BIBLIOTECA PÚBLICA DE TERUEL

Érase una v

ez...

UN MUNDO DE

CUENTO

Bebeteca

La mágica historia del ratonci-to Pérez. Fidel Castillo ¿A que no sabes qué hace el Ratoncito Pérez con todos los dientes que recoge? Adaptación para los más peque-ños del cuento original del Padre Coloma.

Pinocho.

Versión para los más pequeños del famoso relato del italiano Carlo Collodi.

Blancanieves.

Versión del cuento clásico escrito por los hermanos Grimm.

El patito feo. Jordi Busquets

Versión del cuento del danés Christian Andersen realizada por el genial ilustrador Jordi Busquets.

Europa

El pollito pelado: cuento po-pular portugués. Marisa Núñez Esta es la historia de un pollito que un día se encontró una bolsa repleta de monedas de oro. Se la llevó al rey; pero aquel rey era muy, muy tacaño.

Manuela en el campo. Marta Osorio

Manuela ha cumplido cuatro años y ya tiene un hermanito. ¡Cómo se divierte recorriendo los campos, descubriendo al-mendros, amapolas y olivares camino del sur! Allí celebrará una Navidad muy especial .

Sapo y cerdito. Max Velthuijs

Sapo y Cerdito, creados por el holandes Velthuijs, cogen juntos las manzanas del árbol. Después se divierten bailando, jugando al fútbol, al escondite o con la cometa, hasta que deciden hacer-

se la comida, después de tanto ejercicio.

Disfruta con las aventuras de la conejita Miffy, uno de los personajes infantiles más famosos de Holanda, país de su creador.

El gran día de Miffy: el gran li-bro de Miffy con ventanitas. Dick Bruna

Asia

Un hilo de … sol. Branca Mido

En un país de Asia, Sun encuentra la forma de que su nuevo amigo Chan pueda disfrutar del sol. Un rayo de es-te lo convierte en ovillo, y el ovillo en tela. Con ella, Sun tejerá un quimono para Chan y varios trozos de tela que iluminarán el oscuro pueblo de su amigo.

La luna de Alí. Branca Mido

¿Puede convertirse en media luna la luna llena? Alí pa-rece haber encontrado el secreto para ello y también pa-ra conseguir un cielo totalmente estrellado. Sólo hay que acompañarle a camello en su aventura nocturna.

África

¡Valiente como un león!. Branca Mido

Kim tiene que dar de beber a sus ovejas, pero el pozo está seco. La solución es ir al río, aunque antes tendrá que salvar un obstáculo: dos hienas hambrientas. ¿Podrá el aspecto de un león ayudarles a llegar al río?

Mi león. Mandana Sadat

Un niño y un león se encuentran en medio de un paisaje desolado, aunque al principio el león quiere comer al niño, las cosas se transforman y juntos lo-gran entablar una amistad a pesar de sus diferencias. Un título en el que las be-llas ilustraciones de Sadat, francesa de origen iraní, llegan casi a ser reales ante los ojos de sus lectores.

De aquí y de allí...

Mi abuela va al merca-do: un viaje para aprender a con-tar. Vuela con la abuela sobre la alfombra mágica y aprende a contar del 1 al 10 viajando por el mundo en un inolvidable

viaje del que volverás con un montón de recuerdos.

Infantil

Aladino y la lámpara maravillosa. Alicia en el País de las Maravillas. Bambi. Blancanieves y los siete enanitos. El lobo y los siete cabritillos. El flautista de Hamelín. El gato con botas. El libro de la selva. El mago de Oz. El patito feo. Hansel y Gretel. La Bella Durmien-te. La Bella y la Bes-tia. La Cenicienta. La lechera. Los tres cerditos. Los tres osos. Peter Pan.

Es una colección de cuentos clásicos que pretende no solo desarrollar el gusto por la lectura, sino mostrar los valores que encie-rran estos cuentos y que tanto padres co-mo profesores desean transmitir. El cariño a los abuelos, la importancia de cumplir las promesas, el amor entre hermanos, aceptar a los que son diferentes a nosotros, el gusto por el trabajo bien hecho, el respe-to a la naturaleza, etc. En todos los cuentos se incluyen ejercicios a modo de juegos, para que los pequeños asimilen perfectamente lo que le han mos-trado cada una de las historias.

