mtt design

15

Upload: narongsak-kraichoke

Post on 26-Mar-2016

260 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Thaistar packaging "MTT Design"

TRANSCRIPT

Page 1: MTT Design
Page 2: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 3: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 4: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

¡ÒÃÇ Ôà ¤ÃÒÐË •µÅ Ò¡ÒÃÇ Ôà ¤ÃÒÐË •Í صÊÒË ¡ÃÃÁ á ŠСÒÃÇ Ôà ¤ÃÒÐË •µÅ ÒÊÀÒÇ ÐµÅ Ò µÅ Ò ¢¹Á ä ·Â Ð¢ÂÒµÑÇ Í Â ‹Ò§µ‹Í à ¹×èÍ §â ´Â» Ѩ Ñ·Õèà » ç¹µÑÇ ¡Ãе،¹Ê Ó ¤Ñ­ ¡ç¤×Í ¡ÃÐá Ê¤Ç ÒÁ ¹Ô Á ¢¹Á ä ·Â - Í ÒË ÒÃÇ ‹Ò§ ·Õè·Ó Ò¡Ç Ñµ¶ØÔº ¸ ÃÃÁ ªÒµÔ á Å Ð¤Ç ÒÁ µ×è¹µÑÇ ·ÕèÃÑ¡É Ò¡Ô¡ÒÃ¢Í §µÑÇ à Í §¡ÒÃÇ Ôà ¤ÃÒÐË •Ê¶Ò¹¡Òó• : Øá ¢ç§ - ØÍ ‹Í ¹ (Swot Analysls)

ʶҹ¡Òó•ÀÒ 㠹Øá ¢ç§ (Strength)

1. Á Õ¤Ç ÒÁ ÃÙŒ - ¤Ç ÒÁ Ê ÒÁ ÒÃ¶à ©¾ÒеÑÇ ã ¹¡ÒüŠԵ¢¹Á ä ·Â - Í ÒË ÒÃÇ ‹Ò§á Å ÐÃÔà ÃÔèÁ ÊÌҧÊÃä•¢Í §ã Ë Á ‹à Ã×èÍ Âæ 2. ·ÕÁ §Ò¹à ¢ŒÁ á ¢ç§Ã‹Ç Á ¡Ñ¹ÃѺ¼ÔªÍ º ä Á ‹ã Ë Œà ¡Ô¤Ç ÒÁ ¼Ô¾Å Ò 3. Á հҹŠ١¤ŒÒà ¡‹ÒÊ Á Ñ ·Õèà » 繤¹ä ·Â ã ¹»ÃÐà ·È Õ¹·Õèª×è¹ªÍ º¢¹Á ä ·Â 4. Á հҹŠ١¤ŒÒã Ë Á ‹ à ª‹¹ â çá ÃÁ µ‹Ò§æã ¹»ÃÐà ·È Õ¹ 5. Å Ù¡¤ŒÒÊ ‹Ç ¹ã Ë ­ ‹ã Ë Œ¤Ç ÒÁ à ª×èÍ ¶×Í à ¾ÃÒÐà » ç¹½ÕÁ ×Í ¢Í §¤¹ä ·Â ⠴µç 6. ¡Òë×éÍ Ç Ñµ¶ØÔº ä ´ŒÃѺ à ¤Ã Ôµ ҡÌҹ¤ŒÒØÍ ‹Í ¹ (Weakness)

1. ºÒ§¤ÃÑé§Ç ѵ¶ØÔº à ª‹¹ ã º à µÂ ã ºµÍ § à ¡çº ä Ç Œä ´Œä Á ‹¹Ò¹ 2. ºÃà ØÀѳ±•  ѧä Á ‹´Õ¾Í 3. ¢¹Á ä ·Â ºÒ§Í  ‹Ò§à ¡çº ä Ç Œä Á ‹ä ´Œ¹Ò¹ 4. ¡ÒüŠԵ¢¹Á Ê ã ªŒ½ÕÁ ×Í »Ãгյ Ö§ÃѺ Å Ù¡¤ŒÒä ´ŒÓ ¹Ç ¹ Ó ¡Ñ´

