multispeed 500-c-tpe ul/csa · multispeed®500-c-tpe ul/csa стойкий к изгибам...

2
MULTISPEED ® 500-C-TPE UL/CSA стойкий к изгибам кабель для буксируемых цепей, с защитой от скручивания, безгалогеновый, ЭМС, с разметкой метража Свойства Структура Технические характеристики Лужёные медные тонкопроволочные проводники со скруткой Unilay с коротким шагом Специальный кабель для буксируемых цепей в условиях высоких механических нагрузок в соответствии с DIN VDE 0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51, в Устойчивость к микробам - TPE Высокая стойкость к переменным изгибам Длительный срок службы за счёт низкого коэффициента трения Изоляция жил - специальный PP соответствии со станд. UL 758 AWM тип 21184 Чёрные жилы с цифровой маркировкой белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293 Высокая прочность на разрыв, стойкость к истиранию и ударопрочность даже при низких температурах • Температурный диапазон подвижно от -30°C до +80°C стационарно от -40°C до +80°C Жёлто-зелёная жила заземления для 3 жил и более Выдерживает очень высокие напряжения при изгибе Скрутка: < 7 жил: повив жил с оптимальным шагом скрутки вокруг филлера ≥ 7 жил: повив пучков с оптимальным шагом скрутки вокруг филлера • Номинальное напряжение U0/U 300/500 В UL 600 В Низкая адгезионность Более высокое сопротивление к механическим повреждениям • Испытательное напряжение 3000 В Маслостойкий Специальная внутренняя TPE-О оболочка, экструдированная в виде заполнителя, естественные цвета • Сопротивление изоляции мин. 100 МОм x км Высокая устойчивость к химическим реагентам • Минимальный радиус изгиба подвижно 5x Ø кабеля стационарно 3x Ø кабеля Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей Оплётка из лужёных медных проводников, минимальное покрытие 85% с оптимальным шагом оплётки Повышенная экономичность Минимальный диаметр, небольшой вес • Сопротивление связи макс. 250 Ом/км Используемые при изготовлении материалы не содержат силикона и кадмия, Внешняя оболочка - специальный TPE-O Цвет оболочки – океанская синь (RAL 5020) • Стойкость к радиации до 100x10 6 сДж/кг (до 100 Мрад) а также веществ, разрушающих лакокрасочные покрытия С разметкой метража • TPE: Данный кабель с лужёными медными проводниками и экранирующей оплёткой Примечания G = с желто-зеленой жилой заземления x = без жилы заземления (OZ) применяют в агрессивной среде, например, в сероводороде, аммиаке, диоксиде серы Если кабель предназначен для чистых помещений, необходимо делать примечание в заказе. Дополнительную информацию см. в начале каталога Аналоги без экрана: MULTISPEED ® 500-TPE UL/CSA Применение Специально подобранные материалы и технология скручивания позволяют эксплуатировать его в течение длительного времени в качестве особо гибкого кабеля для буксируемых цепей на больших расстояниях перемещения как на высоких, так и на низких скоростях в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе. Эти специальные прочные и стойкие к истиранию кабели управления применяются там, где возникают проблемы вследствие длительных изгибающих напряжений, напр., в буксируемых цепях, в промышленных роботах, на конвейерах, в системах автоматизации и многосменном производстве. Особенно эти кабели используются в тех областях, где предъявляются самые высокие требования к гибкости, стойкости к истиранию, устойчивости к озону и химическим реагентам. Подходит для применения в установках для компостирования, очистных установках, теплицах, фермах и биогазовых установках. Эти кабели с медным экраном используются для передачи данных и сигналов без помех в рамках эксплуатации с измерительной техникой, системами управления и автоматического регулирования. В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой: кабели для буксируемых цепей в начале каталога. При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу. ЭМС = электромагнитная совместимость. Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана. = Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG. Вес прибл. кг / км Масса меди кг / км Внешний Ø прибл. мм AWG-№ Кол-во жил x номинальное сечение, мм² Арт. Вес прибл. кг / км Масса меди кг / км Внешний Ø прибл. мм AWG-№ Кол-во жил x номинальное сечение, мм² Арт. 85,0 30,0 6,4 20 2 x 0,5 23914 176,0 64,0 11,3 20 7 G 0,5 23918 204,0 80,0 10,1 20 10 G 0,5 23919 99,0 36,0 6,7 20 3 G 0,5 23915 107,0 42,0 7,3 20 4 G 0,5 23916 261,0 105,0 12,4 20 12 G 0,5 23920 360,0 137,0 14,7 20 18 G 0,5 23921 140,0 48,0 7,7 20 5 G 0,5 23917 Продолжение 24.09.2015 / Допускаются технические изменения.

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MULTISPEED 500-C-TPE UL/CSA · multispeed®500-c-tpe ul/csa стойкий к изгибам кабель для буксируемых цепей, с защитой от скручивания,

MULTISPEED® 500-C-TPE UL/CSA стойкий к

изгибам кабель для буксируемых цепей, с защитой от скручивания,безгалогеновый, ЭМС, с разметкой метража 

 

СвойстваСтруктураТехнические характеристики• Лужёные медные тонкопроволочныепроводники со скруткой Unilay с короткимшагом

• •Специальный кабель для буксируемыхцепей в условиях высоких механическихнагрузок в соответствии с DIN VDE0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51, в

Устойчивость к микробам - TPE• Высокая стойкость к переменным изгибам• Длительный срок службы за счёт низкогокоэффициента трения• Изоляция жил - специальный PP

соответствии со станд. UL 758 AWM тип21184

• Чёрные жилы с цифровой маркировкойбелого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Высокая прочность на разрыв, стойкость кистиранию и ударопрочность даже принизких температурах• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°Cстационарно от -40°C до +80°C

