naantalin raision kaupunkiuutiset 19.5.2011

12
NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU SIVUT 6-9 RAKENTA- MINEN JA ASUMINEN SIVU 9 LISKO- KUNINGAS MORRISON SIVU 5 AHTIAISESTA KIRJA Nro 19 Torstaina 19.5.2011 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk Kaupunkiuutiset ilmestyy NYT TORSTAISIN! Lasse Sandberg 044 500 2641 Soile Halonen 044 500 2643 Marja Sumia 044 500 2644 Minna Rapo 044 500 2642 Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710 www.kiinteistomaailma.fi Älä mieti kodinvaihtoa yksin. Kutsu meidät Kotikäynnille. Tarjoukset voimassa 31.5.2011 asti. Katso muut toukokuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi Myllyn Apteekki Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su kuten Mylly. www.myllynapteekki.fi Kanta-asiakastarjous toukokuussa Tarjoukset nyt myös S-Etukortilla Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista. Aqualan L 230 g Suurempi erikois- koko 200 G hinnalla 8,00 (norm. 10,20) Lounaskahvila Krutonki Lounaskahvila Krutonki on avattu aivan Raision keskustaan (S-marketin talo). Olemme avoinna ma-pe klo 8.00–15.30. Tarjoamme maittavan lounaan buffee-pöydästä klo 10.30–15.00. Voit halutessasi valita myös maukkaan pihviannoksen tai kevyen salaatin. Tarjolla myös makeat kahvileivät ja sämpylät. Meiltä saa myös kaikki annokset mukaan, katso viikon ruokalista sivuiltamme. Asiakkaidemme käytössä on katettu kaksikerroksinen parkkihalli, josta sisäänkäynti suoraan lounaskahvila Krutonkiin. Kauppakuja 2, 21200 Raisio 0400 551 204 www.krutonki.info OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! JUKKA KOSKI / 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi HELPPO JA HUOLETON KATTOREMONTTI KESÄN HIENOIN VENEILYTAPAHTUMA 27.-29.5.2011 Handelsbanken -lehti SILAKKATEMPAUS Velkuan Teersalossa la 21.5. klo 10 Vastanostettua rysäsilakkaa ilmaiseksi suoraan veneestä! Ämpäreitä saa ostaa paikan päältä, torilla kahvia ja munkkeja, Tero Vall soittaa harmonikkaa. Tervetuloa! Lisätiet. p. 040 50 22 835 /Lehtimaa, www.velkua.fi Järj. Velkuan kalastajaseura ja saaristolaisyhdistys KAUPUNKIUUTISET ON ALUEENSA SUURIN JA LUETUIN PAIKALLISLEHTI TAVOITAMME VIIKOITTAIN LÄHES 100 000 LUKIJAA! ILMOITUSMYYNTI: Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

Upload: kaupunkiuutiset

Post on 30-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

NAANTALI-RAISIO-MASKU-RUSKO-NOUSIAINEN-MYNÄMÄKI-TURKU Kaupunkiuutiset

TRANSCRIPT

Page 1: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

N A A N TA L I - R A I S I O - M A S K U - M Y N Ä M Ä K I - N O U S I A I N E N - R U S K O - T U R K U

SIVUT 6-9

RAKENTA-MINEN JA

ASUMINENSIVU 9

LISKO-KUNINGASMORRISON

SIVU 5

AHTIAISESTAKIRJA

Nro 19 Torstaina 19.5.2011 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

Kaupunkiuutiset ilmestyy

NYT TORSTAISIN!

Lasse Sandberg044 500 2641

Soile Halonen044 500 2643

Marja Sumia044 500 2644

Minna Rapo044 500 2642

Raision AsuntomyymäläTasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

www.kiinteistomaailma.fi

Älä mieti kodinvaihtoa yksin.Kutsu meidät Kotikäynnille.

Varppeenaukio 11, Raisio

www.kuvamestari.fi/kuvastudio

Lahjaideat:Kuvauslahjakortti, kehykset, albumit, kuvakirjat, -mukit,kiitoskortit netistä, suurennokset

www.kuvamestari.fi/valokuvaamo

Varaa aika kuvaukseen p:43 40 440

Tutustu YO -tarjoukseen

ja mallikuviin netissä:

Onnea Ylioppilaalle!

Tarjoukset voimassa 31.5.2011 asti. Katso muut toukokuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

MyllynApteekki

Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su kuten Mylly. www.myllynapteekki.fi

Kanta-asiakastarjoustoukokuussa

Tarjoukset nyt myös S-Etukortilla

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Aqualan L 230 gSuurempi erikois-koko 200 G hinnalla

8,00(norm. 10,20)

Lounaskahvila Krutonki

Lounaskahvila Krutonki on avattu aivan Raisionkeskustaan (S-marketin talo).

Olemme avoinna ma-pe klo 8.00–15.30.

Tarjoamme maittavan lounaanbuffee-pöydästä klo 10.30–15.00.

Voit halutessasi valita myös maukkaan pihviannoksentai kevyen salaatin. Tarjolla myös makeat kahvileivät ja sämpylät. Meiltä saa myös kaikki annokset mukaan,

katso viikon ruokalista sivuiltamme.

Asiakkaidemme käytössä on katettu kaksikerroksinen parkkihalli, josta sisäänkäynti suoraan lounaskahvila

Krutonkiin.

Kauppakuja 2, 21200 Raisio0400 551 204

www.krutonki.info

OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS!

JUKKA KOSKI / 0400 820 936www.kattosaneeraus.fi

HELPPO JA HUOLETONKATTOREMONTTI

KESÄN HIENOIN VENEILYTAPAHTUMA

27.-29.5.2011

Handelsbanken-lehti

SILAKKATEMPAUS Velkuan Teersalossa la 21.5. klo 10

Vastanostettua rysäsilakkaa ilmaiseksi suoraan veneestä! Ämpäreitä saa ostaa paikan

päältä, torilla kahvia ja munkkeja, Tero Vall soittaa harmonikkaa. Tervetuloa!

Lisätiet. p. 040 50 22 835 /Lehtimaa, www.velkua.fiJärj. Velkuan kalastajaseura ja saaristolaisyhdistys

KAUPUNKIUUTISET ONALUEENSA SUURIN JA

LUETUIN PAIKALLISLEHTI

TAVOITAMME VIIKOITTAIN LÄHES100 000 LUKIJAA!IlmoItusmyyntI:

mika leinonen 040 706 2132 seija minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

Page 2: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

2 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 19.5.2011

ToImITTajalTa

Ei se voitto, vaan...Viikonvaihteessa oli varmasti monessa suomalaiskodissa toi-

minnassa äänekäs kisastudio. Lauantaina Euroviisut ja sunnun-

taina lätkän MM-finaali – varsinainen superviikonloppu. Meillä

on sukulaisten kesken ollut Lordin viisuvoiton jälkeen traditio-

na pitää viisuilta. Ensin syöpötellään nyyttikestien merkeissä,

jonka jälkeen siirrytään videotykin ääreen arvostelemaan ar-

mottomasti kaikki esiintyjät erikseen valmistellulle lomakkeel-

le. Tänä vuonna ainakin meillä puhutti sävellysten huono taso

ja se kuinka tärkeintä ei näytä olevan musiikki vaan naapurin

äänestäminen.

Sunnuntaina naapurirakkaus oli kadonnut tyystin. Ruotsa-

laiset muuttuivat vihollisiksi varsinkin sen jälkeen kun naapu-

rin lehdistön ylimielisyydestä uutisoitiin meillä. Kotisohvalla oli

jännittävän pelonsekaiset tunnelmat kaksi ensimmäistä erää ja

kolmannen aikana koettiin katharsis kaikista menneiden vuo-

sien nöyryytyksistä. Monet ystävät kertoivat, että sunnuntain ja

maanantain välisenä yönä ei pystynyt nukkumaan vaikka olisi

halunnut, sillä juhlinta varsinkin Turun keskustassa oli hurjaa.

Naantalissa oli kuitenkin rauhallista.

Ansaittua maailmanmestaruutta himmentää hiukan se miten

sitä juhlitaan. Netissä pyörii kuva kolmesta keskelle toria pissi-

västä nuoresta kaveruksesta ja jotkut fanaatikot olivat päättä-

neet lähteä oikein Ruotsiin saakka tappelemaan. Surullista, että

joillekin tärkeää ei ole voitto, vaan se että toinen häviää.

Kai Saarto

mehiläinen raisio, raisiontori 1 a (lasikuutio), 21200 raisio • www.mehilainen.fi

www.mehilainen.fi/ajanvarauspuh. (02) 437 5600

mehiläinen palvelee raisiossa- fysiatria- ihotaudit- kirurgia- korva-, nenä- ja kurkkutaudit- lastentaudit- liikuntalääketiede- naistentaudit

- psykiatria- psykologia- silmätaudit- sisätaudit- työterveyshuolto- yleislääketiede

Koko perheen keväinen pihatapahtumaFriisilän verstailla (Hulvelankatu 35, Raisio)sunnuntaina 22.5.2011 klo 12-15

Puutarhakasvien vaihtopöytä- tuo ylimääräiset taimesi ja vaihda ne uusiin

Friissä avoimet ovet- nuorten työpajan tuotteita myynnissä, luontorasteja koko perheelle sekä lelujen vaihtopöytä

Käsityökeskuksessa avoimet ovet- reputusmyyntiä ja paraatimattoa kudottavissa

Ulkona kahvikioski & luontoretkinäyttely Pajupilli avoinna

Järjestää ja tervetulleeksi toivottaa:Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys, Frii ja Käsityökeskus

Naantalissa aurinko ja tähdet kohtaavat

Naantalin Matkailusta puh. (02) 435 9800

Elina Vähälä

JaakkoKuusisto

Monica Groop

Okko Kamu

Katso koko ohjelma osoitteesta www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

