Nr. 85 Personaleblad - distribueres også til venner og forretningsforbindelser August 2007

Esbjerg HavnStærk udvikling som alsidigt transportcenter med mange services følges op med investe-ringer i flere nye kajanlæg til bl.a. Ro/Ro trafik og projektgods

Danmarks havn mod vest udvikler sig så po-sitivt, at positioneringen i den trafikale infra-struktur styrkes. Mange forbinder sikkert Es-bjerg med eksport til UK, offshore og fiskeri. Men i dag er havnen en alsidig virksomhed med et bredt udbud af aktiviteter og services. De seneste års fremgang er betydelig. Mens havnen tidligere havde årlige godsmængder på ca. fire mio. tons, nærmer kurven sig fem mio. tons – og det selv om fiskeriet er vigende. Fremgangen skyldes pæn vækst over en bred front, men ikke mindst at der er tiltrukket nye ruter og opnået stigende logistisk betydning i godstransportens europæiske netværk.

Fortsættes side 2

Esbjerg Trafikhavn

For the Latest News - please visit www.bws.dk

Blue Water er i dag en af de største operatører på Esbjerg Havn. Vi har foretaget meget store investerin-ger i pakhuse, terminaler, kostbart udstyr til håndtering af gods - og ikke mindst erfaren og alsidigt personale.

Godstyperne har ændret sig meget de sidste 10 år. I godt samarbejde med Esbjerg Havn har vi gjort me-get for at tiltrække nye kunder og godsarter.

Vi ekspederer idag alle former for skibstyper og godsarter: Ro/Ro, trailere, containere, sværgods, vindmøller, olie, gas, foderstoffer, fødevarer, kartofler, grus etc, udta-ler Kurt Skov.

TrafikhavnenBlue Waters hovedsæde er place-ret på Esbjerg Trafikhavn, og her

Fortsat fra forsiden

er vi rimeligt dominerende, idet vi råder over hovedparten af pak-husene - nemlig 10 pakhuse dæk-kende 25.000 m2 - og ca 30.000 m2 åben plads.I Trafikhavnen tilbyder vi basefa-ciliteter (kontor, lager) samt gods-håndtering til olieselskaber og un-derleverandører indenfor olie- og gassektoren - og til vore kunder indenfor vindmølleindustrien.De 30.000 m2 åbent areal i Tra-fikhavnen bruges til oplagring af vindmøller, olierelateret gods samt

Godstransporten står højt på agen-daen for fremtidens trafikale infra-struktur, og vi er ikke i tvivl om, at søtransport er løsningen på mange problemer, som den overophedede landtransport fører med sig: Der

er i debatten om trafik, transport og miljø sikre tegn på, at der skal satses mere på søtransport. Det er en udfordring, hvor vi virkelig vil være i stand til at byde ind med de rigtige løsninger, udtaler salgs- og marketingschef for Esbjerg Havn, Søren Clemmensen. Esbjerg Havn er et moderne, velbeliggende transportcenter med et højt servi-ceniveau.Esbjerg Havn har siden 2003 fået 5 nye faste linieforbindelser til bl.a Island, Færøerne, Hamburg, Bre-merhaven og Aberdeen, og vi er ikke i tvivl om, at flere vil komme til i de kommende år.

Nye investeringerIgennem de seneste par år har vi investeret et trecifret millionbeløb i ny infra- & suprastruktur, bl.a 2 nye havnemobilkraner, hvor den ene er Skandinaviens pt. største med en løftekapacitet på 150 tons i 22 meter udlæg.I den nye Sydhavn har vi netop indviet Atlantkaj. Atlantkaj er 250 meter og har 30.000 m2 kajareal, hvilket gør kajen ideel til Ro/Ro og projektgods. Ultimo 2008 forventer vi at være færdige med at forbinde Australi-enkaj og Tauruskaj, et nyt kajstyk-

ke på 350 m til bl.a. projektgods (vindmøller) og reperation af bo-rerigge.Sammen med Esbjerg Kommune arbejder vi på et oplæg til en ny vejindføring til havnen, som vil be-tyde, at motorvejen kommer til at begynde/slutte på havnen. Dette vil betyde, at den havnerelaterede trafik og bytrafikken vil blive separeret til stor fordel for alle parter, fortæller havnedirektør Ole Ingrisch.

Besøg Esbjerg Havns hjemmeside på www.portesbjerg.dk

Blue Waters rolle på Esbjerg Havn

pipeyard - areal til rør til oliefel-terne i Nordsøen.Vi arrangerer stevedoring - d.v.s. losning og lastning af skibe med containere, projektgods bl.a. vind-

F.v. Søren Clemmensen og Ole Ingrisch

F.v. Per Jensen og Søren Stougaard

Den nye Atlantkaj i Sydhavnen med Blue Waters Ro/Ro-terminal

Trafikhavnen

2

Det norske olieselskab Altinex Oil, det tidligere Denerco Oil, startede i slutningen af marts en boring i den danske sektor i Nordsøen, og efter ca 2 måneders operation kunne man kostatere, at boringen havde været en succes, idet man havde konstateret olieforekomster.Blue Water har en basekontrakt med Altinex og sørgede for med base fra Esbjerg at koordinere for-syninger og personale med skib og helikopter til boreriggen, og vi af-venter nu spændt, hvad der videre skal foregå.

Oliefund

Jack-up riggen ”Noble George Sauvageau” under arbejdet for Altinex, mens Dancopter er på vej med mandskab, og et af Esvagts skibe er i position som vagtskib.

møller - og desuden skibe, der er relateret til oliebranchen, nem-lig forsynings-, undersøgelse- og tankskibe, fortæller terminalchef Per Jensen

SydhavnenEsbjerg Havns fremtidige udvik-ling vil hovedsageligt foregå i Sydhavnen, hvor man netop har færdiggjort den nye 250 m lange Atlantkaj med 30.000 m2 kajareal og rampe til Ro/Ro og projekt-gods. Desuden forventer Esbjerg Havn at være færdig med en ny 350 m kaj i samme område i slut-

ningen af 2008.Blue Water er allerede meget ak-tiv i Sydhavnen og har sikret sig 50.000 m2 areal i nærheden af den nye Atlantkaj, hvor vi som en del af Blue Water Terminals har ind-rettet vores egen ”Esbjerg Ro/Ro Terminal”. Her håndterer vi Ro/Ro skibe / færger og projektskibe, fortsætter Per Jensen.

Maritimt personale - ISO og HSEQPlanlægning, teknisk beregning, stuvning, og skibsekspeditioner kræver stor ekspertise - og der stil-les i dag store krav til sikkerhed, kvalitet og miljø. Da vi ønsker at være blandt de

bedste, råder vi over et meget al-sidigt og professionelt team med stor transportekspertise og erfa-ring - sammensat af navigatører, ingeniører, skibsmæglere, skibs-befragtere, projekt- og offshore-speditører, der ikke kun arbejder i Esbjerg - men globalt. Vi er godt klædt på til den fremtidige udvik-ling, slutter skibsmægler Søren Stougaard.

3

Den tidligere bestyrelsesformand for det færøske rederi Smyril Line, Andras Roin, er blevet udnævnt til adm. direktør for rederiet. Desuden er Runi Poulsen udnævnt til øko-nomidirektør og Hendrik Egholm som marketingsdirektør (Hendrik er siden blevet ”headhuntet” som

Smyril Blue Water har i den super-moderne Ro/Pax færge ”Norröna” et unikt transportapparat, når det drejer sig om at transportere rul-lende materiel/maskiner fra kon-tinentet til Færøerne og Island. Maskinerne køres ved egen drift ombord, således løft med kran undgåes, og selve søtransporten foregår under dæk. Dette nedsæt-ter naturligvis antallet af skader på de store og dyre maskiner til et minimum.Smyril Blue Water har bl.a. trans-porteret et større antal maskiner til Island i forbindelse med opstarten af én af verdens største alumini-umsfabrikker, Alcoa Fjardaal i Reydarfjordur i Østisland, fortæl-ler Sigfinnur Mikaelsson / leder af Smyril Blue Water i Seydisfjordur.

Smyril Blue Water har forrygende travlt på trafikken mellem Færø-erne, Island og Danmark. For at imødekomme det stigende krav fra kunderne om fleksibelt mate-riel i forbindelse med læsning og aflæsning, har Smyril Blue Water investeret i yderligere 30 trailere til puljen. Alle de nye trailere er gardintraile-re med skydetag, hvilket gør det muligt at læsse trailerne både fra

Smyril Blue Water har indchar-tret et ekstra skib for at klare ef-terspørgslen af fragtkapacitet over de 3 travle sommermåneder juni, juli og august, hvor der er ekstra run på passagertrafikken til øerne i Nordatlanten. M/S ”Hoburgen” er et Ro/Ro skib med plads til 82 trailere og 50 bi-ler. Skibet sejler en ugentlig tur

Ny ledelse hos Smyril Line

På grund af det tætte samarbejde med fragtselskabet Smyril Blue Water var den ny ledelse en tur i Esbjerg. Forrest f.v. Bent Rasmussen / Smy-ril Blue Water, Kurt Skov, Andras Roin / Smyril Line og bagest f.v. Runi Poulsen / Smyril Line, Allan Junge / Blue Water Esbjerg, Hendrik Egholm / Smyril Line.

adm. direktør for Shell Færøerne). Smyril Line råder over det moder-ne passager- og Ro/Ro skib ”Nor-röna” til sejlads mellem Danmark, Norge, Færøerne og Island - og kan sejle med 1500 passagerer og 120 trailere.

Ektra skib på linien til Færøerne og Island

mellem Hanstholm og Torshavn som et supplement til Smyril Lines færge M/F ”Norrøna”. På grund af den stigende mængde, både nord- og sydgående, vurderer vi for øjeblikket, om der er basis for at fastholde to skibe på ruten hele året rundt, siger Bent Rasmussen fra Smyril Blue Water.

30 nye trailere til Smyril Blue Water

bagenden, fra siden og med kran fra oven. Mange kunder ønsker transport af store, lange og tunge kolli, hvilket er svært at læsse i containere eller trailere med faste vægge, så med denne investering sikrer vi os, at kunderne får de mest optimale forhold, både ved læsning hos producenten og ved aflæsning hos modtager, fortæller Anders Stenumgaard fra kontoret i Hanstholm.

