i$+o$sist)$t. As %or t&) s)+t*ri)s, t&)ir o%%)$+) /s/*""'

+o$sist)d i$ )6*--)r*ti$- o$) or ot&)r o% t&r)) do+tri$)s &i+& t&) !&/r+&

*+$o")d-)d i$ * or) od)r*t) s&*(). Eit&)r, "i) t&) Poor M)$ o% L'o$s, t&)'

d)sir)d t&*t t&) !&/r+& s&o/"d r)t/r$ to (riiti#) si("i+it'2 or, "i) t&) A"i-)ois,

t&)' &*r()d /(o$ t&) P*/"i$) *$tit&)sis )t))$ t&) s(irit *$d t&) %")s&, (/s&)d to

)6tr))s t&) o$*sti+ +o$t)(t %or )*rt&"' ti)s, *$d )6*"t)d t&) !&risti*$ D)#i" to t&)

r*$ o% *$ )#i" d)it', s/(r)) i$ t&) *t)ri*" /$i#)rs). Or, %i$*""', it& Jo*+&i o%

!or*88o *$d t&) Fr*ti+)""i, t&)' d)#)"o()d t&) +*rdi$*" id)* o% t&) or) ort&odo6

'sti+s, t&) )"i)% i$ t&) i$$)r "i-&t, *$d t*/-&t t&*t t&) ")tt)r i"")t& /t t&) s(irit

-i#)t& "i%). I$ s&ort, *"" )r) -/i"t', $ot o% r)(/di*ti$- !&risti*$it', /t o% i$t)r(r)ti$-

t&) !&risti*$ do+tri$) i$ * s)$s) %oridd)$ ' */t&orit'. B)$)*t& *"" di%%)r)$+)s t&)r)

*s /$it'2 )&i$d t&) +o$tro#)rs', *-r)))$t. T&)r) *r) $o %)/ds or) itt)r, $o

r)+rii$*tio$s or) /$4/st, t&*$ t&os) o% )$ &o "oo *t t&) s*) %*it& %rodi%%)r)$t sid)s.

I$ 4/sti+) to t&) o%%i+i*" !&/r+& it /st ) r)))r)d t&*t, &)t&)r s&) &*d to d)*"

it& i$-s or &)r)ti+s, t&) ()+/"i*r $*t/r) o% &)r (o)r %or+)d &)r to or t&ro/-&

i$str/)$ts &i+& s&) *s (o)r")ss to ))( i$ &*$d, *$d i$ &i+& s&) &*d ("*+)d

&)r +o$%id)$+) it& t&) t))rit' o% d)s()r*tio$. T&)r) +*$ ) $o -r)*t)r +o$tr*st t&*$

t&*t )t))$ t&) Hi"d)r*$di$) (ro-r*) *$d t&) )*s/r)s ' &i+& it *s

i$+o(")t)"' r)*"is)d. To )$%or+) t&) +)"i*+' o% t&) +")r-' t&) os o% Mi"*$ *$d t&)

So/t&0G)r*$ +iti)s )r) +oissio$)d to r*") *rri)d (ri)sts. To *) *$ )$d o%

sio$' t&) G)r*$ (ri$+)s )r) )$+o/r*-)d i$ * (o"i+' o% (ro#i$+i*" s)(*r*tis, * (r)i/ *s ("*+)d o$ ()r4/r)d *++/s*tio$s, *$d * so$ *s s/or$)d to )tr*' &is

%*t&)r. T&*t t&) tid) o% t&) A"i-)$si*$ &)r)s' i-&t ) st))d, I$$o+)$t III

"*/$+&)d *-*i$st t&) ri""i*$t +i#i"i8*tio$ o% L*$-/)do+ t&) r/t*" *$d *#*ri+io/s

%)/d*"is o% t&) Nort&. So)ti)s t&) )rror *s r)+o-$is)d *%t)r it &*d ))$

+oitt)d. B/t $o )6()ri)$+) +o/"d +/r) t&) o%%i+i*" !&/r+& o% t&) d)"/sio$ t&*t

)#)r' #o"/$t))r /st ) +r)dit)d it& t&) (/r)st oti#)s /$ti" t&) +o$tr*r' is (ro#)d.



T&) s*) i-$or*$+) o% &/*$ $*t/r) +&*r*+t)ris)d &)r )t&ods o% *di$istr*ti#)

ro/ti$). E#)$ i%, %or t&) s*) o% *r-/)$t, ) *dit t&) tr/t& o% t&) (ri$+i(")s &i+&

)r) *"")-)d to 4/sti%' t&) P*(*" I$5/isitio$, or t&) +)$sors&i( o% t&) is&o(s9 +o/rts,

or t&) *(()""*t) 4/risdi+tio$ o% t&) !/ri*, t&) %*+t r)*i$s t&*t t&)s) i$stit/tio$s )r)

so or-*$is)d *$d so +o$d/+t)d t&*t t&) ost %"*-r*$t */s)s )r) o$"' to ) )6()+t)d.

A s'st) &i+&, i% st*%%)d it& s*i$ts, o/"d &*#) ))$ *r)"' to")r*"), )+*)

i$i5/ito/s &)$ it *s +oitt)d to t&) +&*r-) o% ()tt' o%%i+i*"s, i""0(*id, i""0

s/()r#is)d, *$d i""0s)")+t)d. To * -r)*t )6t)$t t&) +ri)s *$d %o""i)s o% t&) )di)#*"

!&/r+& )r) t&os) o% * +o(")6 /r)*/+r*+' i$ * &*"%0+i#i"is)d st*t). S/+& * s'st)

%*i"s t&ro/-& )i$- too *itio/s2 t&) %o/$d)rs &*#) $)it&)r t&) t)+&$i+*" )6()ri)$+)

r)5/isit) %or * s*tis%*+tor' *rr*$-))$t o% d)t*i"s, $or t&) s/ordi$*t)s &o +*$ r)(*ir

t&) d)%)+ts o% t&) *+&i$) ' t&) )%%i+i)$+' *$d &o$)st' it& &i+& t&)' t)$d it2 *$d

')t )+*/s) t&) *i is -r*$dios), )+*/s) t&) s/((ort)rs o% t&) s+&)) (ro+"*i t&)ir

r)*di$)ss *$d t&)ir +*(*+it' to r)-)$)r*t) t&) St*t) *$d &/*$ $*t/r), t&)' *r) &*i")d

*s t&) (ro(&)ts o% * $) ord)r2 t&)' *r) *""o)d to (")*d t&) )6+)"")$+) o% t&)ir

oti#)s i$ )6t)$/*tio$ o% *"" *$d *$' )*$s2 *$d t&)' )$d ' +r)*ti$- $) )#i"s

it&o/t *((r)+i*"' dii$is&i$- t&) o"d.

B/t i% t&) !&/r+& *s * s+&)) o% -o#)r$)$t *s * do/t%/" ")ssi$- to t&os) &o

-*#) &)r t&)ir *"")-i*$+), t&) !&/r+& *s * &o) o% s(irit/*" "i%) *s i$#)st)d it& *

-r*$d)/r *$d * +&*r &i+& )r) *$d *r) *((*r)$t, )#)$ to s()+t*tors st*$di$- *t t&)

o/t)r #)r-) o% &)r do*i$. ) *' +o(*r) t&) r)"i-io$ o% t&) Midd") A-)s to *$

*"(i$) r*$-), o$ t&) "o)r s"o()s o% &i+& t&) )6("or)r %i$ds &is)"% )$t*$-")d i$ t&)

ir) *$d /$d)r-rot& o% (*t&")ss t&i+)ts, o((r)ss)d ' * sti"" *$d sti%"i$-

*tos(&)r), s&/t o%% %ro *$' #i) o% t&) s' *o#) or t&) (")*s*$t ("*i$s )$)*t&.As+)$di$- t&ro/-& t&is s&)"t)r)d *$d i-$o") i"d)r$)ss, &) +o)s to %r)) *$d

i$ds)(t (*st/r)s, to t&) &it) so"it/d) o% #ir-i$ s$o%i)"ds, to roodi$- -")$s *$d

so*ri$- ()*s ro)d i$ t&) "i-&t or d*r$)ss o% * 'st)r' &i+& &) is *s "itt") *") to

d)%i$) *s to r)sist. F*r )"o &i, i""iit*"' #*st *$d ')t i$%i$it)"' "itt"), )6t)$ds t&)

(ros()+t o% t&) "o)r ")#)"s &i+&, &)t&)r )*/ti%/" or sordid, *r) too r)ot) to

s)) * (*rt o% t&) $) or"d i$ &i+& &) %i$ds &is)"%, *$d stri) &is s)$s)s o$"' *s *

%oi" *$d * *+-ro/$d to t&) s)#)r)r &/)s, t&) or) *4)sti+ "i$)s *$d +o$to/rs o% t&)

s$o0+*(()d o/$t*i$0r*$-)s. O$ s/+& &)i-&ts o% or*" )6*"t*tio$ t&) )di)#*"

'sti+s /i"t t&)ir t*)r$*+")s *$d s*$- t&)ir "enedicite, +*""i$- *"" $*t/r) to )*r

it$)ss it& t&) t&*t God i$ His &)*#)$ *s #)r' $)*r, *$d *"" )"" it& * /$i#)rs)&i+& )6ist)d o$"' to %/"%i" His ord. It *s * $o") o(tiis2 *$d t&os) &o

)r*+)d it *r) t&) tr/)st (o)ts o% t&) Midd") A-)s, $o$) t&) ")ss (o)ts )+*/s) t&)'

)6(r)ss)d t&)ir &i-& i*-i$i$-s i$ "i%) i$st)*d o% "*$-/*-). P&i"oso(&)rs t&)' $)it&)r

)r) $or so/-&t to )2 t&) t)()r*)$t &i+& %))"s t&) 'st)r' o% t&i$-s ost ))$"'

is $ot t&*t &i+& (ro)s i$to t&) &o *$d &'2 /t t&) or"d o% t&)ir dr)*s *s *t

")*st s/()rior to o/rs i$ )i$- %o/$d)d /(o$ *$ )#)r0(r)s)$t *$d o#)r&)"i$-



r)#)r)$+) %or t&) tr/t& )&i$d t&) #)i". T&) #isio$ o% t&) o/$t*i$0()*s, &o)#)r

+"o/d)d, *s ort& t&) toi" o% t&) *s+)$t2 *$d t&)r) *s r)*so$ i$ t&) do+i"it' it&

&i+& t&) #/"-*r o)d t&)s)"#)s )%or) t&) %ors *$d +)r)o$i)s *$d r/")s o%

o/t*rd +o$d/+t &i+& t&) #isi") !&/r+& (r)s+ri)d2 si$+) t&)' )"i)#)d t&*t so t&)'

i-&t %i$d t&) *', i$ t&is "i%) or * )tt)r, to t&*t &i-&)r r/") o% s)r#i+), )6)("i%i)d i$

t&) %i$)st +&*r*+t)rs o% t&)ir )6()ri)$+), &i+& *s S+ri(t/r) s*id *$d t&) s*i$ts

t)sti%i)d *s ()r%)+t "i%) *$d %r))do. It is $o o$d)r t&*t t&)' )r) dis(os)d to -o

%/rt&)r sti""2 to st*) t&)ir )*rt&"' %ort/$)s *$d t&) %/t/r) o% so+i)t' o$ t&) iddi$- o%

t&os) *o$- t&) )")+t &o %ro ti) to ti) d)s+)$d)d *o$- t&), "i) Mos)s %ro

t&) o/$t*i$, it& tr*$s%i-/r)d %*+)s *$d t&) )ss*-) o% * $) r)#)"*tio$. A$d i% t&)

r)s/"t *s so)ti)s +*"*ito/s or (iti*"), t&)r) )r) +o()$s*ti$- -*i$s2 * *tt)r0

o%0%*+t (ros()rit' is $ot *"to-)t&)r (r)%)r*") to )$"ist)$t i$ t&) %or"or$ &o() o%

id)*"is. H*d )di)#*" so+i)t' ))$ or) +o$sist)$t"' s)+/"*r *$d s+)(ti+*", it i-&t

&*#) ))$ or) (ros()ro/s, or) st*"), t&) $/rs)r' o% or) *"*$+)d $*t/r)s *$d t&)

t&)*tr) o% or) ord)r"' +*r))rs. B/t t&)r) o/"d &*#) ))$ t&) ")ss to ")*r$ %ro t&)

)t&i+*" *$d (o"iti+*" +o$+)(tio$s o% t&) *-). &*t *(()*"s to /s i$ t&) )di)#*"

o/t"oo /(o$ "i%) is, %irst, t&) id)* o% *$i$d *s * rot&)r&ood tr*$s+)$di$- r*+i*"

*$d (o"iti+*" di#isio$s, /$it)d i$ * +oo$ 5/)st %or tr/t&, %i"")d it& t&) s(irit o%

/t/*" +&*rit' *$d /t/*" &)"(%/"$)ss, *$d )$do)d it& * &i-&)r i"" *$d isdo

t&*$ t&*t o% t&) i$di#id/*"s &o )"o$- to it2 s)+o$d"', * (ro%o/$d )"i)% i$ t&)

s/()riorit' o% ri-&t o#)r i-&t, o% s(irit o#)r *tt)r, o% t&) )t)r$*" i$t)r)sts o%

&/*$it' o#)r t&) *itio$s *$d t&) (*ssio$s o% t&) (*ssi$- &o/r. it&o/t

!&risti*$it' t&)s) *rti+")s o% %*it& +o/"d s+*r+)"' &*#) (*ss)d i$to t&) +oo$

&)rit*-) o% )$2 *$d, it&o/t t&) !&/r+&, it is i$ t&) "*st d)-r)) i(ro*") t&*t

!&risti*$it' o/"d &*#) s/r#i#)d t&*t *-) o% s)i0*r*ris i$ &i+& t&) %o/$d*tio$so% t&) od)r$ or"d )r) "*id.

VII

THE MEDIEVAL STATE

B)t))$ t&) ')*rs 11== *$d 1== A.D. t&) st*t)0s'st) o% E/ro() (*ss)d t&ro/-&

+&*$-)s *o/$ti$- i$ t&)ir s/0tot*" to * r)#o"/tio$. B/t t&) +&*$-)s &i+& )$d/r)d,

&)t&)r t&)' *%%)+t)d (o"iti+*" o/$d*ri)s or +o$stit/tio$s, +*) *o/t ' s"o

i$st*")$ts. At $o st*-) o% t&) d)#)"o()$t *s t&)r) *$' -)$)r*" +*t*+"'s s/+& *s

&*d %o""o)d t&) disso"/tio$ o% t&) Fr*$is& E(ir), *$d *s to %o""o t&) *d#)$t o%

N*(o")o$. N) id)*s *t/r)d s"o"' i$ t&) )di)#*" i$d2 ' t&) t)"%t& +)$t/r' t&)

%or+)s *i$- %or so+i*" st*i"it' &*d -ro$ /$ti" t&)' *"*$+)d t&os) o% disr/(tio$2

*$d it *s o$"' i$ t&) *-) o% t&) R)$*iss*$+) t&*t t&) )5/i"iri/ *s *-*i$



d)stro')d. I$ t&) i$t)ri t&) #)st)d i$t)r)sts o% (ro()rt' *$d (ri#i")-), o% r)"i-io/s

*$d s)+/"*r */t&orit', (r)s)$t)d * %ir %ro$t to t&) *$*r+&ists *$d r*di+*"s. T&)

J*+5/)ri) i$ Fr*$+) *$d *t T'")r9s %o""o)rs i$ E$-"*$d, t&) A"i-)ois o% L*$-/)do+

*$d t&) H/ssit)s o% Bo&)i*, )r) o#)r&)")d ' *ri)s o% +o$s)r#*ti#)s

s(o$t*$)o/s"' *$d)d to-)t&)r i$ d)%)$s) o% t&) )st*"is&)d ord)r27&i") t&is s(irit

(r)#*i")d *o$- t&) r/"i$- +"*ss)s, t&)r) *s "itt") %)*r t&*t * r)#o"/tio$ o% *$' i$d

o/"d ) )%%)+t)d ' * s/dd)$ stro). As i$ do)sti+ (o"iti+s, so too i$ i$t)r$*tio$*"

r)"*tio$s, t&)s) so"id"' )st*"is&)d st*t)s )r) &*it/*""' i$)rt, stro$- i$ d)%)$s), /t

irr)so"/t) *$d s"/--is& i$ *tt*+. T&) *-) (rod/+)d $o +o$5/)ror to s))( t&ro/-&

E/ro() "i) * &ir"i$d, )+*/s) t&) i("))$ts o% +o$5/)st o$ t&) -r*$d s+*") &*d

)it&)r ))$ d)stro')d or &*d $ot ')t +o) i$to )6ist)$+). T&) ()o(")s o% E/ro() &*d

))r-)d %ro t&) $o*di+ st*-) o% +/"t/r), *$d t&)' )r) $ot ')t or-*$is)d *s so

*$' *r)d +*(s. T&) %)/d*" &ost *s &*rd to oi"is), &*rd)r sti"" to ))( i$ t&)

%i)"d, *$d *t t&) )st *$ /$*$*-)*") )*(o$2 * st*$di$- *r' o% )r+)$*r' so"di)rs

o/"d &*#) +*"")d %or t*6*tio$ &)*#i)r *$d or) r)-/"*r t&*$ *$' r/")r d*r)d to

d)*$d, or *$' ()o(") +o/"d *%%ord to (*'. T&) *rs o% t&) Midd") A-)s &*#)

t&)r)%or), it& %) )6+)(tio$s, * st*( o% %/ti"it' *$d ()tti$)ss. Aitio/s )$t)r(ris)s

)r) %or)doo)d to %*i"/r), *$d (o)rs *((*r)$t"' *$$i&i"*t)d ' *$ i$#*di$- &ost

r)+o#)r)d str)$-t& *s soo$ *s it &*d ro"")d **'. I$ s&ort, o$ t&) E/ro()*$ *$d o$ t&)

$*tio$*" st*-) *"i), )di)#*" (o"iti+s )*$t t&) )t)r$*" r)+/rr)$+) o% t&) s*)

(ro")s *$d dis(/t)s, t&) )t)r$*" r)()titio$ o% t&) s*) (*""i*ti#)s *$d t&) s*) ("*$

o% +*(*i-$. It is tr/) t&*t (o"iti+*" s+i)$+) *d) or) (ro-r)ss t&*$ t&) *rt o% *r.

B/t s/st*$ti*" r)%ors o% i$stit/tio$s )r) )%%)+t)d o$"' i$ * %) )6+)(tio$*"

+o/$iti)s7i$ Si+i"' /$d)r t&) Nor*$s *$d Fr)d)ri+ II, i$ E$-"*$d /$d)r H)$r'

II *$d Ed*rd I, i$ Fr*$+) /$d)r P&i"i( A/-/st/s *$d &is s/++)ssors. E#)$ i$ t&)s)+*s)s t&) (ro-r)ss /s/*""' +o$sists i$ )"*or*ti$- so) (riiti#) )6()di)$t, i$

d)#)"o(i$- so) *++)(t)d (ri$+i(*" to t&) "o-i+*" +o$+"/sio$. T&) or) */d*+io/s

i$$o#*tors, * Mo$t%ort, *$ Art)#)"d), * Fr)d)ri+ II, )r) tri(()d /( *$d o#)rt&ro$ *s

soo$ *s t&)' st)(()d )'o$d t&) +ir+") o% +o$#)$tio$*" id)*s. It i"" t&)r)%or) s/%%i+)

%or o/r (r)s)$t (/r(os) to st*t) i$ t&) *r)st o/t"i$) t&) ")*di$- )#)$ts o% i$t)r$*tio$*"

(o"iti+s, *$d t&) +&i)% *d#*$+)s i$ t&) t&)or' o% -o#)r$)$t, &i+& si-$*"is)d t&)

Midd") A-)s.

E6t)$si#) di("o*ti+ +oi$*tio$s, t&o/-& +o$ti$/*""' ("*$$)d, s)"do +*) to t&)

irt& *$d #)r' r*r)"' ")d to *$' $ot*") r)s/"t. T&) )6ist)$+) o% so) +oo$i$t)r)sts *s r)+o-$is)d2 $o (o)r #i))d it& i$di%%)r)$+) *$' o#))$t

t&r)*t)$i$- t&) )6ist)$+) o% t&) P*(*+', &i+& r)(r)s)$t)d r)"i-io/s /$it', or o% t&)

+r/s*di$- (ri$+i(*"iti)s &i+& %or)d t&) o/t)r /"*r o% )st)r$ !&rist)$do2 t&)

(ri$+i(") o% t&) B*"*$+) o% Po)r, t&o/-& $ot ')t +r'st*""is)d i$to * do-*, *s so %*r

/$d)rstood t&*t t&) i$ordi$*t) -rot& o% *$' si$-") (o)r *"*r)d t&) r)st, )#)$

t&o/-& t&)' stood i$ $o ii$)$t d*$-)r o% *sor(tio$. T&)r)%or) &)$)#)r t&)



E(ir) -*i$)d t&) /(()r &*$d o#)r t&) !&/r+&, &)$)#)r * $) &ord) o% Asi*ti+s

*(()*r)d o$ t&) &ori8o$, &)$)#)r Fr*$+) s)))d *o/t to )+o) * (ro#i$+) o%

E$-"*$d, or It*"' * (ro#i$+) o% Fr*$+), t&) *"*r *s so/$d)d ' t&) (/"i+ists, *$d

t&)r) )$s/)d * -)$)r*" i$t)r+&*$-) o% #i)s )t))$ t&) o$*r+&i)s2 tr)*t' *s (i")d

o$ tr)*t', *""i*$+) (*rri)d it& *""i*$+), *s i$d/strio/s"' *s *t *$' ti) i$ od)r$

&istor'. B/t t&) ()o(")s s)"do o#)d, *$d t&) *-it*tio$ o% t&) r/"i$- +"*ss)s

)%%)r#)s+)d i$ ords. It is *"to-)t&)r )6+)(tio$*" to %i$d to o% t&) -r)*t)r st*t)s

/$iti$- %or t&) &/i"i*tio$ o% * t&ird, *s E$-"*$d *$d t&) E(ir) /$it)d *-*i$st P&i"i(

A/-/st/s o% Fr*$+). F) )di)#*" *tt")s )r) so %*r0r)*+&i$- i$ t&)ir +o$s)5/)$+)s

*s Bo/#i$)s ;1C1<>, to &i+& E$-"*$d o)s &)r M*-$* !*rt*, G)r*$' t&)

*-$i%i+)$t *$d stor' */t/$ o% t&) Ho&)$st*/%%)$ d'$*st', Fr*$+) t&)

+o$so"id*tio$ o% &)r "o$-0di#id)d (ro#i$+)s /$d)r *$ *so"/tist o$*r+&'.

At ordi$*r' ti)s t&)r) )r) i$ )di)#*" E/ro() to -ro/(s o% st*t)s it& s)(*r*t)

i$t)r)sts *$d t'()s o% (o"it'. T&)' )r) di#id)d %ro o$) *$ot&)r ' * ro*d )"t o%

d)*t*") t)rritor', )6t)$di$- %ro Ho""*$d to t&) +o*st o% Pro#)$+)7t&) $ort&)r$

"*$ds o% t&) !*ro"i$-i*$ Midd") i$-do.

To t&) )st "*' t&) o$*r+&i)s o% t&) I)ri*$ ()$i$s/"*, o% Fr*$+), E$-"*$d, *$d

S+ot"*$d2 +o$$)+t)d ' t&)ir i$t)r)st i$ t&) tr*d) o% t&) At"*$ti+ s)*o*rd, ' *

+oo$ +i#i"i8*tio$ i$ &i+& t&) )st )"))$ts )r) o% Fr)$+& ori-i$, /t ost o% *""

' t&)ir (r)o++/(*tio$ it& t&) (o"iti+*" 5/)stio$s *risi$- o/t o% E$-"*$d9s +"*i to *

-ood &*"% o% t&) t)rritor' o% Fr*$+). T&) ri#*"r' o% t&)s) to -r)*t (o)rs, &i+&

d*t)d i$ * r/di)$t*r' %or %ro t&) Nor*$ !o$5/)st o% E$-"*$d, )+*) *+/t)

&)$ H)$r' II, &)ir i$ &is ot&)r9s ri-&t to E$-"*$d *$d Nor*$d', i$ t&*t o% &is

%*t&)r to A$4o/ *$d To/r*i$), *rri)d E")*$or t&) d/+&)ss o% A5/it*i$) *$d t&)

di#or+)d i%) o% Lo/is II ;11C>. D)#)"o(i$- %ro o$) st*-) to *$ot&)r, it

*"t)r$*t)"' *d) *$d /$*d) t&) %ort/$)s o% )it&)r $*tio$ %or %o/r &/$dr)d ')*rs, /$ti"

!&*r")s II o% Fr*$+) ro/-&t &is *rs o% r)+o$5/)st to * tri/(&*$t +o$+"/sio$ '

+r/s&i$-, i$ G/')$$), t&) "*st r)$*$ts o% t&) E$-"is& -*rriso$ *$d o% t&) (*rt' &i+&

+"/$- to t&) E$-"is& *"")-i*$+) ;1<3>. I$ t&) i$t)r#*" t&)r) &*d ))$ s&*r(

#i+issit/d)s o% %*i"/r) *$d s/++)ss: t&) )6(/"sio$ o% t&) E$-"is& ' P&i"i( A/-/st/s

%ro Nor*$d', M*i$), A$4o/, To/r*i$), *$d Poito/2 t&) +*(t/r) o% !*"*is *$d

r)+o#)r' o% A5/it*i$) ' Ed*rd III *$d t&) B"*+ Pri$+)2 t&) *"ost +o(")t)

/$doi$- o% t&)ir or ' !&*r")s *$d B)rtr*$d D/-/)s+"i$2 t&) /$io$ o% t&) Fr)$+&*$d E$-"is& +ro$s ;1<C=>, r)s/"ti$- %ro t&) #i+tori)s o% H)$r' *$d t&) /rd)ro/s

%)/d o% t&) B/r-/$di*$ *$d Ar*-$*+ %*+tio$s2 t&) *((*ritio$ o% J)*$$) d9Ar+ *s t&)

(ro(&)t)ss o% Fr)$+& $*tio$*"is, *$d t&) r)-)$)r*tio$ o% t&) Fr)$+& o$*r+&' ' *

$) r*+) o% s+i)$ti%i+ st*t)s)$. A"" t&) )st &*d ))$ s&*)$ ' t&is s)+/"*r d/)".

For S+ot"*$d it s()"")d i$d)()$d)$+), %or N*#*rr) t&) "oss o% i$d)()$d)$+)2 i$ !*sti")

it s)t o$ t&) t&ro$) t&) $) d'$*st' o% Tr*st**r)2 to Ar*-o$ t&) r)s/"t *s t&)



*(()*r*$+) o% * $) ri#*" i$ M)dit)rr*$)*$ +o)r+), t&) %r/str*tio$ o% &o()s &i+&

&*d +)$tr)d ro/$d Pro#)$+) *$d L*$-/)do+, t&) i()ri""i$- o% ot&)rs &i+& )r)

%i6)d o$ It*"'. it& )*+& s/++)ssi#) tri/(& o% Fr)$+& o#)r E$-"is& *rs, t&)

i$%"/)$+) o% Fr*$+) ()$)tr*t)d %*rt&)r to t&) so/t& *$d )*st2 *$d ' t&) *rri*-)s or

i"it*r' s/++)ss)s o% (ri$+)s o% t&) Fr)$+& "ood0ro'*", $) t)rritori)s )r) 4oi$)d to

t&) s(&)r) o% t&) )st)r$ $*tio$s. U$d)r St. Lo/is t&) +o/$ti)s o% To/"o/s) *$d

Pro#)$+) )+*) Fr)$+& *((*$*-)s2 &is rot&)r, !&*r")s o% A$4o/, *dd)d to Pro#)$+)

t&) d)r)"i+t i$-do o% N*(")s2 *$d Si+i"' o$"' )s+*()d %ro t&) r/") o% t&) A$-)#i$s

' s/issio$ to t&) Ho/s) o% Ar*-o$. A%t)r t&) #i+tori)s o% !&*r")s t&) *"ois

d/)s o% B/r-/$d', s/((ort)d ' t&) i$%"/)$+) $o o% Fr*$+) *$d $o o% E$-"*$d,

s)t+&)d t&) o/t"i$)s o% * $) Midd") i$-do, str)t+&i$- %ro t&) J/r* to t&)

/'d)r )), *$d +&i)%"' +o(os)d o% "*$ds &i+& &*d &it&)rto ))$ *tt*+&)d to t&)

E(ir).

