mirabilia villas brochure | dar al arkan...based in riyadh (ksa), dar al arkan is a public...
TRANSCRIPT
شــركة دار األركان للتطويــر العقــاري هي شــركة مســاهمة
عامــة ســعودية -مقرها الريــاض- مدرجة في الســوق الماليــة الســعودية )تــداول(.
ها مقرالرياض
يبلــغ رأس مال الشــركة 10,8 مليــار ريال ســعودي،
وتبلــغ أصولهــا 26 مليــار ريــال ســعودي، وتمتــد أراضي
الشــركة علــى مســاحة 37 مليــون قــدم مربــع، لتكون
بذلــك شــركة التطويــر العقــاري الرائدة في الشــرق األوســط.
مالها رأس مليار 10,8
ريالمنــذ عــام 1994م، أثرت شــركة
دار األركان قطــاع التطويــر العقــاري فــي المملكــة العربيــة الســعودية
بأفضــل الحلــول الســكنية المبتكــرة، حيــث قامــت بتطويــر 15 ألــف وحدة
ســكنية و500 ألــف متــر مربعمــن المســاحات التجاريــة الفاخــرة.
سست تأ1994 عام
ــا، ــا عالمي
حققــت دار األركان نجاح
لكونهــا أكبــر شــركات التطويــر العقــاري فــي الســعودية، مــن خالل
التعــاون مــع الخبــراء حــول العالم، رســي معاييــر
كمــا طــورت أنظمتهــا لت
الجــودة العقاريــة مــن جهــة المعمــار قــدم أرقــى الوحــدات
والتصميــم لت
الســكنية علــى اإلطالق.
حققــت نجاحا لميا عا
Based in Riyadh (KSA), Dar Al
Arkan is a public shareholding
company listed on the Saudi Stock
Exchange (Tadawul).
Based in RIYADH, KSA
With SR10.8 billion in capital
and SR26 billion in assets,
spanning 37 million sq.m, we
are the leading real estate
company in the Middle East.
SR10. 8 bi l l ion CAPITAL
Since 1994, Dar Al Arkan has
been delivering innovative
housing-solutions to KSA’s real
estate sector and has built
many lifestyle communities;
15,000 units and 500,000 sq.m of
commercial space to be exact.
Since 1994
Primed for global success,
Dar Al Arkan, the largest real
estate developer in KSA, has
been collaborating with the
best minds in the world, pushing
the possibilities of real estate,
architecture and design, to
create remarkable timeless
buildings.
GLOBAL success
يعتبــر مشــروع “شــمس الريــاض” -الــذي يمتــد على مســاحة
5,059,000 متــر مربــع- األول مــن نوعــه فــي المملكــة العربيــة
الســعودية، ويتألــف المشــروع مــن مســاحات تجاريــة وســكنية
د المرافــق ألســلوب حيــاة حصري.
تخدمهــا أجــو
مخطــط عام مميــز ألول مرة المملكة في
Shams Ar Riyadh spanning 5,059,000 sq.m, is the first of its kind in the
Kingdom of Saudi Arabia. The project comprises of both commercial and
residential spaces incorporated with the finest facilities for an exclusive lifestyle.
A premium grand master planfor the FIRST TIMEIN THE KINGDOM
يقــع مشــروع “شــمس الريــاض” في موقــع حيوي
شــمال الريــاض علــى طريــق الملـــك خالــد، حيث ســهولة
جهــات ومناطــق الجذب.
الوصــول إلــى أهــم الو
إعــادة تعريف مفهــوم الموقع
المثالي
Set in a vital location in the north of Riyadh on
King Khalid Road, Shams Ar Riyadh enjoys easy
access and connectivity to the city’s prime lifestyle
destinations and top attractions.