Transport af tungt materiel til Island

Henvendelse kan rettes til:Anders Stenumgaard tel: +45 96550356 e-mail aks@sbwcargo.dk Sigfinnur Mikaelsson tel: +354 4702801 e-mail siffi@sbwcargo.is John Frandsen tel: +298 309618 e-mail johnf@sbwcargo.fo

Derudover er der transporteret et større antal gravemaskiner til brug ved færdiggørelsen af den store dæmning ved Karahnjukar. Ma-skinerne kommer fra hele Europa og afskibes enten ud af Amster-dam/NL, Hanstholm/DK eller Bergen/N.

M/s ”Hoburgen”.

4

Vi har i udstillingsafdelingen haft et utroligt spændende og travlt forår. Udover mange mindre ud-

ESE/SPE, Bruxelles

Årligt tilbagevendende fiskeri-messe i Bruxelles, som omfatter både en afdeling med fersk fisk og en afdeling med maskiner. Vi transporterede for 63 danske ud-stillere - og havde 22 biler afsted. Smyril Blue Water var til stede med en pæn stand på den dan-ske fællesstand under Dansk Eksportforening og var repræ-senteret med 11 personer - jævnt fordelt over hele messens forløb. Ud over disse var Lasse Reuss /udstillingsafdelingen Esbjerg til stede fra levering af de første køletrailere til sidste trailer forlod Bruxelles. Rouven Fischer / Blue Water Padborg var i Bruxelles for at hjælpe med returlæsning af trailerne. En stor succes - alle har udtrykt stor tilfredshed med vor indsats, og vi glæder os allerede til næste år.

IFFA, Frankfurt

Førende messe indenfor slagte-rimaskiner. Kører hvert 4. år i Frankfurt, og vi havde i år den store fornøjelse at have 25 biler til/fra messen. Flere af bilerne kørte faktisk direkte fra ESE/SPE, Bruxelles til Frankfurt. Claus Bæk besøgte messen, og Klaus Bindesbøll og Lars Kri-stiansen / alle udstillingsafdelin-gen Esbjerg var til stede ved re-turlæsningen af de mange biler. Et stort arbejde at få koordineret så mange biler på bare 2 dage, men i det store hele klappede alt. Udstillerne, som vi talte med, udtrykte stor tilfredshed med ud-stillingen - mange besøg og inte-ressante kunder.

EWEC, Milano

I samarbejde med Dansk Eks-portforening arrangerede vi trans-port af den danske fællesstand til EWEC, Milano, som kørte sidelø-bende med IFFA, Frankfurt. Claus Bæk nåede at besøge messen og kunne berette om stor tilfredshed på den danske fællesstand, hvor Rikke Berg serverede dansk sild på rugbrød og en snaps - en stor succes!

IELA konferencen var i år hen-lagt til Santiago, Chile, hvor Blue Water var repræsenteret af Torben Stehmann /udstillingsafdelingen Blue Water Odense og Claus Bæk / udstillingsafdelingen Blue Water Esbjerg.125 deltagere fra hele verden var samlet til 4 dages møder og ind-læg. Vi mødte igen i år mange kendte ansigter - men også nye spændende mennesker. Claus Bæk fortæller, at han også var på besøg hos DECA Express, som er det chilenske medlem af IELA, et større chilensk firma med godt 300 ansatte og kontorer rundt i hele Chile. Deca har hjulpet os med et par messer i Chile og været til stor hjælp. Næste IELA konfe-rence vil finde sted til maj 2008 i Melbourne, Australien.

Nyt fra udstillingsaf-delingen siden sidst

Norshipping, Oslo

Dansk Eksportforening arrangere-de i år fællesstand på den førende marinemesse i Oslo - Norshipping. Fællesstanden var på ca. 900 m2, og igen i år blev de mange danske udstillere bespist af Blue Waters dygtige kantinepersonale, som ef-terhånden er blevet fast inventar på marinemesserne i hhv. Ham-burg og Oslo.Der var 58 danske firmaer på den

danske fællesstand, som havde rigtigt mange besøgende.Alle ser frem til de kommende marinemesser i Korea og Kina til efteråret, hvor Dansk Eksportfor-ening også arrangerer dansk fælles-stand - Korea 234 m2 og Shanghai 800 m2. Claus Bæk besøgte mes-sen i Oslo - og kunne bekræfte, at der var rigtigt mange besøgende - Klaus Bindesbøll og Lasse Reuss var til stede under nedpakning og returlæsning af de 8 biler.

stillinger rundt om i hele verden har vi også haft nogle meget store messer - her kan nævnes:

IELA møde Santiago, Chile

Under IELA conferncen benyttede Claus Bæk lejligheden tilat besøge vor partner i Santiago - Deca Express.fra venstre Jorge Stein og Esta-nislao Sánchez G.

F.v. Carsten Kjær / Blue Water, Maria Van Urk, Michael Overgaard og Jørgen Beith / Fonfisk Hanstholm og Amdi O. Pedersen / Blue Water

5

NAFF, Færøerne 2007

Blue Water havde igen i år fornø-jelsen af at transportere godset til Dansk Eksportforenings fælles-stand på 2007-udgaven af North Atlantic Fish Fair i Torshavn.I samarbejde med Blue Water ar-rangerede Smyril Blue Water, at alt gods blev fortoldet og kom på plads på messen og igen pakket ned og returneret, da messen var overstået.Smyril Blue Water havde selv en større stand på Dansk Eksportfor-enings fællesstand, hvorfra Paul Kragesteen / Smyril Blue Water Torshavn kunne fortælle om stor aktivitet. Som noget nyt blev der i år uddelt færøske specialiteter på standen - bl.a. skærpekød, tør-ret fisk og hvalspæk, hvilket trak mange besøgende til standen. Det er altid en fornøjelse at deltage på NAFF, da vi møder mange både nye og gamle kunder og venner af huset.

OTC – Houston

Igen i år deltog Blue Water med en stand på OTC (Offshore Techno-logy Conference) i Houston. Stan-den – som var en del af den dan-ske fællesstand – var godt besøgt og gav os en god mulighed for at mødes med eksisterende samt po-tentielle kunder.

I et samarbejde mellem Blue Wa-ter Houston samt Blue Waters ud-stillingsafdeling i Esbjerg arrange-rede vi transporten af den danske samt den norske fællesstand. Des-uden havde vi opgaver for kunder, der havde stande udenfor fælles-standene. I alt var der 2400 udstillere fra 30 lande samt 67000 besøgende. Blue Water var i år repræsenteret af Jacqueline Johnston / Blue Water Aberdeen, Jesper Sørensen / Blue Water Houston samt Thomas Bek / Blue Water Esbjerg.

Blue Water Houston har for anden gang været involveret i forsen-delse af en flysimulator for Con-tinental, der havde doneret den til Flylinjen i Lillestrøm i Norge, fortæller Jesper Sørensen / Blue Water Houston. Opgaven omfattede midlertidig af-montering af glasfacade, bygning af midlertidig vandtæt træfacade,

FLYTNINGFra 25.6. er Blue Water i Kina flyttet i nye lokaler: BLUE WATER CHINARoom 14 CHua Pu Da Sha No. 68Hongkong Mid-Road. 266071 QingdaoKinatel. +86 532 85970531fax. +86 532 85970532e-mail: bwsqdao@bws.dk

Vores agent på luftfragt i Frankrig er flyttet:

OCEANAIR FREIGHT9, rue du NoyerZA du Moulin, BP 1167495725 Roissy CDG CedexFrankrigtel. +33 (0) 1 34385840fax. +33 (0) 1 34385038

Forsendelse af flysimulator fra USA til Norge

Kranfirmaet Mammoet i gang med at løfte MD-80 simulatoren af sine støtteben. Derefter bliver den via en sliske skubbet ud på en lastbil.

pakning af simulator og medføl-gende dele - computer, manualer, generatorer, hydraulikpumpe og andre reservedele.En forsendelse, der fyldte 6 x 40’ HC (hign cube) containere, mens selve MC-80 simulatoren blev sendt som break-bulk på grund af størrelsen.

Blue Waters team bestående af Jacqeline Johnston / Blue Water Aberdeen, Jesper Sørensen/Blue Water Houston og Thomas Bek / Blue Water Esbjerg.

Den danske fællesstand. Vores gode kunde Debbie Gabriel / Expro på besøg på Blue Water standen.

De danske udstillere.

Oli Hammer, Kurt Skov og Poul Mohr

Carsten Kjær, Paul Kragesteen, Anders Stenumgaard, Frimund Hansen og Jonfinn Simonsen

Hans Marius I Byrgi, Hedin Joen-sen, Johannus M. Olsen og Ivan Fossabrugv

6

I Gøteborg har Blue Water nu fun-det fodfæste i lokalerne på Skan-diahamnen, hvor Björn Jensen står i spidsen for aktiviterne og nu har to medarbejdere til at hjælpe sig - Janne Ekholm og Cecilia Leinen (se under personale).I første omgang har kerneaktivi-teten været biltrafik mellem Sve-rige/Danmark og Sverige/UK og vice versa i samarbejde med vore egne kontorer i Danmark og UK, så de første travle måneder er gået med salg og afvikling af disse tra-fikker. Derudover har vi haft den første rundtursbil til Litauen i sam-arbejde med Blue Water Vilnius.

Blue Water Sverige

Fra vore dejligt lyse lokaler i Gøteborg ses f.v. stående Björn Jensen, sid-dende Janne Ekholm og Poul Aarre /Blue Water Århus, der er trafikchef for Skandinavien.

Efter sommerferien er vore sven-ske kolleger parate til at klare alle transportopgaver for de svenske kunder, men kan også hjælpe vore egne kontorer rundt omkring i ver-den, når de har transportopgaver til/fra Sverige. Fra 1.8. er vi klar til at tilbyde søfragt til/fra Sverige, mens luftfragt vil blive i samar-bejde med Sky Transport.Aktiviterne udvides til også at om-fatte biltrafik til og fra Tjekkiet i samarbejde med Bohemia Cargo og biltrafik til Tyskland med hele læs i samarbejde med TWK i Er-krath (i Ruhrdistriktet) og TTM i Lübeck.

Fra vore dejligt lyse lokaler i Gøteborg ses f.v. stående Björn Jensen, sid-dende Janne Ekholm og Poul Aarre /Blue Water Århus, der er trafikchef for Skandinavien.

Blue Waters strategi om at være ”best in town” ser ud til at virke. Kundeunderlaget er nu så stort, at vi kan tilbyde daglige, direkte af-gange til og fra både Holland og Belgien. Med alle 11 danske Blue Water-kontorer og -godsterminaler koblet op på et fintmasket trafiksy-stem med integreret dataudveks-ling har vi kontrol over godset hele vejen igennem.