Europa

Garbancito. Versión del cuento clásico español de Garbancito: un niño tan pequeño, tan pequeño que tiene que ir cantando para que no lo pisen...

La holandesa en la luna: cuento popular: Holanda. Guadalupe Obón

“Este cuento me lo contó una cigüeña que venía de Holanda, o Reino de los Países Bajos, una pequeña nación de Europa conocida por sus grandes canales, sus tulipanes y los molinos de viento que hay por todas partes. La cigüeña me dijo que las hadas enseñaron a los holandeses có-mo construir diques y canales y que fueron los kabouters (gnomos) que habitan bajo las montañas los que les regalaron los Klompers—esos zapatos de madera puntiagudos que usan allá en aquel reino—y que también les ayudaron a fabricar las campanas”.

El molino de sal: cuento popular: Noruega. Guadalupe Obón

Un gigante tenía un pequeño molino mágico, que molía sal. Un día se lo regala a una viuda que tenía una hija pequeña. Las dos mujeres ponían a trabajar el molino y tenían tanta sal que la vendían en el pueblo. Pero un duende ambicioso lo robó y lo lanzó al mar y ahí está el molino, muele y muele… y por eso el agua de mar es salada.

Los músicos de Bremen. Luz Orihuela Adaptación del famoso cuento alemán.

El hada del bosque: cuento popu-lar: República Checa. Pilar Obón

Las hadas son traviesas y alegres, pero también pueden ayu-darnos y darnos regalos. Estolo descubrió Anushka un día en que se fue al bosque con sus cabras, y se encontró con un hada bailarina que, a veces, era un poco olvidadiza.

El tonto de Jack: cuento popular: Inglaterra. Pilar Obón

Jack se la pasaba tirado al sol en verano, y junto al fuego en invierno, hasta que tuvo que salir a trabajar. Después de dos días de divertidas equivocaciones, cuando su pobre madre estaba a punto de la desesperación, el tonto Jack demostró que no era tan tonto después de todo.

Cuentos de Hans Christian Ander-sen.

H. C. Andersen Además de “El patito feo”, “La sirenita” y “El soldadito de plo-mo”, tres cuentos de Andersen que seguramente ya conocerás, el autor danés escribió muchos más, hasta 160. En este libro especial encontrarás quince de esos cuentos: “El yesquero”, “Pulgarcita”, “La sirenita”, “El traje nuevo del emperador”, “El escarabajo”, “El sapo”, “Los chanclos de la suerte”, “El intrépido soldadito de plomo”, “Los cisnes salvajes”, “El arcón vola-dor”, “El porquerizo”, “El patito feo”, “Los zapatos rojos”, “La cerillera” y “El último sueño del viejo roble”, llenos de fantasía y de sorpresas. Al comienzo del libro encontrarás un texto breve en el que se cuenta la vida del autor.

Demasiado ruido. Max Velthuijs Elefante y Cocodrilo son vecinos. A Elefante le pone nervioso oír el violín de Cocodrilo, y éste no soporta el sonido de la trompeta de Elefante. ¡Tendrán que ocurrir muchas cosas antes de que pue-dan tocar los dos juntos!. Diviértete con este relato que se ha con-vertido un referente para los niños holandeses desde su aparición.

El libro de los 101 cuentos: los cuentos más bellos de toda Europa.

Estos 101 cuentos, elegidos entre miles por Christian Strich, han sido ilustrados por la genial Tatiana Hauptmann, que ha dedicado cinco años de trabajo para realizar sus seiscientas magníficas ilustraciones. Esta recopilación de los más bellos cuentos de Europa es una invitación para en-trar en un mítico universo a cualquier edad, pues no solo el niño necesita cuen-tos. Un monumento literario y artístico que justifica por qué cualquiera puede ofrecer o aceptar un libro de cuentos.

Tomten. Astrid Lindgren Cuentan las leyendas que todas las casas tienen un duende que las protege. En este cuento de la sueca Lindgren, el duende Tomten sale por la noche, cuando todos duermen, para comprobar que todo está en or-den. Recorre las habitaciones de la casa, el establo, la

caballeriza, el gallinero, y tranquiliza a los animales contándoles que el largo in-vierno está a punto de acabar.

