na ovoj poveznici

21NAJKRACI

DAN U GODINI

2. MARATON KRATKOMETRAŽNiH

FiLMOVA 19. – 21. 12. 2014.

KišA KRATKišA! NEMA GDJE NAS NEMA...

ULAZ NA SVE PROJEKCiJE i DOGAÐANJA JE BESPLATAN www.havc.hr

međun

arodni program

proSLaViTe naJKraĆi dan u godini uZ 2. MARATON KRATKOMETRAŽNIH FILMOVA

Veseli nas što i ove godine zajedno s mnogim europskim kinoprikazivačima i novoosnovanom Hrvatskom mrežom neovisnih kina obilježavamo najkraći dan u godini slavljem kratkoga filmskog metra.

U Hrvatskoj se godišnje proizvede šezdesetak kratkometražnih filmova, a mi smo ovom prilikom za vas odabrali neke od njih. Kratkiši, kako ih volimo zvati, posebna su forma sa svojim vlastitim identitetom i obično su mladim autorima ulaznica u filmski svijet. Kratkometražni filmovi često obrađuju važne teme i iznose stajališta o svijetu u kojem nastaju. No i dalje se rijetko prikazuju, pa samo sladokusci nađu način da ih otkriju i pogledaju.

Maraton kratkometražnih filmova jedinstvena je prilika za uživanje u bogatoj ponudi od 66 europskih i hrvatskih kratkometražnih filmova podijeljenih u 13 filmskih programa. Blagdanska uživancija ne traje samo taj najkraći dan nego cijeli kraaatki vikend od 19. do 21. prosinca na 32 lokacije. Čak 29 kina diljem Hrvatske prikazuje izbor iz programa Zvjezdanih godina hrvatskog filma: od Baltazarova Zvjezdanog kvarteta do kratkometražnih filmova koji su nizali uspjehe na brojnim filmskim festivalima u zemlji i inozemstvu. Autori tih filmova istražuju granice narativne i vizualne forme i vode nas nekim novim filmskim putovima.

Tu su i dva europska programa s maštovitim animacijama za djecu te šaljivim i neobičnim igranim filmovima za odrasle. Europski programi ostvareni su u suradnji s međunarodnom mrežom Short Circuit koja se bavi promocijom i distribucijom europskog kratkometražnog filma.

Ovogodišnji Maraton sigurno će se pamtiti po raznolikosti i novinama, pa uz to što ga slijedimo u kinima, program gostuje i na Adventu, u muzejskom ali i u virtualnom prostoru.

Ako ste u Zagrebu, ugrijte se uz čašu vina na Adventu na Europskom trgu uz bogati program Kratki s nogu i živu glazbu, a posjetite i artOmat, gdje vas očekuju animirani filmovi i gdje smo za najmlađe pripremili veselu radionicu optičkih igračaka. Uživite se u radost najkraćeg dana, dođite biciklom, pješice ili na romobilu, sami ili u društvu dragih osoba… Neka to bude dan za pamćenje!

I ako ovim primamljivim uvodom nismo zagolicali vašu maštu i izvukli vas iz kuće na najkraći dan u godini, pogledajte Online maraton na našoj internetskoj stranici. A oni uvijek vjerni dalekovidnici mogu izabrati HTV3 – jer nema gdje nas nema!

Tina Hajon voditeljica projekta Maraton kratkometražnih filmova

6 ZVJeZdane godine HRVATsKOg KRATKOMETRAŽNOg FILMA

6 KoKa, JaJe i drugi probLemi10 gLedaJ, VidJeT Ćeš!12 pROFEsOR BALTAzAR – zVjEzdANI KVARTET

14 EuROpsKI FILM sHORT CIRCuIT pROgRAMI 14 EuROpsKI KRATKOMETRAŽNI

FILMOVI zA djECu 16 EuROpsKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI

20 onLine maraTon

22 događanJa24 maraTon na adVenTu34 maraTon na arTomaTu35 MARATON NA HTV3

38 RAspOREd pROjEKCIjA u Kinima

MARATON U NEOViSNiM KiNiMAOd sVIH LOKACIjA NA KOjE sE OVE gOdINE NAŠ maraTon proširio, Kina Su SVaKaKo naJSTariJa MjEsTA zA “KONzuMACIju” pOKRETNIH sLIKA. nadamo Se da Će VaS noVo iZdanJe maraTona, KOjE dONOsI 5 pROgRAMA, 32 FILMA I 330 FILMsKIH MINuTA u 29 NEOVIsNIH HRVATsKIH KINA, RAzVEsELITI I pOTAKNuTI NA dALjNjE uŽIVANjE u KraTKome meTru.

ZVJEZDANE GODiNE HRVATSKOG KRATKOMETRAŽNOG FiLMAOdabir recentnih hrvatskih kratkometražnih ostvarenja pokriva sve fi lmske rodove i širok spektar žanrova i tema. Riječ je o naslovima koji su status zvijezda Maratona stekli na najznačajnijim domaćim i svjetskim festivalima. A kad smo već među zvijezdama, uz suvremene naslove tu je i animirana serija Profesor Baltazar - Zvjezdani kvartet legendarne Zagrebačke škole crtanog fi lma.

program i KoKa, JaJe i drugi probLemi (77’)KoKošKaREDATELJICA: Una Gunjak PRODUKCIJA: Zak Film Productions KOPRODUKCIJA: Nukleus fi lmIgrani | Njemačka, Hrvatska | 2014. | 15’Radnja fi lma smještena je u Sarajevo tijekom rata, a govori o šestogodišnjoj djevojčici Selmi kojoj otac šalje kokoš kao rođendanski dar. Selma misli da je dobila kućnog ljubimca, ali majka ima druge planove. Kokoška je trenutačno najtraženiji hrvatski igrani kratkometražni fi lm na međunarodnoj festivalskoj sceni. Prikazan je u programu kanskog Tjedna kritike, a osvojio je više od dvadeset nagrada na značajnim međunarodnim festivalima, uključujući Srce Sarajeva za najbolji kratkometražni fi lm i nagradu za najbolji kratkometražni fi lm na Međunarodnom festivalu mediteranskog fi lma u Montpellieru. Film Kokoška jedan je od kandidata za prestižnu nagradu Europske fi lmske akademije u kategoriji kratkometražnog fi lma.

poKLon predSJedniKa niXonaREDATELJ: Igor Šeregi PRODUKCIJA: Grupa 7 KOPRODUKCIJA: F&ME Igrani | Hrvatska, Ujedinjeno Kraljevstvo | 2014. | 26’Godina je 1969., mjesto je bivša Jugoslavija. Niskorangirani agenti Stipe i Peđa dobivaju poseban zadatak: moraju dostaviti poklon američkog predsjednika Nixona osobno drugu Titu u njegovu rezidenciju na Brijunima. Čini se kao zadatak koji je nemoguće zeznuti, ali… Film Igora Šeregija, koji na duhovit način propituje temelje našeg znanja o povijesti, prikazan je na Festivalu mediteranskog fi lma u Splitu, Motovun Film Festivalu i Pulskom fi lmskom festivalu.