Kraftig udvikling i Benelux-trafikkenVi kører med såkaldte gardin-trailere (sidelæsning) og en del af trailerne er forsynet med satel-litsystemer. Nogle er også udstyret med hydraulisk løftebagsmæk og el-løftevogn, der gør det muligt for chaufførerne selv at medvirke til håndtering af større kolli, hvor dette er nødvendigt. Ring til din sædvanlige Blue Wa-ter-mand m/k og hør nærmere.

2.6. benyttede Blue Water Århus lejligheden til et lille dansk/svensk arrangement med nogle af deres svenske kunder til landskampen mellem Danmark og Sverige i Kø-benhavn.Gruppen havde en fantastisk dag, og både de svenske og danske del-tagere var ovenud tilfredse med re-sultatet 3 - 3, men så ændrede tin-gene sig i 89. minut, da dommeren afbrød kampen. For ”de ikke-fod-boldinteresserede” kan vi fortælle, at en fanatisk (måske snarere beru-set) dansk fan løb ind på banen for at fortælle dommeren sin mening om udvisning af Christian Poulsen efter en ordentlig mavespuster til én af de svenske spillere.

Trods denne kedelige episode gik det ikke ud over den gode stem-ning.Følgende deltog i arrangemen-

Til landskamp i Parken, Københavntet: Ingemar Abrahamsson/Volvo, Lars Bertil Karlsson / Sapa, Sveri-ge, Carsten Busk og Jens Nielsen / Sapa, Danmark, Karsten Beier-holm /Vest-Wood, Niels Hansen /Akzo Nobelsalt, Jørgen Stærkær / Niels Ulrich Pedersen og fra Blue Water deltog Thomas P. Jensen, Simon Appel, Søren B. Jensen og Poul Aarre, mens Björn Jensen / Gøteborg repræsenterede vores svenske afdeling.

Feststemning under kampen.

26.4 havde Blue Water København besøg af Posten AB for at diskutere det fremtidige samarbejde på Sverige. F.v. Charlotte K. Jensen / Blue Water Århus, Kim La Cour / Blue Water Esbjerg, Jimmy Nielsen / Blue Water København, Lisbeth Thomsen / Blue Water Århus, Lars Gøren Nipe / Po-sten, Claus Gutfeld / Blue Water København, Bjørn Dahlqvist / Posten, Poul Aarre / Blue Water Århus, Niclas Lindvall / Posten, Ole H Andersen / BlueWater Århus og Michael Cronberg / Posten.

Glenn Ludvigsen / sælger for Blue Water Esbjerg har været på en 3-dages salgskampagne i Frankrig hos vores agent Mory i Mitry.Som en del af salgskampagnen var der arrangeret åbent hus, hvor også Morys tyske agent og Mory Belgien deltog. I løbet af dagen var der omkring 50 besøg af ek-sisterende og potentielle kunder. Kunderne fik lidt godt til hals og gane og facts om Mory i deres showroom samt selvfølgelig mu-lighed for at møde deres samar-bejdspartnere i Belgien, Tyskland og Danmark. Bagefter havde de

Salgskampagne i Frankrigmulighed for at komme rundt og se Morys imponerende transport / logistik set-up - med mere end 400 ramper og et transportanlæg, som kan sortere 20.000 pakker i timen. Således er de én af de største fran-ske indenrigsdistributører, som bl.a. transporterer pakker for det franske postvæsen og leverer pak-ker til samtlige apoteker i Paris.Glenn fortæller, at det var en god mulighed for at lære Morys salgs-team at kende og få nogle salgs-leads med hjem, der efterfølgende skal følges op.

F.v. ses sælger Sabine Valepyn/Mory, Glenn Ludvigsen og international direktør Wim de Klerk / Mory.

7

Søren Svennum / Blue Water Aal-borg og Jeanette Kjeldgaard / Blue Water Nuuk har i maj måned været en tur i Newfoundland og Labra-dor, Canada. Jeanette fortæller, at de havde en rigtig god tur med mange gode møder - hovedsageligt med de trawlerrederier, de dagligt samar-bejder med, når trawlerne lander deres fangst i Grønland. Her yder Blue Water service til trawlerne, så de kan opnå den optimale løsning med hensyn til klarering, losseas-sistance, dokumenter og videre-

transport af hovedsageligt helle-fisk og rejer ud i verden.Vore canadiske kunder kan spare en masse sejltid ved at losse i Grønland, når de fisker i deres nordlige kvoteområde. Blue Water Greenland og Blue Water Aalborg har i mange år arbejdet tæt sammen om at finde den optimale løsning til disse kunder. Der er stor forskel på trawlernes størrelse, så deres behov er også vidt forskellige. Èn ting, som er ens på alle skibe, og som vi også mødte i Newfound-land, er den store gæstfrihed.

På besøg i Newfoundland og Labrador

Møde med Barry Group. F.v. Da-vid Middleton og Leo Blanchard fra Barry Group Inc.

Møde med Daley Seafoods Ltd., f.v. Jeanette og Sheilagh M. Cor-bett.

Møde med Labrador Fishermen’s Union Shrimp Company Limitied, f.v. Kenneth C. Fowler og Gilbert W. Linstead.

Møde med St. Anthony Cold Sto-rage Ltd., Jim Gibbons og Søren foran det nye frysehus.

Møde med Harbour International Limited, f.v. R. David Moores og Erroll Peddle , Søren.

Møde med AMP Fisheries Ltd., f.v. Søren, Paula & Rex Simmonds, Jeanette

Møde med Harbour Grace Cold Storage, Søren og Corey Heffe-ran.

Møde med Natannavak Fisheries Inc., f.v. Jeanette, Ray Croft og El-len Ford.

Møde med Davis Strait Manage-ment, f.v. Lance F. Dawe og Mi-chele Stanley, Jeanette, Jason Dunphy og Søren.

Møde med Ocean Choice, Rick El-lis og Jeanette.

Møde med Newfound Resources Limited, f.v. Jeanette, Jeff Simms og Søren.

Møde med Nataaqnaq Fisheries Inc., f.v. Jeanette Kjeldgaard/ Blue Water Greenland, Keith Coady, Thorsteinn Sverrisson, Finnur Hardarsson og Søren Svennum/ Blue Water Aalborg.

En anden ting der blev klaret på tu-ren, var forhandlinger med de ca-nadiske myndigheder/DFO. Hidtil har det været nødvendigt for de canadiske trawlerrederier at sende en person fra DFO til Grønland for at foretage tallykontrol (dockside monitoring). Tunge omkostninger for de mindre canadiske fartøjer, der let kunne være en økonomisk hindring for at losse i Grønland. Blue Water kan nu som Lloyds agent tilbyde at foretage denne tallykontrol.

8

You can find lots of useful information at www.bws.dk

Den 14. udgave af Caspian OIl & Gas fandt sted i Baku, Azerbaijan i juni måned. Som de foregående år havde Blue Water sin egen stand på udstillin-gen, som var godt besøgt.Landene omkring det kaspiske Hav er et meget vigtigt område for vores olie- og energidivision. Ud over de lokale opgaver i Azer-baijan er vi involveret i mange større projekter i regionen og har i dag adskillige regelmæssige trafikker fra hele verden til Baku - incl. en ugentlig stykgodsservice fra Vesteuropa. I år var standen bemandet af folk fra Baku - Oksana Jidkova og Fina Garber og desuden af Thomas Bek /Blue Water Esbjerg. Kurt Skov og Jason Goh / Blue Water Singapore blev desværre forhindret i at del-tage!

Blue Water i Frankrig var så heldige at blive inviteret med til dåb af MSC France, da deres nye krydstogtskib ”MSC Orchestra” blev døbt 3.5. Magali Neveu og Eliane Plouzane / Blue Water Brest tilbragte nogle hyggelige timer ombord. Skibet er bygget på værftet i St. Nazaire og kan medbringe mere end 2500 gæster og 987 besætningsmedlemmer.

Blue Water i Frankrig blev ud-nævnt som underagent for Agena Tramp, da Saga Shippings kryds-togtskib m/s ”Spirit of Adventure” anløb Lorient 8.7. Skibet havde 213 passagerer og et mandskab på 217 til at tage sig af skib og passagerer, der var steget ombord i Barcelona. Turen gik fra Spanien til Portugal, Frankrig, Ka-

Krydstogtanløb i Lorientnaløerne og sluttede i Harwich i England efter 13 anløb.Da det var skibets første anløb i Lorient, var der officiel velkomst med overrækkelse af en gave med Lorients byvåben af repræsentan-ter fra Handelstandsforeningen og andre af byens honoratiores, der ville promovere områdets turist-muligheder.

M/s ”Spirit of Adventure” ved kaj i Lorient.

Caspian Oil & Gas, 2007

Vore naboer på udstillingen - Hydratight.

Blue Water Teamet ...hvor er Kurt og Jason ? SOCAR standen.

Thomas Bek / Blue Water Esbjerg og Sven V. Ander-sen/NKT, Denmark.

Grundet en øget efterspørgsel, både internt og eksternt, har Blue Water Dubai investeret i yderli-gere materiel i form af 2 trækkere og flere trailere. Det betyder, at vi nu kan tilbyde vore kunder en

Blue Water Dubai øger antallet af lastbilerforbedret service og transporter af containere og stykgods. Vore last-biler opererer både i UAE samt til Oman, Saudi og Doha, fortæller Claus Laursen /Blue Water Dubai.

9

Den 14. maj 2007 var første arbejdsdag i Odense kontorets nye flotte faci-liteter i Tietgenbyen. Vore 60 medarbejdere boltrer sig nu i den 6700 m2 store bygning, med luftfragt, søfragt, bil- og banetransport samt kombi-nerede transportformer worldwide. Lagerhotel, toldopgaver, udstillings-service og projektopgaver m.v. håndteres også hos din lokale speditør.

”Arbejdsglæde kan høres i tele-fonen”- Hos Blue Water føler jeg, at jeg indgår i et team og jeg er meget glad for at være her, fordi stemnin-gen i huset er fantastisk. Den sær-lige Blue Water-ånd er ikke bare en floskel – den eksisterer.Vi har fået et fint nyt hus, og ar-bejdsglæden er intakt. Det kan uden tvivl høres i telefonen, når vi taler med kunderne. - Vi tilbyder alle mulige former for luftfragt. Det gælder både kurér, import, eksport osv. Ingen opgaver er for store eller for små.