La princesa hechizada y otros cuentos. A. N. Afanásiev Tercer volumen de los “Centos populares rusos”, recopilados de la riquísima tradición oral y popular rusa con celo y mi-nuciosidad por uno de los más insignes representantes del llamado “folclorismo ruso”, Alexander Afanásiev (1826-1871). En este volumen la mirada del autor se dirige sobre todo hacia el amor y a todo aquello que el valor pasional por excelencia es capaz de desencadenar en los seres humanos.

Magníficas ilustraciones completan el libro. en esta ocasión la mirada del autor se dirige sobre todo hacia el amor y a todo aquello que el valor pasional por exce-lencia es capaz de desencadenar en los seres humanos. Magníficas ilustraciones completan el libro.

Cuatro amigos muy diferentes pero que juntos pueden sortear cualquier obstácu-lo que les surja: el conejito, el caballito, la oveja y el corzo.

Los cuatro amigos: cuento de Fang Yi-k’iun. Francesc Salvà

La diadema de rocío.

"Hace mucho tiempo vivía en China una princesa muy ca-prichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diade-ma de rocío." Un cuento popular con música tradicional e instrumentos musicales que el niño descubrirá en su viaje por los cinco

continentes.

El caballito de bambú y otras poesías chinas.

Colección de poesías infantiles chinas extraídas de canciones popu-lares y poesías que han permanecido generación tras generación

entre las 156 etnias chinas. Cada canción está acompañada por delicados dibujos en tinta china.

Todos somos uno: cuento popular: China.

Guadalupe Obón

Han Luang es un humilde vendedor de dulces, que vive allá al otro lado del mundo, en China. Y a pesar de ser tan pobre siempre se preocupa por los demás, porque piensa que "todos somos uno". Cuando se entera que un mandarín está muy enfermo de sus ojos, sin pensarlo dos veces se lanza a una aventura en el bosque para encontrar la hierba mágica que habrá de curarlo.

Asia

El gorrión: cuento popular: Japón. Pilar Obón En Japón, como en el resto del mundo, uno siembra lo que cose-cha, y hay que tener cuidado con lo que se desea. Un gorrión herido, una pareja de amables ancianos y una vieja envidiosa se enredan en un tierno relato sobre la amistad, la avaricia y la sa-biduría.

El cuento de los contadores de cuentos. Nacer Khemir

La tradición oral de los cuentos populares islámicos se reanuda aquí en un maravilloso tejido que retoma Las mil y una noches. La de este libro es sólo una de las historias del recorrido que pre-tende abarcarlas todas, es el viaje y la búsqueda por espacios y

tiempos ajenos a la lógica, en los que las ilustraciones desgranan las imágenes en múltiples miradas y lecturas que crean un fascinante mundo imposible.

Los seis ciegos y el elefante: cuento popular: India.

Pilar Obón

Cada uno ve, o no ve, lo que quiere ver. He aquí la enseñanza de este gracioso cuento que tiene como escenario la misteriosa India, donde seis hombres ciegos deciden conocer al elefante y se encuentran con Pantaleón, un paciente paqui-dermo temeroso de los ratones.

Un hermoso ratón blanco: cuento po-pular: Etiopía. Pilar Obón Zip era el ratoncito más hermoso de todos los que había en la pra-dera, y su familia estaba preocupada por encontrar una novia que fuera digna de él. En una divertida travesía, la familia de Zip y al-gunos otros ratones curiosos realizan una búsqueda que, al final,

nos da una lección de vida.

África

El pez de cabeza dorada: cuento popular: Egipto. Pilar Obón

Akmeth tenía un sueño que parecía ser muy lejano. Pero ja-más pudo imaginarse lo que sucedería cuando se encontró con un misterioso pez de cabeza dorada. Este precioso cuento

egipcio nos muestra que la bondad se recompensa, y que el valor crece cuando se cuenta con un buen amigo.

Smara. Paula Carballeira, Carole Hénaff.

Si algún día viajas al desierto, busca la ciudad que huele a clavo y a humo, a perfume de mujer. Sus noches están tapizadas de estre-llas y guardadas por dunas de arena fina. Si algún día viajas al desierto pregunta por la Abuela Ugago, la de los cabellos blancos. Si tienes la suerte de encontrarla, pídele que te cuente las historias que guarda en su memoria. Ella sabe los cuentos más hermosos, y también los más terribles. Ella guarda los secretos del Sahara y querrás oír su voz durante toda la noche: allí, en la ciudad de Smara.

