myanma alinn daily_ 24 june 2016 newpapers.pdf

7/25/2019 Myanma Alinn Daily_ 24 June 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-24-june-2016-newpaperspdf 1/31

oDv&S djcif;onf td konf hwd kifatmif csrf;om\/

o'¨ gw&m; wnfwH hcd kifNrJjcif;onf csrf;om\/

ynmud k&jcif;onf csrf;om\/ raumif;rIud k

rjyKjcif;onf csrf;om\/

ck'uedum,f ("r®y' - 333)

csrf;om\

aejynfawmf ZGef 23

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmfonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU\ ta&S Ubuf 26 rd kiftuG m&S d aygif;avmif;jrpfay:ü wnfaqmufxm;onf h txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmfonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;

ausmfaqG? a'gufwmatmifol? OD;azZifxGef;? aejynfawmfaumifpDOuú|a'gufwmrsdK;atmif? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;od k Ya&muf&S dNyD; txufaygif;avmif; yifrwrHESif h pDrHudef;yk HpHi,fwd k Yud k Munf h½Ippfaq;&m a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;

pmrsuf ESm 3 aumf vH 1 i

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef; Munf h½Ippfaq;

Ed kifiHolEd kifiHom;rsm;tm;vk H; xd kif;Ed kifiH\ Oya'abmiftwGif;rS &oif h&xd kufonf h tcGif hta&;rsm;

&&S d&ef BudK;pm;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf ajymMum;Aefaumuf ZGef 23

rdrdwd k Y Ed kifiHolEd kifiHom;rsm;tm;vk H; xd kif;Ed kifiH\ Oya'abmif twGif;rS &oif h &xd kufonf h tcGif hta&;rsm;&&S d&ef BudK;pm;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; Ed kifiHawmf\ twd kifyifcH yk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;vd kufonf/

Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvfonf ¤if;\ xd kif;Ed kifiH c&D;pOftpwGif r[mcsdKifNrdKUod k Y oG m;a&mufí jrefrma&T Uajymif;

tvkyform;rsm;ESif h awG Uqk HpOf ,ckuJ hod k Y ajymMum;vd kufjcif;jzpfonf/

qufvufí Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvfu xd kif;Ed kifiHa&muf jrefrma&T Uajymif;tvkyform;rsm; rnfolrnf0gjzpfaMumif; oufaocHvufrSwf (Certicate of Identity)

C of I &&S d&ef BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? aemifwGif vnf; Ed kifiHul;vufrSwfrsm;xkwfay;&ef tpDtpOfrsm;&S d aMumif;? xd kif;Ed kifiHod k Y vma&muf&jcif;rS m ESpfEd kifiHtMum;em;vnfrI yd k&&S dap&efESif h cspfMunf&if;ES D;rI yd krd kwd k;wufap&ef jzpfaMumif;? xd kod k Yjzpf&ef Ed kifiHol Ed kifiHom;rsm;tMum;ESif h

pmrsuf ESm 4 aumf vH 1 a

Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf xd kif;Ed kifiH&S d jrefrma&T Uajymif;tvkyform;rsm;tm; &if;&if;

ES D;ES D;awG UqH kpOf

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;yH kpHi,fud k Munf h½Ippfaq;pOf



u&ifjynfe,f bm;tHc½k dif oHawmifBuD;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf&S d yifrvrf;rBuD;rSwpfqif h ta&S Ubufaus;&G mrsm;od k Y oG m;vmEd kifaom r,fu&Duefukef; ajrom;vrf;rS m rd k;wGif;umva&mufwd kif; qd kifu,fESif Y vlrsm;oG m;vm&cufcJ NyD;tÅ&m,fjzpfapEd kifaomaMumif h aus;&G maejynfolrsm;rS vrf;aumif;rGefa&;twGuf vd kvm;vsuf&S dMuonf/

tqd kygvrf;onf vGefch Jaom 2000 jynf hESpfu pnfyif om,ma&;OD;pD;XmerS 12 aytus,f ajrom;vrf;tjzpf ausmufrd kif;txd azmufvkyfay;ch JNyD; armfawmf,mOfrsm;oG m;vmEd kifch Jaomfvnf; awmifapmif;vrf;jzpfonf htwGuf a&wd kufpm;NyD; a&ajrmif;rsm; pepfwus azmufxm;jcif;r&S dí ,ckuJ Yod k Y vrf;rsm;ysufpD;&jcif;jzpfaMumif; aus;&G maejynfolrsm;u ajymMum;onf/

r,fu&Duefukef;vrf;rSwpfqif Y ta&S Ubufaus;&Gmrsm;jzpfaom vdyfjymuav;aus;&G m? armifEG J Uuav;aus;&G m?armifEG JUBuD;aus;&Gm xdkrSqufí aomufa&cyfacsmif;ta&S Ubuf&S d aus;&G mrsm;tm;vk H;ESif Y f qufoG,foG m;vmEd kif aMumif; od&onf/

vuf&S dtajctaewGif tqd kygNrdKUt0if vrf;jzpfaomr,fu&Duefukef;vrf;onf csdKifhcGufa&pD;ajrmifrsm;jzpf ay:aeí oHk;aytus,frS som oG m;vmEd kifaomaMumifY

aomMum? ZGef 24? 2016

tpd k;&opf\Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif t&yfbufvl YtzJ G Utpnf;

rsm; yg0if&eftwGuf t&yfbufvl YtzJ G Utpnf;rsm;\ (13)Budrfajrmuf Nidrf;csrf;a&;zd k&rfud k &efukefNrdKUü ZGef 21 &ufrS 22 &uftxd ESpf&uf wk dif usif;ycJ honfud k awG U&onf/

ESpf&ufwmtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvH kESif hywfoufí BudKwifjyifqifaqmif&Gufvsuf&S donh f taetxm;rsm;? wpfEk difiHvH k; ypfcwfwk dufck dufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xd k;xm;onh f wk dif;&if;om;vufeufud kiftzJ G U rsm;ESif h qufvufvkyfaqmifvsuf&S donh f Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvH ktaMumif;wk d Yud k 20 &mpk yifvH ktBudKjyifqifa&;aumfrwD0ifrsm;u &Sif;vif;cJ haMumif;od&onf/

þonfrS m 21 &mpkyifvH ktwGuf tBudKjyifqifvIyf&S m;aeMuaom jzpfpOfrsm;xJrS wpfckud k awG Ujrif&jcif;jzpfonf/ 'DwavmrS myif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvH ktBudK jyifqif

a&;aumfrwD(2)rS wm0ef&S dolrsm; rk dif;vm;a'owGif ]0}txl;a'oESif h rk dif;vm;tzJ G Uwd k YrS wm0efcHrsm;ESif h awG UqH kcJ honf/ xd ktzJ G Ursm;rS tjyKoabm wk H Yjyefcsufrsm;&&S dcJ hNyD; Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*d ¾KvfESif h vma&mufawG UqH ka&;ud kvnf; ¤if;wk d Yu 0rf;ajrmufpG mvufcHcJ hMuonf [k od&onf/ 'Dt&if&ufyd kif;uvnf;NCA pmcsKyf vufrSwfra&;xd k;&ao;aomtzJ G Ursm;ESif h xk dif;Ek difiHbufjcrf;wGif nDvmcHusif;y&ef jyifqifaerIrsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;yG JjyKvkyfcJ honf/ oufqk dif&mtzJ G Ursm;rS wufa&mufvmolud k,fpm;vS,frsm;u ¤if;wk d YtzJ G Utpnf;rsm;od k Y jyefvnfwifjyí rMumrD &v'faumif;rsm; xGufay:vmrnf[k ,lq&ygonf/ NCA vufrSwfa&;xd k;NyD; tzJ G U&SpfzJ G UtwGif; awG UqH k nd §EI dif;rIrsm;ud kvnf; awG UjrifaecJ hMuNyD;jzpfonf/ xd kod k YNidrf;csrf;a&;nDvmcHtwGuf t"duaqG;aEG;bufjzpfvmrnf h tzJ G Ursm;twGif;jyifqifrIrsm;&S dovd k ,ckt&yfbuftzJ G Utpnf;rsm;wGifvnf; jyifqif vmonfud k awG Ujrif&jcif;jzpfygonf/

Nidrf;csrf;a&;ESif h ywfoufaom t&yfbuftzJ G Utpnf;rsm;\nDvmcHrS m ,ck (13)Budrfajrmufjzpfonf/ xd knDvmcHrsm;od k Y yH krSef tm;jzih f wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;rS t&yfbuftzJ G Utpnf;aygif; 50 rS 70 cef Ytxd wufa&mufavh&S donfud k awG U&onf/ ¤if;wd k Y onf oufqk dif&ma'orsm;twGif; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESif h ywfouf aom udpö&yfrsm;? ynmay;jcif;? vI H Uaqmfjcif;? oifwef;rsm;zGif hjcif;paom vkyfief;rsm;ud k 2012 ckESpf tapmyd kif;upí vkyfaqmifaech JMuonf/ aemufyd kif;zJ G Upnf;vmaom typftcwf&yfpJa&; yl;wG Japmih fMunh f tzJ G Ursm;wGifvnf; t&yfbufud k,fpm;vS,frsm;tjzpf yg0ifaeMuol rsm;vnf; yg0ifaeonf/ ¤if;tzJ G Utpnf;rsm;onf y#dyu©jzpfyG m;&ma'orsm;&S d wu,fajrjyiftajctaersm;ud k vufawG Uodjrifolrsm;vnf;jzpfonf/ ,cknDvmcHrS m rMumrDa&muf&S dvmawmhrnf h 21&mpk yifvH kwGif ¤if;wk d Yyg0if&rnh ftcef;u@ud k aqG;aEG;&rnfjzpf&m ,cif

nDvmcHrsm;xuf xl;jcm;onf[kqd k&rnfjzpfonf/,ckvkyfief;pOfrS m Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*d ¾Kvf ajymMum;cJ honf h twk dif; 21 &mpkyifvk HnDvmcHESih ftNydKif t&yfbufvlrItzJ G Utpnf;rsm;? a&G;aumufyG JwGiftEk difr&cJ haom Ek difiHa&;ygwDrsm;ESih f tjcm;yk*¾ dKvfrsm;yg0ifonf h zd k&rfud kusif;y&efjzpf&m ¤if;wd k YtwGuf jynfol vlxku@pk Hyg0if&ef? vlxktoHrsm;uk d pkpnf;&efESif h pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;a&;qG Ja&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&awmhrnfjzpfonf/tcsdefwd ktwGif; xk dvkyfief;rsm;vkyfaqmifoG m;&efjzpfayonf/

2010 a&G;aumufyG JNyD;csdefrSpí EkdifiHa&;ygwDrsm;ESif htNydKif t&yfbuftzG J Utpnf;rsm; zG J Upnf;vIyf&S m;vmcJ h&m tzG JYtrsm;pkwGif tawG UtBuHKtawmfrsm;&S dcJ hNyDjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;ud k aZmif;ay;vkyfaqmifaom t&yfbuftzJ G Utpnf;rsm;rS m tcsKd Uaom ygwD tzJ G Utpnf;rsm;xuf yd kítawG UtBuHK<u,f0NyD;? vIyf&S m;aqmif&GufrI jzpfpOfrsm; yd kí&S dcJ hMuonf/

,ck 21 &mpkyifvk HnDvmcHwGif Ek difiHa&;ESih f vk HNcHKa&;u@rsm;rS ty useftrsKd;om;a&;? vlrIa&;? ajr,mESih f obm0ywf0ef;usifudpö rsm;wGif tav;xm;aqG;aEG;rnfqk daomfvnf; xd ku@ok H;ckwGif ta&;BuD;aomudpö&yfrsm; yg0ifaeonf/ tpd k;&taejzif h nDvmcH wGif ta&;BuD;udpö&yfrsm;ud k ok H;ESpfavmuftwGif; qk H;jzwfcsufcsEdkifa&; arQmfvif hxm;&m t&yfbuftzG J Utpnf;rsm;taejzihfvnf;qk H;jzwfcsufcsrSwfoltqih fwGif ryg0ifonf hwk dif ¤if;wd k Y\ tBuHjyKcsufrsm;? wifjycsufrsm;onf 21 &mpkyifvk HtwGuf ta&;ygaomtcef;u@rSyg0ifaernfrS m aocsmonf[k qd kEk difygonf/ /

t&yfbuftzJ G Utpnf;rsm;ESif hNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

xifomjrifomjyKjyifp&m

oHawmifBuD;NrdKUtrSwf (1)&yfuGuf&S dr,fu&Duefukef;vrf;tm; jyKjyifay;&ef jynfolrsm;vd k vm;

vrf;tm; toHk;jyKaeaom ,mOfrsm; tqifajyrI r&SdbJ ntcsdef oGm;vmaeaom jynfolrsm;tÅ&m,fjzpfapEd kifaomaMumif h vrf;aumif;rGefa&;twGuf vd kvm;vsuf&S daMumif; od&onf/(NrdKUe,f jyef quf)

rd k;ndK ZGef 23yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif rk d;ndKNrdKUe,f a&uif;tkyfpk a&uif;wd kufe,f jynfol Uaq;½k Hod k Y &efukefNrdKUjynfol Uaq;½k H;BuD;rS cGJpdwfvufaxmufygarmu©a'gufwmausmfZifOD;

acgif;aqmifaomtzG J Uonf ZGefvwwd,ywfu tzG J UoH k;zG J UcG JítcrJ huGif;qif;aq;ukoay;cJ h&mtBuD;pm;cG J pdwfukorIcH,lol 14 OD;? tvwfpm;ESih f tao;pm;ukorIcH,lol 32 OD;wd k Yud k cG Jpdwfukoay;cJ haMumif; od&onf/

cJ GpdwfukorIcH,lol a':,OfaX;u ]]uRefrOD;acgif;rS mtzkvH k;BuD; xGufaewm 15ESpfceY favmuf&S dNyD/ uRefrtouf u 65 ESpf&S dygNyD/ tzkvH k;BuD;udk cG Jpdwfwmatmifjrifawmh pdwfcsrf;omrIud kay;wJ htwGuf b,fvd kaus;Zl;wkHYjyef&r,fud k ajymrjywwfatmif 0rf;omrdygw,f}}[k ajymonf/

a&uif;jynfol Uaq;½k Hod k Y aq;ukocG JpdwfrI cH,l&ef vma&mufjyoMuonh f aus;&G mtkyfpkrsm;rS muRef;ndK? a&uif;?qH kukef;? u&ifacsmif? td k;bd kuRef;? yawå mf? jrpfom? ausmuf0?ig;u,f? arsmufvkwfukef;ESih f{&m0wDwk dif;a'oBuD; iydqdyf aus;&G m tygt0if vma&mufaq;ukorIcH,lol 250 ausmfcef Y &S daMumif; od&onf/

(063)

rd k;ndKNrdKUe,fü tcrJ huGif;qif;aq;uko

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877)Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rS L; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146?

&ef ukef ½Hk ;cGJ-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG JU 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? aMumf jim 01-545834? 01- 559118? Fax

01-546221? 067-36148? jzef Ycsd a&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,




i a&S UzH k;rS

OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf

OD;at;qef;u yifrwrHtajctae?

a&0ifa&mufrI? a&od kavS mifEd kifrI?

pufwyfqiftiftm;ESif h vQyf ppf"mwf

tm;xkwfvkyfrI tajctaersm;ud k

&Sif;vif;wifjyonf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf

&Sif;vif;aqmifod k Ya&muf&S d&m òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;at;qef;u txuf

aygif;avmif;pDrHudef; tygt0if

aygif;avmif;jrpfay:ü pDrHudef;ok H;ck

taumiftxnfazmfxm;&S dNyD; tv,f

aygif;avmif;pDrHudef; qufvuf aqmif&Guf&efvsmxm;rI? txuf aygif;avmif;pDrHudef; aqmif&GufpOfua&0yf{&d,mtwGif; usa&mufonf h

aus;&G mrsm;tm; pepfwusa&T Uajymif;ae&mcsxm;ay;rI ? a&TvD(3)? txuf &J&G m? olaX;ESif h txufusdKif;awmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; aqmif&Guf aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; OD;aqmifòef

ZGefv23 &ufaeYxkwf jref rmhtvif;owif;pm a&S Uzk H;wGifyg&S daom Ek dif fiHawmf or®w½k H;rS aumfrwDav;ck zG J Upnf;rItrdef Yxkwfjyefowif;wGif Ek difiHom;rsm; BuD;Muyfapmih fa&S mufa&;A[k daumfrwD (tpm;) Ek difiHjcm;om;rsm; BuD;Muyf

apmih fa&S mufa&;A[k daumfrwD[k jyifqifzwf½Iyg&ef/(owif;pOf)

jyifqifzwf½Iyg&ef

Mum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u txuf aygif;avmif;puf½k H\ "mwftm;xkwf

vkyfrItajctae? "mwftm;xkwfvkyf vsuf&S daom a&tm;vQyfppf"mwf

tm;ay;puf½k Hrsm;ESif h tylpGrf;tifok H;"mwftm;ay;puf½k Hrsm; tajctaersm;

ud kvnf;aumif;? tNrJwrf;twGif;0ef OD;xdefvGifu Ed kifiH\ vQyfppf"mwftm;vd ktyfrI cef YrSef;csuf? 2017 ckESpf aEG&moD"mwftm; xkwfvkyfjzef YjzL;rnf htajctae? &efukefwd kif;a'oBuD;

twGif; vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;rI tajctae? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf

jzef YjzL;a&;twGuf uef Yowfcsufrsm;?

"mwftm;cEIef;xm;ESif h pd kufxkwf ok H;pG JrItajctaersm;ud k vnf ;aumif;&Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;azZifxGef;u jynfolrsm; vufawG U tusdK;cHpm;&NyD; xifomjrifom&S d onf hvkyfief;rsm;ud k &uf 100 pDrH csufjzif h taumiftxnfazmfaqmif &GufNyD;pD;rIESif h quf vufaqmif&Gufrnf h

vkyfief;tajctaersm;ud k &Sif;vif;

wifjyonf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í

Xmetvd kuf vkyfief;rsm; aqmif&Guf &mwGif awG UBuHK&onf h tcuf tcJrsm;?vkyfief;vd ktyfcsufrsm;ud k aqG;aEG;nd §EI dif;í enf;vrf;&S mazGMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf vQyfppf"mwftm;ay;puf ½kHtwGif;&Sd "mwftm;ay;pufrsm;ESif h "mwftm;xdef;csKyfcef;wd k Yud kvnf;aumif;? yifr

wrH½I&yfrS txuf aygif;avmif;yifrwrH a&,ltaqmufttk HESif h a&0yf

{&d,mwd k Yud kvnf;aumif; Munf h½I ppfaq;onf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wonf txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;0if;twGif;&S d 0ef xrf;

tdrf&mod k Y oG m;a&mufí 0efxrf;rsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHum tm;ay;pum;ajymMum;onf/

txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk2004-2005 ckESpf wGif pwifaqmif&GufcJ hNyD; 2014 ckESpf Ed k0ifbmvwGif wnfaqmufNyD;pD;cJ honf/ yifrwrHonf uGefu&pfwrH

(RCC Dam) trsdK;tpm;jzpfNyD;tvsm; ay 1690? tjrif h 322 ay?uefa&jynf h a&avS mifyrmP{u ay 1042700 &S donf/ "mwftm;ay;puf½k H "mwftm;ay;pufESpfvk H;rS wyfqifpuftiftm; 140 r*¾ g0yf&S dNyD;ESpfpOfysrf;rQ vQyfppf"mwftm; uDvd k0yf

em&D 454 oef;cef Yud k Ed kifiHawmf r[m"mwftm; uGef&ufpepfod k Y yd k YvTwf jzef YjzL;vsuf&S dNyD; aygif;avmif;jrpfay:

wGif 100 r*¾ g0yfxGuf&S drnf h tv,f aygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud kvnf; qufvuftaumiftxnf

azmf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqd kyg pDrHudef;\ a&0yf{&d,mtwGif; usa&mufaom aus;&G mrsm;a&T Uajymif;a&;twGuf pk pkaygif;aiGusyf

31 'or 534 bDvD,H tuk eftuscH

aqmif&GufcJ hNyD; aus;&G mopfae&mrsm;twGuf pd kufysdK;ajr 8297 {ucef Yud k

vnf; azmfxkwfay;cJ honf/ xd k Yjyif jynfxJa&;0efBuD;Xmeuvnf; aus;&G m

opfae&mtm; NrdKUopftjzpf wnfxm;ay;cJ honf/

ppfawmif;jrpf0Srf;ay:wGif txuf aygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;tyg t0if aygif;avmif;? caygif;? jzL;acsmif;? uGef;acsmif;? &JEG,f? aZmif;wl?eefcsdK? aomufa&cyf(2)ESif h a&Tusif a&tm;vQyfppfpDrHudef; pkpkaygif;pDrHudef; 10 ck wnfaqmufxm;&S dNyD;

vQyfppf"mwftm; r*¾ g0yfpkpkaygif;830 r*¾ g0yfud k xkwfvkyfay;vsuf &S donf/

jrefrmEd kifiHwGif tdrfaxmifpkaygif;10 'or 8 oef;&S donf hteuf 2015-2016 ckESpftxd td rfaxmifpk 3 'or8 oef; vQyfppf"mwftm;&&S dNyD;

jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmf txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;0if;twGif;&S d 0efxrf;tdrf&mü 0efxrf;rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG UqH kpOf

"mwftm;ay;puf½k H "mwftm;ay;pufESpfvk H;rS wyfqifpuftiftm; 140 r*¾ g0yf&S dNyD; ESpfpOfysrf;rQ vQyfppf"mwftm; uDvd k0yf

em&D 454 oef;cef Yud k Ed kifiHawmf r[m"mwftm;uGef&ufpepfod k Y yd k YvTwfjzef YjzL;vsuf&S dNyD; aygif;avmif;jrpfay:wGif 100

r*¾ g0yfxGuf&S drnf h tv,faygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud kvnf; qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;rnf

aejynfawmf ZGef 23{&m0wDwHwm;(xD;csdKif h)a&vrf;wGif a&,mOf rsm; jzwfoef;oG m;vm&ef a&vrf ;

aMumif;ud k tpkef tqefvrf;tjzpf a&v,f wd kiftrSwf(14)ESif h(15) tMum;rS

zGif hvSpfxm;cJ hygonf/ ,cktcg a&rsm;umvod k Y a&muf &S dvmNyD; a&vrf;aMumif;

tajctaet& a&,mOfrsm; jzwfoef;oG m;vm&ef a&vrf;aMumif;ud k 2016ckESpf ZGef28 &ufrS pwifí tpkefvrf;tjzpf a&v,fwd kiftrSwf(13)ESif h(14)tMum;rSvnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwd kiftrSwf(14)ESifh(15)tMum;rSvnf;aumif; ajymif;vJzGif hvSpfrnf jzpfygonf/

ajymif;vJrnf h a&vrf ;aMumif;\ uif;vGwftus,frS m ay 350 &S dNyD; uif;vGwftjrif hrS m tjrif hqk H;a&rsufES mjyiftxuf 36 ay&S dygonf/ a&,mOfrsm;jzwfoef;&rnf h 0ifaygufwGif aeYtcg tpdrf;a&mif Bwd*HtrSwftom; jyoí?ntcg rD;pdrf;xGef; jyoxm;ygrnf/ r0if&rnf h a&vrf ;wGif aeYtcg teDa&mif MuufajccwftrSwftom;jyoí ntcg rD;eDxGef; jyoxm;ygrnf/

a&,mOfrsm;taejzif h a&v,f wd kifESpfcktMum;rS ,SOfNydKifckwfarmif;jcif;

rjyKMu&efESifh wGJa&,mOfrsm; wpfwG Jcsif;om csdwfqG Jjzwfoef;Mu&efjzpfygonf/ tpkefa&,mOftm; OD;pm;ay;&efESif h0ifaygufod k Y csOf ;uyf&mwGif vk Havmuf

aom tuG mta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSefjzif h xdef;odrf;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESif h jrpf acsmif;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf ;owday;

EI d;aqmfcsufowif; xkwfjyefxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef ZGef 23

omoema&;ESih f,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme\ yxr &uf 100

ajcvSrf;tjzpf jref rmhZmwfobif\ tpOftvmtESpfom&ppfppf oD&d0Ho &mZ0if

ZmwfBuD;ESihf tu? tvS? ya'om,drf;rsm;? aw;oH&Sif pd k;pE´mxGef;? yd k;tdpH?

a&T,rif;OD;? aroufxm;aqGwd k Y\ jrefrmoHaw;oDcsif;tpDtpOfrsm;uk d rk d;&moD

BudK tzGih ftjzpf trsm;jynfolrsm;tm; ZGef 26 &uf(we*FaEGaeY) n 7 em&DwGif

&efukefNrdKU'*k HNrdKUe,f Nrd KUrausmif;vrf;&S d trsKd ;om;Zmwf½k Hü tcrJ hazsmfajzwifquf

rnfjzpfonf/ jrefrmrItEkynmud k cspf jrwfEd k;olwk dif; <ua&mufcsD;jr§ih ftm;ay;

Ek difaMumif; od&onf/

ud kcspf

{&m0wDwHwm;( xD;csdKif h )a&vrf;aMumif; ajymif;vJrnf

aygufacgif;NrdKUe,f jynfol Uaq;½k H0if;twGif;&S d csKHrsm;? trI dufrsm;&Sif;vif;jcif;ud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESih f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wd k YOD;aqmifí NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzJ G U0ifrsm;? Xmeqk dif&mrsm;ESih f jynfolrsm;yl;aygif;í ZGefv wwd,ywfu pkaygif;oef Y&Sif;a&; jyKvkyfpOf (NrdKUe,f jyef quf)

oD&d0Ho &mZ0ifZmwfBuD; azsmfajzwifqufrnf

aejynfawmf ZGef 23rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsif? rGef jynfe,fESif h weoF m&Dwk dif;a'oBuD;wd k YwGif ae&mtES Y Htjym; rd k;xpfcsKef;&G mNyD;ae&muGufírd k;BuD;Ek difonf/usefwk dif;a'oBuD;ESif h jynf e,fwd k YwGif ae&musJ usJrS

ae&mtES H Ytjym;ESif h ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/ &G m&ef&mEIef;jynh fjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

ae&muGufí rd k;BuD;Ed kif




Aefaumuf ZGef 23EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifaomtzG J Uonf xd kif;EdkifiH0efBuD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD;

y&m,k'f cseftd kcsm(Nidrf;)\ zdwfMum;csuft& ESpfEdkifiH

tMum; qufqHa&;wd k;jr§if h&ef ZGef 23 &uf eHeufyd kif;u&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;c&D;jzif h xGufcG mcJ h&m a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 55 rdepfwGif

xd kif;Ed kifiH ok0Öblrd tjynfjynfqd kif&m avqdyfod k Y a&muf&S dMuonf/

Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvfESifh tzG J Utm; xdkif;EdkifiH

'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm qGrfupf'f*swl p&DyDwufESif h xd kif;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armif?jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfBuD; rpöwm yDpEkqlAef em*smwmESif h wm0ef&S dolrsm;u avqdyfü BudKqd kEIwfquf

ESpfEd kifiHtMum;qufqHa&;wd k;jr§if h&ef Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf xd kif;Ed kifiHod k Ya&muf&S d

a a&S UzH k;rS

tpd k;&tcsif;csif;tMum;wGif em;vnf

rI? cspfMunfrI&Sd&ef vd ktyfaMumif;ajymMum;onf/

xd kYjyif Ed kifiHawmf\ twd kifyifcH

yk*¾dKvfu um,uH&Sifrsm;\ toHud k

em;axmifNyD; bmvkyfay;oif honf?

bmvkyfEd kifonfud k qk H;jzwf&rnfjzpf

aMumif;? ta&;BuD;onfrSm rdrdwdkY

Ed kifiHolEdkifiHom;rsm; vk Hvk HNcHKNcHKjzif h

rdrdvkyfief;cGiftwGif; tvkyfvkyfEd kif

&efjzpfaMumif;? jyóemonf ta&;

rBuD;bJ ajz&Sif;ykHajz&Sif;enf;uom

ta&;BuD;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHol

EdkifiHom;rsm;twGuf tqifajyap

csif ouJhodkY tdrf&SifEdkifiHtwGuf

vnf; tqifajyapvdkaMumif;? od kYrS om rdrdwdk Y\a'oonf a&&SnfwGif

at;csrf;om,mNyD; zGH UNzdK;wd k;wuf

EdkifrnfjzpfaMumif ;? tm;vkH;twlwl

zG HUNzdK;wdk ;wufatmif vufwG Jaqmif

&GufaeMuonf h Ed kifiHrsm;[k jrifrSom

wd k;wufEdkifrnfjzpfaMumif;? ta&S U

awmiftm&Sonf Ed kifiHvwf? Ed kifiH

i,frsm; pkaygif;xm;onfh a'ojzpf

Muonf/ (tay:yH k) xd k Yaemuf Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;

pkMunfonf jrefrmoH½k H;od k Ya&muf&S dNyD; jrefrmoH½k H;ESif h ppfoH½k H;wd k YrS 0efxrf;rsm;ESif hawG Uqk Hum xd kif;Ed kifiHa&muf jrefrmEd kifiHom;rsm;\tcGif hta&;ud k umuG,fapmif ha&S muf ay;&rnfjzpfaMumif;? ae&mwpfck&jcif;onf wm0efwpfck &jcif;jzpfaMumif;? oH½k H;0efxrf;rsm;tm; vkyfief;wm0efrsm;

atmifjrifpG maqmif&GufEd kif&ef tcGif htmPmrsm; ay;NyD;jzpf

onf htwGuf tm;vk H;wm0efausyGefpG m aqmif&GufMu&ef vdkaMumif;? ay;xm;onf htcGif htmPmonf udk,f hwm

0efudk,f ausyGefpGmaqmif&GufEd kif&efay;xm;onf htcGif h ta&;omjzpfaMumif; rS mMum;onf/

,if;aemuf jrefrmoHtrwfBuD;u wnfcif;{nf hcH onf h aeYv,fpmpm;yG Jod k Y wufa&mufNyD; jrefrmoH½k H;taqmufttH kopftm; Munf h½Ippfaq;onf/

(owif;pOf)

Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;

pkMunf xd kif;Ek difiH r[mcsKdifNrdKUüjrefrma&T Uajymif;tvkyform;rsm;

ESif hawG UqH kajymMum;pOf

(Photo

Reuters) ?

owif;pOf

Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf xd kif;Ed kifiH jrefrmoH½k H;ESif h ppfoH½k H;wd k YrS 0efxrf;rsm;ESif h awG Uqk HpOf

aMumif;? xd kYaMumif h wpfOD;ESifhwpfOD;

nDnGwfrI? em;vnfrI&S d&ef vGefpG m

ta&;BuD;aMumif; ajymMum;onf/

xdk Yjyif EdkifiHawmf\ twdkifyifcH

yk*¾ dKvfu xd kif;tpdk;&\ tvkyform;tcGifhta&;Oya'rsm;udk av;pm;

vd kufemMu&efESif h od&S dem;vnfatmif

BudK;pm;&ef? tcsif;csif;½d kif;yif;ulnD

Mu&ef? wm0efodoljzpf&efESif h pnf;pnf;

vk H;vk H; aexdkifoG m;Mu&efvnf;

a&T Uajymif;tvkyform;rsm;ud k rS mMum;

cJ honf/

xdk Ytwl jrefrmoH½kH;rS wm0ef

&Sdolrsm;udkvnf; jrefrma&TUajymif;

tvkyform;trsm;pk vkyfud kifonf h

puf½k H? tvkyf½k Hrsm;od k Y yk HrSefvSnf hvnf

Munf h½Ií jyóemrsm; ajz&Sif;ay;&ef

rS mMum;onf/

xd kYaemuf xdkif;EdkifiHa&muf

jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;uvkyftm;c wef;wlnDrQ&&Sda&;ESifh

oufaocHtaxmuftxm;rsm; jyK

vkyf&mwGif awG UBuHK&onf h tcuftcJ

rsm;ud k wifjyMuonf/

,if; wifjycsufrsm;tay:

EdkifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾dKvfu

rdrdEd kifiHom;rsm;\ jyóemonf rdrd

wd k Y tpd k;&tay:wGif wm0ef&S daMumif;?

ypfy,fxm;jcif;? rodovdkaejcif;

jyKvkyfrnfr[kwfaMumif;? wwfEd kif

orQw&m;Oya'abmiftwGif;rS ulnD

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

jyefvnfajymMum;onf/

tqdkyg awGUqkHyGJodkY xdkif;EdkifiH

a&muf jrefrma&T Uajymif; tvkyform;wpfaomif;ausmf vma&mufcJhMu

aomfvnf; tvkyform; 500 cef Yom

awG Uqk HcGif h &&S dcJ hMuonf/

xdkif;EdkifiHwGif w&m;0ifrSwfyk H

wifí tvkyfvkyfud kifaeonf h jrefrm

a&T Uajymif;tvkyform;OD;a& ESpfoef;

cefY&SdNyD; taxmuftxm;rJ h jrefrm

tvkyform;rsm;pG m &S daeaMumif;

od&onf/

(owif;pOf)




&efukef ZGef 23

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfonf xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; y&m,k'fcseftd kcsm (Nidrf;)\ zdwfMum;csuft& xd kif;Ed kifiHod k Y w&m;0ifc&D;oG m;a&muf&ef ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzif h xGufcG moG m;onf/ (,myH k)

Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvfESif htzG J Utm; &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefNrdKUawmf0ef

OD;armifarmifpd k;ESif h wm0ef&S dolrsm;u &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfwGif yd k YaqmifEIwfqufMuonf/Ed kifiHawmf\twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfESif htwl tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol U tiftm;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG? pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;?

Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm; vd kufygoG m;Muonf/Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfonf c&D;pOftwGif; xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf? xd kif;Ed kifiHjcm;a&;

0efBuD;? jrefrma&T Uajymif; tvkyform;rsm;? xd kif;wuúod kvftoD;oD;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h Assumption

University &S d jrefrmq&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awG Uqk HoG m;rnf[k od&S d&onf/(owif;pOf)

Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf

a':atmifqef;pkMunfxd kif;Ed kifiHod k Y w&m;0ifc&D;xGufcG m

ppfawG ZGef 23

&cd kifjynfe,fod k Y a&muf&S daeaom

jrefrmEdkifiHvl UtcGif hta&;tajctae

qd kif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol

rpö,ef[DvDonf ,aeYeHeuf 8 em&DcG J u ppfawGNrdKU rif;*H&yfuGuf&S d &cd kif

wdkif;&if;om;u,fq,fa&;pcef;odkY

oG m;a&mufavhvmonf/

tqd kyg u,fq,fa&;pcef;ü

a'ocH&cd kifwd kif;&if;om;rsm;ESif h awG Uqk H

ar;jref;&m (tay:yH k) a'ocHrsm;u

usef;rma&;? ynma&;ESif h tjcm;

vd ktyfcsufrsm;ud k wifjyMuonf/ ,if;

aemuf u,fq,fa&;pcef;twGif;

Munf h½IavhvmMuonf/

rpö,ef[DvDESif htzG JUonf ,aeY

eHeuf 9 em&DcGJwGif atmifr*Fvm

&yfuGuf&S d r'&mqm tdpövmrf,m

pmoifausmif;ü rGwfpvifvlrItod kif;t0dkif;ESifh awGUqkHar;jref;cJ honf/

qufvufí ,if;&yfuGuf&S d tajccH

ynm tv,fwef;ausmif;od k Y oG m;

a&mufNyD; ynmoifMum;aerItm;

Munf h½Itm;ay;onf/xd kYaemuf ppfawG[d kw,fü

eHeuf 10 em&D rdepf 40 u a'ocH &cd kif

wdkif;&if;om;rsm;ESifh vnf;aumif;?

qufvufí jynfe,fvTwfawmf

wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;ta&; avh

vma&;aumfrwD Ouú| OD;armif

armiftkef;ESif hvnf;aumif;? rGef;vG J 2

em&DwGif ppfawGNrdKUtajcpd kuf Ed kifiH

wum tzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;aumif; awG Uqk Honf/

rpö,ef[DvDESif htzG JUonf nae

yd kif;wGif ppfawGNrdKU&S d (UNDP)½k H;odk Y

oGm;a&mufí ukvor*¾tzG JUtpnf;

rsm;rS wm0ef&S dolrsm;ESif hawGUqkHcJhNyD;

nae 6 em&DcG JwGif ppfawGavqdyf

rS jyefvnfxGufcG mcJ h&m &efukefNrdKUodk Y

n 7 em&D 25 rdepfwGif a&muf&S donf/

(owif;pOf)

jrefrmEd kifiHvlUtcGif hta&;tajctaeqd kif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö,ef[DvD ppfawGNrdKUwGif;avhvm

aejynfawmf ZGef 23jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf Ouú| OD;ausmfausmfarmiftm;uÇmhbPf ta&S Utm&SESif h ypdzdwfa'oqd kif&m 'kwd,Ouú| Ms. Victoria Kwakwa OD;aqmifaom tzG J Uonf

,aeYeHeuf 9 em&DcGJu aejynfawmf&S d jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPf uH haumfcef;rü awG Uqk Honf/

awG UqkHpOf uÇmhbPftygt0if EdkifiHwumtzG J U tpnf;rsm;rS yH hyd k;aqmif&Gufvsuf&S daom jrefrmEd kifiH\

aiGa&;aMu;a&;u@ zG H UNzd K;wdk;wufa&;aqmif&GufrIrsm;?

aiGa&;aMu;a&;tzG J Utpnf;rsm; Oya'tm; taumif txnfazmfaqmif&GufEd kifrItajctaeESif h jrefrmEd kifiHawmf

A[d kbPfu usif hok H;vsuf&S donf h rl0g'qd kif&mudpö&yfrsm;

ESif hywfoufí aqG;aEG;Muonf/,if;od kY awGUqk H&mwGif 'kwd,Ouú|rsm;jzpfaom

a':cifapmOD;? OD;pd k;rif;ESif h Ouú|½k H;rS wm0ef&S dolrsm;

wufa&mufMuaMumif; owif;&&S donf/(owif;pOf)

jrefrmEd kifiH aiGa&;aMu;a&;u@zG HUNzdK;a&; aqmif&GufrIrsm;aqG;aEG;

aejynfawmf ZGef 24jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf uae'gEk difiHqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf o HtrwfBuD; OD ;a[muf'd kqGrf;tm; e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾qd kif&m jrefrm

tNrJwrf; ud k,fpm;vS,ftjzpf ajymif;a&T Ucef Ytyfvd kufNyD; jzpfonf/(owif;pOf)

uk vor*¾qk dif&mjrefrmtNrJwrf;ud k,fpm;vS,ftjzpfoHtrwfBuD; OD;a[muf'd kqGrf;tm; ajymif;a&T Ucef Ytyf

aejynfawmf ZGef 23jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrif honf ,aeY rGef;vGJydkif;wGif JICA Myanmar

Ofce \ Chief Representative jzpfol Mr. Keiichiro Nakazaw

ESif htzG J Utm; v nf;aumif;? Advan-

ced Broadcast Solution (ABS)

\ Director-CTO jzpfol Mr.

Dennis Breckenridge ESif h tzG J U tm; vnf;aumif;? MAZE Co.,

Ltd \ Ouú|jzpfol OD;vGifrd k;ESif h tzG J U

tm;vnf;aumif; jyefMum;a&;0efBuD;

Xmeü oD;jcm;pDawG Uqk HaqG;aEG;onf/jynfaxmifpk0efBuD;onf JICA

Myanmar Ofce \ Chief

RepresentativeESif hawG Uqk HpOf jrefrmh toHESifh½kyfjrifoHMum;ESif h JICA wd k Y yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&S donf h Capacity Development Project ESif hywfoufívnf;aumif;? Advan-

ced Broadcast Solution (ABS) \ Director-CTO ESifh awGUqkHpOf ½kyfoH xkwfvTif ha&;qd kif&m enf;ynm

rsm;jr§ifhwifa&;ESifh ywfoufonfh udpö&yfrsm;tm; vnf;aumif;?MAZE Co., Ltd \ Ouú|ESifh awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiHwGif ESpfESpf

twGif; ½kyf&Sif½k H 100 wnfaqmuf a&;ESif hywfoufí aqmif&GufoG m;rnfh tpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;aqG;aEG;Muonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodk Y tNrJwrf;twGif;0ef OD ;wif haqGESif h wm0ef&S dol

rsm; wufa&mufMuonf/(owif;pOf)

jrefrmEd kifiHwGif ESpfESpftwGif; ½kyf&Sif½k H 100 wnfaqmufa&;

aqmif&GufoG m;rnf h tpDtpOfrsm;aqG;aEG;

2016 ck kESpf Zlvk dif 3 &ufaeYwGif usa&mufrnf h jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwf ajrpk dufyk dpwmpk dufxlyG Juk d

ZGef 23 &ufu &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f uÇmat;bk&m;vrf;ESih f OD;axmifbk dvrf;axmih füusif;y&m &efukefwk dif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzG J UOuú| a':at;at;jrih f? twGif;a&;rSL; a':pG J Ucifrm0if;ESih f tzG J U0if a':ESif;ZmjcnfOD;wd k YujrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf ajrpk dufyk dpwmqk dif;bkwfuk d zJBudK;jzwfzGih fvSpfay;pOfwifpk d;(jrefrmhtvif;)



aomMum ? ZG ef 24? 2016

vQyfppf0efxrf;rsm;onf tÅ&m,frsm;aom vkyfief;cGifcufcJMurf;wrf;aom b0rsm;jzif h jynfolwd k Y\ vd ktyf csufrsm; jznf hqnf;ay;Ed kifa&;twGuf ud k,fyd kif tm;vyf csdefr&S dbJ wm0efxrf;aqmifaeMu&ygonf/ aeYrtm;nrem;wm0efxrf;aqmifae&onf h vQyfppf0efxrf;rsm;u ¤if;wd k Y\ vkyfief;tawG UtBuHKcHpm;csufrsm;ud k &ifzGif h oHwpfrsKd;? pma&;jcif;jzif hwpfzk H? uAsmrsm;jzif h wpfoG,f xkwfazmf&ifzGif hMuonfrsm;ud k awG U&ygonf/

vwfwavmtaejzif h &uf 100 pDrHcsuftwGif;csif;jynfe,f zvrf;NrdKUod k Y "mwftm;pepfrS "mwftm;&&S d ok H;pG JEd kifa&;twGuf vQyfppf0efxrf;rsm;\ BudK;yrf;aqmif &GufrIaMumif h ZGef 10 &ufwGif zvrf;NrdKUod k Y "mwftm;pepfrS

"mwftm;tvif;a&mif &&S dok H;pG JaeNyD jzpfygonf/ ,if;uJ hod k Y zvrf;NrdKU vQyfppf"mwftm;&&S da&;twGuf vQyfppf0efxrf;rsm;\ cHpm;csufrsm;ud kay:vGifapaom uAsmwpfyk'fud k azhpfbGwfcfwGif zwfvd kuf&ygonf/

]]cspfwJ holi,favwd kifay:wufzuf BudK;qG Jzufwd k Ya&jrif hcsufu,frS oDacgifayajcmufaxmifausmf csif;awmifay:wpfvT m;[m;cg;-zvrf;tm;rsm; wrifprf;a&mhxif hpcef;ajrmif&yfrS m awmifZvyfeJ Yvnf;rBuHK&*k HacsmuftwGif;atmufcsif;eJ Yvnf;rawG UaeY&SnfvqufcJcufcufu,fayghajcmufq,f hajcmufvd kif;(66 kV Line)aqmufMuw,fcsrf;csufu,frS cd kufwkefapmifNcHKraEG;acsmifBuHKrS mvnf;rauG;Ed kifbk

wm0gwd kifay: avat;BuD;uvnf;aqmfoeJ Yajcacsmfvufacsmf rawmfwa&mf r&S dMuapzd k Yowdud krS Dtodud k,fpDr,Gif;rusKd;apeJ Yaygh*sif;yd k;(Jinpole)ud kxd kif acgif;BudK;ud kifwm0gwd kifvnf;qif&w,f/Murf;csufu,frS urf;ukefzkeftvdrf;vdrf;csKHpdrf;pdrf;awGuvnf;aygoeJ YawmxlacsmufoufvQKdawGuvnf;eufygbdreufpmqd kwmig;ydqifc&rf;oD;csufyifyef;BuD;ayr,f h wpfpufuav;rS rNiD;&S mMupwD;0d kif,myd kif;avmh taomhjzif hjzef Yumylvm(puller)rS mwG Jvljzef YcG JBudK;awGud kvnf;qG JMuw,f/tvd kavhtd kifcsif;awmifwef;onfNrdKifacsmifrS m

('d k Y)nDaemifwpfawG atmifajrvufwpfurf;ayayghravQmYwrf;uod kPf;tppfeJ Yord kif;topfqd kwmBuD;ud k0d kif;jcpfpd k Yav;/vQyfppf"mwftm;r&&S dao;aom a'oaejynfolrsm;

twGuf vQyfppf0efxrf;rsm;\ oufpGefYBudK;yrf;wm0ef xrf;aqmifrI b0Murf;wrf;rIrsm;ud k awG Ujrif hEd kifayonf/

"mwftm;&&S dNyD;aoma'orsm;wGifvnf;"mwftm;pOfqufrjywf jzef YjzL;ay;&aom tvkyfrsm;wGif cufcJrI rsm;pG mjzif h aqmif&GufaeMu&ayonf/ jynfolawG tMum;wGif vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;wm0efxrf;aqmifaeaomNrdKUe,frsm;&S d vQyfppf0efxrf;rsm;xJrS wpfOD;\ &ifzGif h

jynfol Uwmxrf; vQyfppf0efxrf;

cHpm;csufuAsmwpfyk'fud kvnf;cHpm;Munf hEd kifygonf/vQyfppf0efxrf;'d k Yb0um;aeylrd k;&G mnnf heufoef;acgif vQKdajrmifawmawmif ra&S mifombJ "mwfwd kifwufvd kuf tyifckwfvd kufeJ Yrd k;vif;oG m;&'d k Yb0vQyfppf0efxrf;oufpGef Yxm;w,fowdwpfcsufvpf[if;ysufuwd kifujyKwfus 'Pf&m&eJ Y"mwfvd kufao&'d k Yb0rD;ysufyguzkef;oHrsm;0,fqJcHqlcHjypfwifcH&if;pdwfNidrfxm;um&Sif;vif;ajz&yg&rD(cÅD)& 'd k Yb0

aeYnrtm;wm0efrsm;aMumif h om;orD;a&;vlrIa&;eJ Yta&;rsm;pG mvpf[if;umjzif h

'Drd k('Drd kua&pD)r&wd k Yb0u,fygulyg rI dif;ryg[kuefawmhyG Jxd k;&SifBuD;ud k;eJ Y½d k;&mzufumtm;ud k;&S mNyD;qkawmif;Mu&'d k Yb0b0rsm;pG moHo&m0,fvQyfppf0efxrf;jzpfjim;ygu"mwftm;jynf hpk Hvufeufpk Hjzif h (pufypönf;pk H)BuHK&apaMumif;qkawmif;ygonf awmif;qkjynf h&ygapom;/"mwftm;ok H;pG Jolrsm;u "mwftm;rjywfawmufbJ

"mwftm;jynf h0pG mjzif h ok H;pG JcsifMuygonf/ vQyfppf0efxrf;rsm;taejzifhvnf; jynfolrsm;"mwftm;jynfhjynf h00&apcsifNyD; "mwftm;rjywfapcsifMuyg/ "mwftm;jywf awmufvQif Complain zkef;wGif rD;okH;oltrsKd;rsKd;uqufoG,far; jref;Mu&mwGif wcsKd Uu taumif;jrif&S daomf vnf; wcsKd Uurl qJqd kMu? Ncdrf;ajcmufMu? Budrf;armif;Mu?pdwfr&Snfonf;rcHEd kifí jyefajymrdonf h tcgwGifvnf;wd kifMum;í ta&;,lcHMu&/ Complain zkef;ESpfvk H;jzif h qufoG,folrsm;pG mud k ajzMum;&Sif;vif;& þod k Yjzif h Com-plain zkef;ud krud kif&J ud kif&rS mvef YaomaMumufpdwfrsm;&S dvmMuonf/

Complain zkef;ud ktqifajyatmif ajzMum;aqmif &GufrIud k &efukefNrdKU&d S NrdKUwGif;NrdKU Ue,fvQyfppf½k H;wpf½k H;wGif wm0efxrf;aqmifcJ hzl;olwpfOD;u ajymjyonfrS m-