Redefining the concept of IDEAL LOCATION
إلــــــى بــــــرج الــــمــــــمــلــكـــــةto Kingdom Tower
15
إلـــى جــامـعــة األمـيـــرة نــــوراto Princess Nora University
16
إلــــى جامـــعـــــة المـــــلك سعـــودto King Saud University
12
إلــى مــطــار المـــــلك خالــد الــــدولـــيto King Khalid International Airport
دقيقة19 دقيقة
دقيقة دقيقة
مركز المـــــلك عبد الـلـه الــمـــاليKing Abdullah Financial District
دقائق9
min. min.
min. min.
min.
يمثــل مجتمــع “شــمس الريــاض” الســكني
ــا للحيــاة المتكاملــة، بطابــع ــا مثالي
نموذج
عصــري ومتطــور يفــوق تطلعاتـــك.
مدينة متكاملةداخل العاصمة
Shams Ar Riyadh residential community is the exemplary
model of integrated living, with a modern and sophisticated
character that surpasses your expectations.
A CIT Y WITHIN a city
يحيــط بــوادي حنيفــة مســطحات خضــراء
ومتنزهــات ومســاحات مفتوحــة وتتخللــه جــداول
الميــاه، ممــا يخلــق مــن “شــمس الريــاض” بيئة
ســكنية اســتثنائية لـــك وألســرتك.
طبيعة خالبة تحتضنك في
وادي حنيفة
The lush green landscapes of Wadi Hanifa drape the parks,
promenades and open spaces creating an exceptional
residential ambiance for you and for your family.
Surrounded by the beautiful WADI HANIFA
A residential community incorporated with top-notch
facilities to meet educational, medical, recreational
and religious purposes and equipped with smart
electrical and mechanical systems.
Experience WORLD-CLASS faci l i t ies
مجتمع سكني يشمل كافة جوانب المعيشة
عالية الجودة من خدمات تعليمية وترفيهية
ومرافق صحية كاملة ومساجد، باإلضافة
إلى أنظمة كهربائية وميكانيكية ذكية.
خدمية مرافق بمعاييــر عالميــة
تمتــد المنطقــة التجاريــة بمخطــط “شــمس الريــاض”
علــى مســاحة 717,000 متــر مربــع، وتضــم مجموعــة
متنوعــة مــن األماكــن الترفيهيــة ومنافــذ التســوق
العامــرة بأشــهر العالمــات التجاريــة.
متعة التسوق فيالمنطقة التجارية
A variety of entertainment venues and
shopping outlets of famous brands are located
on an impressive commercial area spanning
717,000 sq.m in Shams Ar Riyadh.
ENJOY SHOPPINGat the commercial distr ict
اســتمتع بقضــاء أمتــع األوقــات مــع األصدقاء
والعائلــة فــي المطاعــم والمقاهــي العالميــة،
بإطــالالت رائعــة علــى وادي حنيفــة.
لحظاتال تنسى
Enjoy good times with friends and family in the
finest international restaurants and cafés,
overlooking the wonderful Wadi Hanifa.
MOMENTSnever forgotten
تــم تصميــم المســجد الكبيــر داخــل مخطــط “شــمس الريــاض”
لتأديــة الصلــوات فــي أجــواء روحانيــة، وســط مســاحات خضراء
حيــط بهــذا المســجد المهيــب, باإلضافــة إلــى عــدة مســاجد ت
أخــرى متاحــة للمصليــن فــي جميــع أرجــاء “شــمس الرياض”.
المسجدالكبير
Explore your spiritual inner being in Shams Ar Riyadh
at the divine mosque beautified by green landscapes. In
addition to the grand mosque, the residents have access
to many mosques, built throughout Shams Ar Riyadh.
The GRAND Mosque
وفــر ألبنائـــك بيئــة صحيــة وآمنــة للنمــو، وامنحهــم طفولــة ســعيدة
مــن خــالل المالعــب والحدائــق المتوفــرة لهــم، باإلضافة
إلــى مرافــق تعليميــة متطــورة، لمســتقبل باهــر ألطفالـــك.