¡ÒÃÇ Ôà ¤ÃÒÐË •»Ñ¨ ÑÂÀÒÂ¹Í ¡ (External Situation)â Í ¡ÒÊ (Opportunost) 1. Á Õ¡ÒÃÍ Í ¡á ºº á ¾ç¤à ¡ç à Ë Á ÒÐÊ Á ¡Ñº Ç ÒÃÐà ·È ¡ÒÅ µ‹Ò§æ 2. ã ¹à ·È ¡ÒÅ µ‹Ò§æ : Ç Ñ¹»Õã Ë Á ‹ Ç Ñ¹á Ë ‹§¤Ç ÒÁ ÃÑ¡ Ç Ñ¹µÃØÉ Õ¹ á ŠлÃÐà ¾³Õ»¯Ôº ÑµÔ ã Ë ŒÊ ‹Ç ¹Å ´ 3. Á ÕÃÙ»Å Ñ¡É ³•à ©¾ÒеÑÇ â ´Â·ÕèÅ Ù¡¤ŒÒä Á ‹à ¡Õè§ÃÒ¤Ò 4. Á Õâ Í ¡ÒÊ Ë ÒÅ Ù¡¤ŒÒµÅ Ò º¹ä ´ŒÊÙ§Í Ø»ÊÃä 1. ¼Å ÔµÀѳ±•Â ѧä Á ‹à » ç¹·ÕèÃÙŒÑ¡Í Â ‹Ò§á ¾Ã‹Ë Å Ò 㠹µ‹Ò§»ÃÐà ·È 2. à È ÃÉ °¡Ôâ ´ÂÃÇ Á ¢Í §»ÃÐà ·È µÍ ¹¹Õéä Á ‹á ¹‹¹Í ¹ ¡ÒÃã ªŒà §Ô¹µŒÍ §ã ªŒà Ç Å ÒµÑ´ÊԹ㠹ҹ 3. ¡Ó Šѧ¡Òë×éÍ Å Å § 4. µŒÍ §ã ªŒà ·¤â ¹â Å ÂÕª‹Ç  㠹¡ÒúÃà ØÀѳ±• 5. ÊÔ¹¤ŒÒºÒ§Í  ‹Ò§µŒÍ §¼Å Ôµ´ŒÇ  Á ×Í ·Ó ã Ë Œ¡ÒüŠԵºÒ§¤ÃÑé§ä Á ‹à ¾Õ§¾Í 6. Á Õ¤Ù‹á ¢ç§ã ¹µÅ Ò à ¾ÔèÁ ¢Öé¹µÅ Í à Ç Å Ò

Page 5: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 6: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

¹Í ¡ Ò¡¹ÕéºÃà ØÀѳ±•Â ѧÁ ÕÊ ‹Ç ¹·Ó Ë ¹ŒÒ·Õèà » ç¹µÑÇ Ê×èÍ Ê ÒÃÃÐË Ç ‹Ò§¼ÙŒ¼Å Ôµ¡Ñº¼ÙŒ«×éÍ â ´Â Ðã Ë Œ¢ŒÍ Á ÙÅ á ¡‹¼ÙŒºÃÔâ À¤Ë Ã×Í ª‹Ç ÂÊ ‹§à ÊÃÔÁ ¡ÒâÒ ѧ¹Ñ鹡ÒÃà Å ×Í ¡ã ªŒºÃà ØÀѳ±•Ê Ó Ë ÃѺ¼Å ÔµÀѳ±•¢¹Á ä ·Â ÐµŒÍ §ã ªŒÀÒª¹ÐºÃà ث Öè§ÊÒÁ ÒöÃÑ¡É Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í §¼Å ÔµÀѳ±•Ê¹Í §µÍ º¤Ç ÒÁ µŒÍ §¡ÒÃ¢Í §¼ÙŒºÃÔâ À¤´ŒÒ¹¤Ç ÒÁ Ê ÐÇ ¡ÊºÒÂ¾ÃŒÍ Á · Ñé§Ê ‹§à ÊÃÔÁ ÀÒ¾Å Ñ¡É ³•¼Å ÔµÀѳ±•¢¹Á ä ·Â ã Ë ŒÙÊ Ç Â§ÒÁ ä »¾ÃŒÍ Á ¡Ñ¹“»Ñ¨ غ ѹÐÁ ÕÀÒª¹ÐºÃà Øã ¹ÃÙ»á ººµ‹Ò§æà ª‹¹ á ¡ŒÇ ¡ÃÐÒÉ ¾Å Òʵԡ ¡ÃлëÍ §â Å Ë Ð« Öè§Á ÕÊÕÊ Ñ¹Ê Ç Â§ÒÁ à » ç¹·ÕèµŒÍ §µÒµŒÍ §ã ¢Í §¼ÙŒ«×éÍ ·Ñé§æ ·ÕèºÒ§¤ÃÑ駼ŠԵÀѳ±•ä Á ‹ä ´ŒÁ ÕÃʪҵÔá Å Ð¤Ç ÒÁ Í Ã‹Í Â·Õèá µ¡µ‹Ò§¡Ñ¹Á Ò¡¹Ñ¡ á µ‹¡ÒÃÍ Í ¡á ººÀÒª¹ÐË Ã×Í ºÃà ØÀѳ±•Ðà » ç¹Ê ‹Ç ¹Ë ¹Ö觷ÕèÊÌҧ¤Ç ÒÁ à » ç¹µÑÇ µ¹ à » ç¹à Í ¡Å Ñ¡É ³• « Ö觼ٌ¼Å Ôµ¢¹Á ä ·Â Ó à » ç¹µŒÍ §¤Ó ¹Ö§”Ç Ô·ÂÒ¡Ã Ò¡ÀÒ¤Ç ÔªÒà ·¤â ¹â Å ÂÕ¡ÒúÃÃ Ø ¡Å ‹ÒÇ Í Õ¡Ç ‹Ò ºÃà ØÀѳ±•Á ÕË ¹ŒÒ·Õèã ªŒÃÑ¡É Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í §Í ÒË ÒÃË Ã×Í ¢¹Á à ª‹¹ ¢¹Á « Öè§Á Õà ¹×éÍ ¡ÃÍ ºÃ‹Ç ¹ Í Â ‹Ò§½Í Â·Í §¡ÃÍ º ¤ÃÍ §á ¤Ã§¡ÃÍ º