’’Man skal jo helst fløjte begge veje”- Vores daglige opgave er at holde

”Bil og bane”- Sammensætningen af de varer vi flytter til og fra Italien, er egentlig ikke så anderledes, end den andre flytter. Der, hvor vi skiller os ud er, at vi i eget regi laver transport på både landevej og bane. Vi har desuden etableret eget kontor i Milano, hvor der er både dansk og italiensk personale ansat. - Jeg er glad for vores nye arbejds-plads i Tietgenbyen, det er dejligt med nye flotte faciliteter og de ret-te forhold til håndtering af gods.

”Kolleger er ikke bare kolleger”- Jeg havde ikke siddet her i over

”Personalet er vores vigtigste ressource”- Vi har i den daglige ledelse af filialen stor fokus på arbejdsplad-sen og personalet, da det er vores vigtigste ressource. Vi er i en ser-vicebranche, hvor det er medarbej-derne, der gør forskellen. Derfor gør vi meget for at skabe de rig-tige rammer med vægt på begreber som fleksible ansættelsesforhold, frokostordning, frugtordning m.v.- Vi plejer korpsånden og den gode stemning, og det er af afgørende betydning i vore bestræbelser på at fastholde stabile og glade med-arbejdere. - Blue Water’s strategi om at være ”Best in Town” tages meget bog-staveligt. Det handler om lokal til-stedeværelse og om at være bedre

”Frihed under ansvar”- Jeg har været her i 7 år og har en superspændende hverdag med interessante opgaver. Udover det daglige arbejde i afdelingen fungerer jeg også som firmaets sikkerhedsrepræsentant overfor Statens Luftfartsvæsen. Jeg har i den sammenhæng ansvaret for implementeringen af nye regler på sikkerhedsområdet i alle firmaets luftfragtafdelinger. - Lokalt arbejder vi blandt andet med forsendelse af reservedele til skibe, og vi sender også personlig post ud til skibenes besætninger overalt i verden.

gang i vore lastbiler og sikre opti-mal udlastning både ud og hjem. - Satellitudstyr i alle biler giver os et godt overblik over bilernes position, og vi kan dermed holde kunderne informeret om forvente-de leveringstidspunkter, så de kan planlægge produktion m.v.- I Blue Water er der frihed under ansvar og fuld tillid til det, vi laver. Det betyder meget, for man skal jo helst fløjte begge veje, både til og fra arbejde.

- Grønland, Færøerne og Island er også et stort marked for os, men vi beskæftiger os generelt med luft-fragt og kurer til/fra det meste af verden. - Vi har frihed under ansvar og gode personlige udviklingsmulig-heder.

end vore konkurrenter. - I forhold til kunderne har vi i dag mere en rolle som sparringspartner end blot som leverandør, når opga-verne skal løses. - Denne rolle medfører ofte, at vore kunder efterspørger langva-rige aftaler, hvor der aftales faste rammer nogle år frem i tiden. Der opbygges en gensidig tillid, og det giver ro og stabilitet både hos kun-derne og hos os.

Søren NielsenKontorchef

Claus AndersenTeamleder Italien

Lene Durck BødkerRegnskabsassistent

Claudia VitalisSpeditør luftfragt

Kristian KraghDisponent Tyskland/Benelux

Jacob HornegaardTeamleder luftfragt

”Det skandinaviske puslespil”- Vi har biler kørende fra Odense til Norge, Sverige og Finland. De kører med al slags tørgods, for ek-sempel metalvarer, plastartikler og drivhuse. - Vores egen trafik fra Fyn til/fra Skandinavien startede vi op for 3 år siden, idet vi kunne se, at servi-cekravet fra kunderne på Fyn kræ-vede et højere serviceniveau med knudepunkt på Fyn. - I Blue Water prioriteres arbejds-miljøet højt, og det medvirker til, at vi har en meget stabil arbejds-styrke.

”Et positivt hus”- For mig er noget af det spæn-dende ved mit job at prøve at finde frem til interessante kundeemner. - Vi åbner ofte et samarbejde med en enkelt ydelse, men oplever tit, at samarbejdet hurtigt udvides med flere aktiviteter. - Jeg synes, at det har været spæn-dende at være med i udviklingen fra traditionel spedition til, at vi nu også har egne transportsystemer. Det åbner mange muligheder. - For mig at se er Blue Water en meget positiv arbejdsplads, hvor medarbejderne har gode mulighe-der for at udvikle sig. Og det er et hus baseret på positiv tænkning, hvor der er meget langt imellem de dage, hvor man ikke har lyst til at tage på arbejde.

”Fra spændende læretid til spændende job”- Jeg blev udlært hos Blue Water, Odense sidste år. I dag har jeg et spændende job, hvor kundekon-takt og interessante opgaver kryd-

”Hele tiden på forkant”- I dag er toldsystemerne indrettet, så man hele tiden skal være på for-kant med oplysninger til fortold-ning og udførsel af varer. Det stil-ler store krav til de virksomheder, der handler internationalt og til os som rådgivere. Vores rådgivning omkring behandling af toldopga-ver er ofte altafgørende for en vel-lykket, international handel. Kun-den kan spare rigtigt mange penge og frustrationer, hvis der er styr på toldforholdene.- Blue Water bruger mange penge på uddannelse, IT, udvikling osv. på toldområdet, hvilket er absolut nødvendigt for at betjene kunderne optimalt omkring told. - Jeg synes, jeg har en arbejdsdag, hvor der er mange spændende ud-fordringer. Den største er at holde overordnet styr på firmaets samle-de toldrelationer, herunder sikker-hedsstillelser, uddannelse m.v.

11 år, hvis jeg ikke kunne lide job-bet og arbejdspladsen! Kollegerne er ikke bare kolleger. Vi interesse-rer os for hinanden. - Og så er det jo en arbejdsplads, hvor der sker noget. Der er drive og udvikling. - I bogholderiet arbejder vi blandt andet med at stemme chauffører-nes køresedler af, vi sørger for at få pengene ind fra debitorer, rap-porterer til direktionen og meget andet. Så vi har en meget alsidig hverdag.

rer hverdagen.- Oplæringen i elevperioden fore-gik i oversøafdelingen, kombine-ret med skolegang.- Jeg kan godt lide at være hos Blue Water og glæder mig til at tage på arbejde hver dag. Gode kolleger og et godt arbejdsmiljø betyder meget for mig.

”Kortere fra ide til handling”- Blue Water er en kanongod ar-

bejdsplads, hvor jeg har været i halvandet år, efter at have været mange år i et andet firma. Hos Blue Water er der meget kort fra ide til handling. Det er en dyna-misk arbejdsplads, hvor der sker noget nyt hver dag. - Samtidig er vi i stand til at levere den service, som kunderne forven-ter, og det er den bedste måde at fastholde kunderne på.

”Flere nationaliteter”-Som led i min uddannelse er jeg rundt i forskellige afdelinger. Efter halvandet år i Italiensafdelingen er jeg nu flyttet over i indenrigsafde-lingen.- Blue Water er en international virksomhed, hvor der handles med kunder og forretningsforbindelser i hele verden. Det er derfor helt naturligt, at vi også taler mange forskellige sprog. Jeg er selv født i Iran og taler ud over de normale sprog som dansk, engelsk og tysk også persisk og kurdisk. Vi har også en italiensk pige ansat, og der tales desuden fransk, spansk og flere andre sprog i virksomheden. Vi har hele verden som arbejds-plads.

Thomas Øksenhøj SørensenSpeditør søfragt

Søren JørgensenTeamleder Skandinavien

Ronald HansenSalgschef

Claus Bo LarsenChef for toldforhold

Torben StehmannTeamleder nicher

Soheil Abdollahi2. års elev

14.- 15.6. havde vi den store glæde at underskrive samarbejdsafta-len med vores nye agent i Indien, FlyJac Logistics. A.V. Ravikumr Ravi, der er indenrigschef i FlyJac Logistics, kom til Danmark for at færdiggøre agentaftalen samt salgsstrategien.FlyJac og Blue Water er begge pri-vatejede og med samme interesse-flade. Sø- og luftfragt vil være vo-res kærneområde for samarbejdet, men FlyJac er meget interesseret i vores reefer forretninger, som også blev drøftet under vores møde.

I juni var Kurt Skov i Singapore og Dubai for at møde nogle af Blue Waters store kunder i områderne. Der blev også tid at tale med det lokale Blue Water personale - og desuden en aften med socialt sam-

Singapore & Dubai Ny agent i Indien

F.v. Carl Hjort / Blue Water Århus, A.V.Ravikumr Ravi og Torben Stens-høj/Blue Water Billund. Morten Bruun-Albrecht / Blue Water København, der også deltog i møderne, var fotograf.

Endvidere har vores projektafde-ling deres store interesse, da de selv opererer for nogle af Indiens og verdens førende entreprenør-firmaer og gerne vil gøre brug af vores ekspertise. Det blev også til en tur rundt på Esbjerg Havn, hvor A.V. Ravikumr Ravi bl.a. kunne se håndteringen af vindmøller, som er blevet en vigtig importvare til Indien. I august vil salgsarbejdet på Indien blive skudt i gang, og vi glæder os meget til vores fremtidige samar-bejde med FlyJac Logistics.

FlyJac LogisticsEtableret i 1990 16 afdelinger i Indien1250 ansatteRepræsenteret i 40 lande.IATA/FIATA certificeret 1500 tons luftfragt månedligtRepræsenteret i alle større indiske lufthavne og havneArrangerer bl.a.dør-til-dør serviceSpecialist i søfragt, køle/frys og projektgodsLaster/losser 1400 x 20’ containere månedligt

Vores sponsor i Dubai, Mohamed Al Falasi sammen med f.v. IT-chef Kim La Cour og regnskabschef Hanne Bärthel/ Blue Water Esbjerg, Jason Goh og Kurt Skov. Vore IT-og regnskabsfolk besøger ofte de udenlandske kontorer.

Sejlads på Creeken med Dubai teamet.

Tong Heong - adm. direktør for skibsværftet Keppel Fels flankeret af Jason Goh / kontorchef for Blue Water Singapore og Kurt Skov. Keppel Fels er verdens største skibsværft for bygning af olierigge.

Spisning med Singapore teamet.

vær med kollegerne. I Singapore således på en hyggelig restaurant - og i Dubai en spændende sejlads ombord på én af de gamle dhows (træbygget skib) på Creeken - flo-den, der deler Dubai i to dele.

