misure anti covid-19 - la biennale di venezia
TRANSCRIPT
PROGRAMMA PRE-APERTURA
22.05–21.11VENEZIAGIARDINI / ARSENALE
MISURE ANTI COVID-19 PER BIENNALE ARCHITETTURA 2021*
La Biennale di Venezia sta seguendo con la massima attenzione l’evoluzione dell’emergenza sanitaria per il coronavirus attualmente in corso e ha elaborato un piano di sicurezza anti Covid-19.
Controllo della temperatura corporeaGli ingressi delle sedi espositive della Biennale (Giardini, Arsenale) e di Forte Marghera sono dotati di sistemi di rilevazione della temperatura dei visitatori. Non sarà consentito l’accesso in caso di temperatura corporea superiore ai 37.5°C.
Igienizzazione delle maniLiquidi e gel igenizzanti per le mani sono disponibili per il pubblico in tutte le aree di accesso alla Mostra.
Mascherine obbligatorie Le mascherine devono essere utilizzate per tutta la durata della visita negli spazi sia interni che esterni.
Distanziamento sociale nelle sedi di Mostra Deve essere rispettato il distanziamento sociale di almeno un metro tra i visitatori durante la visita e per tutte le attività in mostra, compresi meeting, seminari, bookshop, accesso a bar e ristoranti, ecc. Ciò comporta anche la riduzione del numero di visitatori ammessi all’interno delle sedi espositive al fine di garantire la distanza di sicurezza necessaria.
Entrata e uscita
In tutte le sedi che ospitano la Mostra, i Padiglioni Nazionali e gli Eventi Collaterali è previsto un sistema di entrata e uscita separato. Il percorso espositivo è a senso unico per ridurre al minimo possibile ogni assembramento dei visitatori. In particolare l’entrata dell’Arsenale è in calle della Tana e l’uscita è al Giardino delle Vergini, attraverso il Ponte dei Pensieri.
Tracciamento accessi e prenotazione biglietti La biglietteria è esclusivamente online, in modo da evitare ogni coda o assembramento. Tutti i visitatori saranno tracciati. La visita alla Mostra richiede la prenotazione obbligatoria del biglietto e l’accesso alla sede sarà garantito a un numero limitato di visitatori. La modalità di prenotazione e il numero di visitatori sono definiti dalla Biennale in base alle caratteristiche della sede espositiva, alla dimensione dei percorsi interni, alla presenza di installazioni accessibili ecc.
* Misure adottate alla data del 19.05
FORTE MARGHERA
Ferrovia
San MarcoCa’Giustinian
P.le Roma Rialto
VENEZIA
ACTV Stop Arsenale
Isola di San Servolo
Arsenale
Giardini
◢
ACTV Stop Bacini
ACTV Stop Giardini Biennale
ACTV Stop Giardini
AM
CY
LT
MK
PKRO
PT
SM
DO
LB
GD
FORTE MARGHERA VENEZIAACTV StopForte Marghera
ACTV Stop
Boerio
11
12
2
10
3 9 1
14
16
517
4
6
15
8
7
13
AM Repubblica di Armenia Palazzo Ca’ Zenobio degli Armeni, Dorsoduro, 2596 28.08 – 21.11
CY Repubblica di Cipro Associazione Culturale Spiazzi, Castello, 3865 h. 10 – 18
DO Repubblica Dominicana St. George’s Anglican Church, Campo San Vio, Dorsoduro
GD Grenada Castello, 2146
IQ Iraq Sede in via di definizione
LB Libano Magazzino del Sale 5, Dorsoduro, 262
LT Lituania Chiesa di Santa Maria dei Derelitti, Barbaria delle Tole, Castello, 6691 h. 10 – 19 chiuso lun. (eccetto 24.05)
MK Repubblica di Macedonia del Nord UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Palazzo Zorzi, Castello, 4930
PK Pakistan Palazzo Mora, Strada Nuova, Cannaregio, 3659
PT Portogallo Fondazione Ugo e Olga Levi Onlus, Palazzo Giustinian Lolin, San Marco, 2893
RO Romania Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Palazzo Correr (Campo Santa Fosca) Cannaregio, 2214
SM Repubblica di San Marino Ateneo Veneto - Campo San Fantin, 1897 h. 10 – 13, 14 – 18 chiuso lun. (eccetto 24.05)
Dove non diversamente specificato, orari e giorni di chiusura coincidono con quelli delle sedi Giardini e Arsenale Informazioni su modalità di accesso e prenotazioni: labiennale.org
1 Air/Aria/Aire _Catalonia in Venice Cantieri Navali, Castello, 40 (calle Quintavalle)
2 “Charlotte Perriand and I”. Converging designs by Frank Gehry and Charlotte Perriand Espace Louis Vuitton, San Marco, 1353 (calle del Ridotto) h. 10.30 – 18.30 aperto tutti i giorni
3 Connectivities: Living beyond the boundaries - Macao and the Greater Bay Area Arsenale, Castello, 2126/A (campo della Tana)
4 Hakka Earthen Houses on variation- Co-operative Living, Art and Migration Architecture in China Forte Marghera, padiglione 30 22.06 – 21.11 h. 14 – 20 chiuso lun.