KoKošKa

poKLon predSJedniKa niXona

a.d.a.m.

6 7

NAJKRAÆI DAN

U GODIN

I 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

NAJKRAÆI DAN

U GODIN

I 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

zVjEzdANE gOdIN

E HRVATsKOg KRATKOM

ETRAŽNOg FILM

A

zVjEzdANE gOdIN

E HRVATsKOg KRATKOM

ETRAŽNOg FILM

A

ČeKanJe

LJepoTan

bLa

a.d.a.m.REDATELJ: Vladislav Knežević PRODUKCIJA: BonobostudioEksperimentalni | Hrvatska | 2014. | 10’A.D.A.M. (Autonomous Drone for Asteroid Mining) kodno je ime autonomne bespilotne letjelice za rudarsko istraživanje asteroida. Dron polako postaje svjestan, počinje samostalno djelovati i odbija svaku komunikaciju s operaterima satelitske tvrtke koji ga pokušavaju pratiti. Kratkometražni film A.D.A.M. dosad je obišao pet prestižnih festivalskih destinacija od kojih treba izdvojiti Festival dokumentarnog filma i videa u Kasselu i festival Curta Cinema u Rio de Janeiru.

ČeKanJeREDATELJ: Igor Bezinović PRODUCENT: Igor BezinovićDokumentarni | Hrvatska | 2013. | 3’Turisti i radnici. Krčki most, Hrvatska, 16. kolovoza 2012. godine. Igor Bezinović, najpoznatiji po filmu Blokada (2012.), u tri minute pokazuje razliku između dviju stvarnosti: turista na putu prema odredištima za odmor i radnika u štrajku. Film Čekanje prikazan je na najvećem domaćem festivalu dokumentarnog filma, ZagrebDoxu i na Liburnia Film Festivalu u Ičićima.

LJepoTanREDATELJ: Saša Ban PRODUKCIJA: KinoramaIgrani | Hrvatska | 2013. | 15’Snimanje reklame može biti zamorno, pogotovo ako si statist. Majin je posao brinuti se o statistima. No ona ima i jedan neugodan zadatak, a to je sortirati ih prema izgledu: lijepe bliže kameri, ružne otraga. Da bi stvari bile još gore, njezin novi dečko Mladen nalazi se među njima. Mladen se nikada nije smatrao ljepotanom... Drugi igrani film Saše Bana, koji je poznat po hvaljenim dokumentarcima Park (2004.) i Zemlja znanja (2011.), prikazan je na nekoliko hrvatskih i međunarodnih festivala, uključujući Festival u Montrealu i portugalsku Festroiju.

bLaREDATELJICA: Martina Meštrović PRODUKCIJA: Kreativni sindikat KOPRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | Hrvatska | 2013. | 8’Obrazovna struktura kroz koju smo protisnuti jedno je od glavnih oružja svakoga sistema. Pristajemo li na to dobrovoljno ili nam se bez pitanja ispostavlja račun? Film Bla dobitnik je dviju značajnih domaćih nagrada: Velike nagrade Surogat za najbolji hrvatski film na Danima hrvatskog filma i nagrade publike Tabor Film Festivala.

8 9

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

ZvjeZdane godin

e hrvatskog kratkom

etražnog film

a

ZvjeZdane godin

e hrvatskog kratkom

etražnog film

a

program iigLedaJ, VidJeT Ćeš! (81’35’’)KuTiJaREDATELJ: Nebojša Slijepčević PRODUKCIJA: Petnaesta umjetnost KOPRODUKCIJA: Media Pro Audiovizual, KinoljetkaIgrani | Hrvatska | 2013. | 25’U zagrebačkom kvartovskom kafiću u kojem se skupljaju dečki iz obližnje kladionice jedan stranac ostavi neobičnu kutiju na čuvanje uz molbu da ne gledaju što je unutra. No znatiželja i dosada natjeraju momke da otvore kutiju, a kada ih stranac uhvati na djelu, situacija se naglo zakomplicira. Film Kutija premijerno je prikazan na Danima hrvatskog filma 2013. godine, a u svoju festivalsku kartu dosad je upisao šest međunarodnih destinacija od Vilniusa (Litva) do Tiznita (Maroko).

AuTOFOCusREDATELJ: Boris Poljak PRODUKCIJA: MILVA film i videoDokumentarni, eksperimentalni | Hrvatska | 2013. | 26’Autofocus je film o crkvi svetog Nikole iz 12. stoljeća koju svake godine posjećuju brojni turisti. Smještena je na slikovitom brežuljku i kraj nje raste bor. Kamera svjedoči preobrazbi prostora u pozornicu na kojoj se izmjenjuju neobični događaji, a u kojima turisti postaju glumci u predstavi. Autofocus je prikazan na dvadesetak festivala uključujući Sarajevo Film Festival. Osvojio je nekoliko značajnih nagrada među kojima se ističu nagrade za najbolji kratkometražni film festivala Visions du Réel u Nyonu i kratkometražni dokumentarni film u Karlovim Varima.

KOYAA – CVIjETREDATELJ: Kolja Saksida PRODUKCIJA: ZVVIKS KOPRODUKCIJA: Bold Studio, NuFrame, Se-ma-forAnimirani | Hrvatska, Slovenija | 2014. | 3’35’’Još jedan izuzetan dan na stjenovitom grebenu gdje žive Koyaa i njegov prijatelj Gavran. Koyaa ujutro zasadi cvijet koji nekim čudom izraste u biljku mesožderku. Zajedno jedva uspijevaju ukrotiti zeleno čudovište. Ovaj lutka-film prikazan je na nekoliko festivala, a treba izdvojiti kratkometražno izdanje Svjetskog festivala animiranog filma Animafest Zagreb.

KAVA s dŽEMOMREDATELJ: Filip Peruzović PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnostiIgrani | Hrvatska | 2013. | 5’Par doručkuje. Gdje njegovi pokreti počinju, njezini završavaju. Na istoj su valnoj duljini. Ali jedna kriva gesta može pretvoriti doručak u katastrofu. Film Kava s džemom prikazan je na desetak festivala, uključujući Međunarodni festival kratkometražnog filma u Sao Paolu.

KuTiJa

AuTOFOCus

KOYAA - CVIjET

KAVA s dŽEMOM

10 11

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

ZvjeZdane godin

e hrvatskog kratkom

etražnog film

a

ZvjeZdane godin

e hrvatskog kratkom

etražnog film

a

program iiipROFEsOR BALTAzAR – sERIjA ZVJeZdani KVarTeT (50’)Kada je pomaganje drugima u pitanju, mašta profesora Baltazara uistinu nema granica. Čak i ako rješenje problema treba potražiti u drugoj galaksiji.