7.-19.6.2O11

Liput: Lippupisteestä

Kaupunkiuutiset -lehteä jul-kaiseva ML-Mediat Oy on ostanut Kaarinanuutiset -leh-den julkaisu- ja kustannusoi-keudet. Kaarinanuutiset -lehteä varten on perustettu uusi yhtiö KM -Mediat Oy, jonka osakkaina ovat ML -Mediat Oy:n omistaja mika leinonen sekä Kaarinanuutisten enti-nen omistaja ja päätoimittaja Kimmo Parikka. – Kahden lehden toimi-tus-, myynti- ja muu logistiik-ka saadaan saman katon alle. Näin saamme aikaiseksi mo-

nipuolista kustannustehok-kuutta ja synergiaetuja, jotka selkeyttävät ja parantavat molempien lehtien toimin-taedellytyksiä ilmoitusmyyn-nin, toimituksen ja jakelun osalta, toimitusjohtaja Mika Leinonen kertoo. – Uudistuksen myötä pai-kallinen media saa lisää levei-tä hartioita sekä ison määrän osaamista ja tiedonvälityksen kannalta äärimmäisen tärke-ää kokemusta, päätoimittaja Kimmo Parikka korostaa. – Tulemme tuomaan il-moittajillemme selkeän hin-

taedun näkymisessä molem-pien lehtien ilmestymisalu-eella, Näin haluamme palvel-la entistä paremmin meihin sitoutuneita asiakkaitamme kertoo Mika Leinonen

Levikki laajenee huo-mattavasti

Kaarinanuutisten aikaisem-pi jakelulevikki on kattanut Kaarinan kaupungin alueen runsaalla 13 000 kappaleen jakelumäärällä. 19. touko-kuuta 2011 alkaen jakelu-levikki nousee noin 33 000

kappaleeseen kattaen sen jälkeen Kaarinan, Paimion, Sauvon, Länsi-Turunmaan sekä myös Koivula-Peltola-Katariinaan kaupunginosat Turusta. Tämän lisäksi lehteä voi noutaa eri puolille jakelu-aluetta perustettavista nouto-pisteistä. Jakelumuutoksen myötä Kaarinanuutiset tavoittaa jat-kossa lähes 80 000 lukijaa. Kaupunkiuutiset -lehden ja-kelu on suurimmillaan noin 41 000 kappaletta. Näin leh-tien yhteinen jakelulevikki on noin 74 000 kappaletta. Ky-seisillä jakelulevikeillä lehdet tavoittavat Turun talousalueel-la parhaimmillaan lähes 190 000 lukijaa. Lehtien jakelut pääosin hoitaa Itella. Kaupunkiuutiset -lehteä kustantaa ML-Mediat Oy, joka on naantalilainen perheyhtiö. ML -Mediat Oy työllistää yh-teensä noin 60 henkilöä, jois-ta 50 hoitaa lehden jakeluteh-täviä. Kaupunkiuutiset -lehti on ilmestynyt jo 18 vuotta. Lehden ilmestymispäivä on torstai. Muita julkaisuja ovat muun muassa matkailun kär-kilehti Naantali News. Kaarinanuutiset on viime vuonna perustettu paikalli-nen media, joka julkaisee kerran kuukaudessa ilmes-tyvän printtilehden ohella päivittäin päivitettävää pai-kallisuutisiin keskittyvää net-tilehteä.

Kaupunkiuutiset-lehti ja Kaarinanuutiset yhdistivät toimintansa

KesäkukatKesäkukatAuttisten puutarhalta Askaisista. Tervetuloa!

Auttistentie 35, AskainenOksanen p. 0500 528 539Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00

Mika Leinonen (vas.) ja Kimmo Parikka uskovat, että lehtien toimintojen yhdistäminen tuo mo-nenlaista hyötyä paikallisten medioiden toimintaan.

Viime vuosina mopoilijoita on vuosittain kuollut onnet-tomuuksissa kymmenkunta ja loukkaantunut noin tuhat.

Onnettomuuksien määrää pyritään vähentämään uu-distamalla mopokortin vaati-muksia.

Mopokorttia ei pian pysty enää suorittamaan pelkällä teoriakokeella. Kesäkuun en-simmäisestä päivästä lähtien kortin suorittaminen vaatii koulutuksen. Teoriakokeen lisäksi suoritetaan mopolla käsittelykoe ja mopoautolla ajokoe liikenteessä. – Mopokortin saamisen ikäraja säilyy ennallaan eli 15 vuodessa. Kortin suorit-tamiseksi pitää kuitenkin jatkossa hankkia koulutusta: ensin opetellaan teoriatietoja ja sitten ajoneuvon käsittelyä ja liikenteessä ajamista, ker-too hallitusneuvos Anna-Liisa Tarvainen liikenne- ja viestin-täministeriöstä.

Mopokortin saaminen vaativammaksi

Page 3: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

KAUPUNKIUUTISET • 3 Torstai 19.5.2011

RAISIO. Raision kaupunginhallituk-sen esityslistalla oli maanantaina ylimääräisenä asiana museo-ja kulttuurikeskus Harkon sisäil-matilanne ja rakennuksen sulke-minen. Kaupunginhallitus päättikaupunginjohtaja Ari Korhosen eh-dotuksesta sulkea Harkon tilat vä-littömästi. – Museo- ja kulttuurikeskus Harkossa on viime talven aikana tehty kaupungin tilapalvelujen toimesta korjaustöitä. Työt aloi-tettiin lapsi- ja nuorisoteatterin säilytystiloissa kellarikerroksessa tapahtuneen vesivahingon aihe-uttamien kosteusvaurioiden kor-jaamiseksi ja sisäilman laadun parantamiseksi muualla raken-nuksessa. Korjaustyöt ovat myö-hemmin laajentuneet lähes koko kellarikerrokseen ja yläkerran wc-tiloihin, totesi sisäilmastotyö-ryhmän puheenjohtaja, kiinteistö-päällikkö Kalevi Laitinen. Korjaustöiden aikana raken-nuksessa on koettu sisäilman laatuun liitettyä poikkeuksellisen voimakasta oireilua, joka ei ole vähentynyt tähän mennessä teh-dyistä korjaustoimenpiteistä huo-limatta. Työsuojeluvaltuutettu ja työterveyslääkäri ovat esittäneet yhteisenä kantanaan, että tiloissa ei tule työskennellä, ennen kuin rakennuksen terveydellisesti hai-talliset vaikutukset tutkitaan huo-lellisesti.

Korvaavia tiloja kaupungintalolta

Rakennuksessa on tehtiin viime viikolla rakenneavauksia, joiden perusteella on voitu todeta, että kaikkien sisäilmariskien poistami-nen edellyttää koko rakennuksen täydellistä peruskorjaamista. Sisäilmastotyöryhmä esitti Har-kon sulkemista. Myös työterveys-lääkäri ja työsuojeluvaltuutettu esittivät yhteisenä kantanaan, että tiloissa ei tule työskennellä, ennen

kuin rakennuksen terveydellisesti haitalliset vaikutukset on tutkittu huolellisesti. Sisäilmariskien pois-taminen edellyttää sisäilmatyöryh-män mukaan koko rakennuksen täydellistä peruskorjaamista. – Rakennuksen välitön sulke-minen on olemassa olevassa ti-lanteessa välttämätöntä. Harkon toiminnoille pyritään mahdollisim-man nopeasti löytämään korvaavat tilat. Kesäajan näyttelytoiminnalle löytyy korvaavia tiloja mm. kau-pungintalolta ja teatteritoiminnoil-

le löytyy kesäajaksi korvaavat tilat. Myöhemmässä vaiheessa tulee päätettäväksi millainen peruskor-jaus rakennukseen toteutetaan, jolloin myös selviää toimintoja korvaavien tilojen lopullinen tarve, totesi Ari Korhonen. Sulkeminen ei uhkaa muse-on 12.6. alkavaa nykytaiteen NYT2011 Together -kesänäytte-lyä, joka siirretään pidettäväksi kaupungintalolle.

Kai Saarto

Kaupunginhallitus määräsi Harkon suljettavaksi

Kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan sulkea Harkon ovet välittömästi.

Yhdessä hyvä tulee.

Minimitalletus 5 000 euroa, maksimitalletus 100 000 euroa. Talletusaika 36 kk.Tarjous on voimassa 3.6.2011 saakka.Tilin ennenaikaisesta purkamisesta peritään 1%:n nostoprovisio.Varaa aika p. 010 256 9213 ja tule käymään tai soita p. 010 256 9115 ja kysy lisää.

*) Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. OP-bonusasiakas on Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 € kuukaudessa. Etuasiakas on asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Määräaikaistalletukset lasketaan mukaan OP-bonuksia kerryttävään asiointiin.

Mansikoita keskittäjille*)

Puhe

lu m

aksa

a 0,

0828

€ +

0,0

595 €

/min

tai m

atka

puhe

limes

ta +

0,1

704 €

/min

.

Määräaikaisen tuottotilin korko nyt ja bonukset päälle.

4%

Mansikoita keskittäjille*)Mansikoita

keskittäjille*)

www.suomalainen.comwww.suomalainen.coma Sa

nom

a co

mpa

ny

Ovi lukemattomiin maailmoihin

SUOMALAISEN

KESÄÄN!

Sadepäivien ratoksi!

TRIVIAL PURSUIT TEAM -PELI1500 kpl:n erä

Kari Hotakainen IHMISEN OSA Siltala

Riikka Pulkkinen TOTTA Otava

EVIDENCE OHUKAISPANNU 22 CM Tefal

Kaisa Isotalo, Raija Kuittinen KOTIRUOKA OtavaVain Suomalaisesta!

Kesäkeittiöön!

TARJO

US

(4995 )1000

TARJO

US

(2695 –2995 )1500

TARJO

US

(2495 )1295

Maria Sandin, Patricia Rodas STRÖMSÖ Parhaat palat Schildts Vain Suomalaisesta!

1995

Sinikka Nopola, Tiina Nopola GEKKO JA PUUPPONEN WSOY Kirja ja äänikirja yhteishintaan

995

1500

Viihdykettä riippukeinuun!