I""/str*tio$: Fr*$+)

T&) )*st)r$ -ro/( o% $*tio$s is id)"' di%%)r)$t i$ +&*r*+t)r. It i$+"/d)s * -r)*t)r

$/)r o% st*t)s, )#)$ i% ) oit %ro t&) r)+o$i$- t&) -r)*t G)r*$ (ri$+i(*"iti)s

&i+& )r), ' t&) )$d o% t&) Midd") A-)s, *"" /t so#)r)i-$ (o)rs2 *$d it is ")ss

&oo-)$)o/s i$ +/"t/r). T&) E(ir) %ors t&) +)$tr) o% t&) -ro/(, *$d ro/$d t&)

E(ir) t&) i$or st*t)s *r) -ro/()d "i) s*t)""it)s: o$ t&) )st, S*#o' *$d Pro#)$+)2

so/t& o% t&) A"(s, )$i+), t&) P*(*" St*t)s, *$d t&) i$-do o% Si+i"'7 t&) "*st0

$*)d i$d)()$d)$t /$ti" 11@<, *$d t&) (ri#*t) (ro()rt' o% t&) Ho&)$st*/%%)$ %ro

t&*t d*t) ti"" 1C?2 o$ t&) )*st t&) i$-dos o% H/$-*r' *$d Bo&)i* *$d Po"*$d, *$d

t&) R/ssi*$ (ri$+i(*"iti)s2 o$ t&) $ort& t&) t&r)) S+*$di$*#i*$ (o)rs. L*r-) *s it is,

t&is -ro/( o$"' i$+"/d)s o$) st*t) o% t&) %irst r*$2 %or t&) Nor*$ i$-do, t&o/-& *

*st)r(i)+) o% +o$str/+ti#) st*t)s*$s&i(, *s i(ort*$t i$ E/ro()*$ (o"iti+s r*t&)r

*s * s)+o$d *$d * *))i-&t t&*$ *s * (ri$+i(*", *$d o/"d &*#) ))$ or) *dir)d

t&*$ %)*r)d /t %or t&) *++id)$ts &i+& *d) t&) Nor*$ *""i*$+) so #*"/*") to t&)

Ho"' S)). &)$ N*(")s *$d Si+i"' )r) &)"d ' G)r*$ E()rors, t&) E(ir)

to)r)d "i) * +o"oss/s *o#) t&) st*t)s o% S+*$di$*#i*, t&) S"*# *$d t&) M*-'*r. B/t

)#)$ it&o/t t&is s/((ort, t&) E(ir) i-&t &*#) +o$ti$/)d to doi$*t) to0 t&irds o%

E/ro(), i% t&) i()ri*" r)so/r+)s &*d $ot ))$ s*""o)d /( ' t&) *rs o% It*"', *$d

i% t&) E()rors &o +*) *%t)r t&) i$t)rr)-$/ &*d -i#)$ t&) $*tio$*" i$t)r)st

(riorit' o#)r t&os) o% t&)ir o$ %*i"i)s. I$ %*+t, &o)#)r, t&) is+&i)% o% t&)M)8)$ti*$ /$io$ )t))$ It*"' *$d G)r*$' s/r#i#)d t&)ir s)(*r*tio$2 *s i$ )st)r$

so i$ +)$tr*" E/ro(), t&) +o/rs) o% (o"iti+*" d)#)"o()$t *s "*r-)"' d)t)ri$)d '

t&) ()rsist)$t *$d dis*stro/s )%%orts o% * T)/to$i+ to *sor * L*ti$ $*tio$*"it'. B/t

&)r)*s t&) E$-"is& *tt*+s o$ Fr*$+) )r) dir)+t"' r)s(o$si") %or t&) -rot& o% *

Fr)$+& $*tio$*" st*t), t&) %*i"/r) o% G)r*$' ")%t It*"' /t &*"% )*$+i(*t)d %ro t&)

%or)i-$)r, *$d or) disi$t)-r*t)d t&*$ s&) &*d ))$ *t *$' ()riod i$ t&) (*st. A$d



&)r)*s E$-"*$d, ' &)r %*i"/r), *s r)d/+)d %or * &i") to * s)+o$d*r' r*$ *o$-

t&) $*tio$s, t&) (/r)"' G)r*$ E(ir) o% t&) %i%t))$t& +)$t/r' *s sti"" t&) ")*di$-

(o)r )*st o% t&) R&i$). T&is *s (*rt"' t&) r)s/"t o% +*"*iti)s to $)i-&o/ri$-

$*tio$s &i+& +o/"d $)it&)r ) %or)s))$ or o#i*t)d. &i") )st)r$ E/ro() *s

s&i)"d)d, i$ t&) "*t)r Midd") A-)s, %ro t&) i$ro*ds o% *"i)$ r*+)s, E*st)r$ E/ro() %)"t

t&) i(*+t o% t&) "*st i-r*tor' o#))$ts )*$*ti$- %ro !)$tr*" Asi* *$d t&)

Mos") "*$ds. I$ t&) t&irt))$t& +)$t/r' t&) *d#*$+) -/*rds o% t&) Mo$-o" E(ir)

d)stro')d t&) )di)#*" i$-do o% Po"*$d, *$d r)d/+)d t&) R/ssi*$ (ri$+)s to

d)()$d)$+) /(o$ t&) r/")rs o% t&) Go"d)$ Hord). I$ t&) %i%t))$t&, t&) *d#*$+) o% t&)

T/rs *"o$- t&) D*$/) +o(")t)d t&) r/i$ o% t&) M*-'*r st*t), *"r)*d' )*)$)d '

t&) %)/ds o% *risto+r*ti+ %*+tio$s. B/t, *(*rt %ro t&)s) %*#o/r*") +ir+/st*$+)s, t&)

r)so/r+)s o% G)r*$' )r) irr)sisti") &)$ t&)' +o/"d ) +o$+)$tr*t)d. Ti+) *%t)r

t&) Gr)*t I$t)rr)-$/ t&) i$t)-rit' o% t&) E(ir) *s t&r)*t)$)d ' t&) Bo&)i*$

i$-do. O$ t&) %irst o++*sio$, &)$ Otto+*r II &*d )6t)$d)d &is (o)r i$to t&)

G)r*$ "*$ds )t))$ Bo&)i* *$d t&) Adri*ti+, &) *s o#)rt&ro$ ' R/do"% o%

H*(s/r- *t t&) *tt") o% t&) M*r+&%)"d ;1C?>2 *$d * $) H*(s/r- (ri$+i(*"it' *s

%or)d o/t o% t&) r)+o$5/)r)d "*$ds to -/*rd t&) so/t&0)*st %ro$ti)r *-*i$st %/t/r)

i$+/rsio$s o% !8)+& or M*-'*r. O$ t&) s)+o$d, &)$ t&) H/ssit) ")#i)s +*rri)d t&)ir

d)#*st*tio$s *$d t&)ir (ro(*-*$d* i$to *"" t&) $)i-&o/ri$- (ro#i$+)s o% t&) E(ir)

;1<C<01<3<>, +r/s*d) *%t)r +r/s*d) *s "*/$+&)d *-*i$st Bo&)i* /$ti" t&) &)r)ti+s,

/$i%or"' #i+torio/s i$ t&) %i)"d, )r) or$ o/t ' t&) str*i$ o% t&)ir )6)rtio$s *-*i$st

s/()rior $/)rs, *$d *"" t&) or) od)r*t) s(irits r)+o-$is)d t&*t s/+& tri/(&s

/st )$d i$ t&) r/i$ *$d d)(o(/"*tio$ o% Bo&)i*. T&) +*s) *s t&) s*) i$ t&)

B*"ti+, &)r) t&) str/--") it& D*$is& *itio$s *s ")%t to t&) (ri$+)s *$d t&) %r))

to$s. *"d)*r II ;1C=C01C<1>, &o &*d ("*$$)d to r)#i#) t&) S+*$di$*#i*$ E(ir)o% t&) -r)*t !*$/t), t&) +o$5/)ror o% E$-"*$d, s* &is *itio/s )di%i+) +r/") to

(i)+)s &i") it *s sti"" i$ t&) *i$-2 )#)$ t&) U$io$ o% *"*r ;13@>, ' &i+& t&)

+ro$s o% Nor*' *$d S)d)$ *$d D)$*r )r) #)st)d i$ * si$-") d'$*st', +o/"d

$ot s*#) t&) ri+& (ri8) o% t&) B*"ti+ tr*d) %ro %*""i$- i$to G)r*$ &*$ds. G)r*$',

)#)$ &)$ i""0-o#)r$)d *$d * (r)' to t&) *itio$s o% (ro#i$+i*" d'$*sti)s, *s

sti"" grande chose et terrible, *s or) t&*$ o$) (o"iti+*" *d#)$t/r)r ")*r$)d to &is +ost.

T&) )$)r-', t&) i$t)""i-)$+) *$d t&) $*tio$*" s(irit o% * -r)*t ()o(") *d) -ood *"" t&)

)rrors o% st*t)s)$ *$d *"" t&) d)%)+ts o% i$stit/tio$s.

I""/str*tio$: Ho"' Ro*$ E(ir) /$d)r Fr)d)ri+ B*r*ross*

L*t) i$ t&) %i%t))$t& +)$t/r' t&) G)r*$s )r) orti%i)d to dis+o#)r t&*t, *"t&o/-& *

$*tio$, t&)' &*d $ot )+o) * st*t). T&)' %o/$d t&*t t&) +)$tr) o% (o"iti+*" (o)r &*d

s&i%t)d )st*rd, t&*t t&) d)sti$i)s o% E/ro() )r) $o +o$tro"")d ' t&) Fr)$+&, t&)

E$-"is& *$d t&) S(*$i*rds. T&)s) $*tio$s &*d ()r%)+t)d * $) %or o% */to+r*+',

or) #i-oro/s, or) or*$"i) i$ str/+t/r), t&*$ *$' )di)#*" %or o%



-o#)r$)$t. G)r*$' i$ t&) )*$&i") &*d +"/$- to *"" t&*t *s orst *$d %))")st

i$ t&) o"d ord)r2 &)r o$*r+&', *$d t&) i$stit/tio$s +o$$)+t)d it& it, &*d ))$

r)d/+)d to i(ot)$+). T&) s*) (ro+)ss o% d)+*' &*d o()r*t)d i$ t&) i$or st*t)s o%

t&) )*st)r$ -ro/(. I$ S+*$di$*#i*, i$ H/$-*r', i$ t&) S"*#o$i+ "*$ds, t&) tr)) o% ro'*"

(o)r *s )$#)"o()d *$d str*$-")d ' t&) /$d)r-rot& o% * *st*rd %)/d*"is, ' t&)

t)rritori*" (o)r o% *risto+r*+i)s &i+&, /$d)r +o#)r o% *di$istr*ti#) tit")s, +o$#)rt)d

&o") (ro#i$+)s i$to %*i"' )st*t)s *$d +"*i)d o#)r t&)ir t)$*$ts t&) di#i$) ri-&t o%

/$"iit)d *$d irr)s(o$si") so#)r)i-$t'. To i$#)sti-*t) *"" t&) r)*so$s %or t&) (o"iti+*"

*+*rd$)ss o% t&)s) )*st)r$ ()o(")s o/"d +*rr' /s %*r *%i)"d. B/t o$) r)*so$ "i)s

o$ t&) s/r%*+). O/tsid) t&) %r)) to$s t&)' &*d (rod/+)d $o idd") +"*ss2 *$d t&)ir

to$s )r) $)it&)r $/)ro/s $or )*"t&' )$o/-& to ) i(ort*$t i$ $*tio$*" (o"iti+s.

T&)' )r) $ot )#)$ r)(r)s)$t)d i$ t&) $*tio$*" *ss)"i)s. I$ +o$s)5/)$+) t&)

so#)r)i-$s o% t&)s) st*t)s )r) o"i-)d to -o#)r$ ' t&) &)"( o% *risto+r*ti+ %*+tio$s2

to (/r+&*s) r)+o-$itio$ ' t&) -r*$t o% "*r-)r *$d "*r-)r (ri#i")-)s2 *$d %or t&) s*) o%

(o)r to stri( t&)s)"#)s o% t&) r)so/r+)s &i+& *"o$) +o/"d -i#) t&)ir (o)r *$'

)*$i$-. B/t -ood -o#)r$)$t i$ t&) Midd") A-)s *s o$"' *$ot&)r $*) %or *

(/"i+0s(irit)d *$d (o)r%/" o$*r+&'. S/+& o$*r+&i)s )6ist)d i$ t&) )st)r$

st*t)s2 t&)' r)st)d /(o$ t&) s&o/"d)rs o% * idd") +"*ss o% s*"" "*$do$)rs *$d

)*"t&' )r+&*$ts, too )* to d)%)$d t&)s)"#)s i$ * st*t) o% $*t/r), * *r o% *""

*-*i$st *"", /t +o"")+ti#)"' stro$- )$o/-& to o#)r*) t&) %or+)s o% *$*r+&'.

It *' s)) str*$-) t&*t t&is +"*ss, &i+& d)sir)d stro$- -o#)r$)$t %or (/r)"'

(r*+ti+*" *$d *t)ri*" r)*so$s, s&o/"d /$i%or"' &*#) *++)(t)d &)r)dit*r' i$-s&i( *s

t&) o$) %or o% -o#)r$)$t (r*+ti+*") i$ * "*r-) +o/$it'. E#)$ &)r) t&)r) *s

t&) *rr*$t o% tr*ditio$ %or r)+o/rs) to %r)) )")+tio$, t&) )tt)r -o#)r$)d st*t)s (r)%)rr)d t&*t t&) s/(r)) (o)r s&o/"d (*ss */to*ti+*""' %ro %*t&)r to so$. T&)

)6("*$*tio$ is to ) %o/$d i$ t&) oti#)s &i+& (ro(t)d t&) At&)$i*$s, /$d)r id)"'

di%%)r)$t +ir+/st*$+)s, to +&oos) t&)ir *-istr*t)s ' "ot. T&) -r*$d d*$-)r, to )

*#oid)d *t *"" +osts, *s t&*t * dis(/t)d s/++)ssio$ o/"d ")*#) t&) d*i"' or o%

-o#)r$)$t i$ *)'*$+) *$d o()$ t&) door %or d)str/+ti#) (*rt'0+o$%"i+ts. I%

+o$ti$/it' *$d st*i"it' o% -o#)r$)$t )r) *ss/r)d, *"" o/"d -o )"". T&) or o% *

r/")r *s $ot s/((os)d to d)*$d )6+)(tio$*" *i"iti)s2 &) )6ist)d to do 4/sti+), to

s)+/r) )#)r' *$ i$ t&) (oss)ssio$ o% &is o$, to *(("' t&) "* it&o/t r)s()+t o%

()rso$s. For t&)s) (/r(os)s * &i-& s)$s) o% d/t' *s t&) *i$ r)5/isit). T&) is)st

&)*ds o% t&) +o/$it' o/"d ) *t t&) i$-9s s)r#i+) %or t&) *si$-2 &) +o/"d &*rd"'-o ro$- i% &) &)*rd *tt)$ti#)"' *$d )i-&)d i(*rti*""' t&) +o/$s)" &i+& t&)' &*d

to o%%)r. Aditti$- t&*t &) o/"d ) *"" t&) or) )%%i+i)$t %or (oss)ssi$- so)

(r*+ti+*" +*(*+it', so) )6()ri)$+) o% -r)*t *%%*irs, *s it $ot (ro*") t&*t * *$ o%

*#)r*-) i$t)""i-)$+), &o &*d ))$ tr*i$)d %ro &is 'o/t& to %i"" t&) i$-"' o%%i+),

o/"d *+5/it &is)"% )tt)r t&*$ so) s)"%0*d) *d#)$t/r)r o% -)$i/s, &o &*d (*id

or) *tt)$tio$ to t&) *rts o% i$$i$- ("*+) *$d (o(/"*rit' t&*$ to t&) or t&*t o/"d



) t&ro$ /(o$ &i &)$ &) r)*+&)d t&) -o*" o% &is *itio$ &)$ ) %/rt&)r

r)+o"")+t t&*t &)r)dit*r' i$-s&i( *s s*$+tio$)d ' /s) *$d o$t, *s t&) ost

i$t)""i-i") s'o" o% $*tio$*" /$it', *$d (oss)ss)d *s o% ri-&t *"" t&) (r)ro-*ti#)s

&i+& )r) $)+)ss*r' %or )%%)+ti#) -o#)r$)$t, it is $o o$d)r t&*t )#)$ t&os) to

&o do+tri$)s o% (o(/"*r so#)r)i-$t' *$d * so+i*" +o$tr*+t )r) ()r%)+t"' %*i"i*r

*+5/i)s+)d +o$t)$t)d"' i$ * %or o% -o#)r$)$t &i+& t&) od)r$ or"d r)-*rds *s

/$r)*so$*") *$d )ss)$ti*""' (r)+*rio/s.

B/t * o$*r+&', &o)#)r )$)r-)ti+, &o)#)r (/"i+0s(irit)d, *s (o)r")ss /$ti"

*s)d o$ t&) %ir %o/$d*tio$s o% *$ or-*$is)d )6)+/ti#), *$ )6()rt 4/di+*t/r), *$d *$

*ss)"' r)(r)s)$t*ti#) i$ %*+t i% $ot i$ %or. No )di)#*" st*t) *s so /$i%or"'

%ort/$*t) *s G)r*$' i$ %i$di$- i$-s o% )6+)(tio$*" +&*r*+t)r *$d t*")$t. Y)t

G)r*$', %ro t&) )-i$$i$- to t&) )$d o% t&) Midd") A-)s, *s *d"' -o#)r$)d.

T&is *s $ot d/) so")"' to t&) +ir+/st*$+) t&*t t&) G)r*$ o$*r+&' *s i$

(ri$+i(") )")+ti#). It is tr/) t&*t t&) G)r*$ +ro$ *s o%t)$ (/r+&*s)d ' i""0*d#is)d

+o$+)ssio$s2 /t * -r)*t)r so/r+) o% )*$)ss *s t&) i$*i"it' o% t&) E()rors to

*) t&) ost o% t&) (r)ro-*ti#)s &i+& t&)' r)t*i$)d, *$d &i+& t&) $*tio$ d)sir)d

t&*t t&)' s&o/"d )6)r+is). I()ri*" 4/sti+) *s di"*tor' *$d i$)%%i+i)$t )+*/s) t&)

i()ri*" "* +o/rt %o""o)d t&) E()ror2 )+*/s) t&) (ro%)ssio$*" *s "i*") to )

o#)rr/")d ' t&) %)/d*" )"))$t *o$- t&) 4/d-)s2 )+*/s) t&) r/")s o% (ro+)d/r)

)r) /$+)rt*i$ *$d t&) d)+isio$s *s)d $ot /(o$ * s+i)$ti%i+ 4/ris(r/d)$+) /t o$

(ro#i$+i*" +/sto. T&) Di)t o% t&) E(ir) *s )*, ot& i$ d)"i)r*tio$ *$d *s *

")-is"*t/r)2 )+*/s) t&) to$s *$d t&) ")ss)r $oi"it' &*d $o r)s()+t %or r)so"/tio$s i$

%r*i$- &i+& t&)' &*d $ot ))$ +o$s/"t)d. T&) )6)+/ti#) *s $)+)ss*ri"' i$)%%i+i)$t

or /$(o(/"*r2 )+*/s) t&) &i-&)st o%%i+)s )r) +"*i)d *s * ri-&t ' (ri$+)s &o, i%"*')$, o)d t&)ir r*$ to t&) *++id)$t o% irt& or, i% )++")si*sti+s, +o/"d o$"' ) -ood

s)r#*$ts o% t&) St*t) ' )+oi$- /$ort&' s)r#*$ts o% t&) !&/r+&. T&) E()ror &o

+o$%id)d i$ &is $*t/r*" +o/$s)""ors *s i""0s)r#)d2 *$d i% &) r)"i)d /(o$ $) )$,

s)")+t)d so")"' %or t&)ir "o'*"t' *$d 5/*"i%i+*tio$s, &) i$+/rr)d t&) r)(ro*+& o% t'r*$$'

or s/issio$ to /$ort&' %*#o/rit)s. T&) )#i"s t&/s root)d i$ t&) G)r*$

+o$stit/tio$ &*d )6ist)d *t *$ )*r"i)r d*t) i$ Fr*$+) *$d E$-"*$d. To )r*di+*t) t&)

*s t&) o4)+t o% t&) +o$stit/tio$*" +&*$-)s d)#is)d ' t&) P"*$t*-)$)ts i$ E$-"*$d,

' t&) "*t)r !*()ti*$ i$-s i$ Fr*$+). A$d i$ )ss)$ti*"s t&)r) is * stro$- "i)$)ss

)t))$ t&) or o% t&) to d'$*sti)s. B/t i$ E$-"*$d t&) (o"i+' o% +o$str/+tio$ *s

)*r"i)r *do(t)d, (ro+))d)d or) r*(id"', *$d (rod/+)d *$ )di%i+) &i+& *s or)d/r*") )+*/s) )st*"is&)d o$ * ro*d)r *sis.

T&) %irst st*-) o% t&) (o"i+' *s to or-*$is) t&) *di$istr*tio$ o% t&os) (*rts o% )*+&

i$-do &i+&, $ot &*#i$- ))$ *sor)d i$ (ri#i")-)d %i)%s, )r) sti"" s/4)+t to t&)

ro'*" 4/sti+) *$d +o$tri/tor' to t&) ro'*" r)#)$/). Oi$- to t&) %or)si-&t o% i""i*

t&) !o$5/)ror, t&)r) )r) %) s/+& %i)%s i$ E$-"*$d2 o$"' i$ to (*"*ti$) )*r"dos



;D/r&* *$d !&)s&ir)>, o$ t&) )"s& *$d $ort&)r$ ord)rs, *$d o$ t&) "*$ds o% * %)

(r)"*t)s, *s t&) i$- ()r*$)$t"' +/t o%% %ro i)di*t) +o$t*+t it& t&) s/4)+t

(o(/"*tio$. it& t&)s) )6+)(tio$s t&) %*+) o% E$-"*$d *s di#id)d i$to s&ir)s, *$d

*di$ist)r)d ' s&)ri%%s &o )r) $oi$))s o% t&) !ro$, disiss*") *t (")*s/r).

T&) s&ir)s *-*i$ )r) di#id)d i$to &/$dr)ds -o#)r$)d /$d)r t&) s&)ri%% '

s/ordi$*t) o%%i+i*"s. B/t %or t&) ost i(ort*$t d/ti)s o% )6)+/ti#) ro/ti$) t&) s&)ri%%

*"o$) *s r)s(o$si")2 &) +o"")+t)d t&) r)#)$/), &) ")d t&) i"iti*, &) or-*$is)d t&)

*t+& *$d *rd *$d H/) *$d !r' &i+& )r) t&) )di)#*" )5/i#*")$ts %or *

+o$st*/"*r'2 %i$*""', &) (r)sid)d o#)r t&) s&ir) oot i$ &i+& t&) %r))&o"d)rs

-*t&)r)d *t st*t)d i$t)r#*"s to d)+"*r) 4/sti+) *$d r)+)i#) it. T&) s&ir)s )r)

()riodi+*""' #isit)d ' J/sti+)s i$ E'r) ;*$*"o-o/s to t&) Fr*$is& missi> &o &)*rd

+o("*i$ts *-*i$st t&) s&)ri%%, i$s()+t)d &is *di$istr*tio$, tri)d +rii$*"s, *$d &)*rd

t&os) +i#i" s/its ;(*rti+/"*r"' +*s)s o% %r))&o"d> &i+& )r) d)))d s/%%i+i)$t"'

i(ort*$t to ) r)s)r#)d %or t&)ir d)+isio$. T&)s) iti$)r*$t +oissio$)rs )r)

s)")+t)d %ro t&) st*%% o% t&) ro'*" "* +o/rt ;Curia Regis>, * tri/$*" &i+&, i$ t&)

t&irt))$t& +)$t/r', *s s/di#id)d i$to t&) t&r)) !o/rts o% !oo$ L* *$d

*+5/ir)d * %i6)d doi+i") *t )sti$st)r. T&) s&ir) +o/rts *$d t&) ro'*" +o/rt )r)

*"i) o/$d ' t&) st*t/t)0"*, so %*r *s it )6t)$d)d2 /t, i$ t&) "*r-)r &*"% o% t&)ir

or, t&)' &*d $o -/id)s s*#) t&) "o+*" +/sto, *s )6(o/$d)d ' t&) -ood )$ o% t&)

s&ir) +o/rt, *$d t&) d)+isio$s r)+ord)d o$ t&) ro""s o% t&) ro'*" +o/rt. Fro t&) "*tt)r

so/r+) *s d)ri#)d t&) E$-"is& !oo$ L*, * s'st) o% (r)+)d)$ts &i+&, i$ s(it)

o% +/rio/s s/t")ti)s *$d t)+&$i+*"iti)s, r)*i$s t&) ost strii$- o$/)$t o%

)di)#*" 4/ris(r/d)$+). I$ *$d *%t)r t&) %o/rt))$t& +)$t/r' it *s s/(("))$t)d '

E5/it', t&) "* o% t&) !&*$+)""or9s +o/rt, to &i+& t&os) s/itors i-&t r)(*ir &os)

-ri)#*$+)s +o/"d $ot ) r))di)d *t !oo$ L*, /t )r) &)"d ort&' o% s()+i*"r)dr)ss ' t&) i$- i$ &is +&*r*+t)r o% * (*tro$ *$d (rot)+tor o% t&) d)%)$s)")ss.

L*st"', o$ t&) %is+*" sid), t&) or o% t&) s&)ri%%s *$d o% t&) 4/d-)s *s s/()r#is)d '

t&) E6+&)5/)r, * +&*)r o% */dit *$d r)+)i(t, to &i+& t&) s&)ri%%s r)$d)r)d * &*"%0

')*r"' st*t))$t, *$d i$ &i+& )r) (r)(*r)d t&) *rti+")s o% i$5/ir' %or t&) iti$)r*$t

4/sti+)s. Ori-i$*""' * r*$+& o% t&) !/ri* R)-is *$d * tri/$*" *s )"" *s * tr)*s/r', t&)

E6+&)5/)r *"*'s r)*i$s i$ +"os) +o$$)+tio$ it& t&) 4/di+i*" s'st), si$+) o$) o%

t&) t&r)) !o/rts o% !oo$ L* is (ri*ri"' +o$+)r$)d it& s/its &i+& *%%)+t t&)

ro'*" r)#)$/). S/+& *s t&) E$-"is& s+&)) o% *di$istr*tio$, *$d mutatis

mutandis it *s r)(rod/+)d i$ Fr*$+). H)r) t&) ro'*" d))s$), s*"" i$ t&) )")#)$t&

*$d t)"%t& +)$t/ri)s, *s )$oro/s"' )$"*r-)d ' t&) *$$)6*tio$s o% P&i"i( A/-/st/s*$d t&) "*t)r !*()ts, &o ro/-&t /$d)r t&)ir i)di*t) +o$tro" t&) "*r-)r (*rt o% t&)

A$-)#i$ i$&)rit*$+), t&) -r)*t %i)%s o% To/"o/s) *$d !&*(*-$), *$d *$' s*"")r

t)rritori)s. To (ro#id) %or t&) -o#)r$)$t o% t&)s) *+5/isitio$s, t&)r) *s /i"t /(, i$

t&) +o/rs) o% t&) t&irt))$t& +)$t/r', *$ *di$istr*ti#) &i)r*r+&' +o$sisti$- o%

(ro#osts, &o +orr)s(o$d to t&) *i"i%%s o% E$-"is& &/$dr)ds,

o% baillis *$d senechaux &o r)s)") t&) E$-"is& s&)ri%%s, o% enqueteurs &o



()r*/"*t) t&) d))s$) *i$- i$s()+tio$s *$d &o"di$- s)ssio$s i$ t&) s*)

*$$)r *s t&) E$-"is& J/sti+)s i$ E'r). A"" t&)s) %/$+tio$*ri)s *r) +o$tro"")d, %ro t&)

ti) o% St. Lo/is, ' t&) Chambre des Comptes *$d t&) arlement , t&) o$) * %is+*"

d)(*rt)$t, t&) ot&)r * s/(r)) +o/rt o% %irst i$st*$+) *$d *(()*". it&i$

t&) arlement t&)r) is * disti$+tio$ )t))$ t&) !o/rts o% !oo$ L* *$d

t&) Chambre des Reqeutes &i+& d)*"s it& ()titio$s ' t&) r/")s o% E5/it'.