På besøg hos Saipem i Sharjah, f.v., Claus Laursen/Blue Water Dubai, Hanne Bärthel/Blue Water Esbjerg, Logistikkoordinator Nazeer Sha/Sai-pem og Kurt Skov.

12

Golf Reflexion No. 4

Breinholtgård Golfbane og Varde golfbane lagde baner til Kaupting Tour i golf 15-16 juni, 2007. Ba-nerne var fantastiske!Blue Water havde et prosponsorat og deltog med 4 skarpe spillere, som via intern kvalifikationsmatch havde spillet sig på holdet.Spillerne: Torben Nyborg (spil-lede som pro), Jakob Thomsen hcp. 3,4, Lennart Voss hcp. 10,1, og Thomas Jensen hcp. 11,1.Strid vind og hårde lynhurtige greens drillede vort hold om fre-dagen på Breinholtgård, og vi var

Blue Water København har ind-gået ny sponsoraftale med Greve Cycle Club for de næste 3 år. Blue Waters logo pryder nu bryst og ryg på mere end 80 cykelryttere, som eksponerer Blue Water i lo-kalområdet - specielt når de står med hænderne i vejret på præmie-podiet! Aftalen er indgået med den tidli-

19.6. afholdt vi de første Blue Wa-ter mesterskaber i gokart. Disse blev afviklet på banen ved Vandel (på den gamle flyveplads), som er en udendørs bane på ca. 1000 m.Der var dukket 39 veloplagte deltagere op - et rigtigt flot frem-møde.Efter nogle hårde heats med 13 mand i hver, blev det hele afgjort i en hård, men velkørt finale. Om det var de rigtige, som endte i fina-len, er stadig tvivlsomt, da der var et par uautoriserede overhalinger i de indledende heats.Aftenens vinder og modtager af den store vandrepokal blev Lars

Blue Water Aberdeen var én af de mange sponsorer til ”Caledonian Challenge 2007”.- Men hvad bestod udfordringen så af?Deltagerne skulle starte 27.4. og uanset vejret krydse Skotland på max 72 timer fra vest til øst via den Caledoniske Kanal i kajak - en

Sponsoraftale

Henrik Dam Larsen / Blue Water København hilser på Gert Frank, der besøgte Blue Water sammen med en flok unge ryttere i deres nye flotte cykeldragter.

”Caledonian Challenge 2007”

gere professionelle cykelrytter og 6-dages stjerne, Gert Frank. Gert bor i dag med familien i Greve og er PR-mand i GCC, hvor begge hans sønner cykler. I forbindelse med træningen 18.6 havde Blue Water inviteret GCC’s ryttere til pitstop på vores adresse, hvor de flotte nye tøjer blev vist fint frem.

tur på 90 kilometer. Lykkedes det ikke, skulle holdet selv betale de indsamlede sponsorpenge.Vi er glade på holdets vegne, da de klarede opgaven i fin stil, og var med til at samle et pænt beløb ind til et godt formål - det skotske han-dicapidrætsforbund.

Holdet klart til at tage udfordingnen op i smukt forårsvej på den caledo-niske kanal.

Blue Water GokartmesterskaberSkov Christensen / Esbjerg, med Petter Jull /Esbjerg på anden plad-sen og Ole Haahr / Billund som den tredje på skamlen.

Top 3 i gokart dysten.

SMC-STØCKBO OPEN 200715 point fra 1. pladsen i holdsco-ren og lå på en delt 25. plads efter 1. runde. I kraft af intern peptalk og god team spirit samt positive tilråb fra vores lokale Vardedreng, Kim Beier, fik vi løftet vort spil på Vardebanen om lørdagen og kom i hus med bedste score 116 points og fik totalt en delt 4. plads ud af 56 hold.Jakob Thomsen sluttede som tur-neringens bedste amatør ud af 168 spillere, og da Lennart Voss vandt samme titel i 2006, stiller det visse forventninger til næste års turnering.

Blue Water holdet, f.v. Torben Nyborg, Lennart Voss, Thomas Jensen og Jakob Thomsen

31.5. deltog Fabrice Rolland og Mogens Nielsen / Blue Water Brest igen i ”Golf Reflexion No. 4”, som afholdes hvert år af vores kunde, Jacky Hamon fra Casco.I år lykkedes det ikke Mogens at score en birdie, men som sædvan-lig var det en hyggelig dag i godt selskab.

F.v. Fabrice Rolland / Blue Water Brest, Jean Claude Amice / Amice Soquet SA og Jacky Hamon / Cas-co.

Personaleforeningen for Esbjerg, Herning, Billund og Padborg afholdt personaleudflugt 2.6, og vanen tro blev der festet til den lyse morgen.

13

I slutningen af maj deltog Blue Water Rotterdam i en fodboldturnering indenfor firmasport. Holdet bestod af Gerben van Giesen, Danny Twigt, Ruud Langenberg og Serge Geehoed som fik assistance af et par familie-medlemmer og venner. I kampen om 7. eller 8. pladsen vandt holdet over Den Otter, Barendrecht.

Igen i år stillede Blue Water 2 hold til årets udgave af Danmarks største udendørs turnering i 5 a-side fodbold. Vi skulle prøve at forsvare den andenplads, som vi tilspillede os sidste år. Dette lyk-kedes dog ikke helt, da ingen af holdene opnåede den første plads i deres pulje, som gav adgang til

Er Blue Water-kontorerne gode arbejdspladser?Vi går til hverdag og tror, at med-arbejderne på vores forskellige kontorer har nogle gode rammer for deres arbejdsliv. At de er glade for at møde om morgenen, at de fungerer socialt med kollegerne, og at de - når det bliver fyraften - kan se tilbage på en måske travl, men positiv arbejdsdag.Men om virkeligheden er sådan - det måtte vi lade komme an på en prøve ....!

I oktober 2006 besluttede ledelsen derfor at gennemføre en medarbej-derundersøgelse i begyndelsen af 2007. Vi tager springet og tilmel-der os ”Danmarks bedste arbejds-plads” - et koncept, som styres af Great Place to Work Institute Dan-mark. Ikke i forventning om en topplacering, men for at finde en fælles målestok for medarbejder-nes syn på virksomhed og ledelse, og deraf kunne opsætte forbed-ringsmål, samt at kunne bench-marke internt.Alle danske medarbejdere bliver opfordet til at deltage, og interes-sen er stor. Man bliver bedt om at tage stilling til emner som tro-værdighed, respekt, retfærdighed, stolthed og fællesskab set i rela-tion til ens nærmeste leder og til

ens omgivelser.- Og vi blev ikke Danmarksme-stre!!! Ikke denne gang i al fald.Resultatet af medarbejdeundersø-gelsen blev i april 2007 genstand for behandling i fire arbejdsgrup-per, som var sammensat af medar-bejdere og chefer fra alle kontorer. Ud af dette gruppearbejde kom der flere anbefalinger til indsats-/forbedringsområder, som blev præsenteret for en samlet koncern-

direktion i begyndelsen af juni måned.Vi har flere ting at glæde os over. Det store flertal af medarbejderne føler stolthed ved at arbejde i Blue Water og synes godt om stemnin-gen og sammenholdet på arbejds-pladserne.Men der er også ting at arbejde med. Som f.eks. bedre samar-bejde kontorerne imellem, mere disciplin/konsekvens, bedre kom-munikation/information og mere tid/flere ressourcer til ledelse.Jo, vi er blevet klogere på os selv og vores firma. Og konkurrencen internt er sat i gang - om at blive den bedste Blue Water-arbejds-plads (uden brug af EPO eller andre præstationsfremmende mid-ler!).

Vor mangeårige samarbejdspartner, Codan Vareforsikring, var på besøg hos Blue Water i København i april. F.v. ses Dorrit Næsborg, Pia Rasmussen, Troels Krogsøe, Søren Staberg, Ib Simonsen, Holger Malmgren og Peter Lorenzen flankeret af Michael K. Pedersen og Stig Egelund / Blue Water, København.

slutspillet. Til gengæld bød det på en meget hyggelig og sportsrig dag for deltagerne, hvor det for en gangs skyld holdt tørvejr. Vi har dog allerede meldt vores ankomst til næste års udgave af Fanø-Cup, hvor vi regner med at revanchere årets resultat.

14

Jubilæer10 år

Scott Western / Blue Water Aberde-en kan 4.8. fejre sine første 10 år i Blue Water. Scott er den eneste, der er tilbage, fra Blue Water startede op igen i Aberdeen i 1997. Scott arbejdede i starten in-house for BP, hvor han var involveret i Schiehal-lion projektet. Efter 2 år kom han til operationsafdelingen, hvor han bl.a. har oparbejdet et stort kendskab til projekttransporter. I dag er Scott leder af operationsafdelingen. Der-hjemme styrer lille Lyle, som kom til i starten af året, sammen med sin mor, Lyne. Sportsmanden Scott spiller både five-a-side fodbold og har et pænt lavt golfhandicap.

Christina Christensen / oversøafde-lingen i Esbjerg kan 12.8. fejre sit 10 års jubilæum. Christina startede i sin tid som piccoline, hvorefter hun blev ansat som elev - først i UK-afdelingen og siden i oversø- og reeferafdelingen. Christina har også haft en periode på terminal-kontoret og speditionsafdelingen, inden hun fandt sin faste plads i oversøafdelingen, hvor hun sender køle/frysecontainere samt stykgods rundt til hele verden. På hjemmefronten nusser peber-møen om hus, hund, Sara og pe-bersvenden Henrik, hvis der ikke lige skal være tid til håndbold eller badminton.

8.9. kan Tony Hayfield fejre sit 10 års jubilæum i Blue Water Ipswich. Tony blev ansat, mens vort kontor stadig lå i Colchester, så

da boede han i cykelafstand. Ikke at det forhindrer ham i af og til at tage cyklen, selvom det indebærer en tur på 20 miles! Tony blev i sin tid ansat til at tage sig af trafikken til Moskva, arbejdede videre med FSU landene og tager sig nu også af luftfragt. Tony er leder af FSU afdelingen.

