© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

11

Neuigkeiten: System 800xA in 2005

Volker Jung, ABB Automation GmbH

Jörg Orth, ABB Utilities GmbH

ABB- Vor-Pressekonferenz zur Hannover Messe 2005

Frankfurt/Main, 23. Februar 2005

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -2

System 800xA Marktakzeptanz

Große Akzeptanz weltweit bei: Kunden, die zum ersten Mal ABB Systeme einsetzenKunden, die ABB Systeme bereits im Einsatz haben

Mehr als 600 Systeme bereits im ersten Jahr der Einführung weltweit verkauft

Erweiterter Funktionsumfang der Automatisierungstechnik in vielen Industriezweigen

PapierBiotechnologie/PharmaUtilityChemie / FeinchemieMetallurgieBergbauNahrungs- und Genussmittel

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -3

System 800xA Awards

“The 800xA release continues ABB’s philosophy and strategy laid out in its initial Industrial IT release and is consistent with ARC’s collaborative process automation system (CPAS) model. It addresses the primary drivers behind today’s automation implementations: increased productivity and yield, reduced lifecycle costs, safeguarding investments, and environmental and safety management.”—Larry O’Brien, Senior Analyst, ARC

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -4

Referenz: Petro Canada

Anlage: DeRuyter Produktionsplattform, niederländische NordseeProjektgröße: 4,7 Mio. USDApplikation:

Oil und Gas Produktion

Automation von ABB:System 800xA High Integrity SIS

Control & Safety

Instrumentierung

Warum ABB:Umfassendes Lieferspektrum

Gesamtsystem in einem Paket

Lieferfähigkeit

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -5

Agenda

System 800xA in 2005Alle Neuigkeiten auf einen Blick

Was sind die drei wichtigsten neuen Funktionen

System 800xA für Anwendungen aus dem Bereich Versorgungs-industrie

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -6

System 800xA Version 2005 – Neuigkeiten

VJ

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -7

Was sind die drei wichtigsten Highlights?

Integrierte SafetySystem 800xA für High Integrity Applikationen mit neuem Controller und E/A für sicherheitsgerichtete Anwendungen

Integriertes ProduktionsmanagementSystem 800xA mit integrierten MES Modulen für effizienteres Produktionsmanagement

Erweiterte EvolutionSystem 800xA jetzt verfügbar für vier weitere ABB Leitsysteme

MOD 300

DCI System Six

Freelance 800F

Procontrol

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -8

System 800xA jetzt mit integriertem SISAC 800M High Integrity ControllerZertifiziert nach IEC 61508, SIL2(SIL=Safety Integrity Level) Controller basierend auf:

Neue CPU PM865Neues Safety Modul SM810 Unterstützt die Kombination von PLS undsicherheitsgerichteten Applikationen ineinem ControllerNeue Applikations-Bibliothek für Safety