&efukefNrdKUud k tvSnf husrD;ay;pepf usif hok H;ae&onf h tcsdefwGif vlwd kif;vlwd kif;uvnf; rdrdtvSnf hud k rD;rjywf apcsifMuyg/ vQyfppf0efxrf;rsm;uvnf; txl;yiftav;

xm;aqmif&GufaeMu&onfh tcsdefjzpfygonf/ odkYaomf vnf; rarQmfrSef;Ed kifonf h opfyifvJjcif;? opfud kif;usKd;usjcif;? ajratmufBudK;aygufjcif; ponf hjzpf&yfrsm; jzpfvd kY rD;jywfoG m;vQif ta&;ay:XmewGif wyfqifxm;onf h Complain zkef;ESpfvk H;ujrnfvmygNyD/

tdrf&S d aq GrsKd;tukef td k- aemufqk H; tarygrusef axmremjyKjcif ;cH&ygawmhonf/ uRefawmfwd k Y 'ku©uvnf;rnfoluqufrSef;vnf;rod/ jyefvnf&Sif;jyvnf;r&/olaxmremjyKovd k ud k,fujyefjyKvd k Yvnf; rjzpf/ b,fvd krS &Sif;jyvd k Yr&onf htqk H; EIwfqdwfaevd kuf jyefawmh]]rif;rS m yg;pyfrygbl;vm;? jyefajymOD;avuG m}}wJ h/

tJ'Dawmhvnf; [kwfuJ hyg? [kwfuJ hygeJ Y wpfcGef;rcH jyefajzae&ygonf/

rD;jywfwdkif; tqlcHtqJcHae&wmrd k Y 'D'ku©uvGwf atmif b ,fvd kjyef ajym&rvJ[kpOf;pm;Mu&mrS zkef;jyef ajzenf;wpfckud k&&S dcJ hMuygonf/ aemufyd kif; rD ;jywfNyDqd k

onfESif hwpfNydKifwnf; w,fvDzkef;ESpfvk H;u jrnfvmNyD

qd kvQif eD;onf holu zkef;ud kt&ifaumufud kifvd kufNyD;wpfzufvlrS qlcsdefqJcsdef r&rDcsufcsif;ajzMum;vd kufyk Hu]][,fvd k...[,fvd k Nrd KUe,fvQyfppf½k H; ta&;ay:XmeuygrD;jywfaeygw,fcifAs? NrdKUe,f&JU &yfuGuftyd kif;ud k ay;xm;wJ h "mwftm;vd kif;ay:ud k opfyif usKd;usvd k Y csufcsif;aqmif&GufaeMuygw,fcifAs? rMumrD rD;jyefvmygawmhrnfcifAsvd k Y qufwd kufajzvd kufawmh wpfzufvluqJwmqlwmrvkyfawmhbJeJ Y at; jrefjrefvkyfMuvd k YajymNyD;qufajymoG m;wmu rif;wd k Yu wd kufeJ Y wmeJ Y raezl;awmh odrS mr[kwfbl;/ wd k Ywd kufawGu tJuGef;rvnf&if aevd k Y r&bl;/ ylw,fuGwJ h}}/

azhpfbGwfcf tok H;jyKvmaomacwfwGif "mwftm;jywfawmufrItajctaersm;ud k NrdKUe,f c½d kif? wd kif;a'o

BuD;rsm;\ vQyfppfqd kif&m azhpfbGwfcfrsm;wGif today;azmfjyrIrsm;vnf; aqmif&GufaeMuNyDjzpfygonf/ rD;ysuf

rIjzpfpOfud krodolrsm;uvnf; azhpfbGwfcfay:wGif qJqd krI?

jypfwifrIrsm;vnf; awG U&ygonf/vQyfppf0efxrf;rsm;onf jynfolxJuvmaom

jynfolwpfa,mufyif jzpfygonf/ 0efxrf;tcsdKU\ qufqH

a&;rajyvnfrI ? tm;enf;csufrsm;aMumif hvnf; 0efxrf;rsm;tay: txiftjrifvG JrIrsm;&S drnf jzpfygonf/ wm0ef rausyGefaom0efxrf;rsm;onfvnf; 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& ta&;,ltjypfay;rIrsm; cH,lMu&rnf jzpfygonf/ vQyfppf0efxrf;rsm;taejzif hvnf; jynf hpk HrI r&S dao;aom "mwftm;pepf? "mwftm;jzef YjzL;a&;pepf wGif "mwftm;wd k;csJ Ujzef YjzL;a&;ESif h jzef YjzL;NyD;aom"mwftm;vd kif;? "mwftm;cG J½k Hrsm;ud kxdef;odrf;apmif h a&S muf &if; jynfolrsm;ud ktvkyftauR;jyKvsuf&S dygaMumif; azmfjytyfygonf/

vQyfppfrD;r&&S daoma'oae jynfolrsm;taejzif h vQyfppf"mwftm;ud k aevd kvvd kawmif hwvsuf&S dMuonf/ vQyfppf"mwftm;&&S dNyD;aomjynfolrsm;u &&S daomvQyfppf"mwftm;ud k Ad k Ytm;jynf hjynf h&csifMuonf/ "mwftm;jywfawmufrI rjzpfapcsifMuay/ ,if;vd ktyfcsufESpfckud k Ed kifiHawmfub@maiGtajctaetay:rlwnfí aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ tqd kygjynfolwd k Y\ vQyfppfvd ktyfcsufrsm;ud k oufqd kif&mu@tvd kuf taumiftxnfazmfolrsm;rS mvQyfppf0efxrf;rsm;yif jzpfygonf/

ppfawG ZGef 23ppfawGNrdKUe,f tm;upm;zG U H UNzdK;wd k;wufa&;tpDtpOft& trsKd;om;? trsKd;orD; rDeDrm&oGefNydKifyG Jud k ZGef 23 &uf eHeuf 7em&Du ppfawGNrdKUüusif;y&m urf;em;vrf;pmwd kufBuD;a&S UrSpwifwmxGufcJ hNyD; ppfawG[d kwnf? xd krSwpfqif h pmwd kufBuD;od k Y jyefvnfyef;0ifcJ honf/ qkay;yG Jusif;y&m rDeDrm&oGefNydKifyG JwGif yxr? 'kwd,? wwd,&&S dMuolrsm;tm; jynfe,f 0efBuD;csKyfOD;nDykuvnf;aumif;? pwkw¬rS 'ortxd &&S dMuolrsm;ud k jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;omuvnf;aumif;? 'orrS 20 ajrmufxd yef ;0ifMuolrsm;ud k pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h opfawmowåK0efBuD; OD;ausmfvGifuvnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/

tqd kygrDeDrm&oGefNydKifyG JwGif ppfawGNrdKUay:rS trsKd;om; 800? trsKd;orD; 600 pkpkaygif; 1400 yg0if,SOfNydKifcJ hMuonf/yg0if,SOfNydKifMuolrsm;tm; wpfOD;vS sif wD&SyftusÐwpfxnfESif h aiGusyf 2000 ay;tyfcJ haMumif; od&onf/(jynfe,f jyef quf)

&cd kifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif rDeDrm&oGefNydKifyG J usif;y

a0,H




e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu u&if? yavmifESif h

"Ekwd kif;&if;om;tzG J Ursm;tm; awG Uqk HyG Jtcrf;tem;usif;yaejynfawmf ZGef 23

rdrdwd k Y0efBuD;Xmetaejzif h E d kifiHawmf tpd k;&opf\&ufaygif; 100 pDrHcsuf

umvtwGif; vkyfief;pOfud k;&yfjzif h csrSwftaumiftxnfazmf aqmif &Gufvsuf&S d&mwGif q|rvkyfief;pOf jzpfaom e,fpyfa'orsm;rS

wd kif;&if;om;avhvma&; tzG J U0ifrsm;

ud k tvSnf huspepfjzif h ESpfpOf zdwfMum;ac:,lum aejynfawmfESif h ywf0ef;usif

avhvma&;c&D;pOfrsm; pDpOfaqmif&Guf

ay;jcif;jzpfygaMumif;jzif h ,aeYnae

3 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d e,fpyf

a&;&m0efBuD;Xmeüusif;yonf h u&if?

yavmifESifh "Ekwdkif;&if;om;tzG J Ursm;tm; *kPfjyKawG Uqk Hjcif;tcrf;tem;ü

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

Ad kvfcsKyfBuD; &Jatmifu ajymMum;onf/ (tay:,myH k)

tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;u,if;od k Yaqmif&Guf&onf h &nf&G,fcsuf

rsm;rS m wd kif;&if;om;tcsif;csif;

&if;ES D;cspfMunfpG m twl,SOfwGJ

aexdkif&if; wpfOD;\½dk;&m,Ofaus;rI

"avhxk H;pHrsm;ud k wpfOD;u avhvmod&S d

zvS,fcGifh&&Sdap&ef? Ed kifiHawmf\

zG H UNzdK;wd k;wufrIrsm;ud k rsuf0g;xifxif

avhvmawG U&S dNyD; avhvma&;c&D;pOfu&&S donf h tawG UtBuHKaumif;rsm;ud k

rdrdwd k Y&yf&G ma'o zGH UNzdK;a&;twGuf

xda&mufpG m jyefvnftok H;csEd kif&ef?rdrdwd k Ywd kif;&if;om;tm;vk H;onf a&S;ESpf

aygif;rsm;pG muyif jynfaxmifpkBuD;

twGif; at;twlyltrQ rS Dwif;aexd kif vsuf&S dMuaom wpftlxk H Uqif; nD&if;

tpfud k armif&if;ESrrsm;jzpfMuonf[l onf h aumif;rGefrSefuefaom cH,l csufjzifh jynfaxmifpkpdwf"mwf?

wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñTwfa&;

pdwf"mwfrsm; &Sifoefcd kifrmvmap&ef [lonf h &nf&G,fcsufrsm;yif jzpfyg

aMumif;jzif h ajymMum;onf/,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;u u&if? yavmif? "Ekwd kif;&if;

om;tzGJ Ursm;tm; trSwfw&

vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf&m

wd kif;&if;olud k,fpm;vS,fwpfOD; jzpfol yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o?

erf hqefNrdKUe,f tm&rf;aus;&G mrS yavmifwd kif;&if;ol rEG,feDxGef;u wd kif;&if;om;tzG J Ursm;udk,fpm;

aus;Zl;wifpum; jyefvnf

ajymMum;onf/xd k Yaemuf avhvma&;tzG J U0if

wd kif;&if;om;? wd kif;&if;olav;rsm;ESif h wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzdK;a&;wuúod kvfoifwef;om;? oifwef;ol

av;rsm;u wd kif;&if;om;½d k;&mtursm;jzif h azsmfajzwifqufujyMuNyD;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

Ad kvfcsKyfoef;xG#fu wd kif;&if;om;½d k;&mtutzGJ Ursm;udk *kPfjyKqkaiGrsm;

ay;tyfonf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 23

jynfywifydk Yaeonf h yJtrsdK;tpm;rsm;jzpfonfh rwfyJ? yJpif;ik HESifh yJwDpdrf;

aps;EIef;wd k YrS m aps;Nidrfae&mrS ,ckwpfywftwGif; twuftus jyefvnfjzpfay:vmonf/

rwfyJESif h yJpif;ik Haps;EIef;rsm;onf tdE´ d,aps;uGufrS t0,fvd kufvmojzif h wjznf;jznf; jrif hwufvmjcif;jzpfNyD; yJwDpdrf;aps;rsm;rSm &moDay:puxuf

aps;usqif;oG m;onf[k yJaps;uGuftod kif;t0d kif;u qd konf/jrefrmEd kifiHyJrsdK;pk HESif h ESrf;ukefonfrsm;toif;rS twGif;a&;rSL; OD;rif;ud kOD;u

]]rwfyJeJ Y yJpif;ik Hu &moDay:csdef aps;pzGif hwJ htcsdefuxuf aps;wufaew,f/

rESpfuumvwltcsdefxufud k aps;jrif haewmud kawG U&w,f/ rwfyJqd k rwf? {NyDvawGu e,faygufaps; aiGusyf 48000 uae tckqd kwpfwif;ud k aiGusyf 57000avmuf tzGif haps;&S dw,f}} [k ajymonf/

AMIA \aps;uGufpm&if;rsm;t& ,ckESpf rwf? {NyDvrsm;twGif;u rwfyJ

FAQ/RC wpfwef 15 odef;0ef;usifcefYrS ,ckZGefvwGif 18 odef;ausmf xdjrif hwufaeonf/ tvm;wl rwf? {NyDvrsm;twGif;u yJpif;ik HeD RC onf wpfwefvQif 14 odef;0ef;usifrS vuf&S dwGif 15 odef;ausmfxd jrif hwufvmonfud k

awG U&onf/]]avSmifxm;wJ holawGtaeeJYuawmh 'gu tavmif;tpm;vkyfovdk

yJaps;uwufvmEd kifovd k 'Dxufvnf; xyfusEd kifw,f}}[k OD;rif;ud kOD;u qd konf/

jynfyod k Ywifyd k Yaeonf h yJrsdK;pk HwGif rwfyJESif h yJpif;ik H 70 &mcd kifEIef;cef Yud k tdE´ d,

Ed kifiHod k Y trsm;qk H;wifyd k Yae&NyD; yJwDpdrf;ud krl ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;rS trsm;qk H;

0,f,laejcif;jzpfaMumif; jrefrmEd kifiHyJrsdK;pk HESif h ESrf;ukefonfrsm;toif;rS od&

onf/yJwDpdrf;ud k tm&SEd kifiHtrsm;tjym;wGifpd kufysdK;MuNyD; jrefrmjynf\t"du

0,fvufjzpfonf h tdE´ d,Ed kifiH\0,fvd ktm;ay:rlwnfNyD; aps;EIef;twuftusjzpfaejcif;jzpfonf/ 2015-2016 b@mESpftwGif;u jynfyod k Y yJrsdK;pk Hwefcsdef 12 odef;ausmfwifyd k YcJ hNyD; vuf&SdwGif jynfyod k Y yJrsdK;pkH wefcsdef ESpfodef;ausmf

wifyd k Yxm;aMumif; od&onf/

NzdK;vGifatmif(AMIA)? "mwfyk H-[efapm

jynfywifyd k Yonf hyJaps;uGuf twuftus jyefvIyfcwfvm

k ausmzH k;rS

rk difcef Y tuG mta0;wGif wnf&S daomobm0"mwfaiG UvufcHjzef YjzL;a&;pcef;

od kY yd kufvkdif;oG,fwef;ay;yd k Yjcif;jzpfonf/ ,if;ukef;wGif;ydkufvk dif;t&SnfrS m

ig;uDvd krDwm&S dNyD; yd kuftcsif;rS m 32 vufr&S donf/ausmufjzLNrdKUe,f *Hk;cGdKefaus;&G mESif h rvuRef;&G mobm0"mwfaiGUvufcH

jzef YjzL;a&;pcef;onf yifv,furf;pyf obm0"mwfaiG U yd kufvk dif;pwifoG,fwef;

onh fae&mrS vufcHjzef YjzL;a&;pcef;txd yd kufvk dif;vrf;aMumif;{&d,m 27 'or15 {u&S donf/ obm0"mwfaiG UvufcHjzef YjzL;a&;pcef; (OGT) \ puf½H kwnf aqmufxm;onh f {&d,mrS m 108 'or 10 {u&S daMumif; od&onf/ wpfzef

puf½H krSa&qd k;rsm; yifv,fbuftjcrf;od k Yxkwfypfonh fvrf;aMumif;{&d,mrS m

2 'or 4 {u&S dNyD; puf½H kajrae&m&Sif;vif;&mrS xGuf&S dvmaomajrom;rsm;ud k pGef Yypf&eftwGuf pGef Yypf{&d,mrS m 55 'or 18 {u&S d&m pkpkaygif; 192 'or

83 {ujzpfaMumif; od&onf?/

a&Tobm0"mwfaiG Uxkwf,ljzef YjzL;jcif;vkyfief;rsm;ud k 2013 ckESpf Zlvd kif 15&ufrSpwifum obm0"mwfaiG Uyd k YvTwfa&mif;csrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/,cktcg a&Tobm0"mwfaiG UxkwfvTwfrIrS m wpfaeYysrf;rQ ukAayoef; 570

cef Y&S dNyD; obm0"mwfaiG U yd k YvTwfrIrS m CNPC od k Y wpfaeYysrf;rQ ukAayoef;

500 cef Y yd k YvTwfaeonf/xd kod k Y obm0"mwfaiGUrsm;yd k YvTwf&mwGif jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiG U

vkyfief; (MOGE) od k Y aeYpOf 65 ukAayoef;cef Y ay;yd k YvTwfvsuf&S daMumif;

od&onf/ obm0"mwfaiG Ursm;yd k YvTwfrnh fyd kufvk dif;rsm;ud k 2009 ckESpf atmufwd k bmvrS 2013 ckESpf {NyDvtxd wnfaqmufoG,fwef;cJ hjcif;jzpfNyD; yd kufvk dif;oG,fwef;wnfaqmufrI ukefusp&dwfrS m tar&duefa':vm 2 'or 967 bDvD,H

&S daMumif; od&onf/a&Tobm0"mwfaiG UpDrHudef;ud k tpk&S,f,m0ifrsm;tjzpf jrefrmha&eHu 15

&mcd kifEIef;? a'0l;ukrÜPDu 51 &mck difEIef;?OVL u 17 &mcd kifEIef;? GAIL u 8'or 5 &mck difEIef;ESif h KOGASu 8 'or 5 &mcd kifEIef; toD;oD;cG Ja0yd kifqk difxm;Mu

onf/

a&Tobm0"mwfaiG U vufcHjzef YjzL;a&;pcef;wGif a'ocHjrefrmEk difiHom; 227

OD;wk d Yu yg0iftvkyfvkyfud kifvsuf&S donf/ xd k Ytjyif awmifud k&D;,m;wpfOD;?tdEd ,wpfOD;? zdvpfyd kif 11 OD;? rav;&S m;wpfOD;? xk dif;wpfOD;? MopaMw;vswpfOD;?NAdwdefESpfOD;wd kYvnf; yg0ifvkyfud kifvsuf&S donf/ OGT wGif jrefrmEk difiHom;

trsm;qH k;0ifa&muf tvkyfvkyfud kifvsuf&S d&m a'ocHrsm;twGuf tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;vnf; &&S daeonf/

ausmufjzLNrdKUe,fwGif a&Tobm0"mwfaiG U pDrHudef;tjyif ausmufjzLtxl;

pD;yG m;a&;Zkef? ausmufjzLa&eufqdyfurf;wk d Y taumiftxnfazmfaqmif&Guf &ef&S dae&m tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;xGufay:um a'ocHvli,frsm;twGuf

tvkyfae&m odef;csDxGufay:Ek difrnfjzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf ZGef 23

aejynfawmfESih f &efukefNrdKUwd k YteD;wpf0k dufwGif ,aeY ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef; 80jzpfonf/ (rd k;^Zv)

m ausmzH k;rS

tjynfjynfqkdif&m avStrsKd;orD;ESpfa,mufavSmf? uEl;avStrsKd;om;wpfa,mufavSmf? ½dk;&mavStrsKd;om;ig;wufavS mf? tjynfjynfqk dif&mavS

trsKd;orD;wpfa,mufavS mf? u,ufavStrsKd;om;wpfa,mufavS mf? tjynfjynf

qk dif&m avStrsKd;om;ESpfa,mufavS mf? ½d k;&mavStrsKd;tom;? trsKd;orD;aygif;pyf

10 wufavS mf? rDwm 500 NydKifyJ Grsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&S dolrsm;uk d

jrefrmEk difiHavSavS mftm;upm;tzG J UcsKyfOuú| OD;aomif;xk dufrif;ESif h 'kwd,Ouú|

rsm;? twGif;a&;rSL;? trIaqmifrsm;? tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&S d

olrsm;u qkrsm;csD;jr§if hMuonf/

tvm;wl &efukefNrdKU r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f a[mfuDtm;upm;uGif;ü

vli,frsKd;qufopfrsm; a[mfuD,SOfNydKifaerIrsm;uk d jrefrmEk difiHa[mfuDtzG J UcsKyf

Ouú| OD;xifaZmf0if;u Munf h½INyD; qkrsm;csD;jr§ih fay;cJ haMumif; od&onf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; a0gNrdKUe,fwGif cd kuf&efjzpfyG m;rItay: xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&S daejynfawmf ZGef 23

yJcl;wd kif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f ol&J

ordefaus;&G mwGif &Gmol&G mom;tcsdKU

cdkuf&efjzpfyGm;rItay: jzpfpOftm;

pdppfNyD; xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf

&S daMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm a0gNrdKUe,f ol&Jordef

aus;&G mwGif ,aeYrGef;vG J 1 em&D 45rdepfcef Yu ,if;aus;&G m&S d aus;&G mom;

tcsdKU cd kuf&efjzpfyG m;cJ haMumif; owif;

t& ,if;&G m&Juif;pcef;rSL;OD;pD;tzG J UrS

oG m;a&mufxdef;odrf;cJ h&m rGef;vG J 2 em&D

15 rdepfcefYwGif vlpkuG JcJ haMumif;?

cd kuf&efjzpfyG m;rIaMumif h &m&Spfqd kolrS m

0JbufcsdKapmif;wGif tenf;i,f

'Pf&m&&S dcJhojzif h ,if;aus;&G m&S d

wd kufe,faq;½k HwGif aq;ukoay;cJ h

aMumif;? jzpfpOfjzpfyG m;&modkY NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;ESif h NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;OD;pD;

wyfzG J U0ifrsm;oG m;a&mufNyD; ppfaq;

aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

xd k Yjyif ol&Jordefaus;&G mrS &G mol?&G mom; 200 cef Yonf nae 3 em&DcG J

cef YwGif ,if;&G m&S d bmoma&;taqmuf

ttH kESif h teD;&S daetdrfrSypönf;rsm;tm;

0ifa&mufzsufqD;cJhNyD; nae 4 em&D cGJcef YwGifvlpkuG JoGm;aMumif;? tcif;

jzpfyG m;&mod k Y wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

ESifh wm0ef&Sdolrsm;oG m;a&mufum

n§dEIdif;ajz&Sif;ay;vsuf&SdNyD; w&m;Oya'ESif htnD ta&;,laqmif&Guf

Edkifa&; jzpfpOftm; pdppfvsuf&S d

aMumif;? vuf&SdtajctaerSm

wnfNidrfat;csrf;vsuf&S daMumif;jrefrmEdkifiH&JwyfzG JUxHrS owif;&&S d

onf/ (owif;pOf)

a0gNrdKUe,f ol&Jordefaus;&G mrS zsufqD;cH&onf h aetdrftm; awG U&pOf

uGufusm;rd k;&G mrnf




aejynfawmf ZGef 23ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU Avrif;xifwHwm;ü vk HNcHKa&;aqmif&Gufaeonf h wyfrawmfom;ESpfOD;onf vk HNcHKa&;wm0efcHt&m&S d\ wm0efay;csuf t& aES mif h,SufcH&onf h vli,fav;OD;ud k ulnDvd kufygyd k YaqmifpOf vl&SpfOD;uvk H;axG;xd k;Budwfum aoewfvk,l&mrS rawmfwqusnfaygufxGufNyD;

armif*Grfqd kif;atmif xdrSefaoqk H;cJ hrIjzpfpOfESif hywfoufí wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzG J Uu ,aeY&ufpG Jjzif h owif;xkwfjyefcJ honf/

tqd kyg owif;xkwfjyefcsufwGif Avrif;xifwHwm;ü vk HNcHKa&;aqmif&Guf aeonf h e,fajrcHwyfvk HNcHKa&;tzG J UxHod k Y ZGef 20 &uf n 9 em&Dcef Yu0d kif;armfbufrS jyefvmaom jrpfBuD;em;NrdKUae armif0if;rsKd;oef Y? armifqDqm&J?reef;av;0g;ESif h raEG;pE´ DaZmfwd k Y av;OD;a&muf&S dvmNyD; trnfpdppfqJ vl&SpfOD;u

¤if;wd k Yqd kifu,ftm; vk,l&efaES mif h,SufcH&aMumif; ajymqd kí tultnDawmif;cH

cJ haMumif;? wHwm;vk HNcHKa&;wm0efcHt&m&S d\ wm0efay;csuft& 'kwd,wyfMuyf

eef[D;cifwefESif h wyfom;armifarmifwd k Yu ¤if;vli,frsm;ud k oDwm&yfuGufteD;&S d

"mwfqDqd kiftxd qd kifu,fjzif h vd kufygyd k YaqmifcJ haMumif;? ppfonfESpfOD;qd kifu,fjzif hjyefvnfxGufcG mvmpOf vli,fav;OD;tm; aES mifh,SufcJ honfh vl&SpfOD;uapmif hqd kif;í vk H;axG;xd k;BudwfNyD; wyfom;armifarmifxHrS aoewf vk,lpOf rawmfwqusnfaygufxGufcJ hojzif h armif*Grfqd kif;atmifonf

usnfxdrSefaoqk H;cJ hNyD; usefvlrsm;onf xGufajy;oG m;cJ haMumif;/tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí ZGef 22 &ufu ucsifjynfe,f&JwyfzGJ U

tpnf;ta0;cef;rü owif;pm&Sif;vif;yG JjyKvkyfí ab;ya,m*rsm;aMumif h rvd kvm;tyfonf hjyóemrsm; rjzpfyGm;ap&ef jzpfpOfrSefuk d &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif;? jzpfpOfwGif aoqk H;cJ hol armif*Grfqd kif;atmifonf 2013

ckESpf tkyfpkzG J Uvk,ufrI jypfcsufa[mif;jzpfpOfrSwfwrf;wGifyg0ifol[k od&S d&aMumif;? jzpfpOfESif hywfoufí pdppfawG U&SdrItay: wyfrawmfu vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; azmfjyyg&S donf/

(owif;pOf)

jrpfBuD;em;NrdKUü rawmfwqusnfaygufxGufaoqk H;cJ hrIjzpfpOfESif hywfoufíwyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzG J Uu owif;xkwfjyef

aejynfawmf ZGef 23ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;wufausmif;qif; oG m;a&;vma&;tqifajyap&ef? tÅ&m,fuif;&Sif;pG moG m;vmEd kifa&;ESif h rdbrsm;ukefusp&dwfoufomapa&;twGuf &nf&G,f í ausmif;BudK yd k Y,mOf (rDeDbwf)rsm;

ajy;qG Jay;jcif;ud k ZGef 23 &ufu pwif um ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif;&S d trSwf(7)

tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ueOD;taejzif h ,mOfESpfpD; pwif ajy;qG Jay;vsuf&S donf/

tqd kygausmif;BudK^yd k Y,mOf (rDeD bwf)rsm; pwifajy;qGJaerItajctaeud k aejynfawmfynma&;nTefMum;a&;rSL;½H k;rS nTefMum;a&;rSL;OD;pd k;0if;ESif htzG J Uonf aqmif&GufaerI

tqifajyrI &S dr&S dESif h tcuftcJ&S dygutcsdefESif h wpfajy;nDwifjyEdkif&ef twGuf oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;onf/ (tay:yk H)

]]vSL'gef;&&S dxm;wmuawmh tpD;40yg/ ueOD;taeeJ Y pNyD;ajy;qG Jay;wmuawmh ESpfpD;yg/ ig;pD;ud kawmh

t&efcsefxm;rS mjzpfygw,f/ usefwJ h um;awGud kawmh aemufwpfywfxJrS m

ajy;qG JEd kifzd k YeJ Y ,mOfarmif;awG cef Ytyf Ek difatmifvnf; pDpOfxm;ygw,f/

tckuawmh tjrefvrf;rkdifwd k fif 204rk dif 4 zmvk HteD;rS m&S dwJ h rusnf;ukef;?ydawmufukef;? a*G;awmuf½d k;ESifh q,fpkaus;&G mawGu ausmif;om;ausmif;ol 56 OD;ud k eHeuf 8 em&D ta&mufBudKay;ygw,f}}[k nTefMum;

a&;rSL;OD;pd k;0if;u ajymonf/]]uRefawmfwd k Yu t&ifuawmh

tiS m;BudK^yd k Y,mOfud k vpOfaMu;aiGusyfwpfaomif;ay;NyD; ausmif;wufae&w,f/ tckawmh ausmif;BudK ^yd k Y,mOfpDpOfay;awmh yd kufqH ay;p&mrvk dovd k tÅ&m,fuif;uif;

eJ Y ausmif;wufEd kifvd k Y 0rf;omygw,f}}[k ausmif;BudK^yd k Y,mOfay:ygausmif;om;wpfOD;u ajymonf/

Korea International Coo-

peration Agency u ynma&;0efBuD;Xmeodk Y ausmif;BudK^ykd Y,mOf tpD; 40 ud k ZGef 17 &ufu vSL'gef;cJ hNyD; ,ckuJ hok d Y xyfrHvSL'gef;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/oef Yarmif(jyef quf)

ZrÁLoD&dNrdKUe,fü ausmif;BudK^yd k Y,mOfrsm; pwifajy;qG J

&efukef ZGef 23

ta0;ajy; c&D;onfwif,mOfrsm;,mOfrawmfwqrI uif;&Sif;apa&;twGuf yl;aygif;tzG JUrsm;jzifh a&Smif wcifppfaq;rIrsm;jyKvkyfí tod ynmay;rIrsm;aqmif&GufaeaMumif;

tjrefvrf;&JwyfzG J U rS od&onf/

]]t"dutaeeJ Y c&D;onfwif bwfpfum;BuD;awG&JU atmufyd kif;aumif;? raumif;eJ Y BuHhcd kifrItyd kif;awGud k yl;aygif;tzG J UawGeJ Y a&S mifwcif ppfaq;rIawGvkyfaew,f/ ,mOf

armif;? ,mOftuleJ Y ,mOfvd kifpifawG

ud kppfaq;w,f/ tjrefvrf;rD;owf wyfzGJUuvnf; armfawmf,mOfawG ay:rS m rD;owfaq;bl;awG aqmif xm;jcif;&S d? r&S d ppfaq;w,f/ aqmif xm;wJ h rD;owfaq;bl;awGrS mvnf;

ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm; ,mOfrawmfwqrIuif;&Sif;a&; yl;aygif;tzG JU rsm;jzif h a&S mifwcifppfaq; todynmay;avaygif &S d? r&S deJ Y oufwrf;&S d? r&S d awGud k ppfaq;aqmif&Gufaeygw,f/'ghtjyif tjrefvrf;ay:rS m oG m;vmae

wJ h,mOfawGudk tjrefvrf;&JwyfzGJ Uuynmay;taeeJYvufurf;pmapmif awGudkvnf; a0ay;aeygw,f}} [k

vSnf;ul;NrdKUe,f trSwf(3)vrf;qk H tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;rS pcef;rSL;'k&JrSL;cifarmifat;u ajymonf/

xd kod k Yaqmif&GufrItaejzifh ZGef 23 &uf eHeufyd kif;u vSnf;ul;NrdKUe,f trSwf(3)vrf;qk H tjrefvrf;rBuD;&S d armfawmf,mOfBuH hcd kifrIppfaq;a&;pcef;teD;wGif ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;

ñTef Mum;rIOD;pD;Xme? tjrefvrf;&Jwyf zG J U? trSwf(6),mOfxdef;wyfzG J U? rl;,pf aq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzG J U?armfawmf,mOfvd kif;aygif;pk Hxdef;odrf;

a&;BuD;MuyfrIaumfrwD(ta0;ajy;)?tjrefvrf;rD;owfwyfzG J Uwd k Y yl;aygif;íta0;ajy;,mOfvd kif;trsm;pkxGufcG m

avh&S donf h eHeufyd kif;ESif h naeyd kif;wd k YwGif aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif armfawmf

,mOftrsm;pkrS m BuH hcd kifrI&S donfud k awG U&S d&NyD; wm,mraumif;onf h,mOf

rsm;udk wm,mrsm;vJvS,fwyfqif jcif;wk d Yud k csufcsif;aqmif&Gufaponf htjyif ,mOfatmufyd kif;ESif h tjcm;tm;enf;csufrsm;awGU&Sdonf h ,mOf rsm;udk tjrefqkH;jyefvnfjyKjyif&ef owday;wd kufwGef;rIrsm; jyKvkyfcJ h aMumif; ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;òef Mum;rIOD;pD;Xme pufrIuRrf;usif(3)OD;wifxGef;atmifu ajymonf/

xd k Ytjyif tjrefvrf;rD;owf

wyfzG JUu armfawmf,mOfrsm;ay:wGif rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;&S d? r&S dESif hta&;ay:xGufaygufrsm; &S d?r&S dwd k Yud kppfaq;í todynmay;rI rsm; jyKvkyfcJ hNyD; ud k,fyd kif,mOf? vd kuf

x&yfESif h[d kuf*suf,mOf? c&D;onfwif rSefvkH,mOf[lí ,mOftrsKd;tpm;ok H;rsKd;cG Jjcm;um owdjyKvd kufem&rnf htcsufrsm;yg&S donf h vufurf;

pmapmifrsm; jzefYa0cJ haMumif;

od&onf/,if;uJ hod k Yynmay;aqmif&GufrI

rsm;ud k trSwf(3) vrf;qk Hwd k;*dwf

tjyif 115 rd kifjzL;wdk;*dwf? 201 rdkif (pDvrf;qk H)wd k;*dwf? 285 rd kif oD;ukef;wd k;*dwf? 352 rd kif pum;tif;wd k;*dwf

wd k YwGifvnf; jyKvkyfvsuf&S daMumif;?,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyG m;&mwGif

armfawmf,mOfBuH hcd kifrI tm;enf;íaomfvnf;aumif;? ,mOfarmif;\ayghqrIaMumif h aomfvnf;aumif;?&moDOwkaMumif h aomfvnf;aumif;,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyG m;avh &S dNyD; &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;ay:ü yGif hvif;&moDESif h rd k;&moDwd k YwGif ,mOfrawmfwqrI trsm;qk H;jzpfyG m;um ,mOfrawmfwqrIrsm;wGif aoqk H;rIESih f 'Pf&m&&S drI trsm;qk H;rS m

vd kufx&yfESif h [d kuf*suf,mOftrsKd;tpm;wdk YwGif yd krd kawG U&avh&S daMumif;'k&JrSL; cifarmifat;u ajymMum;onf/owif;ESif h "mwfyk H-aZmfBuD; (yPDw)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf armfawmf,mOfvkyfief;

aygif;pkH xdef;odrf;a&;aumfrwD

(ta0;ajy;)\ wwd,tBudrf aumfr

wDopfa&G;cs,fjcif; tcrf;tem;uk d ZGef 23 &uf rGef;vG J 2 em&Du abm*

oD&dta0;ajy;um;0if;&d S armfawmf ,mOfoifwef;ausmif;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmf

ukef;vrf;ESih f jynfwGif;a&aMumif;o,f,lykd Yaqmifa&;tzGJU Ouú|

aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef;u

trSmpum;ajymMum;NyD; a&G;cs,fyGJ aumfrwDOuú| taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;u

a&G;cs,fwifajr§mufjcif;qk dif&m rl0g'ESih f qErJay;&rnf h enf;vrf;rsm;uk d

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xk dYaemuf zdwfMum;xm;onf h ,mOfvk dif; 75 oif;

teufwufa&mufvmaom ,mOfvk dif;

67 oif;rS wpfOD;csif;pD vQKd U0SufqErJ

ay;jcif;jzih f a&G;cs,fwifajr§ muf&m

Ouú|tjzpf OD;0if;aqG (xufOD;-,mOf toif;)? twGif;a&;rSL; OD;jrwfrk d;

(Mu,fpif[def;-jrwfrd k;,mOftoif;)?

OD;uk duk dEk dif tzG J U0if (xufaumif;uif-

,mOftoif;)wd k Ytm; a&G;cs,fwif ajr§ mufcJ honf/

a&G;cs,fyG Jtcrf;tem;od k Y aumfrwDOuú|ESih ftzGJ U0ifrsm;? zdwfMum;

xm;olrsm;? owif;rD'D,mrsm; wuf

a&mufcJ hMuonf/

rif;rif;vwf(ref;wuúok dvf)

aejynfawmf armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pk Hxdef;odrf;a&;aumfrwD(ta0;ajy;)

wwd,tBudrf aumfrwDa&G;cs,f




NAdwdefjynfolawG[m ZGefv 23 &ufaeY NAdwdoQpHawmfcsdef eHeuf 7 em&DrS m cG Ja&;-wG Ja&;twGuf qErJay;qH k;jzwfawmh rS myg/ ZGefv 22 &ufrS mawmh cG Ja&;vIyf&S m;rIacgif;aqmif awGeY J wG Ja&;vIyf&S m;rIacgif;aqmifawG pum;ppfxd k;Muwmud k ½kyfjrifoHMum;uae wkduf½dkufxkwfvTif hjyocJh ygw,f/ 'Dpum;ppfxk d;yG J[m ESpfem&DeD;yg;MumcJ hNyD; Ek difiH a&T Uajymif; 0ifa&mufvkyfud kifolawG&J Ujyóem? wk dif;jynf&J U pD;yG m;a&;eY J tcsKyftjcmtmPmxdyg;cH&rI pwJ h udpöoH k;&yf ud k t"duxm;tjyeftvSefxd k;ESufajymqk dcJ hMuygw,f/pum;ppfxd k;yG JtaMumif;rajymcif cG Ja&;-wG Ja&;rJqG,fvIyf&S m;rIaemufqH k;&ufjzpfwJ h ZGefv 22 &ufaeY xl;jcm;jzpfpOfawGud k ajymcsifygw,f/

Times owif;pmrS m NAdwdefxdyfwef;ukrÜPDBuD;awG&J U OD;aqmifyk*d ¾Kvf 1280 OD;&JU NAdwdefOa&myor*¾ tzJ G U0iftjzpf qufaea&;axmufcHcsufawGud k a zmfjyxm;ygw,f/ NAdwdefEk difiH&J Uoufwrf;t&if hqH k;jzpfwJ h Tate

&Lyle Sngarsu ol Y0efxrf;awGud k NAdwdefu Oa&myor*¾omcG JxGufcJ h&if NAdwdefEk difiH&J UpD;yG m;a&;ud k tusKd;&S dapvdrf hr,fqd kwJ hpmud k jzef Ya0cJ hygw,f/ cG JxGufa&;tiftm;pkawGu NAdwdefom Oa&myor*¾tzJ GU0ifEk difiHtjzpf quf&yfwnfcJ h&if 2030 jynh fESpfrS m Oa&myor*¾tzJ G U0if Ek difiHawGu aemufxyf ausmif;om; ausmif;ol 261000[m NAdwdefausmif;awGrS m ausmif;wufawmhr,f/ wl&uD?t,fvfab;eD;,m;? rufqD'd k;eD;,m;? rGefwDeD*½k deY J qm;AD;,m;wkdYom Oa&myor*¾udk0i fa&mufcJh&if 'Dudef;*Pef;u 571000 txd ckefwufoG m;Ek difw,fvk d Y ajymqd k rJqG,fpnf;½H k;cJ hygw,f/ wl&uDor®w tm'dk*ef&U JtBuH ay; yk*d ¾Kvfuawmh cG Ja&;tiftm;pkawGa&m? wG Ja&;tiftm;pkawGuyg wl&uDEk difiHud k toH k;cstjrwfxkwf aew,fvdk Y pGyfpG JajymqkdcJ hygw,f/ 'DtBuHay;yk*d¾vf axmufjywmu wG Ja&;orm; NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apf uifr&Gef;u wl&uDEk difiH Oa&myor*¾xJ 0ifa&mufwmud k vufrcHbl;vd k YajymcJ hNyD; cG Ja&;orm;awGuawmh wl&uD Ek difiH Oa&myor*¾xJ0ifa&mufcJ h&ifqd kwmud k ajcmufvH k;taeeY J toH k;jyK rJqG,fcJ hwmyg/

pum;ppfxk d;yG JrS m t"duxm;ajymqk dcJ hwJ h udpö&yfwpfck u pD;yG m;a&;yg/ tvkyform;or*¾tzJ G UcsKyf (Trade Union

Umbrella-TUC)u NAdwdefOa&myor*¾uEkwfxGufcJ h&if NAdwdefjynfolawG[m wpfywfud k 38 aygif epfemr,fvd k Y qkdygw,f/ ajymqk dcJholu tvkyform;or*¾tzJG UcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;yg/ 'Dajymqk dcsuf[m NAdwdefomOa&myor*¾uEkwfxGufcJ h&if pD;yG m;a&;zH G UNzdK;EIef;ud k xdcd kuf usqif;apr,f/ pD;yG m;a&;zH G UNzdK;EIef;usqif;&if vkyfcvpmvnf; avsmhyg;vmr,fqdkwhJ tajccHtawG;tay:rlwnfwGufcsufxm;wmyg/ NAdwdef[m Oa&myor*¾u

ygw,f/ cG JxGufa&;vd kvm;olawG[m NAdwdefEk difiHtay:trSefwu,f,HkMunfol awGyg/ wGJa&;orm;awGuuRefawmfwd k Yuk d rvkyfEk difbl;vd k Y ajymw,f/ uRefawmfwd k YuuRefawmfwd k YvkyfEk difw,fvd k Y ajymw,f/ wG Ja&;orm;awG[mOa&myor*¾ud k OD;nTwft½d ktaoay;½kHuvG Jvk dY wjcm;vkyfEk difwm bmrSr&S dygbl;/ uRefawmfwd k Y tck diftrmajymaewmu wG Ja&;orm;awG[m uRefawmfwd k Ytm;vk H; &ifuG J yufvuf jzpf&avmufatmifud k uk d,f hwd kif;jynfud k txifao;aew,f/ ud k,fhwkdif;jynf&JUpGrf;tm;udk r,k H rMunfjzpfaew,f}}vd k Y rmefygyg wifjyajymqd koGm;yg

cG JxGufa&;tiftm;pkawGxJu wcsKd Uuawmif 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;ud k qufNyD; wm0ef,lapcsifMuygw,f/taMumif;&if;uawmh Oa&myor*¾uae NAdwdef cG JxGufa&;vkyfief;pOfawG[m odrfarG U½IyfaxG;wJ htwGuf 0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;vd k yk*¾ dKvfrsKd;uyJ OD;aqmif Ekdifr,fvdk Y,lqMuvk dYyg/ aemufjyóemu cGJxGufa&;qk H;jzwfcsufaMumif h uÇmhb@ma&; aps;uGufBuD;wpfck vk H; uarmufurjzpfoG m;Ek difwJ htaetxm;yg/ vef'ef NrdKUawmfu uÇmhb@ma&;avmu&J UA[k dcsufrvd k Y ajymEk difygw,f/ vpöbGef; oabmwlpmcsKyft& NAdwdefEk difiH [m Oa&myor*¾eJ Y cGJxGufa&;vkyfief;pOfawG n§ dEI dif;zd k Y ESpfESpftcsdef&ygw,f/ 'DESpfESpftwGif;rS mawmh NAdwdef [m Oa&myor*¾&J U pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxk H;vkyfenf;awGud kqufNyD; vd kufemae&OD;rS myg/ cG JxGufa&;vkyfief;pOfawGaqG;aEG;rI[m ESpfESpftwGif;tqifrajycJh&if usefOa&myor*¾tzJG U0ifEk difiH 2 7 Ek difiHpvkH;&J U oabmwlnDcsufud k &,lNyD; aqG;aEG;yG Joufwrf;ud k wk d;csJ U,lEk dif ygw,f/ ESpfESpftwGif; ajyvnfatmifrn§dEIdif;Ek difcJ h &ifawmh N AdwdefEk difiHtwGuf &nfnTef;tm;ud k;jyKp&muÇmhukefoG,fa&;tzJG UcsKyf (WTO)yJ &Sdygawmhw,f/'Dvd kajymvd k Y uÇmhukefoG,fa&;tzJ G UcsKyf&J U vkyfxk H;vkyfenf;awG[m yd kNyD;vG,fulacsmarG Ur,fvk Y dawmh rawG;vkduf ygeJ Y? NAdwdefEk difiH&J UqE´vd kvm;csufawGud k uÇmhukefoG,f a&;tzJ G UcsKyf (WTO)&J U tzGJ U0if 161 EdkifiHpvkH;uoabmwlvufcHzk d Yvk dtyfygw,f/

udef;b&pf wuúodkvf&JU ygarmu© Catherine

Barnard u ]]ESpfESpftwGif; oabmwlnDcsufr&cJh &ifawmh uRefrwd k YEk difiH[m Oa&mywd kuftjyif a&muf oG m;ovd k jzpfoG m;rS myg/ uusDuaMumifyk HpHrsKd; &Sifoefaexk dif&ovd krsKd;jzpfaerS myg/ axG;yd kufxm;&r,f h jyóemawGuvnf; wpfNyHKwpfacgif;ygyJ/ NAdwdefEk difiHrS m tajccsaexk difvkyfud kifaewJ h Oa&mywk dufom;awGudpöud kyJ Munf h b,fvd k&ifqk difajz&Sif;rS mvJ/ &Sif;&Sif;vif;vif;ud kifwG,fajz&Sif;Ek difr,f h udpöqk dwm &S dud kr&S dwmyg/

Oa&myacgif;aqmifawG taMumufqk H;uawmh NAdwdefomcG JxGufcJ h&if NAdwdefvrf;pOfuk dvk dufNyD; usef Oa&myEk difiHwcsKd Uuvnf; cG JxGufa&;uk dBudK;yrf;vmr,f h jzpf&yfrsKd;yg/ Oa&myaumfr&SifOuú| Jean-Claude

Juncker u NAdwdefEk difiH&J U cG JxGufa&;BudK;yrf;rIuk d ]]wyfajy;}} eJ Y Ed Iif;NyD; ]]wyfajy;qk dwm toem;yk d MuifMuif ememuk difwG,fvd kYr&ygbl;}} vk d Y j yif;jyif;xefxefa0zef ½IwfcscJ hygw,f/ cGJxGufa&;vkyfief;pOfawGuk d nd §EI dif;zd kY NAdwdeftpk d;&u b,fvk d r[mAsL[mcsrSwfrvJ? 'Dnd §EI dif;umvtwGif; b,fvk d pDrHtkyfcsKyfrvJ? cG JxGufa&;vkyfief;pOfawG nd §EI dif;wmua&m jrefjrefqefqef NyD;Ek difyghrvm;pwJ hpwJ h ar;cGef;awG[m avmavmq,frS mawmh tar;yJ &S dNyD; tajzr&SdwJ har;cGef;awGjzpfaeygw,f/ cGJxGufa&;tiftm;pkwcsKd Uu Oa&myor*¾Oya'awGu NAdwdef Oya'awGtay: vTrf;rd k;rI &S d&r,fqk dwmuk d jy|mef;xm;wJh Oa&mytok dif;t0k dif;Oya' (European Com-

munities Act)uk d ½kyfodrf;csifMuygw,f/ cG JxGufa&;vkyfief;pOf nd §Ed Iif;rIawGrNyD;jywfcif 'Dvkd½kyfodrf;r,f qk d&ifawmh usefOa&myEk difiHawGu NAdwdefuk d Oya'aMumif;t& &ifqk difwk H YjyefvmEk difygw,f/ cG JxGufa&;tiftm;pkawG&J U aemufajcvSrf;u NAdwdefeJ YOa&myor*¾ Mum; vGwfvyfpGmukefoG,fa&;pmcsKyfcsKyfqk dzd k Y jzpfayr,f h 'Dvk dcsKyfqk dEk difzd k Y b,favmuftcsdef,l&rvJqk dwmuvnf; ra&&mygbl;/ tH htm;oih fp&mtaumif;qk H;uawmh 'Dvkdra&r&mtajctaexJwGef;yk dYEk difr,f h vlxkqEcH,l yG Juk d bmvk d Y tcsdefwk dtwGif; usif;yzk d Yqk H;jzwfcJ h&ovJ

qk dwmygyJ/ /

EkwfxGufcJ h&if pD;yG m;a&;zHG UNzd K;EIef; 5 'or 6 &mck difEIef;usqif;vdrf hr,fvd k Y ta&;ygwJ hpD;yG m;a&;tzJ G Utpnf;awGu

cef YrSef;Muygw,f/ 'Dtay:rlwnfNyD; tvkyform;or*¾ tzJ G UcsKyf (TUC)u vkyfcvpm[m 5 'or 6 &mck difEIef;usqif;r,fvd k Y ,lqxm;wmyg/ NAdwdef&J Uvuf&S dvkyfcvpm[mwpfywf 492 aygifyg/ 2030 jynf hESpfrS m 'Dvuf&S dEIef;xm;xuf wpfywfrS m aygif 220 xyfwk d;vdrf hr,fvd k Y wGufcsufxm;ygw,f/ wu,fvd k Y NAdwdefom Oa&myor*¾u cG JxGufcJ h&if 2030 jynf hESpfrS m vkyfcvpm[m wpfywf 182 aygifyJ wdk;ygawmhr,f/ 'Dudef;*Pef;ESpfck&JU jcm;em;jcif; (220-182=38) jzpfvk d Y vkyfcvpm[m wpfywf 38 aygif epfemr,fvd k Y tvkyform;tzJ GUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;uajymcJ hwmyg/

pum;ppfxd k;yG JrS m t"duxm;ajymqk dMuwJ h aemufudpö &yfuawmh Ek difiHa&T Uajymif;vkyfom;awG NAdwdefEd kifiHxJ 0ifa&mufaewJ hudpöyg/ vuf&S d vef'efNrdKUawmf0ef cef;(Khan)

u ol Yt&if vef'efNrdKUawmf0efvkyfcJ hwJ h *Refqif[m Ek difiH

a&T Uajymif;vkyfom;awGeY J ywfoufNyD; jynfolawGud k taMumufw&m;awGvI H Uaqmfae½H komruygbl;? trkef;w&m;awGud kyg vHI Uaqmfay;aew,fvd kY jyif;jyif;xefxefa0zef cJ hNyD; Ek difiHa&T Uajymif;vkyfom;awG[m NAdwdefud k pD;yG m;a&;t&? ,Ofaus;rIt&? vlrIa&;t& aumif;usKd;awGodod omom zefwD;ay;ch Jwmygvk d Y axmufjyygw,f/ vef'ef NrdKUawmf0efa[mif; *Refqifuvnf; ol[m Ek difiHa&T U ajymif;vkyfom;awG cGif hjyK&r,fqd kwmud k av;av;eufeuf,H kMunf oljzpfayr,f h 0ifcsifovd k0if? xGufcsifovd kxGufqd kwmrsKd;ud kawmh cGif hrjyKEk difbl;vk d Y wk H YjyefacsycJ hygw,f/ pum;ppfxd k;yG J tydwfpum;ajymMum;&mrS m vef'efNrdKUawmf0efa[mif;*Refqifu ]] ZGef 23 &uf(Mumoyaw;aeY)[m NAdwdefEk difiH&J U vGwfvyfa&;aeYjzpfrS myg}} vd k YajymMum;cJ hygw,f/ 'Dpum;[m cGJxGufa&;orm;awG&J U onf;ajcBudKufpum;jzpfvdk Y cG JxGufa&;vd kvm;olawGu rwfwwf&yfjytm;ay;cJ hygw,f/