Kuloisten koulu vuodeksi kiinniRAISIO. Vuonna 1960 valmistunut Kuloisten koulu kokee tulevan vuo-den aikana muodonmuutoksen. Koulun perusparannus käynnistyy kesäkuun puolessa välissä ja hanke kestää vuoden. Perusparannus mak-saa arviolta 3,8 miljoonaa euroa. Kuloisten koulussa korjataan LVSA-tekniikka (lämpö, vesi, sähkö, automaatio), uusitaan mm. opetusti-lojen vanhat pintarakenteet ja varus-teet, wc-tilat, liikuntasalin puku- ja pesutilat sekä koulun pääsisään-käynti ja aulatilat. Perusparannuk-sen yhteydessä myös laajennetaan koulun ruokasalia. Perusparannuksen ja laajennuk-sen kustannusarvio on 3,8 miljoonaa euroa. Varsinais-Suomen ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle valtion-avustusta 1,2 miljoonaa euroa.

Mittavia oppilasjärjestelyjä Kuloisten koulun peruskorjaus ai-heuttaa mittavia oppilasjärjestelyjä. Kolme 1. ja 2. luokan ryhmää siirty-vät Kuninkojan vanhaan kouluun, 3. luokan ryhmä Friisilän kouluun, 4. luokan kaksi ryhmää Kaanaan kou-luun, 5. luokan ryhmä Ihalan kouluun ja kaksi 6. luokan ryhmää Mahittulan nuorisotilaan. Koulukuljetus linja-autolla järjestetään luokille 1–4 koko vuoden ajan ja 5. luokalle talviaikaan. Erityisluokat opiskelevat Kuloisten koulun vieressä olevassa rivitalossa.

Page 4: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

4 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 19.5.2011

Kestäväkaksikuori-rakenne.Myöskalamiehelle.

LaadukkaatOCEANPAUKKU-LIIVIT

www.turunpyyntivaline.fiYliopistonkatu 31, puh. 2333 800

Avoinna:

Ma-pe 9-18, la 9-14AHTI TITANIUMFILEERAUS-VEITSI TUPELLAKumikahva jahelppo teroittaa.

Erinomainenvalikoimahuippu-laadukkaitaLOWRANCEKARTTA-PLOTTEREITAJA KAIKU-LUOTAIMIA

ELITE-5mKARTTA-PLOTTERIkiinteällä antennillaja tarkalla näytöllä

PerusluotainHUMMINBIRDhelppokäyttöinen,suomenkielinenvalikko

PYYNTIVÄLINEENSYNTTÄRIJUHLAT JATKUVAT

/100 g

AVOKELAVIGOR SL200SIIMALLA

AHTI TEROITUS-PUIKKOKAIKILLEVEITSILLE

PIDÄ PERKUUVÄLINEETKUNNOSSA!

MAHTAVA VALIKOIMAVÄLINEITÄ

JIGIKALASTUKSEEN

NYT KAIKKITOUKKAJIGIT

Keloja,vapoja,siimoja,jigejä,

jigipäitä jne.

Tuotteita rajoitetusti.Tarjoukset voimassa toistaiseksi

HINTA-

POMMI

25-v.

5€5€

390390SYNTTÄRI-

HINTAAN

590590SYNTTÄRI-

HINTAAN

590590SYNTTÄRI-

HINTAAN

/2 KPL

Kuponkitarjous

TORMENTOR VAAPPU

HINTA-

POMMI

479€479€ 69€69€ 59€59€

NYT

VAIN

Kuponkitarjous

(19,80 �)

95€95€ 25€25€

NYT

VAINNYT

VAIN

NYT

VAINNYT

VAIN

HINTA-

POMMI

HINTA-

POMMI590590

Ja upea lippiskaupan päälle!

SUPER-SIIMASUFIX 832vihdoinkinsaatavana

UUTUUSSETTIHAUELLE JAYLEISKALASTUKSEENSHIMANOZALOR

(19,90 �)

(1 as./kup.)

Voiko yksittäinen kansalainen vaikuttaa ympäristönsuojeluun?

Tatu Tuominen, Masku- Kyllä mielestäni yksilö voi vaikuttaa, vaikka yhteiskun-nasta ne muutokset lähtevät liikkeelle.

Kalle Vuorinen, Mynämäki- Jokainen pystyy omalla ta-hollaan jollain tapaa vaikut-tamaan.

Tomi Tähtinen, Mynämäki - Yksilö voi vaikuttaa myös hieman, vaikka nämä asiat tarvitsevatkin kyllä yhteis-kunnallista huomiota.

VIIKON KYSYMYS

NAANTALI. Taimon koulu Naantalissa oli täynnä ta-pahtumaa ja hulinaa taval-lista enemmän viime viikon torstaina, kun siellä vietettiin Keke-messuja. – Keke-mes-sut eli Kestävän kehityksen teemapäivä on hieno päätös kestävän kehityksen teema-vuodelle koulussamme, hy-myilee yksi messujen suun-nittelijoista, opettaja Eija Innilä. Muita mukavia teema-

päiviä on ollut esim. syksyn luontopäivä ja vanhanajan koulupäivä, jolloin elektroni-set laitteet eivät olleet käy-tössä ja energiaa säästyi. Oppilaat saivat tutustua Keke-päivän aikana muun muassa erätaitoihin, lintujen pesintään, luonnon kevät-seurantaan, kompostointiin, reilunkaupan toimintaan, jätteiden lajitteluun, kasvi-huonekurkun elinkaareen,

hybridiauton toimintaan ja sademetsien suojeluun yh-teensä yhdeksällätoista toi-mintarastilla. – Monet asiat ovat oppilaille kertausta, kos-ka esimerkiksi Turun seudun jätehuollon jätejengi on vie-raillut koulullamme ennenkin opastamassa meitä jätteiden lajittelussa ja ympäristömer-kit ovat ainakin entuudestaan tuttuja, lisää Innilä. – Rasteilla oppilaat kierte-levät sekaryhmissä niin, että 6.-luokkalainen on samassa ryhmässä pienten kummi-oppilaidensa kanssa, kertoo Innilä. Päivän aikana nämä 1-6 -luokkalaisista koostuvat ryhmät saivat opetella myös Keke-laulun sekä askarrella hienon karkkipaperitaidete-oksen yhdessä taiteilija Kris-tiina Turtosen kanssa. Jatkos-sa karkkipaperiperhonen saa ansaitun paikkansa koulun seinältä.

Messujen yhteistyökump-panit sekä koulun henkilö-kunta mahdollistivat tämän mukavan, laaja-aiheisen toi-mintapäivän onnistumisen. Mukana olivat mm. koulun vanhempainyhdistys, Muumi-

maailma, Valonia, Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdis-tys, Turun seudun jätehuol-to, Naantalin liikuntatoimi, Turun ammattikorkeakoulu, 4H-yhdistys ja Naantalin seurakunta.

Rastien numerokyltit, ko-risteet ja oppilaiden askarte-lut olivat kaikki kierrätysma-teriaaleista tehtyjä.

Katariina MäKinen

Keke-messut

– Toyota on edelläkävijä hybridiautojen kehittelyssä, kertoo Toyotan edustaja oppilaille Keke-päivänä. Hybridiauton etuina ovat mm. vähäpäästöisyys ja kestävän kehityksen idea.

Turun seudun jätehuollon ”Jätejengi” on tuttu jo entuudestaan Taimon koululaisille.

Luokissa olevilla rasteilla mm. askarreltiin ja kuultiin reilun-kaupan toiminnasta, vesien ja sademetsien suojelusta. Tässä askarrellaan kahvipusseista kukkasia.

Page 5: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

KAUPUNKIUUTISET • 5 Torstai 19.5.2011

Varaa aika konttoriin.

Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750

Jos se tuntuu heti kodilta, kysy asuntolainatarjous Sampo Pankista.

Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi

Varaa aika konttoriin.

Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750

Jos se tuntuu heti kodilta, kysy asuntolainatarjous Sampo Pankista.

Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi

Varaa aika konttoriin.

Raision konttori

Tasalanaukio 3,

puh. 010 546 0750

Jos se tuntuu heti kodilta, kysy asuntolainatarjous Sampo Pankista.

Sam

po P

ankk

i Oyj

, ww

w.s

ampo

pank

ki.fi

pvm/mpm

010

Tervetuloa kaupoille!

Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14

Kevään uutuustekstiilit tulleet!

Markkinapäivätarjous la 21.5.KISSAN JA KOIRAN TALUTTIMET,

VALJAAT JA PANNAT

-30%Tasalanaukio 3 Raisio☎ (02) 438 4546www.raisionakvaario.fiArk. 10–17, la 9–13

Tällä

kupongilla

NAANTALI. Lilja Ahtiaisen ja hänen yrityksensä Café Anto-niuksen vaiheista julkaistiin viime viikolla Maritta Lind-qvistin kirjoittama historiik-ki” Elämää ja unelmia Café Antoniuksessa”. – Tämä kirja on Café Anto-niuksen, Liljan ja Naantalin tarina, kuvaili Lindqvist teos-ta. Haastatteluissa Liljalta tuli niin paljon tarinoita, et-tä niistä Lindqvistin mukaan syntyisi helposti toinenkin kirja. Kirja alkaa kertomalla Liljan lapsuudesta ja koulu-ajasta. Sen jälkeen kerrotaan tarina kustakin Ahtiaisen yrityksestä: Café Antoniuk-sesta, Villa Antoniuksesta ja Luostarin puutarhasta, sekä Sinisestä talosta. Oman kap-

paleensa saavat monet Liljan elämän taitekohdat, kuten kihlaus oopperalaulaja Aatos Tapalan kanssa. Loppupuolel-

le on koottu naisyrittäjän aja-tuksia Naantalista kolmen-kymmenen vuoden ajalta.