ViKToroV JaJomaTREŽIJA: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’

VJeTroViTa priČaREŽIJA: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’

ZVJeZdani KVarTeTREŽIJA: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’

ALFREd NOĆNI ČuVARREŽIJA: Zlatko Grgić PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’

bim-bumREŽIJA: Zlatko Grgić PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’

maLi debeLi raKunREDATELJICA: Barbara Vekarić PRODUKCIJA: Filmska udruga Motion, Akademija dramske umjetnosti KOPRODUKCIJA: InterfilmIgrani | Hrvatska | 2013. | 22’Lili je zaigrana djevojčica koja se voli igrati šminkerice i uređivati svoje prijateljice. Redovita mušterija u Lilinu salonu je i njezin otac, na kojem Lili isprobava maminu šminku. Njezinu igru s ocem prekida početak rata: otac mora na bojište, a Lili i majka spremaju se za bijeg iz Dubrovnika. To je možda posljednji put da Lili vidi svoga voljenog tatu... Mali debeli rakun prikazan je na Danima hrvatskog filma i Sarajevo Film Festivalu.

maLi debeLi raKun pROFEsOR BALTAzAR

12 13

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

ZvjeZdane godin

e hrvatskog kratkom

etražnog film

a

ZvjeZdane godin

e hrvatskog kratkom

etražnog film

a

EUROPSKi FiLM SHORT CiRCUiT PROGRAMiprogram iEuROpsKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI zA djECu (45’14’’)Osam filmova za djecu od 3 do 6 godina iz šest europskih zemalja prema izboru organizacije Short Circuit.

KREACIjA / LA CREAzIONEREDATELJI: Francesco Testa, Cristina Làstrego Testa PRODUKCIJA: Gallucci Editore - Làstrego & Testa MultimediaAnimirani | Italija | 2010. | 6’Postoji li sve oduvijek? Vjetar, mjesec, patke, juha? Ovaj originalni film, snimljen prema biblijskoj priči, govori o planetu koji je nastao u sedam dana.

pTIČICA I LIsT / dER KLEINE VOgEL uNd dAs BLATTREDATELJICA: Lena von Döhren PRODUKCIJA: Swiss Effects Film GmbH, Schweizer Radio und Fernsehen, Hochschule LuzernAnimirani | Švicarska | 2012. | 4’Zima je. Osamljen list visi na grani. Malena crna ptica dolazi zaliti ga, no list otpada. Vjetar ga podiže i pleše s njim diljem snježne šume. Ptičica im se oduševljeno pridružuje. Vatrenocrvena lisica koja vreba iza stabla već se oblizuje.

MAgIČNO VRIjEME / THE MAgIC TIMEREDATELJICA: Kine Aune PRODUKCIJA: Qvisten Animation ASAnimirani | Norveška | 2013. | 9’16’’ Ovaj film inspiriran je kulturom, poviješću, legendama i bajkama naroda Saami. Pripovijeda o mladom sobu i njegovoj transformaciji u odraslog bijelog mužjaka. Prema vjerovanju Saamija, bijeli mužjak soba može predstavljati šamana.

REdOVNIK I MuHA / THE MONK ANd THE FLYREDATELJ: Matthew Darragh PRODUKCIJA: SouljackerAnimirani | Irska | 2010. | 3’26’’ Miran je ljetni dan. Zadovoljan redovnik opušta se u sjeni golemog stabla. Što uopće može poći po zlu?

TACHAAAN!REDATELJI: Rafael Cano, Carlos del Olmo, Miguel Ángel Bellot PRODUKCIJA: La Fiesta Producciones Cinematográficas S.AAnimirani | Španjolska | 2009. | 6’ Gospodin ljudsko tane posljednjih je dana vrlo ćudljiv, što uznemiruje njegove kolege iz cirkusa. Njegove nepodopštine uvijek loše završe, a izljevi bijesa samo ga još više potpale. Ne bi li bilo lakše jednostavno se svemu smijati?

KREACIjA / LA CREAzIONE

pTIČICA I LIsT / dER KLEINE VOgEL uNd dAs BLATT

MAgIČNO VRIjEME / THE MAgIC TIME

REdOVNIK I MuHA / THE MONK ANd THE FLY

TACHAAAN!

14 15

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

europski film

europski film

THE sMORTLYBACKs REDATELJI: Ted Sieger, Wouter Dierickx PRODUKCIJA: Schattenkabinett GmbHAnimirani | Švicarska | 2013. | 6’Gonič vodi svoje stado ružičastih bića sa surlama na živopisno putovanje duž fantastičnog i beskrajnog planinskog lanca.

MOj BICIKL / MY BIKE REDATELJ: Kristian B. Walters PRODUKCIJA: The Walters ProductionsIgrani | Norveška | 2012. | 4’32’’ Lauritz vozi svoj omiljeni bicikl kao profesionalac, kroz duboke šume i uske ceste, da bi se na kraju počastio sladoledom u gradu. Prije zalaska sunca izgubit će nešto vrijedno, no steći će nešto još dragocjenije.

sKRIVENI TALENT / HIddEN TALENTREDATELJ: Miran Miošić PRODUKCIJA: Zagreb fi lmAnimirani | Hrvatska | 2013. | 6’U Mačjem gradu živi veseo, druželjubiv i raspjevan mali mačak Bjelobrk. No njegova raspjevanost teror je za uši okoline jer Bjelobrk – nema sluha. To ga ne sprječava da stalno i katastrofalno pjeva.

program iiEuROpsKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI (75’45’’)Program europske organizacije Short Circuit donosi osam igranih i eksperimentalnih fi lmova iz nekoliko europskih zemalja.

KRATKOMETRAŽNI FILM / sHORT FILMREDATELJ: Olaf Held PRODUKCIJA: Chemnitzer FilmwerkstattNjemačka | 2013. | 3’30’’Život je prekratak za dugometražni fi lm, kažu autori ove igrane burleske koju nazivaju i “manifestom kratkometražnog fi lma”.

BENdE sIRA – NA MENI jE REd / BENdE sIRA – IT’s MY TurnREDATELJ: Ismet Ergün PRODUKCIJA: Distant Dreams Filmproduktion KOPRODUKCIJA: Plato Film Igrani | Njemačka, Turska | 2007. | 10’Skupina dječaka izumila je igru. Izvođač najbolje rime danas odlazi u kino jer prikupljeni novac nije dovoljan za sve. Film se prema odluci autora prikazuje bez prijevoda jer je jezik djece univerzalan.