*Refqifu ]]cG JxGufa&;u arQmfvif hcsufud k zefwD;ay;Ek dif

w,f/wGJa&;orm;awG&JU trsKd;orD;acgif;aqmif Ruth

Davidson uawmh]]uRefrwd k Y[m uRefrwd k Ycsr,f h qk H;jzwf csuftay: &mEIef;jynf h pdwfcs,k HMunfzk d Yvd kygw,f/ aomMumaeY reufa&mufvd k Y ud k,f hqk H;jzwfcsuf aemifw&r,fqd k&if awmh odyftcgaES mif;oG m;ygNyD/ aemufaMumif; jyefvSnf h zd k Yqd kwm rjzpfEk difawmhygbl;/ Oa&myor*¾[m pif;vk H;acsm?ajcmufjypfuif;r[kwfbl;qk dwm uRefrwd k Yvnf; odygw,f/'gayr,f h &wJ htusKd;tjrwfu ukefusp&dwfxuf trsm;BuD;yd kw,fqd kwmuawmh aoaocsmcsmajymEk difygw,f/ uRefrodwJ h uRefrjrwfEk d;wJ h NAdwdefEk difiH[m rdwfaqGawG? tdrfeD;csif;awGeJ YvufwG JvkyfwJ hEk difiHrsKd;yg/ rdwfaqGawG? tdrfeD;csif;awGud k ausmcd kif;ypfy,fwwfwJ hEk difiHrsKd;r[kwfygbl;}}vd k Y cHpm;csuftjynf heJ YajymcJ hygw,f/ wG Ja&;tiftm;pkawG ud k acgif;aqmifaeolawGxJrS m Ruth Davidson ud k tawmufyqk H; Mu,fyGif hvd k Y trSwfay;&rS myg/ NcHKMunf hr,f qd k&if cG JxGufa&;orm;awGu NAdwdefEk difiH&J U tcsKyftjcm

tmPmeJ Y 'Drk dua&pD&yd kifcGih fawGud k jyefvnf&,l&r,fvd k Y ajymcJ hovd k wG Ja&;orm;awGuvnf; NAdwdefEkdifiHtaeeJ Y Oa&myor*¾tzJ G U0ifEk difiHtjzpf quf&yfwnfrSom pD;yG m;a&;trSefwu,f zH G UNzdK;wk d;wufatmifvkyfEk difr,fvd k Y pnf;½k H;ygw,f/ omrefjynfolawGtaeeJ Y wG Ja&;rSefovm;? cG Ja&;rSefovm;qk dwmud k qk H;jzwfEk difzd k Yu rvG,fvSygbl;/ yd kifyd kifEk difEk difqk H;jzwfEk difzd k Yqd kwm pD;yGm;a&;avmu&J U vnfywf vIyf&Sm;yk Hud k taotcsm odzdk Yvk dygw,f/ Oya'awG&J U tusKd;oufa&mufyk Hud kvnf; ½Ijrifok H;oyfEk dif&ygr,f/ tcsuf tvufawGud kvnf; jynf hjynf hpk Hpk HvufvSrf;rDzd k Yvd kygw,f/

aocsmaygufajymEk difwmuawmh cG Ja&;qd kwJ hqkH;jzwf csufom xGufay:cJ h&if Ek difiHa&;wd kufyG JawG[m aemufquf wG JtaeeJ YuyfygvmrSmyg/ yxrqk H;pOf;pm;&rS mu cG JxGuf a&; qk H;jzwfcsufaMumih f 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef; &mxl;uae EkwfxGufay;&r,f htaetxm;yg/ wcsKd Uu 0efBuD;csKyf

a';Apfuifr&Gef;ud k &mxl;uae EkwfxGufapcsifayr,fh

vlav;0k dif;

Oa&myor*¾rS NAdwdefwG Ja&;-cG Ja&;&J U t"dujyóem

[k dyk H; ZGef 23&Srf;jynfe,fawmifyk dif; ytk d0f;uk d,fyk diftkyfcsKyfcGih f&a'o [k dyk H;NrdKUe,f vG,ftGef Yaus;&G mtkyfpk vG,ftGef Yaus;&G mü ajriS m;*&efrsm;ay;tyfyG Juk d ZGef 22 &uf eHeuf 10 em&Du aus;&G mbkef;BuD;ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Zifrif;uk du trS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcJ Ga&;ESih f pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oufck difu vG,ftGef Yaus;&G majriS m;*&efvkyfief; aqmif&GufrIyrmPrS m ajr{&d,m 45 'or 22 {utwGif; yxrtokwftaejzih f aus;&G majriS m;*&ef 59 ckuk d 7-10-2015 &ufwGifvnf;aumif;? 'kwd,tokwf taejzih f ZGef 22 wGif 51 ckuk dvnf;aumif; pkpkaygif;ajriS m;*&ef 110 uk d xkwfay;Ek difcJ haMumif; ajymMum;onf/ xk d Yaemuf vG,ftGef Yaus;&G m ajriS m;*&efrsm;uk d NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESih f wm0ef&S dolrsm;uay;tyf&m aus;&G ma'ocHjynfolrsm;u vufcH,lonf/eef;OD;crf;([d kyk H;)

[k dyk H;NrdKUe,f vG,ftGef Yaus;&G müajriS m;*&efay;tyf

pum;ppfxk d;yG JrS m t"duxm;ajymqk dcJ hwJ h

udpö&yfwpfcku pD;yG m;a&;yg/ tvkyf

orm;or*¾tzJ G UcsKyf (Trade Union

Umbrella-TUC)u NAdwdef Oa&my

or*¾u EkwfxGufcJ h&if NAdwdefjynfol

awG[m wpfywfud k 38 aygif epfemr,fvd k Y qk dygw,f/ ajymqk dcJ holu tvkyf

orm; or*¾tzJ G UcsKyf taxGaxGtwGif;

a&;rSL;yg/ 'Dajymqd kcsuf[m NAdwdefom

Oa&myor*¾u EkwfxGufcJ h&if pD;yG m;a&;

zH G UNzdK;EIef;ud k xdcd kufusqif;apr,f/

pD;yG m;a&;zH G UNzdK;EIef;usqif;&if vkyfc

vpmvnf; avsmhyg;vmr,fqd kwh J tajccH

tawG;tay:rlwnf



aomMum? ZG ef 24? 2016

[Ed GKif; ZGef 23

AD,uferf aysmufqk H;av,mOfwpfpif;rS tif*sifwpfckuk d [k difyefNrdKUajrmufyk dif; urf;vGefyifv,fjyif a&atmufrDwm 60 teufwGif awG U&S dcJhaMumif;&S mazGa&;ESih f u,fq,fa&;tmPmyk difrsm;u Mumoyaw;aeYu ajymcJ honf/

vGefcJ haom Mumoyaw;aeYu vluk d;OD;wifaqmifaom AD,uferf uufqmav,mOfwpfpif;onf tjcm;aysmufqk H;aeaom av,mOfwpfpif;jzpfonf h qk-30 ESih f av,mOfrSL;wpfOD;uk d &S mazGaepOf qufoG,frIjywfawmufoG m;cJ honf/ u,fq,fa&;ESih f &S mazGa&;aumfrwDwGif Ouú|tjzpf wm0ef,lxm;aomAD,uferf 'kwd,0ef fBuD;csKyf o&if'ifoef; taejzih fvnf; av,mOftif*sifawG U&S d&mae&mok d Y xGufcG moG m;NyDjzpfaMumif; AD,uferftpk d;& 0ufbfqd kufrSowif;azmfjy onf/ vGefcJ haom aomMumaeYu uufqmav,mOfuk d awG U&S dcJ haomfvnf; av,mOfay:yg vluk d;OD;\ tajctaeuk drl rod&ao;ay/

'kwd,0efBuD;csKyfu oufqk dif&mtmPmyk difrsm;tm; av,mOftif*sifuk d q,f,l&ef wk dufwGef;xm;NyD; av,mOf\ tjcm;tysuftpD;rsm;ESif h av,mOfay:yguk d;OD;uk d &S mazGa&;ae&muk d xyfrHwk d;csJ U&ef wk dufwGef;vk dufonf/(qif[G m)

ayusif; ZGef 23

NyD;cJ haomESpfu ayusif;\ ueOD; yd k;vrf;ropftwGuf w½kwfukrÜPDrsm;u tar&duefa':vm 15 bDvD,Hzd k;txd &if;ES D;jr§KyfES HcJ haMumif;w½kwfor®w &S S Dusif hzsifu OZbwfupöwefEd kifiHü 4if;\ t"du Ed kifiHjcm;a&;rl0g'wpf&yftaejzif h ajymMum;cJ haMumif; ½d kufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

2013ckESpfu &S Dusif hzsif pwifcJ haom &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfaMumif;[k vlodrsm;aom tpDtpOfwGif w½kwfEd kifiHtaejzif h Oa&my? tmz&duESifh tm&Stv,fydkif;? taemufydkif;ESif h awmifydkif;wdkYwGif "mwftm;vdkif;uGef&ufpepfESifh rD;&xm;vrf;tygt0iftajccHtaqmufttH k wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;ü &if;ES D;jr§KyfES H&ef &nf&G,fcJ honf/

w½kwfEd kifiHonf yk d;vrf;rtwGuf &efyH kaiGa':vm 40 bDvD,Hjr§KyfES Hxm;NyD; tm&StajccHtaqmufttH k &if;ES D;jr§KyfES HrIbPfud k tar&duef a':vm 50 bDvD,HESif hwnfaxmifcJ honf/ Ak'[l;aeUu Ed kif fiHyk difrD'D,mrsm;\ azmfjycsuft& &S Donf 2015 ckESpftwGif;yd k;vrf;ropftwGuf w½kwfEd kifiH ukefoG,frIwGif a':vm 1 x&DvD,Hyd komcJ haMumif; ajymcJ honf[k od&onf/

&yf0ef;wpfckvrf;aMumif;wpfaMumif; ueOD;tpDtpOfonf atmifjrifrI&&S d faeNyDjzpfNyD; pOfqufrjywf zG HNzdK;wd k;wuf&eftwGuf tqif hqif haqmif&GufoG m;&rnfjzpfaMumif; OZbwfupöwef vTwfawmfwGif or®w&S Du ajymMum;cJ honf/

bJvfuefESif h tm&Stv,fyd kif;a'owd k Uonf t"dupDrHudef;rsm;jzpfaMumif;? &S Donf OZbwfod k YoG m;a&mufNyD;aemuf qm;bD;,m;ESif h yd kvefEd kifiHwd k Uud kvnf; oG m;a&mufcJ haMumif; od&onf/

(½d kufwm)

tD;,lrSxGufcG m&ef NAdwdefrJay;cJ hvQif jzpfEd kifonf h&v'frsm;ud k *sD-7 oabmxm;xkwfjyef

AD,uferf

aysmufqk H;

av,mOfwpfpif;\

tif*sifwpfckawGU&S d

e,l;a'vD ZGef 23

uk d,fwk dif½k duf"mwfyk H qJvfzD½k duful;NyD;aemuf

tdEd ´,EkdifiH **F gjrpftwGif; vli,fckepfOD;

a&epfaoqk H;rI jzpfyGm;cJhaMumif; &JtzJ G Uu

Mumoyaw;aeYu ajymcJ honf/

xd kjzpf&yfrS m O'&my&ma'h&S fNrdKUvufcfaemif;taemufbuf 89 uDvd krDwmcef YwGif

&S daom uef'gjynfe,fwGif jzpfyG m;cJ hjcif;

jzpfonf/

vli,fckepfOD; **FgjrpfxJwGif a&qif;

csKd;aepOf ¤if;wk d YrS wpfOD;onf "mwfyk H

qJvfzD½kduful;aepOf [efcsufysufum

a&pD;xJarsmygoG m;cJ haMumif; &Jt&m&S dwpfOD;u

ajymonf/

tjcm;oli,fcsif; ajcmufOD;rSmvnf;

wpfOD;uk d wpfOD;u,fq,f&ef BudK;pm;&if;

a&epfaoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

&Jrsm;onf jrpfxJrS a&epfaoqkH;ol

tavmif;rsm;uk d &S mazGcJ honf/ uk d,fwk dif½k duf

"mwfykH qJvfzDr½kduf&ae&mtjzpf tdEd,

Ek difiH rGrfbk dif;NrdKUteD;0ef;usif&S dae&m 16 cktm;

oufqk dif&mt&m&S drsm;u ,ckESpftapmyk dif;u

aMunmcJ honf/

ukd,fwkdif½kduf"mwfykH qJvfzD½kduful;

aepOf vlaoqk H;rIrsm;jzpfay:cJ hojzih f xk dok d Y

wm0ef&S dolrsm;u aMunmcJ hjcif;jzpfonf/

tqkdyg qJvfzDr½kduf&ae&mrsm;wGif

xif&Sm;aomae&mrsm;jzpfonfh bef'&m

befpwef;? r&if;'½kdufESihf *sL[macsmyoD

ponf hae&mrsm; yg0ifonf/

qJvfzD½kdufjcif;onf ,cktcsdefwGif

uÇmwpf0ef; a&yef;pm;aeaom ul;pufjref

,Ofaus;rIwpfckjzpfonf/

(qif[G m)

qJvfzD½k dufaepOf

vli,fckepfOD;**F gjrpfxJwGif a&epfaoqk H;

NyD;cJ haomESpfu yd k;vrf;ropftwGuf a':vm 15 bDvD,H &if;ES D;jr§KyfES HEd kifch JaMumif; &S D ajymMum;

ruúqDuk dpD;wD; ZGef 23

ruúqDuk dEk difiHü ynma&;jyKjyifajymif;vJrIuk d qef Yusifaom twkdufcHtkyfpkrsm;ESihf aqG;aEG;nd §Ed Iif;jcif;onfom tajz&S monf h enf;vrf;jzpfaMumif; ruúqDuk drS ord kif;ynm&Sifrsm;jzpfonf h tef;&dc½lZ,fESih f qm&mqufzfcsKdApfu ajymonf/

ruúqDuk dEk difiHü q&mtiftm; wpfoef;eD;yg;&S d&m trsKd;om;ynma&;vkyfom;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzJ G U (CNTE) onf t"du twk duftcHtiftm;pkwpfckr[kwfaMumif; c½lZ,fuajymonf/ twkdufcHtkyfpkrsm;ESihf aqG;aEG;nd §EdIif;onf henf;vrf;rS m tenf;i,fxl;qef;ae

aomfvnf; jyóemrsm; csKyfNidrf;a&;twGufwpfckwnf;aom ajz&Sif;enf;rS m ¤if;wk d YESih faqG;aEG;&efyifjzpfonf[k c½lZ,fu ajymonf/ar 15 &ufrS pwifum CNTE tzJ G Uu ¤if;wk d Ytkyfpktrsm;qk H; vTrf;rk d;&m atmhpumNrdKUESif h

tjcm;NrdKUok H;NrdKUwk d YwGif pwifqEjycJ hMuonf/ ¤if;wd k YtzJ G Uonf2013 ckESpfu jy|mef;cJ honf h ynma&;jyKjyifajymif;vJrIESih f ywfoufí qEjyMujcif;jzpfonf/CNTEtzJ G UrS acgif;aqmif ½lbefElZuf zrf;qD;xdef;odrf;cH&NyD;aemuf vGefcJ haom 10 &ufu qEjyyJ Grsm;rS m yk díjyif;xefvmonf/

uef YuGufqE´jyrIrsm;ü tiftm;ok H;ajz&Sif;onfhenf;vrf;rS m tajz&Smonf h enf;vrf;tppftrSefr[kwf[kvnf; c½lZ,fu ajymonf/ vGefcJ haomvu atmhpum&S dvrf;rBuD;rsm;ydwfqk d YcJ honf htwGuf jynfe,ftwGif;tpm;tpm? avmifpmESih f aq;0g;rsm; jywfawmufcJ haMumif;?ruúqDuk daiGa':vmoef; 150 cef Y qk H;½H I;cJ haMumif; atmhpumNrdKUrS tmPmyk difrsm;uajymonf/(qif[G m)

ruúqDuk dEd kifiHü ynma&;jyKjyifajymif;vJrI y#dyu©rsm;Mum; tajz&S mEk difa&; aqG;aEG;rIjyKvkyf&efvk d

vef'ef ZGef 23

*sD-7 b@ma&;acgif;aqmifrsm;onf tu,fí tD;,lrS NAdwdefxGufcG mcJ hvQif aps;uGufwnfNidrf rItwGuf tqifoif hjzpfaeap&ef vd ktyfaomtqif hrsm;twGuf oabmxm;wpf&yf xkwfjyefcJ h

aMumif; oufqd kif&mtpd k;&Xmersm;u Mumoyaw;aeYwGif wd kuf½d kuftoday;ch Jonf/

*sD-7 b@ma&;qd kif&m t&m&S drsm;u Mumoyaw;aeU qEcH,lyJ GtNyD;wGif &v'fuk d &Sif;&Sif;

vif;vif;od&NyD;aemuf pD;yGm;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk tajctaeay:wGif rlwnfíaqG;aEG;n§ dEI dif;oG m;rnf[k ajymMum;cJ honf/

tqd kyg xkwfjyefcsufonf *sD-7 Ed kifiHrsm;tMum; rvd kvm;tyfaom aiGaMu;ajymif;vJ

rIrsm;? uawmufuqrsm;ESif h rwnfrNidrfjzpfrIrsm; rjzpfay:apa&; oabmwlnDcsufud k

jyefvnftwnfjyKvdrf hrnfjzpfaMumif; oufqd kif&mt&m&S dwpfOD;u ajymonf/

*syefb@ma&;0efBuD; wm½d ktmqdkonf xGufcG ma&;rJrsm;aMumif h ,ef;aiGqd kif&m azmif;yGrIrsm;jzpfay:rIrS umuG,f&ef&nf&G,fí oD;jcm;oabmxm;

wpf&yfxkwfjyefcJ haMumif; od&onf/

A[d kbPfBuD;rsm;taejzif hvnf; xGufcG ma&;rJrsm;twGuf t&ef a':vm jywfvyfrIrsm; jzpfay:apEd kifonf htwGuf ta&;ay:aiGay:vG,fap

rnfh zvS,fa&;tpDtpOfrsm;ud kvnf; tqifoif hjyifxm;aMumif;od&onf/

(½d kufwm)




'Dvk d todw&m;rsKd;ud k wpfESpfywfvk H;tokH;rcsEkdifwmuawmh odyfukdqdk;&Gm;ygw,f/ rl;,pfaq;pG JolawGud k Ek difiHaygif;rsm;pGmu tjypfay; aqmif&GufrIawG jyKvkyfaeayr,f h rl;,pfaq;0g;jypfrItwGuf ao'PfcsrSwfzk d Y Oya'jy|mef;xm;wJ h Ek difiH [m 36 Ek difiHom&S dygw,f/ w½kwf? tD&ef?aqmf'Dtma&As? rav;&S m;? pifumyleJ Y AD,uf

erftygt0if tif'kdeD;&S m;Ek difiH[m rl;,pf aq;0g;udk qefYusifwkdufzsufwJhtaeeJY ao'PfcsrSwfjcif;jzih f xda&mufpG m ta&;,l

rIud k yk HrSefusih fok H;wJ h Ek difiHjzpfygw,f/tif'k deD;&S m;Ek difiH[m vwfwavmrS m

taMumif;trsKd;rsKd;eJ Y Ek difiHwum&JU tm½k H pd kufjcif;ud k cHae&ygw,f/ taMumif;rsm;pG mteuf wpfckuawmh ao'Pfay;jcif;ud k rESpfutcsdeftxd vufawG U tcd kiftrmusif hoH k;vmcJ hNyD;rS EkdifiH&JU*kPfusufoa&twGuf ½kwfw&uf aumufumiifuma&T Uqd kif;vk dufwJ h tcsufyJjzpfygw,f/ w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIud kwd kufzsuf zkdY ao'PfcsrSwfwJh Oya'usih foHk;rIeJY ywfoufNyD; Ek difiHuk d,fpm;jyK ukvor*¾ ukd,fpm;vS,ftzJGUu qefYusifuef YuGuf aMumif; rdef YcGef;ajymMum;cJ hNyD;wpfvrjynh fcifrS myJ ckvk dajymif;vJoG m;wm jzpfygw,f/

Ek difiHwumtm½k Hpd kufjcif;cH&wJ haemufxyftaMumif;wpfckuawmh tif'd keD;&S m;Ek difiH

[m EkdifiHwumxifjrif,lqcsufrsm;udk *½krpd kufbJEk difiHjcm;om;awGud kajymifajymif wif;wif; ao'Pfay;aewJ h tcsufyg/

ao'PfpD&ifrIjzih f rl;,pfaq;0g;jyóemud k tvk H;pk Hrajz&Sif;Ek dif

tif'k deD;&S m;Ek difiHrS m rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fok H;pG JrIeJ Y ao'PfcsrSwfjcif;cHxm;&wJ h &mZ0wfom;awGtwGuf ,ckESpfrS musa&mufwJ h tpövmrfbmom0ifrsm;&J U&mrm'ef(Oykofv)[m tawmfav;ud koufa&mufrI&S dcJ hygw,f/ NyD;cJ hwJ hvutusOf;om; 15 OD;ud k ao'PfpD&ifcsufcsr,f h uRef;ud kyd k YaqmifcJ hNyD; aoewfeJ Y jypf'PfpD&ifr,fvk d Y aMunmcJ hNyD;aemuf jynfaxmifpka&S UaecsKyfu Oykof&moDtwGif;rS m ckvk d uGyfrsufjcif;[m roih favsmfwJ htwGuf jypf'PfpD&ifrIud k

a&T Uqk dif;r,fvk d Y uwdjyKcJ hygw,f/

uvsmrk d;jrih f

tjcm;Ek difiHawGu wd kuf½d kufarwå m&yfcHavQmuf vJrIeJ Y ukvor*¾od k Y wifjyuef YuGufrIawGjyKvkyf

ayr,h fvnf; tcsnf;tES D;ygyJ/2015 ckESpfu tif'd keD;&S m;Ek difiHrS m rl;,pf

aq;0g;jypfrIeJ Y j ypf'PfuscH&wJh tusOf;om;ESpfOD;twGuf b&mZD;eJ Y e,fomvef EkdifiHwd kY [m oem;n§ mwmrI&&S dzk d Y tBuD;tus,f BudK;pm;

cJ hayr,f h tusOf;om;ESpfOD;[mEkdif*sD;&D;,m;?rmvm0D? AD,uferfEk difiHrsm;u Ek difiHom;oH k;OD;tygt0if? tif'd keD;&S m;Ek difiHom; trsKd;orD;wpfOD;eJYtwl ao'Pfay; uGyfrsufcHvk duf&ygw,f/ vtenf;i,fMumNyD;aemuf tusOf;om;&SpfOD;ud kxyfrHuGyfrsufcJ hygw,f/

b&mZD;? MopaMw;vseJ Y e,fomvef Ek difiHawGu wk H YjyefwJ htaeeY J ¤if;wk d Y&J U oHtrwf awGuk d jyefvnfqihfac:wm rsKd;awGvkyfcJh ayr,fh tusKd;oufa&mufrI r&S dcJhygbl;/Ek difiHwum vGwfNidrf;csrf;omrItzJ G U&J U tqk dt&2015 ckESpfrSm *sumwmrSm ao'Pfay;uGyfrsufrI 46 ckxufrenf; &S dcJ hygw,f/ tJ'D txJrS m rl;,pfaq;0g;jypfrIu 27 rI jzpfygw,f/

ao'PfpD&ifrIrsm;[m ]]rl;,pfaq;pJG olrsm;onf vlrItzJGUtpnf;twGuf trd Iuf o½kdufrsm;jzpfonf}} qkdwJh t,ltqukd xif&S m;apvk dwJ h or®w*sKdud k0D&J U qEeJ Y twk dif;twmwpfcktxd ywfoufqufET,faeygw,f/

tif'k deD;&S m;Ek difiHrS m rl;,pfaq;0g;jyóem[m

odomxif&S m;wJ h jyóemjzpfNyD; pdwfcs,k HMunf &wJh pm&if;Z,m;tcsuftvufawG rawG U&ao;ygbl;/ or®w *sKduk d0D'k d'k d usrf;opö mcH,lum

&mxl; qufcHcJ hNyD; rMumcifrS myJ Ek difiHtwGif;rl;,pf aq;0g;ok H;pJ GaerIrsm;tay: ta&;ay:tajc taewpf&yf xkwfjyefaMunmvk dufygw,f/ Ek difiH hvlOD;a&&J U 2 &mck difEIef; (ok d Yr[kwf)vlig;oef;eD;yg;[m rl;,pfaus;uRefjzpfaeNyD;rl;,pfaq;0g;ok H;pJ GrIaMumih f tif'k deD;&S m;Ek difiH om; 40 avmuf aeYpOf toufqk H;½I H;ae&

aMumif; or®w*sKduk d0Du tpk d;&udef;*Pef;tcsuftvufrsm;uk d uk d;um;ajymqk d cJ hygw,f/

Ek difiHtwGif;rS m&S dwJ h xdyfwef;wuúok dvf q&mrsm;u tpd k;&&J U udef;*Pef;tcsuf tvufawGud k ar;cGef;xkwfcJ hNyD; tif'd keD;&S m;rl;,pfqef Yusif wdkufzsufa&;at* sifpDurl;,pfaq;0g;aMumif h aoqH k;rIud k 20 &mcd kif EIef;eD;yg;&S dw,fvkdY ydkydkomom cefYrSef;wGufcsufrdcJ haMumif; ,ckESpftapmyd kif;rS majzMum;cJ hayr,f h rl;,pfqef YusifwJ h ppfqif a&;rsm;eJ Y ao'PfpD&ifcsufcsrSwfwJ h Ek difiH twGif; a&yef;pm;aeqJyg/ *sKdudk0D[mrl;,pfaq;0g;jypfrItwGuf t,lcH rSeforQud k y,fcscJ hygw,f/

ao'Pfay;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;eJ Y

zrf;qD;jcif;awG[m tif'd keD;&S m;Ed kifiH&J U rl;,pf aq;0g;jyóemtwGuftajzrSefr[kwfygbl;/

uGyfrsufcHvd kuf&wJ holawG[mvnf; w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;a&mif;0,frI&J U rlvZmpfjrpf r[kwfygbl;/ wcsKd U[m acgif;yH kjzwf toH k;cscH&jcif;omjzpfNyD; wcsKd Uqd k&if ud k,fwd kifawmif rl;,pfaq;0g; o,faqmifvmrSef;rodbJ acsmifydwfcHvd kuf&olawGjzpfygw,f/

or®w&mxl;&&d SNyD; vtenf;i,ftMum

rSmyJ *sKdudk0D'dk'dktay: axmufcHrIrsm;[mavsmhusvmcJ hygw,f/ ¤if;rwdkifrDu &mxl;qufcHcJhwJ h bd k;ab;bDbifrsm;eJ Y jcm;em;pG m*sKdud k0D[m EdkifiHjcm;a& ;rl0g'tawGUtBuHKr&Sdoltjzpf rMumcP a0zefcHae&ygw,f/rl;,pfaq;0g; oHk;pG JrItay:rSm ¤if;&J U wif;rmcufxefwJ h oabmxm;[m tif'd keD;&S m; Ed kifiH&J U

tcsKyftjcmtmPmyd kifpd k;rIeJY ywfoufNyD;ajymprSwfwGifcJ hygw,f/ trsKd;om; rl;,pf aq;0g;Oya'ud k Ek difiH jcm;a&;&m t,ltq

rsm;aMumih f twdrf;tapmif;rcHEk difbl;vk d Y 4if;u qH k;jzwfvk dufygw,f/ 'Dvd koabmxm;rsKd;&SdcJ h&muae ,ckwpfzef &mrm'ef (Oykof)umvtwGif;rS m ao'Pfray;zk d Y

qk H;jzwfvk dufjcif;u tif'dkeD;&S m;Ed kifiH&JU rl;,pfaq;0g;Oya'[m bmoma&;t,l tqeJ Y ajymif;vJEk difw,fqd kwJ h arQmfvih f csufawGud k ay:aygufapcJ hygw,f/ud k;um;-½d kufwm(20-6-2016)

[mbif ZGef 2 3

w½kwfEdkifiHta&S Uajrmufydkif; a[vH kusef;jynfe,frS&Jrsm;u 22ESpfMumvGwfajrmufaeaomvlowfrI\ t"duoHo,&S dolud kzrf;qD;cJ honf/

Zheng trnf&S dvlowform;[k ,lq&oludk rGef*dkvD;,m;twGif;yd kif;ü Ak'¨[l;aeYzrf;rdjcif;jzpfonf[k&Jrsm;uajymonf/ Zheng onf 1994 ckESpfu yk*¾ dKvfa&;&mt& pum;rsm;

&efjzpf&mrS vlwpfOD;ud k raorcsif; "m;jzih fxk d;owfcJ hol[k pGyfpG JcHxm;&oljzpfonf/ xk d Yaemuf 4if;onf rGef*d kvD;,m;twGif;yd kif;&S d Tongliao NrdKUod k Y xGufajy;cJ honf/

xkd Yjyif4if;\trnfud k rpöwm a0gif[kajymif;vJcJ honf/ pH kprf;ppfaq;olrsm;onf rpöwma0gifonfvlowform; [k,lq&olESih fqifwlonfud kowdjyKrdNyD;aemuf 4if;udkapmih fMunh f cJ hMuonf/

aemufqH k; rpöwma0gif[ktrnfcHxm;aomZhengud k 4if;\aetdrfü yifzrf;qD;Ek difcJ honf/Zheng uvnf; ,if;jzpf&yfrsm;ud k [kwfrSefonf htwk dif; 0efcHcJ honf[k &Jrsm;u ajymonf/(qif[G m)

w½kwfEk difiHta&S Uajrmufyd kif;wGif

22ESpfMum vGwfajrmufaeonh f

vlowform;ud kzrf;rd

ZGef 22 &ufu w½kwfEk difiH ta&S Uyd kif; usefpDjynfe,f ,Gef½IpD&ifpk&S d yd k&efa&uef obm0xdef;odrf;a&;e,fajrü 'g[lcsDvrf;rBuD;ay:wGif a&vTrf;rd k;rIBuHKawG UaepOf ,mOfrsm;jzwfoef;oG m;vmaeonfud k awG U&pOf/(qif[G m)

2010 jynh fESpfu rl;,pfaq;0g;jypfrIjzih f ao'PfcsrSwfcH&onf h MopaMw;vsEk difiHom; jrL&rfplulrm&ef jypf'PfavQmhayghay;&ef ½k H;awmfütoem;cHavQmufvJaepOf

ao'Pfay;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;eJ Y zrf;qD;jcif;awG[mtif'd keD;&S m;Ed kifiH&J U rl;,pfaq;0g;jyóemtwGuf tajzrSefr[kwfygbl;/ uGyfrsufcHvd kuf&wJ h olawG[mvnf;w&m;r0if rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frI&J U rlvZmpfjrpf r[kwf/




ppfud kif; ZGef 23uaÇmZtem*wftvif;wef;jrefrm azmifa';&Sif;uppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; oufqk dif&ma'orsm;tvk duf obm0ab;tÅ&m,fusa&mufjcif; BuHKawG Uvmygu trsm;

jynfoltwGuf u,fq,fa&;vkyfief;rsm; BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;Ed kif&ef tvSLaiGusyfodef; 1000 ay;tyf vSL'gef;yG Jud k ZGef 22 &uf nae 3 em&Du rH k&G mNrdKU wd kif;a'oBuD; vTwfawmftaqmufttHk tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJh&m tvSLaiGudk azmifa';&Sif;rS OD;pd k;wifarmifaZmf (tBuD;wef;taxGaxGrefae*sm) uwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrif hEd kifxH ay;tyf vSL'gef;cJ honf/ (tay:yH k)

tqd kyg tcrf;tem;od k Y 0ef BuD;csKyf a'gufwmjrif hEd kif?vlrIa&;0efBuD; a'gufwmaZmf0if;? pDrHb@m0efBuD; OD;pd k;OD;?tpd k;&tzG JUtwGif;a&;rSL; OD;jrwfausmfausmfESif h wm0ef&Sd olrsm;? uaÇmZbPfvDrdwuf 'kwd,tkyfcsKyfrI 'g½d kufwmOD;wifxGef;? tBuD;wef;axGaxGrefae*sm OD;pd k;wifarmifaZmf

ESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;wGif

azmifa';&Sif;rS OD ;pd k;wifarmifaZmfu ,refESpfu a&BuD;?a&vQH? ajrNydKrIponf h obm0ab;tÅ&m,frsm; jzpfyG m;csdeftwGif; BFM taejzif haomfvnf;aumif;? tjcm;y&[dwtzG J Ursm;ESif h tvSL&Sifrsm;taejzifh aomfvnf;aumif;? cufcJyifyef;pG m vltm;? aiGtm;ESif h u,fq,fa&;?jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJ hMu&NyD;vrf;yef;qufoG,fa&;jywfawmufí a0;vHacgifoDaomtcsKdUa'orsm;od kY u,fq,fa&;ypönf;rsm; a&muf&Sd&ef aES mif haES;Muef YMumrIrsm; BuHKawG UcJ hMu&aMumif;? xk dtawG U

tBuHKwkd Yuk d tajccHí BFM azmifa';&Sif;Ouú|a':eef;vk dif;crf;\ pDpOfnTefMum;rIjzif h obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fEk difa&;twGuf f ,ckuJ hod k Y vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif;? rdrdwd k Yazmifa';&Sif;taejzif h 2015 ckESpf Zlvd kifvtwGif; jzpfyG m;cJ haom ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rauG;

wdkif;a'oBuD;ESif h csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,f? u,m;jynfe,fwdk YwGif a'ocHy&[dwtzGJUrsm;ESifh yl;aygif;íwwfpGrf;orQ ulnDyh Hyd k;ay;Ed kifcJ haMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSLaiGusyfodef; 1000 ud k 0efBuD;csKyfxH ay;tyf vSL'gef;&m 0efBuD;csKyf a'gufwmjrif hEd kifu vSL'gef;rItwGuf ppfud kif;wk dif;a'oBuD; jynfolvlxkuk d,fpm; txl;aus;Zl;wifaMumif; jyefvnfajymMum;onf/

azmifa';&Sif;onf obm0ab;tÅ&m,fBuHKawG U vmygu u,fq,fa&;vkyfief;rsm; BudKwifjyifqifaqmif &Gufxm;Ed kif&ef&nf&G,fNyD; &cd kifjynfe,fwGif aiGusyfodef;1000? csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif aiGusyfodef; 1000 ESif h rauG;wd kif;a'oBuD;wGif aiGusyfodef; 1000 wd k Yud kvnf;ay;tyfvSL'gef;cJ hNyD;jzpfonf/ xd k Ytjyif azmifa';&Sif;onf

,ckESpfaqmif;&moDwGif vmeDnm&moDOwkaMumif h tat;vGefuJrI'Pfud k yd krd kcHpm;&Ed kifonf h a'ocHjynfolrsm;twGuf

&nf&G,fNyD; bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? oDv&Sifausmif;rsm;?rdbrJhausmif;rsm;? rdbrJhtrsKd;orD;a*[mrsm;? bd k;bGm;&dyfomrsm;? wdkufyG Ja&Smifpcef;rsm;&S d wdkif;&if;om;jynfol rsm;ud k tat;'PfumuG,fEd kif&ef acgif;pGyfyg taEG;xnf 120000 ud k w½kwfEd kifiH uGrfusKd;NrdKUrSwpfqif h wd kuf½d kufrS m,l

í vSL'gef;ay;Ed kif&ef aqmif&Gufxm;&S daMumif; od&onf/oJEd kifOD;

2016 ckESpf ZGef 23 &uf (Mumoyaw;aeY)aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESif h opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&S d&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQtedrf hqH k;rS tjrif hqH k;

1/ ay:qef;(qef) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 31000 rS 42000

2/ {nh frx(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 23500

3/ ipdef(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 21500

4/ NrD;wH k;(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27500 rS 30000

5/ rd k;okc(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 27000

6/ aEGoD;xyf(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 20500

7/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1840000

8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpH k(yckuúL? a&T0g? yJcl;? 0g;c,fr) wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1430 rS 1870

9/ ukvm;yJvH k; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2000 rS 2100

10/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;NcH? yif;w,? rif;bl;rdw¬ Dvm

wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 350 rS 600

11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 3000 rS 3250

12/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 3100 rS 3850

13/ i½kwf&Snf tdE´ d,? 0g;c,fr? a&Tavmif;?yef;waemf? tdrfrJ

wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2300 rS 3900

14/ i½kwf(rd k;axmif) anmif&rf; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2400 rS 3200

15/ tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 350 rS 1030

16/ yJykyf(Arm) wpftdwf rÅav;ukefpnf'd kif 53000

17/ ESrf;euf wpftdwf rÅav;ukefpnf'd kif 90000 rS 100000

v,f,mpdkufysKd;a&;ESih f aps;uGufowif;tcsuftvufat*sifpD (AMIA) rS ay;yd k Yonf/

pOf wd kif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,f

1/ ucsifjynfe,f a&Tul? rk d;aumif;

2/ ppfud kif;wk dif;a'oBuD; bkwvif? ajrmif? a&OD;? crf;ywf

3/ weoF m&Dwk dif;a'oBuD; weoF m&D

4/ yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmufwHcg;? oJukef;? ewåvif;

5/ rauG;wk dif;a'oBuD; a&eHacsmif;? awmifwGif;BuD;? aqm?pvif;? atmifvH?rif;vS

6/ rÅav;wk dif;a'oBuD; rwå&m

7/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yf

8/ &ck difjynfe,f ausmufjzL

9/ &efukefwk dif;a'oBuD; arS mfbD? oH k;cG

10/ &Srf;jynfe,f yifavmif;? vJcsm;? odef;eD? uGwfck dif?oDayg

11/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; tdrfrJ? "EkjzL? ZvGef

aejynfawmf ZGef 23yd k Yaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yk d Yaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmerS 2016 ckESpf Zlvk difvtwGif;atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;ok dY e,f vSnf hí armfawmf,mOf? armfawmf qk difu,fESih f ,mOfarmif;vk difpifrsm;oufwrf;wd k;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &Gufay;rnfjzpfygí BudKwifod&S d aqmif&GufEd kifyg&ef today;tyf ygonf/ (jrefrmhtvif;)

armfawmf,mOf? armfawmfqk difu,f ESih f ,mOfarmif;vd kifpifrsm;oufwrf;wk d;jcif;e,fvSnf haqmif&Gufay;rnf




aejynfawmf ZGef 23

rl;,pfwyfzGJ Upk(24)vm;½I d;rS wyfzGJ U0if

rsm;onf ZGef 22 &ufu aemifcsKdNrdKU

t0if td k&D,rfw,fwd k;*dwfteD;ü

,mOftrSwf 7E /---- a&TvGef;ysH

c&D;onfwif,mOfudk &SmazG&m c&D;

onf atmifol? pdkif;yD;? pdkif;rGef;?

racgif;ap;wd k YxHrS pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 48750 ud k odrf;qnf;&rdonf/

tvm;wl rl;,pfwyfzGJ Upk(27)vGdKifvifrS wyfzGJ U0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzG J Uonf vG dKifvifNrdKUe,f yefacguf0d k;aus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;a&S Uü qef;½Id;eufav;

armif;ESifvmonf h ,mOftrSwf 6L /---- VIGO ,mOfud k &S mazG&mpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6200 ud k vnf;aumif;? tvm;wl rl;,pf wyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0if rsm;onf aemifcsKdNrdKUt0if td k&D,rf w,f wd k;*dwfteD;ü ,mOftrSwf DD / ---- AD-Van erf hcrf;ref;

c&D;onfwif,mOfud k &S mazG&mc&D;onf at;oDwmpdk;xHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 600 ud k odrf;qnf;&rdojzif h ¤if;wd k Ytm; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qd kif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ud k&J

a&TvGef;ysHc&D;onfwif,mOfay:&S d c&D;onfav;OD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

rÅav; ZGef 23rÅav; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzG J UrS &Jtkyf jraomif;ESif htzG J U

onf ZGef 23 &uf eHeufu atmifajrompHNrdKUe,f 19 _ 64 vrf;axmif h [d kw,f,lEd kufwufa&S U 19 vrf;ay:ü apmif hqd kif;aepOf a':oif;ESif h rif;xG#f wd k Y ESpfOD; vrf;avQmufvmpOf &S mazGppfaq;&m a':oif;\ c&D;aqmiftdwf twGif;rS <uyf<uyftdwftwGif;xnf hvsuf WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1800 (tav;csdef 180 *&rf)ESif h yvwfpwpftdwfi,frsm;jzifh xnf hvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg oH k;xkyf? 160 yg wpfxkyf pkpkaygif;av;xkyftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 760 (tav;csdef 76 *&rf) pkpkaygif;pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2560 (tav;csdef 256 *&rf)ESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&mwGif qufoG,ftoH k;jyKonf h qif;uwfyg vufud kifzkef;ESpfvH k;wd k Yud k &S mazGyH kpHjzif h oufaorsm;a&S Uü odrf;qnf;cJ honf/

jypfrIusL;vGefol rif;xG#ftm; ppfaq;&m vGefcJ haom oH k;vcef Yu opfum;vd kuf&if; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 0,f,loH k;pG J&mrS &if;ES D;cJ hol OD;odef;armif xHrS ZGef 19 &uf eHeuf 8 em&Dcef Yu WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym;200 yg wpfxkyfvQif aiGusyf 60000 EIef;jzif h ud k;xkyfESif h 88 ESif h 1 pmwef;ygaq;jym; 200 yg wpfxkyfvQif aiGusyf 170000 EIef;jzif h av;xkyf pkpkaygif;

13 xkyfud k ta<u;0,f,lcJ hNyD; ZGef 22 &uf eHeuf 7 em&DcG J pdeftm&S c&D;onf wif,mOfjzif h ZeD;jzpfol a':oif;ESif htwl ig;td k;aus;&G mrS rÅav;od k Y pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; a&mif;cs&ef xGufcG mcJ haMumif; ppfaq;ay:ayguf cJ honf/

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; vuf0,fawG U&S dol a':oif;? rif;xG#f (atmufyH k)ESif h a&mif;csay;ol OD;odef;armif(zrf;rrdao;)wd k Yud k trIzGif hxm;NyD; tao;pdwf ppfaq;rIrsm;jyKvkyfí uGif;qufjypfrIusL;vGefolrsm;ud k tjrefzrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/wifarmif(ref;ud k,fyG m;)

vrf;avQmuf vmolESpfOD;xHrS rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;rd

a&wm&Snf ZGef 23yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f NrdKUvSNrdKUtaemuf 25 rd kifcef YtuG m txuf odkif;e,f bk&m;ukef;aus;&Gmü ta<u;awmif;onf hudpöjzifh pum;rsm;&efjzpf &mrS "m;jzif hckwfí aoqH k;oG m;cJ honf h trIwpfck ZGef 20 &uf nae 4 em&DcG JujzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m tcif;jzpfonf h naeyd kif;u txufod kif;e,f bk&m;ukef;aus;&G mae ud kol&defukdonf nD0rf;uG Jawmfol *srf;av;(c)aZmfaZmf(25 ESpf) ig;cHk;racsmif;&yfuGuf om*&aus;&G mtkyfpkaeolESif h twl&S daepOf *srf;av;(c)

aZmfaZmfu bk&m;ukef;aus;&Gmae odef;rif;pd k;(29 ESpf)xH ta<u;awmif;&ef xGufoG m;cJ haMumif;? ta<u;awmif;&if; odef;rif;pd k;ESif h *srf;av;(c)aZmfaZmfwd k Y wpfa,muf wpfcGef; pum;rsm;&efjzpf&mrS odef;rif;pd k;u aetdrfü toif h&S donf "m;jzif hckwfcJ h&m *srf;av;(c)aZmfaZmfwGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hojzif h NrdKUvSwd kufe,f aq;½H kod k Y wifyd k Yay;cJ haomfvnf; aq;½H kta&mufwGif aoqH k;oG m;cJ honf/

tqd kygtrIESif h ywfoufí NrdKUvSe,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,laqmif&Guf

xm;aMumif; od&onf/ud kvGif(qG m)

a&wm&SnfNrdKUe,fü ta<u;awmif;&mrS pum;rsm;um vlowfrIjzpfyG m;

jzL; ZGef 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f

om"kuefaus;&G mteD;wGif ZGef 23

&uf eHeuf 5 em&Dcef Yu &efukef -rÅav;um;vrf; rd kifwd kiftrSwf

143^7 ta&mufwGif ,mOfarmif;

&Jrif;ouf (28 ESpf) 0uf0efqd kuf&G m

jyifOD;vGifNrdKUe,faeol armifESif;

aom &efukefNrdKUrS Muufpmrsm;

wifaqmifvmonf h ,mOftrSwf

8H /---- 12 bD; ,mOfonf vrf;ab;

xd k;us wdrf;arS mufrI jzpfyG m;

cJ honf/ (,myH k)

tqd kyg ,mOfwdrf;arSmufrIud k

jzL;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rsKd;jrif hud kudk

ESifhtzG JUu oGm;a&mufppfaq;NyD;

,mOfarmif; &Jrif;ouftm; trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

jzL; - jrif hOD;

ukefwif,mOfwpfpD; vrf;ab;xd k;uswdrf;arS muf

pd ef pnf omoemh&d yf om 0óef OD; 0gwGif ; (3)v &uf (100)w&m;pcef ;yGJ ESif h

0gqd kouFef ;quf uyf vSL'gef ;yGJ '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd k if ;)Nrd KUe,f (48)&yf uG uf? Ad k vf rif ;a&mif vrf ; r[mpnf Mo0g'cH pd ef pnf omoemh &d yf omtwGif ;ü ES pf pOf usif ;yNrJ jzpfaom 0óefOD; 0gwGif;umv &uf(100)w&m;pce f;yGJudk 1378ckESpf 0gqd kvjynf haeU (t*FgaeU)rS oDwif ;uRwf vjynfh ausmf7&uf (19-7-2016&uf rS 23-10-2016&uf ) (we*F aEG aeU) txd usif ;yjyKvk yf rnf jzpf ygí w&m;pcef ;0if a,m*D olawmf pif rsm; 1378ckESpf 0gqd kvqef ; (14)&uf 18-7-2016&uf (wevFmaeU) rG ef ;vGJ 2;00em&D ta&muf <ua&muf í w&m;tm;xkwf Ekd if ygonf/

0gqd kouF ef ;quf uyf vS L'gef ;yG Jud k 1378ckESpf 0gqd kvjynf h aeU 19-7-2016&uf (t*F gaeU) eH euf 9;00em&DwGif usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí <ua&muf Munf nd Ko'¨ g w&m;yG m;rsm;Ed kif &ef av;jrwf pG m zd wf Mum;tyf ygonf/

w&m;pcef ;0if a,m*Dol awmf pif wd kY tm; t½kPf qG rf ;? aeUqG rf ;? tcsd KyG Jrsm; quf uyf vSL'gef ;Ed kif ygonf/

pd ef pnf omoemh&d yf om a0,sm0pö tzGJU zkef ;-09-5123003? 09-795597036? 09-252452977