Brian Jeppesen på terminalen i Es-bjerg har 15.9. 10 års jubilæum. Brian har egentlig 12 års jubilæum, hvis vi tæller elevtiden fra 1990 - 1992 med. Grunden til, at vi i sin tid valgte at genansætte Brian, ligger lidt svæ-vende, fortæller hans gode kolle-ger. Om det nu var p.g.a. evner el-ler manglende inddrivelse af DKK 27,- i kortgæld fra elevtiden!Brian har sin primære arbejdsfunk-tioner i stykgodsafdelingen, hvor han er en kendt stemme i telefonen for mange Blue Water speditører rundt i Danmark. Brian er ikke bange for at give den en skalle og har mange gange måt-tet give ”basser” p.gr. a. temmelig mange overtimer på lønsedlen. Vi ser frem til de næste 10 år med højt humør - i højt gear.

I modsætning til sin kollega Tony, var Olga Abbott glad for flytningen fra Colchester til Ipswich, idet hun kom nærmere på arbejdspladsen, og hver morgen kan du sætte uret efter hende, når hun ankommer præcist kl. 09.00. En anden fordel er parke-ringspladsen. Den er noget lettere at parkere på - og sparer Olga for en del skader på bilen! Olga har 10

års jubilæum 6.10. og arbejder også i FSU afdelingen - med stygods til hele læs - hvor aktiviteten er vokset pænt de senere år.

Kanan Zeynally / Blue Water Aber-deen ex Baku kan 24.10. fejre sit 10 års jubilæum.Efter sin universitetsuddannelse arbejdede Kanan for Saipem med lagerlogistik.Kanan startede i sin tid hos Blue Water Shipping Caspian i trans-portafdelingen, hvor han hurtigt viste sine evner og derfor blev be-troet vigtige opgaver in-house for kunder som BP Shakh Deniz og Schlumberger, ligesom han har væ-ret tilknyttet andre store projekter. Nu prøver Kanan lykken i Skotland sammen med sin kone Zemfira, hvor kollegerne allerede glæder sig over hans store erfaring og viden om det kaspiske område.

Brian Sørensen / projektafdelingen i Esbjerg kan 1.11. fejre sit 10 års jubilæum.Brian blev udlært hos Juhl & Ehr-horn og arbejdede i starten hos Blue Water med import fra Fjern-østen for et par store kunder - spe-cielt med fokus på det told- og la-germæssige. Senere blev han tilknyttet mægler-afdelingen, efter han havde taget en afløsertjans på kontoret i Sisimiut / Grønland.De senere år har Brian været fuldt beskæftiget med at transportere vindmøller rundt i verden fra pro-jektafdelingen.Privat er Brian øl-entusiast og har

sammen med et par kolleger startet et lille bryggeri, der har stor succes med deres hjemmebryg, som vi bl.a. har prøvet til vores julefrokost.

20 år1.9 kan Poul Aarre / Blue Water År-hus fejre 20 års jubilæum hos Blue Water.Poul er i dag kontorchef for afdelin-gen i Århus samt chef for firmaets samlede aktiviteter i Skandinavien. Det var dog i sin tid England og Ir-land, der havde Pouls store interes-se, da han for 20 år siden blev ansat til at udvikle firmaets UK aktivite-ter. Jobbet har også bragt Poul med hele familien til England - nærmere betegnet Manchester - hvor Poul i en periode på 5 år var chef for vore afdelinger i UK.

Dina Voss / regnskabsafdelingen, Esbjerg kan 1.10. fejre sit 20 års jubilæum.Dina er uddannet i regnskabsaf-delingen, der dengang var noget mindre end i dag, og har været rundt om alle funktioner. I dag sid-der Dina i den internationale del af firmaet og er bl.a. ansvarlig for regnskabsfunktionerne i Brasilien og Singapore.Dina er en utrolig hjælpsom, ar-bejdsom, målrettet og organiseret pige, som hver dag tager cyklen - det røde lyn - (med cykelhjelm) på arbejde, om det så sner, hagler eller lyner. Dina er vild med sport, og er nok én af dem med det bedste kondital - i hvert fald i regnskabs-afdelingen.

30.5. afholdt vi stormøde - en form for ”trade fair” - i Esbjerg for vore lokale speditionsafdelinger i Danmark og Blue Water folk, der repræsenterede de forskellige faste biltrafikker, der er fordelt på vore afdelinger rundt om i Danmark.Formålet med mødet var at orien-tere, effektivisere og forhåbentlig øge samarbejdet mellem spedi-tionsafdelingerne rundt omkring på vore danske kontorer og de respektive trafikkontorer. Resultatet skulle gerne være ens

Stormøde i Esbjergprocedurer og minimering af fejl - altsammen for at optimere ser-vicen for vore kunder i den sidste ende.Blue Water oplever fortsat en til-gang af kunder, der kun ønsker én kontaktperson, som kan tage sig af alle kundens bookinger lokalt, om det så drejer sig om bil-, sø- eller luftfragt. Disse opgaverligger i vo-res speditionsafdelinger, der nu er klædt endnu bedre på til at hånd-tere de mangeartede opgaver.

14.5. mødtes den nye bestyrelse for Blue Water og Blue Water Fonden til det første konstituerende møde. F.v. ses Kurt Skov, Gyrithe Skov, borgme-ster Johnny Søtrup, advokat Nielse Kaalund, Anne Skov, Morten Petersen og Ole Frie.

15

Lene Bruun Jør-gensen, 23 år, er fra 1.8. ansat som speditør-elev i afdelin-gen, der beskæf-

tiger sig med Central-østeuropa.

Kelum Dam-Hansen, 20 år, er fra 1.8. ansat som lagerelev på vores termi-nal/logistikla-

ger.

Nyansættelser

Hanne Dølnov Pedersen, 32 år, er fra 1.5. ansat som assistent i administratio-nen / regnskabs

afdelingen. Hanne er uddannet kontorassistent og kommer senest fra en stilling ved Post Danmark.

Aalborg

3 nye elever startede 1.8.:Kasper Peder-sen, 23 år, i afdelingen for søfragt Nordat-lanten.

Camilla Grøn-dahl Christen-sen, 20 år, i luft-fragtafdelingen.

Jannie Houkjær, 20 år, i spediti-onsafdelingen.

Karin Buhl, 48 år, er fra 1.4. ansat som kon-torassistent med administration og kurér som

arbejdsområde. Karin kommer fra et job hos Leman, Taulov. Karin er uddannet hos Egtved Kommune og har ligeledes arbejdet hos Arla i mange år.

Billund

Kasper Olesen, 25 år, startede 15.5. som sæl-ger. Kasper er udlært spedi-tør hos TNT

Freight Management og har de seneste år arbejdet som sælger for nødhjælpsafdelingen for firmaet i Billund. Kaspers base bliver kon-toret i Billund, men i dagligdagen vil han arbejde tæt sammen med Blue Water afdelingene i både Herning og Kolding.

Teddi Holm, 20 år, startede 1.8. som ny elev.

10.4. blev Britta Hansen, 51 år, ansat som assistent i regnskabsaf-delingen. Hun

arbejder med Esbjerg-afdelingens bogholderi. Britta kommer fra et job hos Dat Schaub og har tidli-gere arbejdet for Valtor Offshore. Vi kender allerede Britta fra for-året 2005, hvor hun var ansat hos os som vikar.

Esbjerg

1.6. har vi fået endnu en ansat i vores kantine i Esbjerg. Det drejer sig om Mirjam Morten-

sen, 43 år, som skal hjælpe med at tilberede vores lækre frokost.

På terminalen har vi ansat Stig Alminde, 39 år, som terminalar-bejder fra 25.6.. Stig har tidli-

gere arbejdet for Hjem Is.

I O & E afdelin-gen har vi ansat Per Agergaard, år, fra 22.6. Per skal arbejde med vores faste

trafik til/fra Norge og har som sin første opgave været på besøg hos vores agent, Logitrans, Stavanger for at sætte sig ind i forholdene. Per kommer fra et job hos DFDS Transport/DSV, hvor han har ar-bejdet i mange år.

1.7. blev Flem-ming Kjær Pe-dersen, 19 år, ansat som IT supporter. Flem-ming har stået i

lære hos EUC Vest.

Dorthe Bjørn-holdt, 40 år, er fra 16.7. ansat som assistent i oversøafdelin-gen for at tage

sig af administrative opgaver. Dorthe har tidligere arbejdet for Esbjerg Godstransport og Roland Munch/DSV.

1.8. startede Mette Sørensen, 19 år, som elev i regnskabsafde-lingen.

Lasse Gram, 23 år, startede 1.8. som ny elev i mæglerafdelin-gen.

Simon Varming, 22 år, startede 1.8. som ny elev i oversøafdelin-gen

Karina B. Pe-dersen, 20 år, startede 1.8. som ny elev i UK-afdelingen.

1.8. startede Ma-lene Ehmsen, 33 år, som speditør i luftfragtafde-lingen. Malene er udlært spedi-

tør fra IST Esbjerg og har senest arbejdet for Cargo Center, Billund Lufthavn, som vagthavende trafik-assistent.

Kenth Halling Boutrup, 21 år, er ansat som elev fra 6.8., hvor han starter op i speditions-

gruppen og ligeledes kommer til at arbejde med kurér og luftfragt.

Herning

Georg Del-liehausen, 38 år, er per 9.3. ansat som lagermed-arbejder på vor eksportterminal.

Georgs arbejde omfatter ansvaret for udlastning samt diverse ko-ordinering på terminalen. Georg har flere års erfaring som eksport-chauffør.

Kolding

Reiner Kuhr, 46 år, er fra 17.4. ansat på vort lo-gistiklager, hvor han hovedsage-ligt tager sig af

vor kunde Umicores lageropgaver. Reiner har lang erfaring med lig-nende opgaver fra Tyskland, hvor han også er bosat.

Christian Be-bris, 43 år, er per 20.4. ansat på vor terminal. Christian kom-mer, som både

Georg og Reiner fra Tyskland, og er tilknyttet vort lager på såvel eksport- som logistiksiden.

Jane Skov Jen-sen, 24 år, er fra 1.5. ansat som assistent i vor speditions-afdeling. Jane

er uddannet shippingassistent hos Jacobsen Bakery Ltd. og kommer fra et job som cargo assistent i Bil-lund Lufthavn.

16

NyansættelserLars Bønne-lykke, 36 år, er per 1.9. ansat med henblik på at styrke vor in-denrigsafdeling.

Lars kommer således fra et job hos Blue Waters datterselskab Fragt Terminalen A/S, hvorfra han har et indgående kendskab til vore lokale kunder.

Simon Jørgen-sen, 23 år, er fra 1.5. ansat i søfragtafdelin-gen med import Fjernøsten som

arbejdsområde. Simon kommer fra East West Shipping, hvor han blev udlært ved årsskiftet.