T&) #i+)s o% ot& s'st)s )r) t&) s*). T&) "o+*" o%%i+i*"s )r) too (o)r%/" it&i$

t&)ir r)s()+ti#) s(&)r)s2 $)it&)r i$s()+tors $or ro'*" +o/rts (ro#)d *d)5/*t) *s

s*%)-/*rds *-*i$st +orr/(tio$ *$d */s)s o% */t&orit', &i+& )r) t&) or) %r)5/)$t

)+*/s) t&) #i+io/s )6()di)$ts o% %*ri$- *$d s)""i$- o%%i+)s &*d )+o) *$

)st*"is&)d (r*+ti+). Ot&)ris) t&) E$-"is& s'st) *s s/()rior to t&*t o% Fr*$+),

(*rti+/"*r"' i$ *i$- /s) %or +)rt*i$ (/r(os)s o% "o+*" r)(r)s)$t*ti#)s *s *$

*dditio$*" +&)+ /(o$ t&) s)r#*$ts o% t&) !ro$. T&) E$-"is& s&ir) *s i$ %*+t *s )""

*s i$ "* * +o/$it' it& * tr/) +or(or*t) +&*r*+t)r ;communitas>, *$d (oss)ss)d *

(/"i+ *ss)"' &i+& *s * "* +o/rt *$d * "o+*" (*r"i*)$t i$ o$). T&o/-& t&)

ordi$*r' s/itor +o/$t)d %or "itt"), t&) s)+o$d*r' "*$do$)rs, /$it)d ' ti)s o% "o+*"

s)$ti)$t *$d ()rso$*" r)"*tio$s&i(, too * "i#)"' i$t)r)st *$d *$ *+ti#) s&*r) i$ t&)

/si$)ss o% t&) s&ir) +o/rt, /(&o"di$- t&) "o+*" +/sto *-*i$st s&)ri%%s *$d 4/d-)s,

s)r#i$- *s 4/rors, *s *ss)ssors o% t*6)s, *s -/*rdi*$s o% t&) ()*+), *$d ;%ro t&)

%o/rt))$t& +)$t/r'> *s ()tt' *-istr*t)s. &)t&)r )")+t)d ' t&)ir %)""os or t&)

$oi$))s o% t&) !ro$, t&)s) %/$+tio$*ri)s )r) /$(*id, *$d r)-*rd)d t&)s)"#)s *s

t&) d)%)$d)rs o% "o+*" "i)rt' *-*i$st o%%i+i*" /s/r(*tio$s. I$ Fr*$+) t&) distri+t o%

t&) bailli, *$d sti"" or) t&*t o% &is s/ordi$*t) t&) prevot , *s *$ *ritr*r' +r)*tio$,

it&o/t $*t/r*" /$it' or +or(or*t) s)$ti)$t2 t&)r) *s t&)r)%or) $o or-*$is)dr)sist*$+) to )6)+/ti#) */t&orit', *$d $o r)*so$ &' t&) !ro$ s&o/"d +o/rt t&)

-oodi"" o% t&) "*$d)d -)$tr'. I$ t&) "o)r -r*d)s o% t&) P"*$t*-)$)t s'st) *

(o)r%/" idd") +"*ss s)r#)d * (o"iti+*" *((r)$ti+)s&i(2 /$d)r t&) !*()ts *"" (o)r

*$d r)s(o$sii"it' )r) 4)*"o/s"' r)s)r#)d to t&) (ro%)ssio$*" *di$istr*tor. I$

E$-"*$d t&) $)6t st)( i$ +o$stit/tio$*" d)#)"o()$t, t&) *dditio$ to t&) $*tio$*"

*ss)"' o% * T&ird Est*t), *s ri""i*$t"' s/++)ss%/", si$+) t&) Ho/s) o% !oo$s

*s +&i)%"' r)+r/it)d %ro %*i"i)s &i+& &*d "o$- ))$ *+ti#) (*rt$)rs i$ "o+*"

*di$istr*tio$. I$ Fr*$+) t&) T&ird Est*t), t&o/-& +o$st*$t"' s/o$)d i$ t&)

%o/rt))$t& +)$t/r', (ro#)d its)"% (o"iti+*""' i(ot)$t.

Bot& i$ Fr*$+) *$d i$ E$-"*$d ;*%t)r 1=> t&) $*tio$*" *ss)"' )-*$ *s * %)/d*"

+o/$+i", +o(os)d o% t&) (r)"*t)s *$d *ro$s &o &)"d t&)ir "*$ds *$d di-$iti)s

dir)+t"' %ro t&) !ro$. B/t t&*t o% Fr*$+) *s, )%or) t&) t)"%t& +)$t/r', s)"do

+o$#)$)d, s(*rs)"' *tt)$d)d, *$d -)$)r*""' i-$or)d ' t&) -r)*t)r %)/d*tori)s, *

+o$%)r)$+) o% (*rtis*$s r*t&)r t&*$ * (*r"i*)$t. I$ E$-"*$d t&) Gr)*t !o/$+i" o% t&)

Nor*$ d'$*st', i$&)riti$- t&) (r)sti-) *$d t&) +"*is o% t&) A$-"o0S*6o$



it)$*-)ot, &)"d %ro t&) %irst * or) r)s()+t*") (ositio$. E#)$ * i""i* I or *

H)$r' II s+r/(/"o/s"' *d&)r)d to t&) (ri$+i(") o% +o$s/"ti$- &is *-$*t)s o$ (ro4)+ts

o% ")-is"*tio$ or t*6*tio$2 /$d)r t&) so$s *$d -r*$dso$ o% H)$r' II t&) (r)t)$sio$s o%

t&) *ss)"' )r) )$"*r-)d *$d or) ()rti$*+io/s"' *ss)rt)d. T&) di%%i+/"ti)s o% t&)

!ro$ )r) t&) o((ort/$it' o% !&/r+& *$d B*ro$*-). T&) Gr)*t !o/$+i" $o

+"*i)d to *((oi$t *$d disiss t&) ro'*" i$ist)rs2 to it&&o"d ()+/$i*r' *id *$d

i"it*r' s)r#i+) /$ti" -ri)#*$+)s &*d ))$ r)dr)ss)d2 to "iit t&) (r)ro-*ti#), *$d )#)$

to (/t it i$ +oissio$ &)$ it *s &*it/*""' */s)d. I$ %*+t t&) E$-"is& $oi"it' o%

t&is ()riod, t&*rt)d *s i$di#id/*"s i$ t&)ir *itio$s o% t)rritori*" (o)r, %o/$d i$

t&)ir +o"")+ti#) +*(*+it', *s ))rs o% t&) o((ositio$ i$ t&) !o/$+i", * $) %i)"d o%

)$t)r(ris) *$d s)"%0*--r*$dis))$t. I$ Fr*$+) t&)r) *s $o s/+& (*r"i*)$t*r'

o#))$t, )+*/s) t&) %/$d*)$t*" (r)s/((ositio$ o% s/++)ss *s *$ti$-2 )+*/s)

it *s &o()")ss to *(()*" to (/"i+ o(i$io$, *-*i$st * s/++)ss%/" *$d #)$)r*t)d

o$*r+&', i$ t&) $*) o% *$ *ss)"' &i+& &*d $)#)r +o*$d)d (o(/"*r r)s()+t.

U$d)r t&)s) +ir+/st*$+)s it *s $*t/r*" t&*t #)r' di%%)r)$t +o$s)5/)$+)s s&o/"d

)$s/) i$ t&) to +o/$tri)s, &)$ t&) r)%or*tio$ o% t&)ir $*tio$*" *ss)"i)s *s

t*)$ i$ &*$d ' Ed*rd I *$d &is +o$t)(or*r', P&i"i(() ") B)". T&) (ro") )%or)

t&) to so#)r)i-$s *s t&) s*)7to +r)*t) *$ *ss)"' &i+& s&o/"d ) r)+o-$is)d

*s +o()t)$t to t*6 t&) $*tio$. T&) so"/tio$s &i+& t&)' *do(t)d )r) +"os)"' *"i)2

r)(r)s)$t*ti#)s o% t&) %r)) to$s )r) ro/-&t i$to t&) Et*ts G)$)r*/6, o% %r)) to$s

*$d s&ir)s i$to t&) E$-"is& P*r"i*)$t2 i$ )*+& +*s) * T&ird Est*t) *s -r*%t)d /(o$ *

%)/d*" +o/$+i". B/t t&) (rod/+ts o% t&) to )6()ri)$ts )r) di%%)r)$t i$ t)()r *$d

i$ d)sti$'. T&) St*t)s G)$)r*", (r*+ti+*""' * $) +r)*tio$, $)it&)r $) &*t (o)rs

to +"*i or &o to #i$di+*t) t&). T&)' t/r$)d t&) (o)r o% t&) (/rs) to "itt") or $o

*++o/$t2 t&)' dis+r)dit)d t&)s)"#)s i$ t&) )')s o% t&) $*tio$ ' -i#i$- (roo%s o%%))")$)ss *$d i$d)+isio$ i$ t&) %irst -r)*t +risis it& &i+& t&)' )r) +*"")d to d)*",

t&) i$t)rr)-$/ o% *$*r+&' *$d +o$s(ir*+' t&*t )$s/)d /(o$ t&) +*(t/r) o% i$- Jo&$

*t Poiti)rs ;13>. T&) r)s/"t *s t&*t t&) St*t)s G)$)r*", o++*sio$*""' s/o$)d to

)$dors) t&) (o"i+' or r)-ist)r t&) d)+r))s o% t&) o$*r+&', r)*i$)d *$ or$*)$t*"

%)*t/r) o% t&) Fr)$+& +o$stit/tio$. I$ E$-"*$d, o$ t&) ot&)r &*$d, t&) !oo$s

*++)(t)d t&) (ositio$ o% */6i"i*ri)s to t&) s/()rior Est*t)s i$ t&)ir +o$t)sts it& t&)

!ro$2 *$d t&) $) P*r"i*)$t (/rs/)d t&) *is *$d t&) t*+ti+s o% t&) o"d Gr)*t

!o/$+i", it& *"" t&) *d#*$t*-)s +o$%)rr)d ' *$ )6+"/si#) ri-&t to -r*$t t*6*tio$. For

or) t&*$ to &/$dr)d ')*rs it *s * (o(/"*r *ss)"' i$ %or *$d i$ (r)t)$sio$

*"o$). T&) ost *+ti#) ))rs o% t&) Lo)r Ho/s) )r) dr*$ %ro t&) "o)rr*$s o% t&) t)rritori*" *risto+r*+'2 *$d t&) !oo$s )r) o"d i$ t&)ir d)*$ds o$"'

&)$ t&)' +o/"d *tt*+ t&) (r)ro-*ti#) )&i$d t&) s&i)"d o% * %*+tio$ 5/*rt)r)d i$ t&)

Ho/s) o% Lords. B/t t&) *""i*$+) o% t&) Ho/s)s tr*$s%or)d t&) +&*r*+t)r o% E$-"is&

(o"iti+s. B)%or) P*r"i*)$t &*d ))$ i$ )6ist)$+) %or to +)$t/ri)s, it &*d d)(os)d

%i#) i$-s *$d +o$%)rr)d * ")-*" tit") /(o$ t&r)) $) d'$*sti)s2 it &*d i$di+*t)d to

(ost)rit' t&) "i$)s /(o$ &i+& *$ *so"/tis +o/"d ) %o/-&t *$d r/i$)d it&o/t +i#i"



*r2 *$d it &*d (ro#)d t&*t t&) r)(r)s)$t*ti#) )"))$t i$ t&) +o$stit/tio$ i-&t

o#)rr/") ot& o$*r+&' *$d *risto+r*+', i% it &*d t&) +o/r*-) to +*rr' *++)(t)d

(ri$+i(")s to t&)ir "o-i+*" +o$+"/sio$.

E#)$ i$ E$-"*$d * )di)#*" P*r"i*)$t *s s+*r+)"' * ")-is"*t/r) i$ o/r s)$s) o% t&)

ord. L)-is"*tio$ o% * ()r*$)$t *$d -)$)r*" i$d *s *$ o++*sio$*" )6()di)$t. N)"*s )r) /s/*""' *d) i$ *$s)r to t&) ()titio$s o% t&) Est*t)s2 /t t&) "*s )r)

%r*)d ' t&) i$- *$d t&) !ro$ "*')rs, *$d o%t)$ too * %or &i+& ' $o )*$s

)6(r)ss)d t&) d)sir)s o% t&) ()titio$)rs. T&) ost i(ort*$t +&*$-)s i$ t&) "* o% t&)

"*$d )r) $ot *d), /t -r), t&ro/-& t&) *++//"*t)d )%%)+t o% 4/di+i*" d)+isio$s.

T&) +&i)% %/$+tio$ o% P*r"i*)$ts, *%t)r t&) #oti$- o% s/(("i)s, *s to +riti+is) *$d to

+o("*i$2 to i$di+*t) t&) s&ort+oi$-s o% * (o"i+' &i+& t&)' &*d $ot &)"()d to *).

E6+)(t *s t&) -/*rdi*$s o% i$di#id/*" "i)rt' t&)' +*$$ot ) s*id to &*#) *d)

)di)#*" -o#)r$)$t or) s+i)$ti%i+ or )%%i+i)$t. I$ t&) %i%t))$t& +)$t/r' t&) E$-"is&

!oo$s +riti+is)d t&) -o#)r$)$t o% t&) L*$+*stri*$ d'$*st' it& t&) /tost

%r))do2 /t it *s ")%t %or Yorist *$d T/dor d)s(ots to di*-$os) *ri-&t t&) *"*di)s

o% t&) od' (o"iti+. E$-"is&)$ *$d Fr)$+&)$ *"i) )r) )"" *d#is)d &)$, *t t&)

+"os) o% t&) Midd") A-)s, t&)' +oitt)d t&) t*s o% $*tio$*" r)+o$str/+tio$ to

so#)r)i-$s &o i-$or)d or +ir+/#)$t)d (*r"i*)$t*r' i$stit/tio$s. A (*r"i*)$t *s

*dir*") *s * +&)+ or * *"*$+), *s * s'o" o% (o(/"*r so#)r)i-$t', *s * s+&oo" o%

(o"iti+*" i$t)""i-)$+). B/t $o (*r"i*)$t t&*t &*d ))$ ro/-&t to-)t&)r i$ *$'

)di)#*" st*t) *s %itt)d to t*) t&) ")*d i$ s&*(i$- (o"i+', or i$ r)%ori$-

-o#)r$)$t*" i$stit/tio$s.

VIII

THE EXPANSION OF EUROPETHE CRUSADES

N)it&)r t&) i$t)r$*" d)#)"o()$t o% t&) )di)#*" st*t) $or t&) i$t)r$*tio$*" (o"iti+s o%

)di)#*" E/ro() +*$ ) )6("*i$)d it&o/t +o$st*$t r)%)r)$+) to +"*ss disti$+tio$s.

First, t&)r) is * s&*r( "i$) di#idi$- )*+& st*t) &ori8o$t*""' *$d *ri$- o%% t&)

(ri#i")-)d %) %ro t&) /$(ri#i")-)d *$', t&) r/")rs %ro t&) r/")d. B)"o t&) "i$)

*r) t&) tr*d)rs, *rtis*$s, *$d +/"ti#*tors o% t&) soi"2 *o#) it t&) "*$d"ords, t&)

o%%i+)&o"d)rs, *$d t&) +")r-'. I% *$ i$d/stri*" +o/$it', &)r) *$d t&)r) * Mi"*$ or *

G&)$t, s/++))ds i$ *ss)rti$- (o"iti+*" i$d)()$d)$+), t&) (&)$o)$o$ is r)-*rd)d *s

*$o*"o/s *$d r)#o"/tio$*r'2 sti"" -r*#)r is t&) &)*d0s&*i$- &)$ )r) ()*s*$ts,

"i) t&) Siss, t&ro o%% &*t is +*"")d t&)ir $*t/r*" *"")-i*$+). A$d s/+& +*s)s o%

s/++)ss%/" r))""io$ *r) r*r). It is tr/) t&*t i$ E$-"*$d, i$ Fr*$+), *$d i$ t&) S(*$is&

i$-dos t&)r) *r) (ri#i")-)d to$s &i+& r)+)i#) t&) ri-&t o% r)(r)s)$t*tio$ i$



$*tio$*" *ss)"i)s2 /t t&is +o$+)ssio$ to t&) (o)r o% t&) (/rs) is stri+t"' "iit)d2

t&) s(o)s)$ o% t&) /r-)ss)s *r) $ot i$#it)d to )6(r)ss o(i$io$s /$ti" *s)d %or

s/sidi)s or i"it*r' *id. Go#)r$)$t is t&) *%%*ir o% t&) i$- *$d t&) (ri#i")-)d

+"*ss)s. B/t *-*i$ t&)r) is * di#isio$ it&i$ t&) (ri#i")-)d +"*ss)s, * #)rti+*" "i$) o%

+")*#*-) )t))$ t&) #*rio/s -r*d)s o% t&) "*' *$d +")ri+*" *risto+r*+i)s. T&) (r)"*t)

*$d t&) *ro$, t&) $i-&t *$d t&) (ri)st, &*ro$io/s )$o/-& &)$ it is * 5/)stio$ o%

t)*+&i$- t&) /$(ri#i")-)d t&)ir ("*+), *r) ri#*"s %or so+i*" i$%"/)$+) *$d (o"iti+*"

(o)r, *r) +oitt)d to +o$%"i+ti$- t&)ori)s o% "i%). T&) )++")si*sti+, )$ro"")d i$ *$

ord)r &i+& is r)+r/it)d %ro )#)r' so+i*" -r*d), *)s "i-&t o% s)+/"*r r*$ *$d

tit")s2 &) +"*is (r)+)d)$+) o#)r )#)r' "*'*$2 &) &o"ds t&*t it is t&) /si$)ss o% t&)

!&/r+& to +o*$d, o% (ri$+)s to o)'. T&) "*' %)/d*tor', or$ i$to * &)r)dit*r'

+*st) o% so"di)rs, r)-*rds *r *s t&) &i-&)st #o+*tio$ %or * *$ o% &o$o/r, is i(*ti)$t

o% (ri)st"' *rro-*$+), *$d )"i)#)s i$ &is &)*rt t&*t t&) !&/r+& o/-&t $ot to )dd")

it& (o"iti+s. It o/"d ) * ist*) to t&i$ o% t&) to (ri#i")-)d +"*ss)s *s *"*'s *t

stri%) it& o$) *$ot&)r *$d t&)ir so+i*" i$%)riors. B/t t&) -r)*t *rs o% Po() *$d

E()ror, t&) %o/rt))$t&0+)$t/r' r)#o"ts o% Fr)$+& *$d E$-"is& ()*s*$ts, *r) $ot

)#)$ts &i+& +o) s/dd)$"' *$d /$)6()+t)d"'2 )*+& s/+& o/tr)* is "i) t&)

)r/(tio$ o% * #o"+*$o, * s'(to o% s/t)rr*$)*$ %or+)s +o$ti$/*""' i$ +o$%"i+t. T&)

st*t) o% ()*+) i$ )di)#*" so+i)t' *s * st*t) o% t)$sio$2 )5/i"iri/ )*$t t&)

/$st*") *"*$+) o% +)$tr*"isi$- *$d +)$tri%/-*" %or+)s. A$d t&is *s o$) r)*so$ &'

*rs, +o$d)$)d i$ t&) *str*+t ' t&) !&/r+&, )r) %r)5/)$t"' r)-*rd)d it& %*#o/r

' so)r st*t)s)$ *$d ' id)*"ists. I$ or) *'s t&*$ o$) * s/++)ss%/" *r i-&t

s)r#) to &)*" or s*"#) t&) %)/ds o% ri#*" +"*ss)s. It o%%)r)d *$ o/t")t %or t&) r)st")ss *$d

*$*r+&i+ )$)r-i)s o% %)/d*"is2 so)ti)s it )$d)d i$ +o$5/)sts it& &i+& t&)

"*$d")ss +o/"d ) ()r*$)$t"' )$do)d. It i-&t o%%)r $) *r)ts to t&) )r+&*$t, *%i)"d o% )i-r*tio$ to t&) ()*s*$t, * $) s(&)r) o% i$%"/)$+) to t&) $*tio$*" +")r-'.

B)tt)r sti"", it i-&t )#o) +oo$ s)$ti)$ts o% (*triotis or r)"i-io$, *$d +r)*t) i$

*"" +"*ss)s t&) +o$s+io/s$)ss o% o"i-*tio$s s/()rior to )r)"' s)"%is& i$t)r)sts.

S/+& st*t)+r*%t *' ()r&*(s s)) r/d) *$d *r*ro/s to /s. T&) id)* o% * $*tio$ *s *

s'st) o% +"*ss)s, *$d o% $*tio$*" /$it' *s * +o$ditio$ o$"' to ) r)*"is)d &)$ *""

+"*ss)s +oi$) %or so) (/r(os) )6tr*$)o/s to t&) )#)r'd*' "i%) o% t&) $*tio$, is

%or)i-$ to o/r t&o/-&t. ) )"i)#) t&*t ' *i$- *r /(o$ +"*ss (ri#i")-)s ) &*#)

-i#)$ to t&) St*t) * ")ss di#id)d *$d or) or-*$i+ +&*r*+t)r. ) *i$t*i$ t&*t t&)

St*t) )6ists to r)*"is) *$ i*$)$t id)*", &i+& ) )6(r)ss ' so) s/+& %or/"* *st&) -r)*t)st -ood o% t&) -r)*t)st $/)r. B/t ) *r) sti"" so %*r %ro * r)+o$+i"i*tio$

o% %*+ts it& t&)ori)s t&*t ) /st &)sit*t) )%or) /tt)r"' +o$d)$i$- t&) )di)#*"

*ttit/d) to*rds *r. I$ ("*+) o% +"*ss)s ) &*#) i$t)r)sts, &i+& *r) &*rd to /$it) *$d

o%t)$ *t o()$ #*ri*$+). O/r st*t)s)$ *"*$+) o$) i$t)r)st *-*i$st *$ot&)r, *$d

+o$sid)r *r ")-iti*t) &)$ it o%%)rs -r)*t *d#*$t*-)s to t&) i$t)r)sts ost ort&

+o$+i"i*ti$-. Nor &*#) ) ')t s/++))d)d i$ -i#i$- to t&) *#)r*-) +iti8)$ so )")#*t)d *



+o$+)(tio$ o% t&) (/r(os) %or &i+& t&) St*t) )6ists t&*t &) +*$ t&i$ o% $*tio$*"

(o"i+' *s so)t&i$- di%%)r)$t %ro $*tio$*" s)"%is&$)ss. It is )*si)r to +riti+is) t&)

)$t&/si*sts &o /r-)d )di)#*" $*tio$s to /$d)rt*) so) or o% $o") $ot),

r)ot) %ro d*i"' ro/ti$), t&*$ it is to dis+o#)r *$d to (r)*+& * $o")r )$t)r(ris) o$

)&*"% o% * ")ss #isio$*r' id)*". It &)"(s /s to /$d)rst*$d, t&o/-& it do)s $ot +o()" /s

to *++)(t, t&) )di)#*" t&)or', &)$ ) %i$d od)r$ (o)ts *$d (r)*+&)rs -"ori%'i$-

*r *s * s+&oo" o% (*triotis or o% $*tio$*" +&*r*+t)r.

*rs o% +o$5/)st )r) ")ss %r)5/)$t i$ t&) Midd") A-)s t&*$ ) i-&t )6()+t, *$d

)r) /s/*""' *-)d o$ * s*"" s+*"). T&)ir +o(*r*ti#) i$%r)5/)$+', i$ *$ *-) o%

i"it*ris, /st ) )6("*i$)d ' r)%)r)$+) ot& to +/rr)$t or*"it' *$d to )+o$oi+

+o$ditio$s. For *$ *tt*+ /(o$ * !&risti*$ (o)r it *s $)+)ss*r' t&*t so) 4/st +*/s)

s&o/"d ) *"")-)d. P/"i+ o(i$io$, )d/+*t)d ' t&) !&/r+& to r)-*rd )st)r$

!&rist)$do *s * si$-") +oo$)*"t&, d)*$d)d t&*t so) r)s()+t s&o/"d )

s&o$ to t&) ordi$*r' or*" +od), )#)$ i$ i$t)r$*tio$*" r)"*tio$s. F/rt&)ror) t&)

)di)#*" st*t), "oos)"' $it to-)t&)r *$d rist"i$- it& iso"*t)d %ortr)ss)s, s&o)d i$

d)%)*t t&) t)$*+io/s #it*"it' o% t&) "o)r or-*$iss, *$d +o/"d $ot ) )$tir)"' r)d/+)d

it&o/t *$ )6()$dit/r), o$ t&) i$#*d)r9s (*rt, &i+& t&) )t&ods o% )di)#*" st*t)0

%i$*$+) )r) (o)r")ss to ))t. Ed*rd I %*i")d to +o$5/)r t&) ()tt' i$-do o%

S+ot"*$d2 *$d t&) Fr)$+& (ro#i$+)s &i+& )r) +)d)d to Ed*rd III )s+*()d %ro &is

-r*s( i$ * %) ')*rs. T&) (ro%it*") *rs )r) ord)r *rs, *-)d *-*i$st t&)

dis/$it)d tri)s o% E*st)r$ E/ro(), or t&) d)+*d)$t Mos") st*t)s o% t&)

M)dit)rr*$)*$. A$d s/+& *rs )r) o% +oo$ o++/rr)$+), so)ti)s /$d)rt*)$ '

t&) $*tio$*"iti)s ost %*#o/r*"' sit/*t)d %or t&) (/r(os), so)ti)s ' s)"%0

)6(*tri*t)d )i-r*$ts i$ s)*r+& o% * $) &o).

T&*$s to t&) t)*+&i$- o% t&) !&/r+&, * "*r-) (ro(ortio$ o% t&) ord)r *rs )r)

+o$#)rt)d i$to !r/s*d)s %or t&) (ro(*-*tio$ o% t&) %*it& or t&) )6t)ri$*tio$ o% t&)

/$)"i)#)r or t&) d)%)$s) o% &o"' ("*+)s. O%t)$ )$o/-& t&) r)"i-io/s oti#) *s

i$trod/+)d *s *$ *%t)rt&o/-&t, *$d -*#) * t&i$ #)i" o% r)s()+t*i"it' to o()r*tio$s

&i+& it o/"d ot&)ris) &*#) ))$ di%%i+/"t to )6+/s). I$ so) +*s)s, &o)#)r, t&os)

&o )$"ist)d *s t&) so"di)rs o% t&) !&/r+& )r) s*+ri%i+i$- t&)ir *t)ri*" i$t)r)sts %or

t&) -ood, *s t&)' s/((os)d, o% t&)ir o$ so/"s *$d t&) !&risti*$ +oo$)*"t&.