مجتمع مرموق لحياة عائلية استثنائية
Provide your children with a healthy and a safe
environment to live in. A memorable childhood spent in
playgrounds and parks, as well as a bright future for your
children shaped by advanced educational facilities.
ADVANCED COMMUNIT Y for an exceptional family l i fe
PHASE 1 مرحلــة 1
Shams Ar Riyadhشــمس الرياضBella Vistaبيــال فيســتا
60m Roadشارع 60م
15m Roadشارع 15م
15m Road شارع 15م
15m Road شارع 15م
15m Road شارع 15م
80
m R
oadم
80
شارع
20m
Road
م20
شارع
مسجد
Mosque
مسجد
Mosque
مسجد
Mosque
ي حنيفةواد
Wadi H
anifa
119
128
49.79
50.51
49.25
25.00
45.00
45.00
49.19
24.024.0
24.024.0
12.012.0
12.012.0
12.0
24.0
30.0
30.0
27.0
27.0
22.0
22.0
25.0
25.0 129130
131132
133134
120
25
26
121122123
11
20
األدوار عدد )٢ مســاحة األرض )م رقــم القطعــة البلــوك رقــم
NO. OF FLOORS PLOT AREA (sq.m) PLOT NO. BLOCK NO.
2.5 5004.81 m2 25 11
2.5 4858.46 m2 26 11
Mansions قصور
األدوار عدد )٢ مســاحة األرض )م رقــم القطعــة البلــوك رقــم
NO. OF FLOORS PLOT AREA (sq.m) PLOT NO. BLOCK NO.
2.5 300.00 m2 115 20
2.5 300.00 m2 116 20
2.5 300.00 m2 117 20
2.5 300.00 m2 118 20
2.5 300.00 m2 119 20
2.5 745.50 m2 128 20
2.5 600.00 m2 129 20
2.5 600.00 m2 130 20
2.5 600.00 m2 131 20
2.5 600.00 m2 132 20
2.5 600.00 m2 133 20
2.5 745.50 m2 134 20
Vil فلل las
“بيــال فيســتا” -باإليطاليــة “المنظــر الخــالب”- وذلـــك
لموقــع هــذه المنطقــة المرتفــع فــي “شــمس الريــاض”
وتشــمل “بيــال فيســتا” فيــالت تتميــز بتصاميــم
داخليــة جذابــة مــن قبــل بيــوت األزيــاء العالمية
اإليطاليــة رفيعــة المســتوى.
فيستا" "بيال وجهة "شــمس الرياض"
الراقية
Bella Vista is an Italian word meaning beautiful view, for this zone is located on the
heights of Shams Ar Riyadh, and within the district of Bella Vista are villas featuring
alluring interiors designed by international signature Italian fashion houses.
BELLA VISTAThe upscale distr ictof Shams Ar Riyadh
بتصاميــم داخليــة جذابــة ومبتكــرة، يمنحـــك
غيــر مســبوق فــي المملكــة،
“روبرتــو كافالــي” منــزال
حيــث يعكــس عالــم الفخامــة والموضــة اإليطاليــة.
نقدم للمملكة تصاميم داخلية من
"روبرتو كافالي"
With exquisite trendsetting designs, Roberto Cavalli
interiors reflect the world of Italian luxury
and fashion, introducing a new calibre
of unprecedented living in Saudi Arabia.
Introducing ROBERTO CAVALLI interiors in KSA
ROBERTO CAVALLI
روبرتــو كافالــي
Founder of Roberto Cavalli International Group
مؤســس ”المجموعــة العالميــة لروبرتــو كافالــي”
Experience the exhilarating beauty of life in Bella Vista’s
Mirabilia villas in Shams Ar Riyadh, with interiors designed by
the accomplished Florentine fashion house Roberto Cavalli,
the maison synonymous of Italian elegance, finest
craftsmanship and luxurious detail.