Page 7: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 8: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 9: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 10: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Ç Ô¸ ÕÂ×Í ÒÂØ¢¹Á ªÑé¹"¢¹Á ªÑé¹"ã Ê ‹ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´• à ¡çºÃÑ¡É Òä ´Œ¹Ò¹¡Ç ‹Ò6à ´×Í ¹¢¹Á ä ·Â¹Ñº à » ç¹Á à ¡·Ò§Ç Ѳ¹ÃÃÁ ¢Í §»ÃÐà ·È ä ·Â Á Ò¹Ò¹ à ¾ÃÒм١¾Ñ¹¡Ñº Ç Ñ²¹ÃÃÁ ä ·Âà ¾×èÍ ã ªŒã ¹§Ò¹»ÃÐà ¾³Õá ŠЧҹÁ §¤Å µ‹Ò§æ Í Õ¡·Ñé§Ç ѵ¶ØÔº·Õè Ð¹Ó Á Ò·Ó ¡çË Ò§‹Ò Á ÕÍ ÂÙ‹ã ¹·ŒÍ §¶Ôè¹¹Í ¡ Ò¡¹Õ颹Á ä ·Â·Õè·Ó Ò¡á » é§Â ѧÁ ÕÅ Ñ¡É ³Ðà ¹×éÍ Ê ÑÁ ¼ÑÊ·ÕèË Å Ò¡Ë Å ÒÂ à ª‹¹ ¤Ç ÒÁ à Ë ¹ÕÂ Ç ¤Ç ÒÁ Â×Ë ÂØ‹¹·Õèá µ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ ä Á ‹à Ë Á ×Í ¹¢¹Á ¢Í §µ‹Ò§»ÃÐà ·È Ò¡¡ÒÃÈ Ö¡É ÒÇ ÔÑÂ¢Í § ÃÈ .´Ã.ÃØ‹§¹ÀÒ ¾§È •Ê Ç ÑÊ ´ÔìÁ Ò¹Ôµ ÀÒ¤Ç ÔªÒ¾Ñ²¹Ò¼Å ÔµÀѳ±•¤³ÐÍ ØµÊÒË ¡ÃÃÁ à ¡É µÃ Á Ë ÒÇ Ô·ÂÒÅ ÑÂ à ¡É µÃÈ ÒʵÕ à Ã×èÍ § “¼Å ¢Í §ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´•µ‹Í Ê Á º ѵԷҧ¡ÒÂÀÒ¾á Å Ð¤Ç ÒÁ ¤§µÑÇ ¢Í §Ãкº·ÕèÁ Õá » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§à » ç¹Ê ‹Ç ¹»ÃÐ¡Í º"« Öè§ä ´ŒÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Ò¡½èÒÂ Ç ÔªÒ¡ÒÃ Ê Ó ¹Ñ¡§Ò¹¡Í §·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇ ÔÑ (Ê¡Ç .) ¾ºÇ ‹Ò¼Å ¢Í §ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´• (« Öè§à » ç¹ÊÒÃ¾Í Å Ôá «¤¤Òä à •·ÕèÁ Õâ Á à Å ¡ØÅ ¢¹Ò ã Ë ­ ‹) ã ¹Í ÒË ÒÃÁ Õ¤Ç ÒÁ Ê Ó ¤Ñ­µ‹Í ¡ÒþѲ¹Ò¼Å ÔµÀѳ±•á ŠСÃÐºÇ ¹¡ÒÃã ¹¡ÒÃà ¾ÔèÁ ¤Ø³ÀÒ¾á ŠСÒÃÂ×Í ÒÂØ¡ÒÃà ¡çº"ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´•" à » ç¹ÊÒ÷Õèã ªŒ¡Ñ¹Á Ò¡ã ¹Í ØµÊÒË ¡ÃÃÁ Í ÒË Òà « Öè§Á Ñ¡à ÃÕÂ¡Ç ‹Ò “¡ÑÁ (gum)”·Ó Ë ¹ŒÒ·Õèà » ç¹ÊÒÃã Ë Œ¤Ç ÒÁ Ë ¹×á