THE sMORTLYBACKs

MOj BICIKL / MY BIKE

sKRIVENI TALENT / HIddEN TALENT

KRATKOMETRAŽNI FILM / sHORT FILM

BENdE sIRA – NA MENI jE REd / BENdE sIRA – IT’s MY TuRN

16 17

NAJKRAÆI DAN

U GODIN

I 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

NAJKRAÆI DAN

U GODIN

I 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

EuROpsKI FILM

EuROpsKI FILM

NORTH ATLANTICREDATELJ: Bernardo Nascimento PRODUKCIJA: Monocle Studio KOPRODUKCIJA: Caravana FilmesUjedinjeno Kraljevstvo, Portugal | 2010. | 15’Osamljeni kontrolor leta s jednog azorskog otoka prima transatlantski signal za uzbunu od izgubljenog aviona. Kako se komunikacija kontrolora i pilota nastavlja, tako postaje jasnije da to prijateljstvo neće skoro završiti.

gENERACIjE VRpCE / TApE gENERATIONsREDATELJ: Johan Rijpma PRODUKCIJA: Johan RijpmaEksperimentalni | Nizozemska | 2011. | 2’30’’ Brojni kolutovi selotejpa u procesu odmatanja i propadanja. Njihov usporen život događa se u izoliranom prostoru u kojem sve počinje od simetričnih kompozicija. Razlike postaju vidljive zbog gravitacije, a rezultat su nepredvidivi oblici i naizgled poznati pokreti.

moTodromREDATELJ: Jörg Wagner PRODUKCIJA: HKP 9, Dirk Manthey ProductionEksperimentalni, dokumentarni | Njemačka | 2006. | 9’Svijet paklenih vozača i visokih drvenih kontejnera: muškarci i motocikli, brzina i vratolomije, benzin i adrenalin. Uzbudljivi hommage izumrloj atrakciji s trkališta u 5.000 okretaja u minuti.

INFORMACIjA NA dALjINu / LONg dIsTANCE INFORMATION REDATELJ: Douglas Hart PRODUKCIJA: HSI LondonIgrani | Ujedinjeno Kraljevstvo | 2011. | 7’45’’ Ova crna komedija događa se na Božić na liniji između gradića East Kilbride i Londona, a istražuje napete odnose očeva i sinova. Alex je u ranim dvadesetima i već neko vrijeme ne živi u roditeljskoj kući. Njega i oca dijele kilometri, ali i emocionalna provalija. U sumrak jednog poslijepodneva Alex odlučuje nazvati svoje.

HONg KONg (HKg)REDATELJ: Gerard Holthuis PRODUKCIJA: Gerard Holthuis, Filmstad Produkties bv.Eksperimentalni, dokumentarni | Nizozemska | 1999. | 13’Aerodrom Kai Tak nalazio se do 1998. godine u samom središtu Hong Konga. Slijetanje je predstavljalo jedinstveno iskustvo. Mogli ste pročitati novine koje čita netko na ulici, izjavio je jednom jedan putnik. Hong Kong (HKG) film je o slijetanjima i polijetanjima putničkih zrakoplova u središte grada. Opservacija s kraja prošlog stoljeća.

TIBETANsKA sVjETILjKA / THE BuTTER LAMpREDATELJ: Hu Wei PRODUKCIJA: AMA ProductionsEksperimentalni, dokumentarni | Francuska, Kina | 2013. | 15’Mladi putujući fotograf i njegov asistent predlažu tibetanskim nomadima da im poziraju ispred raznih pozadina.

NORTH ATLANTIC

gENERACIjE VRpCE / TApE gENERATIONs

moTodrom

INFORMACIjA NA dALjINu / LONg dIsTANCE INFORMATION

HONg KONg (HgK)

TIBETANsKA sVjETILjKA / THE BuTTER LAMp

18 19

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

europski film

europski film

ONLiNE MARATONwww.havc.hrFilmoljupcima za blagdane nudimo izbor iz kratkometražne produkcije svih rodova: animiranog, dokumentarnog, eksperimentalnog i igranog filma. Filmovi će biti dostupni 48 sati, 20. i 21. prosinca na mrežnim stranicama HAVC-a. Ti će vas naslovi nasmijati, iznenaditi, zaintrigirati i osvijestiti o nekim društvenim pitanjima.

IgRANI FILMOVIŽIVOTINjsKO CARsTVOREDATELJ: Igor Šeregi PRODUKCIJA: Grupa 7 KOPRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnosti Hrvatska | 2012. | 20’

babYSiTTer REDATELJ: Ivan Sikavica PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnostiHrvatska | 2012. | 23’

BALAVICAREDATELJ: Igor Mirković PRODUKCIJA: Studio Dim KOPRODUKCIJA: PerfoHrvatska, Slovenija | 2013. | 15’

TerariJREDATELJICA: Hana Jušić PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnostiHrvatska | 2012. | 25’

dOKuMENTARNI FILMOVIMuŠKI FILM REDATELJ: Nebojša Slijepčević PRODUKCIJA: RestartHrvatska | 2012. | 12’

preSuda REDATELJ: Đuro Gavran PRODUKCIJA: PipserHrvatska | 2013. | 11’

dViJe peĆi Za udarniKa JoSipa TroJKa REDATELJ: Goran Dević PRODUKCIJA: Petnaesta umjetnost KOPRODUKCIJA: Hrvatska radiotelevizijaHrvatska | 2012. | 32’

VaTra!REDATELJ: Tonći Gaćina PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnostiHrvatska | 2011. | 22’

ANIMIRANI FILMOVIFINILI su MARE BALI REDATELJ: Natko Stipaničev PRODUKCIJA: Ustanova Zagreb filmHrvatska | 2013. | 9’30’’

OTAC REDATELJI: Ivan Bogdanov, Asparuh Petrov, Dmitry Yagodin, Rositsa Raleva, Moritz Mayerhofer, Veljko Popović PRODUKCIJA: Compote Collective KOPRODUKCIJA: Bonobostudio, Eyecatch ProductionsBugarska, Hrvatska, Njemačka | 2012. | 16’30’’

pAIN sO LIgHT THAT AppEARs As TICKLEREDATELJ: Dalibor Barić PRODUKCIJA: BonobostudioHrvatska | 2010. | 4’04’’

maČKa REDATELJ: Goran Stojnić PRODUKCIJA: 2D3D animatoriHrvatska | 2011. | 8’

EKspERIMENTALNI FILMOVIsITE sELECTIONREDATELJICA: Mare Šuljak PRODUKCIJA: Kinoklub ZagrebHrvatska | 2012. | 3’

Le Samoura REDATELJ: Ivan Faktor PRODUKCIJA: Hrvatski filmski savezHrvatska | 2011. | 22’

ARHEO 29REDATELJ: Vladislav Knežević PRODUKCIJA: BonobostudioHrvatska | 2010. | 9’30’’

nogomeTREDATELJICA: Ana Hušman PRODUKCIJA: Studio PangolinHrvatska | 2011. | 15’

SuboTa i nedJeLJa 20. i 21. 12.