Naisyrittäjän selviytymistarina

Vaikka tämä on faktaa, se on kuin kiehtova romaani, jota ei pysty laskemaan käsistään ennen kuin se on luettu. Se on rohkea, avoin tilitys yrittä-jyydestä sekä elämästä iloi-neen ja suruineen. Se kertoo Naantalin hyvin värikkäästä matkailuhistoriasta, totesi julkistamistilaisuudessa Tu-run matkailujohtaja Anne-Marget Niemi. Niemen mukaan kirjasta oppii sen, että asiakas ei ole aina oikeassa. Kirjan mielen-kiintoisimmaksi anniksi hän nosti sen miten yksinäinen yrittäjänainen on selvinnyt pikkukaupungin byrokratia-viidakossa. Liljan kanssa kihloissa vuodesta 1985 ollut ooppe-ralaulaja Aatos Tapala kertoo

kirjassa kuinka hankalaa alussa oli tietää milloin oli vääränlaisissa vaatteissa, milloin olisi pitänyt pysytellä poissa ja milloin olla avuksi. – Onkohan tämä nyt, Aa-tos, tullut selväksi, tiedusteli Niemi. – Ei, vastasi Tapala nopeas-ti kirvoittaen naurut yleisöltä. Niemi muisteli omaa ai-kaansa Naantalin matkailu-johtajana. Erään talvena, kun kaupungissa ei tapahtunut mitään, hän oli tullut Antoni-ukseen ja sanonut Ahtiaiselle ja Tapalalle, että ”Nyt on sel-lainen juttu, että Naantalin on päästävä otsikoihin. Nyt

pidetään häät! Te menette naimisiin ja luostarikirkossa pidetään suuret juhlat ”. Pari oli nauranut ja sanonut, että ”paljon on tämän kaupungin eteen tullut tehtyä, mutta tätä mainostemppua emme tee”. Kirjassa on nelisenkym-mentä valokuvaa Lilja Ahti-aisen elämän varrelta sekä runsaasti hänen ja hänen lä-heistensä lausumia ajatuksia. Lisäksi kirjaan on dokumen-toitu Ahtiaisen yrityksiin liitty-viä toimittajien osuvia tekste-jä aina yrityksen alkuvuosilta näihin päiviin saakka.

Kai Saarto

Ahtiaisen tarina kansien väliin

Yrittäjä Lilja Ahtiaisen tarina on päätynyt kansien väliin.

Page 6: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

6 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 19.5.2011

HUOPAKATTO- JABITUMIERISTYSTYÖT

[email protected]  040 544 1817

aSUmInen, omaan KoTIIn

Suomessa on tuhansittain pieniä yksityisiä mökkiteitä, joiden ylläpidosta asukkaat ovat sopineet suullisesti keskenään. Tienkäyttäjien lisääntyessä olisi kuitenkin monesti järkevää perustaa tiekunta.

Tiekunta on organisaatio, joka hoitaa yksityistietään koskevat asiat yksityistielais-sa säädetyllä tavalla. Mikäli tieosakkaat eivät muodosta tiekuntaa, on tienpitoa koske-va tieosakkaiden toimenpide sellaisenaan osakasta sitova vain, mikäli siitä on sovittu. – Tiekunta perustetaan tavallisesti silloin kun asuk-kaita on useampia ja asiat eivät enää toimi helposti

keskenään sopimalla, kertoo maanmittausinsinööri Birit Keva Naantalin kaupungilta.Ositusta ja avustuksiaTiekunta perustetaan tietoi-mituksella, jossa tien osak-kaille vahvistetaan tieoikeus ja heille ositetaan tien raken-tamisen ja ylläpidon kustan-nukset. Käytännössä yksityis-tietkin ovat yleisiä teitä, sillä kunnan tai valtion maksama avustus edellyttää tiekunnan

pitävän tien liikennöitävässä kunnossa ja avoinna myös muille kuin tien osakkail-le. Tiekunnat saivat vuoteen 1994 asti valtionavustusta myös vuotuisiin kunnossapi-tomenoihin, mutta 1990-lu-vun alun laman jälkeiset säästötoimet lopettivat tämän vuosiavustuksen. Nykyisin yksityistie saa valtionavus-tusta pääsääntöisesti vain rakennus- ja perusparannus-menoihin. Kunnat sen si-jaan tavallisimmin avustavat tiekuntia, mutta avustuksen suuruus vaihtelee kunnittain, sillä se on kunkin kunnan itse päätettävissä. – Naantalissa jaetaan yllä-pitoavustuksia jonkin verran. Isompiin hankkeisiin pitää hakea avustusta erikseen. Määrärahat näihin ovat tosin viime vuosina vähentyneet, kertoo Keva. Yksityisteistä on erotettava niin sanotut omat tiet, taval-lisimmin esimerkiksi yleiseltä tieltä pihapiiriin johtavat tiet.

Kai Saarto

- SÄHKÖSUUNNITTELU

- SÄHKÖURAKOINTI

- TARVIKEMYYNTI

AMMATTITAIDOLLA

SÄHKÖKOLMIKKO040 551 9517

[email protected]

LVI-PRIMOJ. Santapakka • Puh. 040 555 8419 • RAISIO

[email protected]

• LVI-työt • LVI-huolto ja -asennukset• LVI-tarvikemyynti • Putkityöt

Uudis- ja remonttikohteisiin

ARAKENNUSN I E M E L Ä O Y

kattoremontituudiskatotrakennuspeltityöt

Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi

Tiekunnan perustaminen on monesti järkevää

uomessa on yli 350 000 kilometriä yksityisteitä. Tiekunta yksinkertaistaa niiden ylläpitoa.

Page 7: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

KAUPUNKIUUTISET • 7 Torstai 19.5.2011

RAISIO. Uusista omakotita-loista noin 30-40% ottaa maalämmön energiaratkai-sukseen. Vuonna 2008 Suo-messa porattiin maalämpöä varten yli 5000 kaivoa. Läm-pökaivojen ja lämmönkeruu-putkistojen rakentaminen tulee korjausrakentamisen lisääntymään rakennetuilla alueilla. Yleensä yksi 150-200 metriä syvä kallioläm-pökaivo riittää keskikokoisen omakotitalon energiatarpei-siin. – Laki on muuttunut 1.5. lähtien. Nyt kun maalämpö-kaivoja tai lämmönkeruuput-kistoja asennetaan, tarvitaan toimenpidelupa. Käytän-nössä sen joutuu hakemaan kunnalta. Kyse on vielä mel-ko lailla muodollisuudesta, ainakin jos tontti ei ole aivan pieni, kertoo K-raudan ener-giamestari Tomi Mäkilä. Maankäyttö- ja raken-nusasetuksen muutoksella pyritään lisäämään suunni-telmallisuutta maalämmön

hyödyntämiseen. Tarkoituk-sena on asetusmuutoksella parantaa asentamisen laa-tua. Poraaminen ja putkiston asentaminen voi aiheuttaa pohjaveden tai vesistön pi-laantumista suoraan tai vä-lillisesti, jos lämmönsiirto-ainetta vuotaa pohjaveteen. Pienillä tonteilla on myös käynyt niin, että lämpökaivo on porattu vinoon naapurin puolelle, niin ettei naapurilla ole enää tosiallista mahdolli-suutta oman lämpökaivon po-raamiseen. Kaupunkialueella maanalainen asemakaava voi myös estyä jo porattujen läm-pökaivojen takia.

Naapurukset ehtivät poraamaan ennen laki-muutosta

Raisiolaiset naapurukset Il-mari Kaukinen ja Jarkko Ta-komo ehtivät porauttamaan maalämpöputket omakotita-lojensa pihoille juuri ennen lakimuutosta. Porauksen

hoitaneen Rototecin Petri Ha-klinin mukaan yhden lämpö-kaivon poraaminen vie yhden työpäivän. – Maalämpö ei ollut meil-le mikään hetken mielijoh-de, vaan sitä mietittiin pari vuotta, monesti yhdessä. K-raudan tarjous osui sopivaan hetkeen, kertovat naapuruk-set.

Takomo ja Kaukinen las-keskelivat, että öljylämmityk-seen verrattuna maalämpö tulee huomattavasti edulli-semmaksi. – Turhan moni laskee sitä, että kuinka monta vuotta ku-luu, ennen kuin maalämpöön sijoitettu pääoma on saa-tu takaisin. Pitää kuitenkin huomioida se, että kiinteät

kulut tulevat pienemmäksi ja jatkossa tämä on koko ajan edullisempaa. Merkittävää on myös kiinteistön arvon nousu. Verrattuna siihen että pitäisi tällä korkotasolla rahat pan-

kissa on maalämpö selvästi tuottavampi tapa sijoittaa ra-hat, tuumivat naapurukset.

Kai Saarto

Naapurukset Ilmari Kaukinen ja Jarkko Takomo pääsevät syksyllä nauttimaan maalämmöstä. Rototecin Petri Haklin poraa 190 metrin syvyistä lämpökaivoa. K-Raudan Tomi Mäkilä katselee.

Terassikoulu K-raudassa perjantaina 20.5. klo 15-18!

Itäniityntie 9, 21280 RAISIO, puh. 0290 074 800, (8,21 snt/puh + 1,47 snt/min lankapu-helimella tai 16,42 snt/min matkapuhelimella) PALVELEMME: ark. 7-21, la 9-18, su 12-18

Itäniityntie 9, RAISIO

täyssärmäinen!129/m

20.000 m erä!

PaineKylläsTeTTy TerassilauTa Vihreä 28x95 mm

Tarjoukset voimassa 31.5. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille!

Hyvä valikoima piHakiviäkotiin toimitettuna

HB-Unikivi 60 mmHB-Aukiokivi 60 mm

HB-Torikivi 60 mm HB-Perinnekivi 60 mm

1490/m2

1790/m2

mUUt Väritharmaa

+rahti

+rahti

yli 50 m2 toimitukset raHtivapaasti tontille (n.30 km säteellä kaupasta mantereella)!

Hanki terassimaisterin pätevyys ja opi tekemään itse.Päivän ohjelmassa: - kylpytynnyrin ja ulkoporealtaan

asennusvinkit- terassille lisää käyttöaikaa terassi- laseilla- pihakivien asennusta- ideoita pihojen suunnitteluun sekä toteutukseen

- miten rakennat terassin- pintakäsittelyn pikakurssi- valokatteen asennusvinkit- terassin pesua ja hoito-ohjeita- terassin ja kalusteiden hoito helposti maaliruiskulla TerveTuloa!

Täyden palveluntulisijatalosta!