África, pequeño Chaka. Marie Sellier

El pequeño Chaka le pregunta a Papá Dembo cómo es África. Su abuelo le trasportará a un mundo de relatos sobre el continente en los que descubrirá la magia y el verdadero color de su tierra. Y es que Papá Dembo cuenta historias mejor que nadie.

La pequeña caperucita africana. Niki Daly

Versión de Caperucita Roja acompañada de las ilustraciones pre-ciosas del autor e ilustrador sudafricano.

El vestido de Jamela. Niki Daly

La madre de Jamela está muy contenta porque ha encontrado una tela preciosa para hacerse el vestido de la boda de Thel-ma. A Jamela le gusta tanto que se envuelve el cuerpo con ella y, más contenta que unas pascuas, se va calle abajo para ense-ñarle a Thelma el bonito vestido que se ha hecho. Imagina lo triste que se pone su madre cuando descubre el desastre... Pe-ro al final todo se soluciona, y llegan todos a tiempo a la boda de Thelma. Y ¿a qué no sabéis quién sonríe más? Kwela Jamela, la reina de África, quién va a ser!

Mis cuentos africanos. Recopilación de Nelson

Nelson Mandela que es premio Nobel de la Paz y fue presiden-te de Sudáfrica recoge aquí 32 cuentos africanos que otros au-tores africanos ya habían escrito recogiéndolos de la tradición oral. Con este libro conoceremos más de cerca el continente, su modo de ver la vida, el sentido del humor y algunos de sus va-lores. A través de los animales y de sencillas moralejas nos aproximamos a un modo de narrar que el autor quiere dar a conocer para que no se pierda. La esencia del cuento de tradición oral consiste en repartirlo por el mundo, contarlo una y otra vez, y ese es el mensaje que se transmite en el libro. 16 artistas africanos ilustran el libro con una mezcla de estilos que van desde la tradición a la vanguardia.

El atrapalunas: cuento del Sur de África. Ramón Girona “El gato ha atrapado a la luna," dicen en diversas regio-nes de África cuando se produce un eclipse de luna. Pero … ¿cómo hace, el gato, para atraparla? Lo sabréis le-

yendo este cuento lunático donde un gato estornuda, el mar se arrastra, una ara-ña suspira, la Luna aterriza, se eclipsa y asoma un animal que parece lo que no es y todo, todo, lo hace al revés ...

América

El cóndor y las estrellas. Ramón Girona En la sierra de los Andes, los ojos del cóndor lo ven todo, pero con el corazón de piedra. En la sierra de los Andes, las estre-

llas son muchachas de cabellos dorados y túnica plateada. Allí, el cóndor y las estrellas se unen y, secretamente, se preparan para dar una lección al hombre del corazón de piedra.

Tres compañeros: cuento popular: Alaska. Guadalupe Obón

En Alaska, allá donde los inviernos duran seis meses, Aja-rak, un niño esquimal, una foca blanca y un oso polar que padece de terribles catarros, deciden ir a rescatar a una her-

mosa niña que fue raptada por el malvado espíritu de los hilos, y la tenía cautiva en una caverna de hielo. Sólo ellos con su valor y su amistad a toda prueba po-

De aquí y de allí...

Hamza y el gigante Herkel. Saleem Muhammad, Saida Abdelhandi Marruecos

Herkel, el buen gigante encontrará en Hamza a un gran amigo. Vivirán juntos muchas aventuras y crearán una leyenda, que aún hoy se escucha en las playas de Tánger. Textos en español y árabe Pertenece a la colección de cuentos Multicolor de la editorial Ecir, en la que los niños al mismo tiempo que aprenden a leer, conocerán otras culturas. Cada cuen-to está ambientado en un país distinto (Argelia, Perú, China, etc.) y escrito por autores nativos y en edición bilingüe. Otros títulos de la Colección son:

Rusia

Argelia

Armenia

Alemania Francia

Pakistán

Polonia Rumanía

España

Nigeria China

Bulgaria

Cuentos de animales de todo el mundo. Naomí Adler.