Å Ð/Ë Ã×Í ·Ó ã Ë Œà ¡Ôà Å à ¾×èÍ »ÃѺ à ¹×éÍ Ê ÑÁ ¼ÑÊ Ë Ã×Í ã ªŒà » ç¹ÊÒá‹Í ã Ë Œà ¡Ô¤Ç ÒÁ ¤§µÑÇ á ¡‹¼Å ÔµÀѳ±•µ‹Ò§æ ã ¹ÃÐË Ç ‹Ò§¡ÒÃà ¡çº Ò¡¡ÒÃÈ Ö¡É Ò¡ÒÃá ·¹·Õèá » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§ºÒ§Ê ‹Ç ¹´ŒÇ  ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´• à ª‹¹ á «¹á ·¹¡ÑÁ Ê ÒÁ Òö»ÃѺ»Ãاã Ë Œâ Á à Å Í ÒË Ò÷ÕèÁ Õá » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§à » ç¹Ê ‹Ç ¹»ÃÐ¡Í º Á Õ¤Ç ÒÁ ¤§µÑÇ ·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃá ª‹á ¢ç§á Å ÐÅ ÐÅ ÒÂ ä ´ŒÕ¢Öé¹â ´Â à ©¾ÒÐÀÒ 㠵ŒÊÀÒÇ Ð·Õèà » 繡ÃÊ ‹Ç ¹Í ÑÅ Õà ¹µÊÒÁ Òö»ÃѺ»Ãا¤Ç ÒÁ ¤§µÑÇ ·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃá ª‹á ¢ç§á Å ÐÅ ÐÅ ÒÂ¢Í §á » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§ä ´ŒÕà Á ×èÍ Ãкº Á Õ ¾Õà Í ª 5-7 ¡ÒÃà µÔÁ Í ÑÅ Õà ¹µá Å Ðá «¹á ·¹¡ÑÁ Á ռŠã Ë Œâ Á à Å Í ÒË Ò÷ÕèÁ Õá » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§Á Õ¤Ç ÒÁ ¤§µÑÇ ·Ò§´ŒÒ¹¤Ç ÒÁ ÃŒÍ ¹Õ¡Ç ‹Òá » é§ÊØ¡·Õèà µÃÕ Á Ò¡á » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§à · ‹Ò¹Ñé¹ ¹Í ¡ Ò¡¹Õé¡ÒÃà ¡çº à Å á » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§·Õèà µÔÁ ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´•·ÕèÍ Ø³Ë ÀÙÁ ÔµèÓ 5 Í §È Òà « Å à «ÕÂÊÊÒÁ Òö Ѻ Ñ駡ÒÃ Ñ à ÃÕ§µÑÇ ã Ë Á ‹¢Í §Í Ðä Á à Å Ê ã ¹á » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§ (« Öè§Á ռŠ·Ó ã Ë ŒÍ ÒË ÒÃÁ Õà ¹×éÍ Ê ÑÁ ¼ÑÊ á ¹‹¹á ¢ç§¢Öé¹) ÃÐË Ç ‹Ò§¡ÒÃà ¡çº ä ´Œ "¢¹Á ªÑé¹" à » ç¹¢¹Á ä ·Âª¹ÔË ¹Ö觷ÕèÁ Ñ¡ã ªŒá » é§Á Ñ¹Ê Ó »ÐË Å Ñ§à » ç¹Ê ‹Ç ¹¼Ê Á Ë Å Ñ¡ à ¾×èÍ ã Ë Œ¢¹Á Á Õ¤Ç ÒÁ à ¹Õ¹ ¹Ø‹Á à Ë ¹ÕÂ Ç á Å Ðã Ê â ´Â·ÑèÇ ä »¢¹Á ªÑé¹·Õèà ¡çº ä Ç Œ·ÕèÍ Ø³Ë ÀÙÁ ÔË ŒÍ §Á Ñ¡Í ÂÙ‹ä ´Œà ¾Õ§ 2-3 Ç Ñ¹ á Å ÐÁ Õà ¹×éÍ Ê ÑÁ ¼ÑÊ·Õèá ¹‹¹á ¢ç§¢Öé¹Ë Šѧ¡ÒüŠԵá Å ÐÃÐË Ç ‹Ò§¡ÒÃà ¡çº·Ó ã Ë Œà ¹×éÍ ¢¹Á ä Á ‹¹Ø‹Á à Ë Á ×Í ¹à ´ÔÁ á µ‹¶ŒÒµŒÍ §¡ÒÃà ¡çº ä Ç ŒÃѺ»Ãзҹ¹Ò¹¢Öé¹Á Ñ¡¹Ó ä » á ª‹à  ç¹à ¾×èÍ Â×Í ÒÂØ¡ÒÃà ¡çº á µ‹Ç Ô¸ Õ¹Õé Ðà » 繡ÒÃà Ë§Å Ñ¡É ³Ðà ¹×éÍ Ê ÑÁ ¼ÑÊ·Õèá ¹‹¹á ¢ç§Á Ò¡¢Öé¹ ·Ó ã Ë Œ¼ÙŒºÃÔâ À¤ä Á ‹Â Í Á ÃѺÃÈ .´Ã.ÃØ‹§¹ÀÒ Ö§¾Ñ²¹Ò¼Å ÔµÀѳ±•¢¹Á ªÑé¹ŒÇ Â¡ÒÃà µÔÁ Ê ÒÃä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´•Å §ä » ã ¹Ê ‹Ç ¹¼Ê Á à ª‹¹â « à ´Õ Á Í ÑÅ Õà ¹µ ä « â Å ¡Å Ùá ¤¹ á «¹á ·¹¡ÑÁ à » ç¹µŒ¹ à Á ×èÍ · Ó ¢¹Á ªÑé¹à ÊÃç á Å ŒÇ »Ô¼¹Ö¡¶Ò ´ŒÇ Â á ¼‹¹¿ÔÅ •Áá Å Ð¹Ó ä » á ª‹á ¢ç§·ÕèÍ Ø³Ë ÀÙÁ ÔµèÓ ¡Ç ‹Ò -18 Í §È Òà « Å à «ÕÂÊ ã ¹µÙŒá ª‹á ¢ç§Á Ò¡¡Ç ‹Ò 1 Ç Ñ¹ á Å ŒÇ ¹Ó Á ÒÅ ÐÅ Ò·ÕèÍ Ø³Ë ÀÙÁ Ô 40 Í §È Òà « Å à «ÕÂÊ ã ¹µÙŒ·Õè¤Ç º¤ØÁ Í Ø³Ë ÀÙÁ Ôä ´Œ¹Å ÐÅ ÒÂ Ë Á ´ á Å Ðá ª‹á ¢ç§á ººªŒÒã ¹µÙŒá ª‹á ¢ç§¹Ò¹¡Ç ‹Ò 1 Ç Ñ¹ ¡‹Í ¹Å ÐÅ Ò´ŒÇ Â Ç Ô¸ Õà ´ÔÁ â ´Â á ª‹á ¢ç§á Å ÐÅ ÐÅ Ò·Ñé§ÊÔé¹Á Ò¡¡Ç ‹Ò 6 Ç § â¹Á ªÑé¹á ª‹á ¢ç§ ÐÁ Õ¤Ç ÒÁ ¤§µÑÇ µ‹Í Ç § áÒÃá ª‹á ¢ç§á Å ÐÅ ÐÅ Ò 㠹ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾Õ¡Ç ‹Ò¢¹Á ªÑé¹·ÑèÇ ä »·Õèä Á ‹Á Õ¡ÒÃà µÔÁ ä Î â ´Ã¤Í Å Å Í Â´• ¼Å ¡ÒÃá ª‹á ¢ç§à ª‹¹¹Õé Ð·Ó ã Ë ŒÍ ѵÃÒ¡ÒÃà µÔº â µ¢Í § ØÅ Ô¹·ÃÕ•á Å ÐÍ ÑµÃÒ¡ÒÃà Ê×èÍ Á à Ê ÕÂ à ¹×èÍ § Ò¡¡Ô¡ÃÃÁ ¢Í § ØÅ Ô¹·ÃÕ•ŠŠ§Í  ‹Ò§Á Ò¡ Ö§ÊÒÁ ÒÃ¶à ¡çº¢¹Á ªÑé¹ä ´Œ¹Ò¹¡Ç ‹Ò 6 à ´×Í ¹ ⠴ ѧ¤§¤Ç ÒÁ Ê á Å ÐÁ ÕÃʪҵÔä Á ‹à » Å ÕèÂ¹á » Å §Ë Ò¡à Å ×Í ¡ã ªŒºÃà ØÀѳ±•·Õèà Ë Á ÒÐÊ Áá Å Ðà Á ×èÍ ã Ë Œ¤Ç ÒÁ ÃŒÍ ¹ŒÇ  ä Á â ¤Ãà Ç ¿¡‹Í ¹¡ÒúÃÔâ À¤ ¡ç Ðä ´Œ¢¹Á ªÑé¹·ÕèÁ դسÀҾ㠡ŠŒà ¤Õ§¡Ñº¢¹Á ·Õè·Ó Ê ã Ë Á ‹ã ¹ ŒÒ¹à ¹×éÍ Ê ÑÁ ¼ÑÊ·Õèà Ë ¹ÕÂ Ç á Å ÐÂ×Ë ÂØ‹¹ ¢³Ð¹Õé ÃÈ .´Ã.ÃØ‹§¹ÀÒ ¡Ó Šѧ Ó à ¹Ô¹¡ÒÃÂ×è¹ Í ¹ØÊÔ·¸ Ôº ѵÃÒ¡¡ÃÁ ·ÃѾ•ÊÔ¹·Ò§»Ñ­ ­ Ò Ë Ò¡¼ÙŒã ´Ê¹ã Ê ÙµÃ¢¹Á ªÑé¹á Å ÐÇ Ô¸ Õ¡ÒÃ·Ó Ê ÒÁ ÒöµÔµ‹Í Ê Í º¶ÒÁ