Rober to Caval l i A WORLD OF FASHION , g lamour & luxur y
اكتشــف ســرور وســحر الحيــاة داخــل فلــل “ميرابيليــا” كجــزء
ال يتجــزأ مــن “بيــال فيســتا” فــي “شــمس الريــاض”، بلمســة فائقــة
الجمــال مــن إبــداع دار ”روبرتــو كافالــي” الفلورنســية، االســم
ســد فيها الــذي ارتبــط فــي األذهــان بالموضــة اإليطاليــة التــي تتج
روح األناقــة وروعــة اإلتقان.
"روبرتو كافالي" عالم الرفاهية والعصرية والتألق
ا ألســلوب حيــاة عصــري وثــري تــم إبــداع فلل”ميرابيليــا” ترســيخ
عــد جديــد للمعيشــة، وســط تصاميــم داخليــة لب
وإضافــة
مــن “روبرتــو كافالــي” اســتوحاها مــن الحيــاة البريــة والطبيعــة.
"ميرابيليا" سحر التصميم األخاذ
Affirming the qualities of a modern affluent lifestyle,
Mirabilia villas add a new definition to living, amidst
Roberto Cavalli interiors inspired by wildlife and nature.
CAPTIVATING DESIGNS of Mirabi l ia
أصدقائـــك لمنزلـــك وابهرهــم بتصاميمــه الداخليــة
ادع
اإليطاليــة فــي كل أركانــه، باإلضافــة إلــى المناظــر
الطبيعيــة األخــاذة المحيطــة بــه.
روعة وبهاء مسكنك
Have your friends over and dazzle them
with your impressive home with all its
spaces wrapped in fabulous Italian interiors
starring beautiful landscapes.
Incredibly splendid LIVING SPACES
تتميــز الغــرف فــي فلــل “ميرابيليــا” بواجهــات زجاجيــة
ممتــدة مــن األرضيــة حتــى للســقف، وتتمتــع بالضــوء
الطبيعــي الوافــر وبإطــالالت أخــاذة علــى جداول
الميــاه الزرقــاء واآلفــاق الخضراء.
واجهات زجاجية من األرضية للسقف
بإطالالت بانورامية
Embedded with floor to ceiling glass walls, the rooms in
Mirabilia villa enjoy abundant natural light and captivating
views of the serene blue waters and verdant green vistas.
PANORAMIC VIEWS through f loor to cei l ing glass wal ls
اختر أثاثفيلتك
Live in premium spaces that transcend the state of the art
style to inspire, where you can choose your furniture from
the Roberto Cavalli collection of the season, after a free
consultation with The Roberto Cavalli International Group.
CUSTOMIZE your furniture for your v i l la
ن فــي مســاحات فريــدة ملهمــة، اســتمتع بحيــاة ال تقــار
تاح لــك فرصــة استشــارة “مجموعــة روبرتــو كافالــي حيــث ســي
ــا الختيــار مــا يتناســب مــع ذوقــك من العالميــة” مجان
مجموعــة األثــاث المنزلــي الموســمية لــــ”روبرتــو كافالــي”.
تتــراوح مســاحات فلــل “ميرابيليــا” الفاخــرة
بيــن 300 و600 متــر مربــع، بوحــدات تبدأ
مــن ثــالث غــرف نــوم وحتى خمــس غرف نوم.
فلل راقية بمساحات رحبة
A collection of high-end three to five bedroom
residential villas in Mirabilia come in sizes
ranging from 300 to 600 sq.m.
Sophisticated vi l las that EMBODY PERFECTION
نتجــاوز أبعــاد التصميــم المعتــاد والمرافــق المعهــودة،
قــدم مجموعــة متفــردة مــن القصــور الفاخــرة التــي تبلــغ ون
مســاحاتها مــا يفــوق 1600 متــر مربــع، للباحثيــن
عــن أســلوب حيــاة راق ومرمــوق ال مثيــل له.
منطقة القصور الفاخرةلحياة الرفاهية
Pushing the boundaries of ordinary designs to new extremes
in architecture and amenities, these spectacular mansions
over 1600 sq.m, exemplify dignified and prestigious lifestyles.