Avoinna:ma 10-18, ti-to 10-17pe 10-14, la 10-14

Raisiontori 5 2. krs.21200 RAISIO

Puh. 010 32 14 100

www.lampomaa.fi

• Maan kokeneimman liikkeen ammattitaito• Laaja tulisijavalikoima: kiertoilma- takkoja, puuhelloja, kamiinoita... • Myös yksilölliset tulisijavaihtoehdot

• Asiantunteva palvelu• Suunnitelmat ja luvat edullisesti • Teknisesti parhaat ja turvalliset ratkaisut• Oikeaoppiset asennukset, joilla takuu

Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 5,90 snt/min, matkaviestinverkon liittymästä 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min

aSUmInen, omaan KoTIIn

Maalämpöön tarvitaan nyt toimenpidelupa

Asiantunteva LVI-urakoitsija

MASKUNTALOTEKNIIKKATIIMI OYLVI-urakat ja huollot ammattitaidolla

Savikuja 2, 21250 MaskuPuh. 02 4349 500www.talotekniikkatiimi.fi

SEPELIT EDULLISESTISepelimyynti Latvap. 0400 69 66 22

Page 8: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

8 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 19.5.2011

• Hyvä palvelu • Korkea laatu • Toimivat ratkaisut • Edullinen hinta

• KEITTIÖT • KOMEROT • KODINKONEET • LIUKUOVET • SUUNNITTELU • ASENNUS

PEEKOOkeittiöt

LAATUKALUSTEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ

Raisio, Kuloistentie 10Myllyn aluePuh. 0400 895 611 040 766 0484 040 766 1331ma-pe 10-18, kesäla suljettuwww.peekookeittiot.com

KOTIMAISTALAATUATEHTAANHINNOIN.

Jo 30 vuotta kotimaista laatutyötä!Kattava valikoima puu-, maali- ja kalvo-ovia.Rungot koottuna. Myös ovien vaihto.Valitse meiltä mieleisesi kokonaisuuskilpailukykyiseen tehtaan hintaan!TERVETULOA!

KE 25.5. RUSKO / YRJÖ-autoLähteenmäki Viherkuja/Vahdontie 13.00-13.30Keskusta Ohjaluodontie1,K-Kauppa, kierrätyspiste 13.45-14.15Paakkinen Levolantie36,kenttä,kierrätyspiste 14.30-15.00Merttelä Koulutie,Merttelänkoulu 15.15-15.45Lavamäki Lavamäentie671,Lavamäenkylätalo 16.00-16.30Silvola Valpperintie294 16.45-17.15Valkiavuori Valkiavuorentie1,kierrätyspiste 17.30-18.00Unto Untontie,kierrätyspiste 18.15-18.45

aSUmInen, omaan KoTIIn

– Saamme olla ylpeitä, että meiltä löytyy lähikunnista tä-män tason osaamista, ylistää Raision ammattiopiston ra-kennusosaston opettaja Jyrki Johansson. Ammattiopiston opiskelijat Kalle Vuorinen (Talonrakennus; muuraus ja laatoitus) ja Tomi Tähtinen (Ta-lonrakennus; kirvesmiestyöt) nimittäin saavuttivat kultaa tä-män vuoden Taitaja-kisoissa. Huonosti ei mennyt myös-kään talonrakennuspuolen Tatu Tuomisella eikä autoasen-

nuspuolella kuudenneksi si-joittuneella Tatu Laaksosella. Tuominen sijoittui lajissaan neljänneksi, mutta sai eri-koismitalin ammattimaisesta muuraustyöstään. – Pelkäs-tään finaalikahdeksikkoon pääseminen on jo saavutus ja voitto on todella pienestä kiinni, lisää Johansson. – Kisaan osallistuminen oli jo itsessään hieno kokemus ja siinä menestyminen mahtava juttu, toteavat sijoituksiinsa tyytyväiset Tähtinen, Vuori-

nen ja Tuominen. Valmistau-tuminen kilpailuun toi pojille hieman vaihtelua normaaliin koulunkäyntiin, vaikka suu-rimmaksi osaksi kilpailuteh-täviin harjoittelu tapahtui oppituntitehtävien parissa. – Hienoa on myös nähdä millä tasolla itse on, tällaisissa kil-pailussa omat osaamiset tu-levat todella esille, hymyilee Tomi Tähtinen. Toisen vuoden opiskelija Vuorisella saattaa olla kisat edessä taas ensi vuonna, kun

taas kolmannen vuoden opis-kelijoille Tähtiselle ja Tuo-miselle kisat olivat jo toiset. – Omasta innostuksesta se lähtee, halusta oppia enem-män ja perehtyä ammattiin syvemmin, kolmikko kan-nustaa ensi vuoden Taitaja-kisaan osallistuvia. Taitaja - Ammattitaidon SM-kilpailu järjestettiin tänä vuonna Kuopiossa ja tapah-tumassa kävi noin 67000 vierailijaa.

Katariina MäKinen

Alueemme taitajat 2011

Mynämäkeläiset Kalle Vuo-rinen ja Tomi Tähtinen sekä maskulainen Tatu Tuominen menestyivät Taitaja 2011 -ki-sassa. Raision ammattiopis-toa käyvistä nuorista miehistä Vuorinen ja Tähtinen saavut-tivat kultaa omissa lajeissaan. Tuominen puolestaan sai eri-koismitalin ammattimaisesta muuraustyöstä.

Page 9: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

KAUPUNKIUUTISET • 9 Torstai 19.5.2011 aSUmInen, omaan KoTIIn

- ULKOVUORIMAALAUKSET (PUU/RAPATTU) TAKUUTYÖNÄ

- VEROETU 3000/HLÖ

EDUSTAJASI:Mattila Jari 044 366 56 [email protected]

EDULLISESTIJA HUOLELLA!

MJTMAALAUS & SANEERAUS

www.mjtmaalaus.fi

Puutarhakeskus, Kaurakatu 43, Turku. Ark. 9–19, La 9–16, Su 10–16 Kukkamyymälät Kauppakeskuksissa: Mylly, Raisio • Skanssi, Turku

GreenOn-kasvisuoja on kotimainenuutuustuote istutusten suojaamiseen

Tarjo

ukse

t voi

mas

sa K

aura

kadu

n m

yym

äläs

sä.

19,90 / kplOvh 24,80 19Tutustumis-

tarjous!

Paljon hedelmäpuita

19,90 /kpl

Omena-, luumu-, kirsikka-, päärynäpuita...

tarjous!tarjous!tarjous!

Paljon hedelmäpuitaPaljon hedelmäpuitaPaljon hedelmäpuitaPaljon hedelmäpuita

Kaurakatu • Mylly • Skanssi

MUSTAA TURVEMULTAAkotiin toimitettuna

KOSKISEN PUUTARHAValunhaara 63, Paattinen

Puh. 050 548 6037, 050 548 6057

Osuuskunnan ylläpito on haastavaaYhteisen vesihuollon toteuttaminen on yleensä järkevää ja pe-rusteltua. Osuuskunnan perustaminen ja yhteisen vesihuollon toteuttaminen tuo mukanaan monia velvollisuuksia, joita ei tule unohtaa. Laitilassa järjestetään ensi tiistaina koulutusti-laisuus, jossa on mahdollisuus tutustua osuuskunnan ylläpi-toon, huoltoon ja talouden hoidon järjestämiseen. Varsinais-Suomen ELYn, haja-asutuksen jätevesien neu-vontaprojektien sekä vesihuolto-osuuskuntien etujärjestöjen koulutussarjan viimeinen osio lähestyy. Viimeiset koulutukset Osuuskunnan ylläpito, huolto ja talouden hoito järjestetään tiistaina 24.5. klo 16.00–19.30 Laitilan kaupungintalon val-tuustosalissa (Keskuskatu 30) . Koulutuksessa käydään läpi osuuskunnan velvollisuuksia, lainsäädännön vaatimuksia, riskikartoitusta ja -arviointia, laa-tujärjestelmän laadintaa, verkoston ylläpitoa, liittyjien ohjeis-tusta sekä osuuskunnan talouden hallintoa. Riittävän kahvimäärän varmistamiseksi koulutuksiin tulee ilmoittautua etukäteen [email protected], p. 044 907 5990

RAISIO. Raision kaupunginkir-jaston musiikki- ja taideosas-tolla on nyt mahdollisuus tu-tustua liskokuninkaan eli Jim Morrisonin elämään ja kuo-lemaan. Heinäkuun 3. päivä Morrisonin kuolemasta tulee kuluneeksi 40 vuotta ja Vesa Hannukselan valokuvanäyttely Morrisonin hautapaikasta ja The Doors -yhtyeen fanien ritu-aalisesti koristelemasta hauta-kivestä koskettaa the Doorsin musiikintuntijoita varmasti.

– Vesa sai tietää sattu-malta Ranskassa ollessaan, että Jim Morrisonin hauta on Pariisissa Pere-Lachaisen hautausmaalla ja siitä läh-tien hän on käynyt kuvaa-massa sitä seitsemän kertaa vuosien 1983-2001 aikana, Raision kirjaston musiikki- ja taideosaston osastonjohtaja Heli Pohjola kertoo. Raision kaupunginkirjasto muisti Jim Morrisonia myös Stig Söderholmin esitelmällä

”Jim Morrison – myytti, elä-mä ja runous” musiikkiosas-tolla tiistaina. Esitelmässään Söderholm, joka työskente-lee kulttuuriantropologian lehtorina Joensuun yliopis-tossa, palasi Jim Morrisonia käsittelevän väitöskirjansa ”Liskokuninkaan mytologia” aiheeseen. Morrison-kulttia käsittele-vä näyttely on esillä kirjastos-sa heinäkuun loppuun asti.

Katariina MäKinen

Liskokuningas kirjastossa

Jim Morrisonin hauta Pariisissa Pere-Lachaisen hautausmaalla.