5 Lianghekou Palazzo Zen, Cannaregio, 4924 (fondamenta di Santa Caterina) h. 14 – 19
chiuso mar. 6 Mutualities
Spazio Ravà, San Polo, 1100 (Riva del Vin) h. 10 – 18 chiuso mar.
7 Not Vital. SCARCH Abbazia di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore h. 10 – 18
8 Primitive Migration from/to Taiwan Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco) h. 10 – 18
9 Redistribution: Land, People & Environment Arsenale, Castello, 2126 (campo della Tana)
10 Revive the Spirit of Mosul UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Palazzo Zorzi, Castello, 4930 chiuso lun. e mar.
11 Salon Suisse 2021: Bodily Encounters Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (campo Santʹ Agnese) 23 – 25.09; 21 – 23.10; 18 – 20.11
12 Skirting The Center: Svetlana Kana Radević on the Periphery of Postwar Architecture Palazzo Malvasia Palumbo Fossati, San Marco, 2597 h. 10 – 18 chiuso lun.
13 The Majlis Giardino dell’Abbazia di San Giorgio Maggiore, Isola di San Giorgio Maggiore h. 11 – 18
14 Tropicalia. Architecture, Materials, Innovative Systems Squero Castello, Castello, 369 (salizada Streta) h. 10 – 13, 14 – 18 chiuso lun.
15 Senza Terra / Pomerio Isola di San Servolo h. 8 – 12, 13 – 16 aperto tutti i giorni
16 Young European Architects CAʹASI, Palazzo Santa Maria Nova, Cannaregio, 6024 (campiello Santa Maria Nova) su appuntamento
17 Young Talent Architecture Award 2020. Educating together Palazzo Mora, Cannaregio, 3659 (Strada Nova)
EVENTI COLLATERALIPARTECIPAZIONI NAZIONALI
Ca’ Giustinian Sede Istituzionale della Biennale di Venezia San Marco 1364/A - Uffici - Bookshop - Caffetteria - Mostre
ARSENALE
Entrata
Uscita
Sala Stampa
Primo Soccorso
DAE
Rolex Lounge
Edison Mobile Recharge point
Arena 1 – Sale d’Armi A, primo piano
Arena 2 – area esterna, fronte Padiglione Argentina
Arena 3 – area esterna, giardino Padiglione Italia
Progetto Speciale
PAA Padiglione delle Arti Applicate La Biennale di Venezia con Victoria and Albert Museum
Partecipazioni Nazionali
AL Albania SA Arabia Saudita AR Argentina BH Regno del Bahrain CL Cile CN Repubblica Popolare Cinese HR Croazia AE Emirati Arabi Uniti EE Estonia PH Filippine LU Granducato di Lussemburgo IE Irlanda
ITALIA Italy KS Repubblica del Kosovo KW Kuwait LV Lettonia MX Messico PE Perù SG Singapore SI Repubblica di Slovenia TH Thailandia TR Turchia UZ Repubblica dell’Uzbekistan
CN
CL
UZ
IE
KWBHEE
PH
KS
LV HRSI AL
ITALIA
ACTV StopArsenale
SG
MXSA AR
TR
LU
AE
PETH
PAA
Sala d’Armi A Primo piano
SI1
Giardini
SI1 Evento speciale Vuslat Foundation, Giuseppe Penone
R
P
P
R
D2
D1
1
2
3
1
2
3
AU
FR
HU
FINL
BE
ES
CH RU
DKP.N.