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 19,^96186Suzuki Smash 110/M/C ,m Of

vuf 0,f &Sd ol OD ;od ef ;vG if 14^yoe (Ed kif )150690u (ur-3) aysmuf qkH ; í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½kH ;odk U vlud k,fw dkifv ma& muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (jynf )jynf Nrd KU

uef YuG uf Ed kif ygonf ,mOf trS wf 40,^78910

,mOfvuf 0,f &Sd ol OD;ZmPDjynhf atmif 9^rue(Ed kif )116677u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdk if

vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (jyif OD ;vGif )

om;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvTwf jcif ; rEÅav;wd k if ;a'oMuD;? jrif ;jcH Nrd KUe,f? trS wf (7)&yf uG uf? td rf trS wf 180ae a':od ef ;od ef ;at; 9^rce(Ed kif ) 058980\om; armif aevif ;OD; 9^rce(Ed kif )196360onf rd bESpf yg;qd kqHk;rrI tm;remcH bJ td rf rS qif;oG m; cJ hygonf/ ,aeUrS píom;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf vd k uf ygaMumif ; ¤if ;ES if hywf ouf onf h rnf onf h ud pö rS ef orQ wm0ef ,l ajz&S if ;ay;rnf r[kwf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg/

a':od ef ;od ef ;at; 9^rce(Ed kif )058980? trSwf (7)&yf uG uf? jrif ;jcH Nrd KU

zcif trnf rSef yJ cl;wd kif ;a'oBuD ;? u0Nrd KUe,f? txu? e0rwef ;(B )rS rwif Zm Nzd K;\ zcif trnf rS ef rS m OD;jrif h 0if ;7^u0e(Edkif)011086 jzpfyg onf/

zcif trnf rSef vId if om,mNrd KUe,f? txu(cGJ) 15? t|rwef ;(A )rS rZif rmvI d if \ zciftrnfrSef rSm OD;oe f;vGif 14^zye(Ed kif )093864 jzpfyg aMumif ;/ OD ;oef ;vGif

trnf rSef yJ cl;wd kif ;a'oBuD ;? om,m0wD Nrd KUe,f? u&if pk&yf uG uf? (1)vrf ; ae OD;aZmf 0if;OD; 7^o0w(Ed kif ) 002111\ trnfrSefrSm OD;0if; aZmf OD; jzpf ygaMumif ;/

OD;0if ;aZmf OD ;




'Du&Dtwnf jyKvkyf &ef trd ef Yrxkwf oihf aMumif ; xkacsap&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxH k;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22)

rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;awmf ü 2013ckESpf w&m;rBuD ;rItrS wf-184 ES if hquf oG,f onf h

2016ckESpf w&m;rZm&DrI trSwf-67

a':aX;Munf ESif h 1/ a':oEÅmat; 2/ a':cif vJ hvJh Ed k if w&m;Ed kif w&m;½H I ;rsm;

(1)w&m;½H I; a':oEÅmat; wd kuf trS wf 55^56?tcef ; 102? A[d k pnf td rf &m? vrf ;rawmf Nrd KUe,f?&ef ukef wd k if ;a'oBuD ;ESif h (2)w&m;½HI ; a':cif vJ hvJ h Ed kif trS wf 28^bD? Mumy'k r® mvrf ;? aiG Mum,H? 3^(c)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KUae (,ckae&yf vd yf pmrod )ol wd kY od ap&rnf/

2013ckES pf w&m;rBuD ;rI trS wf-184wG if us&S d onf h 'D u&D ud ktwnf jyKvkyf &ef þ½H k ;awmf wG if a':aX;Munf u avQmuf xm;onf jzpf í rnf onf h taMumif ;aMumif h twnf jyKvk yf ap&ef trd ef Y ud krxkwf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ck ck &S d vQif jyíacsqd k &ef oif ud k ,f wd k if jzpf ap? ½H k ;awmf tcG if h trd ef Y t&a&S Uae jzpf ap? taMumif ;jyacsqd k Ed k if ol tcGif h&ud k,f pm;vS,f jzpf ap 2016ckES pf Zlvd kif 15 &uf (1378ckES pf 0gqd kvqef ; 11 &uf ) rGef ;rwnf hrD 10 em&DwG if þ½Hk;awmf od kY vma&muf ap/

2016 ck ES pf ZG ef 21 &uf wG if þ½H k ;awmf wH qd yf ½d k uf ES d yf í uREf k yf vuf rS wf a&;xd k ; xkwf ay;vd kuf onf/

(xG ef ;xGef ;atmif ) 'kwd ,c½d kif w&m;olBuD ;(3)

rEÅav;c½d kif w&m;½H k;

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? uk ef onf vrf ;? Time Square

td rf &mpD rH ud ef ;? 24 cef ;wGJ 14xyf wd kuf trS wf C2? tcef ;trSwf B401 [k ac:wG if aom «,cif COD 0if ;(9L1)? ajruG uf trS wf 86 twG uf tusKd ;cH pm; cGif h jyef vnf ae&mcsxm;ay;aom»wd kuf cef ;ESif hwuG ,if ;wd kuf cef ;\ tusKd ;cH pm; cGif h t&yf &yf tm;vH k;ud k vT J ajymif ;a&mif ;cscG if h&S d onf [k 0ef cH ol xH rS uREk f yf \rd wf aqG u 0,f ,l &ef twG uf a&mif ;zd k ;aiG ; \wpf pd wf wpf a'oud k p&ef aiG tjzpf ay;acscJ hNyD ; jzpf ygonf/ tqd kygwd kuf cef ;ES if h ywf ouf aom tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf wd kUtay: yd k if a&;qd kif cG if h &S d aMumif ; uef UuGuf vd kolrsm;&S d ygu yd kif qd k if rI pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rl &if ;rsm;jzif h uREf kyf xHod kU ckepf &uf twG if ; vma&muf uef UuGuf Ed kif ygonf/ owf rS wf &uf twG if ;vma&muf uef UuG uf jcif ;r&S d cJ hygu ta&mif ;t0,f tm; Oya' ESif h tnD NyD ;qHk ;onf txd quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT J tyf ñT ef Mum;csuf t&- OD ;rsKd ;jrif h atmif LL.B OD;at;rif ;ol LL.B (pOf-25165) (pOf-26199) ½d k;rbPf Oya'tBuHay;txuf wef ;a&S Uaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨ Kvyef ;jcH vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

zkef ;-09-5145767? 09-420028366

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mO ftrSwf 3F/9196 \ azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg ojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap

&ef aMunmtyf ygonf/ une(&G momBuD ;)


,mOf trS wf 42,^19294 \ azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qk H;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vm ygojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;odap &ef aMunmtyf ygonf/ une?

c½d kif ½kH;(&ef ukef ajrmuf yd kif ;)

aysmuf qkH;aMumif ; uRef awmf OD;oH acsmif ; (12/

Tha Ka Ta(N)056642 )\ armf awmf ,mOf xkwf ,lxm;aom ID

No.807294 \ Import Permit

ISP IDV8 14-15- 54316,Custom Statement, Photos and

Export Certifcate rl&if ;rsm;rSm 15-6-2016&uf wG if ½k H ;ud pö aqmif &G uf pOf Ad kvf waxmif Nrd KUe,f twG if ; aysmuf qkH;oG m;ygojzif h awGU&Sd ygu taMumif ;Mum;ay;yg &ef/

OD;wif xG ef ;atmif zkef ;-09-250106912

,mOf trS wf 7*^2856 Toyota Corolla S/L ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;ausmf ausmf pd k; 13^v&e(Ed kif )019752 u (ur-3)

aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS

15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

ñG ef Uarwåma&mif ;0,f a&; o^rtoif ;vDrd wuf ES if h ykod rf ñGef U vuf vkyf vuf pm; aiGpk aiGacs;toif ;wd kU\ 2015-2016 b@ma&;ESpf t&yf &yf qd kif &mtpnf ;ta0;

zd wf Mum;jcif ; &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? r*F vmawmif ñG ef UNrd KUe,f? yk od rf ñG ef U&yf uG uf? ñG ef Uarwå m

a&mif ;0,f a&; or0g,rtoif ;vD rd wuf ES if h yk od rf ñG ef U vuf vk yf vuf pm; aiG pk aiG acs;

toif ;wd k Y \ t&yf &yf qd k if &mtpnf ;ta0;ud k 26-6-2016&uf (we*F aEG aeU) rG ef ;vG J 1;00em&D wG if ykod rf ñGef U&yf uGuf? 9vrf ;? "r®aZ,smy&d ,wd åpmoif wd kuf qGrf ;pm; aqmif ü usif ;yrnf jzpf ygonf/

ñG ef Uarwå m o^r toif ;ol om;rsm;\ 2015-2016 ynmoif ES pf wuú od k vf 0if wef ; atmif jrif Muol om;orD ;rsm;ud k ynm&nf cRef qkay;oG m;rnf jzpf ygonf/ ta0;a&muf toif ;om;rsm;od &Sd Ed kif &ef tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/

trI aqmif tzG JU ñG ef Uarwåma&mif ;0,f a&; or0g,rtoif ;vDrd wuf

r*F vmawmif ñGef UNrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

arG ;ouú&mZf trSef usKHaysmfNrd KU? jr0wD&yf uGuf? zef cg;ukef ;ae OD;od ef ;OD;\orD; rcsd Kcsd KoJ 14û0e(Ed kif )212659\

arG ;ouú&mZf trS ef rS m 5-6-2000 &uf jzpf ygaMumif ;/

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; usKHaysmf NrdKU? wd kuf &Gmtkyfp k? anmif acsmif ;aus;&Gmae OD;aomif ; at;(c)OD ;csif ;avS mf 14ûue (Ed kif )055677 rSm wpf OD ;wnf ; jzpf ygaMumif ;/

trnf rS ef rd k;n§if ;Nrd KUe,f? eef Uykwf aus;&G m ae OD;wif a&T\orD; rvkH ;pD(c) rolZmaxG;\ trnf rSef rSm rolZm axG ; 1^rne(Ed kif )122292 jzpf yg aMumif ;/ rol ZmaxG ;

zcif trnf rS ef Aef ;armf Nrd KU ]pH} ud k,f ykd if txuf wef ;ausmif ; wuúod kvf 0if wef ;rS ra0:rwm;\ zcif trnf

rSef rSm OD ;vkum jzpf ygaMumif ;/ OD;vkum

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; armfvNrdKifNrd KUe,f? Nrd Kif om,m&yf uGuf? Ad kvf csKyf atmif qef;vrf;? trS wf u^41 ae rol ZmrG ef 12^rbe(Ed kif )125363\zcif OD ;armif aygif ; 14^rte(Ed kif )013841onf tqd kygrol ZmrG ef \wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG J atmif vuf rS wf wG if OD ;vSjrif h[k a&;om;xm;NyD ; OD ;armif aygif ;ESif h OD ;vS jrif h onf vl yk*¾d Kvf wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;/ OD;vS jrif h(c)OD ;armif aygif ;

zcif trnf rS ef ucsif jynf e,f? a&T ulNrd KU? trSwf (1)txu wuúod kvf 0if wef ;(D ) rS r*smZif \ zcif trnf rSef rS m OD;b&ef qef ; jzpf ygaMumif ;/

OD ;b&ef qef ;

trnf rSef OD;ausmf0if ;Edkif 1^&ue(Edkif )

065405\om; ucsif jynf e,f?a&T ul Nrd KUe,f? bd kukef ;aus;&Gm? txu? e0r wef ;rSarmif pnf olarmif \trnf rS ef rSm tdrfaxmifpkpm &if;t& armif pnf ol atmif jzpf ygaMumif ;/

armif pnf ol atmif

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; yJ cl;wdkif ;a'oBuD ;? a0gNrd KUe,f?

tAsm;tv,fpkaus;&Gm atmufpk ae rZif rmat; 7^0re(Ed kif )142563\ zcif OD ;oef ;(c)OD;oef ;aX; 7^0re

(Ed k if )021500rS m wpf OD;wnf ; jzpf yg aMumif ;/

zcif trnf rSef omauwNrdKUe,f? 3^rmefajy &yf uG uf? txu(3)? yOö rwef ;(C ) rS r&wemcif \ zcif trnf rS ef rSm OD;&Jrif;xGef; 10ûxe(Edkif)

070795 jzpf ygonf/ OD;&J rif ;xG ef ;

uk dygtar&duzvm; tBudKAd kvfvkyG Jaemufqk H;yG JpOfjzpfaomuk dvHbD,mESihf csDvDwd kYyJGukd ZGef 23 &uf eHeufyk dif;u,SOfNydKifupm;cJ h&m vuf&S dcsefyD,HcsDvDu ESpf*dk;-*kd;r&S djzih f tEk dif&&S dch Jonf/

,if;yG JwGif uk dvHbD,mu 4-2-3-1 yk HpHjzih f vnf;aumif;? csDvDu 4-3-3 upm;uGufwd k Yjzih f vnf;aumif;yG JxGufcJ honf/ csDvDtwGuf oGif;*d k;rsm;uk d yG Jcsdef 7 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm; tm&ef*kdufZfESih f 11 rdepfwGif zltefZmvD'gu oGif;,lcJ honf/ csDvDtoif;onf vuf&S d

csefyD,H ajcpGrf;ESih ftnD abmvk H;yk difqk difrI tompD;&&d ScJ h onf/ ,if;yG JwGif rd k;&G moGef;rIaMumih f upm;yG Juk d cP&yf

em;cJ h&onf/csDvDtoif;onf Ad kvfvkyG Jod k Y k wufa&mufoG m;NyD;

tm*sifwD;em;ESih f awG Uqk Hrnfjzpfum Ad kvfvkyG Juk d ZGef 27

&uf eHeuf 6 em&DcG JwGif ,SOfNydKifrnfjzpfonf/,if;ESpfoif;onf 2015 uk dyg Ak dvfvkyG JwGif awG Uqk HcJ hNyD;

yG JNyD;csdefrdepf 90 ESih f tcsdefyk dxd ESpfoif;pvk H; *k d;r&&S dcJ hí y,f e,fwD tqk H;tjzwfcH,lcJ h&m tm*sifwD;em;rS [D*ltifESih f bmeD*gwd k Y *d k;r0ifcJ h Jí csDvDtoif; 2015 wGif uk dygtar&duzvm; yxrOD;qk H;tBudrf &&d ScJ hjcif;jzpfonf/ ,if;ESpfoif;\ Ak dvfvkyG JawG Uqk Hjcif;rS m ,refESpfrausyG JESih f Oa&myuvyf rsm;wGif upm;aeaomtawG UtBuHK&ih f upm;orm;rsm;\tm;NydKifrIwd k YaMumif h NydKifqk difrIjyif;xefrnfjzpfNyD; y&dowf tBudKuf Munf haumif;rnf hyG Jjzpfonf/

ud kygtar&duzvm;uk d O½ka*G;u 15 Budrfjzih f trsm;qk H;

&&S dxm;NyD; tm*sifwD;em; 14 Budrf? b&mZD;&SpfBudrf? yg&ma*G;ESih f yD½l;wk d Y ESpfBudrf? csDvD? uk dvHbD,mESih f bk dvDAD;,m;wd k k YuwpfBudrfpD &&S dxm;onf/ m oD[

&efukef ZGef 232016 &moD MNLtrSwfay;NydKifyG J yG JpOf(15)ud k ,ckwpfywfqufvufusif;yrnfjzpfNyD; Ed kifyGJqufaeonfh &Srf;,lEdkufwufESihf aZ,sma&Tajr toif;BuD;

rsm;jzpfonf h vuf&S dcsefyD,H &efukefESih f {&m0wDwk d Y awG UqH kvsuf&S donf/yG JpOf(15)tjzpf ZGef 25 &ufwGif ok0ÖuGif;ü &ck difESih f&wemyH k? atmifqef;

uGif;ü rauG;ESih f Horizon? ZGef 26 &ufwGif awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEd kufwuf ESih faZ,sma&T?YUSCuGif;ü vuf&S dcsefyD,H &efukefESih f{&m0wD? atmifqef;uGif;

ü Southern ESih f ZG Juyif? awmifiluGif;ü [Hom0wDESih f csif;,lEd kufwufwd k Y ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

yG JpOf(14)tNyD;wGif &wemyH ku 38 rSwfjzif h xdyfqH k;wGif jywfjywfom;om;OD;aqmifaeNyD; vuf&SdcsefyD,H &efukef? rauG;? [Hom0wD? aZ,sma&TajrESih f {&m0wDwd k Yu 22 rSwfpD? &Srf;,lEd kufwufu 21 rSwf? ZG JuyifESih f csif;,lEd kufwuf wdk Yu 18 rSwfpD? &cd kifu 11 rSwf? Southern u 10 rSwf? Horizon wd k Yuig;rSwfwk d Y&&S dxm;onf/

,ck&moDwGif MNL trSwfay;NydKifyG Jü csefyD,Htoif;rS m apmpD;pG mxGuf ay:zG,f&S dNyD; 16 rSwftomjzih f OD;aqmifaeonh f &wemyH krS m vufusef&SpfyG JwGif

oH k;yG JtEd kif&½H kjzih f csefyD,Hjzpfawmhrnfjzpfonf/ xd k Yjyif &wemyH konf ,ck&moD

wGif ½H I;yG Jr&S d upm;xm;Ek difNyD; ½H I;yG Jr&S dpHcsdefuk d &,lEk difjcif; &S d? r&S d apmih fMunh f&

rnfjzpfonf/ enf;jytajymif;tvJvkyfxm;onf h &efukefrS m {&m0wDESif h yG Jusyf upm;&rnfjzpfNyD; 'kwd,tausmhwGif oH k;yGJqufwkduftEdkif&xm;onf h & Srf;,lEd kufwufESihf aZ,sma&Tajrwk d YawG UqHkrIrS m pdwf0ifpm;p&maumif;aeonf/

OD;rsKd;rif;xGef;\ yxrqH k;ud kifwG,frnf hyG JwGif &efukef\ tdrfuGif;½H I;yG JqufaerI ud k &yfwef YEk difjcif;&S d?r&S d apmih fMunf h&rnfjzpfonf/

&efukef - {&m0wDEkdifyG JaysmufqH k;aeonfh toif;BuD;ESpfoif;\awGUqH krIjzpfNyD; enf;jyopf

vufatmuf &efukeftoif;\taetxm;ud k apmih fMunh f&rnfjzpfonf/ tdrf uGif;ESpfyG Jquft½H I;aMumif h enf;jyrm*sefESih f vrf;cG JcJ honf h &efukefrS m tdrfuGif;yG Jusyf wpfyG JxyfrHupm;&jcif;jzpfonf/ Ek difyG Jjyefvnf&&S d da&; BudK;yrf;rnf h toif;ESpfoif;\ awG UqH krIu tBudwfte,f&S dEd kifonf/

&Srf;,lEd kufwuf - aZ,sma&Tajr'kwd,tausmh oH k;yG Jqufwd kuftEd kif&xm;onh f toif;ESpfoif;\ awG UqH k

rIjzpfNyD; Ek difyG JqufrIud k xdef;xm;Ed kifjcif; &S d? r&S d apmih fMunf h&rnfjzpfonf/

ESpfoif;pvH k;Mum;&ufwGif ½H I;? xGufNydKifyG Jupm;xm;&aomaMumif h y G Jyef;Ed kif aomfvnf; Ed kifyG Jqufa&; BudK;yrf;vdrf hrnfjzpf fonf/ ,ckyG JtEd kif&onf htoif;rS m tqih f&yfwnfrI jrih fwufvmzG,f&S daeonf/

nDjrwfaomfwm

MNL trSwfay;NydKifyG J yG JpOf(15) quf vufusif;yrnf ,l½d k 2016 tkyfpk (i)tDwvDESif h b,fvf*sD,Htkyfpkwuf

ud k vHbD,mud ktEd kif,lNyD; csD vDwd k Y Ad k vf vkyG Jwuf

,l½d k 2016 tkyfpk(i) aemufqH k;yG JpOfrsm;ud k ZGef 23 &uf eHeufyd kif;u ,SOfNydKif &m td kif,mvefu tDwvDud k wpf*k d;-*d k;r&S djzih f tEk dif&NyD; b,f fvf*sD,Hu

wpf*k d;-*d k;r&S djzif h qD G'ifud ktEk dif&cJ honf/tDwvDESih f tk dif,mvefyG JwGif tk dif,mveftwGuf tEd kif*d k;ud k yG Jcsdef 85

rdepfwGif ½d kbwfb&m'Du oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ qG D'ifESih f b,fvf*sD,HyG JrS mESpfoif;pvH k; arQmfvih fcsuf&S daeao; NydKifqk difrIjyif;xefcJ hNyD; b,fvf*sD,H twGuf tEd kif*d k;ud k yG Jcsdef 84 rdepfwGif Ed kif*d kvefu oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/

,l½d k 2016 NydKifyG JrS 16oif;tqih f½H I;^xGufyG JpOfok d Y wufa&mufoG m;

aom toif;rsm;ESih f yG Jcsdefrsm;rS m ZGef 25 &uf n 7 em&DcG JwGif qGpfZmvefESih f

yd kvefwk d Y pwif,SOfNydKifrnfjzpfNyD; n 10 em&DcG JwGif a0;vfESih f ajrmuf tk dif,mvefwk d Y ,SOfNydKifrnfjzpfonf/

ZGef 26 &uf eHeuf 1 em&DcG JwGif c½d kat;&S m;ESih fay:wl*D? n 7 em&DcG JwGif jyifopfESih f tk dif,mvef? n 10 em&DcG JwGif *smreDESih fqvd kAufuD;,m;? ZGef 27 &uf eHeuf 1 em&DcG JwGif [efa*&DESih fb,fvf*sD,H? n 10 em&DcG JwGif tDwvD

ESih fpydef? ZGef 28 &uf eHeuf 1 em&DcG JwGif t*FvefESif h td kufpfvefwk d Y awG UqH k ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

oD[




bm;tH ZGef 23u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif u&ifjynfe,ftpdk;&tzG J UESif hedyGefazmifa';&Sif;wdk YrS yl;aygif;usif;yaomu&ifjynfe,f y&aq;yifqd kif&menf;ynmoifwef;ausmif;zGif hyGJudk ZGef 20 &uf rGef;vG J 2 em&DcGJubm;tHpufrIZkefteD;&S d tqdkyg oifwef;ausmif;üusif;yonf/

u&ifjynfe,f\ a&ajrawmawmiftaetxm;t& ZD0rsdK;pH krsdK;uG Jqd kif&m opfawmrsm;ESif h aq;zuf0if tyift&if;tjrpfrsm; aygrsm;onfh jynfe,fwpfckjzpfNyD; aq;zuf0iftyifrsm;udk xdef;odrf;&ef? aps;uGufwGif yd krd koH k;pG Jvmjcif;jzifh aus;vufa'o&Sdaq;zuf0iftyifrsm;ud k pd kufysKd;xkwfvkyfolrsm; 0ifaiGwd k;wufvmaprnfh tcGifh vrf;aumif;rsm; &&S dap&ef? wd k;jr§if hpd kufysdK; vkyfud kif jcif;jzif h xkwfukeft&nftaoG; yd krd kaumif;rGefap&ef

&nf&G,fí ,ckoifwef;ausmif;ud kzGif hvSpfjcif;jzpf aMumif; od&onf/oifwef;ausmif;ud k jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;

cifaxG;jrif h? *syefEd kifiH The Nippon Foundati-

on rS Director Mr.Yuji Mori ESifh jynfe,f 0efMuD;csKyf (Nidrf;) OD;aZmfrif;wdkYu zJ BudK;jzwfzGifh vSpfay;NyD; oifwef;ausmif;zGifhyG J txdrf;trSwf tjzpf uH haumfESif hca&yifrsm;ud k trSwfw& pd kufysdK;ay;Muum oifwef;ausmif;0if;twGif; vSnf hvnf Munf h½IMuonf/

xd k Yaemuf zGif hyG Jtcrf;tem;ud k qufvufusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfa':eef;cifaxG;jrifh? The

Nippon Foundation rS Director Mr.Yuji

Mori ESif h *syefoH½H k;rS ud k,fpm;vS,f Mr.Kazuy-

oshi Suzuki wd k Yu trS mpum;ajymMum;NyD; zluif ukrÜPDvDrdwufOuú|u oifwef;ausmif;odkY vufaqmifypönf; ay;tyfvSL'gef;&m Center

Manager OD;armifarmifcifu vufcH&,lonf/,ckzGifhvSpfonfh oifwef;ausmif;wGif a'o

twGif;&Sd y&aq;yifrsKd;pdwfaygif; 150 ausmfrS aps;uGuf0ifEdkifonf h y&aq;yifukefMurf;rsm;ud k okawoejyKjcif;? awmifolrsm;tm; rsKd;xkwfvkyfrI

enf;ynmrsm;oifMum;ay;jcif;? rsdK;rsm;xkwfvkyf jcif;? pdkufysdK;rnfhawmifolrsm;odkY rsdK;rsm; jzefYa0jcif;rsm;ud k aqmif&Gufí awmifolrsm;\ pd kufysdK;xkwfvkyfrIrS&&S daom y&aq;yifukefMurf;rsm;ud k aq;xkwfvkyfaomXmersm;od k Y a&mif;0,fjcif;rsm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfjyD; aus;vufaejynfol rsm; 0ifaiGwdk;wuf&&Sdapum a'ozGHUjzdK;rIudk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkifrnfjzpf aMumif; od&onf/apmrsdK;rif;odef; (jyef quf)

tvkyftud kiftcGif htvrf;yd krd k&&S dapa&;u&ifjynfe,f y&aq;yifqd kif&m enf;ynmoifwef;ausmif;zGif h

jrpfBuD;em; ZGef 23ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU at;apwD&yfuGuf rdbrJ hy&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;&S d awmifay:a'owd kif;&if;om;aygif;pH krdbrJ huav;rsm;tm; tjzLa&mif ESvH k;om;yd kif&Sifrsm; (Golden Land) y&[dwtoif;u ZGef 19 &ufwGif xrif;[if;ESif h tat;rsKd;pH kjzif h tm[m&'geukod kvfjyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tqdkyg rdbrJ h y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;wGif awmifay:a'owdkif;&if;om;aygif;pH krdbrJ huav;pkpkaygif; 58 OD;&S d&m wuúod kvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol oH k;OD;? tajccHynmtxufwef;ynmwufa&mufoifMum;aeol 10 OD;? tv,f wef;ynm wufa&mufoifMum;aeol 20? rlvwef;ynmwufa&mufoifMum;aeol 25 OD;&S daMumif;? ,if;y&[dwtzG J UrS tm[m&'gersm; vpOfjyKvkyfoG m;rnf jzpfaMumif; tjzLa&mif ESvH k;om;yd kif&Sifrsm;y&[dwtzG J Uacgif;aqmif OD;aZmf0if;atmifu ajymonf/armifarT;

'v ZGef 23vQyfppfESif h pGrf;tif0efBuD;Xm e &efukefvQyfppf "mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;rS jynfol UtwGuf yxr&uf100 pDrHcsufjzifh &efukefwkdif;a'oBuD;'vNrdKUe,fftwGif;&S d &yfuGufrsm;wGif opfyifrsm;ESif h rvGwfuif;aom vQyfppf"mwftm;BudK;rsm;?

a[mif;EGrf;qm;ApfBudK;rsm; jyKjyifwyfqifjcif;?uGefu&pf"mwfwk difrsm; tpm;xkd;jcif;ESi fhvQyfppf "mwftm;vk dif;BudK;rsm; vJvS,fjcif; vkyfief;rsm;uk d ZGef 21 &ufeHeufyk dif;u jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tqk dyg vkyfief;rsm;uk d awmifykdif;c½dkif vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyk da&;&Sif;rS c½d kif

vQyfppfrefae*sm OD;pHxGef;atmif? NrdKUe,fvQyfppf refae*smOD;atmifausmfrk d;ESif h tif*sifeD,mOD;ouf OD;armif OD;aqmifaomtzG JUrsm; 0efxrf;tiftm;60 cefYonf 'vNrdKUe,ftwGif;&S d &yfuGufrsm;üaetdrfrsm;ok d Y oG,fwef;xm;aom qm;ApfBudK;rsm;½IyfaxGrsm;jym;vsuf&Sd&m "mwftm;aysmufqkH;rI avsmhenf;jcif;wk dYaMumif h "mwftm;vk dif;tjynhf&&S datmifvkyfief;rsm;uk d taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sd&m vQyfppf"mwftm;vkdif;BudK;rsm;?opfyifopfuk dif;rsm;ESih f rvGwfuif;jcif;rsm;uk d opf yifrsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? ½IyfaxG;aeaomqm;ApfBudK;rsm;jyKjyif jcif;? vQyfppf"mwftm;vkdif;BudK;rsm; vJvS,fwyfqifjcif;? uGefu&pfwk dif 80 tpm;xk d;jcif;vkyfief;rsm;uk d aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/

xk dok d Yaqmif&Gufjcif;tm;jzif h vQyfppftÅ&m,frS

jynfolrsm;uif;a0;ap&ef? AkdYtm;vkdif;jynfhrDpGmtok H;jyKEk dif&efESifh vQyfppf"mw ftm; aysmufqkH;rI avsmhenf;ap&ef &nf&G,fívkyfief;rsm;ukdaqmif &Gufvsuf&S daMumif; NrdKUe,fvQyfppfrefae*smOD;atmif ausmfrk d;u ajymMum;cJ honf/Ek difvif;ausmf (jyef quf)

0g;c,fr ZGef 23{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrc½d kif 0g;c,frNrdKUe,f ukefoG,frIjr§if hwifa&;ESif h pm;ok H;ola&;&mOD;pD;XmerS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ usef;rma&;ud ka&S;½IítÅ&m,f&Sdaom pm;aomufukefrsm;taMumif; todynmay;a[majymyGJud k ZGef 21 &ufeHeuf 10 em&Du tajccHynmrlvwef;ausmif;ü jyKvkyfaMumif;od&onf/

a[majymyG JwGif ukefoG,frIjr§if hwifa&;ESifh pm;ok H;ola&;&mOD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;wifoef;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL; q&mrBuD; a':odef;aiGwdkYuausmif;om; ausmif;olav;rsm;ud k pm;ok H;oltumtuG,fay;a&;qd kif&mrsm;?"mwkaq;0g;rsm;? pm;ok H;&efroif haompm;aomufukefrsm;? ab;xGufqd k;usdK;rsm;ESif h tpm;tpmrsm;tm; Oyrmay; jyoí &Sif;vif;ajymMum;onf/

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzif hrdrdwd kY\vlrI0ef;usifü teD;pyfqk H;jzpf onf h ausmif;rkef Yaps;qd kifüpm;ok H;&efroif haom pm;aomufukefrsm;tm; 0,f,l pm;ok H;&efroif hovd k a&mif;csolrsm;taejzif hvnf; wm;jrpfpm;aomufukefrsm;

a&mif;csrI r&S dapa&;twGuf Munf h½Ippfaq;NyD; ausmiftkyfq&mBuD;tm; Muyf rwfaqmif&Gufay;oG m;&efrS mMum;cJ haMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeESif h jrefrmEk difiHrl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif;wk d Y yl;aygif;í ZGef26 &ufwGif

usa&mufrnf h tjynfjynfqk dif&mrl;,pfaq;0g; tvG Jok H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY tBuKda[majymyGJukd ZGef 21 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu(MRTV) txufwef;ausmif;&S d tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

rl;,pfaq;0g;0ifa&mufrIr&S datmif owdjyK&rnf htcsufrsm;ESif hrIcif;usqif;a&;?rl;,pfaq;0g; qk d;usKd;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;ESifhvlukeful;rItÅ&m,frsm;0ifa&mufvmykHtaMumif;udk wm0ef&Sdolrsm;u todynmay;a[majymNyD;(MRTV)txufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 225 OD; wufa&muf cJ hMuaMumif; od&onf/wifpd k;vGif

vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&; ½IyfaxG;qm;ApfBudK;rsm;jyKjyif

0g;c,frNrdKUe,fü tÅ&m,f&S daom pm;aomufukefrsm;taMumif;

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmay;

jrpfBuD;em;&S d awmifay:a'owd kif;&if;om;aygif;pH krdbrJ huav;rsm;tm; tm[m&'geukok dvfjyK

a':cifMunfazmifa';&Sif;ESif h ysOf;rem;NrdKUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í tjynfjynfqd kif&mrl;,pfaq;0g;tvG JoH k;rIESif h w&m;r0if

a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwfeH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJESifh a[majymyG Jud k ZGef 21 eHeufu ysOf;rem;NrdKUe,f trSwf(4) tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;yonf/

jyefMum;a&;ESif hjynfol UqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;ZifESif h rl;,pfwyfzG J U-(101) rS 'kwd,&JrSL;atmifud kEd kif? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;rSL; a':at;at;cd kifwd k Yu rl;,pfaq;0g;oH k;pG JrI tÅ&m,f rsm;ESif h w&m;r0if a&mif;0,frIwd k YESif h ywfoufonf hjypfrI? jypf'Pfrsm;ESif hOya'rsm;? vrf;nTefcsufrsm;ESifh taxGaxGA[kokw&&S dzG,f&mrsm;ud k ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; a[majymynmay;cJ hNyD; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;ESif h eH&Huyfyd kpwmrsm; Munf h½Ijcif;wd k Yud k tm;ay;cJ hMuonf/ud kud k½ly (aejynfawmf)

[m;cg; ZGef23pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme csif;jynfe,f [m;cg;c½k dif aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjr§if hwifa&;ESif hpDrHcef YcG Ja&;oifwef;zGif hyG Juk d ZGef 21 &uf eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU c½k dif aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme½k H;ü usif;yonf/

tqk dyg oifwef;zGif hyG JwGif [m;cg;c½ kdifOD;pD;rSL; OD;vdef;Ek dif;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif pGrf;aqmif&Gnfjr§ifhwifa&;qkdif&mbmom&yfrsm;?½k H;vkyfxk H;vkyfenf;? pDrHcef YcG Ja&;? 0efxrf;Oya'? enf;Oya'? aiGpm&if; xdef;odrf;enf;ESifh jrpdrf;a&mifpDrHudef;bmom&yfrsm;ukd ykd YcsoGm;rnfjzpfonf/ ,ck zGifhvSpfonfhoifwef;okdY [m;cg;ESifhxefwvefNrdKUe,frsm;rS oifwef;om;oifwef;ol 12 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrS m &ufowåESpfywfMumjrif h rnfjzpfaMumif; od&onf/(c½k dif jyef quf)

aus;vufzG H YNzdK;rItwGuf vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjrif hrm;&ef BudK;yrf;



trsm;jrifap&monf

]]w&m;pD&if&mwGif trS efudkqH k;jzwf½k HrQomrubJ xk dod k YtrSefw&m;ud kpD&ifaMumif; trsm;jrifap&monf}}(jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmf-ESih f armifa&Tyg-2?

1966? rwp? pm-616)

xyfwvJvJud k;um;

txufygarmifa&TpD&ifxHk ;udk Oya'ynm&Sifrsm;xyfwvJvJud k;um;Muonf/ ud k;um;&nfnTef;xk dufaompD&ifxH k;vnf;jzpfonf/ trSefw&m;ud kjyonf/ w&m;pD&ifyH k ud k jyonf/ trsm;jrifatmifjyonf/ wHcg;ydwfNyD; w&m;rpD&if/ uG,fuG,f0Suf0Sufrvkyf/ tykyfeH YrxGuf/ oif;ysH U

BudKifvIdifaomw&m;? trsm;vufcHaomw&m;? yGih fvif;jrifomaomw&m; þpum;rSefygayonf/ þw&m;opö myG m;vSayonf/jynfol Ua&S UarS mufw&m;pD&ifa&;

w&m;pD&ifa&;qk dif&mrlrsm;(7)csuf&S donf/ Oya't&uef Yowfcsufrsm;rSty jynfol Ya&S UarS mufwGif w&m;pD&if a&;[laom tcsuf(1)csufyg0ifonf/ þtcsuf ta&;BuD;onf/ [w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 3(c)]

jynfol Ya&S UarS mufw&m;pD&ifrS jynfolawGjrifrnf/awG Urnf/ vufawG UjrifawG UrS ,H kMunfrnf/ ud k;pm;rnf/Oya't&uef YowfaomtrIqdkvQifjzihf wHcg;ydwfpD&if aom trI&S dwwfonf/w&m;olBuD;\*kPf&nf

w&m;olBuD;\*kPf&nfonfyG Jv,fwih f&rnf/ trsm;jynfola&S UrS m w&m;pD&ifaejcif;jzpfonf/ ½k H;jrifuGif;uyGih fvif;vSonf/ w&m;vk d&d Sonf/ w&m;cH&S donf/ ESpfzuf a&S Uae&S donf/ &JwyfzG JU&S donf/ oufaorsm;&S donf/vma&mufem;axmifolrsm;rS m ½k H;cef;tjynf h/ w&m;olBuD;\ toHuw&m;cGifwpfckvH k; zH k;vTrf;aeonf/ ESpfzufa&S Uae

ar;cGef;rsm;ar;tNyD;? ½k H;ar;ar;Ek difonf/ ½H k;ar;(w&m;olBuD;\ ar;cGef;)ud k trsm;pdwf0ifpm;onf/ w&m;vd kbufuavm/ w&m;cHbufuavm/ b,fbufud k omomxd k;xd k;ar;ovJ/ qG Jcsar;cGef;vm;/ u,fwif&Sifar;cGef;vm;/trsm;odonf/ xk dtcg yGif hvif;jrifomrI\ tajzay:

aomMum? ZG ef 24? 2016

onf/ w&m;olBuD;\*kPf&nfyDjyifonf/ r,drf;r,d kifvm;/t,drf;t,d kifvm;/ w&m;½k H;rSwfwrf;rsm;? tar;tajzrsm;u trIwG JrS musef&pfonf/ armfuGef;wifNyD;om;/ yGih fvif;jrifom&S dygonf/rawmfrw&m;rI (Wrong)

rawmfrw&m;rI(Wrong)ud k vlwk dif;&G Hrkef;onf/ rawmf rw&m;rIonf vl YtcGih fta&;ud kqef Yusifonf/

uk d,fusihfw&m;ysuf,Gif;jcif;jzpfonf/ Oya't&vnf; rrQrwjyKvkyfjcif;jzpfonf/ trSefw&m;uk d qef Yusif jcif;vnf;jzpfonf/ w&m;cGifpifjrih fxufü w&m;pD&ifa&;tmPm&,lxm;aom w&m;olBuD;u rawmfrw&m;rIjyKvQif trsm;ujrifonf/ olwumawGxuf w&m;olBuD;u trS m;vkyfonfuk d trsm;uyk dí jrifwwfonf/jyifqifrI t,lcHtcGih fta&;

]]uRefawmfqkH;jzwfwm rauseyf&if wpfqih fjrih f½kH;uk d jyifqifrIwifyg/ t,lcHwifyg/ w&m;cHrS m tcGif hta&;&S dao;wmyJ}} [k w&m;olBuD;(tcsKd U) ajymwwfMuonf/ xk dw&m;olBuD;u tvG,fpum;ajymjcif;ayavm/ apwemtrSefESih f Oya'w&m;ajymMum;jcif;ayavm/ w&m;cHom todqk H;jzpfayvdrh frnf/ w&m;Oya'tcif;tusif;vif;vufygap[kom qkrGefa>c&ayawmhrnf/w&m;Oya'txuf wGif

w&m;Oya'txufwGif rnfolrQr&S d/ þpum;rSef\/w&m;Oya'uk d jynfolwk dYcspf\/ w&m;Oya'uk d jynfolwk dY av;pm;\/ w&m;Oya'uk d jynfolwk d Y opö mcH,l\/ þtcif;tusif;wGif jynfolwk d Yyg0if\/ w&m;Oya'ynm&Sifrsm;\tcef;u@onf ta&;ygvS\/ tzJG Utpnf;toD;oD;onf w&m;Oya'ESif h qufpyf\/ ywfouf\/ vufawG Ub0rsm;wGif cg;oD;rIrsm;BuHK&pNrJ/ xJxJ0if0if? &Sif;&Sif;vif;vif;? jywfjywf om;om;yk dif;jcm;&\/ qk H;jzwf&\/ csdefcGifvQmnDnmaeyg\/rwdrf;ap&/tkyfcsKyfrIaumif;jcif;

tkyfcsKyfrIaumif;aom tpk d;&onf *kPf&S donf/ jynfol MunfndKonf/ Oya'ESif hvnf; nDnGwfonf/ Oya'txuf wGifvnf;r&S d/ Ek difiHwumuvufcHxm;aom oGifjyifvu©Pm

tvkyftrIaqmiftzG JUujzpfap? tvkyftrIaqmiftzJG Uuwm0efay;aomwd kif; jynfol YaumifpDtwGif;a&;rSL;u jzpfapwk difwef;avQmufxm;& rnfjzpfonf / þtrIwGif NrdKUe,f jynfol YaumifpDtwGif;a&;rSL;u wd kifavQmufxm;aMumif;awG U&onf/ xk d Yjyif wd kif;jynfol YaumifpDu oufqk dif&mw&m;½k H;od k Y a&;om;xm;aomwd kifavQmufcsufjzih fwd kuf½d kuf wifoGif;avQmufxm;&rnf jzpfaomfvnf; NrdKUe,fjynfolY aumifpDtwGif;a&;rSL;u jynfol Y&JwyfzGJ Upcef;od k Y wk difwef;cJ hjcif;onf Oya'jy|mef;csufESih fnDnTwfjcif;r&S day/(OD;oef;a0ESih fEk difiHawmf? 1983 ? rwp? pm-26)

Oya'ESih ftkyfcsKyfa&;

txufygpD&ifxH k;(2)&yfu Oya'ESih ftkyfcsKyfa&;tm;NydKifrI\twGif;o½kyfud kazmfjyonf/ w&m;Oya'\ tcif;tusif;ud kjrifomaponf/ Oya'ESih frnDnGwfbJtkyfcsKyfa&;u vTrf;ír&/ þoabmud kay:onf/ w&m;a&;udkvnf;rpGufzuf/ Oya'ud kvnf;rausmf/jrifomxifom&S djcif;

w&m;olBuD;\pD&ifcsufonf jrifomxifom&S donf/rQwonf/ Oya'ESih fnDonf/ bufrvd kuf/ tjrif&Sif;onf/omap? emapr&S d/ vlxkMum;xJ*kPf wufonf/ pHjyKpD&ifxk H;yifjzpfaeonf/ erlem,lp&myif jzpfaeonf/yGif hvif;jrifomrIr&S djcif;

]]'DtrIawGu xdyfwef;vQKd U0SufcsufawGjzpfw,f/

Oya'tawG; a&;yg&ap tyd kif;(22)

w&m;Oya'tcif;tusif; yGih f vif;jrifomb,fol Yuk drS todray;bl;/}}[k tcsKd Uuajymonf/ yGih fvif;jrifomrIvk H;0r&Sd / xkdtcg a0zefoHrsm;xGufay:onf/vGwfvyfpG majymqk dcGif h? trsm;jynfola&S UpD&ifcGih f ponf h yGih fvif;jrifomrIrsm;ESih f csd efxk d;&efvk dtyfvmwwfonf/w&m;pD&ifa&;rloabmuk d odatmif&Sif;vif;jyoih fonf/t*wdw&m;uif;pifjcif;

t*wdw&m;uif;pifjcif;onf w&m;rQwrI\ tajccH jzpfonf/ owif;tcsuftvuf xkwfjyefrItm;enf;avav yk dí ,kefxifaMumifxifjzpfvmavav/ trsm;ur,kHMunfav yk dívQKdU0Sufvmavav/ ydwfqk d YavavyGih ftefvmavav/ 'Drk dua&pD\ oabmobm0aMumih f yGih fvif;rIyk dívk dtyfonf/ t*wdw&m;uif;aMumif;uk d vlxk Mum;wGif csjyxif&S m;rS jzpfawmhrnf/ w&m;½k H;\ ajyma&;qk dcGih f&S dolrsm;uvnf; wm0efausaMumif; jyooih fonf/wk difMum;olrsm;? rauseyfolrsm; 'keJ Ya';&S daejcif;uk d rarh tyfay/apmih fMunf ha0zefcGih f

w&m;½k H;uk d apmih fMunh fa0zefcGih f &S dygrnfvm;/ w&m;olBuD;\txufwGif rnfol&S doih fovJ/ apmihfMunf hol?apmif hMunh ftzJ G Ursm;xm; oih fygovm;/ þtcsufud k rsm;pG m

aqG;aEG;oih fMuonf/ Oya'ESih ftnDvGwfvyfpG m w&m;pD&ifa&;rl0g'wGif w&m;½k H;tm; apmih fMunf hol(ok d Yr[kwf)tzJ G Uxm;cGih f&Sdrnfvm;/ apmifhMunf holonfaum Oya'txufwGif&S dol jzpfraebl;vm;/ ok d Yr[kwf tmPmyk dif wpfOD;OD;u tkyfcsKyfaompepf(w&m;½k H;rsm;uk d apmih fMunf h BuD;Muyfol) usih fok H;rnfvm;/ þtcsufrsm;ukd pOf;pm;rnfavm/oef Y&Sif;aom tpk d;&

oef Y&Sif;aomtpk d;&? aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;wGif w&m;Oya'tcif;tusif; yGih fvif;jrifomzk d Y vlxk,k HMunf tm;uk d;zk d Yawmh txl;vk dtyfaeonf/ trsm;uvnf; a0zef aeonf/ tBuHay;csufrsm;uk dawmh xifxif&S m;&S m; rawG U&ao;/ Ek difiHwumtawG UtBuHKrsm;ESih ftwl taumif;tqk d;? tusKd;tjypfrsm; qef;ppfMu&OD;rnf/w&m;Oya'aqG;aEG;yJ Grsm;

w&m;a&;? Oya'tzJG Utpnf;rsm;? a&SUaea&S U&yfrsm;?tkyfcsKyfa&;? vlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;? vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm; ponf hynm&Sifrsm; pkaygif;nd §Ed Iif;onf h a&S Uc&D;(w&m;Oya'tcif;tusif;yGih fvif;jrifomESD;aES mzvS,f yJ GBuD;)ok d Y arQmfvih frdonf/Oya'tawG;

Oya'tawG;rQomyg/ vufawGUb0ok d Y atmifjrif wk d;wufzk d Y 0d kif;vkyfMuygpk d Y/

OD;[efnGef Y(Oya')

jrif;NcH ZGef 23

tnma'o txufjrefrmjynfajrmufyd kif;jrif;NcHc½k difwGif rd k;OD;apmí rd k;&G m&ufrsm;umqnfuefrsm; a&0ifvmNyDjzpfí awmifol v,form;rsm; aomufoH k;a&zlvH kpG m&&S daeonf/

jrif;NcHc½k difwGif qnfuef 19 uef?awmifomNrdKUe,fwGif 27 uef? EG m;xd k;BuD;NrdKUe,fwGif 121 uef? igef;ZGefNrdKUe,f fwGif 24uef? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif 37 uef?anmifOD;NrdKUe,fwGif 65 uefwGif pkpkaygif;qnfuef 293 uef&S donf/ jrif;NcHc½k difwGif ZGefvqef;rSpí rkwfok H0ifvmNyD; rd k;&G m&uf 11 &ufwGif rd k;a&csdefaygif; ck epfvufrcef Y &&S daeNyDjzpfonf/

,cktcg rk d;tqufrjywf &G moGef;ae

ojzif h a&&S m;yg;onf hjyóemvnf; ajyavsmh oG m;NyDjzpfonf/ rk d;OD;apmí awmifolv,f orm;rsm; pk dufysKd;xGef,ufaeMuNyDjzpfonf/

jrif;NcHc½k dif pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;XmerS &uf 100twGif; EG m;xd k;BuD;NrdKUe,f yJcsuf&G mteD;bkwfuefud k tvsm; ay 1200? tjrif h 25 ay?a&aomuf{&d,m{u 220 aomufoH k;Ek dif&ef wd kif;a'oBuD; &efyH kaiGjzif h aiGusyfodef; 1450tukeftuscHum xdyfjyiftus,f 18 ay?a&yd kvT Jwpfck? a&xkwf>yefwpfck wnfaqmuf vsuf &S donf/

igef;ZGefNrdKUe,f yef;&G m&S d pDxdef;uefrS m

ESpfumvMumNyDjzpfí oJEkef;rsm;jzifh

aumaeojzif h oJEkef;wl;azmfNyD;pD;ygu uef twGif; a&*gvef 1 'or 95 oef; od kavS mif ojzif h aus;&G maomufoH k;a& zlvH kaprnfjzpf onf/

tvm;wl anmifcsif;aus;&GmteD;&Sd anmifcsif;uefrS mvnf; oJEkef;yd k Ycsumaumaeojzif h topfjyefvnfwl;azmfvsuf &S d&m NyD;pD;ygu ueftwGif; a&*gvef 1 'or75 oef; od kavS mifEk difrnfjzpfí aus;&G maomufok H;a&zlvk HpG m&&S drnfjzpfonf/

anmifOD;c½k dif awmifawmaus;&G mteD;&S d a&*gvef 1 'or 8 oef; ok davS mifEk difrnf h uefi,fBuD;uefwl;azmfaeonf/ ighoa&muf NrdK Uy sO f;yif&G mteD;wGif aus;&G mvlxkESif h uRJ?

EG m;wd&ämefrsm; aomufoH k;a&tjyif pd kufysKd;

a&&&S d&eftwGuf uefaygif tvsm; ay 1500?uefaygiftjrif h ay 20? uefaygifxdyf0tus,f 12ay&S donf hyjym;qnfud kvnf; wnfaqmuf aeonf/

jrif;NcHc½k dif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;armifvGifu &uf 100 twGif; EG m;xd k;BuD;?igef;ZGefESif h anmifOD;c½k diftwGif;&S d qnfuef i,fajcmufuefud k tNyD;aqmif&Guf&efwl;azmf aeouJ hod k Y jrif;NcHc½k diftwGif;&S d qnfuef i,frsm;ud kvnf; a'ocHjynfolrsm;ua&ausmfjcif;? wl;aygufjcif;vkyfief;rsm;ud k vnf; 0d kif;0ef;xdef;odrf;NyD;jyKjyifay;&ef vd ktyfaMumif;ajymMum;cJ honf/wifvI dif(rdw¬ Dvm)

tnma'owGif rd k;OD;apmí qnfESif huefrsm; a&0if? awmifolrsm; pk dufysKd;a&zlvk H

&rf;NAJ ZGef 23&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½d kif &rf;NAJ NrdKUe,fwGif NrdKUay:&yfuGufrsm;ESih f vQyfppf &&S dxm;NyD; aus;&G mrsm;od k Y jynfe,f vQyfppftif*sifeD,mrSL;BuD; OD;BuD;aZ,s\ nT efMum;csuft& NrdKUe,fvQyfppf rSL;ESih f0efxrf;rsm;rS ZGefvwwd,ywfu NrdKUay:&yfuGufrsm;ESih f aus;&G mrsm;od k YuGif;qif;NyD; opfyif? opfudkif;

rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? vQyfppf qm;Apf0d kif,mBudK;vd kif;rsm; aumif;rGef ck difcH hjcif;&S dr&S d ppf aq;cJ hjcif;ESih f vlxk a[majymyG Jrsm;ud k jyKvkyfcJ honf/

qufvufNyD; NrdKUay: (6)&yfuGuf wGif x&efpazmfrm 200 auAG Datig;vH k;? 100 auAG DatESpfvH k;tygt0if NrdKUESih f 10 rd kifceY ftuG mta0;&S d aus;&G m&Spf&G mwGif x&efpazmfrm 100 auAG D

at&SpfvH k;jzih f "mwftm;pepfay;vTwf aeNyD; vuf&S doH k;pG Jaeaom rDwm1892 vH k;&S dum rMumrDumvwGif xyfrHNyD; NrdKUESih foH k;rd kifausmfcef Y uG ma0;aom r&Gwfcsdef&G mod k Y "mwftm;pepf &&S dEk difawmhrnfjzpfaMumif; NrdKUe,f vQyfppfrSL; OD;aumif;jrwfOD;xHrS od&onf/atmifvSjzL

vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESih f ppfaq;rIrsm;uGif;qif;

td kifpDwDenf;ynmwwfajrmuf&efESih f tvkyftuk diftcGif htvrf;rsm;&&Sd&ef ynmoifqkay;tyfrnh ftpDtpOf &Sif;vif;yG Jusif;y&efukef ZGef 23vli,frsm; td kifpDwDenf;ynmud k uRrf;usifpG mwwfajrmuf vmap&efESif h tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; ydk rd k&&S dap&ef twGuf tjynf ht0ynmoifqkay;tyfrnf h tpDtpOfESif h ywfoufí ICT Development Training Full Scholar-

ship Program taMumif; pme,fZif;&Sif;vif;yG Jud k &efukef NrdK UNrdKUawmfcef;rteD;&S d pD;wD;pwm;[d kw,fü ZGef 21 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJ honf/

&efukefwd kif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm;toif;u td kifpDwDenf;ynmjzif h toufarG;0rf;ausmif;jyKvd kNyD;aiGaMu;rwwfEd kifaom bGJ U&vli,frsm;twGuf &nf&G,fítqd kygtpDtpOfud k taumiftxnfazmfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

vli,frsm;taejzif h td kifpDwDoifwef;rsm;ud k tcrJ h wufa&mufcGif h&&S drnfjzpfNyD; oifwef;trsKd ;tpm;rsm;taejzif h PC & Mobile Technician Training ESif h System &

Network Engineer Training oifwef;ESpfcktm; pwif zGif hvSpfrnfjzpfaMumif; od &onf/ rnfonf h bG J U&vli,frsm;rqd k toif;½H k;cef;wGif avS smufvT myH kpHrsm; vma&muf xkwf,lí vnf;aumif;? www.yangonn rcia. org.mm

Website wGif Download qG Jí vnf;aumif; tcrJ h avS smufxm;Ed kifaMumif; od&onf/

oifwef;wufa&muf&ef a&G;cs,fcH&ygu oifwef;aMu;\ 25 &mck difEIef;ud k tmrcHtjzpfay;oGif;&rnfjzpfNyD;ausmif;ac:csdef 90 &mck difEIef;jynf hrDí pmar;yG Jtm; atmifjrif pG m ajzqd kEd kifygu tmrcHoGif;xm;onf h aiGyrmPtm;jyefvnfxkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

avS smufxm;vd kolrsm;taejzif h &efukefwd kif;a'oBuD;uGefysLwmvkyfief;&Sif toif;½H k;cef; taqmif (14) ig;vT mtcef;trSwf (604) MICT Park (vd Iifwuúod kvfe,fajr)zkef;-01-2305034? 09-425022976? tD;ar;vfoffice@

yangonrcia.org.mmç [email protected] od k Y Zlvd kif 22 &uf aemufqH k;xm;í avS smufxm;Ed kifaMumif; od&onf/

oifwef;rsm;ud k pufwifbmvqef;wGif pwifzGif hvSpf oG m;&ef pDpOfxm;NyD; oifwef;umvrS m av;vcef YMumjrif h rnfjzpfaMumif; od&onf/

wd kif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm;toif ;rS tvkyf trIaqmif OD;aZ,smNzdK;u ]] 'D Program&J Ut"du &nf&G,f csuftaeeJ Y bG J U&vli,fawG td kifpDwDu@rS m td kifwDynm&Sif

taeeJ Yaomf vnf;aumif;? rd kbd kif;ynm&SiftaeeJ Yaomfvnf;aumif;? System Engineer taeeJ Yaomfvnf;aumif;?Network Engineer taeeJ Yaomfvnf;aumif; uRrf;usif wwfajrmufNyD;awmh toufarG;0rf;ausmif;jyKvkyfEd kifzd k Y twGuf wd kif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm; toif;uaepaumvm;&Spf y½d k*&rftaeeJ Y axmufyH hay;wmjzpfygw,f}}[k tqd kygtpDtpOfESif hywfoufí ajymMum;cJ honf/4if;u qufvufí ]]trSefwu,f td kifpDwDynm&Siftjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKvk dwJ h vli,fawGtwGuf t"du&nf&G,fNyD;awmh uRefawmfwk d YpDpOfxm;wm jzpfygw,f}} [k ajymonf/

vuf&S dwGif wd kif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm;toif;u tqd kygtpDtpOftwGuf wpfESpfpmynmoifqk bwf*suftjzpf aiGusyfodef; 100 vsmxm;aMumif; od&onf/ PC & Mobile Technician Training oifwef;twGuf oifwef;om; 10 OD; ESifh System & Network

Engineer Training oifwef;twGuf oifwef;om; ig;OD;a&G;cs,fí ynmoifqkrsm; ay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/xifay:0if;(urm&Gwf)

aemifcsKd ZGef 23&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; aemifcsKdNrdKUe,fwGif rk d;&moDumvüjzpfyG m;wwfaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g rjzpfyGm;apa&;

twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme trIaqmift&m&S d OD;rsKd;Ek difOD;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) OD;aqmifonh f OD;pD;t&m&S d? wm0efcHtif*sifeD,m? aps;aumfrwDwdk YrS ZGef 20&ufu NrdKUraps;BuD;twGif;^ tjyif jcifrsm;cd katmif;Ed kifaoma&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfq,f,ljcif;? trI dufrsm;&Sif;vif;jcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf oef U&Sif;a&;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/pd k;0if;(aemifcsKd)

aoG;vGefwkyfauG;rjzpfyG m;apa&;aqmif&Guf

pOf huk dif ZGef 23

rÅav;wd kif;a'oBuD; pOf hud kifNrdKUe,f awmraus;&G mteD;&S d

ausmufqnfwuúod kvfwGif 2016-2017 opfyifpd kuf &moDywf0ef;usifpdrf;vef;pd kjynfa&; opfyifpd kufysKd;yG Jud k

ausmufqnfwuúod kvfygarmu©csKyf a'gufwmjrih fvGifESifh wuúod kvf q&m q&mrrsm;? wuúod kvfausmif;om; ausmif;ol

rsm;pkaygif;í ZGef 17 &ufu waysmfwyg;pd kufysKd;cJ hMuaMumif;od&onf/

tqk dygtcrf;tem;od k Y ausmufqnfc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL;?c½d kif&JwyfzG J UrSL;? c½d kifopfawmOD;pD;Xme vufaxmufòTefMum;

a&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESih f Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

atmifrif;(pOh fud kif)

ausmufqnfwuúod kvfESih f teD;ywf0ef;usifüpkaygif;opfyifpk dufysKd;vd I fifNrdKUe,f trSwf (2)&yfuGufvH k;qd kif&m (5)Budrfajrmuf touf 80 ESif htxuf oufBuD;ylaZmfyG Jtcrf;tem;ud k ZGef 20

&ufu usif;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfxGef;ESif hwm0ef&d Solrsm;u vSLzG,fypönf;rsm;qyfuyfvSL'gef;pOf/rD;rD;(vd Iif)

&efukef ZGef 23

wmarGNrdKUe,ftwGif;wGif rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftodynmay;vIyf&Sm;rIESifh vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0jcif;ud k NrdKUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqH a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':vSvSjrif hESif h NrdKUe,ftwGif;&d S ud k,f htm;ud k,fud k; pmMunf hwd kufrsm;yl;aygif;í ZGefv'kwd,ywfu e,fajruGif;qif;í aqmif&Guf

cJ honf/ tm;rmefopfpmMunf hwk duf?

A*sDtdrfpmMunfhwk duf? arwå mòTef Y a&G Uvsm;pmMunf hwd kuf? ausmufajrmif;pmzwftoif;wdk YrS rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftodynmay; aqmifyk'frsm;ud kifaqmifí vIyf&S m;rIrsm; jyKvkyfjcif;?jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS xkwfa0aom ]owif;pum;}rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f ynmay;

vufurf;pmapmifrsm;ud k jzef Ya0jcif;wd k Y

aqmif&GufcJ honf/ ausmufajrmif;aps;rSwfwk dif? oDwmaps;? um;rSwfwk difrsm;?&yfuGufrsm;twGif;&d S jynfolrsm;vuf0,fa&muf&d Satmif vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0cJ haMumif;ESif h qufvufí tajccHausmif;rsm;od k Yygjzef Ya0oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/vSvS

rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftodynmay;vIyf&S m;rIESif h vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0

t*wdw&m;uif;pifjcif;onf w&m;rQwrI\ tajccHjzpfonf/ owif;tcsuftvuf xkwfjyefrItm;enf;avav yk dí ,kefxifaMumifxif jzpfvmavav/ trsm;u r,k HMunfav yk dívQKd U0Sufvmavav/ ydwfqk d YavavyGih ftefvmavav/ 'Drkdua&pD\ oabmobm0aMumihf yGih fvif;rI ykdí

vk dtyfonf/ t*wdw&m;uif;aMumif;uk d vlxkMum;wGif csjyxif&S m;rS jzpf awmhrnf

wD;wdef ZGef 23tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih fjynfol Ytiftm;0efBuD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih fjynfol Y tiftm;qk dif&m wD;wdefNrdKUe,f OD;pD;rSL;½k H;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;a&csrf;ESih f 0efxrf;rsm;onf jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f vd kifwG D;av;&G mtkyfpk vd kifwG D;aus;&G mtajccHynmtxufwef;ausmif;ü &uf 100opö mpDrHcsufjzih f touf 10ESpfjynhf ausmif;aet&G,fuav;rsm;ud k Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

qufvufí vk difwG D;aus;&G m tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ausmif;tkyfq&mrBuD;ESih f q&m q&mrrsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;ESih f&yfrd&yfzrsm;a&S UwGif ausmif;om; ausmif;ol 153 OD;wk d Ytm; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;a&csrf;ESih f0efxrf;rsm;u Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; wpfOD;csif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/at;oef;(pdefwH k;BuD;)

Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

rsm; (Characteristics of Good Governance) wGif atmufygwk d Y yg0ifonf-

(1) jynfolwk d Y yg0ifvkyfaqmifjcif;(2) w&m;Oya'pk d;rk d;jcif;(3) jrifomxifom&S djcif;(4) wm0ef,ljcif;? wm0efcHjcif;(5) trsm;qE r@dKifjyKjcif;(6) wef;wlnDrQrIESih f yg0ifaqmif&Gufjcif;(7) wm0efodpG m wkef Yjyefaqmif&Gufjcif;(8) pGrf;&nf&S djcif;ESih f xda&mufrI&S djcif;

Oya'ESih fnDnGwf&rnf

tpk d;&tmPmyk difwkd Yu xkwfjyefaom trdef Yrsm;onf Oya'ESih fnDnGwf&rnf/ trsm;jynfoltusKd;ESih f oufqk dif &rnf/ ,if;trdef YrsKd;uk drvk dufembJ zDqefjcif;aMumih f Oya'ESih ftnD ck dif;jcif;cH&oluk d [ef Ywm;jcif;? pdwfNidKjiifapjcif;?½kef;&if;qefcwfrI aomfvnf;aumif;? owfykwfaES mihf,Suf jcif;aomfvnf;aumif; jzpfapjcif;? ok d Yr[kwf jzpfapwef jcif;jzpf&rnf/ (a':acsmuf,l-yg-2 ESih f Ekd ifiHawmf) 2009?rwp? pm-11Oya'jy|mef;csufESih fnDnGwfjcif;r&S d

&efukefwdkif;jynfolYaumifpDu xkwfjyefxm;aomnTefMum;csufES ih fpyfvsOf; í jypf rIqkdif&mOya'yk'fr 188t&w&m;½k H;u ta&;,lapvd kvQif wd kif;jynfolYaumifpD




ajymr,fqd k&if tDwvD[m

NyD;cJhwJ h 2014 uÇmhzvm;rSmwkef;uvnf;ajcpGrf;rjyEd kifbJ tkyfpktqif huae xGuf&w,f/'DNydKifyG JtwGuf ajcppfyG JawGupm;cJ hwkef;uvnf;

tkyfpkyxreJY ajcppfyGJwdkuf½dkufatmifjrifcJh

w,fqdkaomfjim; ajcpGrf;rjyEdkifbJ tZm

bd kif*sef? armfvfwm? bla*;&D;,m;wd k Yud kawmif

cufcufcJcJupm;cJh&NyD; uyfNyD;omEd kifw,f/

c½dkat;&Sm;? aemfa0wdkYudkvnf; oa&om

upm;EdkifcJhw,f/ 'Dawmh tDwvDudkNydKifyGJ

rwd kifcifrS m b,folurS txifrBuD;cJ hMubl;/

txl;ojzif h vuf&S dtcsdefrS m tDwvD[m

abmvH k;rsdK;qufjywfovd k jzpfaew,f/

tDwvDrS m aygh*fbm? rmwD&,f? ud k;vfref;?

a*ghZDwd k Yvd k rsdK;qufopfupm;orm;aumif;

awGr&Sdbl;/ vD0rfa'gpuD;? rlvm? a&mfe,f'd k?tifeDa,pwm? yDau;pf? &mrd k Ypfwd k Yvdkxdyf

wef;upm;orm;awGvnf; r&Sdbl;/ 'ghtjyif

olwd k Yusa&mufcJ hwJ h tkyfpkuvnf; usyfw,f/

b,f*sD,H? qG D'ifwd k Yvd k toif;aumif;awGtjyif

td kif,mvefvd k toif;vd kufaumif;wJ h toif;

vnf;ygw,f/ 'Dawmh tDwvDud k NydKifyG Jrwd kif

cifrS m tqif hjrif hjrif ha&mufEd kifw,fvd k Y ,lqol

r&S dcJhwJ htjyif wcsdKUolawGuqdk&if tDwvD

taeeJ Y tkyfpkausmfjzwfEd kifzd kYtwGufawmif

tcef Yroif h&if ½kef;uef &Ed kif

w,fvd k Y oH k;oyf ,lqcJ hMuw,f/

'g ay r,fh vnf;vuf&SdtcsdefrSmawmh tDwvD

[m tm;vH k;rxifrSwfwJ hMum;uae tkyfpk

wGif;rSm tkyfpkyxrae&meJY aemuf wpfqifhwufvmEdkifwmqdkawmh tDwvD taMumif;u jyefvnfaqG;aEG;p&m jzpfvm&w,f/ bmaMumifhvJ/ tDwvD[m NydKifyGJ rwd kifcifrSm ajcpGrf;yd kif;eJ Y pGrf;aqmifEd kifrI

tNrJwap omrefavmufom&S dcJ haomfjim;NydKifBuD;awGa&muf&if bmaMumif hajcpGrf;yd kif;

wd k;wufvmovJ/ ,l½d k 2012 wkef;uvnf;b,folrSrxifrSwfwJ hMum;u aemufqH k;Ad kvfvk yG Jtxda&mufcJhw,f/ 2006 uÇmhzvm;wkef;uvnf; b,folrSrxifrSwfwJ hMum;uaecsefyD,Hawmif wwfjzpfw,fqd kawmh 'g[mtDwvD&J U wd kufyG J0ifpdwf"mwfaMumif hvd k Y trsm;pku oH k;oyf,lqMuw,f/

ajymr,fqd k&if tDwvDupm;orm;awG [m NydKifyG JBuD;awGa&muf&if Ed kifiHtoif;twGuf

xdxdrdrd tm;pd kufupm;ay;avh&S dMuw,f/'Dvd k wd kufyG J0ifpdwf"mwfaumif;rGefrIaMumif h vnf; tDwvD[m wu,f hNydKifyG JBuD;awGrS majcpGrf;yd kif; ododomaumif;rGefvmwwfwmjzpfw,f/ 'ghtjyif tDwvD[m NydKifyG JtBudKumvawGrS m Ed kifzd k Yxuf toif;&J Uvd ktyfcsufud k avhvmEd kifzd k YtwGuf yd krd kt"duxm;w,f/vuf&S d enf;jyuGefwDqd k&if 'D,l½d kNydKifyG Jrwd kif

cifrS m ajcprf;yG JawGtwGif; enf;AsL[m ESpfrsdK;ud k prf;oyfoH k;pG JcJ hovd k upm;orm;awGud kvnf;

vSnfhvnfoHk;pG JNyD; taumif;qHk;toif;udk a&G;xkwfcJ hwm jzpfw,f/

tckNydKifyG J&J U tkyfpktzGif hyG JrS mqH kcJ hwJ h b,f*sD,Hudk ajcprf;yGJrSmvnf; tDwvD

&ifqdkifcJ hzl;NyD; tJ'Dwkef;u *dk;jywf½H I;edrfhcJ h aomfjim; 'DtkyfpktzGifhyGJrSm tEdkifjyef,l Ed kifjcif;[m uGefwD&J U jyKjyifajymif;vJEd kifrIaMumif h vd k Y qd kEd kifw,f/ ajymr,fqd k&if ajcprf;yG Jwkef;ub,f*sD,HeJ Y qH k&mrS m 3-1 eJ Y½H I;awmh uGefwD[m4-4-2 AsL[mud koH k;w,f/ 'gaMumif h aemufwpfyG J

jzpfwJ h pydefeJ YyG JrS m AsL[majymif;NyD; 3-5-2 yH kpHud k

oHk;awmh tJ'DyG JrS m 1-1 oa&upm;Edkifw,f/aemuftJ'DAsL[mud kyJ upm;orm;tajymif;tvJvkyfNyD; *smreDudk &ifqdkifcJhawmh 4-1 eJY

*d k;jywf½H I;jyefw,f/ ajymcsifwmu uGefwD[majcprf;yGJawGrS m toif;&J UcHppfyd kif;ud k taotcsm jyKjyifprf;oyf txd kifcscJ hw,fqd kwmyJ jzpfw,f/

'gaMumif hvnf; tDwvD[m ,l½d kNydKifyG J a&mufwJ htcg ajcprf;yG JawGrS m ay;*d k;awGrsm;cJ hwJh cHppfydkif;u vHk;0toGifajymif;um

uspfvspfrItjynf h&S dcJ hNyD; b,f*sD,Hud kawmif jyefvnftEd kif,ljyEd kifcJ hwmjzpfw,f/ txl;ojzifh uGefwD[m 'DNydKifyG JrSm 3-5-2 yH kpHud k toH k;jyK&mrS m cHppfoH k;OD;wef;ae&mrS m tawG U tMuHKjynf h0NyD; ajcpGrf;vnf;aumif;ao;wJ h

bd kElcsD? bmZm*vDeJ Y csDvDeDwd k Yud k oH k;w,f/'Dawmh tDwvD&J U cHppfoH k;OD;wef;u uspfvspfrI

&SdoG m;ovd k uGefwD[m uGif;v,fig;OD;wef;&J U awmifyHESpfzufrS mvnf; 'grD,H? zavmf&efZD wd k Yvd k awmifyHcHppfrSL;awGud koH k;um awmifyH wpfavQmuf twuftqif;upm;apw,f/

'gaMumif hvnf; tDwvD[mNydKifbuf&J U zdtm;ay;rIud kcH&csdefrSm cHppfydkif;u cHppfrSL;

ig;OD;txdjzpfoG m;um NydKifbufwd kufppfud k taumif;qH k; xdef;csKyfEd kifcJ hwmjzpfw,f/'ghtjyif uGefwD[m uGif;v,fyd kif;rS mvnf;cHppfyd kif;tm;oefwJ h 'Da&mhpDud koH k;um cHppfyd kif;

ud k ulcd kif;xm;vd k Yvnf; tDwvDcHppfyd kif;uyd kuspfvspfNyD; NydKifbufwd kif; xd k;azmuf&cufukef

wmjzpfovd k ajcprf;yG JawGueJ Y uG mvmcJ hwmjzpfw,f/

wu,fawmh uGefwD[m ajcprf;yG JawGrS mcHppfyd kif;ud kom avhvmjyifqifcJ hwmrsKd;r[kwf

bl;/ wd kufppfyd kif;ud kvnf; avhvmjyifqifcJ hwmjzpfawG U &w,f/ pydefeJ YyG JrS m uef'&DAm? y,fvD?tD'gwd k Yud k wd kufppfrS moH k;w,f/ *smreDeJ YyG JrS mtifqd kifeD? ZmZm? bmem'ufcsDwd k Yud k oH k;w,f/½d kar;eD;,m;eJ YyG JrS m tD'geJ Y y,fvDud koH k;NyD;taumif;qH k;prf;oyfcJ hw,f/ 'gaMumif hvnf;tDwvD[m 'D,l½d kyG JrS m cHppfomru wd kufppfygaumif;rGefvmcJ hwmjzpfw,f/

ajymr,fqd k&if uGefwD[m'DNydKifyG JrS majcprf;yG JawGtwGif; ol UpdwfBudKuf tawG UqH k;wd kufppftwG JjzpfcJ hwJ h y,fvDeJ Y tD'gwd k Yud k wd kufppfrS mt"duxm;cJ hwJ htjyif uGif;v,frS mvnf; yg½d kvdk? uef'&DAmwd k Yvd k wd kufppfud k taumif;qH k; yH hyd k;Ed kifolawGud kyg oH k;xm;awmh

tDwvD[m cHppftoGifuae wd kufppftoGifud k tvQiftjreful;ajymif;Ed kifum tcGif hta&;awGud kvnf; toH k;csEd kifcJ hwmjzpfw,f/

ajymr,fqd k&ifaygh/ b,f*sD,HeJYyGJrS mtDwvD[m NydKifbuf&J U zdtm;ay;rIud k cHcJ h&ayr,f h *d k;uefoGif;cGif h &SpfBudrftxd &,lEd kifcJ hovd k ESpf*d k;oGif;Ed kifcJ hum qG D'ifeJ YyG JrS mvnf; *d k;uef oGif;cGif h av;Budrfom&cJ hwJ hMum;u tEd kif*d k;oGif;

Ed kifcJ hwmjzpfw,f/ t&Sif;qH k;ajymr,fqd k&ifaygh tDwvDud k NydKifyG Jrwd kifcifrS m b,folrStxif rBuD;cJ hMubl;/ 'guvnf; olwd k Y&J U NydKifyG Jrwd kif cifu ajcpGrf;aMumif hjzpfayr,f h tqd kygajcpGrf;awG[m tDwvD&J U yG Jr0ifciftjyifu usif;yrIawGomjzpfNyD; tqd kyg tusdK;qufaMumif hyJ wu,f hNydKifyG JBuD;a&mufawmh awmif hwif;qH k;

taetxm;ud k &vmovd k olwd k Y[m wu,f h NydKifyGJBuD;awGrS mvnf; wd kufyGJ0ifpdwf"mwf aumif;rGefwwfawmh tckvd k ajcpGrf;jyvmEd kifcJ hwmyJjzpfw,f/

'Dawmh ,l½dk 2016 rSm tDwvDub,folrS txifrBuD;wJ hMum;uae ajcpGrf;jyvmw,f/ olwd k Y[m yG JoufMumvmwmeJ YtrQajcydkaumif;wwfwJ h tpOftvmvnf;&S daejyefawmh aocsmw,f/ ,l½d k 2016 rS m tDwvD ud k avQmhwGufzd k YrjzpfEd kifawmhbl;/

,l½d k 2016 rS m b,folrS rxifrSwfwJ hMum;uae tDwvDu tkyfpkyxreJ Y aemufwpfqif hwufvmEd kifw,f/ ajymr,fqd k&if NydKifyG Jrwd kifcifwkef;utDwvDud k txifBuD;ol tvGefenf;w,f/ tDwvDuvnf; NydKifyG Jrwd kifcifrS m ajcpGrf;jyEd kifrI vH k;0r&SdcJ hbl;/ ajcprf;yGJawGrS m b,f*sD,HeJ Y *smreDwd k Yud k *d k;jywfawGeJ Y½H I;w,f/ ½d kar;eD;,m;ud k oa&omupm;Ed kifw,f/ aemufNyD; paumhwvefud kvnf; cufcufcJcJupm;NyD;rS uyfNyD;omEd kifcJ hwmqd kawmh tDwvD&J UpGrf;aqmifEd kifrIu todtrSwfjyKavmufp&mr&S dovd k tJ h'Dvd ktajctaeeJ YywfoufNyD; tDwvDud ktm;vH k;u omreftqif havmufom ae&may;oH k;oyfcJ hMuw,f/




qG D'ifwk dufppfrSL; tDb&m[Drd kApfonf vmrnf habmvH k;&moDwGif refpD;wD;toif;refae*smopftjzpf wm0ef,lrnf h refae*sm *G m'D,d kvmtm;vufpm;acs&ef qE&S daeonf[k tDb&m[Drd kApf\ at;*sih fjzpfol ½d kiftd kvmu xkwfazmfajymqk dvk dufonf/

touf 34 ESpft½G,f&S d wk dufppfrSL; tDb&m[Drd kApfonf NyD;cJ honf h abmvH k;&moDtukefwGif yDtufpf*sDtoif;rS xGufcG mcJ hNyD;aemuf ,ck aEG&moDtwGif; refpD;wD;toi;f\ NrdKUcHNydKifbufjzpfonf h ref,ltoif;xHa&muf&S dvdrf hrnf[k xifaMu;ay;rIrsm; us,fus,fjyef Yjyef YxGufay:aeoljzpfonf/ wd kufppfrSL; tDb&m[Drd kApfonf *G m'D,d kvmwm0ef,laeonf h bmpDvd kemtoif;ok d Y 2009 ckESpf Zlvd kifvtwGif;wGif tifwmrDvefrS ig;ESpfoufwrf;&S d pmcsKyfjzih f ajymif;a½T U cJ holjzpfonf/ *G m'D,d kvmESif h tDb&m[Drd kApfwk d YMum;wGif qufqHa&;rajyvnfrIrsm;jzpfay:cJ hNyD; tDb&m[D rdkApfonf 2009-10 &moDwGifom bmpDvdkemtoif;ü yg0ifupm;cGih f&&S dcJ hum 2010-11 &moDwGif atpDrDvefok d Y tiS m;csxm;cHcJ h&NyD;aemuf rMumrDüyif atpDrDveftoif;xH tNyD;owfa&mif;cscHcJ h&oljzpfonf/

at;*sih f ½d kiftd kvmu ]]tDb&m [Drd kApf[m *G m'D,d kvmtay: vufpm;acsvd kpdwf&S daew,fvd k Y xifygw,f/ atmifjrifrIawGxuf us½H I;rIawG uae oifcef;pm ydkrd k&&S dwwfygw,f/ tDb&m[DrkdApftaeeJ Yvnf; bmpDvd kemtoif;rS m * G m'D,d kvm&JUvufatmufrS m upm;cJhpOftwGif; 'Dvd k oif,lrIawG trsm;BuD;&&SdcJ hw,f/ *Gm'D,d kvm[m enf;jyaumif;wpfOD;jzpfw,fvkd Y tDb&m[DrdkApfu ajymqd kcJ hygw,f/ tDb&m[Drk dApftwGuf y&DrD,mvd*fud k oGm;a&mufupm;zd k Yu a½G;cs,fp&mwpfckyg/ 'gayr,f h ,l½d k 2016 NydKifyG JrS m qGD'iftoif; yg0if,SOfNydKifaepOftwGif;rS mawmh ol Ytem*wftwGuf tajz&S dvmrS mr[kwfygbl;}}[k rmumowif;pmok d Y ajymqd kcJ honf/

*G m'D,d kvmtm; vufpm;acs&ef tDb&m[Drd kApf vk dvm;aeonf[k at;*sih fjzpfol zGif h[

uf&S d,l½k d 2016 rS mawmh tdrf&Sifjyifopf[m 16 oif;tqif huk d wufa&mufEk difzk d Y[m aocsmoG m;NyD jzpfygw,f/ 'gayr,f h tkyfpktqih f tapmyk dif;yG JawGrS m jyifopfuGif;v,fupm;orm; aygh*fbm&J UajcpGrf;awGu arQmfvif hoavmuf aumif;rGefrIr&S dcJ hwmawGaMumif h uÇmhrD'D,m

awGay:rS mawmh a0zefrIawG&S daecJ hygw,f/ 'gayr,f h aygh*fbmuawmh a0zefrIawGud k *½krpk dufbJ BudK;pm;rIawGeJ Ytwl acszsufEk difzk d Y BudK;pm;cJ hygw,f/

aygh*fbm&J U ,ckESpf&moDawGtwGif; *sLAifwyftoif;eJY taumif;qkH;upm;Ek difrIawGaMumif h ol Y&J Uyg&rDeJ Y ajcpGrf;uk dawmh b,folurSawmh oHo,0ifp&mr&S dygbl;/ 'gayr,f h jyifopftoif;&J U tzGif hyJ GpOfjzpfwJ h ½k dar;eD;,m;toif;uk d 2-1eJ Y Ek difcJ hwJ hyG J ol Y&J Uajcprf;jyupm;Ek difjcif;

r&S drIawGaMumif h rD'D,mawGay:rS mawmh a0zefrIawG qlnHoG m;cJ hMuygw,f/ jyifopftoif;&J UtzGif h

yJ GpOfjzpfwJ h ½k dar;eD;,m;toif;eJ YyJ GrS m yg,uf? uGefwD

wk d Y[m taumif;qk H;ajcpGrf;jyupm; Ek difcJ hayr,f h aygh*fbm&J U ajcpGrf;uawmh xifoavmuf aumif;rGefwmud k rawG U&ygbl;/abmvkH;ay;ykdY &mrSm wdusrIrSm 83 'or 3 &mck difEIef;&S dcJ hNyD; *k d;ayguf uefoGif;rI ESpfBudrf&S dcJ hNyD; wpfBudrfom *k d;aygufwnf hcJ hygw,f/ 'ghtjyif h abmvk H;qk H;½I H;rIawGuvnf; ESpfBudrfwk dif&S dcJ hygw,f/

aygh*fbm[m t,fab;eD;,m;toif;eJ YyJ GrS mawmh 'kwd,yk dif;rSom t&efck Huaevlpm;vJ yg0ifupm;cGif h&&S dcJ hygw,f/ jyifopftoif;enf;jy 'ufcsrf huvnf; toif;&J U upm;yk Huk d 4-3-3 uae 4-2-3-1 ajymif;vJupm;cJ hygw,f/ aygh*fbm[m usef&S daewh JyJ Gcsdef

45 rdepfrS mawmh *k d;aygufuefoGif;rI ESpfBudrfeJ Y ta&;BuD;wJ hay;yk d YrI ESpfBudrfjyKvkyfEk difcJ hygw,f/

ol Y&J U 'kwd,ajrmufay;yk d YrI[m *k d;&zk d Ytxd jzpfcJ hygw,f/ 'gayr,f htJ h'DyJ GrS mawmh abmvk H;qk H;½I H;

rI ig;Budrf&S dcJ hNyD; ajcpGrf;yk dif;uvnf; taumif;qk H;&S draewmuk d awG U&ygw,f/ 'gaMumif hvnf;aemufyJ GawGrS m aygh*fbmtaeeJ Y jyifopftoif;&J U yJ GxGufupm;orm;tjzpf yg0ifupm;cGif h&Ek dif rvm;qd kNyD; a0zefrIawGawmifxGufay:vk d Y vmcJ hygw,f/

'gayr,f h qGpfZmveftoif;eJ Y 0-0 oa&uscJhwJhyGJrS mawmh uGif;v,fupm;orm;

aygh*fbm[m upm;yk HpH[m vk H;0ajymif;vJoG m;cJ hygw,f/ ol[m 16 rdepftwGif;rS myJ *k d;ayguf uef;oGif;rI av;Budrfwd kifjyKvkyfEk difcJ hNyD; t½keft[kefeJ Y tifwk duftm;wk duf upm;Ek difcJ hwmawG aMumif h ol&J UajcpGrf;eJ YywfoufNyD; a0zefrIawGukd taumif;qk H;ajcpGrf;eJY oufaojyEkdifcJhwJ h yJ Gvk d Yqk d&rS myg/ ol[m *k d;aygufwnf hatmifuefoGif;Ek difrI ESpfBudrfeJ Y t"duay;yk d YEk difrI oH k;BudrfjyKvkyf

EkdifcJhygw,f/ 'gayr,fh abmvkH;ay;ykd Y&mrSm wdusrIuawmh 78 'or 3 &mckdifEIef;txd usqif;oG m;wmud k awG U& ygw,f/ 'gayr,f h wk dufppfyk dif;uk d t"duupm;wmaMumif h abmvk H;ay;

yk d YrIrS m vSyf[mrIawGjzpfoG m;w,fvk d Yvnf; qk d&rS mjzpfygw,f/ ol[m tJ h'DyJ GrS m abmvk H;qk H;½I H;rI oH k;Budrfavmuf&S dcJ hayr,f h toif;twGuf taumif;qk H;ajcpGrf;eJ Ytwl upm;Ek difcJ hwmaMumif h tJ h'DyG J&J U taumif;qk H;abmvk H;orm;qkuk dawmif &&S dcJ hygao;w,f/

tckqd k&ifvnf; jyifopftoif;&J U a&S Uwef;[m yk drk dwnfwnfNidrfNidrfeJ Y tay;t,lrQwrI&S dvm

cJ hNyDvk d Y qd k&rS mvnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif refae*sm 'ufcsrf h&J U 4-2-3-1 upm;uGufuvnf; toif;eJ Y yk drk dtom;usw,fvd k Yqd k&rS m jzpfygw,f/ 'gaMumif h vmr,f h,l½k d 16 oif;tqif hNydKifyG JrS mawmh aygh*fbm&J UajcpGrf;awGeJ Ytwl jyifopftoif;taeeJ Y b,favmuftxd atmifjrifrIawG qufvuf&&S dOD;rvJqd kwmuawmh qufvufapmif hMunf h&OD;rS m jzpfygw,f/

,l½d k 2016 NydKifyG JwGif csuftoif;ESif htwl yg0if,SOfNydKifcJ hol *d k;orm;yDwmqufcsfonf ,l½d k NydKifyG JESih fywfoufí rSwfwrf;qd k;wpfck&&S dch JaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

tmqife,ftoif;*d k;orm; yDwmqufcsf(34ESpf)onf ,l½d k 2016 NydKifyG J tkyfpkyG JoH k;yG J pvH k;wGif yg0ifupm;cGif h&&S dcJ hNyD; tqk dygyG Jrsm;ü ig;*d k;oGif;,ljcif;cHcJ h&onf/ 2002 ckESpfwGif csufvufa½G;piftoif;twGuf yg0ifupm;cGif h&&S dcJ hol *d k;orm;yDwmqufcsfonf csuftoif;ESif htwl ,l½d kNydKifyG Jrsm;ü pkpkaygif; 14 yG J yg0ifupm;cJ hNyD; 21 *d k; oGif;,ljcif;cHcJ h&um ,l½d kNydKifyG J ord kif;wpfavQmuf *d k;oGif;cH&rItrsm;qH k;*d k;orm; jzpfvmcJ hjcif;jzpfonf/

,l½dk 2016 NydKifyGJü tkyfpk(D) wGif c½dkat;&Sm;? pydef? wl&uDtoif;wddk YESifhtwl wpftkyfpkwnf; usa&mufcJ honf h csuftoif;onf pydefESifh wl&uDtoif;wk dYudk ta&;edrf hcJ h&um

c½d kat;&S m;wpfoif;ud kom ESpf*d k;pD oa&upm;Ek difcJ hí &rSwf wpfrSwfom&&S dcJ h jcif;aMumif h tkyfpkaemufqH k;ae&mjzih f NydKifyG JrSxGufcJ h&onf/

*d k;orm; yDwmqufcsfonf ,l½d k 2004 NydKifyG Jü av;yG J yg0ifupm;cJ h&mwGif av;*d k;? ,l½d k 2008 NydKifyG JüoH k;yG Jyg0ifupm;cJ h&mwGif ajcmuf*d k;?,l½d k 2012 NydKifyG Jü av;yG Jyg0ifupm;cJ h&mwGif ajcmuf*d k;? ,l½d k2016 NydKifyG JüoH k;yG Jyg0ifupm;cJ h&mwGif ig;*d k;oGif;,l cHcJ h&jcif; jzpfonf/

*dk;orm; yDwmqufcsfonf csuf vufa½G;piftoif;twGuf pkpkaygif; 121 yG J yg0ifupm;xm;oljzpfonf/

,l½d kNydKifyG J rSwfwrf;qd k;wpfckud k

csuftoif; *d k;orm; yDwmqufcsf &&S dcJ h

ref,lrefae*sma[mif; Aef[m;vfud kac:,l&efatpDrD veftoif; pOf;pm;aepD;&D;atuvyf atpDrDveftoif;onf ref,ltoif;refae*sma[mif; vl;0pfAef[m;vftm;toif;enf;jyopftjzpf ceY ftyfoG m;&ef pOf;pm;vsuf&S daMumif; owif;rsm;xGufay:vsuf&S donf/

atpDrDveftoif;onf NyD;cJhonf h {NyD 12 &ufu enf;jy&mxl;rS rD[dkif;vd kApftm;xkwfy,fcJ hNyD;aemuf toif;\ uGif;v,fcHppfupm;orm;a[mif;wpfOD;jzpfol ba&mhcsDtm;enf;jyopftjzpf cef YtyfcJ hum ,cktcg Aef[m;vftm; enf;jy&mxl;twGuf ac:,l&ef pOf;pm;aejcif;jzpfonf f[k qk donf/

NyD;cJ honh f 2015-16 ckESpf abmvH k;&moDukefqH k;csdefwGif ref,lrefae*sm&mxl;rS xkwfy,f cHcJ h&ol a[mfvefvlrsdK; Aef[m;vf(64ESpf)onf bmpDvd kem? bk dif,efjrL;epf ponf h Oa&myxdyfwef;uvyfrsm;uk d wm0ef,lcJ hzl;aomfvnf; tDwvDuvyfrsm;ud k wm0ef,lzl;jcif;r&S dcJ hay/Aef[m;vfu ref,lrefae*smb0 tqH k;owfcsdefwGif ol\enf;jyb0rS tem;,ljzpfEk difaMumif;t&dyft>ruf ajymqd kxm;aomfvnf; tDwvDuvyftoif;wpfoif;ud k wm0ef,la&;onf enf;jyavmurStem;,l&ef Aef[m;vf\pdwful;xm;rIud k ajymif;vJapEk difonf[k owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/

atpDrDveftoif;onf enf;jy&mxl;twGuf cs,fvfqD;refae*sma[mif; tef'&DADvufpf bd ktmpf? a[mfvefuGif;v,fwd kufppfupm;orm;a[mif; a&mfe,f'Dbd k;0g;wd k Yud kvnf; ypfrSwf xm;aeonf/

Aef[m;vfonf enf;jyoufwrf;twGif; csefyD,Hvd*fqkzvm;wpfBudrftygt0if qkzvm;rsm;pG m &&S dcJ hzl;oljzpfonf/




,ref aeUrStquf

(i) odyÜH? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqd kif&m e,fy,ftvd kuf

okawoeESif h zG H UNzdK;rIvkyfief;rsm;? vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ESif h

wDxGifzefwD;rIrsm; wd k;wufjrif hrm;a&;wd k YtwGuf &efyk HaiGaxmufyH h

&mwGif pdppfa&G;cs,fjcif;? okawoevkyfief;rsm; vufawG Uxda&muf

rI &S d? r&S d pd ppfjcif;? xdef;odrf;uGyfuJjcif;ESif h tm;ay;jcif ;?

(p) odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqd kif&m e,fy,ftvd kuf xl;cRef

aom ynm&Sifrsm;? wDxGifolrsm;tm; a&G;cs,fowfrSwf&mwGif

aumifpDtm; ulnDaqmif&Gufjcif;/

tcef; (6)

okawoeESif hwDxGifqef;opfrIOD;pD;XmezG J Upnf;jcif;

10/ 1994 ckESpf? odyÜ HESif h enf;ynmzG H UNzdK;a&;Oya't& zG J Upnf;xm;aom jrefrmh

odyÜ HESif h enf;ynmokawoeOD;pD;Xmeud k okawoeESif hwDxGifqef;opfrIOD;pD;

Xmetjzpf ajymif ;vJzG J Upnf;onf/11/ OD;pD;Xmeonf jrefrmhodyH ÜESif henf;ynmokawoeOD;pD;Xmeyd kif a&T Uajymif;

Ed kifaom ypönf;rsm;ESif h ra&T Urajymif;Ed kifaom ypönf;rsm;ud kvnf;aumif;? &yd kif

cGif hESif h ay;&ef wm0efrsm;ud kvnf;aumif; qufcH&rnf/

tcef; (7)

okawoeESif h wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;

12/ OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf-

(u) pD;yG m;a&;ESif h ukefoG,fa&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufvmapa&;

twGuf trsdK;om;tqif ht&nftaoG; tajccHtaqmufttk Hrsm;

BuH hcd kiftm;aumif;ap&ef aqmif &Gufjcif;?

(c) EdkifiHwumtodtrSwfjyK "mwfcG Jcef;rsm;jzif h tqif hrD"mwfcG J

prf;oyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;?

(*) jyefjynf hNrJpGrf;tifESif h tDvufx&Gefepfenf;ynm&yfrsm;? pOfquf

rjywfzG H UNzdK;wd k;wufa&;qd kif&m okawoevkyfief;rsm; aqmif

&Gufjcif;? (C) "mwkenf;ynmESifh emEd kenf;ynmtokH;cs wefzd k;jr§if hxkwfukef

ypönf;rsm; xkwfvkyfEd kifrnf h okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(i) vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;rIqd kif&m taxmuftuljyK owif;tcsuftvuf

rsm;? tBuHÓPfrsm; azmfxkwfrQa0ay;Ed kifonf h okawoevkyfief;

rsm; aqmif&Gufjcif;?

(p) odyÜ H? enf;ynmESif h qef ;opfwDxGifrIqd kif&m tajccHokawoe

vkyfief;rsm;? vufawGUtok H;cs okawoevkyfief;rsm; aqmif

&Gufjcif;?

(q) jynfwGif;pufrIvkyfief;rsm;wGif awGUBuHK&aom ukefxkwfvkyfrI

enf;ynm tcuftcJESif h jyóemrsm; ul nDajz&Sif;ay;a&;ud k

OD;wnfonfh qef;opfwDxGifrIqdkif&m okawoevkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;?

(Z) "mwfcG Jcef;tqif hwGifatmifjrifNyD;pD;aom okawoevkyfief;rsm;

ud k ukefxkwfvkyfrI tqif ha&muf&S dap&ef vd ktyfonf h zG H UNzdK;rItqif h

okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(ps) pD;yG m;jzpfxGef;rItvm;tvm&S daom o,HZmwypönf;rsm; tok H;cs

Ed kifrIud k avh vmazmfxkwfjcif;?

(n) odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqd kif&m jynfwGif;jynfyaqG;aEG;

yGJrsm;? ES D;aES mzvS,fyG Jrsm; ESpfpOfusif;yjcif;? wufa&mufjcif;?

ynm&SifzvS,fjcif;ESif h yl ;aygif;aqmif&Gufjcif;?

(#) enf;ynmvT Jajymif;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;ud k aumifpDrScsrSwf

xm;onf h rl 0g'ESif h tnD aqmif &Gufjcif;?

(X) tpd rf;a&mifenf;ynmzG H UNzdK;rIqd kif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(!) vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESif h usef;rma&;? tpm;

taomufESifh aq;0g;qdkif&mokawoeESifh zGH UNzdK;rIvkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;? (¡) odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqd kif&m O,smOfESif h jywd kuf

odyH Ü? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIOya'Murf;rsm; wnfaxmifzGif hvSpfEd kifa&;twGuf aqmif &Gufjcif;?

(P) odyÜH? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqdkif&m tBuHay;rIESifh 0ef aqmifrI vkyfief;rsm;? owif;tcsuftvufrsm; jyKpkxdef;odrf;jcif;

ESif h jyef Mum;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(w) aumifpD od k Yr[kwf wm0ef cH0efBuD;Xmeu ay;tyfaom odyÜ H? enf;

ynmESifh qef;opfwDxGifrIqd kif&m zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif

&Gufjcif;?

(x) aumif pD\ ½k H;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;?

(') aumifpDESifhaumfrwD\ ½kH;vkyfief;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;ESifh

Ed kifiH h0efxrf; r[kwfaom aumifpDESif haumfrwD0ifrsm;\ csD;jr§if haiG

ESif h p&d wfrsm;ud k OD ;pD;XmerS uscH ay;jcif;?

(") OD ;pD;Xme\ taxGaxG pD rHcef YcG Ja&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;/

tcef; (8)

b@ma&;

13/ aumifpDonf jynf axmifpkb@m&efyk HaiGu cGif hjyKxm;aom okawoe

vkyfief;qd kif&m tok H;p&dwfrsm;ud k wm0ef cH0efBuD;XmerSwpfqif h &,l &rnf/

14/ aumifpDonf odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqd kif&m vl UpGrf;tm;t&if;

tjrpfrsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;? qef;opfwDxGifzefwD;rIrsm;ESif h aps;uGufpD;yG m;a&;ud k

taxmuftuljyKaom okawoevkyfief;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufapa&;twGuf odyÜ H?

enf;ynmESif hqef;opfwDxGifrI &ef yk HaiGwpf&yf xl axmif&rnf/

15/ odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrI &efyk HaiGud k atmufazmfjyyg &aiGrsm;jzif h

xlaxmif&rnf-

(u) jynfwGif;? jynfy yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;rS axmuf yH hulnDaiGrsm;?

(c) Ed kifiHwumtzG JUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzG JUtpnf;rsm;rS

axmufyH hulnDaiGrsm;?

(*) odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrIqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;rS

&&S donf h aiG aMu;rsm;/

16/ aumifpDu zG J Upnf;wm0efay;tyfonf htzG JUonf &efyk HaiGvufcH&,ljcif;?

ok H;pG Jjcif;ESif hpyfvsOf;í wnfqJb@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfxk H;vkyfenf;

rsm;ESif htnD yG if hvif;jrifompG m aqmif&Guf&rnf/

17/ aumifpDonf Ed kifiHawmf\ vlrIpD;yG m;zGH UNzdK;wd k;wufapa&;twGuf odyÜ H?

enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrIqd kif&mokawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&S daom 0efBuD;Xmersm;\ OD;pD;Xmersm;? wuúod kvf? aumvdyf? odyÜ Hrsm;?

yk*¾vdupufrI ukefxkwfvkyfief;rsm;ESif h tjcm;okawoetzG J Utpnf;rsm;twGuf

wpfzufygtrsdK;tpm;tvd kuf &ef yk HaiGaxmufyH ha&;ud k aqmif &GufEd kifonf-

(u) trsdK;om;tqif h okawoevkyfief;rsm;twGuf &efyk HaiGaxmufyH hjcif;?