NAANTALI. Naantalin museon tämän kesä näyttely on saa-nut aiheensa Naantalissa ja Raisiossa nykytaidetta esit-televästä NYT2011-taideke-sästä. Kesänäyttely Taiteen aika – teoksia museon kät-köistä esittelee museon omaa ja melko vähän esillä ollutta taidekokoelmaa. Nähtävillä on tunnettujen taiteilijoiden, kuten J.R. Ekelundin, Erik Rauthovin, Axel Haartmanin, Eero Snellmanin, Edwin Lydé-nin ja Elin Nordlundin teoksia. Esillä on myös vähemmän tunnettujen taiteilijoiden ja harrastelijoiden töitä. – Museolla on iso ja moni-puolinen taidekokoelma, jos-ta vain pieni osa on kiinteästi esillä Hiilolan porvariskodis-sa. Suurin osa on varastossa, kertoi museonjohtaja Anne Sjöström.

Naantali-aiheet esillä

Näyttelyn pääosassa on Naantali-aiheiset muotoku-vat ja maisemat, mutta mui-takin osa-alueita on nähtä-villä. Esillä on painokuvia ja

kuriositeetteja, kuten vihatun tsaari Nikolai I:n muotokuva, jota on ammuttu. Siluettityöt ja kapteenintaulut ovat myös omissa ryhmissään. Kaikista tauluista kerro-taan lisää oheisteksteillä. – Pieneksi museoksi meil-

lä on paljon kuuluisien tai-teilijoiden maalauksia, sillä monet heistä ovat asuneet Naantalissa, kertoi museon tutkija Mari Termonen. Esillä kesän näyttelyssä on yhteensä 70 taulua.

Kai Saarto

Taiteen kesäNaantalin museossa

Esillä on monia Naantali-aiheisia maisemakuvia. Tässä maa-lauksessa näkyy Kalevanniemen koulu, josta tuli myöhemmin tuberkuloosiparantola. Sen paikalla sijaitsee nykyään Naanta-lin kylpylä. Kuvan on maalannut naantalilainen kuvaamatai-donopettaja Sävele Angervo (1879 - 1938)

Page 10: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

10 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 19.5.2011

maSKULa 21.5. klo 12 Rivieran len-killä juostaan ja sauvakävel-lään, Rivieran ulkoilualueen maasto

La 21.5. asti Valokuvanäyttely PYHÄ, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3, Järj. Kirjasto-toimi

naanTalILa 21.5. klo 10 Teersalon si-lakkatempaus, rysäsilakkaa jaetaan suoraan veneestä, Velkuan Teersalon satama, Järj. Velkuan kalastajaseura ry ja Velkuan saaristolaisyh-distys ry

Ti 24.5. - 12.6. Edwin Lydénin taidetta -näyttely ja NYT2011: Päivi Ristell ”Four Boys of Her” -näyttely, Naantalin tai-dehuone, Mannerheiminkatu 5, Järj. Naantalin Taidemu-seon Kannatusyhdistys ry ja Päivi Ristell

Ke 25.5. klo 17-18 Cooperin juoksutesti, Kuparivuoren ur-heilukenttä, Kuparivuorentie, Järj. Liikuntapalvelut

To 26.5. klo 14-18 Nåde ex-treme -nuortentapahtuma, Naantalin tori, Järj. Naantalin nuoriso- ja liikuntapalvelut

17.6. asti Elina’s art: Views of nature and life, Rymätty-län kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

noUSIaInenKe 25.5. klo 9.30 Pauli pupu pelastuu -nukketeatteriesitys, Nousiaisten pääkirjasto, Moi-siontie 17, Järj. Kirjastotoimi

RaISIoLa 21.5. klo 9-17 Katumarkki-nat, Raision keskusta

La 21.5. klo 10-14 Savesta ry:n kevätmyyjäiset, Kylä-Klemelä, Friisilän Verstaat, Hulvelankatu 35

Ke 25.5. klo 18-18.45 Raision VPK:n soittokunnan torikon-sertti, Raision torilava, Järj. Raision VPK:n soittokunta ry

To 26.5. klo 16 Torikaraoke, Raision keskusta

29.5. asti Antti Arkoma - Pai-koitellen kaunista -näyttely, Raision museo Harkko, Nal-linkatu 2, v.p.

31.5. asti Paula Vierikon näyt-tely ”Vuodenaikoja”, Raision kirjastotalon aulagalleria

31.5. asti Raision seudun tai-deyhdistyksen näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2

29.7. asti Vesa Hannukselan valokuvanäyttely Jim Morri-sonista, Raision kaupungin-kirjaston taide- ja musiikki-osasto

RUSKoSu 29.5. asti Satumetsän päiväkodin Korallien ryhmän näyttelyt ”Jonna, vanha kil-pikonna” ja ”Luontonäyttely kierrätysmateriaaleista”, Rus-kon pääkirjasto, Vanhatie 4

Su 29.5. asti Raision työväen-opiston maalauspiirin töitä, Ruskon pääkirjasto

23.6. asti Exlibris-näyttely, Ruskon pääkirjasto ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulu-tie 2

astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 20 • Mars kolMio Pluto ****

oiNas 21.3. - 19.4. Vaikka muilla tuntui-si olevan nyt kova vauhti päällä niin säilytä sinä harkintakykysi ja luota vaistojesi anta-miin selviin varoituksiin. Pluton neliö ei kunnioita kenenkään odotuksia, vaatimuk-

sista puhumattakaan. Vain oma rehellinen näkemyksesi ja sisäinen tunnelmasi ovat kuuntelemisen arvoisia.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Mitä tahansa sinul-la on suunnitteilla, niin nyt kannattaa vie-dä asiaa aktiivisesti eteenpäin. Mars tekee merkistäsi kolmiota Plutoon, jolloin sinul-la on vahva ja toimiva ote kaikkiin asioihin

elämässäsi. Kaikki mihin ryhdyt täydellä ja innokkaalla sydämellä, nousee nyt menestyksen aallon harjalle.

KaKSoSeT 21.5. - 20.6. Joku saattaa houkutella sinua mukaan johonkin löytä-määnsä ideaan. Älä lähde mukaan mikäli tunnet pienintäkään epäilystä idean toimi-vuudesta. Mikäli tunnet olosi ehdottoman

turvalliseksi ja varmaksi tämän mahdollisuuden edessä, niin silloin ei ole syytä jarrutella. Menestys odottaa sinua.

raPu 21.6. - 22.7. Sinulla on käytössäsi tavallista voimakkaampi lataus ja itseluot-tamus oikeiksi kokemiasi asioita kohtaan. Nyt kannattaa takoa hiki hatussa sellaista rautaa, joka tarjoaa sinulle sopivalta tun-

tuvan haasteen. Jotain on nyt päästävä suunnittelemaan tai energiasi purkautuu ärsyttävänä turhautumisena.

lEiJoNa 23.7. - 22.8. Sinun kannattaa olla tänään varovainen vaikka hetkellinen innostus houkuttelee juoksemaan. Hosu-malla hankit itsellesi pahoja ongelmia. Energinen Mars on neliössä merkkiisi ja te-

hoja sinulta varmasti löytyy vaikka mihin, mutta ellei moti-vaatio ole kunnossa, niin sutta syntyy kuin liukuhihnalta.

NEitsYt 23.8. - 22.9. Tämä on aikaa jolloin voit tuntea voiman kulkevan rin-nallasi. Älä epäröi käyttää energiaasi it-sellesi tärkeiden asioiden toteuttamiseen. Voima ei kuitenkaan ole suunnitelmissa,

vaan itse tekemisessä. Hommaan on siis tosiaan ryhdyt-tävä tai mahdollisuutesi häviävät sen siliän tien.

Vaaka 23.9. - 23.10. Olosi saattaa tun-tua varautuneelta ja jännittyneeltä, sillä näihin päiviin sisältyy mahdollisuus teh-dä joku rohkeutta vaativa ja tärkeä siirto. Eikä vain mahdollisuus, vaan selvä sisäi-

nen paine. Levottomuus yltyy yltymistään, kunnes olet tehnyt päätöksesi ja saat ryhtyä tuumasta toimeen.

SKoRPIonI 24.10. - 22.11. Energisyytesi on huipussaan ja siksi sinulla ei ole nyt va-raa kohdistaa energiaasi vääriin kohteisiin. Tee vain sitä minkä koet mielekkääksi tai Marsin oppositio purkautuu harmittavina

menetyksinä ja epäonnistumisina. Älä jää kiinni sellaiseen, mikä ei sinua kiinnosta. Uudet haasteet kehiin ja heti.

JousiMiEs 23.11. - 21.12. Merkkiisi kohdistuu pakottavaa energiaa, joka vaa-tii sinua tekemään jonkin merkittävän päätöksen yllättäen esille tulevassa asi-assa, joka juuri nyt tuntuu etenevän täs-

mälleen toivomaasi suuntaan. Uskalla lähteä mukaan, mutta varaudu yllätyksiin ja ole valmis muuttamaan suunnitelmiasi heti tarvittaessa.

KaURIS 22.12. - 19.1. Keskitä tietoisesti voimasi ja energiasi sellaisiin asioihin, jot-ka koet tällä hetkellä itsellesi tärkeimmiksi ja menestys seuraa kannoillasi. Marsin ja Pluton kolmio puhaltaa kosmisen tuulen

purjeisiisi ja saat luvan kuulua niihin onnekkaisiin, joilla on elämänsä mahdollisuus tarttua menestyksen kahvaan.

VeSImIeS 20.1. - 19.2. Varo pakottamas-ta itseäsi mihinkään, sillä energialataukse-si on niin suuri, että väärään kohteeseen suunnattuna se aiheuttaa suurta vahinkoa. Marsin neliö on armoton kaikkea itsensä

pakottamista kohtaan, mutta omille jutuille se merkitsee valtavaa työntövoimaa. Nyt kannattaa olla itsekäs.

kalat 20.2. - 20.3. Anna sisäisen voi-mantuntosi johdattaa sinua tämän ajan päivittäisissä valinnoissa. Keskity asioi-hin joissa tunnet olevasi vahvoilla ja jätä muu jonnekin hamaan tulevaisuuteen.

Hommaan ryhtyessäsi tiedät tarkalleen mitä pitää tehdä ja kaikki onnistuu yli odotusten.