MAGNIFICENT mansions that manifest opulence
اانطلــق واســتمتع بحياتـــك الخاصــة مــع أسرتـــك بعيــد
عــن الضوضــاء الخارجيــة، فــي خصوصيــة تامة وســط
اإلطــالالت الســاحرة علــى وادي حنيفــة.
خصوصيـــة تامـــــة
Make the most of your family-time in complete
privacy, away from other outdoor distractions,
amid the enchanting views of Wadi Hanifa.
Absolute PRIVACY
Vilالفلل las
فـيكـتـوريــاVICTORIA
Site planمخطــط الموقــع
V I C T O R I A
فـيكــــتـوريــا
لسطحFirst Floorالدور األول Roof Floorا
V I C T O R I A
فـيكــــتـوريــا
األرضي Ground Floorالدور لقبو Basementا
لدور اFLOOR
المســاحةAREA
الشــرفاتTERRACES
ــو القبBasement Floor
431 m2 –
لــدور األرضي اGround Floor
525 m2 50 m2
األول الدور First Floor
495 m2 55 m2
الســطحRoof
50 m2 –
الصافيــة المســاحة Net Area
1501 m2 –
مســاحة الشــرفةTerrace Area
105 m2
غرفــة الســائقDriver’s Room
10 m2
المبنيــة المســاحة إجمالــي TOTAL BUILT UP AREA
1616 m2
مســاحة األرضPLOT AREA
4858,46 m2V I C T O R I A
فـيكــــتـوريــا
عــايـدةAIDA
لسطح Roof Floorا
لدور اFLOOR
المســاحةAREA
الشــرفاتTERRACES
لــدور األرضي اGround Floor
234 m2 28 m2
األول الدور First Floor
255 m2 17 m2
الســطحRoof
76 m2 –
الصافيــة المســاحة Net Area
565 m2 –
مســاحة الشــرفةTerrace Area
45 m2
غرفــة الســائقDriver’s Room
10 m2
المبنيــة المســاحة إجمالــي TOTAL BUILT UP AREA
620 m2
مســاحة األرضPLOT AREA
745,5 m2
AIDAعايدة
First Floorالدور األول األرضي Ground Floorالدور
ســتـيــالSTELLA
لسطح Roof Floorا
لدور اFLOOR
المســاحةAREA
الشــرفاتTERRACES
لــدور األرضي اGround Floor
144 m2 11 m2
األول الدور First Floor
147 m2 20 m2
الســطحRoof
61 m2 –
الصافيــة المســاحة Net Area
352 m2 –
مســاحة الشــرفةTerrace Area
31 m2
غرفــة الســائقDriver’s Room
8 m2
المبنيــة المســاحة إجمالــي TOTAL BUILT UP AREA
391 m2
مســاحة األرضPLOT AREA
300 m2
S T E L L A
ســــتيـــال
First Floorالدور األول األرضي Ground Floorالدور
بــيـال يــزا إبـــيــال وISABELLA & BELLA
لسطح Roof Floorا
لدور اFLOOR
المســاحةAREA
الشــرفاتTERRACES
لــدور األرضي اGround Floor
114 m2 –
األول الدور First Floor
134 m2 7 m2
الســطحRoof
37 m2 –
الصافيــة المســاحة Net Area
285 m2 –
مســاحة الشــرفةTerrace Area
7 m2
غرفــة الســائقDriver’s Room
8 m2
المبنيــة المســاحة إجمالــي TOTAL BUILT UP AREA
300 m2
مســاحة األرضPLOT AREA
250 m2
إيـزابــــيــــالISABELLA
First Floorالدور األول األرضي Ground Floorالدور
لسطح Roof Floorا
لدور اFLOOR
المســاحةAREA
الشــرفاتTERRACES
لــدور األرضي اGround Floor
109 m2 –
األول الدور First Floor
128 m2 7 m2
الســطحRoof
35 m2 –
الصافيــة المســاحة Net Area
272 m2 –
مســاحة الشــرفةTerrace Area
7 m2
غرفــة الســائقDriver’s Room
8 m2
المبنيــة المســاحة إجمالــي TOTAL BUILT UP AREA
287 m2