Estos cuentos entrañables han sobrevivido durante siglos y han sido transmitido de padres a hijos. Las historias son rela-tadas por la popular narradora Naomi Adler y las delicadas ilustraciones de Amanda Hall convierten el libro en una obra

exquisita. Contiene los cuentos: Abuela araña (Estados Unidos), El conejo en la luna (India), El dragón y el gallo (China), La rana glotona (Australia), Los músicos de Bremen (Alemania), Nunca te fíes de un pelícano (Tailandia), El corazón del mono (Kenia), Sedna y el rey Gaviota (Canadá), Magia en la selva tropical (Brasil)

Cuentos de todos los colores. Leyendas, fábulas, aventuras extraordinarias protagonizadas por príncipes y princesas, ogros, espíritus del bien y del mal, animales grandes y pequeños, jóvenes intrépidos y niños y niñas que se ven envueltos en las más fabulosas y disparatadas peripecias. Cuentos de todos los colores es un libro para dar una vuelta al mundo de la ilusión, una recopilación de relatos fantásticos de todos los rincones del planeta. Cuentos infantiles originarios de otras culturas que lle-gan de sus lugares de origen para incorporarse a nuestra tradición oral.

Bolivia

Uruguay

Ecuador

Argentina

Colombia

Perú

Venezuela

Juvenil

Fábulas de Esopo. Jerry Pinkney

Volumen que recoge 60 fábulas de Esopo acompañadas de las preciosas ilustraciones de Jerry Pinkney.

Europa

Cuentos de niños y del hogar. J. y W. Grimm

Recopilación de más de 200 relatos de los hermanos Grimm.

Cuentos españoles del s. XIX.

Casi todos los grandes novelistas del siglo XIX español probaron fortuna en el cuento corto. Tres cuentos de Clarín —entre los que no podía faltar «¡Adiós, Cordera!»—, tres de Emilia Pardo Bazán, dos de Alarcón y otros de Valera, Pérez Galdós, Pereda y Palacio Valdés componen esta espléndida muestra de la mejor cuentística del siglo XIX.

Las aventuras de Alicia. Lewis Carrol

Todos conocemos a Alicia, la curiosa e impertinente muchacha que traspasó la frontera del sueño y descubrió un mundo absur-do e irreal, lleno de símbolos y estereotipos. Esta obra de extra-ordinaria riqueza, fruto de continuas referencias y análisis, supu-so una pequeña revolución en su época y un manantial de imáge-nes del que aún bebe la literatura universal. El País de las Mara-villas, reino del subconsciente y la imaginación, vuelve del revés lógica y len-guaje jugando a la aventura con la fábula y la pesadilla, confundiendo identida-des, transformando la realidad desde el más poético sinsentido.

Cuentos del abuelo. S. Calleja

Recopilación de cuentos publicados por Saturnino Calleja.

Peter Pan y Wendy: la historia del ni-ño que no quiso crecer. J. M. Barrie

Peter Pan y Wendy es una narración donde lo fantástico y lo humorístico se unen en la más divertida aventura que pudo conce-birse.

Viaje al centro de la tierra. Jules Verne

Un jeroglífico medieval casi indescifrable puede permanecer largos siglos durmiendo entre las hojas de un libro viejo. Pero, cuando por azar caiga en manos del audaz profesor Otto Lidenbrock de Hamburgo, desencadenará el viaje más espectacular de todo el si-glo XIX. El profesor, su sobrino Axel y el impasible Hans verán maravillas el el interior del globo, iluminados por una inmóvil luz incomprensible. Anímate e inicia un viaje fantástico de la mano del gran autor francés.

La curación del grillo. Toon Tellegen

El holandés Toon Tellegen sabe siempre cómo sorprendernos con algo nuevo, y diferente. En esta ocasión un desfile de ani-males convierten el bosque en un mundo lleno de sentimien-to, humor y diálogo. Un grillo vaga por el bosque quejándose porque tiene dentro de su cabeza una sensación “grande y sólida” que le duele: está triste. Busca ayuda para su tristeza entre los animales que va encontrando por el camino: un es-

carabajo, una ardilla, una tortuga, una hormiga... y un elefante que se empeña en trepar a los árboles pero... no cabe y siempre se cae.