T&)r) *s $ot&i$- )ss)$ti*""' !&risti*$ i$ t&is s(irit o% s)"%0d)#otio$2 it &*d "o$- ))$

)(id)i+ i$ t&) Mo&*)d*$ or"d, *$d *++o/$ts %or t&) ost s/++)ss%/")$+ro*+&)$ts o% Is"* /(o$ E/ro() *$d t&) E*st)r$ E(ir). T&) i(/"s) *%%)+t)d

)st)r$ !&rist)$do %or * r)"*ti#)"' s&ort ()riod o% ti), o$"' o$+) or ti+)

(rod/+i$- o#))$ts *t *"" +o)$s/r*") it& t&os) &i+& &*d )*$*t)d %ro

Ar*i*, Asi* Mi$or, *$d A%ri+*, *$d ")*di$- to $o +o$5/)sts t&*t +*$ r*$ i$

*-$it/d) it& t&) +*"i(&*t)s o% B*-d*d, !ordo#*, *$d !*iro. B/t t&) !&risti*$

!r/s*d) is i$ o$) s)$s) or) r)*r*") t&*$ t&) Mo&*)d*$ J)&*d. )st)r$



E/ro() &*d "o$- *-o ))r-)d %ro t&) $o*di+ st*-), *$d )#)$ t&) r/"i$- +"*ss)s o%

)st)r$ !&rist)$do, +oso(o"it*$ *s t&)' *' s)) to /s, )r) *tt*+&)d to t&)ir

$*ti#) soi" ' *$' ti)s. I% t&) /(&)*#*" *s s*"")r i$ t&) )st t&*$ i$ t&) E*st, t&)

*t)ri*" to ) s)t i$ otio$ *s or) st/or$ *$d i$)rt, t&) (ri8)s to ) &)"d )%or)

t&) )')s o% t&) )"i)#)r )r) or) i(*"(*") *$d d/io/s. T&)r) )r) #)$t/r)s $)*r

*t &*$d %or &i+& t&) !&/r+& +o/"d %i$d #o"/$t))rs it&o/t t&) s"i-&t)st di%%i+/"t'.

B/t t&os) &i+& s&) *s or) (*rti+/"*r"' )$t o$ %or*rdi$- )r) dist*$t,

&*8*rdo/s, *$d irso)2 t&) *4orit' o% t&) )$ &o )$t o$ &)r -r)*t !r/s*d)s &*d

$o (ros()+t o% *$' t)(or*" *d#*$t*-). I$ t&) )$d t&os) )$t)r(ris)s to &i+& s&) -*#)

&)r s()+i*" +o/$t)$*$+) (ro#)d t&) ")*st s/++)ss%/". It *s $ot i$ t&) E*st)r$

M)dit)rr*$)*$ /t i$ S(*i$, i$ Lo)r It*"', *$d i$ !)$tr*" E/ro(), t&*t t&) %ro$ti)rs o%

)st)r$ !&rist)$do )r) ()r*$)$t"' *d#*$+)d. For t&) &istori*$, &o)#)r, t&)

%*i"/r)s &*#) *$ i$t)r)st $ot i$%)rior to t&*t o% t&) or) (rod/+ti#) )$t)r(ris)s.

T&) *-) o% ord)r *rs *$d ord)r +o"o$i)s )-i$s "o$- )%or) t&) *(()*r*$+) o% *

tr/) +r/s*di$- s(irit. I$ G)r*$ &istor' t&) o#))$t o% )6(*$sio$ d*t)s %ro H)$r'

t&) Fo")r2 &)$ &) +*(t/r)d Br*$d)/r- ;@C?> *$d *$$)6)d t&) &)*t&)$ tri)s

)t))$ t&) E") *$d Od)r, &) i$*/-/r*t)d * (o"i+' o% s)tt"))$t *$d +o"o$is*tio$

&i+& t&) G)r*$ M*r-r*#)s o% t&os) r)-io$s )r) to (/rs/), s"o"' *$d

)t&odi+*""' %or or) t&*$ to &/$dr)d ')*rs. I$ its "*t)r st*-)s t&) (o"i+' *s

so)ti)s *ssist)d ' !r/s*d)rs2 %ro t&) %irst it *d) *$' +o$#)rts to !&risti*$it',

*$d *s %/rt&)r)d ' t&) %o/$d*tio$ o% %ro$ti)r s))s *$d +&/r+&)s s/4)+t to t&)

G)r*$ *r+&is&o(s o% H*/r- *$d M*-d)/r-. B/t t&) )$ &o dir)+t)d t&)

(o"i+' )r) (/r)"' s)+/"*r *$d s)"%is&. T&) -r)*t)st o% t&), H)$r' t&) Lio$, D/) o%

S*6o$' %ro 11<C to 11?=, *$d A")rt t&) B)*r, M*r-r*#) o% Br*$d)$/r- %ro 113<to 11=, +o$+)$tr*t)d t&)ir )$)r-i)s /(o$ t&) d)#)"o()$t *$d )6t)$sio$ o% t&)ir

(ri$+i(*"iti)s, )6("oit)d t&) S"*#s, ("ott)d *-*i$st o$) *$ot&)r *$d t&)ir !&risti*$

$)i-&o/rs, $)-")+t)d $*tio$*" i$t)r)sts, *$d %r*$"' *d) t&) !&/r+& t&) i$str/)$t

o% t&)ir *itio$s. Y)t i$ t&) +r*%t o% st*t)0/i"di$- t&)' s&o)d )6+)(tio$*" s*-*+it',

)$"isti$- *s t&)ir *""i)s t&) tr*d)rs o% t&) B*"ti+, t&) ()*s*$ts o% Nort& G)r*$' *$d

t&) Lo !o/$tri)s. U$d)r t&)ir r/") *$d t&*t o% t&)ir ost s/++)ss%/" iit*tors, t&)

T)/to$i+ $i-&ts i$ Pr/ssi*, +iti)s s/+& *s L/)+ ;%o/$d)d 11<3> *$d D*$tsi+

;+o"o$is)d 13=?> )+*) +)$tr)s o% G)r*$ tr*d) *$d +/"t/r)2 &i") t&) o()$ +o/$tr'

i$ t&) *si$s o% t&) E") *$d Od)r *s +o#)r)d it& $)"' s)tt")d #i""*-)s o% G)r*$

ii-r*$ts. T&) )%%)+ts o% t&is +o"o$is*tio$ &*#) )6t)$d)d %*r )'o$d t&) "*$dsi)di*t)"' *%%)+t)d *$d t&) "iits o% )di)#*" &istor'. T&) $) +o"o$i)s "*id t&)

%o/$d*tio$s o% od)r$ Pr/ssi* *$d od)r$ S*6o$'. To t&)ir )6ist)$+) is d/) t&)

+o$$)+tio$ o% Po"*$d *$d Bo&)i* it& t&) st*t) s'st) o% )di)#*" E/ro(), *$d t&)

+o$s)5/)$t di#isio$ o% t&) S"*#o$i+ ()o(")s i$to * )st)r$ *$d *$ )*st)r$ -ro/(2 t&)

)st*rd )6(*$sio$ o% t&) R/ssi*$ E(ir) *s %or)st*"")d *$d (r)#)$t)d ' t&)s)

)*r"' (io$))rs o% G)r*$ *$d o% Ro*$ i$%"/)$+). O$"' ")ss i(ort*$t *s t&)



G)r*$ *d#*$+) *"o$- t&) D*$/), %ro t&) ri#)r I$$ to i)$$* *$d t&) H/$-*ri*$

%ro$ti)r, &i+& *s *i$"' dir)+t)d ' s/++)ssi#) &)*ds o% t&) %*i"' o% B*)$)r-

;@101C<>, %irst *s M*r-r*#)s *$d *%t)r*rds *s D/)s o% A/stri*. T&) H*(s/r-

(o)r, "i) t&*t o% t&) Ho&)$8o"")r$s, is (*rt"' *$ i$&)rit*$+) %ro )di)#*"

%ro$ti)rs)$ &o dro#) * G)r*$ )d-) i$to t&) &)*rt o% * S"*#o$i+ t)rritor'.

T&) &istor' o% t&)s) G)r*$ +o"o$i)s o%t)$ r)i$ds /s &o $*t/r*""' s/+& /si$)ss

#)$t/r)s +*) to ) r)-*rd)d *s * s()+i)s o% +r/s*d). I$ 11< * "*r-) od' o% G)r*$

(i"-ris, )$"ist)d %or t&) S)+o$d !r/s*d), )r) *""o)d to %/"%i" t&)ir #os ' s)r#i$-

*-*i$st t&) S"*# i$ t&) *ri)s o% S*6o$' *$d Br*$d)$/r-. T&) B*)$)r- d/)s,

-ro$ )*r' o% t&)ir o$oto$o/s or o$ t&) D*$/), ro*)d )*st*rd to +o$5/)r

E-'(t or P*")sti$), )st*rd to )6t)ri$*t) t&) A"i-)$si*$s o% L*$-/)do+ *$d t&)

i$%id)"s i$ S(*i$. A$d &)$ ) t/r$ %ro G)r*$' to t&) S(*$is& ()$i$s/"*, t&)

*""i*$+) )t))$ r)"i-io/s %)r#o/r *$d +o)r+i*" )$t)r(ris) is sti"" or) strii$-.

T&) !&risti*$ r)+o$5/)st o% S(*i$ *$d Port/-*" )-*$ to or t&r)) -)$)r*tio$s )%or)

t&) !o/$+i" o% !")ro$t2 /t, %ro t&) %irst, t&) so/t&*rd *d#*$+) *-*i$st t&) r/")rs

o% !ordo#* %or)s&*dos t&) *-) o% t&) !r/s*d)s. I$ S(*i$, *s i$ t&) G)r*$ *rs,

t&) (io$))rs o% !&rist)$do )r) o%t)$ r/%%i*$"', *$d *"*'s %o/-&t it& *$ )') to

t&) *i$ +&*$+). Ao$- t&) *r) )r) d)s()r*do)s "i) t&) !id !*()*dor

;d# 1=@@>, &o s)r#)s *$d )tr*'s *"t)r$*t)"' t&) !&risti*$ *$d t&) Mooris& +*/s)s,

%o/$ds * (ri$+i(*"it' *t t&) )6()$s) o% ot& r)"i-io$s, /t is %i$*""' +"*i)d *s * &)ro

*$d * *rt'r ' &is $*ti#) !*sti"), )+*/s) &) &*s t&) -ood %ort/$) to di) i$ &)r

*"")-i*$+). M*$' conquistadores o% or) r)(/t*") +&*r*+t)r s)tt")d do$

+o$t)$t)d"' *o$-st * tri/t*r' *$d /$+o$#)rt)d Mooris& (o(/"*tio$, &os) *$$)rs

*$d #i+)s t&)' *do(t)d. B/t i$ S(*i$ t&) r*+i*" *$ti(*t&i)s o% Moors *$d !&risti*$s)r) *"*'s *--r*#*t)d ' r)"i-io/s 8)*". S)#)r*" ti)s it s)))d *s t&o/-& S(*$is&

!&risti*$it' *s i$ d*$-)r o% +o(")t) )6ti$+tio$. I$ t&) t)$t& +)$t/r' to -r)*t r/")rs

o% !ordo#*, Ad)rr*&*$ III *$d A" M*$s/r, dro#) *+ t&) !*sti"i*$s to t&)

$ort&)r$ o/$t*i$s *$d r*id)d t&) i$ost r)+)ss)s o% t&) !&risti*$ t)rritori)s.

So)&*t "*t)r t&) i"d B)r)r &ord)s o% t&) A"or*#id)s *$d t&) A"o&*ds,

+rossi$- %ro A%ri+* to /s/r( t&) O)i*d doi$io$s *$d +*rr' o$ t&) &o"' *r it&

-r)*t)r )$)r-', *ro/s)d $) %)*rs *$d (ro#o)d i$ t&) t&r)*t)$)d i$-dos *

%*$*ti+is )5/*" to t&)ir o$. T&) S(*$is& !&risti*$s *(()*")d %or &)"( to t&)ir

$ort&)r$ $)i-&o/rs2 *ri)s o% #o"/$t))rs %ro Nor*$d', %ro A5/it*i$), *$d %ro

B/r-/$d', (o/r)d o#)r t&) M'r)$))s to stri) * "o %or t&) !ross *-*i$st t&)!r)s+)$t, *$d i$+id)$t*""' to -*i$ ri+& s(oi"s or %o/$d * +o"o$'. T&) o#))$t *s

)*r"' t*)$ /$d)r t&) (*tro$*-) o% Ro). Gr)-or' II o%%)r)d (*(*" +oissio$s to

t&) ii-r*$ts, o$ +o$ditio$ t&*t t&)' o/"d &o"d t&)ir +o$5/)sts *s #*ss*"s o% t&)

Ho"' S)) ;1=3>. A$d t&)$+)%ort& )*+& $) )$t)r(ris) *-*i$st t&) Moors *s

o%%i+i*""' r)+o-$is)d *s * s)r#i+) to t&) !*t&o"i+ !&/r+&.



Sti"", )#)$ i$ S(*i$, t&) t)$d)$+' *s %or *t)ri*" *itio$s to -*i$ t&) /(()r &*$d.

A"" +"*ss)s i$ t&) !&risti*$ i$-dos )$)%it)d ' t&) r)sti$- o% * $) (ro#i$+)

%ro t&) i$%id)". T&) $o")s r)+)i#)d $) %i)%s2 t&) /r-&)rs %"o+)d i$to t&) +iti)s

)#*+/*t)d ' t&) Moors, or )r) )$+o/r*-)d, ' "*r-) -r*$ts o% (ri#i")-)s, to /i"d

$) +iti)s2 ro/$d t&) +iti)s +"/st)r)d +o/$iti)s o% ()*s*$ts, &o 4o'%/""'

)6+&*$-)d t&) *rr)$ s)+/rit' o% t&) $ort&)r$ /("*$ds %or t&) riss *$d t&) (ri8)s o%

t&) ri#)r #*"")'s. No i$-s )r) so (o(/"*r *s t&os) &o ("*$$)d *$d +*rri)d to *

s/++)ss%/" +o$+"/sio$ t&)s) #)$t/r)s %or t&) +oo$ -ood. O$) s/+& r/")r, J*)s t&)

Gr)*t o% Ar*-o$, &*s ")%t /s i$ &is )oirs * %*it&%/" *$d i$str/+ti#) *++o/$t o% t&)

/s) to &i+& &) *$d &is s/4)+ts t/r$)d o$) o% t&)s) so0+*"")d !r/s*d)s. At si6 ')*rs

o% *-) &) &*d s/++))d)d to * di#id)d i$-do *$d t&) s&*do o% * ro'*" (r)ro-*ti#).

At %o/rt))$ &) )-*$ * &*rd str/--"), %or t&) *st)r' o% &is r))""io/s *ro$s *$d

+iti)s, &i+& "*st)d %i#) ')*rs *$d )*r$)d %or &i or) +r)dit t&*$ s/st*$ti*" s/++)ss.

&)$ *t ")$-t& t&) r))"s s/)d %or ()*+), &) *s o"i-)d to -r*$t it it&o/t )6*+ti$-

+o()$s*tio$2 t&) !ro$ r)*i$)d *s (oor *%t)r t&) #i+tor' *s )%or) it. A "itt") "*t)r

&) +o$+)i#)d t&) id)* o% *tt*+i$- t&) Moors i$ t&) B*")*ri+ Is")s, )it&)r to +o$#)rt

t&) *$d t/r$ t&*t i$-do to t&) %*it& o% o/r Lord, or )"s) to d)stro' t&). H)

(ro(o/$d)d &is ("*$ to t&) !ort)s ;1CC@>2 *$d i$ * o)$t diss)$sio$ *s +&*$-)d to

&*ro$', +i#i" i$di%%)r)$+) to "o'*" )$t&/si*s. T&) *ro$s s*id t&*t to +o$5/)r *

S*r*+)$ i$-do s)t i$ t&) s)* o/"d ) t&) -r)*t)st d))d do$) ' !&risti*$s %or *

&/$dr)d ')*rs. T&)' o/"d -i#) *$ *id, t&)' o/"d %i$d +o$ti$-)$ts, t&)' o/"d s)r#)

i$ ()rso$2 *"*'s o$ t&) /$d)rst*$di$- t&*t )*+& s&o/"d s&*r) i$ t&) s(oi"s

(ro(ortio$*t)"' to t&) si8) o% &is +o$ti$-)$t. T&) Ar+&is&o( o% T*rr*-o$*, s()*i$-

%or t&) +")r-', s*id t&*t $o *t "*st &is )')s &*d s))$ t&) s*"#*tio$ o% t&) Lord. H)

+o/"d $ot s)r#)2 &) *s too o"d %or t&*t2 /t &is )$ *$d &is o$)' )r) t&) i$-9s%or t&is s*+r)d /$d)rt*i$-, *$d &) o/"d -"*d"' -i#) * dis()$s*tio$ to *$' is&o( or

*ot &o o/"d -o it& t&) i$-2 *"*'s (ro#id)d t&*t t&) +")ri+*" !r/s*d)rs )r)

to s&*r) i$ t&) oot' o$ t&) s*) t)rs *s t&) "*')$. To t&) s*) (/r(os), it& t&)

s*) sti(/"*tio$, s(o) t&) tr*di$-0+iti)s. T&) )6()ditio$ *s * ri""i*$t s/++)ss.

M*4or+* *s r)d/+)d ' t&) )%%orts o% t&) &o") )6()ditio$2 Mi$or+* +*(it/"*t)d

it&o/t * str/--")2 *$d t&) Ar+&is&o( o% T*rr*-o$*, ' s()+i*" "i+)$+) %ro t&)

i$-, +o$5/)r)d I#i+* %or &is)"%. B/t t&) Moors )r) $)it&)r )6tir(*t)d $or

+o$#)rt)d. T&os) o% M*4or+* )+*) t&) t)$*$ts o% t&) !r/s*d)rs )t))$ &o t&*t

is"*$d *s di#id)d. T&os) o% Mi$or+* (*id *$ *$$/*" tri/t) to t&) i$-. I$ ot&

is"*$ds t&)' )r) -/*r*$t))d t&) /s) o% t&)ir $*ti#) +/stos *$d r)"i-io$. S/r#)'i$-t&) !r/s*d) *$' ')*rs *%t)r it *s +o(")t)d, J*)s )6(r)ss)s t&) &i-&)st

s*tis%*+tio$ it& t&) r)s/"ts. Fro Mi$or+* &) r)+)i#)s $ot o$"' t&) *-r))d tri/t), /t

&*t)#)r )"s) &) +&oos)s to d)*$d. As %or M*4or+*, t&) Lord &*s so i$+r)*s)d it t&*t

it (rod/+)s ti+) *s /+& *s i$ t&) d*'s o% Mooris& r/").



) *r) $o i$ * (ositio$ to /$d)rst*$d t&) +o(")6 $*t/r) o% t&) oti#)s &i+&

*$i*t)d t&) (r)*+&)rs, t&) -)$)r*"s, *$d t&) so"di)rs o% t&) !r/s*d)s2 %or t&)s)

)$t)r(ris)s *r) * +o$ti$/*tio$ o$ * -r)*t)r s+*") o% t&) G)r*$, S(*$is&, *$d Nor*$

*rs o% +o$5/)st.

Li) t&) *rs o% S(*i$, t&) !r/s*d)s )r) s/--)st)d ' %)*rs o% * Mo&*)d*$*d#*$+)2 t&) si-$*" %or t&) First !r/s*d) *s -i#)$ ' t&) s/++)ss)s o% t&) S)"4/

T/rs /$d)r A"( Ars"*$ *$d M*"i S&*& ;1=101=@C>. T&)s) /$+i#i"is)d *$d %*$*ti+*"

/s/r()rs o% t&) +*"i(&*t) o% B*-d*d o#)rr*$ t&) &o") o% Asi* Mi$or *$d o% S'ri* i$

t)$t' ')*rs2 t&)' d)*"t * &)*#' "o to t&) E*st)r$ E(ir) o$ t&) %i)"d o% M*$8i)rt

;1=1>, *$d %o/$d)d i$ Asi* Mi$or t&) s/"t*$*t) o% Ro/2 t&)' )st*"is&)d s*"")r

(ri$+i(*"iti)s i$ S'ri*. T&) r/")rs o% !o$st*$ti$o(") s)$t /r-)$t *(()*"s %or &)"( to t&)

)st2 *$d (i"-ris r)t/r$i$- %ro t&) Ho"' P"*+)s +o("*i$)d "o/d"' o% t&) i$s/"ts

*$d ()rs)+/tio$s ' &i+& t&) +o$5/)rors *$i%)st)d t&)ir &osti"it' to t&) !&risti*$

%*it&. Gr)-or' II, i)di*t)"' *%t)r &is )")+tio$, *s o#)d to ("*$ *$ )6()ditio$

%or t&) d)%)$s) o% t&) E*st)r$ E(ir), &i+& &) 4/st"' r)-*rd)d *s t&) /"*r o%

E/ro() *-*i$st Is"*. H) iss/)d * -)$)r*" *(()*" to t&) (ri$+)s o% E/ro() %or &)"( *$d

()rso$*" s)r#i+)2 &) )#)$ (ro(os)d to *++o(*$' t&) r)"i)#i$- %or+). B/t Gr)-or',

t&o/-& $ot it&o/t i*-i$*tio$, "*+)d t&) (o)r o% %iri$- (o(/"*r )$t&/si*s, *$d

*ro/s)d istr/st ' t&) *dissio$ t&*t &) i$t)$d)d /si$- t&) !r/s*d) i$ t&) %irst

i$st*$+) *-*i$st t&) Nor*$s o% Lo)r It*"'. F) #o"/$t))rs )r) %ort&+oi$-, *$d

&is o$ )$)r-i)s )r) di#)rt)d to *$ot&)r +&*$$)" ' t&) o/tr)* o% t&) *r o%

I$#)stit/r)s. It *s ")%t %or Ur*$ II to r)#i#) Gr)-or'9s (ro4)+t, i$ *$ot&)r *$d or)

(o(/"*r %or, *t * o)$t &)$ H)$r' I s)))d * )*t)$ *$d * ro)$ *$, *$d

t&) /$it' o% t&) S)"4/ (o)r &*d ))$ s&*tt)r)d ' t&) d)*t& o% M*"i S&*&. I$ r)*"it't&) d*$-)r %ro t&) T/rs *s t&)$ * t&i$- o% t&) (*st2 /t, )#)$ i% Ur*$ *s

+orr)+t"' i$%or)d o% t&)ir )*$)ss, it $))d)d "itt") $o")d-) o% &istor' to *r$

&i t&*t o$) *--r)ssi#) o#))$t o% Is"* o$"' di)d **' to ) s/++))d)d '

*$ot&)r. Li) Gr)-or', &) d)sir)d to str)$-t&)$ t&) E*st)r$ E(ir)2 /t &is ("*$ *s

$)7to %o/$d * L*ti$ st*t) i$ P*")sti$) %or t&) d)%)$s) o% J)r/s*") *$d t&) so/t&0

)*st M)dit)rr*$)*$. As it& t&) First !r/s*d), so it& t&) S)+o$d *$d t&) T&ird2 )*+&

*s * r)s(o$s) to $) #i+tori)s o% Mo&*)d*$ (ri$+)s. T&) S)+o$d !r/s*d) ;11<>

*s (ro+"*i)d i$ +o$s)5/)$+) o% t&) %*"" o% Ed)ss*, t&) $ort&0)*st o/t(ost o% t&)

L*ti$ i$-do. T&) T&ird ;11?@> *s d)si-$)d to r)+o#)r J)r/s*") *$d to +ri((")

t&) s/"t*$*t) o% E-'(t, &i+&, /$d)r S*"*di$, s)))d o$ t&) )#) o% *sori$- $ot o$"'S'ri*, /t *"so Asi* Mi$or *$d t&) E/(&r*t)s #*"")'. T&) si-$*" %*i"/r) o% *$

)6()ditio$ %or &i+& *ri)s )r) r*is)d ' t&) E()ror, t&) i$-s o% Fr*$+) *$d

E$-"*$d, *$d *$' ")ss)r (ri$+)s, ")%t t&) (o)r o% E-'(t *$ o4)+t o% *"ost

s/()rstitio/s *). T&) Fi%t& !r/s*d) ;1C1> *$d t&) S)#)$t& ;1C<?> )6()$d)d t&)ir

)st )$)r-i)s i$ %r/it")ss *$d dis*stro/s d)s+)$ts o$ t&) Ni") D)"t*.



To t&is #i) o% t&) !r/s*d)s, *s * /si$)ss o% &i-& (o"iti+*" i(ort*$+), t&) )st o% t&)

"*')$ &o ")d t&) !&risti*$ *ri)s )r) si$+)r)"' *tt*+&)d. M*$' ot&)rs, )5/*""'

si$+)r) /t -o#)r$)d or) ' s)$ti)$t t&*$ r)*so$, )r) o#)d ' t&) d)sir) to s))

t&) Ho"' P"*+)s *$d s)+/r) t&) *s t&) +oo$ (ro()rt' o% !&rist)$do. B/t t&)

ost ()rti$*+io/s *$d s/++)ss%/" o% t&) +o*$d)rs )$t )*st*rd, *s t&)ir i$s)$

)$t *+ross t&) E") or t&) A"(s or t&) P'r)$))s, to +*r#) o/t %or t&)s)"#)s $)

(ri$+i(*"iti)s *t t&) )6()$s) o% B'8*$ti$) or S*r*+)$, it did $ot *tt)r &i+&.

N*t/r*""' t&) so#)r)i-$ (ri$+)s &o too t&) !ross do $ot %*"" i$to t&is +*t)-or'. For

t&) *$ )6()ditio$ i-&t ) )it&)r *$ *d#)$t/r), or t&) -r/d-i$- %/"%i")$t o% *

()$*$+), or * id %or t&) )st)) o% t&)ir s/4)+ts2 /t it *s o%t)$ * +o$s+io/s s*+ri%i+)

o% s)"%0i$t)r)st *$d $*tio$*" i$t)r)sts to * &i-&)r d/t'. Ho)#)r "o t&)ir oti#)s, it

o/"d $ot &*#) (*id t&) to t/r$ *sid) %ro t&) t*s )$4oi$)d /(o$ t&) ' E/ro()*$

o(i$io$. E#)$ Fr)d)ri+ II, t&) ")*st !&risti*$ o% !r/s*d)rs, &o o$"' *++o("is&)d &is

#o to (/t t&) Po() &is *d#)rs*r' i$ t&) ro$-, %/"%i"")d &is /$d)rt*i$- to t&) ")tt)r

)%or) &) #)$t/r)d to r)t/r$. B/t * !r/s*d) +o$tro"")d ' )$ o% "o)r r*$ t)$d)d to

) * 4oi$t0sto+ +o(*$' o% %r))oot)rs. For )#)r' !r/s*d) t&) Po() *s, to * +)rt*i$

(oi$t, r)s(o$si"). H) iss/)d t&) *(()*", &) t/$)d t&) (/"(its2 &) i$#it)d +o$tri/tio$s

%ro t&) "*it' *$d )6*+t)d t&) %ro t&) $*tio$*" +&/r+&)s2 &) (ro#id)d %or t&)

)$%or+))$t ' )++")si*sti+*" +)$s/r)s o% *"" !r/s*di$- #os. I$ t&) +&oi+) o% ")*d)rs,

*$d i$ t&) (r)"ii$*r' +o/$+i"s o% *r, &) &*d * +"*i to ) +o$s/"t)d. O$) or or) o%

&is ")-*t)s $or*""' *++o(*$i)d t&) *ri)s. B/t, i% t&) -)$)r*"s +&os) to i-$or) &is

s/--)stio$s *$d to o#)rrid) &is r)(r)s)$t*ti#)s, *%t)r t&) *r+& &*d o$+) )-/$ &)

*s (o)r")ss. Us/*""', it is tr/), &is #i)s o/"d *(()*" to t&) r*$ *$d %i"), )6)(t

*s t&)' )r) %ro t&) t)(t*tio$s (r)s)$t)d to t&)ir ")*d)rs. B/t t&) !oo$ so"di)rs

+o/"d o$"' ")*#) t&) &ost i% t&)' &*d t&) )*$s o% (*'i$- %or t&)s)"#)s t&) )6()$s)so% t&) &o)*rd 4o/r$)'. O%t)$ t&)' (rot)st)d *-*i$st t&) /s)s to &i+& t&)ir *rs

)r) (/t2 /t #)r' s)"do )r) t&)' *") to )$%or+) * +&*$-) o% (o"i+'.

I""/str*tio$: T&) !r/s*d)rs

T&)s) -)$)r*" st*t))$ts *' ) i""/str*t)d %ro t&) First *$d Fo/rt&

!r/s*d)s.