High Integrity S800 E/AAI880A mit HARTDI880

DO880

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -9

Traditioneller Ansatz : Separates SIS

SchwachstellenEngineering undÄnderungs Management

Informationsmanagement

Kommunikation

Asset Optimization

Diagnose

Instrumentierung

Projekt undLebenszykluskosten

Schulung

Wartung / Ersatzteile

… Alles doppelt

PLS

SIS

Engineering EngineeringOperations B&B

Asset Management

Datenarchivierung Datenarchivierung

Asset Management

Audit Trail Audit Trail

Instrumentierung Instrumentierung

Kommunikation

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

0

System 800xA integrierte Safety

Vorteile einer integrierten Lösung

Die gleichen Konfigurations-werkzeuge

Die gleiche Datenarchivierung

Das gleiche Asset- undGeräte- management

Die gleiche Bedienstation

Der gleiche Audit Trail

Die gleiche oder gemeinsam genutzte Feldinstrumentierung

Getrennte Applikationen fürPLS und SIS

Operations

Information Management Engineering

PLS PLS & SIS SIS

Asset & Device Management

Instrumentierung

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

1

800xA Production Management

Production Management = Batch Management + Manufacturing Management

Erweiterung des bereits in 2004eingeführten Batch Managements

Batch Management“Traditionelle” Funktionen für Chargenmanagement gemäß Namur/S88

Manufacturing ManagementMES Funktionalitäten für Chargen Prozesse

Nahtlos integriert in System 800xA

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

2

Manufacturing Management

MES Module nahtlos integriert in System 800xA Batch- und Informationsmanagement

MaterialverfolgungInventarisierung + Protokollierung

QualitätsmanagementStichprobenpläne + Archivierung

Management der ProduktionArbeitsabläufe und Materialdisposition

Wiege- und VerteilprozesseBelegung der ProduktionsanlagenKommisionierlisten

MES = Manufacturing Execution Systems

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

3

“Traditional”ABB DCS/OCS

IndustrialIT System 800xAEnhancements

Erweiterte Evolution: System 800xA für ABB OCS Systeme

800xAExtended

AutomationSystem

ABBOCS

System

800xA Asset Optimization

800xA Control & I/O

800xA Information Management

800xA Personalized Workplaces

Controller und E/A für alle Anforderungen –Automatisierung und Safety

Weniger Zeitaufwand für Entscheiden und Handeln

Transparenz durch individuelles Informations-Management

Bestmögliche Performance durch effizientes Engineering

800xA Production Management

Flexible Chargenproduktion mit verbesserter Reproduzierbarkeit und

Rückverfolgbarkeit

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

4

Erweiterte Evolution: System 800xA für OCS in - 2004

Installierte Basis: > $20 Mrd. USD

System 800xA integriert installierte Basis von ABB-Systemen

ABB schützt die Investitionen seiner Kunden

Batch Management

Information Management

AssetOptimization

Field DeviceIntegration Other Aspect Systems

Infi 90, Harmony

Master, AdvantMaster

AC 800M AC 870POPC

Melody

Engineering, Bedienen/Beobachten, Informationsmanagement

Gemeinsame E/A Komponenten S800 S900

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

5

Erweiterte Evolution: System 800xA für OCS in - 2005

Installierte Basis: > $20 Mrd. USD

System 800xA integriert installierte Basis von ABB-Systemen

ABB schützt die Investitionen seiner Kunden

DCI System 6

Batch Management

Information Management

AssetOptimization

Field DeviceIntegration Other Aspect Systems

Engineering, Bedienen/Beobachten, Informationsmanagement

Gemeinsame E/A Komponenten S800 S900

MOD300, Advant

MOD300

Freelance800F

ProcontrolP14

ProcontrolP13 OPC

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

6

System 800xA für die Versorgungswirtschaft

Skalierierbare Lösungen fürKraftwerkeAndere Prozessleittechnikanwendungen der Versorgungswirtschaft

Die richtige Technologie sowohl für neue Anlagen als auch für installierte Systeme bei höchst möglichem InvestitionsschutzFortsetzung der Integration installierter Leitsysteme

Abwärtskompatibilität von AC 870P zu MelodySystem 800xA für Procontrol PSystem 800xA für Advant Master

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

7

Messe-Highlights

Integration von Optimierungsapplikationen für Kraftwerke in System 800xA

Beispiel: BoilerMax, Optimierung des Anfahrens großer Dampferzeuger

System 800xA Operations als Bedienoberfläche für WasseranlagenPlantConnect als Power Generation Information Management 4.0 (PGIM) jetzt integraler Bestandteil von System 800xAPGIM Aqua 4.0

Software-Paket für das Berichtswesen in Kläranlagen entsprechend ATV M260 bzw. für RÜB’s gemäß ATV A128Elektronisches Betriebstagebuch für Abwasseranlagen

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

8

Industrial IT für die WasserwirtschaftZentralwarte

Engineering/Konfiguration

Überwachung/Betrieb ERP /

Instandhaltung

AC800M /S800

Unbemannte Automatisierungsstationen

ISDNDSLGPRSLWL

AC800M

Bedien-Panel

AC800M

Auswertung/Reporting

System 800xA Server

IEC 60870-5-104

Fremd-SPSRTU

PLC Connect

OPC

IEC 60870-5-101/104

Fernwirktechnik & Fremdsysteme

Anlagen-übersicht

Information Management& Applikationen

Dezentrale Steuerung; z.B. Trinkwasserbrunnenfeld

ExistierendeKupferkabel

AC 800M /S800

AC800M / S800

AC 800M

ProfibusModbusIEC 60870-5-101

Lokale Warten

EngineeringBetrieb

System 800xA Server

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -1

9

Industrial IT für die Energieerzeugung

Block C

CS

Power Generation Information Management & Applikationen

Block BBlock AFirewall

Anlagen-übersicht

Engineering

Instand-haltung Optimierung

Betriebsdokumentation

Einsatz-planung

Büro-LAN / IntranetSystem 800xA OperationsZentrale Warte

OPC

All-gemein

System 800xA Server

AC 870P AC 870P Melody

S800

Fremdsystem z.B. Nebenanlage

Redundantes LAN

© A

BB-V

or-P

K, 2

3.02

.200

5, P

räse

ntat

ion

1 -2

0