مســاحة األرضPLOT AREA
250 m2
بـــيـــالBELLA
First Floorالدور األول األرضي Ground Floorالدور
12622 طريق مكة المكرمة، حي الوزارت، بجانب فندق الماريوت الرياض
+ 966 800 1233333
لريــاض، المملكــة العربيــة الســعودية ا
شارع الشيخ زايد، فندق كونراد دبي، مقابل المركز التجاري العالمي
+ 971 800 40404
دبــي، اإلمــارات العربيــة المتحــدة
ــا للتصميــم النهائــي للمشــروع والموافقــات التنظيميــة وتصاريــح التخطيــط، وجميــع اإلكسســوار والتشــطيبات الداخليــة مثــل: ورق الجــدران،
إخــاء المســئولية: جميــع الصــور، والمخططــات، والمعلومــات، والبيانــات، والتفاصيــل الــواردة فــي هــذا الكتيــب هــي ألغــراض توضيحيــة فقــط، وخاضعــة للتغييــر فــي أي وقــت حتــى اكتمــال المشــروع، وفق
مثــل الشــكل والتركيــب والمواصفــات الفعليــةوالثريــات، واألثــاث، واإللكترونيــات، والســلع البيضــاء، والســتائر، والمناظــر الطبيعيــة، واألرصفــة، وصالــة اللياقــة البدنيــة، وحمامــات الســباحة، وغيرهــا مــن العناصــر المعروضــة فــي الكتيــب، أو مجســم الشــقق، أو مــا بيــن حــدود قطعــة األرض والوحــدة، يتــم عرضهــا ألغــراض التوضيــح فقــط, وال ت
مــا لــم يذكــر خالف ذلــك من قبــل المطور.
لمزيد من المعلومات، تواصل معناعبر أقرب مكتب مبيعات لك:
21 هاي فيو كلوز، LE49LJ هاميلتون أوفيس بارك، هاميلتون، ليستر
لنــدن، المملكــة المتحــدة
ش.فرا أنديا زفيزدوفيكا D ،1-طابق الميزانين، 71000 سراييفو
ســراييفو, البوســنة والهرســك
23422 طريق األمير سعود الفيصل، حي الخالدية، برج المخمل، الدور الثامن، مكتب رقم 83
+ 966 800 1233333
ــة الســعودية ــدة، المملكــة العربي ج
21 High View Close, LE4 9LJ, Hamilton Office Park, Hamilton, Leicester
LONDON, UK
Disclaimer: All pictures, plans, layouts, information, data and details included in this brochure are indicative only and may change at any time up to the final ‘as built’ status in accordance with final designs of the project, regulatory approvals and planning permissions. All
accessories and interior finishes such as wallpaper, chandeliers, furniture, electronics, white goods, curtains, hard and soft landscaping, pavements, features, gym, swimming pool(s) and other elements displayed in the brochure, or within the show apartment or between
the plot boundary and the unit, are not part of the unit and are shown for illustrative purposes only.
For more information, please contact us at the sales off ice near you:
Sheikh Zayed Road, Conrad Dubai, opposite World Trade Centre
+971 800 40404
DUBAI, UAE
Ul. Fra Andjela Zvizdovica 1, D-mezanin, 71 000 Sarajevo, BiH
SARAJEVO, BiH
23422 Prince Saud Al Faisal Road, Al-Khalidiya,
Al Mukhmal Tower, 8th floor, office No. 83
+966 800 123 3333
JEDDAH, KSA
12622 Makkah Road, Al Wizarat, beside Marriott Hotel Riyadh
+966 800 123 3333
RIYADH, KSA