• Жёлто-зелёная жила заземления для 3 жили более • Выдерживает очень высокие напряжения

при изгибе• Скрутка:< 7 жил: повив жил с оптимальным шагомскрутки вокруг филлера≥ 7 жил: повив пучков с оптимальнымшагом скрутки вокруг филлера

• Номинальное напряжениеU0/U 300/500 ВUL 600 В

• Низкая адгезионность• Более высокое сопротивление кмеханическим повреждениям

• Испытательное напряжение 3000 В • Маслостойкий• Специальная внутренняя TPE-О оболочка,экструдированная в виде заполнителя,естественные цвета

• Сопротивление изоляциимин. 100 МОм x км

• Высокая устойчивость к химическимреагентам

• Минимальный радиус изгибаподвижно 5x Ø кабелястационарно 3x Ø кабеля

• Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей• Оплётка из лужёных медных проводников,минимальное покрытие 85% соптимальным шагом оплётки

• Повышенная экономичность• Минимальный диаметр, небольшой вес

• Сопротивление связимакс. 250 Ом/км

• Используемые при изготовленииматериалы не содержат силикона и кадмия,• Внешняя оболочка - специальный TPE-O

• Цвет оболочки – океанская синь (RAL5020)

• Стойкость к радиациидо 100x106 сДж/кг (до 100 Мрад)

а также веществ, разрушающихлакокрасочные покрытия

• С разметкой метража  • TPE: Данный кабель с лужёными меднымипроводниками и экранирующей оплёткой

Примечания• G = с желто-зеленой жилой заземленияx = без жилы заземления (OZ)применяют в агрессивной среде, например,

в сероводороде, аммиаке, диоксиде серы • Если кабель предназначен для чистыхпомещений, необходимо делатьпримечание в заказе.Дополнительную информацию см. в началекаталога

• Аналоги без экрана:MULTISPEED® 500-TPE UL/CSA

 

ПрименениеСпециально подобранные материалы и технология скручивания позволяют эксплуатировать его в течение длительного времени в качествеособо гибкого кабеля для буксируемых цепей на больших расстояниях перемещения как на высоких, так и на низких скоростях в сухих ивлажных помещениях, а также на открытом воздухе. Эти специальные прочные и стойкие к истиранию кабели управления применяются там,где возникают проблемы вследствие длительных изгибающих напряжений, напр., в буксируемых цепях, в промышленных роботах, наконвейерах, в системах автоматизации и многосменном производстве.Особенно эти кабели используются в тех областях, где предъявляются самые высокие требования к гибкости, стойкости к истиранию,устойчивости к озону и химическим реагентам. Подходит для применения в установках для компостирования, очистных установках, теплицах,фермах и биогазовых установках.Эти кабели с медным экраном используются для передачи данных и сигналов без помех в рамках эксплуатации с измерительной техникой,системами управления и автоматического регулирования.В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуемознакомиться со специально разработанной анкетой: кабели для буксируемых цепей в начале каталога.При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.ЭМС = электромагнитная совместимость.Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

  Весприбл.кг / км

Массамедикг / км

Внешний Øприбл. мм

AWG-№Кол-во жил xноминальноесечение, мм²

Арт. Весприбл.кг / км

Массамедикг / км

Внешний Øприбл. мм

AWG-№Кол-во жил xноминальноесечение, мм²

Арт.

85,030,06,4202 x 0,523914 176,064,011,3207 G 0,523918204,080,010,12010 G 0,52391999,036,06,7203 G 0,523915

107,042,07,3204 G 0,523916 261,0105,012,42012 G 0,523920360,0137,014,72018 G 0,523921140,048,07,7205 G 0,523917

 

Продолжение 

24.09.2015 / Допускаются технические изменения.

Page 2: MULTISPEED 500-C-TPE UL/CSA · multispeed®500-c-tpe ul/csa стойкий к изгибам кабель для буксируемых цепей, с защитой от скручивания,

MULTISPEED® 500-C-TPE UL/CSA стойкий к

изгибам кабель для буксируемых цепей, с защитой от скручивания,безгалогеновый, ЭМС, с разметкой метража

 

  Весприбл.кг / км

Массамедикг / км

Внешний Øприбл. мм

AWG-№Кол-во жил xноминальноесечение, мм²

Арт. Весприбл.кг / км

Массамедикг / км

Внешний Øприбл. мм

AWG-№Кол-во жил xноминальноесечение, мм²

Арт.

530,0320,017,12025 G 0,523922 411,0174,015,01812 G 123936547,0240,018,51818 G 123937

 

97,040,07,0192 x 0,7523923754,0332,021,41825 G 123938110,048,07,4193 G 0,7523924

 

160,075,08,6163 G 1,523939139,055,08,0194 G 0,7523925160,066,08,5195 G 0,7523926 194,090,09,4164 G 1,523940

220,0108,010,4165 G 1,523941219,085,012,9197 G 0,7523927307,0135,014,41912 G 0,7523928 294,0157,016,0167 G 1,523942

490,0240,017,61612 G 1,523943490,0190,017,21918 G 0,7523929640,0275,019,91925 G 0,7523930 704,0355,021,31618 G 1,523944

930,0448,024,81625 G 1,523945 

115,050,07,4182 x 123931 

260,0134,011,3144 G 2,523946131,059,07,7183 G 123932160,070,08,3184 G 123933 330,0175,012,3145 G 2,523947

406,0229,014,8147 G 2,523948195,084,09,1185 G 123934247,0106,014,0187 G 123935 990,0390,021,51412 G 2,523949

 

Допускаются технические изменения. (RN05)

24.09.2015 / Допускаются технические изменения.