20 21

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVAon

Line m

araTon

onLin

e maraTon

DOGAÐANJA

2. MARATON KRATKOMETRAŽNiH FiLMOVA ADVENT NA EUROPSKOM TRGU Otkrijte bogatu kulturnu i gastronomsku ponudu u srcu Zagreba, na Europskom trgu, odmah desno od Trga bana Jelačića. Očekuju vas vrhunski koncerti i zanimljive izložbe, neizostavne ukusne božićne poslastice te maštoviti i unikatni suveniri iz Hrvatske i ostatka Europske unije. Kada tome dodamo izbor odličnih ostvarenja s 2. Maratona kratkometražnih filmova, kuhano vino i mekane vunene čarape, znajte da je pred vama najtopliji božićni ugođaj u Zagrebu.

16.30 – 17.00 KraTKi S nogu i – ANIMIRANI FILMOVI zA djECu

17.45 – 18.30 KraTKi S nogu ii – IgRANI FILMOVI zA djECu

19.15 – 20.00 KraTKi S nogu iii – IgRANI FILMOVI zA OdRAsLE

20.00 – 20.45 gLaZbeni program – jEN dVA TRIO I TIHANA LAzOVIĆ

20.45 – 21.25 KraTKi S nogu iV – ANIMIRANI FILMOVI zA OdRAsLE

21.25 – 23.00 gLaZbeni program – jEN dVA TRIO I TIHANA LAzOVIĆ

BudILICA

pLaVa ČaroLiJa

ŽABLjI zBOR

nedJeLJa21. 12.

24 25

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

maraton

na adven

tu

maraton

na adven

tu

KraTKi S nogu i – ANIMIRANI FILMOVI zA djECu Program filmova za djecu od 3 do 5 godina

Razveselite svoje najmlađe kratkometražnim animiranim filmovima! Polusatni program donosi niz suvremenih naslova koji su predstavili hrvatsku animaciju na festivalu Croatie, la voici! u Francuskoj 2012. godine, na Međunarodnom festivalu animacije Animatou u Ženevi i Međunarodnom festivalu Festroia u Setubalu. Uz festivalske favorite, program uključuje i dva animirana klasika iz radionice proslavljene Zagrebačke škole crtanog filma iz šezdesetih godina.

BudILICAREDATELJICA: Pia Vinka Klarić PRODUKCIJA: ŠAF – Škola animiranog filma ČakovecAnimirani | Hrvatska | 2009. | 1’23’’Zvuk budilice ometa miran san junakinje. Smišljajući način na koji bi se riješila budilice, shvaća da bi bilo najbolje – isključiti ju.

pLaVa ČaroLiJaREDATELJICA: Ivona Levak PRODUKCIJA: ŠAF – Škola animiranog filma ČakovecAnimirani | Hrvatska | 2009. | 2’19’’Poetski film djevojčice koja čitajući knjigu o moru mašta da postaje morska sirena koja istražuje podvodni svijet.

ŽABLjI zBORREDATELJI: Grupa autora PRODUKCIJA: FKVKZ – Foto kino video klub Zaprešić Animirani | Hrvatska | 2010. | 3’32’’Kada dođe ono doba u godini, žabe si ne mogu pomoći – moraju pjevati! A opet, i roda je samo roda. Glazbeni ukusi dolaze iza okusa.

KaKTuS KapREDATELJ: Milan Latković PRODUKCIJA: UMAS – Umjetnička akademija u SplituAnimirani | Hrvatska | 2009. | 3’00’’Kaktus Kap nakon duge, hladne i neprospavane noći jedva dočeka da može drijemati na suncu, ali jedan razbijeni oluk pomrsi mu planove.

HOpA, HOpA, KONjIĆuREDATELJICA: Ivana Guljašević PRODUKCIJA: IgubukaAnimirani | Hrvatska | 2011. | 3’40’’Na ozbiljnom dvoru maleni kraljević razigran je baš kao i svako dijete. Za radosnu igru dovoljan mu je stolac na kojemu, uz mnogo mašte i vedrine, kreće na čudesno putovanje.

HOpA, HOpA, KONjIĆu

muZiKaLno praSe

KaKTuS Kap

26 27

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

maraton

na adven

tu

maraton

na adven

tu

muZiKaLno praSeREDATELJ: Zlatko Grgić PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | Hrvatska | 1965. | 9’16’’Film o neobičnom prasetu koje je pjevalo, a ljudi su, nažalost, u njemu vidjeli samo pečenku. Prase upada u razne nezgode, ali se uvijek u zadnji čas spašava. Na kraju završi kao i mnogi neshvaćeni umjetnici.

Vau-VauREDATELJ: Boris Kolar PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | Hrvatska | 1964. | 9’15’’Jedan pas, obijesno svjestan svoje snage, zlostavlja životinje koje put slučajno nanese u njegovu blizinu: ptičicu, ježa, puža. On bahato uživa u strahu koji izaziva njegov lavež iz zasjede.

KraTKi S nogu ii – IgRANI FILMOVI zA djECu Program filmova za djecu od 5 do 12 godina

MuCICAREDATELJ: Aldo Tardozzi PRODUKCIJA: Propeler FilmIgrani | Hrvatska | 2012. | 11’20’’Danas je dan kada Tvrtko mora odabrati pravi put – put u školu. Kratkometražni film Alde Tardozzija prikazan je na Zagreb Film Festivalu i Danima hrvatskog filma, gdje je osvojio nagradu Zlatna uljanica.

prVa dama dubraVeREDATELJICA: Barbara Vekarić PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnostiIgrani | Hrvatska | 2011. | 20’Amra je reperica iz kvarta, a Dina je Amrina mlađa sestra i dežurno smetalo. Dina ima astmu i često glumi napadaje da bi dobila što želi. Na dan snimanja Amrinog spota za pjesmu Cura s kvarta njihovi roditelji odlaze po odjeću u Bosnu, a Amra zaglavi s Dinom. Film Prva dama Dubrave prikazan je na tridesetak festivala u Hrvatskoj i svijetu. Film je osvojio sedam nagrada, uključujući nagradu za najbolji film Tabor Film Festivala.

moJ STanREDATELJ: Zvonimir Berković PRODUKCIJA: Zagreb filmIgrani | Hrvatska | 1962. | 14’Ova subverzivna komedija redateljski je prvijenac velikog hrvatskog scenarista i redatelja Zvonimira Berkovića, autora kultnih filmova Rondo (1966.) i Ljubavna pisma s predumišljajem (1985.). Redatelj koristi lik djevojčice čija se obitelj seli u novoizgrađeni (i premali) stan kako bi ispričao gorkoslatku, ironičnu priču o duhu socijalističke izgradnje novih zagrebačkih naselja. Moj stan osvojio je Posebnu nagradu žirija za najbolji kratkometražni film Festivala u Cannesu 1963. godine.