(c) wD xGifzefwD;rIokawoe&efyk HaiGaxmufyH hjcif;?

(*) okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonf h rsdK;qufopfvli,frsm;

twGuf &ef yk HaiGaxmufyH hjcif;?

(C) ,SOfNydKifrItajccHaomokawoe&efyk HaiGaxmufyH hjcif;?

(i) jynf wGif;? jynfyokawoeynmawmfoifqkaxmufyH hjcif;?

(p) Ed kifiHwumtqif hESif h trsdK;om;tqif h odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opf

wDxGifrIqd kif&m tpnf;ta0;rsm;? tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jrsm;? nDvmcH

rsm;? oifwef;rsm;wufa&mufjcif;? usif;yjcif;rsm; jyKvkyfEdkif&ef

axmufyH hjcif;/

18/ aumifpDonf odyÜHESifh enf;ynme,fy,frS xl;cRefaomynm&Sifrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h qef;opfwDxGifzefwD;olrsm;tm; xd kufoif honf h

qkaMu;aiGowfrSwfNyD; qkcsD;jr§if hEd kifonf/

tcef;(9)

enf;ynmvT Jajymif;a&;

19/ okawoeESifhzG HNzdK;a&;vky fief;Xmersm ;? pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;?

jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfES HrIvkyfief;rsm;? wuúod kvf? aumvdyf? odyÜ Hrsm;\

atmifjrifaom okawoe&v'frsm;? enf;ynmqd kif&mtodynmrsm;ESif h wDxGifrI

rlyd kifcGif henf;ynmrsm;ud k vT Jajymif;Ed kifonf/

20/ yk*¾ dKvfwpfOD; od k Yr[kwf tzG J Utpnf;wpfckrS tjcm;yk*¾ dKvfwpfOD; od k Yr[kwf tzG J U

tpnf;wpfckod k Y yk 'fr 19 t& enf;ynmrsm;ud k vT Jajymif;&mwGif ES pfOD;ESpfzuf oabmwlnD pmcsKyf csKyfqd k&rnf/

21/ yk'fr 20 t& enf;ynmud k vT Jajymif;&mwGif atmufygenf;vrf;rsm;ESif htnD

vT J ajymif;Ed kifonf-(u) rnfol Uud krqd k tcrJ h tok H;jyKcGif hay;jcif;?

(c) jynf wGif;üjzpfap? jynfyod k Yjzpfap a&mif;csjcif;?

(*) tcaMu;aiG&,lNyD; ESpftuef Ytowfjzif h tok H;jyKcGif hay;jcif;?

(C) tok H;jyKí &&S dvmaom tusdK;tjrwfay: rlwnfí &mcd kifEIef;jzif h

tok H;jyKcGif hay;jcif;/

22/ jynfyod k Yvnf;aumif;? jynfwGif;üvnf;aumif; enf;ynmvT J ajymif;

jcif;ESif h ouf qd kifaom pnf;urf;csufrsm;onf aumif pDucsrSwfxm;aom

pnf;urf;csufrsm;? wnfqJOya'wd k YESif htnD jzpf ap&rnf/

23/ yk*¾ dKvfwpfOD; od k Yr[kwf tzG J Utpnf;wpfcku enf;ynmvT Jajymif;&mwGif

oufqd kif&mwDxGifol od k Yr[kwf vT Jajymif;ay;onf h enf;ynmud k qef;opfwD

xGif azmf xkwfcJ honf h t"d uyg0ifolrsm;\ oabmwlcGif hjyKcsuf&,l&rnf/

24/ enf;ynmvT Jajymif;a&;qd kif&m ESpfOD;ESpfzuf oabmwl pmcsKyfud k owf

rSwfxm;aom enf;vrf;rsm;ESif htnD OD ;pD;XmewGif zGifhvSpfxm;aom enf;

ynmvT Jajymif;a&;Xmeü rSwfyk Hwif&rnf/

25/ ESpfOD;ESpfzuf oabmwlpmcsKyfcsKyfqd k&mwGif aumifpDucsrSwfxm;aom

pnf;urf;csufrsm;ESif h wnf qJOya'wd k Yud k vd kufemaqmif&Guf&rnf/

tcef; (10)

jypfrIESif h jypf'Pfrsm;

26/ ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDcsuf pmcsKyf csKyfqd k vT Jajymif;xm;aom enf;

ynmud k enf;ynmyd kifqd kifol? vT Jajymif;&,lolrsm;\ oabmwlnDcsufr&S dbJ

rnfolrqd k tokH;jyKjcif;? a&mif;csjcif;wd kYud k jyKvkyfaMumif; jypfrIxif&Sm;

pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k wpfESpfxuf ryd kaom axmif'Pfjzpfap? odef;ESpf&m

xufryd kaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvk H;jzpfap csrSwf&rnf/

27/ rnfolrqd k enf ;ynmvT Jajymif;a&;qd kif&m ESpfOD;ESpfzuf oabmwl nD

csufpmcsKyfudkrrSefruefcsKyfqd kjcif; odkYr[kwf csKyfqd kapjcif;jyKa Mumif;

jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd kolud k wpfESpfxufryd kaom axmif'Pfjzpfap?

odef;ok H;&mxufryd kaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvk H;jzpfap csrSwf&rnf/28/ enf;ynmvT Jajymif;a&;qd kif&m ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcsufpmcsKyfyg

pnf;urf;rsm;ud k azmufzsufusL;vGefoltm; epfemolu oufqd kif&mOya't&

ta&;,lEd kifonf/

tcef; (11)

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;

29/ aumifpDonf jynfwGif;? jynfy&S dokawoeXmersm;? wuúod kvf? aumvdyf?

odyÜ Hrsm;? pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;ESif h tjcm;tzG J Utpnf;rsm; tcsif;csif;

enf;ynmqd kif&m qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf h vk yfief;tpDtrHrsm;

csrSwf&rnf/

30/ aumifpDonf jynfya&muf jrefrmEd kifiHom;odyÜ Hynm&Sifrsm;ESif h Ed kifiH

wum odyÜ Hynm&Sifrsm;ud k jrefrmEd kifiH\ odyÜ H? enf;ynmESif h qef;opfwDxGifrI

vkyfief;rsm;wGif yg0ifvmap&ef vd ktyfaom tpDtrHrsm;csrSwfjcif;ESif h pnf;½k H;

aqmif&Gufjcif;wd k Yud k aqmif &Guf&rnf/

tcef; (12)

taxGaxG

31/ 1994 ckESpf? odyÜ HESif henf;ynmzG H UNzdK;a&; Oya't& xkwfjyefcJ haom trdef Y

rsm;? ñTefMum;csufrsm;ud k þOya'ESif h rqef Yusifoa½G U qufvufusif hok H;Ed kif

onf/

32/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif-

(u) wm0efcH0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ oabmwlnDcsufjzif h

vd ktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k xk wfjyefEd kifonf/

(c) aumifpDESif h OD;pD;Xmeonf vd ktyfaomtrdef Y? trdef YaMumfjimpm? ñTefMum;

csufrsm;ESif h vk yfxk H;vkyfenf;rsm;ud k xk wfjyefEd kifonf/

33/ 1994 ckESpf? Ed kifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzG J Uu jy|mef;cJ h

aom odyÜ HESif henf;ynmzG H UNzdK;a&;Oya' (5^94)ud k þOya'jzif h ½kyfodrf;vd kuf

onf/

om,m0wD ZGef 23

pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme yJcl;wd kif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS 2016-2017 b@mESpftwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom toufarG;0rf;ausmif;txmuftuljyK vloH k;ukefxkwfvkyfrIoifwef;zGif hyG Jud k ZG ef 20 &uf u om,m0wDNrdKUe,f bD ;vif;tkyfpk ocif arsmaus;&G mwGif jyKvk yfonf/

oifwef;zGif hyG JwGif yJcl;wd kif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS 'kwd, nTefMum;a&;rSL; a':EG,fEG,f0gu oifwef;zGif htrS mpum;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrI

vkyfief;OD;pD;Xmeenf;jyq&mrrsm;u oifMum;jyoay;&m oifwef;od k Y oif wef;ol 15 OD ;wufa&mufcJ haMumif; od&onf/armifa&T0if;(jynf)

toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef;zGif h vSpf

trsm;jynfol od&S davhvmtBuHjyKEd kif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf




vQyf ppf ESif h pG rf ;tif 0ef BuD;Xme rEÅav;vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf yd ka&;&Sif ;

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? rEÅav;Nrd KU

(td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;) 1/ rEÅav;vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf yd k a&;&S if ;vuf atmuf &S d c½d k if Nrd KUe,f rsm; wG if "mwf tm;vd kif ;wnf aqmuf jcif ;vkyf ief ;tm; Turnkey pepf jzif h aqmif &G uf &ef td wf zG if h wif 'g zd wf ac:tyf ygonf/ pOf wif 'gtrSwf ypönf ;trsd K;trnf wif 'gyH kpH wif 'gvuf cH ^

a&mif ;csrnf h &uf yd wf rnf h&uf ^tcsd e f (u) 2-1(T)/MESC/ jyif OD;vG if c½d kif?

2016-2017 oyd wf usif ;Nrd KUe,f &S d 20-6-2016 18-7-2016 33auAD G? pcw-2 13;00em&D "mwf tm;vd kif ;(2)rd kif tm; ACSR 185mm2

jzif h tpm;xd k ;vJ vS ,f wnf aqmuf jcif ; vkyf ief ;

2/ wif 'gpd ppf a&G;cs,f rnf h&uf tm; xyf rH taMumif ;Mum;ygrnf/ wif 'gyHk pH ESif h tao;pd wftcsuftvuf rsm;udk ½H k;csd ef twGif ; atmufygvd yfpmwGif vma&muf pH kprf ;0,f ,lEd kif ygonf/

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD rEÅav;vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf yd ka&;&Sif ; (½Hk;csKyf )

27vrf ;? 77_78Mum;? csrf ;at;ompH Nrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU? zkef ;-02-73801

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; usef ;rma&;ES if h tm;upm;0ef BuD;Xme? jynf ol Yusef ;rma&;OD;pD ;Xme? 0,f,ljzef YjzL;a&;XmecGGJonf jynfolvlxk usef ;rma&;apmif ha&Smuf rI vkyf ief ;rsm;wGif vd ktyf onf h aoG;vG ef wkyf auG ;a&m*gumuG ,f ESd rf eif ;jcif ; vkyf ief ;rsm;twG uf vd ktyf aom Dengue Test-Kit Abate(1% Temephos

SG)? Malathion 95%TG rsm;0,f ,l&ef twG uf td wf zG if hwif 'gac:,l tyf ygonf/

wif 'gpnf ;rsOf ;? pnf ;urf ;rsm;ud k nT ef Mum;a&;rS L; (0,f ,l jzef Y jzL;a&;)? jynf ol Y usef ;rma&;OD ;pD ;Xme? ½kH ;trS wf (47)? aejynf awmf od k Y quf oG ,f pkH prf ; ar;jref ;Ed kif ygonf/ aps;EIef ;wif oG if ;vTmykH pH rsm; - 27-6-2016 &uf pwif a&mif ;csrnf h &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ESif htcsd ef - 11-7-2016 &uf? rG ef ;vGJ 2;00 em&D quf oG ,f &ef zkef ;- 067-431077? 067-431181? 067-431085

0,f ,ljzef YjzL;a&;XmecG J jynf ol Yusef ;rma&;OD ;pD;Xme

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf tpd k;& usef ;rma&;ESif h tm;upm;0ef BuD;Xme

0ef BuD;½kH;

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ usef ;rma&;ES if h tm;upm;0ef BuD ;Xme? 0ef BuD ;½kH ;wG if tokH ;jyK&ef twG uf

jrefrmEd kifiHom;vkyfie f;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjz if h atmuf azmf jyyg ypö nf ;rsm; 0,f ,lvd kygonf- (u) ½kH;okH;puf ypönf ;rsm; (c) y&d abm*ypönf ;rsm; 2/ pd wf yg0if pm;olrsm;taejzif h aejynf awmf? usef ;rma&;ES if htm;upm; 0ef BuD ;Xme? 0ef BuD ;½k H ;? ½k H ;trS wf (4)? b@ma&;XmewG if td wf zG if h aps;EI ef ;vT m ykH pHESif h pn f ;urf ;owf rS wf csuf rsm;ud k owf rS wf usoif h aiGrsm;ay;oG if ;í 27-6-2016 &uf (wevFmaeY)rS pwif 0,f ,lEd kif ygonf/ 3/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od &S d vd kygu aejynf awmf? usef ;rm a&;ESif h tm;upm;0ef BuD ;Xme? 0ef BuD;½kH;? ½kH;trSwf (4)? b@ma&;Xme? zkef ;-067- 411140 ESifh 067-411358 wd kYod kY quf oG,f ar;jref ; pkH prf ;Ed kif ygonf/

td wf zGif h wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;tzGJ U

vrf ;OD;pD;Xme? &Srf ;jynf e,f uwå&mtd wf zG if hwif 'gtrSwf (1)ac:,ljcif ; 1/ &Srf ;jynf e,f twG if ;&Sd vrf ;OD;pD ;Xme\ c½d kif tzGJ Ursm;rS 2016-2017 b@ma&;ESpf jynf e,fcGif hjyK&ef yHkaiG jzif h vrf;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf &ef vd ktyf onf huwå&mrsm;ud k jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,l vkd ygonf/ pOf jynf e,f ypönf ;trsKd ;tpm; ta&twG uf

(u) &Srf ;(awmif ) uwå&m(80^100) 2680 wef (c) &Srf ;(ajrmuf ) uwå&m(80^100) 2000 wef (*) &Srf ;(ta&SU) uwå&m(80^100) 600 wef

pkpkaygif ; 5280 wef

(C) wif 'gyH kpHa&mif ;csrnf h &uf - 25-6-2016 &uf rS 2-7-2016 &uf xd eH euf 9;00 em&DrS 16;00 em&D (½H kcsd ef twGif ;) (i) wif 'gyH k pH a&mif ;csrnf h ae&m - jynf e,f ñT ef Mum;a&;rS L;(Nrd KUjy½H k ;)?

awmif BuD ;Nrd KU/ (p) wif 'gavQmuf vT myd wf &uf - 3-7-2016 &uf rG ef ;wnf h 12;00 em&D (q) wif 'gzG if h vS pf rnf h &uf ES if h tcsd ef - 4-7-2016 &uf 13;00 em&D 2/ tao;pd wf od &Sd vd kygu &Srf ;jynf e,f (awmif yd kif ;)? vrf ;OD;pD ;Xme? jynf e,f ñTef Mum;a&;rSL;(Nrd KUjy)½H k;od kU ½H k;csd ef twGif ; zkef ;-081-2121016? 081-2121162 wd kUod kU quf oG ,f pHkprf ;Ed kif ygonf/

uwå&mwif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD

pD rHud ef ;ESif hb@ma&;0ef BuD ;Xme jref rmhpD;yGm;a&;bPf (wkd if ;a'oBuD;½Hk;)

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;? rHk&GmNrd KU

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ ppfukdif ;wkdif;a'o BuD; jref rmhpD;yGm ;a&;bPfrS atmufazmfj yyg oif wef ;ausmif ;ESif h Nrd KUe,f bPf cG J wnf aqmuf a&;vkyf ief ;twG uf td wf zG if h wif 'g wif oGif ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/ (u) ppf ukd if ;wdkif ;a'oBuD;½Hk;&dS (60_40)ay? oifwef ;ausmif ;

(a&td rf omES if h rd v’ muef tygt0if ) oHuluGef u&pf (2)xyf aqmuf vk yf jcif ;? a&vk d if ;rD ;vk d if ;oG ,f wef ;jcif ;ES if h oif wef ;ausmif ; tay:xyf wkd uf cef ;rsm; ygau;cif ;jcif ;vkyf ief ;/

(c) yifvnfbl;Nrd KUe,f bPf cGJtaqmuf ttH kopf (60_30)ay? oHuluG ef u&pf (1)xyf aqmuf vkyf jcif ;? NcHpnf ;½d k;um&Hjcif ;? t0D pd wG if ;wl ;jcif ;ESif h vQyf ppf rD ;oG,f wef ;jcif ;vkyf ief ;/

2/ td wf zG if hwif 'gud k atmuf ygtwkd if ; wif oGif ;Ed kif ygonf/ (u) wif 'gavQmuf vT m,l&uf - 1-7-2016 &uf rS

15-7-2016 &uf txd (c) wif 'gwif oG if ;&uf - 22-7-2016&uf 16;00em&D txd (*) wif 'gzG if h vSpf rnf hae&m - ppf ud k if ;wk d if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U½H k ; 3/ tao;pd wf od &d Svd kygu zkef ;-071-22744? 26031 wd kY od kY quf oG ,f pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/ wif 'gac:,l a&;aumf rwD

pd kuf ysKd ;a&;arG;jrLa&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme pd kuf ysKd ;a&;OD ;pD;Xme

wd k if ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L;½k H ;? weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;? xm;0,f Nrd KU

td wf zG if h wif 'gac:,ljcif ; 1/ pd kuf ysKd ;a&;OD ;pD;Xme? weoFm&D wd kif ;a'oBuD;? Nrd wf c½d kif ES if h aumh aomif ;c½d k if &S d ES pf &S nf yif rsm; okawoeESif h enf ;ynmzG H UNzd K;a&; NcHrsm;ü 2016-2017 ckES pf wGif aqmuf vkyf rnf h NcH wm0ef cH½kH; (30'_20'_15' )(5)½kH; wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf wif'g

ac:,ltyf ygonf/ wif 'gpwif a&mif ;csrnf h &uf ^tcsd ef - 30-6-2016 &uf

(½kH;csd ef twGif ;) wif 'gyd wf rnf h &uf ^tcsd ef - 25-7-2016 &uf (nae 3;00 em&D )

2/ wif'gpnf;urf;rsm;E Sifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;ud k pd kuf ysKd ;a&;OD ;pD;Xme? wd kif ;a'oBuD;OD ;pD ;rS L;½kH ;? aAsmawm0&yf uG uf? xm;0,f Nrd KU? zkef ;-059-21021 od kY quf oG ,f pkHprf ;Ed kif ygonf/

wif 'gac:,l ppf aq;a&;tzG JU pd kuf ysKd ;a&;OD ;pD;Xme? weoF m&D wd kif ;a'oBuD;? xm;0,f Nrd KU

ynma&;0ef BuD ;Xme tqif jh rif hynmOD;pD;Xme(&ef ukef ½Hk;cG J)

bGJUvGef toHk;csblrd aA'Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ bGJ UvG ef toHk;csblrd aA'XmewGif toH k;jyK&ef twG uf jref rmEd kif iH om; vkyf ief ;&S if ;rsm;xHrS atmuf ygypö nf ;ud k jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,l vkd ygí td wf zG if haps;EI ef ;vT mrsm; wif oGif ;&ef zd wf ac:tyf ygonf- vuf awG U"mwf cGJ cef ;oH k;ypönf ; (1) rsKd ; (1) Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometer 2/ tdwfzGifhaps;EIef;v Tmyd wf &ufrSm 20-7-2016 &uf (Ak'¨[l;aeU ) 16;00 em&D jzpf ygí bG J UvG ef toH k;csbl rd aA'Xmeod kU erl emypö nf ;(od kUr[kwf ) ykHjypm&G uf pmwrf ;rsm;ES if htwl ta&muf ay;yd kUwif oGif ;&ygrnf/ 3/ td wf zGif h aps;EIef ;vT myHkpH ESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k ½H k;csd ef twG if ;0,f ,l Ed kif NyD; tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k zkef ;-01-661828? 01-664842 wd kUod kU quf oG,f ar;jref ; pHkprf ;Ed kif ygonf/

ypö nf ;0,f ,l a&;BuD;Muyf rI aumf rwD bG JUvGef toHk;csbl rd aA'Xme

pDrHud ef ;ES if hb@ma&;0ef BuD ;Xme(pDrHud ef ;)? 0ef BuD;½Hk; ½Hk;trSwf (1)? aejynf awmf

1/ pDrH ud ef ;ES if hb@ma&;0ef BuD;Xme? 0ef BuD;½H k;wG if toHk;jyKrnf h ½H k;okH; puf ud &d ,mrsm;ES if h ½H k;oHk;y&d abm*rsm;ud k jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,l rnf jzpf ygonf/ 2/ wif 'gyH kpH rsm;ud k pD rH ud ef ;ES if h b@ma&;0ef BuD ;Xme(pD rH ud ef ;)? 0ef BuD ;½H k; ½Hk;trS wf (1)wGif owif ;pmaMumf jimonf h&uf rSpí 5-7-2016&uf txd

½Hk;csd ef twG if ; 0,f ,l Ed kif NyD ; tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od &Sd vd kygu zkef ;-067-407021 od kU quf oG ,f pH kprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/

ynma&;0ef BuD ;Xme tqif jh rif h ynmOD;pD;Xme(rEÅav;½Hk;cG J)

rEÅav;ta0;oif wuúod kvf

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ 2016-2017 b@ma&;ES pf rEÅav; ta0;oif wuúod kvf wG if toH k;jyK&ef twGuf td wf zG if hwif 'gpepf jzif h atmuf azmf jyygypönf ; rsm;ud k jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,lvkd ygonf/ (1) puf ypö nf ;rsm; (2) ½Hk;oH k;puf ypönf ;rsm; (3) y&d abm*ypönf ;rsm;

2/ td wf zG if hwif 'gyHkpH ESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 22-6-2016&uf

wG if pwif ía&mif ;csrnf jzpf NyD ; tqd kygtd wf zG if hwif 'grsm;ud k 20-7-2016 &uf 16;30em&D aemuf qH k ;xm;í wif oG if ;&rnf jzpf ygonf/

3/ td wf zG if hwif 'gyHkpH ud k XmecG JrSL;(b@m)xH wGif 0,f ,lEd kif NyD ; yH kpH wif oG if ;&rnf h ae&mrS m ygarmu© csKyf ½H k;cef ;&S d wif 'gyH k;twG if ;od kU xnf h oG if ;avQmuf xm;&ygrnf/ 4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &S d vd kygu zkef ;-02-65997? 02-60546? 09-792013894? 09-47131415wd kUod kU quf oG ,f ar;jref ;pHkprf ;Ed kif ygonf/

ypönf ;0,f ,l a&;aumf rwD rEÅav;ta0;oif wuúod kvf

vQyf ppf ESif hpG rf ;tif 0ef BuD;Xme jref rmha&eH"mwkaA'vkyf ief ;

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; (2^2016) 1/ jref rmha&eH"mwkaA'vkyf ief ;rS atmufazmfjyygypönf ;rsm;udk wif 'gac:,l vd kygonf- jref rmusyf aiG jzif h0,f ,l jcif ; (u) puf ES if h puf t&Hypönf ;rsm;- Calibration Tip and USB Cable, Air Conditioner,

Renery Standard Gas, Air Compressor, FilledWater Transfer Pump with Motor, Global Maritime

Distress and Safety System and VHF quf oG ,f a&;puf? Water Pump with Motor Complete Set,

Control Panel with Motor Control System

(c) "mwkaA'ypönf ;rsm;- Hydrochloric Acid, Trichlor-oisocyanuric Acid

(*) ½H k;oHk;ypönf ;rsm; (4-Items) Ed kif iH jcm;aiGjzif h 0,f ,l jcif ; (u) puf ES if h puf t&Hypönf ;rsm;- LRCA-2301 Transmitter (Cooler for High Pressure

Absorber), Spare Parts for Instrument AirCompressor, Spare Parts for Process AirCompressor, Spare Parts for RefrigerationCompressor, Lubricator Element, Castable,Mechanical Seal, Spare Parts for RC Feed Pump(China), Cation Exchange Tank CompleteSet(T-3214)with accessories, Reformer Tube &Gasket, Valve (PV-3104), Flow Transmitter, LevelTransmitter, Temperature Element, Solenoid, AirRegulator, Cotton wick (Fine Spun, Commercial"ne grade"). Air Dryer for Instrument Compressor,Form Flex Coupling for Steam Turbine Pump,Diaphragm Control Valve with Positioner & Lever,Replacement of Centrifuge Test (ASTM.D-1796)Gas. Chromatograph Apparatus & CombustibleGas Detector, Governor For Force Draft Fan CO-1401 A Turbine, Spare Parts for MHI AP/AI AirCompressors, Lube Oil for Oxygen Compressor

(c) "mwkaA'ypönf ;rsm; - Ammonia Converter Catalyst(2.3M3),

- Water Treatment Chemicals(35 Tons)

2/ wif 'gyHkpHa&mif ;csrnf h&uf - 27-6-2016 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ^tcsd ef - 27-7-2016 &uf? 12;00em&D

3/ wif 'gyHkpHES if h tao;pd wf csuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pm wGif ½Hk;csd ef twGif ; vma&muf pHkprf ;0,f ,lEd kif ygonf/

vQyf ppf ESif hpG rf ;tif 0ef BuD ;Xme jref rmh a&eH "mwkaA'vkyf ief ;? pD rH a&;Xme^b@ma&;Xme ½H k;trSwf (44)? aejynf awmf? zkef ;-067-411123? 067-411193

trnf ajymif ; OD;rsKd ;jrif h \orD ; ppf ud kif ;wkd if ; a'oBuD;? ,if ;rmyif c½d kif? ykvJ Nrd KUe,f? uef a'gif h aus;&G m txu owårwef;rS rtdaucd kifrsKd;tm; r,Gef ;Munf jzL[k ajymif ;vJ ac:yg &ef/ r,G ef ;Munf jzL

zcif trnf rSef 'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf aus;&G m? pd kif jyif txu e0rwef ; rS rcif ESif ;a0\zcif trnf rS ef rSm OD ;nGef Ua&T 5^'y,(Ekd if )069120 jzpf ygaMumif ;/ OD;nG ef Ua&T

zcif trnf rSef 'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf aus;&Gmae wuúod kvf 0if wef ;rS roZifcd kif\ zcif trnf rSef rSm OD ;aZmf rif ;vd I if 5^'y,(Ed k if )069108 jzpf ygaMumif ;/ OD;aZmf rif ;vd I if

zcif trnf rSef 'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf

aus;&Gm? a&OD ;Nrd KU? ZG Joef ud k,f yd kif txufwef;ausmif; e0rwef;r S armif xuf jrwf ol \ zcif trnf rS ef rS m OD ;jrNid rf ; 5^'y,(Ed k if )069054 jzpf ygaMumif ;/ OD ;jrNid rf ;

rd cif trnf rSef 'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf aus;&G m? pd kif jyif txu e0rwef ;rS rpka0N zdK;\ rdciftrn frSefrSm a':cif apm 5^'y,(Ed k if )069056 jzpf ygaMumif ;/ a':cif apm

zcif trnf rSef 'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf aus;&Gm? a&OD ;Nrd KU? ZG Joef ud k,f yd kif txuf wef ;ausmif ; wuúod kvf 0if wef ;rS rNzd K;td a0\ zcif trnf rSefrSm OD;0if ;Edkif 5^'y,(Ed kif ) 069072 jzpf ygaMumif ;/ OD ;0if ;Ed k if

G.E.C

(ynma&;)\ tjrwf a0pkcGJa0ay;jcif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? wmarGNrd KUe,f G.E.C (ynma&;) or

0g,rtoif ;vD rd wuf \ 2015-2016 b@ma&;ESpf t&yf &yf qd kif &m ESpf ywf vnf pnf ;a0;yG J 19-6-2016 &uf wG if toif ;om; rsm;\ tjrwf a0pktjzpf wpf OD;vQif 8500d -EIef ;jzif h tpkjynf h toif ;om; 639 OD ;twG uf 5431500d ud k toif ;Ouú|rS toif ; om;rsm;od kY cGJ a0ay;Ed kif cJh ygonf/

trI aqmif 'g½d kuf wmtzGJUG.E.C (ynma&;) wmarGNrd KUe,f

zcif trnf rSef rdk;aumif ;Nrd KU? odkuf0g;ukef ; aus;&Gm? txu(cG J)? wuúod kvf 0if wef ;(A )rS rNyH K;NyH K;i,f? owår wef ;(A )rS rZl ;vif ;a0? yOörwef ; (A )rS rjzLES if ;a0wd k Y \ zcif trnf rS ef rS m OD ;armif aX; 1^ruw(Ed kif ) 038525 jzpf ygonf/

OD;armif aX;

&cd kif jynf e,f tpd k;&tzG JY &cd kif jynf e,f? ppf awGNrd KU

(0,f ,la&;aumf rwD)rS td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf twGif; &cd kif jynf e,f twGif;&Sd jynf e,f tqif h Xmeqd kif &mrsm;wG if ½kH ;vkyf ief ;rsm;okH;pGJ&ef twGuf armf awmf ,mOf trsKd ;rsKd ;ud k 0,f ,l vd k ygí Ed kif iH om;vk yf ief ;&S if rsm;tm; td wf zG if hwif 'gwif oG if ;Ed kif &ef zd wf ac:tyf ygonf/ 2/ wif 'gykH pHESif h wif 'gpnf ;urf ;rsm;ud k &cd kif jynf e,f pDrHud ef ; OD ;pD;½kH ;wG if 28-6-2016&uf wG if pwif a&mif ;csrnf jzpf NyD ; tqd kyg td wf zG if h wif 'grsm;ud k 27-7-2016 &uf 12;00 em&D aemuf qk H ;xm; wifoGif;&rnf jzpfygonf/ wif'gzG ifhvSpfa&mif ;csrnfhaeY&ufESif h tcsd ef ud k oD;jcm; xyf rHaMunmygrnf/

3/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k &cd kif jynf e,f pDrHud ef ;OD;pD;½kH;? ppf awGNrd KU? zkef ;-043-21314? 043-24184 wd kY od kY ½kH;csd ef twGif ; quf oG ,f pkHprf ;Ed kif ygonf/

(0,f ,la&;aumf rwD) &cd kif jynf e,f tpd k;&tzG JY ½kH ;? ppf awG Nrd KU

zcif trnf rSef rd wD ¬vmNrd KU? uG uf i,f &G mtkyf pk? trSwf 5? txucG J wuúod kvf 0if wef ;rS armif cspf rif ;ol? t|r wef ;rS rjrpE´mOD;\ zcif trnf rS ef rS m OD;bcspf jzpf ygaMumif ;/

OD ;bcspf

zcif trnf rSef rd wD ¬vmNrd KU? csnf puf txu? pwkw¬ wef ;(c)rS armif vQrf ;jynf h \ zcif trnf rS ef rS m OD ;xif vif ;armif 9^rxv(Ed kif) 208312 jzpf yg

aMumif ;/ OD;xif vif ;atmif

zcif trnf rSef rlq,f Nrd KU? txu(1) 2015- 2016 ynmoif ES pf? t|rwef ;(A ) rS armif atmif ausmf OD ;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;aqmf &if jrif h jzpf ygaMumif ;/

OD ;aqmf &if jrif h 13^rqw(Ed kif )030876

trnf ajymif ; OD ;a[mf aumf yef ;\orD ; rl q,f Nrd KU? txu(1)? 2015-2016 ynmoif ES pf t|rwef ;rS r[d kcsDpiftm; ra[mf cRif usif [k ajymif ;vJ ac:yg &ef/ ra[mf cRif usif MES- 04776

trnf ajymif ; ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? a&T bd kc½d kif?

wef Y qnf Nrd KU? ay:OD ;&yf uG uf ae OD ;jrif h aiG? a':wif wif pd k;wd kY\orD; tajccH ynm txuf wef ;ausmif ; txu(1)wef Y qnf Nrd KU? wuúod k vf 0if wef ;(A )rS rwif Zmjrif h

tm; ravajyOD;[k trnf ajymif ;vJ ac:yg&ef/ ravajyOD;

trnf ajymif ; rEÅav;Nrd KU? atmif ajrompH Nrd KUe,f? Oykof awmf &yf? txu(33)? e0r wef ;rS OD ;atmif Ed kif OD;\ orD; roJoJtm; roD&dvif;vuf[k ajymif ;vJ ac:yg&ef/ roD &d vif ;vuf




,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 36,^84746? Luojia 110

,mOf vuf 0,f &S d ol OD;atmif rsKd ;ol 9^v0e(Ed kif )192695u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kY vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une?(aejynf awmf )

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 1E/8637, Toyota Brevis JCG10 S/L ,mOf vuf 0,f &S d ol

a':av;av;jrif h 7^ywe(Ed kif )083783u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåL xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf

jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef YuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (jynf )? jynf Nrd KU

pd kuf ysKd ;a&;? arG;jrLa&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD;Xme pd kuf ysKd ;a&;OD;pD ;Xme

pkd uf ysKd ;a&;od yÜ H-om,m0wDNrd KU

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; pd kuf ysKd ;a&;? arG ;jrLa&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme? pd k uf ysKd ;a&;OD ;pD ;Xme? 0ef xrf ;avh usif h a&;oif wef ;ausmif ;

ES if h pd kuf ysKd ;a&;od yÜH XmecG J atmuf &S d om,m0wD-pd k uf ysKd ;a&;od yÜ H ausmif ;wG if taqmuf ttHk aqmuf vkyf &ef &S d ygojzif h td wf zG if hwif 'gwif oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/

pOf taMumif ;t&m ta&twG uf

1 ausmif ;ol(2)xyf aqmif aqmuf vkyf jcif ; (1)aqmif ay(173_32_21.5)RC

(a&? rD;? rd v’ m? Apron & drain ) (om,m0wD)pd kuf ysKd a&;od yÜ H? yJcl ;wd kif ;a'oBuD;

wif 'gyH kpH a&mif ;csrnf h &uf - 1-7-2016&uf wif 'gyd wf rnf h &uf - 1-8-2016&uf nae 4;00em&D wif 'gyH kpH ES if h tao;pd wf pnf ;urf ;csuf rsm;ud k ½H k;csd ef twG if ; zkef ;-09-2010651 od k Y pHk prf ;ar;jref ;0,f ,l Ed kif yg onf/

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD pd kuf ysKd ;a&;od yÜH-om,m0wDNrd KU

ynma&;0ef BuD ;Xme tqif hjrif h ynmOD ;pD;Xme

ppf ukd if ;ynma&;wuúokd vf

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ 2016-2017b@ma&;ES pf twG uf ppf uk d if ;ynma&;wuú od k vf rS atmuf azmf jyygypö nf ;rsm;tm; jref rmEk d if iH om; vkyf ief ;&Sif rsm;xH rS td wf zG if hwif 'gwif oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/ pOf ypö nf ;trsKd ;trnf ta&twG uf (1) vuf awG Ucef ;oH k;ypö nf ;rsm; 3 rsKd ; (2) puf ypönf ;rsm; 1 rsKd ; (3) y&d abm*ypönf ;rsm; 6 rsKd ; (4) rD ;zd kacsmif oH k;ypönf ;rsm; 2/ wif 'gpwif a&mif ;csrnf h&uf - 20-6-2016 &uf wif 'gaemuf qHk;wif oG if ;&rnf h &uf - 20-7-2016 &uf 16;30 em&D wif 'ga&mif ;cswif oGif ;&rnf hae&m - ppf ud kif ;ynma&;wuúokd vf td wf zG if hwif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;tzG JU½H k;cef ; 3/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &S d vkd ygu ppf ud kif ;ynma&;wuúod kvf (b@mXme) zkef ;-09-444034994? 072-22267? 072-22092 rsm;okd U ½Hk;csd ef twGif ; quf oG,f ar;jref ;pHkprf ;Ekd if ygonf/ rSwf csuf/ / erl emypö nf ;(okd U)yHkjypm&G uf pmwrf ;rsm;ES if htwl ta&muf ay;ykd Y wif oG if ;&ygrnf/

ypönf ;0,f ,l a&;aumf rwD ppf ukd if ;ynma&;wuúod kvf

jrwf wH cGef pmoif wkd uf od rf? ausmif ;? "r®m½H ktvSLawmf

&ef uk ef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? ig;xyf BuD ;ajrmuf &yf uG uf? a&T *H kwkd if vrf ;? AE´myif rSwf wkd if? vd yf jymuef wdkuf? jrwfwHcGef pmoif wkd uf wGif pmay y&d ,wåd oif Mum;aom oH Cmawmf rsm;? oDwif ;oH k;aexkd if &ef a,m*D rsm; w&m;tm;xkwf Ed kif &ef (80_50)ay&d S odrf? ausmif ;? "r®m½Hkawmf BuD; aqmuf vkyf aeygonf/ tvS L&S if rsm; urÜ nf ;wif í vS L'gef ;Ed kif ygonf/

(1) bk&m;cef ; (70)od ef ; (2) od rf (500)od ef ;

(3) tmpDMurf ;cif ;(1)vT m (370)od ef ;

(4) pwD;0&H wmywf vnf (23)od ef ;

(5) cef ;rwHcg; (10)od ef ;

(6) a&uef (1)uef (9)od ef ;

(7) 10-ay (1)cef ; (9)od ef ;

(8) avS um; (1)pif ; (5)od ef ;

(9) wd kif (1)vHk; (3)od ef ;

(10) a&csKd ;cef ; (3)od ef ;

(11) uk#d (1)cef ; (3)od ef ;

(12) jywif ;wH cg; (1)od ef ;

(13) ausmuf jym;cif ; (1)usif ; (1)od ef ; 5aomif ;

ausmif ;jzpf ajrmuf a&;tzGJ U

jrwf wHcGef pmoif wkd uf

zkef ;-09-5119970? 09-73147143

om;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvT wf jcif ; rEÅav;wd k if ;a'oBuD;? wHwm;OD;Nrd KUe,f? pum;tif ;aus;&G m tv,f

&yf ae (b) OD;aZmf rd k;0if ;-(trd )a':acsmacsmpkwd kY\om; armif aomf Zif rd k; 9^wwe(Ed kif )122556 onf rd bpd wf qif ;&Jatmif tBud rf Bud rf jyKvkyf ae ygojzif h om;tjzpf rS tarG jywf pGef UvTwf vd kuf ygonf/ aemuf aemif wGif 4if ;ESif hywf ouf aomud pö t00ud k wm0ef ,lajz&S if ;ay;rnf r[kwf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ (pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg)

rd brsm; OD;aZmf rd k;0if ;-a':acsmacsmpk

ouf awmf (93)ESpf jynf h 0d ZmwarG;aeU r*FvmylaZmf yG Jzd wf Mum;vTm &ef ukef wdkif ;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrd KUe,f? ykvJNrdKUopf? ÓP

&yf uG uf ]]r*FvmoD&d r[mowd y|mef ausmif ;wd kuf BuD;}}ESif h (49) Xmewd kU\ OD ;pD;y"meem,ujzpf awmf rlaom aus;Zl ;awmf &Sif ur® m |memp&d , ouf awmf &Snf q&mawmf BuD; ]]b'´ EÅÓPpuúrax&f

jrwf}}\ ouf awmf (93)ESpf jynf h 0dZmwarG;aeYr*FvmylaZmf yG Judk 1378ckESpf e,kef vjynf h ausmf 7 &uf 27-6-2016 &uf (wevFm aeU) eH euf 9;00 em&D wG if usif ;yjyKvk yf rnf jzpf ygí wynf h 'g,um? 'g,d umrtaygif ;rS <ua&muf ylaZmf Muyg&ef av;jrwf pG mzd wf Mum; tyf ygonf/

Ak'¨ omoemawmf csD;ajr§muf ylaZmf a&;tzG JU r*F vmoD&d r[mowd y|mef ausmif ;wd kuf

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 23,^9027 Kenbo 125/ qd kif u,f ,mOf vuf 0,f

&S d ol OD ;oef ;xd kuf atmif 5^pue(Ed k if )225467 u (ur-3) aysmuf qk H ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkHaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jy yg½kH;od kY vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (ppf ud kif ;)

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; armf awmf qd kif u,f trS wf ¡^53254 Stream YMD 110 armf awmf

qd kif u,f ,mOf vuf 0,f &S d ol ½d k;r&mZmukrÜ PD vD rd wuf yckuúLpuf rIZkef? yck uúL NrdKUu (ur-3)ay smufqkH;í rdwåLxkwfa y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od k U vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (yckuúL)

uefYuGuf Ekd if ygonf ,mOf trSwf 40,^33221

armf awmf qd kif u,f ,mOf trnf aygufol OD;oef;jrif h 9^roe (Ed k if )035216 u(ur-3)aysmuf qk H ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kyg u ckd if vkHaom taxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH; odkY vludk,fwdkifv ma&mufuefU uG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (ausmuf qnf )

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; pDrHud ef ;ES if hb@ma&;0ef BuD ;Xme

jref rmhpD ;yGm;a&;bPf aejynf awmf

1/ jref rmh pD ;yG m;a&;bPf \ 2016-2017b@ma&;ES pf &ef yH kaiG jzif h atmuf yg bPf cG Jtaqmuf ttH krsm; tBuD;pm;rG rf ;rH jcif ;? 0ef xrf ;td rf &maqmuf vkyf jcif ;? yif pif aqmif aqmuf vk yf jcif ;? jcH pnf ;½d k;um&H jcif ;ES if h vH k jcH Ka&; taqmuf ttH kwkd Y aqmuf vkyfjcif ;wkdY aqmuf vkyf&ef twGuf pd wfyg0if pm;aom aqmuf vkyf a&;uk rÜ PD rsm;xH rS td wf zG if h wif 'gwif oG if ;&ef zd wf ac:ygonf- (u) bPf cG J(6)? &ef ukkef taqmuf ttHktBuD ;pm;rGrf ;rHjcif ; (c ) Munf hjrif wd kif bPf cG Jtaqmuf ttHktBuD ;pm;rG rf ;rHjcif ; (* ) jyif OD;vGif bPf cGJ taqmuf ttHktBuD ;pm;rGrf ;rHjcif ; (C) ukd ud k;uRef ;bPf cG J0ef xrf ;td rf &maqmuf vkyf jcif ; ( i) ajrmuf OuúvmybPf cG J yif pif aqmif aqmuf vkyf jcif ; ( p) ajrmuf OuúvmybPf cG J(312)ay tkwf jcHpnf ;½kd ;um&H jcif ; (q) tif ;pd ef bPf cG J vH k jcH Ka&;tapmif h aeonf h taqmuf ttH k aqmuf vk yf jcif ; 2/ td wf zG if hwif 'gyHkpH?pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h aqmuf vkyf rnf h yHkpH tao;pd wf pm&if ;rsm;wkd Uukd 24-6-2016&uf rS pí pwif a&mif ;csrnf jzpf NyD; 25-7- 2016 &uf wG if wif 'gyd wf od rf ;rnf jzpf ygonf/ 3/ tao;pd wf od &Sd vd kygu ½H k;csd ef twG if ; jref rmh pD;yG m;a&;bPf (½Hk;csKyf )? pD rHcef YcG Ja&;Xme? ypö nf ;xd ef ;Xmepd wf? aejynf awmf zkef ;-067-421030? 067-421031 wkd Y okd Y quf oG,f pH kprf ;ar;jref ;Ekd if ygonf/

wif 'gac:,la&;aumf rwD

&rf ;NAJNrd KUe,f toif ;(&ef ukef ) (13)Bud rf ajrmuf pkaygif ;0gqkd ouF ef ;quf uyf vSL'gef ;yG J

zd wf Mum;jcif ; wd yd #u"& "r® b@m*g&d u &r®m0wD q&mawmf t&S if £E´ygvtrSL;

&Sd aom &efukefa&muf&rf ;NAJ Nrd KUe,f zG m;ausmif ;xd kif q&mawmf BuD;rsm;tm; &rf ;NAJ Nrd KUe,f toif ; (&ef ukef ) rS quf uyf vS L'gef ;onf h(13)Bud rf ajrmuf pkaygif ;0gqd kouF ef ;quf uyf vSL'gef ;yGJ tcrf ;tem;ukd 1378 ckES pf 0gqkd vqef; 5&uf 9-7-2016 &uf(paeaeU ) rGef;v GJ 1;00e m&DwG if a&T wd *H k bk&m;ta&S Ubuf &ckd if jynf e,f "r® m½H kü jyKvkyf usif ;yrnf jzpf ygonf/

tvSLaiGrsm;ukd Ouú| OD;pkd ;0if; zkef ;-09-5046167? 'kOuú| OD ;atmif ausmf OD ; zkef ;-09-5014264? twG if ;a&;rS L; OD ;pd ef wif zkef ;- 09-8530154? wGJ rSL; OD ;xGef ;Munf zkef ;-09-787286338? b@m a&;rSL; a':jrwif zkef ;-01-242246 wkd Y xH quf oG ,f vSL'gef ;Muyg&ef ES if h &rf ;NAJ Nrd KUe,f ol om;rsm; zd wf pm&onf jzpf ap? r&onf jzpf ap <ua&muf vS L'gef ;Munf nd KMuyg&ef av;pm;pGm zd wf Mum;tyf ygonf/

trI aqmif tzGJ U

trnf rSef OD ;uDvf usJtd k\orD ; ppf ud k if ;

wd kif ;a'oBuD; uav;Nrd KU tvu (4) 'kwd ,wef ;rS rAef aqG &J rf \ trnf rSef rSm rAefa&T&Jrf jzpf yg onf/ rAef a&T&J rf

trnf ajymif ; a&Tbk d Nrd KU? trSwf (4) &yf uGuf?

taemuf aps;&yf ae OD ;[ef 0if ;xG ef ;- a':,Of ,Of axG ;wd kY \ 'kwd ,om; armif rif ;cef Uausmf tm; ,aeUrSpí armif rif ;okcausmf [k ajymif ;vJac: yg&ef/ armif rif ;okcausmf

jyif qif zwf ½Iyg&ef 5-6-2016&uf xk wf þowif ; pm

pmrsuf ES m (26) yg a':cif 0if ;Munf \ trsm;od ap&ef aMunmjcif ;aMumf jimrS anmif a&T Nrd KUtpm; a&T anmif Nrd KU[k jyif qif zwf ½I yg&ef/

aysmuf qkH;aMumif ; uRef r ZG ef Zmpd k ; 13^qqe(Ed kif )

045674 \ Ed kif iH ul ;vuf rS wf trSwf(rrSwf rd )onf aysmuf qkH; oG m;ygojzif h awG U&Sd u taMumif ; Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-41003786

aysmuf qkH ;aMumif ;

uRef r rD emum 13^wue(Ed kif ) 134705 \ Ed k if iH ul ;vuf rS wf trS wf (rrSwfr d)onf aysmu fqkH;oG m;yg ojzif h awGU&S d u taMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-783644117

trnf ajymif ; anmif a&TNrd KUe,f? omav;

txu? e0rwef ;(C )rS pd kif ;xG ef ; [ef tm; ,aeYrSpí cGef xGef ; [ef [k ajymif ;vJac:yg&ef/

cGef xGef ;[ef

zcif trnf rSef txuawmif eD? t|rwef ;

(c)rS ryd k ;yd k ;OES if h owårwef ;

(c)rS eef ;pH crf ;wd kY \ zcif trnf

rS ef rS m cG ef nG ef Yatmif 13^[ye

(Ed kif )040208 jzpf ygaMumif ;/

cGef nG ef Y atmif




txl;*kPf ,l0rf ;ajrmuf jcif ; {&m0wDwd kif ;a'oBuD ;? usH Kaysmf Nrd KUe,f? taxmif Nrd KU? tajccH

ynmtxuf wef ;ausmif ;q&mBuD ; OD ;a&mavaumf rwD \ em,uBuD ; wpf OD ;jzpf ol ok"r®rPd aZmw"& OD ;jrif hpd k;xGef ; (ref ae*sif ; 'g½d kuf wm? a&Ta*[mukrÜPD ) ESif h a':csKd csKd oif ; (ref ae*sif ;'g½d kuf wm? a&Tr[mpdk;ukrÜPDvDrd wuf )wdkY\orD;av; rcsKd oOÆmpd k;

Grade-11(A) ? txu (1)'*H konf 2016ckES pf wuúod k vf 0if wef ; pmar;yJG ud k ajcmuf bmom*kPf xl;(bmompH k*kPf xl;)jzif h atmif jrif ygojzihf rd om;pkES if htwl txl;*kPf ,l0rf ;ajrmuf ygaMumif ;/

q&mBuD; OD ;a&mavaumf rwD txu? taxmif Nrd KU? usH Kaysmf Nrd KUe,f

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

rG ef jynf e,f? armf vNrd Kif Nrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2015ckESpf w&m;rBuD ;trItrSwf-94