HoRoSKooPPI

menoVInKIT

YHdISTYKSeTTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

RAISIO. Läntisten seutukun-tien yrittäjät järjestivät Mar-tinsalissa illan teemanaan luovuus. Pääpuhujana toimi Markku ”Mato” Valtonen. – En usko itsekään juttui-hini. En pidä kiinni tietystä totuudesta. Väärässäkin voi olla. Asiat muuttuvat ja mieli muuttuu, totesi Valtonen heti aluksi. Valtonen kaappasi ylei-sön mukaansa kertomalla rehellisesti myös sen miten hänellä meni kaikki pieleen. Wapit-yhtiö, jonka toimitus-johtajana Valtonen toimi oli maailman ensimmäinen kän-nykkäsovelluksia valmistava yritys. Hetken se oli maa-ilman huipulla ja kaikkien huulilla. Italialainen telejätti tarjosi firmasta huikeaa sum-maa. Valtosen osakesalkulla olisi netonnut sata miljoonaa markkaa. Yhdeksän kuu-kautta myöhemmin IT-kupla puhkesi ja Valtonen päätyi Linnanmäelle vuoristoradan jarrumieheksi.

Vaali luovuuttasi

Vuoristoradalla Valtonen oppi sen, että iloisuus on tarttu-

vaa. Vaikka oma tilanne har-mitti, asiakkaiden ilo tarttui väkisin. – Pitää muistaa, että nega-tiivisuus tarttuu vielä parem-min, harmittelee Valtonen. Ripaus hulluutta on Maton opin mukaan hyväksi luovuu-delle. – Elämän kohokohdat osuvat usein niihin hetkiin, kun on tehnyt jotain hullua.

Luovuus on tärkeä voi-mavara, jota pitää vaalia. Kiire syö luovuutta. Elämän moottoritiellä pitäisi pystyä myös katsomaan maisemia. Luovuudella ratkaistaan on-gelmia, viedään kehitystä eteenpäin ja pysytään askel kilpailijan edellä. – Yhden ohjeen annan: hoida stressi pois elämästä-

si. Kun sen on tehnyt, elämä alkaa taas kiinnostaa, lupaa Valtonen. Jos firmassa puhutaan työssä jaksamisesta, on jo menty Valtosen mukaan pit-källe metsään. – Ennem-min pitäisi puhua työssä innostumisesta. Palkitsemi-nen on hyvä keino. Jo kiitos hyvästä työstä riittää pitkälle, muistuttaa Valtonen.

Uskalla kysyä Työelämässä tarvitaan rohke-utta. Mato Valtonen sai han-kittua Puna-armeijan kuoron Helsinkiin esiintymään Le-ningrad Cowboysin kanssa, mitä pidettiin mahdottomana. – Minua pidettiin hullu-na. Kyseessä oli maailman arvostetuin mieskuoro, joka oli rautaesiripun takana. Mi-nulle sanottiin, että bändi nimeltä Leningrad Cowboys olisi heistä loukkaus. Nehän ampuisivat kovilla, jos niiltä kysyisi asiaa. Me kuitenkin onnistuimme. Ja paljastan nyt miksi: koska me uskal-simme kysyä!

Kai Saarto

”Hullut vie maailmaa eteenpäin”

Raision Torillasunnuntaisin klo 10-14

(myyjät klo 9.00) Paikkahinnat alk. 1, esim. 4x4 m 8

sekä SOPPATYKKI torillaTORIKIOSKI su 9–15 (la 8–14, ma–pe 6–18)

SUNNUNTAIKIRPPIS

TAVARATORINYT ILMAISEKSI

TOUKOKUUN AJANKirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi

kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. VAIN YKSITYISHENKILÖILLE.

Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali, tai sähköpostilla os: [email protected], merkillä TAVARATORI.

Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

Nimi: Osoite:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23MYYTÄVÄNÄ

HAL. OSTAA

VUOKRATTAVANA

HAL. VUOKRATA

SEKALAISTA

HENKILÖKOHT.

Viime lehden ristikon ratkaisu

H A U T O M I S T A P A L J O N

A V I I S I U U R I A A A S A

L I N N U N K U M M A S T E L U

V S O U K A T A M I A T O T O T

A L O I T T A A T U T A G I L A T T

L A N T I O I M U T U L O T A A M I

T I N A N I L A R I S A K O V A A

S A P E L I M U L L A S A L I I S A T

V A N I L J A K A T S O M O T O T S A

A T L A S T R A P A L A M Ä K I K

A E U R O U N T O A J A T T A A

M A N N H A I S T A P U N E R T A V A

U N T A M O S A T S A U S M A A N I T

N I I N T I I R A T K E K E J A O TK A S T A J A S A A P U A N A A T T I

Mato Valtonen puhui luovuudesta Martinsalissa.

anneTaanHyvä kanihäkki, Raisio, 0442730099

mYYdÄÄnSiistit Diamant-kilpatanssi-kengät, mustaa nahkaa, koko 4,5 ja korko 7,5. Hp. 25€, 044-5353005, Masku

Maine Coonin rekisteröidyt, el.lääkärin tark. pennut. synt. 9.4.2011 h. 450e-1000€,

044-9986826

Kattoteline Citroen Xara ja Peugeot 306, 10€/pari, Ke-särenkaita 2 kpl Bridgestone 175/80 R14, 20€, 0400-321 607

Solifer sähköpyörä, hyväkun-to, 300€, 040-7580 877

Ikkunalasit 0,8x1,1m 3-k 20€, 0,15x1m 2-k 10€, ve-sip Isku-jet2R 1-v, 550W RS, 20€, 040-538 4410

TaVaRaToRI

Page 11: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

KAUPUNKIUUTISET • 11 Torstai 19.5.2011

houtu-

ONJorma Kemppainen 2011

KÄS

Hol-lanti

Heiniösaari

HaqueNENILLÄ Uralin vasen

sivujoki

kuormaus-KORISTELEVYLUNTA

voi-

x2

ILLEGAA-

kirjanN

KE- muske- brassi-

edeltä-

vil-pis-

viä

Joen-suun

olo-

RIET-TAITA

KÄSI-TYÖ

puuteyö-

Sunda-

-AUTOSEkyky

urhei-

100

aisti-

Lapin

tarttu-

peto

Kaikkonen

idänpuu

hälinät

Cpuoliverinen

meneh-

solujenhan-

ITSE-Kazakstanissa

paikkoja

VOI-DAAN

della

LINEN

tööri pressa

tellä

vaihei-ta

tyttömuo-

topuu

saarilulaji

mista

Parai-silla

tu-

kintalipi-

deitä

mus

Tuisku

halti-joita

nähtä-2

mviä

mista

Berg-man

tyviä

T

ex-

tuu-tin-geille

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 34 125 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖ[email protected]

[email protected]

ILMOITUSAINEISTOT [email protected]

TOIMITUS [email protected]

Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132

Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698

Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTIMyyntineuvottelijatSeija Minkkinen 045 111 6932Päivi Varjo 045 139 2151

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi

Raision Pyryt ry

• Kesäjumppa ma ja ke klo19.30 -20.30 Vaisaaren koulu. Ajalla 6.6.–17.8.2011 (tauko heinäkuussa) 30€ tai 5€ kerta.• Kuntolentopalloa ti klo 19 -20.30 Vaisaaren koulu.• Sählyä aikuisille su klo18.30 -20.00 Lukio.

Ilmoittautuminenwww.raisionpyryt.�

Kesäkaudenohjelma

JALKAPALLO20.5. klo 18:00 VG-62 P98 9v9 – TuNL Karvetti21.5. klo 13:00 VG-62 P99 – TPS Karvetti22.5. klo 13:00 VG-62 Leijonat – AU Karvetti25.5. klo 19:15 VG-62 B-tytöt – JanPa KuparivuoriPESÄPALLOVG-62 järjestää PESISKOULUN alakouluikäisille lapsille Suopellon kentällä 6. – 10.6. klo 10 alkaen. Pesiskoulun hinta 30 €/lapsi. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vg-62.�.

www.vg-62.�

Naantalin purjehdusseuran

purjehduskoulut kesällä 2011Alkeiskurssit7–15-vuotiaat, uimataitoiset. Purjehduksen peruskäsitteet helpoissa olosuhteissa.

JatkokurssitAlkeiskurssin käyneet tai vähän optimistijollallaaiemmin purjehtineet 7–15-vuotiaat. Kehitetään alkeiskurssilla opittuja taitoja.

Kurssien kesto 15h. Kurssien hinnat 90e + 17e NPS:n/Suomen Purjehdus ja Veneilyliitonjäsenyyden ja vakuutusturvan. Omat pelastusliivit.Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ilmoittautumiset osoitteeseen [email protected]ätietoja Emmi Karru p. 040 7689 670 ark. klo 17-20

Kurssien ajankohdat ja lisätiedot: www.nps.fi/purjehduskoulu.html

NAANTALI. Naantalin kau-pungin liikenneturvallisuus-työryhmä järjesti liikenne-turvatempauksen Suopellon ja Maijamäen koulun 8- 9- luokkalaisille sekä Naantalin lukion 1- ja 2- luokkalaisille viime viikolla. Rastityyppi-seen tapahtumaan osallistui yhteensä noin 600 koululais-ta kahden päivän aikana. Kaupungin ympäristövi-rasto kertoi kevyen liikenteen reitistöstä Naantalin alueel-la. Poliisi esitteli kalustoaan ja komisario Vesa Pihajoki pu-hui mopoista, mopoautoista ja kevyistä moottoripyöristä. – Alustamme nuoria vä-hän mopojen virittämisestä ja mopoilureiteistä, kertoi Pihajoki. Liikenneturvan rastilla näytti olevan yleisöllä haus-kaa. Paikalla oli nimittäin pyörähdysauto, johon oppi-laat istutettiin ja autoa pyö-riteltiin kuin grillivartaassa. Turvavyön merkitys tuli hyvin käytännöllisesti oppilaille tu-

tuksi. –Tässä näkee vähän tur-vavyön merkitystä, vaikka meiltä puuttuukin kokonaan

onnettomuuden elementit, kuten nopeus. Esittelemme myös törmäyspainovaakaa, joka näyttää painon 50 kilo-metrin nopeudessa kun auto osuu seinään, kertoi koulu-tusohjaaja Esa Aho. Varsinais-Suomen ELY-

keskuksen liikenneturvalli-suusinsinööri Jaakko Klang luennoi lisäksi oppilaille siitä, miten liikenteessä voi-daan säästää ihmishenkiä.