US
UY
IL
JP
KRDE
CA
GB
GR
EG
PL
RO
BR
P.VE
ATRS
ACTV StopGiardini
ACTV StopGiardini Biennale
SP
R
B
GIARDINI
4
5
2
1
Partecipazioni Nazionali
AU Australia AT Austria BE Belgio BR Brasile CA Canada DK Danimarca EG Egitto FI Finlandia FR Francia DE Germania JP Giappone GB Gran Bretagna GR Grecia IL Israele NL Paesi Bassi
P.N. Paesi Nordici (Finlandia, Norvegia, Sweden)
P.VE Padiglione Venezia PL Polonia KR Repubblica di Corea RO Romania RU Russia RS Serbia ES Spagna US Stati Uniti d’America CH Svizzera HU Ungheria UY Uruguay
Padiglione del Libro Leone d’Oro alla carriera Rafael Moneo
Entrata
Uscita
Primo Soccorso
DAE
Stirling Pavilion – Padiglione del Libro
Rolex Pavilion
Edison Mobile Recharge point
Biblioteca della Biennale-ASAC
Arena 1 – area esterna, fronte Padiglione Austria
Arena 2 – area esterna, lato Padiglione Brasile
Arena 4 – area esterna,fronte Padiglione Grecia
Arena 5 – area Esedra
SP
R
B
1
2
4
5
MERCOLEDÌ 19.05FORTE MARGHERA
14:00 How will we play together?inaugurazione Polveriera Austriaca
ARSENALE ALTRE SEDI
10:00Padiglione Australiainaugurazione onlineinbetween2021.com.auarchitecture.com.au
10:00Padiglione Giapponeinaugurazione e conferenza stampa youtube.com
10:00Padiglione Brasileinaugurazione
10:00Padiglione Ungheriainaugurazione onlineludwigmuseum.hu
10:30Padiglione Poloniainaugurazione onlinelabiennale.art.pl
12:00Padiglione Paesi Bassiinaugurazione onlinebroadcast to whoiswe.nl
13:00Padiglione Austriaconferenza stampa
14:00Padiglione Paesi Nordiciinaugurazione onlinenasjonalmuseet.no
14:00Padiglione Svizzeraconferenza stampa
15:00Padiglione AustriainaugurazioneArena 1
16:00Padiglione Gran BretagnainaugurazioneArena 1
16:30Padiglione Finlandia inaugurazione onlinenewstandards.info
18:30Padiglione Belgiolive streaming dal Padiglione
19:00Padiglione Canada inaugurazione [email protected]
11:00Padiglione Emirati Arabi UnitiinaugurazioneArena 2
12:45Padiglione Repubblica dell’Uzbekistaninaugurazione
13:30Padiglione Filippineinaugurazione onlinefacebook.com
13:30Padiglione Repubblica dell’Uzbekistanconferenza stampaArena 3
14:30Padiglione AlbaniainaugurazioneArena 2
15:30Padiglione delle Arti ApplicateinaugurazioneArena 1
16:30Padiglione IrlandainaugurazioneArena 2
10:00Padiglione Repubblica di Macedonia del Nordinaugurazione e conferenza stampa UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in EuropePalazzo Zorzi, Castello, 4930
10:00Padiglione Portogalloconferenza stampaFondazione Ugo e Olga Levi Onlus,Palazzo Giustinian LolinSan Marco, 2893
10:00 – 19:00Air/Aria/Aire_Catalonia in Venice verniceCantieri Navali, Castello 40 (calle Quintavalle) [email protected] | +39 334 156 9448
10:00 – 18:00“Charlotte Perriand and I”.Converging designs by Frank Gehry and Charlotte Perriandvernice stampa su prenotazioneEspace Louis Vuitton, San Marco, 1353 (calle del Ridotto)[email protected]
10:00 – 18:00Tropicalia. Architecture, Materials, Innovative Systemsvernice stampa su prenotazioneSquero Castello, Castello, 369(salizada Streta)[email protected]
11:00 – 19:00Connectivities:Living beyond the boundaries -Macao and the Greater Bay AreaverniceArsenale, Castello, 2126/[email protected]