God%r)' o% Bo/i""o$ *$d &is %)""o0")*d)rs, &)$ t&)' (*ss)d t&ro/-& !o$st*$ti$o(")

;1=@>, did &o*-) to t&) E()ror A")6i/s %or *$' "*$ds t&*t t&)' i-&t +o$5/)r.T&) tr*$s*+tio$ *' $ot &*#) ))$ #o"/$t*r'2 t&is &o*-) *s t&) (ri+) d)*$d)d

%or * s*%)0+o$d/+t t&ro/-& t&) Gr)) doi$io$s. B/t "*t)r )#)$ts (ro#)d t&*t t&) +&i)%

!r/s*d)rs )r) r)so"#)d $ot to &o"d t&)ir +o$5/)sts *s %i)%s %ro t&) Ho"' S)), %or

&i+& t&)' )r) $oi$*""' %i-&ti$-. As t&)' dr) $)*r to t&) Ho"' L*$d, it )+*)

+")*r t&*t t&) r)s+/) o% t&) Ho"' S)(/"+&r) *s * s/ordi$*t) +o$sid)r*tio$ it& t&).

At T*rs/s *$d *t A$tio+& t&)r) )r) %i)r+) dis(/t)s )t))$ ri#*" +"*i*$ts to t&)



+o$5/)r)d t)rritori)s. B*"di$ s)(*r*t)d %ro t&) *i$ *r' to %o/$d * s)i-$or' %or

&is)"% *t Ed)ss*. Bo&)/$d r)*i$)d )&i$d, &)$ A$tio+& *s o$+) *ssi-$)d to

&i, %or %)*r t&*t *$' ri#*" s&o/"d ro &i o% &is (ri8). R*'o$d o% To/"o/s) t/r$)d

*sid) to r)d/+) Tri(o"i, *$d *s it& t&) -r)*t)st di%%i+/"t' +o$str*i$)d to +o$ti$/) t&)

*r+&. T&) %i$*" r)s/"t o% * *r i$ &i+& t&) "oss o% )$ /st ) r)+o$)d ' t)$s o%

t&o/s*$ds *s t&) )st*"is&)$t o% t&) %o/r st*t)s o% J)r/s*"), Ed)ss*, A$tio+&, *$d

Tri(o"i. To )6t)$d t&) o/$d*ri)s o% t&)s) +o"o$i)s, *$d to +o$so"id*t) t&) /$d)r t&)

s/8)r*i$t' o% t&) !ro$ o% J)r/s*"), *s t&) or o% t&)ir r/")rs %or t&) $)6t )i-&t'

')*rs. T&)s) (ri$+)s )r) )st)))d *s +&*(io$s o% t&) !ross2 to *ssist t&) i$ t&)

d)%)$s) o% t&)ir t)rritori)s t&) i"it*r' ord)rs o% t&) T)(") *$d t&) Hos(it*" )r)

%o/$d)d /$d)r t&) s*$+tio$ o% t&) !&/r+&2 *(*rt %ro t&) -r)*t r)"i)#i$- )6()ditio$s,

s/+& *s t&os) o% 11=1 *$d 11< *$d 11?@, *$$/*" %"))ts o% so"di)r0(i"-ris *rri#)d to

t*) (*rt i$ t&) o()r*tio$s o% t&) ')*r. B/t t&)r) is "itt") to s&o t&*t )it&)r t&) i$-s

o% J)r/s*") or t&)ir -r)*t #*ss*"s )#)r 4/sti%i)d t&)ir (ositio$ ' (/rs/i$- *$

/$s)"%is& (o"i+'. T&*t t&) doi$io$s &i+& t&)' r/")d )r) i()r%)+t"' +o"o$is)d

+*$$ot ) *d) * r)(ro*+& *-*i$st t&)2 o$"' %or $i-&ts *$d )r+&*$ts &*d t&) Ho"'

L*$d *$' *ttr*+tio$s. B/t t&) i$)#it*") )*$)ss o% t&) Fr*$is& st*t)s *s

*--r*#*t)d ' t&)ir %)/ds *$d r)+i(ro+*" i""0%*it&.

Mor) t&*$ * &/$dr)d ')*rs )"*(s)d )%or) *$ot&)r )6()ditio$ o% t&is i$d st*rt)d %or

t&) E*st. T&) S)+o$d !r/s*d), i$s(ir)d ' St. B)r$*rd *+ti$- *s t&) &*"%0r)"/+t*$t

s(o)s*$ o% t&) Ho"' S)), *s i""0or-*$is)d, i""0dir)+t)d, *$d so dis*stro/s * %*i"/r)

t&*t it *s %o""o)d ' * ()r+)(ti") r)*+tio$ *-*i$st t&) id)*"isti+ (o"i+' o% &i+& it

*s t&) o/t+o). It r)#)*")d to E/ro() t&) i$)%%i+i)$+' o% %or+)s r*is)d it& or)

r)-*rd to t&) (io/s oti#)s t&*$ to t&) )%%i+i)$+' o% t&) r)+r/its, *$d "*id *r) t&)+*"+/"*ti$- s)"%is&$)ss o% t&) L*ti$ (ri$+i(*"iti)s. B/t t&) (ri$+i(*" ")*d)rs, Lo/is II

o% Fr*$+) *$d t&) E()ror !o$r*d II, +o/"d $ot ) +&*r-)d it& i$si$+)rit'. T&)'

*d) -ross ist*)s, /t )r) %*it&%/" to t&) (/r(os) it& &i+& t&)' s)t o/t.

Sii"*r"' i$ t&) T&ird !r/s*d), t&o/-& (*rt o% t&) %*i"/r) +*$ ) dir)+t"' *ttri/t)d to

t&) $*tio$*" 4)*"o/si)s o% t&) #*rio/s +o$ti$-)$ts, *$d to t&) 5/*rr)"s o% Ri+&*rd I it&

t&) or) i(ort*$t o% &is +o"")*-/)s, t&) r)+o#)r' o% J)r/s*") r)*i$)d %ro %irst to

"*st t&) doi$*$ts o4)+t o% t&) *r'. T&)r) )r) +*s)s o% ()t/"*$+), o% /$$)+)ss*r'

)dd"i$- i$ t&) s5/*"id dis(/t)s o% t&) L*ti$ s)tt")rs, o% r)*di$)ss to d)(*rt o$ t&) %irst

&o$o/r*") )6+/s). B/t t&)r) *s $o dis(ositio$ to *) t&) (i"-ri*-) * +o)r+i*"

/$d)rt*i$-. It *s ot&)ris) i$ 1C=3 &)$ t&) so"di)rs o% t&) Fo/rt& !r/s*d) s)t o/t%ro )$i+), ")*#i$- )&i$d t&) t&) (*(*" ")-*t) *$d o()$"' d)%'i$- t&) i$4/$+tio$s

o% I$$o+)$t III, &os) *(()*" to !&rist)$do *s $oi$*""' t&) *rr*$t %or t&)ir

#)$t/r).

No i$-s s*i")d it& t&)2 %ro t&) %irst t&) o#))$t &*d ))$ i$ t&) &*$ds o%

t/r/")$t %)/d*tori)s, i$s(ir)d ' +&i#*"r' r*t&)r t&*$ r)"i-io$. T&)ir ")*d)r, Bo$i%*+)



o% Mo$t%)rr*t, t&) (*tro$ o% *"" t&) tro/*do/rs *$d $i-&ts0)rr*$t o% t&) So/t&, *s *

sor$ %ri)$d o% t&) Po()9s orst )$)', P&i"i( o% S/*i*, t&) rot&)r *$d s/++)ssor o%

t&) E()ror H)$r' I. Bo$i%*+) &*d ))$ )")+t)d to t&) +o*$d it&o/t t&)

s*$+tio$ o% t&) Po()2 *$d %ro *$ )*r"' d*t) *s i$ ")*-/) it& P&i"i( to t/r$ t&)

!r/s*d) *-*i$st !o$st*$ti$o("). T&is ("*$ *s %or * ti) +o$+)*")d %ro t&) *r', i$

&i+& * *4orit' o% t&) +oo$ so"di)rs )r) )$t /(o$ r)+o#)ri$- t&) Ho"'

S)(/"+&r). B/t t&) $o")s, it& &o "*' t&) "*st ord, )r) r)*d' %or &*t)#)r

*d#)$t/r) t&) +o/rs) o% )#)$ts i-&t s/--)st. T&)ir ori-i$*" &o() *s to +o$5/)r

E-'(t,7*$ i$%i$it)"' or) t)(ti$- (r)' t&*$ P*")sti$), &)r) t&) +&i)% %r/its o% *$'

s/++)ss o/"d ) +"*i)d ' t&) r)$*$ts o% t&) st*$di$- -*rriso$. To ot*i$ s&i(s

%ro )$i+) t&)' /$d)rtoo o$ &)r )&*"% t&) si)-) o% *r*2 t&)ir %irst %)*t o% *rs

*s t&) +o$5/)st o% * !&risti*$ +it', t&) o$"' o%%)$+) o% &i+& *s t&*t it dis(/t)d t&)

)$)ti*$ s/(r)*+' i$ t&) Adri*ti+. At *r* t&)' )r) i$#it)d ' P&i"i(9s )$#o's to

*tt*+ !o$st*$ti$o("), to o#)rt&ro t&) E()ror A")6i/s III, *$d to s/stit/t) %or &i

*$ot&)r A")6i/s, so$ o% t&) d)(os)d Is**+ A$-)"/s *$d rot&)r0i$0"* to P&i"i(. T&)

(ro(os*" r)+)i#)d )$t&/si*sti+ s/((ort %ro t&) )$)ti*$s, &os) -r)*t +o)r+i*"

i$t)r)sts i$ t&) Gr)) +*(it*" &*d ))$ o%t)$ *ss*i")d ' t&) %*$*ti+is o% t&) +it'0

(o(/"*+). T&) )$)ti*$s &)"d t&) )' o% t&) sit/*tio$, si$+), i% t&)' it&dr) t&)ir

tr*$s(orts, t&) *r' +o/"d $)it&)r -o %or*rd $or r)t/r$ i$ s*%)t'2 *$d t&) $o")s, &o

$))d)d "itt") ()rs/*sio$, )r) *") to +o$#i$+) t&) or) )*r$)st (i"-ris t&*t P&i"i(9s

o%%)r /st o% $)+)ssit' ) *++)(t)d, t&o/-& A")6i/s III *s o$ %ri)$d"' t)rs it& t&)

Po() *$d &*d ))$ )6()+t)d to *ssist t&) !r/s*d). To (*""i*t) t&) %"*-r*$t tr)*+&)r' *

(rois) *s )6*+t)d %ro t&) (r)t)$d)r t&*t, &)$ i$st*"")d *s E()ror, &) o/"d

&)"( i$ t&) +o$5/)st o% E-'(t it& )$, o$)', *$d s/(("i)s.

O$ J/"' 1t&, 1C=3, t&) *r' )$t)r)d !o$st*$ti$o("), *%t)r * s&ort si)-). A")6i/s III

)s+*()d ' %"i-&t *$d A")6i/s I *s i$st*"")d i$ &is ("*+). Sti"" t&) !r/s*d)rs

"i$-)r)d i$ * +it' t&) o/t*rd s(")$do/r o% &i+& *(()*")d irr)sisti"' to t&)ir

i*-i$*tio$ *$d t&)ir *#*ri+). T&) i$t)r, t&)' s*id, *s *((ro*+&i$-, *$d t&)ir

+*$did*t) %*r %ro s)+/r) /(o$ t&) t&ro$)2 t&)' o/"d *it %or t&) s(ri$-. B)%or) t&*t

d*t), *$d i$ s(it) o% t&)ir +o/$t)$*$+), &) &*d %*"")$ )%or) * $*tio$*"ist r))""io$

;J*$/*r' 1C=<>2 *$d t&) *r' &*i")d t&) o((ort/$it' o% r)/$iti$- t&) Gr)) !&/r+& to

Ro) *$d (*rtitio$i$- t&) Gr)) E(ir) *o$- t&)s)"#)s. A$ *-r)))$t *s *d)

it& t&) i$dis()$s*") )$)ti*$s %or t&) )")+tio$ o% * L*ti$ E()ror, to ) )$do)d

it& o$)0%o/rt& o% t&) (ro#i$+)s2 t&) oot' o% !o$st*$ti$o(") *$d t&) r)*i$i$- "*$dso% t&) E(ir) )r) to ) di#id)d )5/*""' )t))$ t&) )$)ti*$s *$d t&) r)*i$i$-

")*d)rs. For t&) s)+o$d ti) !o$st*$ti$o(") *s +*rri)d ' stor2 * %ir) d)stro')d *

"*r-) (*rt o% t&) +it'2 *$d t&) !r/s*d)rs +o(")t)d t&) d)#*st*tio$ ' t&r)) d*'s o%

i$dis+rii$*t) ("/$d)r *$d *ss*+r). N)it&)r t&) tr)*s/r)s o% t&) +&/r+&)s $or t&)

(ri+)")ss o$/)$ts *$d st*t/)s o% t&) (/"i+ ("*+)s )r) s(*r)d. T&) s/0tot*" o%

t&) oot' *s t&o/-&t to ) )5/*" to *"" t&) )*"t& o% )st)r$ E/ro()2 /t &)$ it



+*) to t&) o%%i+i*" di#isio$ *"" t&*t t&) $i-&ts ot*i$)d *s t)$t' *rs *(i)+)2 t)$

)r) t&) (ortio$ o% * (ri)st, *$d %i#) o% * %oot0so"di)r. T&) ot&)r *rti+")s o% t&) tr)*t',

&i+& &*d ))$ r)%)rr)d %or %or9s s*) to t&) Po(), )r) )6)+/t)d it&o/t **iti$-

&is r)("'. T&) )$)ti*$ +*$did*t), !o/$t B*"di$ o% F"*$d)rs, *s )")+t)d to t&)

E(ir) *$d r)+)i#)d t&) Asi*ti+ (ro#i$+)s. Bo$i%*+) o% Mo$t%)rr*t ot*i$)d, *s *

so"*ti/, t&) i$-do o% T&)ss*"o$i+*, )r*+i$- ro/-&"' t&) od)r$ (ro#i$+)s o%

T&)ss*"' *$d M*+)do$i*2 &is %o""o)rs )r) *""o)d to )st*"is& t&)s)"#)s '

d)-r))s i$ !)$tr*" Gr))+) *$d t&) Mor)*. T&) )$)ti*$s too t&) is"*$ds o% t&) Io$i*$

S)*, t&) !'+"*d)s, *$d A)-i$* *$d N)-ro(o$t2 t&) (ro#i$+)s o% A"*$i*, A+*r$*$i*,

*$d A)to"i*2 t&) +it' o% Adri*$o(") it& t&) *d4*+)$t t)rritori)s, *$d ot&)r (oss)ssio$s

o% ")ss $ot).

T&) Po(), +o()"")d to r)+o-$is) *++o("is&)d %*+ts, )r)"' d)*$d)d t&r))

+o$+)ssio$s: t&*t t&) L*ti$ %*it& s&o/"d ) )st*"is&)d *s t&) o%%i+i*" r)"i-io$ o% t&)

E(ir)2 t&*t t&) (oss)ssio$s o% t&) Gr)) !&/r+& s&o/"d ) &*$d)d o#)r to t&) L*ti$

+")r-'2 *$d t&*t t&) !r/s*d)rs s&o/"d +o$ti$/) t&)ir (i"-ri*-) *t t&) )$d o% * ')*r.

O$"' t&) %irst o% t&)s) (oi$ts *s +o$+)d)d. T&) !r/s*d) o% I$$o+)$t III )$d)d, "i)

t&*t o% Ur*$ II, i$ t&) +r)*tio$ o% * stri$- o% %)/d*" st*t)s *$d +o)r+i*" %*+tori)s.

B/t i$ 1C=< t&)r) *s &*rd"' t&) *tt)(t to 4/sti%' &*t &*d ))$ do$) i$ t&) $*) o%

r)"i-io$. T&) )$)ti*$s )&*#)d %ro %irst to "*st *s +o)r+i*" /++*$))rs2 * %i+")

*$d %ri#o"o/s *itio$, r*t&)r t&*$ +*"+/"*ti$- #i""*i$', +&*r*+t)ris)d t&)ir &i-&or$

*sso+i*t)s. P"*i$"', t&)s) )r) t&) o$"' *t)ri*"s *#*i"*") %or * !r/s*d)2 t&) +o""*(s)

o% t&) !r/s*di$- (o"i+' *s $)*r *t &*$d.

A %) ro*$ti+ +*r))rs i""/i$*t) t&) o$oto$o/s"' sordid *$$*"s o% t&) L*ti$

E(ir), t&r)*t)$)d %ro it&i$ ' t&) %)/ds o% t&) ri#*" *ro$i*" &o/s)s, %ro it&o/t

' t&) B/"-*ri*$s, t&) Gr)) d)s(ots o% E(ir/s, *$d t&) Gr)) E()rors o% Ni+*)*.

H)$r' o% F"*$d)rs, t&) s)+o$d L*ti$ E()ror ;1C=01C1>, t&) o$) +o$str/+ti#)

st*t)s*$ (rod/+)d ' t&) !r/s*d)2 i""i* o% !&*("itt), &o o#)rr*$ t&) Mor)*

it& /t * &/$dr)d $i-&ts, *s &*i")d ' t&) o((r)ss)d Gr))s *s * "i)r*tor, *$d

%o/$d)d t&) Pri$+i(*"it' o% A+&*)* ;1C=01C=@> o$"' to "os) it t&ro/-& t&) tr)*+&)r'

o% * "i)/t)$*$t2 Ni++o"o A++i*4/o"i ;13>, t&) F"or)$ti$) *$)r, &o ros) to )

Lord o% !ori$t&, !o/$t o% M*"t*, *$d *di$istr*tor o% A+&*)*7t&)s) )r) )$ &o

o$ * -r)*t)r st*-) i-&t &*#) *+&i)#)d d/r*") r)$o$. B/t t&) s/4)+t Gr))s )r)

$ot to ) L*ti$is)d ' * &*$d%/" o% )$)r-)ti+ s)i-$)/rs *$d )r+&*$ts2 o$) ' o$), *so((ort/$iti)s o++/rr)d, t&) (ro#i$+)s o% t&) L*ti$ E(ir) d)s)rt)d to t&) *"")-i*$+) o%

Ni+*)*. Adri*$o(") *$d T&)ss*"o$i+* )r) "ost i$ 1CCC, t&) Asi*ti+ t)rritori)s '

1CC?2 i$ 1C1 Mi+&*)" P*"*)o"o-/s r)+o#)r)d !o$st*$ti$o("), &i+& *s to r)*i$

t&) (oss)ssio$ o% &is %*i"' /$ti" t&) +*(t/r) ' t&) T/rs ;1<3>. I$ Gr))+) *$d t&)

is"*$ds t&) +o"o$ists *i$t*i$)d * %oot&o"d "o$- *%t)r t&) %*"" o% t&) L*ti$ E(ir). B/t

t&) "*st o% t&) Fr*$is& D/)s o% At&)$s %)"", it& *"" &is +&i#*"r', %i-&ti$- *-*i$st t&)



!*t*"*$ !o(*$' ;1311>, * &ord) o% %r))oot)rs &*"%0!&risti*$ *$d &*"%0T/ris& i$ its

+o(ositio$. A+&*)*, *%t)r ')*rs o% i-$oi$io/s s/4)+tio$ to t&) A$-)#i$s o%

N*(")s, *s sii"*r"' +o$5/)r)d ' t&) !o(*$' o% N*#*rr) ;13?=>. I$ * *i)d

+o$ditio$ t&) to st*t)s s/r#i#)d t&)s) +*"*iti)s2 /t t&) Gr))s *$d t&) )$)ti*$s

)r) )$*")d to *sor t&) ri+&)st (*rts o% t&) ()$i$s/"*2 t&) "*st tr*+)s o% Fr*$is&

"ood *$d i$stit/tio$s )r) s)(t **' ' t&) T/ris& +o$5/)rors o% t&) %i%t))$t&

+)$t/r'. B)%or) t&)s) -ri i$#*d)rs t&) )$)ti*$s *$d t&) $i-&ts o% St. Jo&$, t&) "*st

r)(r)s)$t*ti#)s o% )st)r$ (o)r, s"o"' )#*+/*t)d t&) E*st)r$ M)dit)rr*$)*$.

T&) stor' o% t&is ri""i*$t *$d )(&))r*" )(isod) i$ t&) )6(*$sio$ o% E/ro() is +"os)d

' t&) )$)ti*$ ()*+) o% 1<@ it& t&) S/"t*$, *$d ' t&) %*"" o% R&od)s, t&)

stro$-&o"d o% t&) $i-&ts, )%or) t&) T/ris& *rs ;1CC>. B/t i$ M*"t*, do$ to t&)

+o)$+))$t o% t&) $i$t))$t& +)$t/r', i-&t ) s))$ t&) str*$-) *$d s+*$d*"o/s

s()+t*+") o% * !r/s*di$- Ord)r, )*$+i(*t)d %ro t&) o"d #os *$d o"i-*tio$s, ')t

sti"" *""o)d to )6)r+is) * )di)#*" t'r*$$' i$ )or' o% t&) s)r#i+)s &i+& t&)ir

r)ot) (r)d)+)ssors &*d r)$d)r)d to t&) !ross. T&) ot&)r Ord)rs &*d #*$is&)d, $ot

")ss i-$oi$io/s"', *t )*r"i)r d*t)s. T&) T)("*rs, &o &*d )#*+/*t)d S'ri* to "i#) o$

t&)ir E/ro()*$ )st*t)s *$d ("' t&) tr*d) o% *$)rs, )r) (ros+ri)d o$ +&*r-)s o%

&)r)s', ' Po() !"))$t ;131C>, to -r*ti%' t&) r/t*" -r))d o% * Fr)$+& i$-. T&)

T)/to$i+ $i-&ts, )tt)r +o/$s)"")d ' t&)ir Gr*$d M*st)r, H)r*$$ o% S*"8* ;1C1=0

1C3@>, "oo)d *o/t %or * $) %i)"d o% +o$5/)st2 t&)' %o/$d it o$ t&) "o)r ist/"*,

&)r) t&)' s)tt")d it& t&) +o/$t)$*$+) o% t&) Po(), t&) E()ror, *$d t&) i$- o%

Po"*$d to r)d/+) t&) &)*t&)$ S"*#s. B/t, )roi")d it& t&)ir Po"is& (rot)+tor ' t&)ir

t)rritori*" *itio$s, t&)' )r) r)d/+)d, *%t)r 1<, to $*rro o/$d*ri)s i$ E*st

Pr/ssi*2 *$d &*rd"' * #oi+) *s r*is)d i$ t&)ir %*#o/r &)$ t&) "*st Gr*$d M*st)r, *Ho&)$8o"")r$ ' irt&, )+*) * Prot)st*$t *$d )5/)*t&)d t&) "*$ds o% t&) Ord)r to

&is o$ %*i"' ;1C>.

Fro t&) *d#)$t/r)s o% t&) Fr*$is& +o"o$ists ) t/r$ it& r)"i)% to $oti+) t&) "*st

)6(iri$- %"*s&)s o% )$t&/si*s i$ t&) *ri)s )5/i(()d %or t&)ir r)"i)%. T&) G)r*$s

*$d H/$-*ri*$s o% t&) Fi%t& !r/s*d) ;1C1> s&o)d or) si$+)rit' t&*$ or"d"'

isdo i$ d)")-*ti$- t&) +&i)% +o*$d to * (*(*" ")-*t), *$d i$ %o""oi$- to t&)

itt)r )$d &is r)+")ss ("*$ o% +*(*i-$. I$s(ir)d it& t&) &o() o% )6()""i$- Is"*

%ro t&) E*st)r$ M)dit)rr*$)*$, t&)' o/"d $)it&)r ) +o$t)$t it& D*i)tt*, &i+&

t&)' +o$5/)r)d, $or it& t&) Ho"' L*$d, &i+& *s o%%)r)d i$ )6+&*$-) ' t&) S/"t*$o% E-'(t. T&)' o/"d &*#) *"" or $ot&i$-, *$d t&)' "ost )#)$ D*i)tt* i$ t&) )$d.

T&)ir dis+o%it/r) ' t&) Ni") %"oods, &i+& t&)' &*d %or-ott)$ to t*) i$to t&)ir

r)+o$i$-, *s * tr*-i0+oi+ )$di$- to * +*(*i-$ i$ &i+& -r))d *$d dis+ord &*d

))$ )6(i*t)d ' )6tr*ordi$*r' d*ri$-. St. Lo/is, i$ &is !r/s*d)s o% 1C<? *$d 1C=,

%") i$ t&) %*+) o% +oo$ (r/d)$+) *$d *s t&o/-&t * (io/s %oo", )#)$ ' t&)

*ro$s &o )r) too "o'*" to diso)' &is +*"". B/t it is s/+& %o""i)s t&*t *) &istor'



so)t&i$- )tt)r t&*$ * N)-*t) !*")$d*r o% t&) +ri)s o% +oo$ s)$s). H) *s $o

-)$)r*"2 &is *tt*+ o$ E-'(t *s %or)doo)d to %*i"/r), *$d *s *d) or) dis*stro/s

' $)-")+t o% ordi$*r' (r)+*/tio$s2 t&*t o$ T/$is, /$d)rt*)$ i$ t&) &)*t o% *$ A%ri+*$

s/)r, )$d)d, *s i-&t &*#) ))$ )6()+t)d, i$ &is o$ d)*t& *$d t&) d)+i*tio$ o%

&is %o""o)rs ' dis)*s). E#)$ *s *$ )6*(") t&)s) )6()ditio$s )r) *"" /t %r/it")ss.

Y)t, &)$ t&) orst &*s ))$ s*id o% t&) !r/s*d)s *$d t&os) &o ")d t&), t&)r) *r)

o)$ts i$ t&) 5/i6oti+ +*r))r o% St. Lo/is &i+& &*/$t t&) %*$+' *$d +o()" o/r

*dir*tio$: &is )*ri$- &)$, * +*(ti#) o% t&) E-'(ti*$ S/"t*$, &) r)%/s)d, )#)$ /$d)r

t&r)*ts o% tort/r), to *rt)r * si$-") !&risti*$ %ortr)ss %or &is %r))do2 &is "o$)"' *t+&

i$ P*")sti$), &)$ %or t&r)) ')*rs &) (*ti)$t"' **it)d t&) r)i$%or+))$ts t&*t )r)

$)#)r s)$t2 &is d)*t&0)d, &)$ &) (r*')d %or str)$-t& to d)s(is) -ood %ort/$) *$d $ot

to %)*r *d#)rsit'. Id)*"s *' %*d), /t t&) )ori)s o% t&os) &o r)*"is) t&) *r) t&)

or"d9s *idi$- (oss)ssio$.