1.7. startede Lars Nielsen, 40 år, som lagerassistent. Lars er ikke ukendt for os, idet han tidligere har kørt vores bybil.

Christina Strandlod, 34år, er fra 1.5. ansat som kon-torassistent i la-ger- og logistik-afdelingen, hvor

hun vil få ansvar for kundeservice og administration. Christina har tidligere arbejdet som logistikko-ordinator hos Dansk Retursystem og som trafikleder i Connex.

København

Pernille Krause, 31 år, startede 23.7. som de-bitorbogholder. Pernille er ud-dannet spedi-

tør hos Schenker og har desuden arbejdet hos Jumbo som speditør. Senest kommer Pernille fra et job som debitorbogholder hos Danske Fragtmænd.

1.8. blev Bendt Henrik Lem-berg, 45 år, ansat som af-delingsleder for indenrigsafde-

lingen. Bendt er udlært hos Sam-son Transport, hvor han arbejdede i 15 år - bl.a. som trafikchef for Benelux, Tyskland og UK og se-nere som indenrigs- og logistik-chef. Efterfølgende arbejdede han hos Combifragt i samme jobfunk-tion og har senest været med til at opbygge kurérviksomheden EU-Kurér.

Jonas Dittmer Skouborg, 18 år, i kontinentafdelingen.

Maria Lund Jen-sen, 21 år, i luft-fragtafdelingen

Nicolaj Brandt Tørsleff, 21 år, i søfragtafdelin-gen.

Kasper Ras-mussen, 19 år, i Skandinavien importafdelin-gen

4 nye elever startede 1.8.:

1.8. startede Stinne Vil-ladsen, 33 år, som assistent i Skandinavi-ensafdelingen.

Stinne kommer fra et job hos DHL, Odense.

Odense

Fra samme dato starter Carsten Verning, 42 år, i toldafdelin-gen. Carsten har mange års erfa-

ring indenfor spedition, told og lo-gistik - udlært hos N.P.Hansen og derefter hos S.E.S., ABB, Dæhn-feldt, A.Østergaard, Faber og se-nest Kerteminde Klarering.

Fra 1.8. startede Carina Mark Ryming, 22 år, som speditør-elev i oversøaf-delingen.

Jan Kristensen, 45 år, er fra 1.6. ansat som materiale- og vedligeholdel-sesschef. I takt

med vort stigende antal trailere har vi fundet det nødvendigt at an-sætte en person med kendskab til reparation og vedligehold af vort materiel. Jan har tidligere været ansat hos TransAmerica og TTL, hvor han har haft ansvaret for de-res aftaler.

Padborg

1.5. blev Lea Kristensen, 24 år, an-sat som elev i i Norgesafdelingen. Lea mangler kun nogle få måneder af sin læretid, før hun kan kalde sig udlært speditør.

Århus

21.5. blev Mar-tin Poulsen, 36 år, ansat som disponent i Nor-ges afdelingen. Martin har tidli-

gere bl.a. arbejdet som chauffør på Norge, så han har et godt kendskab til geografien og mentaliteten.

1.6. startede Sa-rah Bækby Tor-nel, 22 år, som elev i Sveriges-afdelingen.

25.6. blev Mette Frier Vesterga-ard, 37 år, ansat som assistent i indenrigsafde-lingen. Mette

har erfaring fra lignende job hos Danske Fragtmænd.

1.7. blev Kir-sten Pedersen, 41 år, ansat som speditøras-sistent i Sveri-ges afdelingen.

Kirsten har senest arbejdet som servicekoordinator hos Scanvægt Nordic A/S.

Jesper Ravn, 18 år, er fra 1.8. ansat som elev i luftfragtafde-lingen.

Susan Kaas Korabalut, 22 år, er fra 1.9. ansat som elev i Finlands afde-lingen.

Lee-Ann Ma-theson, 24 år, er fra 27.6. ansat i operationsafde-lingen som assi-stent. Lee-Ann

har tidligere arbejdet for Lifescan Scotland og Weatherford UK - begge steder i deres forsendelses-afdelinger.

Aberdeen

Alexey Radi-onov, 23 år, er ansat i fortold-ningsafdelingen fra 25.6. Alexey har tidligere væ-

ret ansat i et lokalt fortoldnings-firma.

Aktau

Fra 6.8. er Anne Thormose, 31 år, ansat som assistent i Itali-ensafdelingen. Anne kommer fra en administrativ stilling i Nyborg Kommune.

Heidi Niel-sen, 35 år, er fra 27.8. ansat som speditør Finland/spediti-onsafdelingen.

Heidi har erfaring med spedition fra kundesiden gennem en del år og har senest arbejdet for Bech Hansen & Studsgaard.

1.8. startede Malene Jyrk, 23 år, i recep-tionen. Malene er udlært recep-tionist på Hotel

Hvide Hus i Køge.

17

Ang Hock Ti-ong, 27 år, blev ansat 1.7. i lo-gistikafdelingen som logistikchef. Ang har 4 års le-

dererfaring fra CWT Logistics.

16.7. blev Nuur Hafizah Binte Suhaimi, 20 år, ansat som elev i logistikafdelin-gen.

16.7. blev San-geerta D/O Ne-lameham, 23 år, ansat i regn-skabsafdel in-gen. Sangeeta

har 3 års erfaring fra sit job hos CA Transportation, hvor hun også er udlært.

Angie Wong, 48 år, er fra 1.8. an-sat i personale- og regnskabs-a f d e l i n g e n . Angie har 20 års

erfaring fra tidligere jobs - så hun er en erfaren dame i regnskab og administationsopgaver - bl.a. fra ServTouch-Wywy (Singapore) Pte Ltd., Wywy Pte Ltd og Apcot Tra-ding Pte Ltd.

Fra 4.8. er Cynthia Goh Sze Lian, 30 år, ansat i logi-stikafdelingen. Cynthia kom-

mer fra et job hos SDV Logistics. Cynthia har 4 års erfaring indenfor branchen.

Nyansættelser

Kamran Ha-bibov, 29 år, er blevet ansat fra 1.6. for at erstatte Kanan Zeynally. Kam-

ran har 8 års erfaring fra transport-branchen og kommer fra et job som luftfragtchef hos Kuhne & Nagel Baku.

Baku

Clement Le Tallec, 25 år er fra 11.6. ansat i oversøafdelin-gen. Clement startede i en

praktikperiode allerede tilbage i februar, men er nu overgået til et fast job.

Brest

I klareringsaf-delingen har vi ansat André Le Garrec, 56 år, fra 16.4. André har siden 1974

arbejdet på havnen i Brest hos Sté le Bras, Scac Jokelson og senest hos Agena.

John George, 31 år, er ansat fra 20.4. som regn-skabsassistent. John har tidlige-re arbejdet med

bogholderi hos PWC Logistics i Jebel Ali.

Dubai

10.6. startede Neil Daniel, 37 år, i salgsafde-lingen. Neil har tidligere arbej-det i 13 år for

Dubai Duty Free.

Cecilia Leinen, 51 år, er ansat fra 1.8. som speditør og skal hovedsageligt arbejde med sø-

fragt. Cecilia har tidligere arbejdet for Greenship og Holship og kom-mer senest fra et job hos Volvo, Göteborg.

Gøteborg

Tammy Negron, 49 år, er fra 8.5. ansat i operati-onsafdelingen, hvor hun skal arbejde med

søfragt og hjælpe med import luft-fragt. Tammy har været ansat hos Schenker i 27 år, hvor hun hoved-sageligt har arbejdet med søfragt og jernbanetransport.

Houston

Miki Olsen, 21, år, er fra 1.5. ansat som lager-mand.

Ilulissat

Samuel Bant-horpe, 19 år, er fra 11.6. ansat som elev i afde-lingen for eks-port Danmark.

Ipswich

8.7. blev Sean Barker, 42 år, ansat som trans-portchef for UK. Han har arbejdet 23 år indenfor

branchen hos Ferryways, Hanbury Davies, Geest Nippress og P & O Ferrymasters.

Lidya Lipkin, 60 år, blev 20.1. hyret til at give en hånd med. Lidya har tidligere arbejdet for en fortoldningsagent i 8 år, hvor hun lavede importforsendelser. På det lille kontor i Los Angeles er hun involveret i såvel eksport som im-port og almindeligt kontorarbejde.

Los Angeles

MoskvaAleksej Chuba-rov, 27 år, blev 1.6. ansat som chauffør og af-løser for Sascha (Alexander Si-

batulin), der er gået på et velfor-tjent otium som 70 årig.

QingdaoCarol Liu (med det klinesiske navn Liu Yi), 34 år, er ansat som kontorchef fra 25.6. Carol har

14 års erfaring fra shippingbran-chen.7 år hos UNO Corporation, et containerrederi der sejler med køl/frys mellem Kina og Japan, og de følgende 7 år hos CMA CGM som teamleder for EB / East- Bound afdelingen.Arne Iversen har fortsat det over-ordnede ansvar for vore Kina akti-viteter, men skal bruge en del tid på udvikling og udbygning af industri-godssegmentet i samarbejde med de øvrige Blue Water kontorer.

1.5. blev Bram de Visser, 45 år, ansat til at tage sig af olie- og energirelaterede opgaver samt

biltrafik. Bram har arbejdet med biltrafik stykgods til UK, Irland, Schweiz og Tyrkiet i 16 år for Koring Freight Forwarders og et enkelt år som disponent hos P & O Ferrymasters med Benelux som arbejdsområde.

Rotterdam

1.7. startede Al-lard den Hartog, 22 år, i køle/frysafdelingen. Allard er netop færdig med sine

transportstudier og var i praktik hos Blue Water Rotterdam, så vi har allerede set hinanden lidt an før ansættelsen.

Joyce Lim, 31 år, blev ansat i speditionsafde-lingen 7.5. Joyce har 9 års erfaring fra transport-

branchen fra jobs hos Worldgate Express, Penanshin Shipping, Pa-nalpina World Transport, J.Martens og Kuehne & Nagel. Joyce Lim har en bred viden om faget bl.a. fra sine 6 år hos Panalpina, hvor hun tog sig af mange forskellige fragtopgaver og kunder.

Singapore

14.5. sluttede Heriany Bte Kasmuri, 32 år, sig til teamet i projekt / olie- & gasafdelingen.

Heriany har ialt 10 års erfaring fra jobs i branchen og derfor en alsi-dig all-round viden. Hun har tidli-gere været ansat hos Tokyo Shinei Kaiun, SDV Southeast, A,Hartrodt og UTI Worldwide Inc.