prVa dama dubraVe

moJ STan

Vau-Vau

MuCICA

28 29

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

maraton

na adven

tu

maraton

na adven

tu

KraTKi S nogu iii – IgRANI FILMOVI zA OdRAsLETeLeporT ZoVKoREDATELJ: Predrag Ličina PRODUKCIJA: KinoramaIgrani | Hrvatska | 2013. | 11’20’’Nakon toliko vremena. Nakon toliko čekanja. Konačno i kod nas. Konačno i u Hrvatskoj... Teleport Zovko! Budite za četiri sekunde na bilo kojoj destinaciji Lijepe naše…Ovaj nesvakidašnji domaći križanac komedije i znanstvene fantastike razveselio je gledatelje nekoliko festivala u Hrvatskoj i regiji, a osvojio je nagradu za najbolju montažu na Danima hrvatskog filma i nagradu publike u Majdanpeku (Srbija).

rođendanREDATELJ: Petar Orešković PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnosti Igrani | Hrvatska | 2012. | 18’Martina priprema iznenađenje za svog dečka Zorana. Lana priprema iznenađenje za svog dečka Zorana. Što će se dogoditi ako je to isti Zoran? Kratkometražni film Petra Oreškovića, autora hvaljenog dokumentarca Povratak mrtvog čovjeka (2006.) i drugog hrvatskog dugometražnog 3D-filma Simon čudotvorac (2013.), prikazan je na nekoliko domaćih festivala, uključujući Dane hrvatskog filma i Zagreb Film Festival.

amaTeriREDATELJ: Luka Čurčić PRODUKCIJA: Akademija dramske umjetnostiIgrani | Hrvatska | 2012. | 7’Nijema ljubavno-erotska priča o tome kako početak izgleda kada ga promatramo s kraja i obrnuto, kada je kraj koji vidimo već na početku. Film Amateri premijerno je prikazan u programu Kockice na Zagreb Film Festivalu.

KraTKi S nogu iV – ANIMIRANI FILMOVI zA OdRAsLESoTonin SinREDATELJ: Marko Dješka PRODUKCIJA: Akademija likovnih umjetnosti KOPRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | Hrvatska | 2012. | 9’50’’Dobroćudni demon, duboko razočaran svojim životom u paklu i pijanim ocem, jednog dana odluči napustiti svoj dom. Film mladog osječkog ilustratora i animatora prikazan je na više od petnaest festivala, uključujući Sarajevo Film Festival i ženevski Animatou.

amaTeri

TeLeporT ZoVKo

rođendan

SoTonin Sin

30 31

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

maraton

na adven

tu

maraton

na adven

tu

meSoREDATELJ: Ivan Mirko Senjanović PRODUCENT: Ivan Mirko SenjanovićAnimirani | Hrvatska | 2012. | 7’30’’Meso prati jedan dan u životu prosječnog čovjeka u ispodprosječnoj zemlji. Nastao je tehnikom stop-animacije, kojom je oživio jedan komad svinjetine. Film je prikazan na jednom od najznačajnijih svjetskih festivala animacije, festivalu u Annecyu.

Soba REDATELJICA: Ivana Jurić PRODUKCIJA: KinoramaAnimirani | Hrvatska | 2011. | 5’U hotelskoj sobi lutka čeka poziv svog ljubavnika. Njegov dolazak i seks za nju su poput rituala koji je odnose u drugo stanje svijesti... Ova gorkoslatka priča o ljubavnim jadima jedne lutke oživljene stop-animacijom prikazana je na dvadesetak domaćih i svjetskih festivala: od Međunarodnog festivala u Amiensu preko Animafesta do festivala eksperimentalnog filma i videa Videoex u Zürichu.

moJ puTREDATELJI: Veljko Popović, Svjetlan Junaković PRODUKCIJA: Bold studioAnimirani | Hrvatska | 2010. | 6’40’’Priča o odrastanju i sazrijevanju, o tjeskobi i ambicijama, ispričana kroz priču o cipelama. Autori filma su Veljko Popović, autor višestruko nagrađivanih animiranih filmova Ona koja mjeri (2008.) i Dove sei, amor mio (2011.) i Svjetlan Junaković, hrvatski autor poznat po ilustriranim knjigama za djecu i odrasle. Moj put osvojio je nagradu Cartoon East na Animafestu.

priČa S poČeTKa VremenaREDATELJ: Božidar Trkulja PRODUKCIJA: BonobostudioAnimirani | Hrvatska | 2010. | 10’Na početku vremena u selu nalik afričkom gdje je narod vjerovao u raznovrsna čudesa, plemenski vrač uznemiren vizijom dolaska mitskog čudovišta odabire mladog ratnika koji mora otići na kraj svijeta i pronaći Bijelu djevojku, jedinu koja mu može pomoći svladati demona i pobijediti vječnu tamu. Put je neizvjestan, vremena je malo, a seoski vrač je blagoglagoljiv. Film Priča s početka vremena prikazan je na više od dvadeset festivala u Hrvatskoj i svijetu.

moJ puT

priČa S poČeTKa Vremena

meSo

Soba

32 33

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

maraton

na adven

tu

maraton

na adven

tu

2. MARATON KRATKOMETRAŽNiH FiLMOVA ARTOMATPosjetite i ove godine artOmat – sajam nekonvencionalnih umjetničkih predmeta koji spaja razne kreativne prakse u kolaž koji se već tradicionalno, neposredno prije božićnih blagdana, od 12. do 21. prosinca održava u Domu hrvatskih likovnih umjetnika. artOmat obilježava svoje jubilarno, peto izdanje na kojem umjetnici i kreativci iz različitih područja predstavljaju svoje unikatne autorske radove. Uz selekciju najboljih izlagača i popratne programe očekuje vas i zanimljiv program 2. Maratona kratkometražnih filmova.

artOmat – kinoArtDom hrvatskih likovnih umjetnika Trg žrtava fašizma 16

15.00 – 15.30 pROjEKCIjA: pROFEsOR BALTAzAR – sERIjA ZVJeZdani KVarTeT (30’)

ViKToroV JaJomaTREŽIJA: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’VJeTroViTa priČaREŽIJA: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’ZVJeZdani KVarTeTREŽIJA: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović PRODUKCIJA: Zagreb filmAnimirani | 1968. | 10’

15.30 – 18.00 TEMATsKA RAdIONICA OpTIČKIH IgRAČAKA I pOKRETNIH sLIKADjeca od 7 do 11 godina naučit će kako pokrenuti najzanimljivije oblike i elemente filma Profesor Baltazar i pripremiti se za izradu jednostavnih optičkih igračka kao što su zoetrop, taumtrop i flip book. Voditeljica radionice je magistra animiranog filma i novih medija Vida Guzmić.

nedJeLJa 21. 12.