Carta al rey. Tonke Dragt

Tiuri, un joven de 16 años, es reclamado a realizar una peligro-sa misión la noche en que velaba las armas para ser nombrado caballero. Un extraño personaje irrumpe por la noche en la tranquilidad de la capilla donde se encontraban los jóvenes aspirantes a ca-ballero. Debe entregar una carta al Caballero Negro del Escu-do Blanco. Cuando está a punto de cumplir su misión, un grave incidente cambia el destino de Tiuri. Deberá realizar personalmente la peligrosa misión en la que un legendario Caballero andante ha fracasado por culpa de la traición. Tiuri deberá recorrer peligrosos caminos portando una carta, de la que desconce su contenido, para entragarla al rey de Unawen. Alguien poderoso está empeñado en que esa carta no llegue a su destino. Bandoleros y mazmorras; peligros en el monte y en la ciudad; amistad y traición; honor y miseria, son los ingredientes que hacen de esta novela -que en su día fue elegida mejor libro infantil del año en Los Países bajos- una trepidante novela ca-balleresca.

Mío, mi pequeño mío. Astrid Lindgren

Bo, un niño huérfano que vive con sus tíos, pero se siente solo y abandonado en la ciudad, salva a un genio encerrado en una botella. El genio lo lleva a un país remoto, El País de la Lejanía, donde resulta ser Mio, el hijo del Rey, y como tal, predestinado a salvar al pueblo de la temible maldición del jinete Kato, debiendo superar para ello grandes dudas y dificultades o morir en el intento. En esta novela de la sueca Astrid Lindgren, la conocida au-

tora de Pippi Calzaslargas, se exalta los valores humanos positivos en un mun-do con poderes mágicos, capas invisibles, espadas extraordinarias, caballos con alas y recursos sobrenaturales que la convierten en una de las primeras novelas fantásticas para niños. “Mío, mi pequeño Mío” consiguió el Premio Alemán de Literatura Juvenil de 1956.

La abuelita en el manzano. Lobe Mira

Estamos ante un libro lleno de sentimiento, humor y fantasía. Mira Lobe, escritora alemana de gran prestigio, describe con sim-plicidad la gran ilusión de Andi: tener una abuelita. Todos sus ami-gos tienen una y algunos incluso dos, pero en cambio él no tiene ninguna. Andi logrará una abuelita tal como había soñado. Este libro entusiasmará a todos los lectores, pequeños y grandes. La abuelita en el manzano obtuvo el premio al mejor libro infantil en Austria.

Los perros de la Morrigan. Pat O’Shea

Es una novela fantástica que presta especial atención a la ternura, el crecimiento personal y el humor. La protagonizan dos hermanos de diez y cinco años, niño y niña, que recorrerán una Irlanda mági-ca tras haber despertado a la malvada serpiente Olc-Glas y, con ella, la ambición de la temible diosa de la guerra, la Mórrígan, con

su particular naturaleza triple. Aparecerán muchos personajes del folklore y la mitología irlandesa, como san Patricio, la reina Maeva o el guerrero Cúchulain.

Flor de miel. Alice Vieira Melinda, «flor de miel», vive a cargo de la cariñosa Mamá Juana en una casa que se llena de niños hasta el anochecer, cuando sus padres los recogen a la vuelta del trabajo. Melinda sueña con poder rescatar algún día a su verdadera madre, raptada por unos piratas cuando ella era aún muy pequeña y que ahora es señora de un lugar encantado en el que flores y árboles se convierten en oro cuando se los toca. La magia y la

ternura desbordan en este relato de la portuguesa Alice Vieira, siempre a caballo entre la imaginación y la realidad, que reserva emocionantes sorpresas a todos los lectores.

Cuentos para jugar. Gianni Rodari

Esta obra recoge veinte cuentos cuyos desenlaces quedan abier-tos a tres finales distintos; un original recurso que ha servido para estimular la creatividad literaria de profesores y alumnos de todo el mundo gracias a la creación de este autor italiano.

Asia

Un elefante casi nunca vive solo. Marie-thérèse Schins

En India, como en África, a Sandra le llaman la aten­ción un montón de cosas: el colorido de los saris, los hermosos adornos de las mujeres, la escritura devanagari, la pobreza, los animales sagrados, el caos circulatorio... Pero las experiencias más inolvi-dables las vive con Venita, que no sólo la lleva a una boda y a las fiestas del pueblo de al lado, sino que también le ofrece su amis-tad incondicional. Sandra realiza viajes interesantísimos duran-

te sus vacaciones, en compañía de su padre que es periodista. Viajes que le per-miten conocer de cerca otros países, ya que tiene la oportunidad de compartir el día a día con amigos del lugar. ¡Y no se parece nada a Alemania!