I% ) *s &*t r)s/"ts o% * or) t*$-i") sort r)*i$)d %ro t&) !r/s*d)s, &)$ t&)

s)r#i+) o% t&) Ho"' S)(/"+&r) &*d )+o) * ")-)$d, *$d t&) $*) o% !r/s*d) *

')ord %or &*t)#)r )$t)r(ris)s *r) ost i(r*+ti+*" *$d #isio$*r', t&) *$s)r /st

), t&*t t&)' *%%)+t)d E/ro() +&i)%"' i$ * $)-*ti#) s)$s) *$d t&ro/-& i$dir)+t

+&*$$)"s. T&)' &)"()d to dis+r)dit t&) +o$+)(tio$ o% t&) !&/r+& i"it*$t2 t&)' r)"i)#)d

E/ro() o% * s/r("/s (o(/"*tio$ o% %)/d*" *d#)$t/r)rs2 *$d t&)' *++)")r*t)d t&)

i(o#)ris&)$t o% t&os) ot&)r %)/d*" %*i"i)s &i+& too *$ o++*sio$*" (*rt i$ t&)

Ho"' *r. It &*s $)#)r ))$ (ro#)d t&*t t&)' ")d to &o")s*") )*$+i(*tio$ o% s)r%s,

or &o")s*") )$%r*$+&is))$t o% to$s2 t&o/-& it is tr/) t&*t *"" s/+& )6()ditio$s

)*$t *$ i$+r)*s)d d)*$d %or r)*d' o$)'. To )st)r$ +i#i"i8*tio$ t&)' +o$tri/t)d

#)r' "itt"), t&) tr/t& )i$- t&*t t&)r) *s "itt") to ) ")*r$)d %ro t&) Mo&*)d*$s i$S'ri*. It is t&ro/-& P*")ro *$d To")do, &)r) !&risti*$it' *$d Is"* )t *$d i6)d

i$ ()*+)%/" i$t)r+o/rs), t&*t t&) $o")d-) o% Ar* s+i)$+) *$d (&i"oso(&' %i"t)r)d

i$to E/ro(). T&) Fo/rt& !r/s*d) *s *$ )6+)(tio$ to t&) -)$)r*" r/")2 it is $o *++id)$t

t&*t )$)ti*$ *rt *$d *r+&it)+t/r) d)#)"o()d r*(id"' &)$ t&) r)(/"i+ *s ro/-&t

i$to +"os) *$d %ri)$d"' r)"*tio$s it& !o$st*$ti$o("). T&ro/-& t&)s) r)"*tio$s, *$d

t&ro/-& st/d'i$- t&) *st)r(i)+)s ro/-&t &o) ' t&) !r/s*d)rs, )$)ti*$ *rtists

r)+o#)r)d t&) *$ti5/) %))"i$- %or (/r) %or, *$d %o/$d)d * s+&oo" &i+& *s +"*ssi+*"

i$ s(irit, !&risti*$ o$"' i$ )6t)r$*" *$d /$)ss)$ti*" %)*t/r)s. T&) ")*r$i$- *$d

"it)r*t/r) &i+& t&) E*st)r$ E(ir) i$&)rit)d %ro Ro) *$d At&)$s &*d $o *ttr*+tio$

%or )$)ti*$ )r+&*$t (ri$+)s. B/t $ort& o% t&) A"(s, *$d )s()+i*""' *t P*ris, t&)t&irt))$t& +)$t/r' s* *$ i$+r)*si$- i$t)r)st i$ t&) Gr)) "*$-/*-), *$d i$ Gr))

oos, so %*r *s t&)' )r) /s)%/" to t&)o"o-i*$s or s+&o"*sti+ dis(/t*$ts. Po"iti+*""' t&)

Fo/rt& !r/s*d) is )or*") %or its )%%)+t /(o$ t&) It*"i*$ *"*$+) o% (o)r. It -*#)

)$i+) *$ *d#*$t*-) o#)r &)r +o)r+i*" ri#*"s, Pis* *$d G)$o*, &i+& s&) $)#)r

"ost2 it -*#) &)r *"so * /$i5/) (ositio$ *s *$ i$t)r)di*r' )t))$ E*st *$d )st2 *$d

it ("*+)d &)r *t t&) &)*d o% *$ )(ir) +o(*r*") to t&os) o% At&)$s *$d o% !*rt&*-),



t&) -r)*t s)*0(o)rs o% *$ti5/it'. B/t t&) $*tio$0st*t)s o% Nort&)r$ E/ro(), &o &*d

or$) t&) /rd)$ *$d &)*t o% t&) !r/s*d)s, )r) ")ss *%%)+t)d ' t&), (o"iti+*""' or

ot&)ris), t&*$ )r) t&) +it'0st*t)s o% It*"'.

IX

THE FREE TOWNS

S+*tt)r)d ro*d+*st o#)r t&) t)rritor' o% )#)r' )di)#*" st*t) *r) to$s )$do)d it&

s()+i*" (ri#i")-)s, *$d r/")d ' s()+i*" *-istr*t)s. So) o% t&)s) to$s7

(*rti+/"*r"' i$ It*"', So/t&)r$ Fr*$+), *$d t&) R&i$)"*$d7st*$d o$ t&) sit)s, *$d )#)$

it&i$ t&) *""s, o% *$+i)$t municipia, t&os) i$i*t/r) Ho)s &i+& t&) st*t)+r*%t o%

t&) E(ir) &*d +r)*t)d *s s)*ts o% -o#)r$)$t *$d s+&oo"s o% +/"t/r). B/t, )#)$ i$It*"', t&) )di)#*" to$ is i$d)t)d to +"*ssi+*" *$ti5/it' %or $ot&i$- or) t&*$

o/"d)ri$- *""s *$d *5/)d/+ts *$d *(&it&)*tr)s *$d +&/r+&)s. T&) *r*ri*$s &*d

i-$or)d t&) i$stit/tio$s o% t&) municipium, t&o/-& it o%t)$ s)r#)d t&) *s * %ortr)ss or

* ro'*" r)sid)$+) or * +)$tr) o% *di$istr*tio$. T&) +iti8)$s )r) d)-r*d)d to t&) ")#)"

o% s)r%s2 t&)' )+*) t&) (ro()rt' o% * i$-, * is&o(, or * +o/$t, *$d )r) -o#)r$)d

' * *i"i%% (r)sidi$- o#)r * s)i-$ori*" +o/rt. O$"' *t t&) +"os) o% t&) D*r A-)s, it&

t&) d)#)"o()$t o% &*$di+r*%ts *$d * +o)r+i*" +"*ss, *s it %o/$d $)+)ss*r' to

disti$-/is& )t))$ t&) to$ *$d t&) *$ori*" #i""*-)2 *$d to * /+& "*t)r ti) t&)

s*"" to$ (r)s)r#)d t&) +&*r*+t)risti+s o% *$ *-ri+/"t/r*" so+i)t'. M*$' * /r-)ss

s/(("))$t)d t&) (ro%its o% * tr*d) ' ti""i$- *+r)s i$ t&) +oo$ %i)"ds *$d -r*8i$-+*tt") o$ t&) +oo$ (*st/r)s2 (i-s *$d (o/"tr' s+*#)$-)d i$ t&) str))ts2 t&) %*r'*rd

*s * /s/*" *d4/$+t o% t&) /r-*-) t)$))$t. &)t&)r s*"" or -r)*t, t&) to$ *s *

(&)$o)$o$ s/%%i+i)$t"' /$%*i"i*r to #)6 t&) so/" o% "*')rs r)*r)d /(o$ T)/to$i+

+/sto. T&)' r)+o-$is)d t&*t t&)' )r) d)*"i$- it& * $) %or o% +o/$it'2 /t

t&)' )r) $ot (r)(*r)d to d)%i$) it or to -)$)r*"is) *o/t it. T&)' (r)%)rr)d to tr)*t

)*+& to$ *s sui generis, *$ **rd *$o*"', * (ri#i")-)d */s).

I$d))d, d)%i$itio$ *s $o )*s' *tt)r, %or )di)#*" to$s di%%)r)d i$%i$it)"' i$ si8), i$

-o#)r$)$t, *$d i$ t&) i$-r)di)$ts o% t&)ir (o(/"*tio$. I$ o$) r)s()+t t&)' *r) *""

*"i)2 t&) ost )$)r-)ti+ *$d i$%"/)$ti*", t&o/-& $ot $)+)ss*ri"' t&) -r)*t)r $/)r, o%

t&) i$&*it*$ts *r) *rtis*$s or tr*d)rs. B/t sid) ' sid) it& t&) i$d/stri*" +o"o$' st*$d

o"d)r i$t)r)sts, &i+& o%t)$ str/--") &*rd *-*i$st t&) *s+)$d*$+' o% +o)r+). I$ t&)

to$ or $)*r it t&)r) *' ) *$ *)' or * +*st") or * +*t&)dr*" or * ro'*" (*"*+), to

&i+& t&) #)r' )6ist)$+) o% t&) /r-)ss +o/$it' is d/). T&) to$s)$, (ro%iti$-

' t&) +/sto *$d t&) (rot)+tio$ o% t&) -r)*t, &*#) -ro$ ri+& *$d i$d)()$d)$t2 t&)'

&*#) o/-&t (ri#i")-)s or &*#) /s/r()d t&). B/t t&)' &*#) sti"" to r)+o$ it& t&)



s)r#*$ts, t&) r)t*i$)rs, *$d t&) ot&)r (*rtis*$s o% * s/()rior *"*'s o$ t&) *t+& to

r)+o#)r &is "ost ri-&ts o% (ro()rt' *$d 4/risdi+tio$2 t&) %or+)s o% t&) +oo$ )$)'

*r) ()r*$)$t"' )$+*()d it&i$ t&) *""s. A-*i$, i% t&) to$ "i)s o$ * %ro$ti)r or i$

$)"'0+o$5/)r)d +o/$tr', it i"" ) *s /+& * %ortr)ss *s * *rt2 * $/)r o% t&)

r)sid)$ts i"" ) $i-&ts or )$0*t0*rs &o &o"d t&)ir "*$ds ' t&) t)$/r) o%

d)%)$di$- t&) to$2 *$d t&)s) /r-)ss)s i"" ) $*t/r*""' i$di%%)r)$t to t&) i$t)r)sts o%

t&) tr*d)rs. Fi$*""', i$ t&) M)dit)rr*$)*$ "*$ds, it& t&)ir "o$- tr*ditio$ o% /r*$

so+i)t', ) %i$d t&) $o")s o% t&) $)i-&o/r&ood r)sorti$- to t&) to$, /i"di$- to$0

&o/s)s, *$d %r)5/)$t"' +**""i$- *o$- t&)s)"#)s to ot*i$ +o$tro" o% t&) to$9s

-o#)r$)$t. O%t)$ * "o$- ti) )"*(s)s )%or) t&) +"*ss &i+& +o$+)i#)d t&) id)* o%

/$i+i(*" "i)rt' is *") to -)t t&) )tt)r o% t&)s) &osti") %or+)s2 *$d sti"" or) o%t)$

t&) &*rd"'0o$ (ri#i")-)s *r) r)st)d %ro t&os) %or &o t&)' )r) i$t)$d)d, *r)

+*$+)"")d, or *r) *d) t&) o$o(o"' o% *$ o"i-*r+&i+ ri$-.

Sti"", t&) *is o% t&) )di)#*" /r-)ss *r) or) /$i%or, %ro o$) ("*+) to *$ot&)r

*$d %ro o$) -)$)r*tio$ to *$ot&)r, t&*$ ) i-&t *$ti+i(*t) i$ *-)s &)$

i$%or*tio$ tr*#)"")d s"o"', *$d &)$ t&) r)"*tio$s o% )#)r' to$ to its "ord )r)

s)tt")d ' * s)(*r*t) tr)*t'. I$ od)r$ E/ro() t&) to$ is *$ *di$istr*ti#) distri+t o%

t&) st*t), *$d is or-*$is)d /(o$ * st*$d*rd (*tt)r$. I$ )di)#*" E/ro() t&) to$0

+&*rt)r *s %r)5/)$t"' * +o(rois) it& t&) +*(ri+)s *$d t&) i$t)r)sts o% * ()tt'

s)i-$or2 *$d )#)$ i$-s )r) i$+"i$)d to d)*" it& t&) to$s &i+& stood /(o$ t&)

ro'*" d))s$) i$ * s(irit o% t&) %r*$)st o((ort/$is. Mor)o#)r, t&) i$+"i$*tio$ o% *""

"ords *s to )dd") it& t&)ir /r-)ss)s $o %/rt&)r t&*$ s)))d $)+)ss*r' to )$s/r)

t&) %/"" *$d (/$+t/*" dis+&*r-) o% *"" s)r#i+)s *$d ()+/$i*r' d/)s. So "o$- *s t&)s)

)r) -/*r*$t))d, t&) i$t)r$*" *%%*irs o% t&) to$ i-&t ) ")%t %or t&) r)sid)$ts to s)tt")*s s)))d -ood to t&). B/t, *s to t&) *i$ +o$ditio$s o% t&) +o(*+t, )*+& o% t&)

+o$tr*+ti$- (*rti)s &o"ds +")*r0+/t *$d /$*#)ri$- #i)s. T&) "ords *r) *-r))d t&*t

(ri#i")-)s o% tr*d) *$d t)$/r) *' s*%)"' ) -r*$t)d i% t&) +&i)% *-istr*t)s *r)

$oi$*t)d ', *$d *++o/$t*") to t&)s)"#)s. T&) to$s%o", o$ t&) ot&)r &*$d,

*ss/) t&*t (rois)s o% %r)) t)$/r) *$d %r)) tr*d) i"" ) ort& $ot&i$- /$")ss

*++o(*$i)d ' t&) ()rissio$ to )")+t *"" *-istr*t)s *$d +o/$+i"s.

So)ti)s t&) #i+tor' r)sts it& t&) "ord, *$d so)ti)s it& t&) /r-)ss)s.

A++ordi$-"', t&)r) *r) to i$ds o% +&*rt)r)d to$. T&) "*r-)r +"*ss i$+"/d)s

+o/$iti)s )$4o'i$- +)rt*i$ (ri#i")-)s /$d)r t&) r/") o% s)i-$ori*" %/$+tio$*ri)s. As*"")r +"*ss +o$sists o% t&os) &i+& *r) $ot o$"' (ri#i")-)d /t %r)), t&*t is, s)"%0

-o#)r$i$- odi)s +or(or*t). T&) disti$+tio$ )t))$ t&) to +"*ss)s is $ot (r)+is)

)$o/-& to s*tis%' * od)r$ "*')r. O%t)$ * %r)) to$ is o"i-)d to *""o t&) "ord

so) #oi+) i$ t&) *((oi$t)$t o% *-istr*t)s2 &i") t&) &/")st od' o% tr*d)rs *'

)$4o' t&) ri-&t o% doi$- 4/sti+) i$ * *r)t0+o/rt it&o/t t&) i$t)r%)r)$+) o% * *i"i%%.

T&) o$) +"*ss s&*d)s o%% i$to t&) ot&)r, i% o$"' %or t&) r)*so$ t&*t %r))do is /s/*""'



o$ ' * -r*d/*" (ro+)ss o% *r-*i$i$- or )$+ro*+&)$t o$ t&) (*rt o% to$s &i+&

*r) *"r)*d' (ri#i")-)d. T&) &i-&)r t'() is si("' * "*t)r st*-) i$ t&) $*t/r*" +o/rs) o%

/$i+i(*" d)#)"o()$t.

I% ) *$*"'s) t&) (ri#i")-)s o% t&os) to$s &i+& r)*i$ i$ ")*di$-0stri$-s, t&) %irst i$

ord)r o% ti) *$d o% i(ort*$+) is t&) to$0()*+), &i+& o$"' t&) i$- or &is d)")-*t)+*$ -r*$t. I$#)st)d it& t&is ()*+) t&) to$ )+o)s, "i) * ro'*" (*"*+) or t&) s&ri$)

o% * s*i$t, * s*$+t/*r' (rot)+t)d ' s()+i*" (*i$s *$d ()$*"ti)s2 t&) /r-)ss st*$ds to

t&) i$- i$ t&) s*) r)"*tio$ *s t&) ido *$d t&) or(&*$2 to do &i ro$- is *$

o/tr*-) *-*i$st t&) ro'*" *4)st'. N)6t +o)s t&) ri-&t o% tr*d). T&) /r-)ss)s *r)

*""o)d to +o/t) t&)ir s)r#i") d/)s *$d o"i-*tio$s %or * %i6)d o$)'0r)$t, t&*t

t&)' *' ) *t "i)rt' %or (/rs/its or) "/+r*ti#) t&*$ *-ri+/"t/r). T&)' *"so r)+)i#) *

"i+)$+) to &o"d * ))"' *r)t, *$d (ossi"' * ')*r"' %*ir *s )""2 it is *-r))d t&*t *""

dis(/t)s o% tr*d)rs, &i+& *ris) i$ %*ir or *r)t, s&*"" ) d)+id)d *++ordi$- to t&) "*

o% )r+&*$ts, t&) -)$)r*" /s*-) o% t&) +o)r+i*" or"d2 *$d * s*%)0+o$d/+t is

-r*$t)d to *"" str*$-)rs &o r)sort to )it&)r -*t&)ri$- %or "*%/" (/r(os)s. At %irst t&)

to""s o% t&) %*ir *$d *r)t *r) +o"")+t)d ' t&) "ord, *$d t&) "*0)r+&*$t is

*di$ist)r)d i$ t&) +o/rt o% &is *i"i%%. O%t)$, &o)#)r, &) )$ds ' ")*si$- ot& t&)

to""s *$d t&) +o)r+i*" 4/risdi+tio$ to t&) to$s)$. &)$ t&)' *r) ()ritt)d ;*s i$

F"*$d)rs *$d i$ E$-"*$d> to %or * )r+&*$t0-i"d, it is it& t&is od' t&*t s/+&

*r-*i$s *r) +o$+"/d)d2 *$d t&) -i"d /s/*""' (/r+&*s)s %ro t&) "ord * 5/*$tit' o%

ot&)r (ri#i")-)s7t&) o$o(o"' o% +)rt*i$ st*(") i$d/stri)s i$ t&) to$ *$d

$)i-&o/r&ood2 ri-&ts o% (r)0)(tio$ o#)r *"" i(ort)d *r)s2 *$d t&) (o)r o%

*i$- '0"*s to r)-/"*t) *-)s, (ri+)s, t&) &o/rs o% "*o/r, *$d t&) 5/*"it' o%

*$/%*+t/r)d -oods. &)r) t&) "ord is * so#)r)i-$ (ri$+), &) is o%t)$ i$d/+)d to *)+o$+)ssio$s o% * id)r s+o(): %r))do %ro i$"*$d to""s *$d %ro +/stos *t t&)

s)*(orts2 t&) ri-&t o% *i$- r)(ris*"s /(o$ $*ti#) *$d %or)i-$ )$)i)s &o ro t&)

)r+&*$ts or i$%ri$-) t&) (ri#i")-)s o% t&) to$2 i/$it', i$ +i#i" s/its, %ro )#)r'

4/risdi+tio$ /t t&*t o% t&) to$0+o/rt.

It o/"d ) )*s' to /"ti("' )6*(")s o% t&is t'() o% to$, /t ) +*$ o$"' )$tio$

&)r) * %) &os) &istor' *$d +/stos *r) (*rti+/"*r"' i$str/+ti#). O$) o% t&) o"d)st is

St. Ri5/i)r i$ Po$t&i)/, * $ot*") i$st*$+) o% *$ i$d/stri*" +o/$it' d*ti$- %ro

!*ro"i$-i*$ ti)s *$d %ost)r)d ' t&) (o"i+' o% * -r)*t r)"i-io/s &o/s). T&) s)+o$d

&*"% o% t&) )")#)$t& +)$t/r' is r)*r*") %or t&) s()+/"*ti#) *+/)$ dis("*')d ' "*'*$d s)+/"*r "ords i$ %ost)ri$- t&) d)#)"o()$t o% $) +o)r+i*" +)$tr)s2 t&)

Nor*$ bourg o% Br)t)/i", %o/$d)d i$ 1== ' * s)$)s+&*" o% i""i* t&) !o$5/)ror,

d)s)r#)s s()+i*" +o$sid)r*tio$ *s * od)" )6t)$si#)"' iit*t)d i$ E$-"*$d, *")s, *$d

Ir)"*$d2 t&) S/*i*$ to$s o% A"")$s*+& *$d R*do"%s8)"", +&*rt)r)d ' t&) -r)*t

A)' o% R)i+&)$*/ * %) ')*rs "*t)r, *r) o$/)$ts o% G)r*$ s)i-$ori*"

)$t)r(ris). Lorris )$ G*ti$*is, * to$ o$ t&) d))s$) o% t&) Fr)$+& o$*r+&',



r)+)i#)d %ro Lo/is I * s)t o% (ri#i")-)s &i+& )+*) t&) st*$d*rd %or t&)

$/)ro/s villes de bourgeoisie %o/$d)d /$d)r t&) i)di*t) s*' o% t&) !*()ti*$

d'$*st'.

B/t t&) +&*rt)rs t&*$%/""' *++)(t)d ' $) +o"o$i)s or )r'o$i+ *r)t0+)$tr)s

)r) i$s/%%i+i)$t to s*tis%' t&) *s(ir*tio$s o% o"d)r *$d -r)*t)r +iti)s. At t&) #)r' ti)&)$ %*r0si-&t)d s)i-$)/rs *r) s+*tt)ri$- +o)r+i*" (ri#i")-)s ro*d+*st, t&)r)

)-i$s *o$- t&) /r*$ +"*ss)s o% Nort& Fr*$+), o% F"*$d)rs, *$d o% so) It*"i*$

(ro#i$+)s, *$ *-it*tio$ %or or) )6t)$si#) ri-&ts, %or %r)) /$i+i(*" +o$stit/tio$s o%

o/r s)+o$d t'(). I$ t&)s) r)-io$s t&) (o(/"*r +r' is !o/$), novum ac pessimum

nomen$ *$d it is ")$d)d it& +o("*i$ts o% %)/d*" t'r*$$', &i+& o%t)$ d)#)"o(,

si$+) t&) s)i-$)/r o% t&) to$ is +oo$"' * is&o( or *$ *ot, i$to +o("*i$ts

*-*i$st t&) !&/r+&. T&) +o/$) is * sor$ +o$%)d)r*+' ;conjuratio>, &i+& )*rs

so) r)s)"*$+) ot& to t&) %r*t)r$iti)s )st*"is&)d %or t&) )$%or+))$t o% t&) Tr/+)

o% God ; supra, (. 1=3> *$d to t&) )r+&*$t0-i"ds. B/t it &*s *"so $) *$d strii$-

%)*t/r)s. It is %or)d i$ d)%i*$+) o% */t&orit', *$d %or t&) (/r(os) o% s)i8i$- ri-&ts

&i+& *r) ")-*""' #)st)d i$ t&) s)i-$)/r or t&) !ro$. It is &osti") to t&) r/"i$- +"*ss)s

o% so+i)t'2 *$d t&) o4)+t o% t&) ))rs is to )st*"is& * r)(/"i+*$ %or o%

-o#)r$)$t it&i$ t&)ir +it'. T&)' *r) "*r-)"' )r+&*$ts or *rtis*$s2 /t t&)' +o$+)r$

t&)s)"#)s it& id)r i$t)r)sts t&*$ t&os) o% tr*d), *$d o%t)$ i$sist t&*t $o *$, o%

&*t)#)r *#o+*tio$, s&*"" r)*i$ i$ t&) +it' /$")ss &) 4oi$s t&) +o/$).

) s&o/"d ) -"*d to $o or) o% t&) o"d s(irits &o dir)+t)d t&) +o/$*"

o#))$t i$ t&is )*r"' st*-). T&)' st*rt")d +o$t)(or*ri)s ' t&)ir r*di+*"is, *$d

t&)ir +o$d/+t -i#)s t&) "i) to o/r (r)+o$+)i#)d id)* t&*t * to$s*$ is * *$ o%

()*+). T&)s) )di)#*" /r-)ss)s )r) *++/sto)d to d)%)$d t&)ir ri-&ts ' %or+)2

t&)r) is $ot&i$- *$or*" i$ t&) r/") o% t&) )r+&*$t0-i"d o% *")$+i)$$)s t&*t t&)

-i"d0r)t&r)$ s&o/"d *"*'s ri$- t&)ir )*(o$s it& t&) to t&) *r)t, *$d s&o/"d

rid) i$ *r)d +o(*$i)s to dist*$t %*irs. T&) Mi"*$)s) *$d t&) )$ o% G&)$t *r)

t'(i+*" i$ t&)ir -r))d %or )(ir), i$ t&)ir r)*di$)ss to stri) * "o %or t&)ir o$ (ro%it

&)$)#)r *r is i$ t&) "*$d. I% t&) s)i-$)/rs o% s/+& +iti)s -*#) +*/s) %or

diss*tis%*+tio$, t&)' %o/$d t&*t t&)' &*d ro/-&t * &or$)t9s $)st *o/t t&)ir )*rs. I$ t&)

str/--") %or "i)rti)s t&) (o(/"*r (*rt' dis("*')d * &i-& +o/r*-) &i+& ros) s/()rior to

d)%)*t, t&o/-& i$ t&) &o/r o% tri/(& it *s too o%t)$ s/""i)d ' %)ro+io/s *+ts o%

#)$-)*$+). T&)' t&r) t&)s)"#)s it& i$t)""i-)$+) *$d )$)r-' i$to t&) %)/ds o%ot&)r i$t)r)sts *$d +"*ss)s, *+i$- t&) !&/r+& *-*i$st t&) St*t), t&) St*t) *-*i$st t&)

*ro$*-), or t&) )*)r *-*i$st t&) stro$-)r o% to ri#*" "ords. T&) (o"i+' o% t&)

to$s *s o%t)$ do/")0%*+)d, *t)ri*" *$d s)(*r*tist2 /t it *"so )odi)d id)*"s o%

4/sti+) *$d o% +iti8)$s&i( &i+& )r) d)sti$)d to (r)#*i" i$ t&) str/--") %or )6ist)$+),

*$d to (rod/+) * &o")so) r)%or*tio$ i$ t&) str/+t/r) o% so+i)t'.



T&) +o/$*" (ro-r*) *s $ot r)*"is)d i$ * d*'2 t&) str/--") %or %r))

-o#)r$)$ts, &i+& )-*$ i$ t&) )")#)$t& +)$t/r', *s +o$ti$/)d i$to t&) t&irt))$t&

*$d %o/rt))$t&2 *$d t&) %or+)s o% t&) o#))$t )r) *"r)*d' )6&*/st)d i$ Nort&

Fr*$+) *$d It*"' )%or) it r)*+&)d * &)*d i$ So/t& Fr*$+) or i$ G)r*$'. N*t/r*""', i$

* +o$%"i+t *-)d o#)r so id) *$ *r)* %or s)#)r*" &/$dr)d ')*rs, t&) *t+&ords )r)

o%t)$ odi%i)d, *$d *$' di%%)r)$t (*tt)r$s o% to$ -o#)r$)$t )r) d)#is)d. I$ its

"*t)r st*-)s t&) o#))$t *s or) ()*+)%/", *$d t&) (/rs) *s o%t)$ %o/$d * )tt)r

*r-/)$t t&*$ t&) sord2 t&) +o/$*" (*rti)s +)*s)d to ) d)o+r*ti+, t&o/-& t&)'

$)#)r +)*s)d to ) r)(/"i+*$2 *$d (o)r *s (r*+ti+*""' i% $ot %or*""' o$o(o"is)d

' * /$i+i(*" (*tri+i*t). T&) *ss0))ti$- o% t&) /r-)ss)s, *""0(o)r%/" i$ t&) d*'s

&)$ t&) +o/$) *s *$ or-*$is)d r))""io$, -r*d/*""' )+*) i$si-$i%i+*$t i$ t&)

o"d)r +o/$)s, *$d i$ *$' o% t&) "*t) %o/$d*tio$s *s $)#)r r)+o-$is)d *t *"", its

(o)rs )i$- distri/t)d *o$- t&) +r*%t0-i"ds ))ti$- i$ t&)ir s)(*r*t) *ss)"i)s.

!o$+/rr)$t it& t&is dii$/tio$ i$ t&) i(ort*$+) o% t&) ordi$*r' /r-)ss, t&)r) is *

t)$d)$+' to r)stri+t t&) %r*$+&is) ' d)*$di$- &i-&)r *$d &i-&)r 5/*"i%i+*tio$s %ro

t&) +*$did*t)s. T&) +o/$), i$ %*+t, si$s *"ost to t&) ")#)" o% * tr*d)s /$io$ or *

)$)%it so+i)t', *$d ))rs&i( is #*"/)d +&i)%"' *s * tit") to )6+"/si#) ri-&ts o% tr*d)

*$d (oor0r)"i)%. T&) (o"iti+*" *s()+t o% t&) i$stit/tio$ is *"ost %or-ott)$ i$ +o/$tri)s

&)r) t&) (o)r o% t&) st*t) -*i$s -ro/$d /(o$ t&) +)$tri%/-*" %or+)s o% so+i)t'2 *$d,

i$ t&os) +o/$)s &i+& (r)s)r#) t&) di-$it' o% st*t)s, *$ i$t)r$)+i$) +o$%"i+t

)t))$ t&) ri+& *$d (oor, t&) r/")rs *$d t&) r/")d, /s/*""' )+o)s t&) *i$ %)*t/r)

o% do)sti+ (o"iti+s.