Kai Saarto

Pyörähdysautosta kuului kiljuntaa kuin huvipuiston vuoristoradalta. Yläkoululaiset saivat ensikä-den kokemusta turvavyön merkityksestä.

Turvavyö tuli tutuksi pyörähdysautossa

Kesäkausi avattu!

RAISIO Hahdenniemen venesatama✆ (02) 533 0508 • www.brunocruisers.fi

ARKILOUNAS • Á LA CARTE • PIZZAT • A-OIKEUDET Ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-23, su 12-20, säävaraus

RAVINTOLALAIVA BRUNOArkilounas ma-pe klo 11-14

À la Carte lista • Pizzaa • A-oikeudetPaltteentie 12, 21160 Merimasku • P. (02) 436 7070

Löydätte meidät myös Facebookista

La 21.5. esiintyy

Tanssimusiikkia laidasta laitaan

klo 21.00 alkaen • Liput 5€

CAPU & CAPITALTropical Band Trio

Page 12: Naantalin Raision Kaupunkiuutiset 19.5.2011

1 www.tarjoustalo.fi

MASKUark 9–21 la 9–18su 12–18

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 19.-22.5. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

Parhaat herkut halvemmalla!

Raikasvihannestarjous!

Vip SetTÄYSMEHUTappelsiinija omena1 l (0,75/l)

LUPPA15 kg(0,93/kg)norm. 15,95

1395300 säkki4 prk

Karjala III 0,33 l 12-pack(2,41/l) 0,82 pl Hinta sis. pantin. Voimassa 1.4.-31.5.

990pack

695kpl

ValioOLTERMANNI800 g-1 kg(8,69-6,95/kg)

Saarioinen ISOTKARJALANPIIRAKATtumma ja vaalea9 kpl 585-630 g(3,16-3,40/kg)

199ps

AtriaGOTLERmyös kevyt ja juusto250-300 g (5,30-6,36/kg)

159pkt

Pouttu PORSAANULKOFILEEPIHVIT1 kg (4,99/kg)

499rasia

HKKABANOSSImyös grillibalkan800 g (4,99/kg)

399pkt

HK NAUDANPAISTIJAUHELIHA400 g (6,25/kg)

2 rs500

199SnellmanPORSAANPALA- JASUIKALEPAISTI400 g (3,60/kg)

rasia

SaarioinenPERINTEISET EINESLAATIKOTlihamakaroni, -perunasose, -peruna, silakka ja kinkkuperunasose 350-400 g (4,29-3,50/kg)

3002 rs100kg

Suomalainen TOMAATTI

Manhattan on halpa!

Tervetuloa tavallista parempaan RuokakauppaanPitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18,

su palvelemme 12-18

PirkkaIII-OLUT0,33 l tölkki24-packsis. pantit 3,60(2,06 l)

ltkilman korttia 23,58(sis. pantit 3,60)

(2,06 l)(2,06 l)(2,06 l)

ilman korttia 23,58ilman korttia 23,58(sis. pantit 3,60) (sis. pantit 3,60)

(2,06 l)(2,06 l)

19TARJOUS Plussa-kortilla

pkt(3,73/kg)

pktpkt494949491

999995kg

Pippuri-hunaja marinoidutpossunULKOFILEEPIHVITKESÄGRILLIIN!

2-pack

9595

2-pack

999999992

PEPSI ja PEPSI MAX 2x1,5 LSis. pantit 0,80(0,73/l)

kg6 kg66699KESÄGRILLIIN!

Lihamestarin maustetut tai marinoidutRIMPSUT

ltkltk191919191999

TARJOUS Plussa-kortilla

AtriaHiillosGRILLI-MAKKARAT400 g ilman korttia 1,89 pkt(4,73 kg)

Klasila ylivoimainen maratonillaMASKU. Viime sunnuntaina juostiin kahdeksannen kerran Masku maraton. Maratonin li-säksi tarjolla olivat puolimara-ton ja kymppi, sekä sauvakä-vely. Lapsille oli omat sarjat. Sää oli pilvinen, eikä tuullut. Lämpötila sopivan viileä. Kuutisen sataa osallistujaa saivat erinomaiset olosuhteet hyvään suoritukseen. Tunnelma oli hyvä koko päivän. Letkeää juontoa, vä-liohjelmaa ja jatkuvaa kisa-tapahtumaa. Puolimaratonin

juossut tapahtuman isä Toivo Sukari muisti kiittää Maskun Katajaa ja koko vapaaehtois-joukkoa hienoista järjeste-lyistä. Sukari myös korosti liikunnan terveydellistä mer-kitystä aloituspuheessaan. Maratonin miesten kilpa-sarjaa hallitsi suvereenisti naantalilainen Janne Klasila 2 tunnin 40 minuutin ajal-laan. Kolmen tunnin alle eivät muut päässeet. Naisten mara-tonin nopein oli Elina Junnila ajalla 3.23. Puolimaratonissa

kovinta vauhtia piti miehistä Mika Luoto (1.12.) ja naisista Jaana Salonen (1.26).

Aloittelijan kokemuksia

Kahden kuukauden juok-suharjoittelun jälkeen valit-sin elämäni ensimmäiseksi massajuoksutapahtumakseni Masku maratonin, jossa osal-listuin kympin kisaan. Olin huolissani edellisinä viikkoi-na kärsimistäni jalkavaivois-ta, mutta muutama lepopäi-

vä korjasi asian. Ennen kisaa järjestettiin myös asiallinen alkulämmittely, jossa sain pa-rikseni aidon puputytön. Kisa-maskotti Pupu Pirteän avulla sain jalat hyvään kisaiskuun. Tein pari aloittelijan virhet-tä. Startissa jättäydyin turhan taakse ja pari ensimmäistä kilometriä menivät turhankin hitaasti alkuruuhkassa ohitte-lupaikkoja kytätessä. Puolivä-lissä aukesivat kengännauhat, jotka olisi ehdottomasti pitä-nyt laittaa tuplasolmuun. Jäin hiukan 55 minuutin tavoite-ajastani ohittamalla maalivii-van ajassa 58.02. Masku maraton oli hieno kokemus, joka antoi tärkeää ymmärrystä omasta tasos-tani ja juoksutapahtumista yleensä. Eroa kärkituloksen 36,18 juosseeseen Pekka Stenholmiin kertyi yli 21 mi-

nuuttia, enkä sitä kuro kiinni millään harjoittelulla, omaa suoritustani on kuitenkin varaa parantaa useammalla minuutilla. Näihin kekkerei-

hin palaan ensi vuonnakin, toivottavasti kunto silloin riittää pidemmälle matkalle.

Kai Saarto

Finnish Marathon Runnersia edustava Janne Klasila hallitsi maratonilla suvereenisti.

Äijien kuntoprojektissa seu-rataan viihdetaiteilija Joel Hallikaisen, Raision kaupun-ginjohtaja Ari Korhosen, Kau-punkiuutisten päätoimittaja Mika Leinosen ja toimittaja Kai Saarron kamppailua pai-nonpudotuksen ja kunnonko-hotuksen parissa.

Äijien kuntoprojektin lähtö-kohtana oli koota neljä kii-reistä miestä ja katsoa miten elämäntaparemontti onnis-tuu arjen keskellä. Huhti- ja toukokuun aikana emme ole juurikaan ehtineet porukalla treenaamaan. Laakereilla ei kuitenkaan ole levätty. Helmikuun star-tista Joel on saanut pudotet-

tua 6 kiloa ja Mika yli 4 kiloa. Ari on saanut kevennettyä it-seään pari kiloa juoksua var-ten. Oma painonpudotukseni on hidastunut huikean alun (13 kiloa kahdessa kuukau-dessa) jälkeen parin lisäkilon tippumiseen.

Voimakaksikko vauhdissa

Nelikon juniorit, eli Ari ja minä olemme hurahtaneet pahim-min urheiluun. Suorituksia on kirjattu päiväkirjaan välillä useampia päivässä. Korhonen saattaa polkea parikymmentä kilometriä työmatkaa ja men-nä töiden jälkeen joko kunto-salille tai lenkille. Miehen li-hakset kasvavat lähes silmissä

ja penkiltä nousee koko ajan enemmän rautaa. Pari puoli-maratoniakin kaupunginjoh-taja on ehtinyt viime viikkoina juoksemaan, viimeksi sun-nuntaina Maskussa. Perso-nal trainerimme Kati Ojakorpi ja Liikunta- ja viihdekeskus M.O.:n Mika Ojakorpi ovat olleet mielissään kehitykses-tämme ja kannustavat meitä hienosti viikoittain. Juoksen itse 3-5 noin kym-pin lenkkiä viikossa ja käyn yh-tä monta kertaa kuntosalilla. Omassa kropassa alkaa har-joittelu myös hiljalleen näkyä. Keskivartalossa tosin riittää edelleen laihdutettavaa kilo-kaupalla. Arin kanssa meillä on hyvä keskinäinen kilpailu ja tsemppaus käynnissä. Kun netin treenipäiväkirjasta nä-emme, että toinen on käynyt urheilemassa, on toisenkin vähän pakko lähteä. Eivät äijät kuitenkaan pel-kästään urheile. Hiljattain kävimme porukalla Naantalin kylpylässä rentoutumassa ja parantamassa maailmaa. Seu-raavassa väliraportissa toivotta-vasti olemme jo uskaltautuneet kokeilemaan bodypumppia.

Kai Saarto

Äijien kuntoprojekti: paino putoaa!

Toimittaja punnertamassa painojen kanssa M.O.:ssa. Kuva: Kati Ojakorpi.