La huella del dragón: cuentos po-pulares chinos. La milenaria civilización china posee una inmensa tradición, que se nutre entre otras cosas de cuentos populares que hablan de la amistad, los sueños o la perversidad de la codi-cia. En este libro se recogen breves relatos tradicionales co-mo «Las cuatro preguntas», que cuenta la desaparición de los ricos y malvados, o «El avaro engañado», que narra có-mo los vecinos de un pueblo engañan a un codicioso por el que nadie siente aprecio alguno. La relación del ser humano con la naturaleza es además una temática fundamental de la

cultura china, y muchos cuentos la ponen de relieve de forma magnífica.

Si un león te pregunta la hora. Hermann Schulz Mister King es un geólogo europeo que lleva muchos años bus-cando oro y piedras preciosas en África. Tantos, que ha forma-do una familia allí con mamá Masati. Cuando sufre un acci-dente en la mina, su hijo Tomeo tiene que pedir prestado dine-ro para poder pagar al médico: todo un derroche de esfuerzo y constancia que obtendrá su recompensa.

África

América

Cuentos de la selva. Horacio Quiroga La selva es el escenario y personaje omnipresente de estos cuentos. La selva tropical, con su violencia natural incontenible, frente al hombre, aliado a veces, destructor las más, de esa naturaleza salva-je. Y en medio, la fauna: desde la gigantesca serpiente que declara la guerra al hombre, hasta el indefenso cachorro muerto equivoca-

damente por la mano de su propio amo.

Las aventuras de Tom Sawyer. Mark Twain

Alguien ha dicho que "Las aventuras de Tom Sawyer" es, ante todo, un libro de memorias. Y, en efecto, el relato de las cosas que le suceden a Tom Sawyer en esa pequeña ciudad a orillas del Mississippi bien puede ser una rememoración de la niñez de Mark Twain. A través de los ojos de sus personajes, el autor nos ofrece la visión de una doble realidad: la del mundo infantil, primitivo, que el lector adulto ya ha perdido, y la del mundo adulto, confuso e ilógico, asentado en unas convenciones que no resultan ser preferibles en ningún aspecto a los códigos de valor de un niño. Es esta una novela que no olvidará ningún lector joven y que acaso hará recordar y sonreír al adulto.

Oceanía

La leyenda de las ballenas. Witi Ihimaera Los maoríes afirman que sus antepasados llegaron a Nueva Ze-landa en canoas. Las gentes de Whangara y de la Costa Este creen que su antepasado Paikea lo hizo en el lomo de una ballena que le había rescatado tras volcar su canoa. Desde entonces, ge-neración tras generación, cada hijo varón de aquella estirpe está llamado a gobernar a la gente del poblado con el arrojo y la sabi-duría de su héroe, Paikea.

La Leyenda de las ballenas es la historia de la última descendiente de la estirpe, una niña llamada Kahu, que a sus ocho años se enfrenta, con la complicidad de las ballenas como único aliado, a una cultura regida por los hombres y a la in-transigencia de su abuelo que no acepta que una mujer lidere la tribu.

De aquí y de allí...

Todo el mundo cuenta. Se recogen historias contadas por personas que provienen de diferentes los rincones del planeta. Leyendas, fábulas, aventuras extraordinarias protagoniza-das por príncipes y princesas, ogros, animales grandes y pequeños, jóvenes intrépidos y niños y niñas que se ven en-vueltos en las más fabulosas y disparatadas peripecias, Todo el mundo cuenta es un libro para dar la vuelta al mundo de la ilusión

Cuentos de encantamientos. Este volumen, dirigidos a niños mayores de 10 años, recoge cuentos de la tradición oral de seis culturas diferentes: gitana, mediterránea europea, árabe, latinoamericana, japonesa y africana. Transmitidos de generación en generación, estos Cuentos de Encantamientos na-rran historias de héroes y heroínas que superan todas las dificultades que se les presentan, con la colaboración de ciertos personajes y de hechizos.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE TERUEL

Plaza Pérez Prado, 3 44001 Teruel

http://www.bibliotecaspublicas.es/teruel-ij/index.jsp