OD ;vG ef ;pd ef ES if h a':cif jrif h jrif h w&m;vd k w&m;Nyd Kif

rG ef jynf e,f armf vNrd Kif Nrd KU? usKd uf zeJ &yf? trS wf 21? 0wf opf &yf? jref rmvrf ;aeol a':cif jrif hjrif h (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif h tay:ü w&m;vd k OD ;vG ef ;pd ef rS ajrud kvuf &d S jzpf aMumif ; >ruf [ aMunmay;apvd krI &vd kaMumif ;ES if h avQmuf xm;pG Jqd kcsuf &d S onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if hpyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k,f pm;vS ,f ½H k;awmf tcG if h trd ef Y t&a&SU aejzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm; ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SU aeES if h ygapíjzpf ap 2016 ckES pf Zl vd kif 6 &uf (1378ckESpf 0gqd kvqef ; 2&uf ) rGef ;rwnf hrD 10em&D wG if txuf utrnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpGJ qd kcsuf ud k xkacs

&S if ;vif ;&ef ½kH;awmf od kYvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rSm txufu qdkcJh onf haeY &uf wGif oif rvmra&muf ysuf uG uf cJhvQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd k u Munf h ½Ivd konf h pm&Guf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrSD jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kY ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ; r[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf yd kY vd kuf &rnf/ oif u xkacsvTmwif oG if ;vd kvQif trIrqd kif rDav;&uf u wif oG if ;&rnf/

2016ckESpf ZG ef 16&uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(at;at;od ef ;) wGJ zuf Nrd KUe,f w&m;olBuD ;(2)

armf vNrd Kif Nrd KUe,f w&m;½H k;

aMumf jimpm (tarG quf cHjcif ;tuf Oya'yk'f r-283)

jrpf BuD ;em;c½d kif w&m;½kH; 2016ckESpf w&m;rtao;tzG JUrI trSwf -4 a':Z,f aem avQmuf xm;ol uG,f vG ef ol OD;oef ;a&T usef &Sd aomypö nf ;rsm;ES if hpyf vsOf ;onf h trI

td rf trSwf 241û? tif *sef 'H k&yf uG uf? jrpf BuD ;em;Nrd KUü aexd kif cJ haom uG ,f vG ef ol OD;oef ;a&T usef &S d &pf aomypö nf ;rsm;tay:ü tarGxdef;vuf rSwf xkwfay;ygonfh taMumif;ESif h a':Z,faemu tarG quf cH jcif ;tuf Oya't& avQmuf xm;csuf &S d ojzif h þtrI ud k 2016ckESpf Zl vd kif 20&uf (1378ckES pf 0gqd kvjynhf ausmf 1&uf ) wG if qkd if qd kMum;em&ef csd ef ;qd kxm;onf jzpf aomaMumif h xd kuG,f vGef ol OD;oef ;a&T \ usef &d S &pf aomypö nf ;rsm;wG if tusKd ;pD ;yG m;wpf ckck ouf qd kif onf tqd k&d Sol cyf od rf ;wd kUtm; tqd kygtrIwG if 4if ;wd kU vma&mufavQmufxm;q dkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&dSvQ if qd kcJ h aom 2016ckESpf Zl vd kif 20&uf (1378ckES pf 0gqd kvjynf h ausmf 1&uf )rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if rd rd wd kUud k,f wd kif aomf vnf ;aumif ;? rd rd wd k Uu ae&mwus trd ef Uay;xm;ol ud k ,f pm;vS ,f wpf OD ;OD ;tm;jzif h

aomf vnf ;aumif ;? vma&muf qd kif qd k&ef ES if h tarG xd ef ;vuf rS wf xk wf ray;rD rI cif ;rSwf wrf ;rsm;ud kMunf h ½I &ef tarG quf cH jcif ;tuf Oya' yk'f r 283 ESif h tnD ,ckrd ef UMum;qif hqd kvd kuf onf/ 4if ;uJh od kU vma&muf jcif ;wpf ckckr&d S ysuf uG uf cJ hvQif ½H k;awmf uqd kcJh aom a':Z,f aem\ avQmuf vT mtay:ü ppf aq;aqmif &G uf NyD;vQif 4if ;trItaMumif ;t&mwGif pD &if csuf csrSwf vd rf h rnf jzpf onf/

2016ckESpf ZG ef 20&uf wGif þ½kH;wHqd yf ½kd uf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(jrif haqG ) 'kwd ,c½d kif w&m;olBuD;(1)

jrpf BuD;em;c½d kif w&m;½H k;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xH k;ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

awmif ukwf Nrd KUe,f w&m;½Hk;awmf 2016 ckES pf w&m;rBuD ;rItrS wf-20

a':vS av;av;od ef ; ES if h 1/ pnf olatmif 2/ rESif ;cuf cuf a0(c)nDrav; w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm;

&ckd if jynf e,f? oHwGJ c½kd if? awmif ukwf Nrd KU? *l wm&yf uGuf? acrmoDvrf ; wG if aexkd if ol pnf ol atmif (b)OD ;pkd ;Ekd if ESif h rESif ;cuf cuf a0(c)nD rav;(b)

OD;oBuF ef armif (,ckae&yf vd yf pmrod olrsm;) od ap&rnf/ oif h tay:ü w&m;vd ku acs;,l xm;onf haiG 4300000d &vkd rI avQmuf

xm;pJ G qd konf jzpf í oif ud k ,f wd kif jzpf ap? 4if ;trI ES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wdkUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif \ud k,f pm;vS,f ½H k;awmf tcG ifh trd ef U&a&SUaeES if hjzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if hpyf qd kif onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESif hygapíjzpf ap 2016ckESpf ZGef 30&uf (1378ckES pf e,kef vjynf h ausmf 10&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00em&D wG if txuf trnf yg&S d ol w&m;vd kpG Jqd kcsuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH ;awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJ h onf h aeY &uf wG if oifrvm a&mufy sufuGu fcJhvQi f oifhrsufuG,f& mwGif jiif; csufrs m;udk xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kYud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif \ud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd k Y vd k uf &rnf/ oif u xk acsvT mwif oG if ;vd k vQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/

2016ckESpf ar 31&uf wG if þ½kH;awmf wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(jrif hpkd ;) Nrd KUe,f w&m;ol BuD;

awmif ukwf Nrd KUe,f w&m;½Hk;

nd §EId if ;aps;jzif hiSm;rnf ay(60_140)&Sdwuúod kvf&dyfomvrf ;opfESifh q&mpHvrf;

axmif hteD ;&Sd qd kif ES if h taqmuf ttHkygaomajrud k nd § EId if ;aps;jzif h iSm;&rf ;vd kygonf/

quf oG,f &ef zkef ;-09-250027774? 09-8600190

yd kif &Sif ud k,f wd kif a&mif ;rnf ajrnD xyf? 2500 Sqft 18' jrif h? xyf cd k;ygjyif qif NyD;? wd kuf opf

Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? 49vrf ;wd k

quf oG ,f &ef zkef ;-09-784445582? 09-420017660

jcHûm;a&mif ;rnf (nd § EI d if ;aps;)

* oef vsif-usKd uf tif ;

(40'_65' ) axmif huG uf

* Light Truck td rf pD ;um;oef U

zkef ;-09-450850531^2

zcif trnf rSef vm;½I d ;jrd KU?txu(9)? e0rwef ; (u)rS ra[mif ;eef ;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;aZa[mif ; 13^v&e(Ek d if )

080586 jzpf ygonf/

zcif trnf rSef rd k;armuf NrdKU? txucGJ? rd kif ;cwf

ausmif ;? pwkw¬wef ;rS armif aZmf od ef ;? 'kwd ,wef ;rS armif aumif ;xuf pH wd kY \ zcif trnf rS ef rS m OD ;od ef ;atmif jzpf yg onf/ OD ;od ef ;atmif

rd kif ;cwf aus;&G m

rd btrnf rSef a&TulNr dKU? txu(2)? e0r

wef ;(B )rS rat;csrf ;ar\ rd b trnf rSef rSm OD ;wif 0if ;at;- a':rd i,f jzpf ygonf/

OD;wif 0if ;at;-a':rd i,f

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; yJcl;wd kif ;a'oBuD ;? ausmuf wHcg;

Nrd KUe,f? yJEG ,f ukef ;Nrd KU? oH rPd &yf uGuf ae raqmif ;yG if h aZmf \zcif OD ;rd k;aumif ; (c)OD ;atmif aZmf rd k; 7ûwc(Ed kif ) 131050 rS m wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

zcif trnf rSef rd k;aumif ;Nrd KU? od kuf 0g;ukef ;

aus;&G m txu(cGJ )? e0rwef ;rS armif yD wmOD ; \ zcif trnf rS ef rS m OD;rsKd;oef;pH 1^ruw(Edkif ) 074528 jzpf ygonf/ OD ;rsKd ;oef ;pH

a&mif ;&ef &Sd onf 50'_120'

atmif csrf ;om&yf uG uf? bk&if haemif vrf ;? oef vsif Nrd KU/

15'_60' yxrxyf? vrf ; 40 ES if h

Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ;axmif h? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f/ (tqif hjrif h jyif qif NyD;)

zkef ;-09-5123300? 09-43163950

txl;0rf ;ajrmuf *kPf ,lygaMumif ; OD;pkd if ;baX; (Total E & P Myanmar )ESif h a':0if ;oEÅm(Total

E & P Myanmar )wkd Y\orD;BuD; rcif aejcnf t.x.u(1) '*Hkonf

cH ktrS wf (q'*-145)jzif h wuúokd vf 0if wef ;(2015-2016) ynmoif ES pf wG if bmompHk*kPf xl;(od yÜHbmomwGJ) &rSwf aygif ; (557) rSwf jzif h jref rmwpf Ekd ifiHvHk; owårtqif h&&Sdygojzif h vId uf vSJpGm*kPf ,l0rf ; ajrmuf ygaMumif ;ES if h xl ;cRef atmif jrif aom tem*wf ynma&;c&D ;ES if h twl usef ;rmaysmf &Tif ygapaMumif ; qkrGef aumif ;awmif ;tyf ygonf/ cspf aom bd k;bkd ;? bGm;bGm;? wDwD? BuD;BuD;?

nDrav;qkjrwf Ekd ; t.x.u(1)'*Hk? tef wDrd auaxm

txl;*kPf ,l0rf ;ajrmuf jcif ; ppf ukd if ;wk d if ;a'oBuD ;? uav;Nrd KU? Akd vf csKyf vrf ;ae OD ;oef ;OD ;-a':cif aroef ;

(wm,m? buf x&D? tif *sif 0kd if a&mif ;0,f a&;)wkd Y \orD ;i,f rjrwf Ekd ;OD; (rew- 1563)onf 2015-2016 wuúokd vf 0if wef ;pmar;yG Jü t*Fvd yf? ocsFm? "mwk? ½l y? ZD 0(ig;bmom*k Pf xl ;)jzif h xl ;cRef pG matmif jrif onf h twG uf rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ *kPf ,l0rf ;ajrmuf ygaMumif ;/

OD;&JvG if-a':cif pef ;vG if

a&T*JbDpupf? a':vmrkef U<uyf rEÅav;Nrd KU

txl;*kPf ,l0rf ;ajrmuf jcif ; Akd vf csKyf uHjrif hoef ; - a':vGif rDoif wkd U\

orD; rcif zl;iH kuH (rr-789)onf pmyef ;td rf jyif OD;vGif ausmif ;rS bmompHk*kPf xl;jzif h

xl;cRef pGm atmif jrif cJhojzif h rd om;pkESif htwl

txl;*kPf ,l0rf ;ajrmuf ygaMumif ;/

'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;0if ;pkd ;ESif h a':cif oDwmckd if

,mOf ykd if &Sif od omap&ef aMunmjcif ;Probox Taxi ,mOf trSwf 6D/8635 \ tiS m;

,mOf ykd if &S if onf ,aeYrSpí wpf ywf twG if ; zkef ;-09- 423668871 okd U tjref quf oG ,f ay;yg&ef ES if h wpf ywf

twG if ;vma&muf rI r&S d ygu ,mOf ykd if &S if \wm0ef omjzpf

aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

oHk;bmom *kPf xl;&Sif orD;av; raracsmjynf htwG uf

*kPf ,l0rf ;ajrmuf jcif ; OD;pkd;Ekdif (tif^,muef x½kduf ) ESifh a':wifwif ,k«aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

taqmuf ttH kOD;pD ;Xme? a&oef UXmecG J (v^x)nT ef Mum;a&;rS L;»wkd U\ orD ;av; raracsmjynf h onf t.x.u (6) aejynf awmf rS 2015-2016 wuúokd vf 0if wef ;pmar;yG Jud k oH k;bmom *k Pf xl ;jzif h atmif jrif cJ h aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl vI d uf vS J pG m*k Pf ,l 0rf ;ajrmuf rd ygonf/

OD;rsKd ;ol atmif-a':rD rDausmf 0if ; oajyokcâumif ;jrwf atmif ausmf

aqmuf vkyf a&;ukrÜPD

uef UuGuf Ekd if ygonf ,mOftrSwf 37,^37372

Dayang 110 ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;a0vif ; 8^rue(Ekd if )217571 u (ur-3) aysmuf rd wåLavQmuf xm; vmygojzihf uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h &uf rS 15&uf twG if ;od kU une? wkd if ;½H k;? (rauG ;)okd Y vma&muf quf oG ,f aqmif &G uf yg&ef/

une? wkd if ;½kH ; (rauG ;)

wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; rif ;bl ;Nrd KU? txu(2)? e0rwef ;

(A )rS armif aumif ;jref bkef ;[ef \zcif OD;aomfZif Ekd if ESifh OD;odef;[ef 11^yPw(Ekd if )044384 rS m wpf OD; wnf ;jzpf ygaMumif ;/

OD;aomf Zif Ekd if (c)OD ;od ef ;[ef

trnf rS ef armf vNrd Kif Nrd KUe,f? Mumtif ;aus;&G m

(ajrmuf ykd if ;) rS OD;usif od ef ;\orD ; roJ oJ OD ;\ trnf rS ef rS m td rf axmif pk pm&if ;t& rod ef ;od ef ;OD ; 10^r'e(Ekd if ) 003657 jzpf ygaMumif ;/

rod ef ;od ef ;OD;




zcif trnf rS ef tif ;pd ef Nrd KUe,f? atmif aumif ;pH

udk,fy dkif txufwe f;aus mif;rS wuúodkvf0 ifwe f; aus mif ;om ; armif pd kif ;oD [ppf armif \ zcif trnf rSef rSm OD;zHk,l&Tif 13^vve(Ed kif) 039337 jzpf ygaMumif ;/ OD;zHk,l&Tif

rd btrnf rS ef vm;½I d ;jrd KU? txu(6)? 'kwd , wef ;rS pkd if ;qkd if vsef ; (7969^14) \ rd btrnf rS ef rS m OD ;tk d uf xG ef ;ck d if (c)a'0de f ESifh a':at;v QH,kefwk dU jzpf ygonf/

zcif trnf rSef c&rf ;Nrd KUe,f? txu (1) c&rf ; wuúod kvf 0if wef ;(u)rS roDo DaqG \ zci ftrn frSe frSm OD ;vS 0if ;aX; 7û0e(Ed k if ) 032152 jzpf ygonf/

rd cif trnf rSef bm;tHNrd KU txu(1) e0r

wef ;(C) rS armif ouf nDnDpd k; \ rd cif trnf rSef rSm eef ;*sJae jzpf aMumif ;/

trnf ajymif ; OD;pdk;rdk;vGif 12ôCu(Edkif) 041804\om; txu(ok0PÖ ) t|rwef ;(C) rS armifvjynf h bkef ;vG if tm; armif vif ;jynf h atmif [k ajymif ;vJ ac:qd kyg&ef/

armif vif ;jynh f atmif

aysmuf qHk;aMumif ; uRefawmf armif rsKd ;rif ;xdkuf

8^wwu(Ed kif )191861\ Ekd if iH ul; vuf rS wf trS wf (eH ygwf rrS wf rd )onf aysmu fqHk;o Gm;ygojzi fhawG& dSygu

atmufyg zkef;eH ygwfodkY taMumi f; Mum;ay;yg&ef/ zk ef ;-09-974149242

uef YuGuf Ed kif ygonf ,mO ftr Swf 29,^7 187 2?Honda Wave -110 ,mOf vuf 0,f &Sdol OD;&dSe f;&efat mif 8^rue (Ed k if )155555u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;½kH; (rauG ;)


,mOf trS wf 1F/3506 \ azmif ;<u eHygwfjym;ays mufqHk;í xkwf ay; &ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif;<ueHygwfjym ; ysufjy, f aMumif; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/ une?

c½d kif ½Hk; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; ,mOf trS wf 16,^68391 Luojia

110 ,mOfvuf 0,f&Sd ol a':pef ; pef;Ekd if 14^[ow(Ek d if)000099 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef U uG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&ufrS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une?c½kd if ½kH ;([oF mw)

zcif trnf rSef t.x.u(2)? v,f a0;? e0r wef ;(A )rS rpE´mpkd ;ES if h t.v.u (pH0gatmif ) pwkw¬ wef ;rS rpE´ m rkd ;\ zcif trnf rSef rS m OD;pkd ;od ef ; jzpf ygaMumif ;/ OD;pkd ;od ef ;

zcif trnf rS ef v,f a0;Nrd KU? t.x.u(oajyyif ) q|rwef ;(A )rS armif xuf atmif ½I d if ;? 'kwd ,wef ;(B )rS armif ol& jri fhjrw f? a&wm &Snf NrdK Ue,f ? t.v.u(cGJ)r½kd ;cHk (KG )wef;rS rtd&wemodef ;wkd U\ zciftrnf rSef rS m OD;atmif aZmf rif ; jzpf yg aMumif ;/ OD;atmif aZmf rif ;

zcif trnf rSef awmi fomNr dKUe, f? &Gmop f t.x.u? wuúokd vf 0if wef ;rS rpk d;o D&dausm f? t|rwef ;rS r0if;olZm? xef ;aemif ;uk ef ;

t.v.u(cGJ) owårwe f; rS armif wk d ;yG m;atmif \ zcif trnf rS ef rSm OD ;pkd ;0if ; 9^woe(Ekd if ) 106805 jzpf ygaMumif ;/

OD ;pkd ;0if ;

trnf ajymif ; OD;vAsqkdif;aemf\om; refpD Nrd KUe,f? rkd if ;acgif aus;&G m t.x.u (rkd if ;acgif ) yxrwef ;rS armif vAs aemaemtm; ,aeUrSpí armif vAs qkdif;abmuf[k ajymif;vJac:qk d yg&ef/ armif vAsqkd if ;abmuf

zcif trnf rSef txu(ok 0PÖ )? oCF ef ;uRef ;Nrd KU? wuúod kvf 0if wef ;rS armif atmif cef Y \ zcif trnf rSef rS m OD ;wd k;atmif 12ôCu(Ed kif )005085 jzpf yg aMumif ;/ OD ;wkd ;atmif

rd btrnf ES if h arG ;ouú&mZf trS ef

jrpf BuD;em;Nrd KU? txu(4)? e0r wef ; (atmif )rS armif xrd k if rsKd ;&rf \ rdbtrnf rSefrSm OD;xrdkif'g 0dESifh a':t m;cs Djzp fNyD ; arG;ouú& mZf trS ef rS m 21-1-1998 jzpf ygonf/

trnf ajymif ; wEd kif ;Nrd KU? txu(wEd kif ;)? t| rwef ;r S ar mi fr dk ;xuf ausmf tm; armif qd kif ;jrwf [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

trnf ajymif ; jrpf BuD ;em;Nrd KU? txu(1) e0rwef;(C

1 )rS armifqdkif;

El;atmiftm; armif qd kif;rsKd; atmif [k ajymif ;vJac:yg&ef/

trnf rSef ucsif jynf e,f? a&T ul Nrd KUe,f? bd k uk ef ;

aus;&Gm txufwef;ausmif ;? t|r wef ;(B )rS OD;Munf OD;(c)OD ;rS wf BuD ; 5^ uoe(Ed k if )076863\om; armif atmif Nzd K;OD ;\ trnf rSef rS m armif atmif bd kbd k

cef Y jzpf ygaMumif ;/ armif atmif bd kbd kcef Y




,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 6J/2785 MitsubishiCanter Light Truck ,mOf vuf 0,f

&Sd ol OD;pef;armif 5^uee(Ed kif) 006027u (ur-3) aysmuf qk H;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aom taxmuftxm;rsm;j zihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;½kH ;cG J (&G momBuD ;)? &ef ukef Nrd KU

yd kif qd kif cG if hrSwf yH kwif aysmuf qH k;avQmuf xm;jcif ; uRef awmf OD ;pd k;vGif 12^Aww(Ed kif )

033988\ vlae*dwf cef;? taqmuf ttH ktrS wf C (4)? tcef ;trS wf (2) yd kif qd kif cG if h rSwf yH kwif vuf rS wf rS m c&D; oG m;&if ; aysmuf qHk;oGm;ygonf/ ,ck ¤if ;yd kif qd kif cGif h rS wf yH kwif vuf rS wf tm; topf avQmuf &ef twGuf uef UuG uf vd k ol rsm;&S d ygu cd kif vH k onf h pm&G uf pmwrf ; rl &if ;rsm;jzif h aMumf jimygonf h&uf rS ckepf &uf twG if ; uREf kyf xH od k U vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;pd k;vGif 12^ Aww(Ed kif )033988 zkef ;-09-5163182

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftr Swf 8J/6029 Shwe

Tarigan (Bus) Bus (4x2)®

,mOf vuf 0,f &S d ol a':cif EG ,f axG ; 3^bte(Ed k if )136998u (ur-3) ays mufqkH; í rdwå Lxkwfay ;&e f avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf

vd k ygu ck d if vk H aomtaxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD ;½kH ;cGJ (&GmomBuD;)?

&ef ukef Nrd KU

armf awmf qkd if u,f rSwf ykHwif pmtkyf

rd wåLavQmuf xm;jcif ; armf awmf qd kif u,f trS wf 13,^92138

,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;aZ,smrif ; 10^ uxe(Ed k if )099612u (ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef U uGuf Ekd if ygonf/ une?c½d kif ½kH ;(oxH k)

azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOftrSwf 9H/6392 \ azmif ;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfa y;&e f avQmufxm ;vmy g ojzifh ,cifazmif;<ueHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une?

c½kd if ½Hk;(&ef ukef taemuf ykd if ;)

azmif ;<ueH ygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mO ftr Sw f 1H/9382 \ azmif ;<ueHygwfjym; aysmuf qHk;í xkwfa y;&e f avQmufxm ;vmy g ojzif h ,cif azmif;<ue Hygwfjym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½kd if ½H k;(rEÅav;ajrmuf ykd if ;)





,mOf trS wf 5i^9167 \ azmif ;<u

eHygwf jym;aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef

avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u

eHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;

od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH;(&ef ukef ta&S Uyd kif ;)

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf armif oef ;Ekd if 8^wwu

(Ekd if )241983 \ Ekd if iHul;vuf rS wf trS wf (eHygwf rrSwf rd )onf aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awGU&Sd ygu atmuf

ygzkef ;eH ygwfokd U taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-974149242

aysmuf qH k;aMumif ; uRefr roif;oG,f oG,f OD ;7^yce(Ekd if )272200 \ Passport

No rrS wf rd onf aysmuf qHk;oG m;yg ojzif h awG U&Sd ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-970165070

aysmuf qH k;aMumif ; uRe fawmfa rmifc spfau mif; 8^ wwu(Ekdif )202906\ Ekd if iHul; vuf rSwf trSwf(eHygwf rrS wf rd )onf aysmuf qHk;oGm;ygojzif h awG U&Sd ygu atmuf ygzk ef ;okd U taMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-784951872

aysmuf qH k;aMumif ; uRefr rOr®mckdif 8êre(Ekdif)

155323 \ Ek d if iH ul ;vuf rS wf trS wf (eH ygwf rrS wf rd )onf aysmuf qH k;oG m; ygojzif h awGU&S d ygu atmuf ygzkef ; eH ygwf okd U taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-974149242

trnf ajymif ; oef vsif rS tcwuu ausmf rsKd ; xGef;\orD; raro&zDxGef; tm; raro&zD ausmf 12Âwx (Ed kif )044378[k trnf ajymif ; vJ ac:qd kyg&ef/

trnf ajymif ; txu(cGJ)? *srm;? oefvsif e0rwef ; (B) rS OD ;ausmf rsKd ;xGef ;\ om; armif [d ef ;xuf psmef tm; armif ausmf oD[xGef ; 12Âwx (Ed kif )044379od kU trnf ajymif ;vJ ac:qd kyg&ef/

trnf ajymif ; OD;atmif jrif hoef ;\om; A[d k 0ef xrf ;wuúod kvf (atmuf jref rm jynf )tvu(cGJ)? wwd,wef;rS armif ZG J xuf atmif tm; armif ÓPf rsKd ;quf [kajymif ;vJ ac:yg&ef/

armif ÓPf rsKd ;quf

zcif trnf rSef oauwNrd KUe,f? tru(42)? pwk w¬ wef ;ausmif ;ol rMu,f pif \ zcif trnf rSef rSm OD ;tkrf y&mumhpf jzpf aMumif ;aMunmtyf ygonf/

OD;tkrf y&mumh pf 7^zre(Ed kif )093192

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; ompnf Nrd KU? trS wf (1)? wd k;csJU &yfuGu fae OD;ar T;MuL\orD; roef;oe f ;pdk; 9ôpe(Edkif) 103754ES if hrod rf h od rf h pd k;rS m wpf OD ; wnf ;jzpf ygaMumif ;/

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

&ef ukef ta&S Uyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;awmf ü 2016ckESpf w&m;rBuD ;rItrSwf-5

1/ OD;od ef ;vif ; ESif h 1/ OD;oef YZif 2/ OD;od ef ;rif ; 2/ OD;pd k;armif 3/ OD;xG ef ;xGef ;OD ; 4/ a':wif rd kY rd kY vGif w&m;vd krsm; w&m;Nyd Kif rsm;

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? oD&d r*Fvmvrf ;oG,f (16)? NcHtrS wf (10)ae trSwf (1) w&m;Nyd Kif OD;oef Y Zif (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif htay: w&m;vdku oD ;jcm;oufomcGif htuf Oya'yk'fr-12t& (30-5-2014)&uf pG Jyg ESpf OD ;oabmwl aqmuf vuf p trS wf (139)? usef ppf om;vrf ;? pD rHud ef ; (2)? (14)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f [k ac:wG if aom taqmuf ttHktm; tNyD;tjywf vTJ ajymif ;ay;tyf jcif ;uwd pmcsKyf ud k quf vuf taumif txnf azmf aqmif &G uf ay;apvd k rI ud k avQmuf xm; pJ G qd konf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if hpyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½Hk; awmftcG if htrd ef U& a&S Uaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf qd kifonf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SU aeES if hygapí jzpf ap 2016 ckES pf Zl vd kif 4&uf (1378ckES pf e,kef vuG ,f aeY ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if txuf utrnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd k \pG J csuf ud k xk acs&S if ;vif ; &ef ½kH ;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJh onf h aeY &uf wG if oif wd k Y rvma&muf ysuf uG uf cJ h vQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xk wf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h ½I vd k onf h pmcsKyf pmwrf ; rsm;ES if h oif u xkacswif jytrSD jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S d onf wd kYud k oif wd kY ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od k Y wnf ;r[k wf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uae vuf wGif xnf htyf yd kY vd kuf &rnf/ oif uxkacsvTmwif oG if ;vd kvQif trI rwd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/

2016ckESpf ZG ef 20 &uf wG if þ½k H ;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREk f yf vuf rS wf a&; xd k;xkwf ay;vd kuf onf/ (Or® mat;)

'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD ; (5) &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;


,mOf trSwf 7C/5763 \t*Fvd yf azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qkH;oGm;yg ojzifh ,cif azmif; <ueHy gwfjym ; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½k H;(rd w¬D vm)

t*F vd yf azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf

avQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 7J/5269 \t*F vd yf azmi f;<ue Hygwfj ym;aysmu fqkH;í xkwfay ;&ef avQmu fxm;vmyg ojzifh ,cif xkwfay;cJhonfh azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f yg aMumif ; trsm;od ap&ef aMunm

tyf ygonf/ une? c½d kif ½kH ;(rEÅav;awmif yd kif ;)


,mOftrSwf 8i^1448 \ azmi f;<ue Hygwf jym;a ysmu fqkH; í xkwfa y;&e f avQmu fxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ue Hygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;o dap &ef aMunmtyf ygonf/ une?

c½d kif ½kH;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf rif ;[ef 0if ; 10^cqe (Edkif )074323\ Passport ( No.

rrSwfrd )onf aysmu fqHk;oG m;yg ojzif h awGU&d S ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-970165070

aysmuf qkH ;aMumif ; uRef awmf OD ;armif vkH;jzL 11^ &ow(Ed kif )068887 udkifaqmif onf h Ed kif iH ul ;vuf rS wf ( rrSwf rd ) rSm c&D;oG m;&if ;aysmufqkH;oGm;yg ojzif h awGU&Sd u taMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-261993416

rouf qd kif ygaMumif ; [kr® vif ;Nrd KUe,f? wZkef ;&Gmae OD;atmif rif ;ESif h uRef r rwif wif jrif hwd kYonf tMuif vif r,m;jzpf cJhaomf vnf ; 2005 ckESpf rS pí ,ckxd ywf ouf jcif ;r&Sd yg/ OD;atmif rif ;ESif hvnf ; vkH;0rouf qd kif awmh ygaMumif ;/ a':wif wif jrif h 5^qvu(Ed kif )044035

trnf ajymif ; OD ;od ef ;Ed kif 0if ; 5^qvu(Ed kif ) 014164\orD; ? ppfudk if;wdki f; a'oBuD ;? qm;vif ;BuD ;Nrd KU? txu q|rwef;(c)rS r&Tef;vJhtd rftm; r&nf rG ef OD ;[k ajymif ;vJac:yg&ef/

r&nf rGef OD;

tjref jyef vmyg ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? ,if ;rmyif c½d k if? qm;vif ;BuD;Nrd KUe,f? 'kef ;awm&G m ae OD;aygqif h-a':cif 0if;rm(c)a':cifar0if;wd kY\orD;? cifyGef ;jzpf ol OD ;atmif pd k;OD ; 5^qvu(Ed kif )058469\ZeD ; roef ;oef ;OD; 5^qvu (Edkif)099215onf 15-6-2016 &uf u vif r,m;csif ;pum;rsm;N yD; pd wf tcef Yroif hjzpf um aetd rf rS xGuf cGmoGm;ygonf/ awGUjrif Mum;od ygu zkef ;-09-976463007? 09-792912834 wd k Y od kY quf oG ,f taMumif ;Mum; ay;Muyg&ef ES if h roef ;oef ;OD ;\ cif yG ef ;ES if h rd bES pf yg;rSmvnf ; pd wf yl vsuf &S d aeygí td rf od kYtjref qkH;jyef vmyg&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

rd brsm;ES if h cif yGef ;jzpf ol OD ;atmif pd k;OD ;

aysmuf qkH ;aMumif ; uRef awmf armif pd k;armif (b)

OD ;*svm KMW-144359 \ Ed k if iH ul ; vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf jynf wGif ;ü aysmuf qkH;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ armif pd k ;armif zk ef ;-09-788006051

zcif trnf rSef txu(4)? ajrmuf'*k H ? wuúod kvf 0if wef;(c)rS armifZm enf pd k;rd k;\ zcif trnfrSef rS m OD ;auql rf ; 12^tpe(Ed k if )032085 jzpf ygonf/

aysmuf qkH;aMumif ; uRef r rjr0if ; 10ôz& (Ed kif )170935 \ Passport (No.

rrSwf rd)onf aysmufqk H;oGm;yg ojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-970165070

aysmuf qkH;aMumif ; uRef awmf armif rG ef ausmf atmif 10^&re(Ed k if )094461\ Passport

(No. rrSwf rd )onf aysmuf qkH ;oG m; ygojzif h awG U&Sd u taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zk ef ;-09-970165070




uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; urm&Gwf Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf

trSwf-77 ? ajruG uf trS wf 2trf 2.1? ajruG uf wnf ae&mtrS wf-666^ bD? jruef om 2 vrf ;? (2)&yf uG uf? urm&Gwf Nrd KUe,f ajryd kif ajr(rpd kuf ysKd ; ajr) trnf ayguf OD ;0if ;wif? a':vS vS jrif h ajrtm; trnf ayguf OD;0if ;wif uG ,f vG ef ojzif h a':vS vS jrif h 12^tve (Ed kif )020047 rS wpf OD ;wnf ;aomZeD ; awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? axmuf cH usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;wd k Y ud kwif jyí yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf csKyf &ef ajryHkul ; avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd k if vk H aom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumf jim ygonf h &uf rS ck epf &uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef Y uGuf rIr&S d ygu vkyf xkH;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESih f ajrpD rH cef UcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

uef YbvlNrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrS wf (42)

a':pD (c)a':cif oef ;jrif h ES if h a':0g0goef ; w&m;vd k w&m;Nyd Kif ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? uef YbvlNrd KU? trSwf (1)&yf uG uf ae (,ck ae&yf vd yf pm rod ol) a':0g0goef ; od ap&rnf/ oif htay:ü w&m;vd ku ]]twd k;rJh acs;aiG 6000000d^-(usyf od ef ; ajcmuf q,f wd wd )ES if h pk aMu;aiG 1500000d -(usyf wpf q,f h ig;od ef ;wd wd ) ES pf &yf aygif ;aiG 7500000d -(usyf ck epf q,f h ig;od ef ;wd wd )&vd k rI avQmuf xm; pJGqd konf jzpf í oifudk,f wdkifjzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k ,f pm;vS ,f ½H k;awmf tcG if htrd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf htcsuf rsm;ud k acs yajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ; a&SUaeES if h ygapíjzpf ap 2016ckESpf Zlvd kif 4&uf (1378ck ES pf e,kef vuG ,f aeY) rGef ;rwnf h rD 10;00em&DwGif txuf u trnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd k\ pG Jcsuf ud k xkacs&Sif ;vif ;&ef ½kH;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd k cJ h onf h &uf wG if oif rvma&muf ysuf uG uf cJhvQif oif huG,f&mwGif jiif;csufrsm;u d k xkwf ay;vdrfhrnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jy trS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kY ud k oif ES if htwl ,l aqmif vm &rnf/ od k Y wnf ;r[k wf oif h ud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd kY vd kuf &rnf/ oifu xkacsvTmwif oGif;vdkvQif trIrwdkif rD av;&ufu

wif oG if ;&rnf/ 2016ckESpf ZGef 17&uf wGif þ½kH;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(ausmf pd k;cd kif ) Nrd KUe,f w&m;olBuD;

uef Ybvl Nrd KUe,f w&m;½Hk;

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 6E/2802 \ azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qkH;í xkwfay ;&ef avQmu fxm;vmyg ojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm;od ap&ef

aMunmtyf ygonf/ une (&GmomBuD;) ,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 9G/4236 Toyota Probox NCP50 SW (4x2) ,mOf

vuf 0,f &Sd ol a':vSvS nd K 12^Ouw(Ed kif )039791u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm ;rsm;jzi hf aMumfjimonf h&uf rS 15&uftwGif; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 1J/9997 \ azmif ;<ueHygwf jym; aysmuf qkH;í xkwfay; &ef avQmu fxm;vmy g ojzifh ,cif azmif ;<ueH ygwfjym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½d kif ½kH;(&ef ukef ta&SUyd kif ;)

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 2H/2759 \ azmif;<ueHygwf jym; aysmuf qkH ;í xkwfay ;&ef avQmu fxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une?

c½d kif ½kH ;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 5B/4780 \ azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qkH;í xkwfay ;&ef avQmu fxm;vmyg ojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une (&GmomBuD;)

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf

trSwf(45)? ajruGuftrSwf(43^c)? oCF ef ;uRef ;? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (134^u)? vG wf vyfa&;vrf ;? (C) &yf uG uf a':usifapm trnf ayguf td yf csf (*&ef ouf ukef )ajrtm; OD ;vS jrif h (w&m;vd k)ES if h a':usif apm? a':od ef ; od ef ;pd ef (w&m;Nyd Kif )? xd kajrESif h td rf tm; y#d nmOf twk d if ; ta&mif ;t0,f rS wf yH k wif pmcsKyf csKyf ay;apvd krI jzpf yGm;cJ honf h &ef uk ef ta&S Uyd k if ;c½d k if w&m;½H k ;?w&m;rBuD ;rI trS wf 100^2009\ pD &if csuf? w&m;r Zm&DrItrSw f 82^2009 \ trdefY?

11-5-2016&uf pG J yg bd vpf cef Upmwd k Y ud k wif jyí w&m;½I H ;a':usif apm? a':od ef ; od ef ;pd ef (ud k ,f pm;) &ef uk ef ta&S Uyd k if ;c½d k if w&m;½Hk ;? 'kwd ,OD ;pD;rS L; a':td td jzL 12^'*w(Ed kif )067949 (bd vpf )rS ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k &ef ajryH k ul ; avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jim ygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&d S ygu vk yf xH k ;vk yf enf ;twk d if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

acsmuf Nrd KUe,f w&m;½H k;awmf 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4

OD ;rd k;a0 ESif h raomf Zif OD ;(c)aomf aomf Zif w&m;vd k w&m;Nyd Kif rHk&GmNrdKU? ydawmufukef;&yf uGufae w&m;Nyd Kif raomfZi fOD;(c) aomf aomf Zif (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif htay:ü w&m;vd k OD ;rd k;a0u uwd y#d nmOf t& aiG usyf (2000000d^-) (usyf odef ;ES pf q,f wd wd ) &vdkaMumif; avQmuf xm; pJ Gqd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? 4if ;trI ESif h pyf vsOf ;í ta&;

BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kYud k acsyajymqd kEd kif ol ud k,f pm;vS,f ES if hjzpf ap? a&S UaeESif h jzpf ap 2016ckESpf Zl vd kif 4&uf (1378ckESpf e,kef vuG ,f aeY) rGef;rwnfh rD 10em&DwGi f txuftrnfy gol w&m;vdk\tqdkvTmu dk xkacs&S if ;vif ;&ef ½k H ;awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;jyif txuf ygaeY &uf wG if oifrvma&muf ysufuGufcJhvQi f oif hrsuf uG,fwGif jiif ;csuf rsm;ud k xk wf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kY ud k oif ESif h twl ,laqmif vm&rnf/ od kY r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&SUaevuf wG if xnf htyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsv TmwifoGif;vdkvQif trIrqdkif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2016ckESpf ZGef 20&uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(cif csKd 0if ;) wG Jzuf Nrd KUe,f w&m;olBuD;? acsmuf Nrd KUe,f w&m;½Hk;

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 1,^63297 Honda C90 Custom CMV M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol a':oef ;oef ;ar 9^rew(Ed kif )015437 u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkHaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmuf ykd if ;)? rEÅav;Nrd KU

'*HkNrd KUopf ta&SUyd kif ; qd yf urf ;Nrd KUe,f

awmif yd kif ;? ajrmuf yd kif ;rsm;&Sd

ajruG uf rsm;ud k aps;aumif ;ay;0,f onf/ zkef ;-09-8623188 zkef ;-09-5084129




,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 32,^84505? Trsta 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sd ol

a':oef;oef ;aX; 9^r&r(Edkif )090780u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåL xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; Aef ;armf Nrd KU? ayguf ukef ;&yf uGuf?

tuGuf trS wf (42)? OD ;yd kif trS wf (20)? {&d ,m 0'or697 {uES if h ayguf ukef ; &yf uGuf? tuG uf trS wf (40)? OD;yd kif trS wf (109)? {&d ,m 0'or523 {u

wd k Yud k OD;pd k if ;td k uf jrwf yd kif qd k if í OD ;yd kif trnf ayguf &&Sd xm;ygonf/ OD ;pd k if ;td kuf jrwf onf 14-1-2011&uf wG if uG ,f vG ef oGm;ojzif h OD;pd kif ;td kuf jrwf trnf rS w&m;0if ZeD;jzpfol a':wif Munf 13êce(Ed kif )002246 trnf od kY trnf ajymif ;ajriS m;*&ef avQmuf xm;vmojzif h uef YuGuf vd kolrsm;&Sd ygu aMumf jimonf h &uf rS ckepf &uf twGif ; uef YuGuf Ed kif yg aMumif ;ES if h uef Y uGuf olr&Sd ygu Oya' ESifhtnD aqmif&Gu frnfjzpfyg aMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Aef ;armf Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme

uef UuGuf Ekd if ygonf xm;0,f Nrd KU? bkar® mf &yf? *ef Ua*:

vrf ;? trSwf (313)? uG if ;trSwf (51)? uGif;trnf(b kar®mfa jrmuf) ? OD;ykdi f trS wf (292^c+293^c)? ajrcsd ef {&d ,m 0 'or 032 {u&Sd aetd rf ESif hajrBuD; wGif OD;udkudkatmif 12^tpe(Ekdif)

006130 rd om;pk aexkd if ykd if qkd if NyD; ouf qd kif &mokd Y ajriS m;*&ef &&Sd a&; aqmif &Guf Ekd if &ef OD ;ud kud katmif \ ykd if qkd if rI tm; uef UuGuf vd kol&Sd u 15 &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

OD;ud kud katmif 12^tpe(Ed kif )006130

uef UuGuf Ekd if ygonf xm;0,f Nrd KU? bkar®mf &yf? *E¨ rm

vrf ;? trSwf (373)? uGif ;trSwf (51)? uGif ;trnf (bkar®mf ajrmuf )? OD ;ykd if trS wf (299)? ajrcsd ef {&d ,m 0'or043{u&S d aetd rf ES if h ajrBuD ; wGif a':0g0g&D 6^x0e(Ekd if ) 030868 rd om;pk aexk d if ykd if qk d if NyD ; ouf qd kif &mokd Y ajriS m;*&ef &&S d a&; aqmif &Guf Ekd if &ef a':0g0g&D \ ykd if qkd if rI tm; uef UuG uf vd kol &S d u 15&uf twG if ; uef UuG uf Ekd if yg onf/ a':0g0g&D

6^x0e(Ed kif )030868

uef UuGuf Ekd if ygonf xm;0,f Nrd KU? bkar® mf &yf? ca&vrf ;?

trSwf(344û)? uGif ;trSwf(51)? uGif ;trnf(bkar® mfajrmuf )? OD;ykd if trSwf(295^ c)? ajrcsde f{&d,m 0 'or 034 {u&S d aetd rf ES if h ajrBuD ;wG if OD ;atmif od ef ; 6^x0e(Ekd if )096637 rd om;pkaexk d if yk d if qkd if NyD ; ouf qd k if &mokd U ajriSm;*&ef &&S d a&;aqmif &G uf Ekd if &ef OD ;atmif od ef ;\ ykd if qkd if rItm; uef UuG uf vd kol&S d u 15 &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

OD;atmif od ef ; 6^x0e(Ed kif )096637

uef UuG uf Ekd if ygonf xm;0,f Nrd KU? bk ar® mf &yf? ca&vrf ;?

trS wf (330)? uG if ;trSwf (51)? uGif;trnf(bkar®mfa jrmuf)? OD;ykdif trSwf (286û)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 030 {u&S d aetd rf ES if h ajrBuD ;wG if a':at;at;pd k; 6^x0e(Ekd if )070082 rd om;pk aexd kif yk d if qkd if f NyD ; ouf qd kif &m ok d U ajriS m;*&ef &&S d a&;aqmif &G uf Ek d if &ef a':at;at;pd k ;\ ykd if qk d if rI tm; uef UuGuf vd k ol&S d u 15 &uf twGif ; uef UuGuf Ekd if ygonf/

a':at;at;pd k; 6^x0e(Ed kif )070082

,mOf trS wf ,^97305 ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD ;b0if; 2^vue (Ed kif )022954 u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd k ygu ckd if vk Haomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od k U

vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? u,m;jynf e,f ½kH;(vd GKif aumf )

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; OD ;&J aX; touf (59)ESpf? Fitter? CDC-20646

onf wm0ef xrf ;aqmif &if; MV.MANDALAY

STAR(CSL) ay:wG if 19-6-2016 &uf jref rmpH awmf

csd ef 16;10 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;jcif ;twG uf rd om;pk

ESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygaMumif ;/

Chairman? Vice Chairman

CSL Singapore? CSLPL Myanmar

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? wHcGef wd kif? r[m&H wHwd kif ;? ewf vrf ;? a&wG if ;a&uef? a&T wd *kH apwD awmf iS uf aysmzl;?

a&TouF ef ; 'g,d umrBuD; a':cif rsKd ;vS(jref atmif )

touf (85)ES pf vQyf ppf ES if h pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme? OD ;aqmif nT ef Mum;a&;rS L;(jref rmh a&eH "mwk

aA'vkyf ief;ES if h jref rmha&eHxG uf ypö nf ;a&mif ;0,f a&;vkyfief ;) OD;oefY pif ESif h a':at;at;cd kif wd k Y \rd cif BuD ; a':cif rsKd ;vS touf (85)ES pf onf 19-6-2016 &uf (we*FaEGaeY )eHeuf 4;40 em&D wG if uG,f vGef oG m;aMumif ;od &S d &ygojzif h rd om;pkES if h twl xyf wl xyf rQ0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

taxGaxG ref ae*smES if h 0ef xrf ;rd om;pkrsm; urf ;vG ef a&eHtajcpd kuf pcef ;(omauw) jref rmha&eHES if hobm0"mwf aiG Uvkyf ief ;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':pef ;pef ;0if ;(c)auh½I&JU(ykod rf Nrd KU)

touf (71)ES pf 1985-92 pD;yG m;a&;wuúokd vf ausmif ;ola[mif ; roDwmatmif

(uH haumf aqmif )\ aus;Zl;&Sif rd cif BuD; a':pef ;pef ;0if ;(c)auh½I&J U(ykod rf ) onf 18-6-2016&uf n 7;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od &ygojzif h rd om;pkESif hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

1983-1984-1985-1986 Intake &ef ukef pD ;yG m;a&;wuúokd vf bGJ U&ausmif ;om;? ausmif ;olrsm;toif ;

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? wHcGef wd kif? r[m&H wH wkd if ;? ewf vrf ;? a&wG if ;a&uef? a&Twd *H kapwDawmf iSuf aysmzl ;?

a&T ouFef ;'g,d umrBuD;

a':cif rsKd ;vS (jref atmif ) touf (85)ES pf

vQyf ppfESif h pGrf ;tif 0ef BuD;Xme? OD ;aqmif nT ef Mum;a&;rS L; (jref rmha&eH "mwk aA'vk yf ief ;ES if h jref rmh a&eH xG uf ypö nf ;a&mif ;0,f a&;vkyf ief ;) OD ;oef Upif ES if h a':at; at;ckd if wkd U\rd cif BuD ; a':cif rsKd ;vS touf (85)ES pf onf 19-6-2016 &uf (we*F aEGaeU) eH euf 4;40 em&DwGif uG ,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzihf rd om;pk ESif htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

taxG axG ref ae*smESif h0ef xrf ;rd om;pkrsm; armf awmf ,mOf oHk;obm0"mwf aiG UXme jref rmh a&eH ES if h obm0"mwf aiGUvkyf ief ;




b0ewf xH ysHvG ef awmf rljcif ; rd k;ukwf Nrd KU? owd y|mef y&d ,wåd pmoif wd kuf BuD;\ OD;pD;y"meem,u

b'ÉÅokeE´ t*¾ r[my@d w? t*¾ r[mo'¨ r® aZmwd u"Z? ousoD [y&d ,wåd omoe[d w"& *kP0d od |

Ed kif iH awmf Mo0g'gp&d ,q&mawmf BuD ;

ouf awmf (82)ES pf? od u© mawmf (62)0g

rdk;ukwf NrdKU? owd y|mef y&d ,wådpmoifwd kuf BuD;\ OD;pD;y"meem,u b'ÉÅokeE´ oufawmf (82)ESpf? od u©mawmf (62)0gonf (1378ckESpf uqkef vjynf h ausmf 9&uf ) 30-5-2016&uf eH euf 4em&D wG if b0ewf xH ysHvG ef awmf rloGm;ygojzif h 20-6-2016&uf (wevFmaeU)wG if b'ÉÅokeE´ (EdkifiHawmf r[mur®|memp&d ,?