I$ s(it) o% t&)s) +&*$-)s i$ (ri$+i(")s *$d s(irit, t&) or-*$s o% +o/$*" -o#)r$)$t

*r) *"ost )#)r'&)r) t&) s*). T&) )6)+/ti#) (o)r is #)st)d i$ * o*rd or+oitt)), +*"")d i$ It*"' t&) consules, i$ Fr*$+) t&) echevins, jurati, or s%ndics, i$

G)r*$' t&) Rath ;+o/$+i">. !oo$"' t&is o*rd &*s * (r)sid)$t, $o$ i$ Fr*$+)

*$d E$-"*$d *s t&) *'or, i$ G)r*$' *s t&) /r-o*st)r, &o r)(r)s)$ts t&) od'0

+or(or*t) i$ *"" $)-oti*tio$s it& t&) s)i-$)/r or t&) !ro$ or ot&)r +o/$)s. O$)

or or) +o/$+i"s ; sapientes, pares, )t+.> *r) o%t)$ %o/$d *ssisti$- t&) )6)+/ti#) it&

t&)ir *d#i+)2 *$d i$ t&) o"d)r t'() o% +o/$) t&) *ss0))ti$- ("*'s * +o$s(i+/o/s

(*rt, $ot o$"' )")+ti$- *-istr*t)s *$d +o/$+i"s, /t *"so #oti$- t*6)s, */diti$- t&)

*++o/$ts o% )6()$dit/r), *$d d)+idi$- o$ *"" 5/)stio$s o% )6+)(tio$*" i(ort*$+).

&)r) t&) -)$)r*" *ss)"' is $o$0)6ist)$t or ori/$d, o%%i+)s *r) %i"")d )it&)r '

+o0o(t*tio$ or ' )")+tio$s i$ t&) *ss)"i)s o% t&) +r*%t0-i"ds, or *r) )#)$ *""o)d tod)s+)$d ' &)r)dit*r' ri-&t. As t&) (o(/"*r +o$tro" o#)r t&) )6)+/ti#) d)+"i$)s,

4)*"o/s' o% t&) )6)+/ti#) ")*ds to so) dis*stro/s +&*$-)s: to t&) /"ti("i+*tio$ o%

o%%i+)s, to t&) s&ort)$i$- o% t)rs o% o%%i+), to t&) +r)*tio$ o% i$$/)r*") +&)+s *$d

*"*$+)s, to t&) or-*$is*tio$ o% t&is or t&*t (o)r%/" i$t)r)st or (*rt' *s * st*t) it&i$

t&) st*t). B/t t&) orid (*t&o"o-' o% t&) +o/$)s i$ t&)ir "*st st*-) o% d)+"i$) is *

s/4)+t it& &i+& ) $))d $ot &)r) +o$+)r$ o/rs)"#)s. T&)s) i$tri+*t) )6()di)$ts,



;1> I$ 1== t&) )$ o% L) M*$s )r) dri#)$ to r))""io$ ' t&) "*")ss$)ss o% t&)

"o+*" *ro$*-), *$d ' t&) o((r)ssio$s o% t&) -o#)r$or &o *$ *s)$t)) +o/$t &*d

(/t o#)r t&). T&)' %or)d * +o/$), *$d +o()"")d t&) or) tiid o% t&)ir

)$)i)s to s)*r t&*t t&)' o/"d r)+o-$is) it. Ot&)rs t&)' +*/-&t *$d &*$-)d or

"i$d)d2 *$d t&)' *d) s'st)*ti+ *r *-*i$st t&) +*st")s o% t&) $)i-&o/r&ood,

&i+& t&)' too o$) ' o$) *$d /r$)d to t&) -ro/$d7*$d t&is, s*'s t&) o/tr*-)d

+&ro$i+")r, i$ L)$t *$d )#)$ o$ Good Frid*' T&) +iti8)$s t&)s)"#)s t&o/-&t $o

s)*so$ too s*+r)d %or s/+& * +r/s*d) *-*i$st *$*r+&'2 o$+), &)$ t&)ir i"iti* )$t

o/t to *tt*+ * +*st"), t&) is&o( *$d &is +")r-' )r) i$d/+)d to ")*d t&) #*$-/*rd,

)*ri$- +ross)s *$d +o$s)+r*t)d *$$)rs. B/t *%t)r * ti) t&) %ort/$) o% *r t/r$)d

*-*i$st t&) +o/$)2 t&) i"iti* )r) ro/t)d *$d t&) +o/$t9s "i)/t)$*$t r)+o#)r)d t&)

+*st") &i+& doi$*t)d L) M*$s. T&) +iti8)$s o%%)r)d t&)ir *"")-i*$+) to t&) !o/$t o%

A$4o/, i% &) o/"d d)"i#)r t&). H) +*) to t&) r)s+/), t&) -o#)r$or %")d, t&) +*st")

*s s/rr)$d)r)d ' t&) -*rriso$ *$d *t o$+) d)o"is&)d. B/t, )%or) t&) +iti8)$s &*d

s)tt")d t&)ir %/t/r) r)"*tio$s it& A$4o/, *$ E$-"is& *r' *(()*r)d, ")d ' i""i*

t&) !o$5/)ror, t&)ir "*%/" s/8)r*i$. T&) A$-)#i$s )%%*+)d t&)s)"#)s2 t&) +iti8)$s,

*i$- * #irt/) o% $)+)ssit', o()$)d t&)ir -*t)s to t&) i$-2 *$d si$+) &) o/"d o$"'

+o$%ir t&)ir *$+i)$t "i)rti)s, t&) )6ist)$+) o% t&) +o/$) *s *r/(t"' t)ri$*t)d

;1=3>.

;C> At L*o$ i$ t&) $)6t -)$)r*tio$ t&)r) *s * i"d)r *$d or) +*"*ito/s risi$-

*-*i$st t&) isr/") o% t&) is&o(. His $*) *s *"dri+2 &) &*d ))$ !&*$+)""or to

H)$r' I o% E$-"*$d, *$d *s )")+t)d ' t&) +&*(t)r o% L*o$ ;11=> )+*/s) o% t&)

-r)*t )*"t& &i+& &) &*d *++//"*t)d, $o$) too &o$)st"', i$ t&) +o/rs) o% &is s&ort

o%%i+i*" +*r))r. M/+& o% &is (ri#*t) %ort/$) *s )6()$d)d i$ (ro+/ri$- t&) Po()9s*((ro#*" o% &is #)r' irr)-/"*r )")+tio$. T&) r)*i$d)r *s soo$ s5/*$d)r)d i$

)6tr*#*-*$t *$d rioto/s "i#i$-2 *$d t&) is&o( t&)$ )-*$ to )6("oit &is s)i-$ori*"

ri-&ts i$ L*o$. His )6tortio$s )r) t&) or) r)s)$t)d si$+) &) )(t $o ord)r2 t&)

)$#iro$s o% t&) +it' s*r)d it& ri-*$ds *$d %oot(*ds, *$d id$*(()rs )r)

*""o)d to or t&)ir i"" i$sid) t&) +it'. At ")$-t& t&) /r-)ss)s s)i8)d *$

o((ort/$it', &)$ t&) is&o( *s **' i$ E$-"*$d, to s)t /( * +o/$). O$ &is

r)t/r$ &) *s o"i-)d to *++)(t t&) sit/*tio$ *$d to r)+o-$is) t&) +o/$) i$ r)t/r$

%or * s/st*$ti*" (*')$t. B/t &) %/rt&)r r)+o/()d &is)"% ' d)*si$- t&) "o+*"

+/rr)$+', ti"" it *s (r*+ti+*""' ort&")ss2 *$d &) -r*ti%i)d &is s(it) *-*i$st t&) +iti8)$s

' *$ *tro+io/s +ri). Pro%)ssi$- to &*#) dis+o#)r)d * +o$s(ir*+' *-*i$st &is "i%), &)*rr)st)d t&) M*'or *$d +*/s)d t&) /$&*((' *$ to ) "i$d)d ' * "*+ s"*#), &o

&) )("o')d *s &is od'-/*rd *$d )6)+/tio$)r. T&) %ri)$ds o% t&) M*'or +o("*i$)d

to t&) Po()2 /t t&) is&o( -ot )%or) t&) it& &is o$ #)rsio$ o% t&) stor', *$d '

t&) &)"( o% ri)r' s)+/r)d *$ &o$o/r*") *+5/itt*". B' t&) s*) *r-/)$ts &)

i$d/+)d t&) i$- to 5/*s& t&) +&*rt)r o% t&) +o/$), *$d t&)$ s)))d *st)r o% t&)

sit/*tio$. B/t t&) )$ o% L*o$ +o$s(ir)d to i"" &i *s &) *s -oi$- i$ st*t) to t&)



+*t&)dr*"2 &) *s it& di%%i+/"t' r)s+/)d ' &is $i-&ts, *$d %o/$d it $)+)ss*r' to

-*rriso$ t&) )(is+o(*" (*"*+) it& #i"")i$s %ro &is +o/$tr' )st*t)s. Arro-*$t *s )#)r,

&) o*st)d o% &is (o)r *$d t&) s*tis%*+tio$ t&*t &) o/"d )6*+t2 t&) ti) *s +oi$-,

&) s*id, &)$ &is "*+ s"*#) s&o/"d (/"" t&) $os)s o% t&) ost r)s()+t)d +iti8)$s, *$d

t&) %)""os o/"d $ot d*r) to -r/$t. H) *s soo$ /$d)+)i#)d. T&) o o% L*o$

stor)d t&) (*"*+) *$d *ss*+r)d t&) d)%)$d)rs2 t&)' %o/$d t&) is&o( i$ t&) +)""*rs,

dis-/is)d *s * ()*s*$t *$d &idi$- i$ *$ )(t' +*s2 t&)' dr*--)d &i %ort& ' t&) &*ir

o% &is &)*d, *$d &*+)d &i to (i)+)s i$ t&) str))t ;111C>. &)$ * +*")r ood

r)t/r$)d, t&) +iti8)$s )r) *((*"")d *t t&) (ros()+t o% t&) i$-9s i$di-$*tio$. T&os)

&o )r) +o$s+io/s o% -/i"t %")d %ro t&) +it', &i+& *s ")%t &*"%0d)s)rt)d. T&)

*ro$s *$d t&) s)r%s o% t&) s/rro/$di$- +o/$tr' soo()d "i) #/"t/r)s /(o$ L*o$,

(i""*-)d t&) )(t' &o/s)s *$d %o/-&t it& o$) *$ot&)r %or t&) s(oi". For t&) $)6t

si6t))$ ')*rs t&) r)$*$t o% t&) +iti8)$s "i#)d * is)r*") )6ist)$+) *s t&) )r) s)r%s

o% *"dri+9s s/++)ssors. I$ 11C? t&) i$- ()ritt)d t&) to *sso+i*t) /$d)r * M*'or,

%or t&) )tt)r *i$t)$*$+) o% t&) (/"i+ ()*+)2 /t t&)' )r) d)$i)d t&) tit") o% *

+o/$), *$d +o$ti$/)d to ) s/4)+t to t&) 4/risdi+tio$ o% t&) is&o(.

T&)s) dr**s o% o((r)ssio$ *$d r)t*"i*tio$, t&o/-& +&*r*+t)risti+ i$ t&) s)$s) t&*t

t&)' r)#)*" t&) orst %*/"ts *$d t&) )st )6+/s)s o% t&) +o/$*" o#))$t, )r)

&*((i"' )6+)(tio$*" i$ Nort&)r$ Fr*$+)2 $ot )+*/s) o((r)ssio$ *s r*r), /t )+*/s)

r))""io$s d)%)*t)d t&)ir o$ o4)+t. No s)i-$ori*" +o$+)ssio$s )r) ort& t&)

(*r+&)$t o$ &i+& t&)' )r) i$s+ri)d, it&o/t * +o$%ir*tio$ %ro t&) i$-2 *$d it

*s $ot t&) i$-9s i$t)r)st to +o$do$) s*+ri")-) or o#)rt tr)*so$ *-*i$st * %)/d*" "ord.

H)$+) t&) %o/$d)rs o% * Nort& Fr)$+& +o/$) (r)%)rr)d to ))( t&)ir *-it*tio$

it&i$ t&) o/$ds o% "*. T&)' i$#o)d t&) i$-9s &)"(, *$d &), %or *$ *d)5/*t)+o$sid)r*tio$, d)stro')d s)i-$ori*" ri-&ts ' * %) stro)s o% t&) ()$2 &i+& &) did

t&) or) r)*di"' si$+) &is "*')rs &*d %or/"*t)d t&) do+tri$) t&*t +o/$)s )r)

t)$*$ts o% t&) !ro$, "i*") to i"it*r' s)r#i+) *$d to t*6*tio$ *t t&) ro'*" (")*s/r).

Fro t&) +"os) o% t&) t)"%t& +)$t/r' t&)r) *s * %ir *""i*$+) )t))$ t&) T&ird

Est*t) *$d t&) Fr)$+& o$*r+&'. O$ t&) &o") it *s or) *d#*$t*-)o/s to t&) i$-

t&*$ to t&) +o/$)s. U$d)r St. Lo/is *$d &is s/++)ssors, &)$ t&) (o)r o% t&)

%)/d*tori)s *s ro)$, t&) +o/$) (r)s)$t)d its)"% *s *$ ost*+") i$ t&) (*t& o%

+)$tr*" -o#)r$)$t. O$ o$) (r)t)6t or *$ot&)r, &)r) )+*/s) o% %*+tio$0%i-&ts *$d

t&)r) %or is*$*-))$t o% t&) +o/$*" %i$*$+)s, t&) +iti)s "ost t&)ir +&*rt)rs *$d

(*ss)d /$d)r t&) r/") o% ro'*" +oissio$)rs. It *s * (oor +o()$s*tio$ t&*t t&)T&ird Est*t) ot*i$)d t&) ri-&t o% s)$di$- d)")-*t)s to t&) St*t)s G)$)r*" o% t&)

i$-do. R)(r)s)$t*tio$ ro/-&t $) "i*i"iti)s it&o/t +orr)s(o$di$- ri-&ts. T&)

T&ird Est*t), &o"di$- 4)*"o/s"' *"oo% %ro t&) )st*t)s o% t&) $o")s *$d t&) +")r-', *s

(o)r")ss *-*i$st * d)t)ri$)d so#)r)i-$.



T&) Fr)$+& +o/$), i$ %*+t, *s * s()+i*" )6()di)$t %or t&) +/r) o% * tr*$sitor' )#i".

R)(/"i+*$ i$stit/tio$s )r) i$ Fr*$+) *$ )6oti+ -rot&, i$+o$sist)$t it& $*tio$*"

tr*ditio$s, *$d o$"' )"+o) to +"*ss)s &i+& &*d $)it&)r t&) (o"iti+*" i$t)""i-)$+) $or

t&) *t)ri*" r)so/r+)s to *i$t*i$ t&)ir o$ id)*"s i$ t&) %*+) o% ()rsist)$t o((ositio$.

It is si-$i%i+*$t t&*t t&) +&*rt)rs o% t&) Fr)$+& +o/$)s )r) %r)5/)$t"' +*$+)"")d

it& t&) *((ro#*" o% t&) +iti8)$ *ss)"i)s. T&) sit/*tio$ *s di%%)r)$t i$ F"*$d)rs

*$d Nort& It*"', &)r) t&) +it' *s t&) $*t/r*" /$it o% so+i)t', *$d t&) /r-&)r +"*ss,

)$ri+&)d ' %or)i-$ tr*d), )r) stro$- )$o/-& to $)-oti*t) o$ )5/*" t)rs it& t&)ir

$oi$*" s/()riors. !iti)s s/+& *s G&)$t *$d Mi"*$ )r) s&i)"d)d %ro +o$t*+t it&

t&) -r)*t o$*r+&i)s /$ti" t&) &*it o% s)"%0-o#)r$)$t *s %ir"' root)d i$ t&)

+iti8)$s. &)$ *t "*st t&)' )r) +o$%ro$t)d it& t&) *so"/tist +"*is o% t&) !*()ts or

t&) Ho&)$st*/%%)$, t&)s) +iti)s did $ot s&ri$ %ro * dir)+t *(()*" to *rs2 *$d t&)

*rs &i+& t&)' *-)d %or i$d)()$d)$+) *r) $ot t&) ")*st i$t)r)sti$- +&*(t)r o%

)di)#*" &istor'.

F"*$d)rs *s #)6)d ' * (ro") o% o#)r0(o(/"*tio$, %or &i+& $)it&)r t&) +o$ti$/o/s

)6od/s o% )i-r*$ts $or t&) s'st)*ti+ r)+"*ii$- o% *rs&0"*$ds o%%)r)d *

()r*$)$t so"/tio$. At *$ )*r"' d*t) &)r idd")0+"*ss)s dis+o#)r)d t&) -r*$d (ri$+i(")

o% od)r$ i$d/str': t&*t ' *$/%*+t/ri$- %or %or)i-$ *r)ts t&) (rod/+tio$ o%

)*"t& +*$ ) *++)")r*t)d to *$ i$d)%i$it) d)-r)), *$d t&) ost (ro"i%i+ +o/$iti)s

*i$t*i$)d i$ *%%"/)$+) /(o$ * st)ri") or r)stri+t)d t)rritor'. T&) s/()r%"/o/s "*o/r o%

t&) F")is& +o/$tr'sid) %"o+)d i$to to$s, *t t&) iddi$- o% F")is& +*(it*", *$d

%o/$d r)/$)r*ti#) )("o')$t i$ t&) )*#i$- tr*d). Fro 11C o$*rds t&)s)

to$s )r) *r-*i$i$- it& t&) !o/$ts o% F"*$d)rs %or )*$+i(*tio$. Br/-)s, Y(r)s,

Li"") *$d G&)$t )r) o$"' t&) ost s/++)ss%/" *o$- %ort' t&ri#i$- +o/$iti)s&i+&, *t t&) +"os) o% t&) t)"%t& +)$t/r', )$4o')d * "*r-) )*s/r) o% s)"%0-o#)r$)$t

/t %o/$d t&)ir "i)rti)s t&r)*t)$)d ' t&) i$- o% Fr*$+). To ))t t&) d*$-)r t&)

F")is& +o/$)s )*r)d o$ t&) stor' s)* o% (o"iti+s. At %irst t&)' %o/-&t t&)

i$-, i$ t&) $*) o% t&) !o/$t, *$d *d) t&)ir %irst *(()*r*$+) *s * i"it*r' (o)r o$

t&) dis*stro/s %i)"d o% Bo/#i$)s ;1C1<>, &i+& +ost !o/$t F)rr*$d &is "i)rt' *$d t&)

+o/$)s t&) %"o)r o% t&)ir i"iti*. T&) s/++)ssors o% F)rr*$d s*$ d))()r *$d

d))()r i$to d)()$d)$+) o$ t&) !*()ts, /$ti" t&) +o/$)s )r) %or+)d i$ s)"%0d)%)$s)

to *ss/) t&) ")*di$- ro"). At !o/rtr*i ;i$ 13=C> t&)' t/r$)d t&) t*")s o$ t&) !ro$,

*$d too *$ *(") #)$-)*$+) %or Bo/#i$)s, ' * t)rri") s"*/-&t)r o% Fr)$+& $i-&ts

*$d )$0*t0*rs, d)o$str*ti$- to * st*rt")d E/ro() t&*t %)/d*" t*+ti+s )r) oso")t),*$d t&*t (i))$ o$ %oot )r) * *t+& %or t&) )st *i")d +*#*"r'. !&)*t)d ' *

tr)*+&)ro/s !o/$t o% t&) d/) %r/its o% t&)ir #i+tor', t&) F")is& +o/$)s $/rs)d

t&)ir r)s)$t)$t *$d *it)d %or $) o((ort/$iti)s, &i") +o$so"i$- t&)s)"#)s it&

s*#*-) ()rs)+/tio$ o% t&) $o")s, t&) +")r-', *$d *"" ot&)rs &o t&)' s/s()+t)d o%

Fr)$+& s'(*t&i)s. T&) *itio$ o% Ed*rd III +*) *t ")$-t& to t&)ir *ssist*$+)2

/$d)r t&) ")*d)rs&i( o% J*+5/)s #*$ Art)#)"d), * )r+&*$t0(ri$+) *$d d)*-o-/) o%



G&)$t, t&)' si-$)d * tr)*t' it& t&) E$-"is& i$- %or t&) i$#*sio$ *$d +o$5/)st o%

Fr*$+) ;133@>. It *s * ri)% *$d i""0st*rr)d *""i*$+), r/i$o/s to F")is& tr*d) *$d

*r/(t"' )$d)d ' t&) %*"" o% Art)#)"d), &o &is %)""o0+iti8)$s tor) "i %ro "i

/$d)r t&) i(r)ssio$ t&*t &) *s *ii$- *t * t'r*$$' ;13<>. B/t )#)$ts soo$ 4/sti%i)d

t&) o"d (ro(os*"s o% t&) %*"")$ st*t)s*$. I$ 13@ t&) &)ir)ss o% t&) +o/$t' *s -i#)$

to * Fr)$+& (ri$+) o% t&) "ood2 t&) Fr)$+& (*rt' i$ F"*$d)rs r)*r)d t&)ir &)*ds2

Br/-)s, to t&) *"*r *$d %/r' o% *"" (*triots, 4oi$)d t&) %or)i-$ +*/s) %ro 4)*"o/s' o%

G&)$t. *r ro) o/t )t))$ t&) to -r)*t ri#*"s2 *$d t&) )$ o% G&)$t,

+o*$d)d ' P&i"i(, t&) so$ o% J*+5/)s #*$ Art)#)"d), -*i$)d t&) /(()r &*$d.

i+torio/s i$ * (it+&)d *tt"), t&)' (/rs/)d t&) )*t)$ *r' i$to Br/-)s, *ss*+r)d

t&) (*rtis*$s o% Fr*$+), *$d (/t t&) +it' to t&) s*+. No ot&)r +o/$) d*r)d to

iit*t) t&) (o"i+' o% Br/-)s, or to dis(/t) t&) s/(r)*+' o% G&)$t i$ F"*$d)rs. T&)

'o/$-)r Art)#)"d), "i) &is %*t&)r )%or) &i, stood o/t %or * ri)% o)$t *s t&)

di+t*tor o% * ")*-/) o% %r)) r)(/"i+s. B/t t&) -)$)r*"s o% Fr*$+) &*d (ro%it)d ' t&)ir

&*rd )6()ri)$+) i$ t&) *rs it& E$-"*$d2 *t Roos))) ;13?C> t&) )$ o% G&)$t,

+&*r-i$- t&) Fr)$+& +*#*"r' "i) i"d o*rs, %o/$d t&)s)"#)s o/t%"*$)d, *$d )r)

+r/s&)d ' t&) )i-&t o% s/()rior s+i)$+) *$d $/)rs. T&)' %o/-&t it& t&) %/r' o%

d)s(*ir, $)it&)r )6()+ti$- $or r)+)i#i$- 5/*rt)r. Mor) t&*$ t)$t' t&o/s*$d o% t&)

+iti8)$s %)"" i$ t&) *tt"), *$d )r) ")%t, ' t&) i$-9s ord)r, /$/ri)d o$ t&) %i)"d. T&)

+or(s) o% Art)#)"d), &o &*d ))$ s/%%o+*t)d i$ t&) (r)ss, *s &*$-)d o$ * -i)t %or

* *r$i$- to *"" d)*-o-/)s. it& &i di)d t&) d*'0dr)* o% *$ i$d)()$d)$t

F"*$d)rs. T&o/-& &)r +iti)s r)*i$)d (ros()ro/s, t&)' )r) d)sti$)d to )

s/++)ssi#)"' t&) s/4)+ts o% t&) B/r-/$di*$, t&) S(*$i*rd, *$d t&) A/stri*$. It *s

o$"' i$ 1?31 t&*t F"*$d)rs *t ")$-t& )+*) * (ro#i$+) i$ * i$-do *s)d o$ t&)

*""oo$ $*tio$*"it'.

T&) It*"i*$ +o/$)s (r)s)$t, i$ t&)ir s&*r( #i+issit/d)s o% %ort/$), * s()+t*+") $ot

")ss dr**ti+ *$d i$%i$it)"' or) o)$to/s %or t&) -)$)r*" &istor' o% E/ro(). I$

It*"', *s i$ F"*$d)rs, t&) %*ir id)*" o% +i#i+ %r))do *s "/rr)d *$d d)%*+)d ' (*rt'

%)/ds *$d ()rso$*" *itio$s, ' t&) %i+")$)ss *$d (*ssio$ o% t&) o, ' t&) "/st o%

+o$5/)st *$d t&) %r*tri+id*" 4)*"o/si)s o% $)i-&o/ri$- r)(/"i+s. Y)t to t&) i$%"/)$+)

o% t&is id)*" ) /st *ttri/t) ot& t&) so"id*rit' o% t&) It*"i*$ +it'0st*t) *$d t&)

)*"t& o% i$di#id/*" -)$i/s &i+& it %ost)r)d. T&) It*"i*$ R)$*iss*$+) *s "itt") or)

t&*$ t&) &*r#)st0ti) o% )di)#*" It*"', t&) -"orio/s )#)$i$- o% * d*' &i+& &*d

d*$)d it& t&) Fo/rt& !r/s*d) *$d &*d r)*+&)d &i-& $oo$ i$ t&) "i%)ti)s o% D*$t)*$d Giotto. I$ t&) %i%t))$t& +)$t/r' t&) *(tit/d)s &i+& &*d ri()$)d i$ t&) i$t)$s) *$d

+rod)d "i%) o% t/r/")$t r)(/"i+s )r) +o$+)$tr*t)d /(o$ *rt *$d ")tt)rs. T&) ")is/r)

*$d t&) s)+/rit' &i+& t&) s()+i*"ist d)*$ds )r) o/-&t ' r)$o/$+i$- t&) Uto(i*$

#isio$s o% t&) (*st. B/t t&) -rot& o% t)+&$i+*" d)6t)rit' *s * (oor +o()$s*tio$ %or

t&) $*rroi$- o% i$t)r)sts2 t&) i$di#id/*" *s s*+ri%i+)d to *) t&) *rtist2 *$d *rt,

too, s/%%)r)d ' t&) di#or+) %ro (r*+ti+*" *%%*irs. I% ) *r) o#)d to i(*ti)$+) '



t&) *st) o% "i%) *$d )$)r-' i$#o"#)d i$ t&) t/roi"s o% )di)#*" It*"', ) /st

r)))r t&*t i$ $o *tos(&)r) ")ss )")+tri+ o/"d t&) $*tio$*" )$)r-i)s &*#)

*t/r)d so )*r"', or (i")d *+&i)#))$t o$ *+&i)#))$t it& s/+& %)#)ris& s())d.

I""/str*tio$: ;*(> T&) A"(s *$d Nort& It*"'

T&) +it', %ro ti) i)ori*" t&) ))ti$-0-ro/$d %or t&) )st )"))$ts i$ It*"i*$

so+i)t', &*d )+o) i$ t&) )*r"' Midd") A-)s t&) o$) /"*r )t))$ t&) It*"i*$

idd")0+"*ss)s *$d * (*rti+/"*r"' "*")ss %or o% %)/d*"is2 *$d it &*d s)r#)d t&is

(/r(os) )"". T&) $/)r o% t&)s) +iti)s, t&)ir (o(/"*tio$ *$d r)so/r+)s, t&) "/6/r' o%

t&) +iti8)$s, t&) s(")$do/r o% t&) (*"*+)s *$d (/"i+ /i"di$-s, )r) t&) *dir*tio$ o%

*"" E/ro() *t * ti) &)$ t&) F")is& /r-&)rs sti"" "i#)d i$ ood)$ &o/s)s *$d t&)

F")is& +iti)s )r) sti"" r/d)"' (rot)+t)d ' (*"is*d)s *$d )*rt&)$ r*(*rts. N*t/r)

&*d do$) /+& %or It*"'. T&*$s to t&) +)$tr*" sit/*tio$ o% t&) ()$i$s/"*, t&) tr*d)

)t))$ Nort&)r$ E/ro() *$d t&) M)dit)rr*$)*$ +o$#)r-)d /(o$ &)r s)*(orts *$d t&)

A"(i$) (*ss)s &i+& st*$d *o#) t&) #*"")' o% t&) Po. T&) /$tiri$- i$d/str' o% It*"i*$+*(it*" *$d "*o/r *d) Lo*rd' *$d T/s+*$' t&) &o)s o% t)6ti") *$/%*+t/r)s, o%

s+i)$ti%i+ +/"ti#*tio$, o% *$i$- *$d %i$*$+). I$ )#)r' (ort o% t&) L)#*$t, t&) A)-)*$

*$d t&) B"*+ S)*, t&) s&i()$ *$d )r+&*$ts o% )$i+), B)$o*, *$d Pis* &/$t)d %or

tr*d) "i) s")/t&0&o/$ds, *$d %o/-&t "i) o"#)s to s)+/r) * (r)%)r)$+) or * o$o(o"'.