18

Nyansættelser

Jens Christian Eldevig, 39 år, blev tilbage i februar 2006 løst ansat på vort lager. Han

er nu blevet ansat som fast lager-formand.

Sisimiut

Anguak Len-nert, 30 år, er fra 30.7. ansat som lagerarbejder.

Levan Todua, 35 år, er ansat som assistent fra 1.5.

Tbilisi

Susan Rasmus-sen, 23 år, er fra 26.3. ansat i salgsafdelingen som disponent og sælger hos

Smyril Blue Water. Susan er han-delsuddannet og har været selv-stændig.

Torshavn

Jesper Dam-gaard, 38-årig dansker (og iøvrigt storebror til Henrik Dam-gaard / Blue

Water Billund), som siden 1994 har boet og arbejdet i USA, er fra 15.7. blevet ansat som overordnet områdechef for vore amerikanske kontorer - New York, Fort Lau-derdale, Houston og Los Angeles. Jesper kommer fra et job som as-sisterende afdelingsleder hos DSV i Seattle med en bred baggrund indenfor søfragt, luftfragt, salg og administration.Jesper er bosiddende i Seattle, hvor vi ikke umiddelbart åbner kontor, men hvorfra han vil koordinere udviklingen af de enkelte kontorer i samarbejde med den lokale ledel-se samt strømline vort amerikan-ske set-up bl.a. for bedre at kunne håndtere forespørgsler fra resten af Blue Water organisationen.

USA

Jacek Magdzia-rek, 39 år, blev ansat 23.4. som sælger. Jacek har senest ar-bejdet som sæl-

ger for P & O Ferrymasters, men har også salgserfaring fra jobs hos bl.a. Giraud International Pologne, Fedex Corp. og Raben Lodz.

Warszawa

OmrokeringerFra 16.5. blev Bjarke Riber Niel-sen udstationeret i Singapore efter 4 1/2 års uddannelse i bl.a. mæg-lerafdelingen i Esbjerg.

Kanan Zeynally / Blue Water Baku, er fra 16.7. blevet udsta-tioneret hos Blue Water Aberdeen. Kanan har tidligere arbejdet en kortere periode i Skotland, men har denne gang sin familie med, så vi forventer, det bliver for en pe-riode på mindst 2 år. Dennis Sørensen, som en periode har været ansat i speditionsafde-lingen i Esbjerg, returnerer om-kring starten af september til Blue Water Transport i Padborg.

Tina Rasmussen, der har arbejdet sit første læreår i UK-afdelingen i Esbjerg bliver fra 1.8. overflyttet til kontinentafdelingen i Odense, hvor hun bor.

Sanne Sønderup Pedersen, der 1.8. er udlært i Aalborg, bliver i løbet af sommeren overflyttet til Blue Water i København.

Morten Eskildsen, der blev udlært sidste sommer hos Blue Water Transport i Padborg, og siden har arbejdet samme sted som udlært, er fra 6.8. at finde i udstillingsaf-delingen i Esbjerg.

Trine Bødker Jensen, der er udlært 1.8. i oversøafdelingen i Esbjerg, overflyttes til key account afdelin-

gen i København efter sommerfe-rien.

Merete Poulsen, der hidtil har ar-bejdet i speditionsafdelingen i År-hus, bliver fra 1.9. sælger for År-husafdelingen. Merete er 41 år og har en solid baggrund som spedi-tør og bildisponent og har desuden arbejdet på den anden side af skri-vebordet som indkøbs-/logistikas-sistent, hvilket giver hende en bred baggrund for at tage udfordringen som sælger op.

Lars Højen Christensen vender ef-ter en periode hos Blue Water Dub-lin tilbage til Blue Water i Herning fra 1.9., hvor han vil blive beskæf-tiget i speditionsafdelingen.

Claus Gutfeld vil sidst på somme-ren flytte fra Skandinaviensafde-lingen til administrationen. Claus vil som administrationschef bl.a. få ansvaret for:

Implimentering af strategien • ”Best in Town” herunder vores vision, mission og værdier Great Place to Work • Vognmandsaftaler • Uddannelse af IT-superbrugere • Trailer leasing & aftaler • Forretnings-/kundeanalyser • Standardrater / ratebogen • Kvalitet, service, sikkerhed & • miljø

Fra september vil Esben Nørgaard / Blue Water Århus blive udstatio-neret hos Blue Water Houston.

I sommerperioden har der på TV2 News været en rundtur til danske byer for at høre om, hvordan man ”brander” sin by. 10.7. var tv-hol-det nået til Esbjerg, hvor man havde

Branding af Esbjergplanlagt optagelser med borgmester, havnedirektør, Kurt Skov og flere andre udvalgte personer fra byen. Vi var blevet lovet 10 minutters direkte sendetid fra kajkanten, så

Kurt havde forberedt den helt store salgstale - hvad gør man ikke for at snige lidt PR ind for firmaet? Men direkte tv - er direkte tv og dermed uforudsigeligt, så da Kurt skulle til

at holde sin brandtale, var det hele overstået! - Men han fik dog med, at vi den følgende uge skulle banke Brøndby på Blue Water Arena - og det gjorde vi altså!

19

Udgiver:Blue WaterTrafikhavnskaj 116701 EsbjergTel.: 79 13 41 44Fax 79 13 46 77

Redaktion:Gyrithe Skov: gskov@bws.dkJørn Bøllund, Kurt SkovOplag: 7100 kopierE-mail: bwsebj@bws.dkwww.bws.dk

Lay-out:Claus Simony

Tryk:Jørn Thomsen A/S

Runde fødselsdageSeptemberLala Ismailova, Baku - 30 år 3.9.Søren Ladekjær, Århus - 30 år 13.9.Peter Lauridsen, Esbjerg - 40 år 14.9.Jonfinn Simonsen, Torshavn - 50 år 18.9. Jette Vad Madsen, Esbjerg - 40 år 19.9.Lise Kok, København - 60 år 23.9.Rene Juel Kristensen, Århus - 30 år 27.9.

Oktober Lisette Ijdo, Rotterdam - 30 år 18.10.Jacek Magdziarek, Warszawa - 40 år 20.10.Tommy Johansen, Padborg - 50 år 21.10.Henrik Sidding Nielsen, Milano - 30 år 22.10.Nicolas Gorrias, Brest - 30 år 25.10.

NovemberMarianne Johansen, Århus - 30 år 1.11.Christian Laursen, Esbjerg - 40 år 25.11.

DecemberFrancis Pedago, Dubai - 50 år 1.12.Liza Maksemenko, Moskva - 50 år 2.12.Sigfinnur Mikaelsson, Seydisfjord - 50 år 3.12.Pernille Sigvardt, Odense - 40 år 4.12.Ang Yian Chew, Singapore - 30 år 9.12.Anna Hildebrandt, Esbjerg - 50 år 10.12.Markus Berthelsen, Nuuk - 40 år 19.12.Dan Nissen, Esbjerg - 40 år 24.12.

Fødsler6.3. blev Rasmus N. Bildstrup / Blue Water Århus far til lille Clara på 2790 gram.

11.3. blev Simon Appel / Blue Water Århus far til Mads på 4200 gram.

24.3. blev Leenette og Jacob Møldrup / Blue Water København førstegangsforældre til Magnus på 4370 gram og 56 cm.

Inam Abluch / Blue Water Baku blev for anden gang far til en dat-ter 4.4. Den lille pige skal hedde Safiya.

18.4. blev Jacob Hornegaard / Blue Water Odense far til en søn på 3552 gram og 53 cm, der skal hedde Anton.

23.4. blev Henrik Madsen / Blue Water Århus far til en stor dreng på 4040 gram.

24.4. blev Jesper Nielsen / Blue Water København far for første gang til en søn, William, på 3612 gram og 52 cm. Den stolte mor hedder Kristine.

8.5. blev Søren Madsen / Blue Wa-ter Århus far til Kasper på 3420 gram og 52 cm.

9.5. fødte Tenna Miklasz /Blue Water Padborg en datter på 3240 gram og 50 cm.

8.6. blev Scott Brand / Blue Water Aberdeen far for første gang, da hans kone Stacy fødte en lille pige, der skal hedde Madison.

2.7. blev Rene Greulich / termina-len Blue Water Århus far til en lille pige på 2980 gram og 54 cm.

6.7. kom lille Emma Bek til ver-den. Emma er Thomas Bek / O & E afelingen og hans kone Karinas første barn. Emma vejede 2730 gram og målte 49 cm ved fødslen.

9.7. blev Peter R. Laursen / Blue Water Århus far til Tyge på 3380 gram og 50 cm. De ældre brødre hedder Aske, 5 år og Loke, 2 år.

10.7. blev Thomas Celander / Blue Water København far til en datter på 3980 gram og 53 cm.Den stolte storebror hedder Noah, mens lillesøster endnu ikke har fået officelt navn.

27.7. kom lille Signe (3340 gram og 50 cm) til verden som lillesøs-ter til Martin og Maja. Den stolte mor er Trine Andersen / oversøaf-delingen i Århus.

Susanne Holm har fået en lille dreng 4.8. - på 55 cm lang og 3500 gram. Det er Susannes andet barn, idet hun har en pige i forvejen.

Tina V. Nielsen / Blue Water Aal-borg har 29.7. fået en datter - 3160 gram og 50 cm. Den lille ny skal hedde Julie.

Bryllup

6.7. blev det alvor for Finn Nielsen / IT-afdelingen i Esbjerg, da han fik papir på sin Anika på Det Gam-le Arrest- & Tinghus i Esbjerg. Én af de stolte brudepiger var parrets lille datter, Simone, sammen med sin jævnaldrende kusine.

3.3. blev Bo Stokbæk Jensen / Blue Water Kolding viet til sin Mette i Nyborg Kirke.

9.6. blev Rasmus N. Bildstrup / oversøafdelingen Blue Water Århus viet til sin kæreste Lone. Samme dag blev parrets lille dat-ter døbt Clara.

16.6. blev Heather Zhangwei / Blue Water Qingdao gift med sin kæreste, Leo Xiang. Sammen med 300 andre gæster fejrede Heathers kolleger parret efter kinesiske tra-ditioner - bl.a. med at skåle med alle gæsterne, så sidst på dagen var det et meget muntert brudepar.

29.6. fik Søren Andersen / termi-nalen Blue Water Århus papir på sin hustru Lise. Parret har to søn-ner. (desværre intet foto)

20