11:00 - 19:00Redistribution:Land, People & EnvironmentverniceArsenale, Castello, [email protected]
GIOVEDÌ 20.05GIARDINI
11:00Padiglione Stati Uniti d’Americainaugurazione
12:00Padiglione Repubblica di Coreainaugurazione anche online
12:00Padiglione SerbiainaugurazioneArena 1
13:00Padiglione IsraeleinaugurazioneArena 5
13:00Padiglione Spagnainaugurazione
13:30Padiglione EgittoinaugurazioneArena 2
14:00Padiglione DanimarcainaugurazioneArena 5
16:00Padiglione Germaniainaugurazione online 2038.xyz
17:30Padiglione RomaniainaugurazioneArena 4
18:00Padiglione VeneziainaugurazioneArena Giardini 5
10:30Padiglione Turchiainaugurazione
11:00Padiglione Thailandiainaugurazione anche online
11:30Padiglione Arabia Sauditainaugurazione
12:00Padiglione Singaporeinaugurazioneonline su invito
14:00Padiglione Repubblica del Kosovo inaugurazioneArena 2
14:00Padiglione Lettoniainaugurazione online biennalepavilions.com
15:30Padiglione Croazia inaugurazioneArena 2
16:00Padiglione Italia inaugurazioneArena 3
18:00Padiglione ArgentinainaugurazioneArena 2
10:00 – 19:00Air/Aria/Aire_Catalonia in Venice verniceCantieri Navali, Castello 40 (calle Quintavalle) [email protected] | +39 334 156 9448
10:00 – 18:00“Charlotte Perriand and I”.Converging designs by Frank Gehryand Charlotte Perriandvernice stampa su prenotazioneEspace Louis Vuitton, San Marco, [email protected]
10:00 – 18:00Tropicalia. Architecture, Materials, Innovative Systemsvernice stampa su prenotazioneSquero Castello, Castello, 369 [email protected]
11:00 - 19:00Connectivities:Living beyond the boundaries -Macao and the Greater Bay AreaverniceArsenale, Castello, 2126/[email protected]
11:00 - 19:00Redistribution:Land, People & EnvironmentverniceArsenale, Castello, [email protected]
14:00 – 18:00Not Vital. SCARCHinaugurazioneAbbazia di San Giorgio Maggiore,Isola di San Giorgio Maggiore
16:00Padiglione Repubblica di CiproinaugurazioneAssociazione Culturale SpiazziCastello, 3865
16:00Padiglione LibanoinaugurazioneMagazzino del Sale 5, Dorsoduro 262
16:00Padiglione Repubblica di San MarinoinaugurazioneAteneo Veneto, Campo San Fantin, San Marco, 1897
17:00Repubblica DominicanainaugurazioneSt. George’s Anglican ChurchCampo San Vio, Dorsoduro
17:00Skirting The Center: Svetlana Kana Radević on the Periphery of Postwar Architecturevernice stampa su invitoPalazzo Malvasia Palumbo Fossati,San Marco, [email protected]
18:00LianghekouinaugurazionePalazzo Zen, Cannaregio, [email protected]+39 041 2413755
ARSENALE ALTRE SEDIVENERDÌ 21.05GIARDINI
INFORMAZIONIBiennale Architettura 2021 22.05 – 21.11 Chiuso il lunedì Eccetto 24.05, 6.09, 1.11
Orario Giardini e Arsenale 22.05 – 31.07 h. 11.00 – 19.00 (ultimo ingresso: h. 18.45) 1.08 – 21.11 h. 10.00 – 18.00 (ultimo ingresso: h. 17.45) Forte Marghera 19.05 - 22.11 h. 9-20 (lun. – gio.) h. 9-22 (ven. – dom.)
Vendita biglietti e visite guidate esclusivamente online.
Info, acquisto biglietti e visite guidate (prenotazione obbligatoria): labiennale.org
Come raggiungere le sedi da Piazzale Roma / Ferrovia: a Arsenale: linee Actv 1, 4.1 a Giardini: linee Actv 1, 4.1, 5.1, 6 from Piazzale Roma to Forte Marghera: linee Actv T1, 12L
Informazioni Tel. +39 041 5218 828 [email protected]
Media Partner