"r® uxd u A[kZe[d w"&-"r® &H oD rd k;uk wf &d yf omausmif ;q&mawmf?21-6-2016&uf (t*F gaeU)wG if t&S if ynmeE ("r® uxd u A[kZe[d w"&) oD w*l Mu,f wyG if h q&mawmf? 22-6-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU)wG if b'´ EÅt&Sif aumrv (ygVd yg&*l )a&T r*¾ if ausmif ;q&mawmf? 23-6- 2016&uf (Mumoyaw;aeU)wG if t&Sif auo&(e,f vS nf homoemjyK "r® uxd u)ESif h 24-6-2016&uf (aomMumaeU)wGif t&S if okr*F v ',f td k;q&mawmf (arS mf bD)wd kUrS npOf 7em&DrS

pí w&m;awmf rsm;jzif h ylaZmf Muygrnf/ 25-6-2016&uf wGif qd kif ;tzGJ Ujzif h {,Of usL;yGJ awmf {nf hcH í 26-6- 2016&uf om"kuDVe tEd Årt*¾d psmyeyGJ BuD ;ud k rG ef ;wnf h 12em&DwG if pnf um;od kuf Nrd Kuf pG m usif ;yylaZmf ygrnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS wynf h oH Cm? 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wkd Y tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/

psmyeusif ;ya&;aumf rwD? rd k;ukwf Nrd KU

trS m;jyif qif csuf 19-6-2016 &uf owif ;pm

wGif yg&S d aom rd cif BuD ;a':wif Ek (c)a':blbl (ppf awG ) \ ema&; ud pö aus;Zl;wif &S d jcif ;ü uG ,f vG ef onfh&uf 26-6-2016&uftm; 2-6-2016 &uf [k jyif qif zwf ½I ay;yg&ef/

usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? wHcGef wkd if? r[m&HwHwkd if ;? ewf vrf ;?

a&wGif ;a&uef? a&Twd *HkapwDawmf iSuf aysmzl;? a&TouFef ;'g,d umrBuD; a':cif rsKd ;vS (jref atmif ) touf (85)ESpf

vQyf ppf ESif hpGrf;tif 0efBuD;Xme? OD;aqmif nTef Mum;a&;rSL; (jref rmha&eH"mwkaA'vkyf ief ;ESif h jref rmha&eHxGuf ypönf ;a&mif;0,f a&;vkyf ief ;) OD;oef Upif ESif h a':at;at;cd kif wkd Y\rd cif BuD; a':cif rsKd ;vSonf 19-6-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4;40 em&DwGif uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzihf rd om;pkESif htwl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmf ausmf-a':EG,f EG,f Zif

Executive Director FARMER PHOYARZAR CO., LTD.

om;tjzpf rS tarGjywf pGef UvTwf jcif ; &Srf ;jynf e,f(awmif yd kif;)? [J[d k;Nrd KU? tv,fydkif ;(3)&yf uGuf ae OD;xGef ;nGefU-a':jr jraX;wdkU\om; armif NzdK;ausmfrGef 13ûve(Edkif ) 094534onf rd brsm;\qd kqH k;rrIud k remcHbJ aetd rf rSqif ;oG m;ygojzif h om;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf vd kuf ygonf/ aemuf aemif wG if vnf ; 4if ;ES if h ywf ouf orQud pö t00ud k wm0ef ,l ajz&S if ;ay;rnf r[k wf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

(pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg) rd brsm;

OD;xG ef ;nGef U-a':jrjraX;

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; ygarmu©a'guf wmOD ;jrif hod ef ;

(rsuf pd txl;ukq&m0ef BuD;? aq;wuúod kvf-1? &ef ukef-Nid rf ;) touf (83)ESpf

cif rif &ygaom a'guf wma':jrif h jrif hwif \cif yGef ;? i,f oli,f csif; ygarmu © a'gufwmOD;jrifhodef;onf 10-6-2016&uf (aomMumaeU)wG if t*F vef Ed kif iH ü uG ,f vG ef aMumif ;Mum;od &ygojzif h 1957 ckES pf? vG ef cJh aom ES pf aygif ;(60)cef Uu &ef ukef aq;wuúod kvf ES if h &ef ukef jynf olUaq;½H kBuD;? &ef ukef 'yf z&if om;zG m;rD;,yf aq;½H k BuD ;wd kUwGif tvkyf oif q&m0ef House Surgeon rsm;tjzpf &if ;ES D ; aysmf &T if pG m twlwuG wm0ef xrf;aqmif cJhMuonfh &yf a0;&yf eD; a&muf usef &pf ololi,f csif ;q&m0ef BuD ;rsm;rS vnf ; txl ;0rf ;enf ; aMuuGJ Mu&ygonf/

ygarmu© a'guf wmOD;ud kav; (rsuf pd ) ygarmu©a'guf wmOD;aomif ;jrif h(rIcif ;aq;ynm)

ygarmu© a'guf wmOD;jraomif ;(qD;a&m*g) a'guf wmOD ;ausmf pd ef (nT ef Mum;a&;rS L;ûsef ;rma&;)ES if h &yf a0;&yf eD ;a&muf usef &pf ol ol i,f csif ;q&m0ef rsm;

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; aejynfawmf? ysOf ;rem;NrdKUe,f? &G maumuf &yf uGuf? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf 4^&G m aumuf? ajruG uf OD ;yd k if trS wf 25 u? {&d ,m 0'or242 {u&S d a':usifpd ef trnfayguf bd k;bydkif ajruGuftm; trnf a':cif rmMuL

9ôpe(E dkif)00 8476 (b)OD;at; armifu ydkifqdkifaMumif; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD;bdk;byd kifajruGuf cGJ trnfajymif ; avQmufxm;vm&m uefUuG uf vdkol rsm;taejzifh w&m;0if yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k; trd ef U'Du&Drsm;jzif h taxmuf txm; cd kif vHkpGmwifjyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpDrHcefUcG JrIXmeod kU 15&uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trnf ajymif ; OD ;[ef wif haqG \om; atmif yef ; Nrd KU? vS nf ;½d k; txu(cG J)? tvu (3)? 'kwd ,wef ;rS armif [d ef ;xuf atmi ftm; armi fxG#f 0PÖ[k ajymif ;vJ ac:yg&ef/ armif xG #f 0PÖ

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

ygarmu©a'guf wmOD ;jrif hod ef ;

(rsuf pd txl;ukq&m0ef BuD ;? aq;wuúod kvf-1? &ef ukef-Nid rf ;) touf (83)ESpf

cif rif &ygaom a'guf wma':jrif h jrif h wif \cif yGef ;? i,f oli,f csif ; ygarmu© a'guf wmOD;jrif hod ef ;onf 10-6-2016 &uf (aomMumaeU) wGif t*Fvef Ed kif iH ü uG ,f vG ef aMumif ; Mum;od &ygojzif h usef &pf ol rd om;pk ESif h twl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

ygarmu© a'guf wmOD ;ud kav;ESif hZeD; a'guf wma':oif ;MuLat; rsuf pd txl;ukq&m0ef BuD ;rd om;pk 'KL' rsuf pd txl;ukaq;wd kuf

trSwf (331)? 83 vrf ;? 31_32vrf ;Mum;? rEÅav;Nrd KU

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; aejynf awmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &G maumuf &yf uG uf? ajrwdkif ;&yf uGuf trSw f 4^& Gmaumu f? ajruGuf ^ OD;yd kif trS wf 25 u ? {&d ,m 0'or242 {u&Sd a':usif pd ef trnf ayguf bd k;b yd kif ajruG uf tm; trnf a':cif tH k;jrif h 9^yre(Ed kif )054897(b)OD;at;armif u yd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm; rsm;wifjy NyD; bdk;bydkifaj ruGufcGJ trnf ajy mi f; avQ muf xm;vm& m uef UuGuf vd kol rsm; taejzif h w&m;0if yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k; trd ef U 'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm; cd kif vH kpG m wif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef;ES if h ajrpDrHce fUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

txl;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; OD;cif armif BuD ; (jrif ;rl? a&T ,if ;rm)

'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)? taxGaxGtkyf csKyf a&;OD;pD;Xme touf (88)ES pf

a':cif pd k;OD ;(nT ef Mum;a&;rS L;? aiG wd k uf OD;pD ;Xme)\cspf vS pG maomzcif OD ;cif armif BuD ;onf 6-6-2016&uf (we*FaEG aeU)nae 5;05em&DwG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; Mum;od &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wlxyf rQ txl ; 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

ol i,f csif ;rsm;Nineteen Ninety One JEO Group Band(DHSHD)

trnf ajymif ; OD;ausmf wif \orD; ppf awG Nrd KU? txu(cG J)? v(8)? rusnf ;Nrd Kif pwkw¬wef ;rS roif ;oD&d atmif tm; roefU &wDatm if[k ajymi f;vJ ac:yg&ef/ roef U&wD atmif

zcif trnf rSef txu(rif ;0H )owårwef ;rS armifcd kifjrwfxGef ;\ zcif trnf rS ef rS m OD;atmif oef ; 11ûwe (Ed kif )068950 jzpf ygaMumif ;/

OD ;atmif oef ;

zcif trnf rSef armf vNrd Kif Nrd KU? yef ;bJ wef ;&yf uG uf?

trSwf (1)? txu wuúod kvf 0if wef;(A )rS roif; jrwfa 0\zcif trn frSe frSm OD;a pmN idrf ;od kuf 3^vbe (Edkif ) 103818 jzpfyg aMumif ;/ OD;apmNid rf ;od kuf

zcif trnf rSef armf vNrdKifNrd KU? a&TNrd Kif oD&d &yfuGuf &Sd (3) txu(cGJ)e0r wef ;(B )rS armif td ef rG ef pGJ \ zcif trnf rSef rSm OD ;jrif hpd ef 3ûu& (Ed kif )051364 jzpf ygaMumif ;/

OD ;jrif h pd ef

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf?ausmif ;?ed AÁmef ,mOf 'g,umBuD;

OD;&ef &Sif ;

touf (87)ESpf rEÅav;Nrd KUae OD;&Jjrif h 0if ;-a':cifpef ;&D wd kU\cspfvSpGm

aomzcif BuD; a&T&D&Sif ;-ydk;xnfwd kuf? a&T&D&Sif ;-ukef rsKd ;pHk a&mif ;0,f a&;ESifh Y.S tkwf vkyf ief;yd kif &Sif OD;&ef &S if ;onf 22-6-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eH euf 7;15em&DwG if uG ,f vGef oG m;aMumif ; od &ygojzif h usef &pf ol rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

Kyaw Nyo Myat Trading Co.,Ltd.

atmif jref rmvQyf ppf ypönf ;a&mif ;0,f a&;

ynma&;0ef BuD;Xme tqif hjrif hynmOD;pD;Xme Aef ;armf wuúod kvf

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf? tqif h jrif hynmOD ;pD;Xme? Aef ;armf wuúod kvf wG if toHk; jyK&ef twGuf atmuf azmf jyyg ypö nf ;rsm;ud k td wf zGif hwif 'gpepf jzif h jref rmEd kif iHom; vkyf ief ;&S if rsm;xHrS jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,lvd kygonf/

1/ vuf awG Ucef ;oH k;ypönf ;rsm;(Lab Equipment ) 2/ puf ypönf ;rsm;(Machinery Equipment ) 3/ ½Hk;oHk;puf ypönf ;rsm;(Ofce Equipment ) 4/ y&d abm*ypönf ;rsm;(Furniture ) 5/ Eduacational Books

2/ td wf zG if hwif 'gyHkpHES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 20-6-2016&uf wGif pwif í a&mif ;csrnf jzpfNyD; tqdkygtdwfzGi fhwif'grsm;udk 20-7-2016&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wif oGif ;&rnf jzpf onf/ 3/ td wf zGif h wif 'gyHkpHa&mif ;csrnf h vd yf pmESif h wif oG if ;&rnf hvd yf pmrS m b@mXme? Aef ;armf wuúod kvf? Aef ;armf Nrd KUjzpf ygonf/ 4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &Sd vd kygu zkef ;-09-400037332? 09-25018672? 09-30137492? 09-400043931 wd kUod kY quf oG ,f pH kprf ;Ed kif ygonf/

ypönf ;0,f ,l a&;aumf rwD

Aef ;armf wuúod kvf

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? ed AÁ mef ,mOf 'g,umBuD;

OD;&ef &Sif ; (a&T &D&Sif ;-yd k;xnf wd kuf? a&T &D &S if ;-

ukef rsd K;pkH a&mif ;0,f a&;ESif h Y.S tkwf vkyf ief ;yd kif &Sif ) touf (87)ES pf

tr&yl&Nrd KU? xef ;wyif &yf ae a':usif usif pef ;? OD ;at;ud kud k-a':armf armf cd kif? a':aX;aX;0if ;? OD ;cspf ud kud k? rEÅav;Nrd KUaeOD ;&J jrif h 0if ;-a':cif pef ;&D? a':pef ; pef ;0if ;? a':pef ;pef ;vG if? OD;atmif ud k ud k-a':oif ;oif ;armf? a':aqGaqG vif ;wd kU\ cspf vSpG maomzcif? r&nf rGef ud kud k? armif aumif ; xuf ud kudk? rcspf pkud kudk? armif &JvGif OD ;? rZif Zif &Jjrif hwd kU\bd k;bd k;BuD ;? a':vS&D\ cspfvSpG maomcify Gef;onf 22-6-2016&uf (Ak'¨[l;a eU) eH euf7;15em&DwGif uG,f vG ef oG m;ygojzif h 24-6-2016&uf (aomMumaeU) rGef ;vGJ1em&DwG if awmif tif ;ajrmuftif ;okomefod kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS rd wf o*F [rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/

usef f &pf olrd om;pk

OD ;ref yJ ef (U Mang Peng )touf (65)ESpf 'ktd rf &mrSL;(Nid rf ;) td k;td rf OD;pD;Xme

csif ;jynf e,f awmif yd kif ;? rwlyD Nrd KUe,f? a&ZG mNrd KUe,f cGJ? avuef ;aus;&G m ae(Pu Mang Daw-Pi Sui Te )wd kU\om;? &ef ukef Nrd KU? a&T jynf omNrd KUe,f? 32&yf uGuf? ykvJ vrf ;? trS wf (Z-90) ae(Daw Sui Phir )\armif? csif ; jynf e,f ajrmuf yd kif ;? xef wvef Nrd KUe,f? e&d ef ;aus;&Gmae(U Le Khaa ),U

Lian Ko,(U Lian Dung),U Thlaa Chum, Daw Ni Paa wd kU\nDarmif? rwl yD Nrd KUe,f?a&ZG mNrd KUe,f cG J qmwJaus;&G mae(PU Ram Khar ), Pi Sui Hmen

wd kU\orD ;? Daw Ngun Hlaing, U Ni Khar, Daw Hlawn Tial, 'k&Jtkyf Hmung Hre, Daw Sui Hlaing, Daw Daa Tin Tling, U Thawng Za UK

wd kU\tpf r? nDr? Daw Sui Za Hniang \ cspf vSpG maomcif yG ef ;? cif armif av;(U.S.A )? eDeDvd I ifB.A(Eng)? tif *smvif ; B.Sc(Zoo)2nd Year wd kU\ zcif onf 22-6-2016&uf eHeuf 11em&D wG if c&pf awmf ü td yf aysmf oGm; ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) rG ef ;vGJ 2em&DwG if a&a0;okomef ü 0wf jyKqkawmif ;NyD ; *loG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/( aetd rf ES if h jruef om? oHvrf ;rSwf wdkif? tkwf usif; B.O.C ? (tif ;pd ef )wdkUrSum;rsm;rGef ;wnf h 12em&D? ajrmuf '*k H?tat;qd k if rS wf wd kif rS um;rsm; rG ef ;vG J 1em&D wd kUwG if xG uf cG m ygrnf/ usef &pf olrd om;pk




bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD;xGef ;Bud Kif (Munf qd yf )

touf (80) &ef ukef Nrd KU? vd Iif Nrd KUe,f? (3)&yf uG uf? bk&if haemif vrf ;rBuD ;? vd Iif at;&d yf omtd rf &m? wkd uf 1? tcef ; 502ae (OD ;om;rS wf-a':atmif axG ;) wd k U\om;? (OD ;ausmf-a':cif vS )wd k U\ om;oruf? (OD;atmif wif )-a':wif at;? OD;ayg-(a':Munf at;)wd kU\ nDârmif? OD ;jrvd Iif-a':at;cspf? OD ;0if ;Bud Kif-a':jrpd ef? OD ;0if ;atmif- a':vJh vJh 0if ;wd kU\tpf ud k? a':Munf vS(c)a':Nid rf ;Nid rf ;\cif yG ef ;? a': cif cif BuD ;? a':cif cif vwf (uxd u? jref rmpmXme? jynf wuúod kvf )? a': cif cif av; (Accountant-Eternal

Light Mangazine )? a':cif cif axG ; (c) a':ouf qkaqG (Manager-

Famous Hotals Group )wd kU\zcif? wl? wl r 11a,muf wd kU\ OD ;av;

onf 22-6-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eHeuf 2;45em&D wG if uG,f vG ef oGm; ygojzif h 24-6-2016&uf (aomMum aeU) rG ef ;vG J 1em&DwG if xd ef yif tat; wd kuf rS xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpfygaMumif ;/(aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;15em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 28-6-2016&uf (t*FgaeU)eHeuf wG if txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf olrd om;pk

c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ; OD;apmw,f 'D

(tif ;pd ef Nrd KUe,f?&,uOuú|a[mif ;) jref rmhrD ;&xm;(Nid rf ;)

G-21 *d ka'gif rSL; touf (93)ES pf

tif ;pd ef Nrd KUe,f? awmif ol ukef ;&yf uGuf? K.B.C vrf ;wd k? trSwf 19ae OD;apma0vD - aemf a';pDwd kU\ om;? (aemf azmzm;)\ cspf vS pG maomcif yG ef ;? (aemf [Jem-apma'ge,f yef )? (aemf rl ; &m-OD;apmyD axm)? (aemf zJ vm)wd kU\ tpf ud k? (OD;apmabmh 'd k)\nD? OD ;apm a,m½I (avaMumif ;xd ef ;od rf ;a&;? Nid rf ;)? aemf rd k;Avif ;(ausmif ;q&mr? Nid rf ;)? aemf pl JZJef? aemf vif ;'g? apmb ½d kuf pwkef ;-aemf ½d kpD? apmcg;vf pif? (apmaovmxl ;)? aemf zD ;bD? (apmvk um-aemf t,f eD 0if ;)? apmruf o,l ;- aemf 0if ;oef ;? apma*smh-aemf azmz? apmv,f 0g;-aemf nL;avwd kU\ zcif? ajr; 18a,muf wd kU\tbd k;? jrpf &Spf a,muf wd kU\tab;onf 23-6- 2016&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 1;10em&D wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m; ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwG if tif ;pd ef K.B.C

toif ;awmf ü 0wf jyKqkawmif ;NyD ; a&a0;c&pf ,mef *d kPf ;aygif;pHkO,smOf od kY yd kUaqmif *loGif ;oN*KØ [f rnf jzpf yg onf/ usef &pf olrd om;pk

OD;oef ;OD; (rif ;^csif ;? A[ef ;) touf (54)ES pf &ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ird k ;&d yf 2vrf ;? trS wf 815(av;vT m

acgif ;&if ;cef ;)ae (OD;wif OD ;-a':wif jr)wd kU\om;? (OD;bd k;&if-a':av; &S if )? (a':oef ;oef ;Ed kif )wd kU\om;oruf? (OD ;vSxG ef ;)-a':at;at;jrif h? OD;armifarmif axG;-a':& D&Dwif wd kU\armif? OD;atmif jrifh-a':e DeDcd kif? OD ;xG ef ;xG ef ;OD ;-a':cif csKd cuf wd kU\tpf ud k? armif xif vif ;OD ;-rat;jrwf rG ef? rZif arOD;wd kU\zcif? armif oG ef ;quf aemif \tbd k;? a':rOÆLoef ;\cspf vS pG maomcif yG ef ;onf 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU)eH euf 9;30em&D wG if &ef ukef jynf ol Uaq;½H kBuD ;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 25-6-2016&uf (pae aeU) eH euf 11em&D wG if a&a0;ok omef ü rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD; &yf a0;rS aqGrsKd ;rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/(txuf yg aetd rf rSum;rsm; eH euf 10em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

aus;Zl;Oyum&txl ;wif &Sd jcif ; 19-6-2016&uf (we*FaEG aeU)ü uG ,f vG ef cJ honf h aus;Zl ;&S if

rd cif BuD ; a':cif rsKd ;vS\ema&;ud pö t00wG if arwåmjzif h vl ud k,f wd kif

aomf vnf ;aumif ;? w,f vD zk ef ;ES if hSocial Online Media toD ;oD ;

wd kUrS vnf ;aumif ;? owif ;ar; ES pf od rf htm;ay;Muol rsm;? vG rf ;ol U

yef ;acG ES if h yef ;jcif ;rsm;?vS LzG ,f ypö nf ;rsm;ay;yd kUMuol rsm;? owif ;pm

rsm;wGif txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ aMumif ; xnf h oG if ;azmf jyMuol rsm;?

psmyeod k U vd k uf ygyd k Uaqmif Muol rsm;? aeUa&mnyg tppt&m&mvd kav

ao;r&Sd atmif tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;ul nD vkyf ud kif ay;Muolrsm;

tm;vH k;ESif h aus;Zl;wif xd kuf oltm;vH k;ud k aus;Zl;Oyum& txl ;

wif &Sd ygaMumif ;ES if hud k,f pd wf ES pf jzmusef ;rmcsrf ;omap&ef qkawmif ;

arwåmyd kUovsuf rSwf wrf ;wif tyf ygaMumif ;/ usef &pf ol rd om;pk

txl;aus;Zl ;wif &S d jcif ;

a':od ef ;EGJU (usKd uf vwf ) touf (90)

9-6-2016&uf wG if uG ,f vGef cJh NyD;jzpf aom rd cif BuD; a':od ef ;EG JU? (q&mBuD ; OD;jrod ef ;? jref rmh *kPf a&mif ausmif ;tkyf BuD;? usKd uf vwf ESif h tvu-1? usKduf vwf )\ZeD ; emrusef ;jzpf pOf u 15-5-2016&ufrS 9-6-2016&uf txd wuf a&muf uk ocJ h aom uG ,f uabmaq;½H k(tif ;pd ef ) rS a'guf wmOD ;apmpd kif rG ef om(OD ;aES muf ES if h tm½H kaMumtxl ;ukq&m0ef BuD ;)? a'guf wmOD ;oef ;pd ef OD ;aES muf ES if h tm½H kaMumtxl ;uk q&m0ef BuD ;? taxG axG txl;ukq&m0ef BuD; OD ;atmif rsKd ;ESif h aeUpOf aq;½HkwG if wm0ef us q&m0ef? ol emjyKES if h q&m? q&mr? 0ef xrf ;rsm;tm;vHk ; emrusef ;jzpf onf rS pí uG ,f vG ef csd ef txd ud pö t00ud k tMuHay;? ul nD aqmif &Guf ay;cJhygaom q&mr a':eD vmOD;tm;vnf ;aumif ;? 5^7? jA[® pd k&f? ema&;ulnD rItoif ; ESif h 0wf tzG JUud kvnf ;aumif ;? 11-6-2016&uf psmyewG if vl ud k,f wd kif vd kuf ygyd kUaqmif ay;aomol rsm;ud kvnf ;aumif ;? zk ef ;jzif h ESpf od rf h tm;ay;ol rsm;ud kvnf ;aumif ;? yef ;jcif ;yd kUaqmif ay;ol rsm;ud kvnf ;aumif ;? &uf vnf

qG rf ;auR;wG if vS LzG,f ypö nf ;trsKd ;rsKd ;wd kUud k ay;yd kUvS L'gef ;ay;aomol rsm; ud kvnf ;aumif ;? tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;ulnD aqmif &G uf ay;Muol rsm; tm;vH k;ud k usef &pf ol rd om;pkrS txl;aus;Zl;wif &S d ygaMumif ;/

usef &pf ol rd om;pk

OD;bpd ef (awmif &Gmr&Gm? qd yf jzLNrd KUe,f )

touf (95)ESpf &ef ukef Nrd KU? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? ok0PÖ (25)&yf uGuf? ausmif ;vrf ;? trS wf 281^1ae (a':aomif ;wif )\ cif yGef ;? &efukef Nrd KU? wmarGNrd KUe,f? arwåmnG ef U&yf uGuf? puf rIvuf rI(2)

vrf ;? trSwf 81ae OD;atmif od kuf (tif *sif eD,m? Nidrf ;? jynfolUvTwf awmf ud k,f pm;vS,f? qd yf jzLNrd KUe,f )- a':vSvS (OD;pD ;t&m&S d? ywc? Nid rf ;)? (OD ;ausmf jrif h ) - a':oef ;0if ;(jref rmh ½kyf &S if vk yf ief ;?Nid rf ;)wd k U\zcif? ud kEd kif vif ;od kuf (Hi Ace aomuf a&oef Y )- rpef ;pef ;rd k; ('k-OD;pD;rS L;? ywc)? ud k jynf h Nzd K;nG ef Uwd k U\tbd k ;? armif qef ; va&mif od kuf \ bd k;bd k;BuD;onf 22-6-2016&uf (Ak'¨[l;aeU ) n7;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 24-6-2016&uf (aomMumaeU) rGef ;wnf h 12em&DwGif a&a0;tat; wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (ok0PÖ aetd rf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG ,f vGef oltm; &nf pl ;í 28-6-2016&uf (t*F gaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd ok0PÖ

aetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m; awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

a':jrwf jrwf rd k; touf (49)ESpf

&ef ukef Nrd KUae (OD;wif OD ;)-a':ausmh ausmh (jref rmhrD;&xm; wH wm;aygif tvkyf ½H k? Nid rf ;)wd kU\orD;? &ef ukef Nrd KU ae OD ;jrif ha0-a':vSvS wd kU\ orD ; acR;r? armif ESr ckepf a,muf wd kU\ tpf r? OD;wif jrif h (tvk yf ½H krS L;? tqif h jrif hpuúLpuf ½Hk? omaygif ;? puf rI 0ef BuD;Xme)\ cspf vSpG maomZeD ;? armif pdk;rif;xu f? armif xuf rdk; atmif? rapm,k&wemwdkU\ rdcif onf 21-6-2016&uf (t*F gaeU) n 11;15em&DwGif &ef ukef aq;½H kBuD ;ü uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 25-6-2016 &uf (paeaeU) rG ef ;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef ü oN*KØ [f rnf jzpf yg onf/ (aetd rf rSum;rsm; rGef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vGefoltm;&nf pl;í 27-6- 2016 &uf (wevF maeU) eH euf 7em&DrS 10 em&D txd txuf ygaetd rf od kU&uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg &ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf olrd om;pk

b0ewf xH ysHvG ef awmf rl jcif ; b'ÉÅy@d pö r[max&f

tif ;pd ef Nrd KUe,f vHk;qd kif &m ok"r®my0g&Pm*d kPf ;csKyf q&mawmf BuD; ouf awmf (87)ESpf? od u© mawmf (66)0g

&ef ukef Nrd KU? tif ;pd ef Nrd KUe,f? urf ;em;tv,f? urf ;em;taemuf &yf uG uf? rmvm&mrwd kuf cGJ uHomausmif ;wd kuf BuD ;\ OD;pD ;y"meem,uq&mawmf b'ÉÅy@d pö r[max&f onf (1378ckES pf e,kef vjynf h ausmf 3&uf ) 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 7;30em&DwGif b0ewf xHysH vG ef

awmf rloGm;ygojzif h (1378ckESpf e,kef vjynf hausmf 9&uf ) 29-6-2016 &uf (Ak'¨[l;aeU) rGef ;vG J 2em&D wG if ,m,DpH ausmif ;awmf od kU ajymif ;a&T U oDwif ;oHk;awmf rlNyD ;vQif OwkZ½kyf uvmyf awmf tm; (1378ckES pf 0gqd k vqef ; 3&uf ) 7-7-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef ;vG J 1em&DwG if xd ef yif okomef od kU tEÅd rt*¾d psmyeylaZmf rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS wynf h oH Cm? 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/ oH Cmawmf rsm;ESif h wynf h'g,um? 'g,d umrrsm;

OD ;xd ef 0if ; vQyf ppf "gwf tm;aumf yd ka&;&Sif ;? XmerSL;(Nid rf ;) touf (84)ES pf

armf vNrd Kif Nrd KUae (OD;pH uG ef ;-a':rmwif )wd kU\om;? &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? iSuf aysmawmvrf ;? trSwf 39ae (a':cif nGef UnG ef U)\ cifyGef ;? 'kwd ,Adkvf rS L;BuD;OD;OD;ausmf (OD;pD;t&m&dS? yxrwef ;? a&wyf qd kif &maq;ynmXmepk)-'kwd ,Ad kvf rSL;BuD ;a':pd k;rd k;cd kif (wG Jzuf ygarmu©^ XmerSL;? uav;ukoaqmif? wq& 2^500)? OD;pd k;ausmf ol-a':aX;aX; vd I if wd kU\zcif? armif xl;rif ;&Sd ef ( NCC Education )? rcif oD&d ausmf ( NCC

Education )? rol Zmatmif (yxrES pf? Ad okum^STI Myanmar University ) wd k U\tbd k;onf 22-6-2016&uf (Ak '¨ [l ;aeU) nae 3;53em&D wG if trS wf (2)wyf rawmf aq;½kH(ckwif-500)ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 24-6-2016 &uf eH euf 10;30em&DwGif wq& 2^500rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/«trS wf (2) wyf rawmf aq;½kH (ckwif-500) Nid rf ;at;Z&yf rS um;rsm; eH euf 10;30em&D wGif xG uf cG mygrnf/»


c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;Rev.S.NGO KHAW NANG touf (69)ES pf

(Siamsuang Bech, Mualnuam Khua)

&ef uk ef Nrd KU?A[ef ;Nrd KUe,f?ud k,f h rif ;ud k,f h csif ;&yf uGuf?a&T *kH &d yf rG ef td rf &m? wd kuf trS wf 7? tcef ; 41? ajcmuf vTmae (Pu Tuang Za Thang leh -Pi

Ngoih Za Dim )wd kU\om;? Nu Zen Za Dim \cspfvSpGmaomcif yG ef ;? Tg.Thang Khen Lian(USA), Tg.Kam Kim Mang, Lia Dim Sian Lun,

Lia Khawm Huai Kim leh Lia Ngo San Nuam wd kU\zcif? Rev.S.Ngo

Khaw Nang (Retired General Secretary of UPC, Myanmar) onf 23-6-2016&uf eH euf 8;15em&D wG if txuf ygaetd rf ü c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) rG ef ;wnf h 12em&D wG if a&a0; c&pf ,mef *d kPf ;aygif ;pkHokomef ü 0wf jyKqkawmif ;NyD ; *l oG if ;oN*KØ[f rnf jzpf ygaMumif ;/«aetd rf? ql;av? {rmaEG vbk&m;ausmif ;a&SU? ,kZeO,smOf NrdKUawmf (yd awmuf Nrd Kifvrf ;xd yf )ESifh a&Tjynfom(xef ;ajcmuf yif)wd kUrS um;rsm; eH euf 10;30em&D ESif h xef ;yif uk ef ;rS wf wd k if? 0g,mvuf (aps;xd yf )? ajrmuf '*kH(r-0-wvrf ;qkH )rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xG uf cG mygrnf/»


OD ;cif nGef UM.S.C (Zoo), New South Wales University, Australia

taxGaxGref ae*sm(Nid rf ;)? tBuH ay;t&m&d S (Nid rf ;) jref rmhykvJ xkwf vkyf a&;ESif ha&mif ;0,f a&;vkyf ief ;

touf (77)ES pf &ef ukef Nrd KU? wmarGNrd KUe,f? rvTukef ; aX;<u,f (u)&yf uGuf? "r®'ge

vrf ;? trSwf 26ae (OD ;bausmf-a':od ef ;)wd kU\om;? (OD;od ef ;[ef-a': oef ;MuL)wd kU\om;oruf? a':Ek,Of \cif yG ef ;? OD;ausmf rsd K;nG ef U-a':jzLjzL yg? OD ;aZmf 0rf ;atmif-a'guf wm0g0gnG ef U? OD ;rsd K;rif ;[ef-a':ES if ;&nf atmif? OD ;a0,Hatmif-a':vJh oEÅmwd kU\zcif? ajr;ig;a,muf wd kU\ tbd k;onf 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vG J 2;30em&DwG if uG ,f vG ef oG m;yg ojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) rGef ;wnf h 12em&D wGif a&a0;okomef ok d U yd kUaqmif rD;oN*KØ[ f rnfjzpf ygaMumi f;/ (wmarGaetd rfrSum;rs m; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmy grnf/) «uG,fvGefo ltm;&nfp l;í 29-6- 2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eH euf 7em&DrS 11em&Dtxd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


a':ar&DNyH K; (Zenith Pr-School ausmif ;tkyf q&mrBuD ;)

touf (57)ES pf &ef ukef Nrd KU? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? a&ausmf vrf ;r? trSwf 72? yxr xyf? tcef ;(2/A )ae (OD ;od ef ;wef- a':NyH K;)wd kU\orD;? (OD ;om0if ;-a': oef ;nGefU)wd kU\orD ;acR;r? OD;xGef; 0if ; (2/A.E M.T.M Co: )\ Ze D ;? OD;atmifausmf rd k;-a':{u&DaX;vGif? OD ;oef ;xd kuf wd kU\rd cif? (OD;oef ;OD ;- a':cif xm;&D )? (a':pd ef Nrd Kif )-OD ;wif nG ef U? (a':jrjrpd rf ;)-OD;&JxG#f? a': wif rsd K;rsd K;-OD ;pd k;0if ;OD ;? (OD;wif armif aqG )? a':cif rBuD ;? a':abbDNyKH ;- OD;cif aZmf OD;wdkU\nDr? (OD;cif armif 0if ;)\tpf ronf 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 7;50em&D wGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 25-6- 2016&uf (paeaeU) nae 4em&D wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsd K;rd wf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 2;30em&D wG if xG uf cGmygrnf/)


a':cif wif h (armf vNrd Kif ) touf (89)ESpf

&ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? trSwf 63^1ae (OD ;csd ef xG ef ;-a':usif ½I U)wd kU\orD ;? (OD ;tkef ;armif? jynf e,f taumuf cG ef OD ;pD ;rS L;? Nid rf ;)\cspf vS pG maomZeD;? «a':at;jrif h (c)Shirley Tun»? «a':cif pD (c)Daisy Tun»? «a':pd ef pd ef (c)Betty Tun»? a':pef ;pef ;(c)Margret Tun? OD ;pd k;rif ;-a':0if ;jrif h? OD ;pd k;0if ;-a':EG ,f EG ,f od ef ;? (OD ;od ef ;0if ;)-a':cif jrifhrlwdkU\tpf r? OD;atmif Munf-a':at;at;cd kif? 'kAd kvfrSL;BuD;pd k;jrif h (av^Nid rf ;)-a':cif ESif ;&D (c)Pearl? (OD ;ouf pH )-a':wif oef ;at;? OD ;0if ; jrif h-a':eD eD 0if ;? (OD ;at;ausmf )? rtd td cif (acwå-Japan )wd k U\rd cif? armif jynf h Nzd K;atmif (c)PILOU (acwå-pif umyl )? rjzLpif pif oef U(acwå-Japan )? rarrD rD oef U(acwå-Australia )wd k U\tbG m;onf 23-6-2016&uf (Mumo yaw;aeU) eHeuf 8;40em&D wG if a&T *kH wd kif aq;½kHü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) nae 3em&D wGif a&a0;okomef okd U yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;pd k;jrif h (qnf ajrmif ;OD;pD ;Xme? Nid rf ;)

touf (74)ESpf &ef ukef Nrd KU? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? a&Tayguf uHNrd KUopf? (13)&yf uGuf? rd kukwf vrf ;? trSwf 143ae (OD;jr aomif ; - a':oef ;Munf )wd kU\om;? (OD ;armif nGef U - a':MuLMuL)wd kU\ om;oruf? OD ;cif armif (uk ef oG ,f a&;? Nidrf ;)-(a':cif jrif hcsd K)? OD;cif aZmf (q^r)-(a':cif rma&T )? OD ;wif armif 0if ;(q^r) - a':pkpkvd Iif? rcif 0if ; Munf? OD ;wif h aZmf (q^r)-a':eDvm (q^r)?OD ;od ef ;aZmf (q^r)-a':eD vm armif? OD ;aZmf rif ;OD ;(uu-cef ;)-a': vJhvJhp dk;? OD;&efE dkifpdk; (q^r)-a': wifwifat;wdkU\ zcif? ajr; 16 a,muf wd kU\tbd k;onf 22-6-2016 &uf (Ak'¨[l;aeU) n 11em&DwGif

uG,f vGef oGm;ygojzif h 26-6-2016 &uf (we*F aEGaeU) rG ef ;wnf h 12em&D wGif a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; ok omef od k U yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGuf cGmygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ; 'kwd ,Ad kvf rSL;BuD; F. od ef ;xGef ; (Nid rf ;)

(Munf ;-8425)? ppf wuúod kvf trS wf pOf-(2) OD;aqmif nTef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)(pm;âxG)?ukef oG ,f a&;0ef BuD ;Xme touf (78)ES pf

&ef ukef Nrd KU? ok0PÖ? tuG uf (30)? trSwf 64? yd awmuf Nrd Kif vrf ;ae (OD ;a,m[ef-a':at;Munf )wd kU\om;? (OD;wd k;atmif )? (OD;atmif wd k;)- a':*sKH ;pef ;pef ;0if ;? (a':*a&Upf oef ;oef ;0if ;-OD ;vS jrif h )wd kU\tpf ud k? &D buf um(c)a':ouf ouf xGef ;\cif yG ef ;? Ad kvf BuD;rsd K;jrif h(Nid rf ;)-a':oDoD [ef? OD ;cif armif BuD ;-a':at;at;od ef ;? (OD ;ol&xGef ;)? a'guf wmatmif atmif vG if-a':0if ;rif ;xG ef ;(UK )wd kU\zcif? armif ppf xuf xGef ;(Final B.D.S ) (YGN )? rarZif rsd K;jrif h(Final Part-II ? aq;-1)? armif xG ef ;xuf atmif (T.T.C )? armif bd k Ed k vG if (UK )?raroD rsd K;jrif h(Grade-6, E, T.T.C )? r{y&,f vG if (UK )wd kU\tbd k;onf 21-6-2016&uf (t*F gaeU) eH euf 7;30em&D wGif c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif trS wf 135? atmuf Munf hjrif wd kif vrf ;? &Sif rd au© vbk&m; ausmif ;ü 0wf jyKqkawmif ;NyD ; a&a0;*d kPf ;aygif ;pkH c&pf ,mef okomef od kU yd kUaqmif *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/(bk&m;ausmif ;rS um;rsm;rG ef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/)«atmuf arh zG ,f 0wf jyKjcif ;ud k 28-6-2016&uf (wevF maeU) eH euf 8em&DwGif txuf ygaetd rf ü jyKvkyf rnf jzpf aMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqG rsd K;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/»


OD;od ef ;atmif txuf wef ;jy(Nid rf ;) txu(2)urm&G wf touf (67)ESpf

ykod rf Nrd KU? w0wð om&yfuGuf ae (OD ;vSaomf-a':at;Muif )wd kU\om;? usdKufvwfNrd KUae (OD;tkef;jrif h-a': tkef ;Munf )wd kU\om;oruf? prf ; acsmif ;Nrd KUe,f? uRef ;âjrmuf &yf uG uf? [oF mwvrf ;? trS wf 18? yxrxyf aea':pef ;&D (tv,f wef ;jy? Nid rf ;? txu-4? prf ;acsmif ;)\ cif yG ef ;? OD ;rsd K;rif ;xGef ; (MIP ) - a':oZif atmif (MRTV )wd kU\zcif?r0d k if ;oZif xG ef ;\tbd k;onf 22-6-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef ;vGJ 1;35em&DwG if aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygí 24-6- 2016&uf eHeuf 11em&D wG if xd ef yif tat;wd kuf rS xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 9em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG,f vG ef oltm; &nf pl ;í 28-6-2016&uf (t*F gaeY ) eHeuf 7em&D rS 11em&Dtxd prf ;acsmif ; Nrd KUe,f?uRef ;âjrmuf &yf uG uf? [oF mw vrf ;? trSwf 18? yxrxyf aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


bk&m;? od rf? ausmif ;? Z&yf 'g,d umrBuD ; a':cif nGef U (&rnf ;oif ;)

touf (84)ES pf &rnf ;oif ;Nrd KU? 0g;wd k;aps;uk ef ;&yf ae(OD ;cRrf-a':at;wif )wd kU\orD ;?

(OD;oef ;xG ef ;)-a':cif axG ;? (OD ;&S vif-a':cif Nrd Kif )?(a':cif vd Iif )wd kU\nDr? (a':cif <u,f )? (a':cif axG;)wd kU\tpf ronf 22-6-2016&uf nae 4em&DwG if aejynf awmf abm*od '¨d aq;½kHüuG,f vGef oGm;ygojzif h 24-6- 2016&uf (aomMumaeU) nae 3;30em&D wG if &rnf ;oif ;Nrd KU w½kwf ok omef ü *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsd K;rd wf o*F [ rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

a':Zif touf (91)ESpf

yJcl ;wd kif ;a'oBuD ;? yJ cl ;Nrd KUae (OD;zd k;cuf-a':at;&if )wd kU\ orD;? 'kwd ,Adkvf csKyf BuD;qef ;OD;-a':MuLMuLpdk;? Adkvf rSL;BuD; xGef;xGef; OD;-a': eDeDrmwdk U\ ta':onf 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 5;30em&D wGif uG ,f vGef oG m;ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) rGef ;vG J 1em&D wGif a&a0;okomef od kU ydkUaqmi frD;oN*KØ[frn f jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD; rS aqGrsKd; rd wf o*F[rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&DwG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':cif rsd K;vS (jref atmif )

touf (85)ESpf OD ;oef Upif (MD, MPE ESif h MPPE ? vQyf ppf ES if hpG rf ;tif 0ef BuD ;Xme)-

a':at;at;cd kif (Miraculous Fashion and jewellery )wd kU\cspf vSpG maom rd cif onf 19-6-2016&uf (we*FaEGaeU) eH euf 4;40em&DwG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &d S&ygojzif h rd om;pkESif hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &yg onf/

XmecG Jref ae*smES if h 0ef xrf ;rsm; od kavS mif jzef UjzL;a&;XmecG J(c)tqif h(oxkH Nrd KU) jref rmh a&eHxGuf ypönf ;a&mif ;0,f a&;vkyf ief ;

a':wif Munf touf (86)ESpf

&ef ukef Nrd KU? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? uG uf opf vrf ;? trS wf-12 B (yxr xyf )ae «OD;apmaxm,k(c)OD ;axm0g; - a':awhrDG ;(c)a':pd ef oG ,f»wd kU\ orD;? (OD ;usif [kwf )\ZeD;? (OD ;ausmf 0if ;)? a':csKd csKd at;wd kU\rd cif onf 23-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 00;45em&DwG if uG,f vGef oGm; ygojzif h 25-6-2016&uf (paeaeU) eH euf 11em&DwGif a&a0;w½kwf okomef ü *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqGrsKd ;rd wf o*F[taygif ;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/(aetd rf rS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xG uf cG myg rnf/) usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

OD;xG ef ;vS (c)OD;bG ef acsmif ; touf (92)ESpf

a'guf wmvSaX; (ygarmu©csKyf? '*kH wuúod kvf )-(a':wif wif 0if ;)

wd kU\zcif onf 20-6-2016&uf wGif awmif il Nrd KUü uG ,f vG ef oGm;aMumif ;

od &d S&ygojzif h rd om;pkESif hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

ygarmu© (XmerS L;)ES if h q&m? q&mrrsm; bl rd aA'Xme? '*kH wuúod kvf

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':vSvSjrif h touf (60)

&rf ;NAJ Nrd KUe,f pm&if ;ppf ½k H ;rS OD ;pD ;t&m&d S a':vS vS jrif h

touf (60)onf 22-6-2016&uf eHeuf 3em&DwGif uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &d S&ygojzif h rd om;pkES if hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

&cd kif jynf e,f pm&if ;ppf csKyf ESif h pm&if ;ppf csKyf ½kH ;0ef xrf ;rsm;

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

a':at;at;rGef uxd u? "mwkaA'Xme (3rd Ph.D ) ta&SUyd kif ;wuúod kvf? &ef ukef Nrd KU

&ef uk ef wuúod kvf wG if twl wuG twef ;wuf a&muf aeonf h (2016- 2017) ynmoif ES pf (3rd Ph.D )rS a':at;at;rGef onf 8-6-2016&uf wGif uG ,f vG ef aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf olrd om;pkrsm;ESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/ 3rd Ph.D rS oli,f csif ;rsm;

apm? xG ef ;? at;? od ef ;?atmif? cd kif & ouf? rl? csKd



aomMum? ZGef 24?2016

yef;vI difjrpf a&vrf;aMumif;tm;acwåydwfxm;rnf

&efukef ZGef 23

qnfajrmif;ESif h a&tok H;csrIpDrH cef YcG Ja&;OD;pD;XmerS yef;vI difa&wHcg;pDrHudef;wGif tif*sifeD,mblrdaA'

pl;prf;avhvma&;vkyfief;rsm;tm;vI difjrpfESif h yef;vI difjrpfaMumif;ESpfck qk H&mae&mrS yef;vI difjrpfaMumif;txufay 3000 twGif; PON-

TOON rsm; ausmufcs&yfem;í

vGefwl;pufrsm;wifNyD; atmufcH ajrom;prf;oyfrIrsm; aqmif&Guf rnfjzpfygonf/

vkyfief;aqmif&Gufrnfh&uf rsm;rS m ZGef 27 &ufrS Zlvd kif 3 &ufxd jzpfonf/

od k Yjzpfí vkyfief;aqmif&Guf rnf h&ufrsm;twGif; yef;vI difjrpf a&vrf;aMumif;tm; acwåydwfxm;

rnfjzpfaMumif; a&t&if;tjrpf ESif h jrpfacsmif;rsm;zG H UNzdK;wd k;wuf

a&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

tk d vHypfaeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyG Jrsm;usif;y

&efukef ZGef 23

2016 ckESpf ZGef 23 &ufwGifusa&mufonf h tjynfjynfqk dif&mtd kvHypfaeYtxdrf;trSwftjzpf Olympic Day 2016

tm;upm;vIyf&S m;rIrsm;uk d usef;rma&;ESih f tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmtk dvHypfaumfrwDwd k Y\OD;aqmifrIjzih f jrefrmEk difiH

tm;upm;tzG J UcsKyfrsm;rS oufqk dif&mtm;upm;enf;tvd kuf tm;upm;NydKifyG Jrsm;uk d ZGef 23 &uf eHeufu &efukefNrdKU wuúok dvf&dyfomvrf; tif;vsm;uef&S d jrefrmEk difiHavSavS mftzG J UcsKyfü usif;ycJ honf/

tqk dygNydKifyG JwGif tjynfjynfqk dif&m trsKd;om;wpfa,mufavS mf? u,ufavS trsKd;orD;wpfa,mufavS mf?pmrsuf ESm 7 aumf vH 1m

&ck difjynfe,f a&Tobm0"mwfaiG UpDrHudef;

aeYpOfobm0"mwfaiG U ukAayoef; 500 ausmf yd k Y vTwfae

ausmufjzL ZGef 23

&ck difjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,ftwGif; wnfaqmufvkyfud kifvsuf&S donh f a&Tobm0"mwfaiG UpDrHudef;rS

wpfaeYvQif obm0"mwfaiG Uyd k YvTwfEd kifrIyrmPrS m aeYpOfukAayoef; 500 cef Y&S daeaMumif; ausmufjzLNrdKUe,f a&Tobm0"mwfaiG UpDrHudef;\ owif;tcsuf tvufrsm;t& od&onf/a&Tobm0"mwfaiG UpDrHudef;ud k &cd kifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,f urf;vGefa'o vkyfuGuftrSwf

A1 ESif h A3 tjyif A7 wkd YwGif wl;azmfxkwf,laejcif;jzpfonf/ xGuf&Sdvmonhfobm0"mwf aiG Ursm;ud k yifv,fa&atmufyd kufvk dif;jzif h ausmufjzLNrdKUe,f *H k;cd GKefaus;&G mESif h rvuRef;&G mtMum;wGif

wnfaqmufxm;aom obm0"mwfaiG U vufcHjzef YjzL;a&;pcef;od k Y ay;yd k Yaejcif;jzpfonf/a&Tobm0"mwfaiG Uxkwf,lvsuf&S donh f urf;vGefvkyfuGufrS obm0"mwfaiG Ursm;ud k yd kufvk dif;jzif h

oG,f,l&mwGif urf;vGefyd kufvd kif;tyd kif;ESif h ukef;wGif;yd kufvk dif;tyd kif;wk d Y &S daeonf/ urf;vGef obm0"mwfaiGUyd kufvk dif;tydkif;onf urf;vGefobm0"mwfaiG U wl;azmfxGuf&S donhfvkyfuGufrS urf;ajctxd yifv,fa&atmufyd kufvk dif;t&Snf 106 uDvd krDwm&S daMumif; od&onf/ukef;wGif;obm0"mwfaiG Uyd kufvk dif;rS m yifv,furf;pyfrSpwifum ausmufjzLNrdKUrS 6 'or 4

pmrsuf ESm 7 aumf vH 1k

jrpfBuD;em;NrdKUürawmfwq usnfaygufxGuf aoqH k;cJ hrIjzpfpOfESif hywfoufí wyfrawmfowif;rSef

jyefMum;a&;tzG JUuowif;xkwfjyef pm-8

owif;-armifarmifjrih faqG? "mwfyH k-armifcspfMunf-atmifausmfOD;

owif;ESif h"mwfyk H-wifpk d;(jrefrmhtvif;)

myanma alinn daily_ 24 june 2016 newpapers.pdf

Documents