B' "*$d *$d s)* t&) r/") o% "i%) *s +o()titio$ %or t)rritor' *$d tr*d). *r *s *

$or*" *$d o%t)$ * )"+o) i$+id)$t i$ t&) 5/)st %or )*"t&2 %) It*"i*$s )r) %r))

%ro t&) )"i)% t&*t +o$5/)sts *r) * s&ort +/t to (ros()rit', t&*t tr*d) %o""os t&) %"*-,

*$d t&*t t&) -*i$ o% o$) +o/$it' /st ) *$ot&)r9s "oss. it&i$ t&) +it' *""s, +"*ss

stro#) it& +"*ss *$d %*i"' it& %*i"'. Riot, *ss*+r), *$d (ros+ri(tio$ )r) t&)

$or*" i$str/)$ts o% (*rt' *r%*r)2 i$oriti)s +o$s(ir)d %ro %)*r o% (ros+ri(tio$,

*$d *4oriti)s (ros+ri)d i$ ord)r to %or)st*"" +o$s(ir*+'. Bo/$d")ss, i$d))d, *s t&)

#it*"it' o% r)(/"i+s &i+&, /$d)r s/+& +o$ditio$s, $ot o$"' t&ro#), /t *"so &)"d *t

*' t&) *")st so#)r)i-$s *$d t&) ost %orid*") troo(s o% E/ro().

T&) )st *$d t&) orst %)*t/r)s o% t&) +o/$*" r)-i) *r) i""/str*t)d i$ t&)

r)sist*$+) o% t&) Lo*rd +iti)s to Fr)d)ri+ B*r*ross*, t&) %irst E()ror &o

%or/"*t)d *$d *(("i)d to It*"' * s+&)) o% *so"/tist -o#)r$)$t. B)t))$ 11< *$d

11 t&) Lo*rds t/r$)d t&) +o/rs) o% &istor'. T&)' (r)(*r)d t&) *' %or I$$o+)$t

III to ("*$t &is %oot /(o$ t&) $)+s o% i$-s, *$d %or I$$o+)$t I to d)stro' t&) Ho/s)o% Ho&)$st*/%%)$. T&*t t&is o/"d ) t&) r)s/"t o% t&)ir st*$d %or "i)rt', $)it&)r t&)'

$or t&) ot&)r (*rti)s to t&) str/--") +o/"d %or)t)"". B/t o$ ot& sid)s it *s %)"t t&*t t&)

-r)*t)st iss/)s )r) *t st*). T&) 5/)stio$ *s &)t&)r It*"' s&o/"d, o$+) %or *"",

*++)(t * G)r*$ 'o)2 &)t&)r t&) P*(*+' s&o/"d )+o) * G)r*$ (*tri*r+&*t)2

&)t&)r %r)) i$stit/tio$s, ot& i$ !&/r+& *$d St*t), s&o/"d -i#) ("*+) to *

/r)*/+r*+'.



T&) 5/)stio$ did $ot t*) t&is s&*() %ro t&) )-i$$i$-. &)$ Fr)d)ri+ %irst

i$t)r#)$)d i$ Lo*rd' &) +*) to (rot)+t t&) s*"")r +iti)s *-*i$st t&) i()ri*"ist

*itio$s o% Mi"*$, to r)stor) t&) (/"i+ ()*+), to i$#)sti-*t) i$$/)r*") +o("*i$ts

o% %or+) *$d %r*/d. M*$' o% t&) +iti)s &*i")d &i *s * d)"i#)r)r2 *-*i$st &i )r) o$"'

t&) +"i)$ts o% Mi"*$, or t&os) &o, o$ * &/")r s+*"), *s(ir)d to )/"*t) &)r (o"i+'.

E#)$ so it *s $o )*s' *tt)r to +&*stis) t&) ost i$si-$i%i+*$t o% t&) +o$t/*+io/s

+o/$)s2 *$d Mi"*$, &o r)%/s)d (oi$t0"*$ to -i#) s*tis%*+tio$ %or &)r "*")ss

*+ts o% +o$5/)sts, or )#)$ to r)$o/$+) &*t s&) &*d o$, +o/"d $ot s*%)"' ) *tt*+)d.

To +ir+/st*$+)s )r) *-*i$st t&) E()ror. A$' *r *-*i$st t&) Lo*rds /st )

* *r o% si)-)s2 /t t&) i"it*r' s+i)$+) o% t&) *-) *s or) si"%/" i$ d)%)$s) t&*$ i$

*tt*+. A$d $o *r +o/"d ) +*rri)d to * (ros()ro/s +o$+"/sio$ it&o/t It*"i*$ &)"(2

%or it *s i(ossi") to i$t)r)st t&) G)r*$ (ri$+)s i$ t&) *rs o% It*"', or to )6*+t

s/st*$ti*" &)"( %ro t&). T&) %irst o% t&)s) di%%i+/"ti)s Fr)d)ri+ B*r*ross* $)#)r

o#)r+*). it& t&) s)+o$d &) *s or) s/++)ss%/" i$ t&) idd") ()riod o% t&)

+o$%"i+t ;11?011C>2 *$d it *s t&)$ t&*t t&) r)(r)s)$t*ti#)s o% Lo*rd

i$d)()$d)$+) )r) ost $)*r"' o#)r&)")d.

I$ 11? &) +*) *+ %ro G)r*$' to )si)-) Mi"*$, &*#i$- +*r)%/""' +o$+"/d)d

tr)*ti)s it& &)r ri#*"s i$ Lo*rd', i$ t&) M*r o% )ro$*, i$ Ei"i* *$d t&)

M*r+&)s. it& t&)ir &)"( &) st*r#)d t&) i(r)-$*") +it' i$to * s/rr)$d)r o$ t)rs

di+t*t)d ' &is)"%. I$ t&)s) t&)r) *s $ot&i$- to )6+it) s/s(i+io$ or *"*r. It *s *

*tt)r o% +o/rs) t&*t t&) Mi"*$)s) s&o/"d t*) t&) o*t& o% *"")-i*$+) *$d )*$+i(*t)

t&) )$s"*#)d +iti)s. H) sti(/"*t)d %/rt&)r %or * (*"*+) i$ t&) +it', *$d %or t&) r)stit/tio$

o% *"" i()ri*" (r)ro-*ti#)s ;regalia> &i+& t&) +o$s/"s &*d /s/r()d2 /t t&) %/""

i(ort o% t&)s) "*tt)r *rti+")s o$"' )+*) +")*r so) to o$t&s "*t)r, &)$ &)

*$$o/$+)d &is %/t/r) (o"i+' *t * Di)t &)"d o$ t&) ("*i$ o% Ro$+*-"i*. H) dis+"*i)d

t&) i$t)$tio$ o% r/"i$- *s * t'r*$t, /t d)*$d)d t&*t &is "*%/" ri-&ts s&o/"d )

r)s()+t)d. As -/*rdi*$ o% t&) (/"i+ ()*+), &) o/"d ()rit $o (ri#*t) *rs to )

*-)d *$d $o ")*-/)s to ) %or)d *o$- t&) +iti)s. As "ord o% t&) "*$d, &) +"*i)d,

/$d)r t&) tit") o% regalia, * %orid*") "ist o% ri-&ts *$d d/)s &i+& t&) 4/rists o%

Bo"o-$* &*d +o(i")d *t t&) )6()$s) o% /+& &istori+*" r)s)*r+&. It i$+"/d)d t&)

$oi$*tio$ o% t&) &i-&)st *-istr*t) i$ )#)r' +it'2 t&) s/(r)) 4/risdi+tio$ i$ *(()*"s

*$d +rii$*" +*/s)s2 t&) +o$tro" o% i$ts, *r)ts, *$d &i-&*'s2 *$d ri-&ts o%

(/r#)'*$+) *$d t*6*tio$. So) o% t&)s) &*d ))$ i$ *)'*$+) %ro ti) i)ori*"2ost o% t&) &*d ))$ )6)r+is)d ' t&) +iti)s %or or) t&*$ %i%t' ')*rs. Fr)d)ri+ &)"d

t&*t $o (r)s+ri(tio$ +o/"d *#*i" *-*i$st t&) !ro$2 *$d, i% t&is *ttit/d) s)))d or)

*((ro(ri*t) to * J/sti$i*$ t&*$ to * i$- o% t&) Lo*rds, t&)r) *s sti"" so)t&i$- to

) s*id %or &is +"*is o$ -ro/$ds o% (/"i+ (o"i+'. Ti"" * stro$- o$*r+&' *s r)0

)st*"is&)d i$ It*"', +it' o/"d o((r)ss +it', *$d t&) stro$- o/"d ro t&) )*. B/t



s/+& * o$*r+&' +o/"d o$"' ) *i$t*i$)d i% *$ *(") r)#)$/) )r) *ss/r)d, *$d i%

t&) (o)rs *rro-*t)d ' t&) +o/$)s )r) +/rt*i")d.

E#)$ t&os) +iti)s &i+& &*d ori-i$*""' s/((ort)d Fr)d)ri+ )-*$ to *#)r &)$ t&)'

s* t&) "o-i+*" +o$s)5/)$+)s o% &is (o"i+'. T&)' )r) $ot dis(os)d to +*#i" *t *$'

)*s/r)s t&*t &) i-&t t*) *-*i$st Mi"*$. B/t to d)*" it& %ri)$d *$d %o) o$ t&)s*) (ri$+i(")s str/+ t&) *s i$4/sti+). To r/$ t&) ris o% )$s"*#))$t ' *

$)i-&o/r *s *$ )#i"2 /t it *s ors) to "os) %or )#)r t&) (ros()+t o% )$s"*#i$-

ot&)rs. A$d &*t -/*r*$t)) *s t&)r) t&*t t&) $) *so"/tis, o$+) %ir"' i$ t&)

s*dd"), o/"d *"*'s ) )$)#o")$t, or o/"d *"*'s ) r)(r)s)$t)d ' o%%i+i*"s o%

i$t)-rit' T&) +"*is o% t&) E()ror i-&t ) i$ * s)$s) &istori+*"2 /t t&) +iti)s

$), i% &) did $ot, t&*t t&) so0+*"")d r)stor*tio$ o% regalia *s i$ )%%)+t * r)#o"/tio$.

T&) ti) *s $)*r"' ri() %or -)$)r*" d)%)+tio$2 "o'*"t' *s str*i$)d to r)*i$-0(oi$t

&)$ Fr)d)ri+ )-*$ to *((oi$t %or )*+& +it' * r)sid)$t +oissio$)r ; podesta>,

)(o)r)d to )6)r+is) t&) r)-*"i*$ ri-&ts *$d to +o"")+t t&) r)#)$/) *++r/i$- %ro

t&). B/t Mi"*$ *s sti"" %)*r)d *$d &*t)d. &)$ s&) *"")-)d t&*t &)r r)+)$t tr)*t' o%

+*(it/"*tio$ *s i$%ri$-)d ' t&) d)+r))s o% Ro$+*-"i*, *$d &)$ s&) )6()"")d t&)

)$#o's &o Fr)d)ri+ &*d s)$t to i$st*" * podesta, t&) ot&)r +iti)s r*""i)d to t&)

i()ri*" +*/s). T&)r) *s o$) $ot*") )6+)(tio$. T&) "itt") +o/$) o% !r)* &*d

))$ ord)r)d to d)stro' &)r *""s2 s&) r)%/s)d, *$d *d) +oo$ +*/s) it& &)r

-r)*t $)i-&o/r.

T&) i()ri*" *$ *s iss/)d *-*i$st ot& +iti)s ;A(ri" 11@>2 troo(s )r) &/rri)d"'

+*"")d /( %ro G)r*$', *$d +o$ti$-)$ts )r) ot*i$)d %ro t&) It*"i*$ *""i)s, /$ti"

Fr)d)ri+ &*d i$ t&) %i)"d * %or+) )sti*t)d *t 1==,=== )$. B/t %or si6 o$t&s &) *s

&)"d i$ +&)+ ' t&) r)sist*$+) o% !r)*, &i+& &) &*d ("*$$)d to r)d/+) it& * s*""

%or+) &i") t&) *i$ /" o% &is ")#i)s )r) -*t&)ri$- %or t&) si)-) o% Mi"*$. T&)

*tt*+ o$ !r)* *s +ordi*""' s)+o$d)d ' t&) +iti8)$s o% t&) $)i-&o/ri$- !r)o$*,

&o -*#) t&)ir *ssist*$+) i$ di#)rti$- t&) *t)r+o/rs)s &i+& r*$ t&ro/-& t&) +it',

*$d ")$t Fr)d)ri+ t&) ost %*o/s o% "i#i$- )$-i$))rs to *) &is si)-)0*+&i$)s.

!r)* *s +o(")t)"' i$#)st)d2 *$d )#)r' $o$ )t&od o% *ss*/"t *s tri)d. T&)

o*t *s %i"")d it& %*s+i$)s, *$d o#*") to)rs o% ood, so &i-& *s to o#)rto( t&)

*tt"))$ts, )r) ro/-&t /( to t&) *""s2 &i+& )r) *"so *tt*+)d it& r*s, *$d

/$d)ri$)d ' s*(()rs ori$- i$ t&) s&)"t)r o% &/-) ()$t&o/s)s. B/t r)*+&)s )r)

$o soo$)r *d) t&*$ r)(*ir)d2 )#)r' s+*"i$-0(*rt' *s r)(/"s)d2 *$d t&) d)%)$d)rsd)rid)d t&) E()ror i$ o((rorio/s so$-s. For o$+) i$ &is "i%) &) d)s+)$d)d to "/st)r

*$d %)ro+io/s i$&/*$it'. H) sor) t&*t &) o/"d -i#) $o 5/*rt)r, &) )6)+/t)d

+*(ti#)s it&i$ si-&t o% t&) *""s, *$d &) s/s()$d)d &is &ost*-)s i$ *s)ts %ro t&)

ost )6(os)d (*rts o% t&) si)-)0to)rs. Fort/$*t)"' %or &is %*) &) r)")$t)d, &)$

&/$-)r *$d t&) d)s)rtio$ o% t&)ir *st)r0)$-i$))r +o()"")d t&) !r))si to s/) %or

t)rs. T&)' r)+)i#)d ()rissio$ to d)(*rt it& *s /+& (ro()rt' *s t&)' +o/"d +*rr'



o$ t&)ir *+s. T&) r)st %)"" to t&) i()ri*" *r'2 *$d t&) )$ o% !r)o$* )r)

+oissio$)d to d)o"is& t&) +it', &i+& t&)' did it& * -oodi"". T&) t/r$ o% Mi"*$

%o""o)d2 t&) E()ror, *r$)d ' )6()ri)$+), %)"" *+ /(o$ t&) s"o *$d +ost"', /t

irr)sisti") )t&od o% "o+*d). At t&) )$d o% )i-&t o$t&s ;M*' 1110F). 11C> t&)

+it' *s s/rr)$d)r)d, )#*+/*t)d, *$d +o$d)$)d to d)str/+tio$7* s)$t)$+) &i+& it

*s %o/$d i(ossi") to )6)+/t) +o(")t)"', so so"id )r) t&) r*(*rts *$d so #*st

t&) /i"di$-s t&)' )$+"os)d. For t&) o)$t *"" r)sist*$+) s)))d *t *$ )$d. T&)

(o"i+' o/t"i$)d *t Ro$+*-"i* +o/"d *t ")$-t& ) (/t i$ %or+) t&ro/-& t&) ")$-t& *$d

r)*dt& o% Lo*rd'2 *$d Fr)d)ri+ d)(*rt)d %or G)r*$', ")*#i$- tr/stort&'

"i)/t)$*$ts to +o(")t) t&) #i$di+*tio$ o% &is It*"i*$ ri-&ts. It o$"' r)*i$)d to tr'

+o$+"/sio$s it& * r)+*"+itr*$t Po() *$d t&) )#*si#) Nor*$s o% t&) So/t&. T&)

E()ror *"r)*d' s* &is)"% i$ i*-i$*tio$ t&) *st)r o% It*"', *$d )#)$ o% t&)

)st)r$ M)dit)rr*$)*$. Fi#) ')*rs (*ss)d it&o/t ri$-i$- &i $)*r)r to &is -o*".

T&)$ Fr)d)ri+ r)t/r$)d to )%%)+t t&) )6(/"sio$ o% A")6*$d)r III %ro Ro). H)

s/++))d)d i$ t&is o4)+t, *$d *s +ro$)d i$ St. P)t)r9s ' t&) *$ti0Po() o% &is o$

+&oosi$- ;A/-/st 11>. It *s t&) &i-&)st (oi$t o% &is %ort/$)s, *$d t&) +*"*iti)s

&i+& %o""o)d )r) so /$%or)s))$ *$d t)rri") t&*t +o$t)(or*ri)s s* i$ t&) t&)

&*$d o% God. &i") &) *s sti"" i$ Ro), * ()sti")$+) ro) o/t &i+& +ost &i to

t&o/s*$d $i-&ts *$d &is )st +o/$s)""ors. H) *s %or+)d to %"' %ro t&) i$%)+t)d +it'.

O$ &is *' to t&) $ort& &) %o/$d t&) ro*d *rr)d ' * $) *$d %orid*") +o*"itio$.

T&) Lo*rd L)*-/) &*d +o) i$to )6ist)$+)7*$ *""i*$+) or-*$is)d ' !r)o$*,

&it&)rto t&) st*/$+&)st o% i()ri*" *""i)s, *$d +"os)"' "i$)d it& )$i+), &i+&

Fr)d)ri+ &*d r)-*rd)d *s * $)-"i-i") 5/*$tit'. O% t&) i$t)$tio$s o% t&) L)*-/) t&)r)

+o/"d ) $o do/t. T&) ))rs )r) *"r)*d' )$-*-)d i$ t&) r)/i"di$- o% Mi"*$2

t&)' &*d *ditt)d to t&)ir i$ost +o/$+i"s * ")-*t) o% A")6*$d)r III2 t&)' *$$o/$+)dt&*t t&)' o/"d o$"' r)$d)r to t&) E()ror &is *$+i)$t *$d /$do/t)d ri-&ts. Fr)d)ri+

o/"d $ot tr/st &is)"% i$ t&)ir #i+i$it'. A++o(*$i)d ' * &*$d%/" o% $i-&ts &)

)s+*()d i-$oi$io/s"' to t&) $ort&, t*i$- * +ir+/ito/s ro/t) t&ro/-& S*#o'. T&)

L)*-/)rs $o "o$-)r tro/")d to *s t&)ir tr/) i$t)$tio$s. As * to)$ o% t&)ir /$it'

t&)' /i"t t&) +it' o% A")ss*$dri*, $*)d *%t)r Fr)d)ri+9s itt)r)st )$)', t&) "*%/"

Po()2 *$d t&)' so")$"' r)(/di*t)d t&) *(()""*t) 4/risdi+tio$ o% t&) i()ri*" "*0

+o/rt ;11?>.

Si6 ')*rs )"*(s)d )%or) Fr)d)ri+ +o/"d r)t/r$ to d)*$d s*tis%*+tio$, *$d )#)$ t&)$

&) +o/"d o$"' /st)r so) )i-&t t&o/s*$d )$. Fro O+to)r 11< to A(ri" 11 &)*s )$-*-)d, %irst i$ )si)-i$- A")ss*$dri*, *$d t&)$ i$ *i$- %r/it")ss o#)rt/r)s to

t&) L)*-/) %or * +o(rois). B' t&) )$d o% 11 &) *s #irt/*""' "o+*d)d i$ P*#i*

it& * di$d"i$- r)$*$t o% &is *r'. R)i$%or+)d i$ t&) s(ri$-, &) *d) * r*(id

*r+& o$ Mi"*$, i$ t&) &o() o% t*i$- /$**r)s t&) &)*d5/*rt)rs o% t&) L)*-/). B/t

t&) Lo*rds )r) %or)*r$)d, *$d )t &i, *t L)-$*$o ;C@t& M*' 11>, it& *

%or+) o/t$/)ri$- &is ' or) t&*$ to to o$). T&) *tt") *s &ot"' +o$t)st)d. T&)



Lo*rd #*$-/*rd, +o(os)d o% +*#*"r', s+*tt)r)d )%or) t&) o$s"*/-&t o% t&)

G)r*$s. T&) E()ror t&)$ ")d * +&*r-) &i+& ()$)tr*t)d to t&) +)$tr) o% t&)

)$)'9s (ositio$. H)r) *s t&) *$$)r o% Mi"*$, o/$t)d o$ * tri/(&*" +*r

;carroccio> *$d -/*rd)d ' (i+)d /r-)ss)s, &o &*d sor$ to d)%)$d t&)ir tr/st to

t&) d)*t&. Ro/$d t&) t&) %i-&ti$- r*-)d %or &o/rs2 t&) G)r*$s *d) $o i(r)ssio$

o$ t&)ir r*$s, *$d ' d)-r))s t&) Lo*rd troo(s &o &*d %")d r)t/r$)d to r)$) t&)

*tt"). At ")$-t& t&) i()ri*" st*$d*rd0)*r)r *s s"*i$, *$d Fr)d)ri+ &is)"%

/$&ors)d. T&i$i$- *"" *s "ost, t&) i()ri*"ists %")d +o$%/s)d"' to*rds P*#i*, &i+&

t&)' r)*+&)d *%t)r s/%%)ri$- or) "oss i$ t&) %"i-&t t&*$ i$ t&) *tt"). Fr)d)ri+, +/t o%%

%ro &is %o""o)rs, o$"' )s+*()d +*(t/r) ' &idi$- %or so) d*'s /$ti" t&) ro*d to

P*#i* *s +")*r.

L)-$*$o *s $o o#)r&)"i$- +*t*stro(&), /t it *s oi$o/s t&*t +iti8)$ ")#i)s &*d

d)%)*t)d G)r*$ $i-&ts i$ * %*ir %i)"d. Fr)d)ri+9s +o/$s)""ors i$sist)d t&*t it *s

%oo"&*rdi$)ss to (/rs/) t&) *r i$t)ri$*"', &)$ *t *$' o)$t t&) (*(*" i$t)r)st

i-&t -*i$ t&) /(()r &*$d i$ G)r*$'. P)*+) /st ) *d) *t *$' +ost it&

A")6*$d)r, *$d &) o/"d *++)(t $o ()*+) %ro &i+& t&) Lo*rds )r) )6+"/d)d.

Fr)d)ri+ 'i)"d)d to t&) i$)#it*") it& * -ood -r*+). A tr)*t' *s +o$+"/d)d it& t&)

Po() i$ t&) s*) ')*r ;No#))r 11>2 * %) o$t&s "*t)r, * si6 ')*rs9 tr/+) it&

t&) Lo*rds *s *rr*$-)d *t )$i+)2 *$d *t !o$st*$+), i$ 11?3, t&is *s +o$#)rt)d

i$to * "*sti$- ()*+). I$ %or t&)r) *s * +o(rois). T&) +iti)s, &i") r)t*i$i$- t&)

r)-*"i* *$d t&) %r)) )")+tio$ o% t&)ir +o$s/"s, r)+o-$is)d t&)ir *"")-i*$+) to t&)

E()ror *$d &is *(()""*t) 4/risdi+tio$. I$ r)*"it' t&) E()ror &*d s/rr)$d)r)d

)#)r't&i$- o% #*"/), *$d t&) +iti)s i-$or)d *$' sti(/"*tio$s i$ t&) tr)*t' &i+& )r)

/$%*#o/r*") to t&).

So *tt)rs r)*i$)d /$ti" Fr)d)ri+ II, t&) -r*$dso$ o% B*r*ross*, &*#i$- %ir"'

)st*"is&)d &is)"% i$ &is Si+i"i*$ &)rit*-), )-*$ to )dit*t) * +"os)r /$io$ )t))$

&is doi$io$s $ort& *$d so/t& o% t&) A"(s. T&) )tt)r to s)+/r) &is +o/$i+*tio$s

it& G)r*$', &) (r)(*r)d to )$%or+) i$ Lo*rd' t&) i()ri*" ri-&ts r)s)r#)d *t

!o$st*$+) ;1CC>. At o$+) t&) dor*$t Lo*rd L)*-/) r)#i#)d. T&) A"(i$) (*ss)s

)r) so )%%)+t/*""' "o+*d)d t&*t Fr)d)ri+ *s ")%t )$tir)"' d)()$d)$t o$ &is Si+i"i*$

%or+)s. H) t/r$)d t&) %"*$ o% t&) L)*-/) *t ")$-t&, ' *$ *""i*$+) it& E88)"i$ d*

Ro*$o, t&) t'r*$t o% )ro$*, &i+& -*#) &i *++)ss to t&) Br)$$)r (*ss2 /t t&)

L)*-/) r)t*"i*t)d ' ")$di$- s/((ort to &is r))""io/s so$, H)$r', i$- o% t&)G)r*$s. So )-*$ *$ot&)r *r i$ Lo*rd'. L)-$*$o *s ri""i*$t"' *#)$-)d o$ t&)

%i)"d o% !ort)$/o#* ;1C3>, &)r) t&) E()ror ro/t)d t&) Mi"*$)s) *$d +*(t/r)d

t&) carroccio, t&) s'o" o% t&)ir i$d)()$d)$+). B/t &), "i) &is -r*$d%*t&)r, *s

or$ o/t ' t&) di%%i+/"ti)s o% si)-) *r%*r)2 *$d i$ 1C<= &) t/r$)d so/t&*rd to

r)d/+) t&) St*t)s o% t&) !&/r+&. O$) or) *tt)(t &) *d) o$ Lo*rd' i$ t&)

i$t)r o% 1C<01C<?. B/t * dis*stro/s %i*s+o d)stro')d &is &o()s *$d -*#) * ort*"



T&) H*$s)*ti+ +iti)s )r) s/4)+t to *$' di%%)r)$t s/8)r*i$s, *$d )r) %)d)r*t)d o$"' %or t&)

(rot)+tio$ o% t&)ir tr*d). T&) L)*-/) *s "oos)"' $it to-)t&)r2 t&)r) *s * r)(r)s)$t*ti#)

+o$-r)ss &i+& )t *t irr)-/"*r i$t)r#*"s i$ L/)+2 /t t&) d)")-*t)s &*d $o (o)r to i$d t&)ir+iti)s. T&)r) *s o$"' * s*"" %)d)r*" r)#)$/), $o st*$di$- %"))t or *r', *$d $o )*$s o%

+o)r+i$- diso)di)$t ))rs s*#) ' )6+"/sio$ %ro tr*d) (ri#i")-)s. Y)t t&is *or(&o/s

/$io$ r*$)d %or so) (/r(os)s *s *$ i$d)()$d)$t (o)r. T&) H*$s* (o"i+)d t&) B*"ti+ *$d t&)*t)r*'s *$d &i-& ro*ds o% Nort& G)r*$'2 it o$)d %*+tori)s ;st))"'*rds> i$ Lo$do$, Br/-)s,

B)r-)$, *$d No#-orod2 it +o$+"/d)d +o)r+i*" tr)*ti)s, *$d o$ o++*sio$ it *-)d *rs. I$ t&)

%o/rt))$t& +)$t/r' it o$o(o"is)d t&) B*"ti+ tr*d), *$d *s +o/rt)d ' *"" t&) $*tio$s &i+& &*di$t)r)sts i$ t&*t s)*. I$ t&) %i%t))$t& it )-*$ to d)+"i$), *$d i$ t&) *-) o% t&) R)%or*tio$ s*$

i$to i$si-$i%i+*$+). N) s)*0Po)rs *ros)2 E$-"*$d *$d t&) N)t&)r"*$ds, S)d)$ *$d D)$*r,

+*) i$to +o()titio$ it& t&) H*$so2 t&) -rot& o% t)rritori*"is i$ G)r*$' s*(()d t&)

i$d)()$d)$+) o% t&) ")*di$- ))rs o% t&) ")*-/)2 *$d t&) B*"ti+ tr*d), "i) t&*t o% t&)M)dit)rr*$)*$, )+*) o% s)+o$d*r' i(ort*$+) &)$ t&) Port/-/)s) &*d dis+o#)r)d t&) !*()

ro/t) to I$di*, *$d &)$ t&) or o% !o"//s, !ort)s, *$d Pi8*rro o()$)d /( * N) or"d i$

t&) )st)r$ &)is(&)r).

medieval europe by h. w. c. davis

Documents