ÃÒ ŠÐà Í ÕÂ ä ´Œ·ÕèË Á Ò à Å ¢ 0-2562-5008

·ÕèÁ Ò¢Í §à ¹×éÍ Ë Ò http://www.komchadluek.net/detail/20090317/5479/5479.html

Page 11: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 12: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 13: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 14: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì

Page 15: MTT Design

¡ÒÃÍ Í ¡á ºº¼Å ÔµÀѳ±• ÀÒ 㠵ŒË ÑÇ ¢ŒÍ "à Í ¡Å ÑÉ ³•ä ·Â ã Ê‹ã ÊÔè§á Ç Å ŒÍ Á "à » 繡ÒÃ¹Ó à Ê¹Í µŒ¹á ºººÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ã Ë Œ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ ã ¹·Õè¹Õéä ´Œ·Ó §Ò¹¹Ó à Ê¹Í ºÃà ØÀѳ±•ã Ë Á ‹ÊÓ Ë ÃѺ¢¹Á ªÑ鹡ØË Å ÒºÀÒ 㠵Œª×èÍ á ºÃ¹• "I'm kanom"

ARTI 3314ARTI 3314

¹Ò ³Ã§¤•È Ñ¡´Ôì ä ¡Ãâ ª¤ÃË ÑÊ 5221304917ÊÒ¢ÒÇ ÔªÒ È ÔÅ »¡ÃÃÁá ¢¹§ Í Í ¡á ºº¹Ôà · È È ÔÅ »ì