nedJeLJa 21. 12.2. MARATON

KRATKOMETRAŽNiH FiLMOVA NAJKRACi DAN U GODiNi NA HTV3Povodom najkraćeg dana u godini i međunarodne filmske akcije Treći program Hrvatske radiotelevizije emitirat će kratkometražne filmove u raznim terminima tijekom dana. Nekoliko poteza daljinskim upravljačem dijeli vas od nezaboravnih filmskih početaka Charlieja Chaplina, filmova legendarnog glumačko-redateljskog tandema Buster (Keaton) – Fatty (Arbuckle) i kratkometražnih ostvarenja velikana francuske kinematografije.

pRAVI REpORTER / MAKINg A LIVINgREDATELJ: Henry Lehrman GLAVNA ULOGA: Charlie ChaplinIgrani | SAD | 1914.| 13’

AuTOMOBILIsTIČKE TRKE u VENICEu / KId AuTO RACEs IN VENICE REDATELJ: Henry Lehrman GLAVNE ULOGE: Charlie Chaplin, Henry LehrmanIgrani | SAD | 1914. | 6’24’’

MABELINE NEOBIČNE NEVOLjE / MABEL’s sTRANgE pREdICAMENTREDATELJICA: Mabel Normand GLAVNE ULOGE: Mabel Normand, Charlie ChaplinIgrani | SAD | 1914. | 11’52’’

MjEsEČINA / MOONsHINEREDATELJ: Roscoe Arbuckle GLAVNE ULOGE: Roscoe Arbuckle, Buster KeatonIgrani | SAD | 1918. | 7’

KuHAR / THE COOKREDATELJ: Roscoe Arbuckle GLAVNE ULOGE: Roscoe Arbuckle, Buster KeatonIgrani | SAD | 1918. | 19’

LAKu NOĆ, sEsTRO! / gOOdNIgHT NuRsE!REDATELJ: Roscoe Arbuckle GLAVNE ULOGE: Roscoe Arbuckle, Buster KeatonIgrani | SAD | 1918.| 21’

34 35

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVAM

ARATON N

A HTV3

maraTon

na arTom

aTu

FATTY sE ŽENI / HIs WEddINg NIgHTREDATELJ: Roscoe Arbuckle GLAVNE ULOGE: Roscoe Arbuckle, Buster KeatonIgrani | SAD | 1917.| 20’

VAN gOgHREDATELJ: Alain ResnaisDokumentarni | Francuska | 1948.| 18’

guERNICAREDATELJ: Alain ResnaisDokumentarni | Francuska | 1949. | 14’

gaugin pauLREDATELJ: Alain ResnaisDokumentarni | Francuska | 1949. | 13’

sjEĆANjE sVIjETA / TOuTE LA MEMOIRE du MONdEREDATELJ: Alain ResnaisDokumentarni | Francuska | 1956. | 21’

pjEsMA sTYRENE / LE CHANT du sTYRENEREDATELJ: Alain ResnaisDokumentarni | Francuska | 1957. | 14’

udARAC pAsTIRA / LE COup du BERgERREDATELJ: Jacques Rivette ULOGE: Virginie Vitry, Jacques Doniol-Valcroze, Jean-Claude BrialyIgrani | Francuska | 1963. | 28’

sVI sE dEČKI zOVu pATRICK / TOus LEs gARÇONs s’AppELLENT pATRICKREDATELJ: Jean-Luc Godard ULOGE: Jean-Claude Brialy, Anne Collette, Nicole BergerIgrani | Francuska | 1957. | 20’

pRIČA O VOdI / uNE HIsTOIRE d’EAuREDATELJI: Jean-Luc Godard, François Truffaut ULOGE: Jean-Claude Brialy, Caroline Dim Igrani | Francuska | 1958. | 20’

CHARLOTTE I NjEzIN juLEs / CHARLOTTE ET sON JuLeSREDATELJ: Jean-Luc Godard ULOGE: Jean-Paul Belmondo, Anne ColletteIgrani | Francuska | 1958. | 13’

24 sATA u ŽIVOTu jEdNOg KLAuNA / 24 HEuREs dE LA VIE d’uN CLOWNREDATELJ: Jean-Pierre Melville Dokumentarni | Francuska | 1946. | 18’

IzLET / uNE pARTIE dE CAMpAgNEREDATELJ: Jean Renoir ULOGE: Sylvia Bataille, Jane Marken, Georges D’ArnouxIgrani | Francuska | 1936. | 18’

ANdALuzIjsKI pAs / uN CHIEN ANdALOuREDATELJI: Luis Buñuel, Salvador DalíEksperimentalni | Francuska | 1929.| 16’

RudOLFIOREDATELJICA: Dinara Asanova ULOGE: Yelena Naumkina, Yuri VizborIgrani | SSSR | 1969. | 24’

VALjAK I VIOLINA / KATOK I sKRIpKAREDATELJ: Andrej Tarkovski ULOGE: Igor Fomchenko, Vladimir Zamanskiy, Marina AdzhubeiIgrani | SSSR | 1960. | 46’

KišA KRATKišA! NEMA GDJE NAS NEMA...

36 37

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVAM

ARATON N

A HTV3

MARATON

NA H

TV3

38 39

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

RASPORED PROJEKCIJA U KINIM

A


A

2. MARATON KRATKOMETRAŽNiH FiLMOVARASPORED PROJEKCiJA U NEOViSNiM KiNiMAKino mediTeran, boL peTaK, 19. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)18.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)19.30 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)21.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

CENTAR zA KuLTuRu ČAKOVEC SuboTa, 20. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)16.50 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)17.40 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

nedJeLJa, 21. 12.17.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)18.20 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

puČKo oTVoreno uČiLišTe daruVarKINO “30. sVIBNjA”

peTaK, 19. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

SuboTa, 20. 12.11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)16.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

nedJeLJa, 21. 12.11.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)16.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

KINEMATOgRAFI duBROVNIK dVorana ViSia

SuboTa, 20. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)18.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)20.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

Kino SLoboda


KVARTET (50’)

KINO MEdITERAN, HVARSuboTa, 20. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI


40 41

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA


A


A

KINO MEdITERAN, KOMIŽA SuboTa, 20. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI


puČKo oTVoreno uČiLišTe KOpRIVNICAKino VeLebiT


KVARTET (50’)12.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)13.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)14.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)16.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

CENTAR zA KuLTuRu KORČuLA peTaK, 19. 12.9.45 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)10.45 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)

nedJeLJa, 21.12.17.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)18.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)20.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

puČKo oTVoreno uČiLišTe KuTinaKino moSLaVina

nedJeLJa, 21. 12.11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)

12.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI KVARTET (50’)

16.30 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)18.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)19.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

Kino mediTeran, LaSToVopeTaK, 19. 12.11.30 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)12.30 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI


puČKo oTVoreno uČiLišTe noVSKa peTaK, 19. 12. 10.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)11.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)

nedJeLJa, 21. 12.15.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)17.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)18.30 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77`)

Kino urania, oSiJeKnedJeLJa, 21. 12.11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)11.50 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)17.20 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)18.40 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

42 43

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA


A


A

puČKo oTVoreno uČiLišTe paZinSuboTa, 20. 12.11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) i BALTAZAR:

SERIJA ZVJEZDANI KVARTET (50’)18.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)20.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)21.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

dom KuLTure grada preLoga nedJeLJa, 21. 12.10.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) 10.55 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)11.55 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)13.25 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)15.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

Kino VaLLi, puLanedJeLJa, 21. 12.12.30 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)14.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

ART-KINO CROATIA, RIjEKAnedJeLJa, 21. 12.11.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)15.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)18.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)20.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)22.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

puČKo oTVoreno uČiLišTe grada roVinJaKino anTonio ganduSio

SuboTa, 20. 12. 10.30 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)11.30 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)17.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)18.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)20:00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

puČKo oTVoreno uČiLišTe SamoborpeTaK, 19. 12.10.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) 11.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)

nedJeLJa, 21. 12.18.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)19.25 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)20.40 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

gradSKo Kino SinJSuboTa, 20. 12.11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)16:00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)17.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

nedJeLJa, 21. 12.11.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)16:00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

44 45

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA


A


A

dom KuLTure KriSTaLna KOCKA VEdRINE, sIsAK nedJeLJa, 21. 12. 10.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)15.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)18.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)20.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

KINO CENTRAL, spLITnedJeLJa, 21. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)18.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’) 19.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)21.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

KinoTeKa ZLaTna VraTa, SpLiT peTaK, 19. 12.15.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)16.30 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)

SuboTa, 20. 12.13.30 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)14.30 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)15.50 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

KINO gALERIjA, VARAŽdINnedJeLJa, 21. 12.11.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) 12.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)17.30 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

19.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)20.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

puČKo oTVoreno uČiLišTe VELIKA gORICAKINO gORICA

nedJeLJa, 21. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) 17.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)18.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)19.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)21.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)

puČKo oTVoreno uČILIŠTE VOdICEKuLTuRNI CENTAR VOdICE

nedJeLJa, 21. 12. 17.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.45 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)18.45 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)20.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)21.20 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

puČKo oTVoreno uČiLišTe ZaboKMuLTIMEdIjsKI CENTAR

peTaK, 19.12. 09.45 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) 10.45 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)

SuboTa, 20. 12.15.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)16.30 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)18.00 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)

46 47

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA

najkraći dan

u godin

i 21. 12. 2014. 2. MARATON

KRATKOMETRAŽN

IH FILM

OVA


A


A

muZeJ SuVremene umJeTnoSTi, ZagrebnedJeLJa, 21. 12.16.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.00 PROFESOR BALTAZAR: SERIJA ZVJEZDANI

KVARTET (50’)18.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)19.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)21.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

Kino europa, ZagrebnedJeLJa, 21. 12.16.30 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’)17.30 GLEDAJ, VIDJET ĆEŠ! (81’35’’)19.00 KOKA, JAJE I DRUGI PROBLEMI (77’)

KINO TuŠKANAC, zAgREB nedJeLJa, 21. 12. 11.00 IZBOR NAGRAĐENIH FILMOVA S 52. REVIJE

HRVATSKOG STVARALAŠTVA DJECE (45’)

VELIKA BIJELA KOKOŠ OŠ Josipa Zorića, Dugo Selo Animirani | 1’49’’

JUTARNJA KAVA NS Dubrava, Zagreb Animirani | 2’30’’

ZLATNA GUSKA Škola animiranog filma Čakovec Animirani | 2’00’’

DRUGAČIJI FKS Vanima, Varaždin Animirani | 2’08’’

OGLEDALO OŠ Većeslava Holjevca, Zagreb Igrani | 7’25’’

KINO FKVK Zaprešić Igrani | 3’20’’

SLIČNI, A TAKO RAZLIČITI OŠ Katarina Zrinska Mečenčani, Donji Kukuruzari Dokumentarni | 9’10’’

PRILAGODBA FKVK Zaprešić Dokumentarni | 8’36’’

JA ZNAM SVOJ CILJ OŠ Marije Jurić Zagorke / Fimska družina ZAG, Zagreb TV reportaža | 9’55’’

12.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI ZA DJECU Short Circuit Program (45’14’’) 16.00 ŽENE AUTORICE: PROGRAM ANIMIRANIH

FILMOVA, produkcija Zagreb film (58’)

IGRA PAHULJICA REDATELJICA: Jadranka Baučić Animirani |1989. | 2’51’’

TAI-CHI ZOOT REDATELJICA: Helena Klakočar Animirani |1989. | 4’54’’

TELEFON REDATELJICA: Elizabeta Abramović Animirani |1992. | 5’12’’

PRIČA S KROVA REDATELJICA: Ana Marija Vidaković Animirani |1997. | 1’36’’

IN/DIVIDU REDATELJICA: Nicole Hewitt Animirani |1999. | 7’49’’

KLJUCANJE REDATELJICA: Ana-Marija Vidaković Animirani | 1999. | 3’55’’

SAMOTNIKOV VRT REDATELJICA: Magda Dulčić, Animirani | 1999. | 13’49’’

DAVNE KIŠE REDATELJICA: Ljubica Heidler Animirani |2000. | 6’08’’

KAO NEKIM ČUDOM REDATELJICA: Ivana Guljašević Animirani | 2002. | 4’44’’

GLUPAČA REDATELJI: Daniel Kokolena i Mare Milin Animirani | 2005. | 7’40’’

17.00 EUROPSKI KRATKOMETRAŽNI FILMOVI Short Circuit Program (75’45’’)19.00 GOSTOVANJE U TUŠKANCU: IZBOR FILMOVA S

FESTIVALA JEDNOMINUTNOG FILMA IZ POŽEGE (80’)

Od 1993., kada je pokrenut, na Festivalu jednominutnog filma u Požegi prikazano je više od 5.000 filmova iz 75 zemalja svijeta. Na ovogodišnjem 22. hrvatskom festivalu jednominutnih filmova, prikazano je 429 filmova iz 46 zemalja svijeta. Zemlja partner bila je Austrija, uz aktivnu podršku Italije, Brazila i Poljske. Nakon projekcije filmova očekuju vas razgovori o filmovima i druženje uz čašu vina.

Voditeljica projekta Tina HajonOrganizacija Adventa i Online programaODJEL ZA PROMOCIJU I PLASMANKoordinatorica AV materijala Marta UžarevićPrijevodiMinistarstvo titlovaTehnička podrškablaž habuš

Urednica programske knjižice Petra HofbauerLektoricaMirna Belina IzdavačHrvatski audiovizualni centarDizajnkuna zlaticaNaklada2000 komadaTisaktiskara kasanić Zagreb

[email protected]

na ovoj poveznici

Documents