January 10th – January 14th Nicole Downer, Principal Phil Norton, Assistant Principal

December 20th-January 9th

Winter Break

Week at a Glance: January 10th:

Staff Development Day: No students January 11th:

Students’ First Day Back 5th Grade Band: Bring Instruments

January 12th: NOT an Early Dismissal Day

January 13th 5th Grade Full Band: Bring Instruments

January 14th

8:30 Friday Spirit Assembly

Upcoming Events: January 17th

No School in Observance of Dr. Martin Luther King Jr. Day January 19th

NOT an Early Dismissal Day January 26th

Yearbook Picture Make-Up Day

General Announcements:

Winter Break: We are so incredibly proud of how hard our students have worked this first semester.

Overall, we have seen a lot of growth academically, socially, and emotionally. They

definitely deserve this break! We wish you and your family a healthy and happy holiday season. We hope 2022 brings peace and happiness to

all. Enjoy these next few weeks and we will see you all on Tuesday, January 11th!

Second Semester Success: Second semester is when we start to see

students really soar! For students to meet their full potential, it is vital they attend school

consistently. When students are not demonstrating any ill symptoms, they need to be at school and on time daily. Regular attendance

is a big indicator on how well students do academically and emotionally. When they do not attend consistently, they miss out on classroom

instruction and guidance from their teacher, and can cause anxiety in students. Please make your best effort to have your child at school so we can make the most of the remainder of the

school year!

MVUSD report cards are standards-based. Learners are scored ontheir progress made toward mastery of grade level standards.

Numerical scores are not equivalent to the traditional gradingscale of A, B, C, D, F. See below for a description of what eachscore means. Work Habits scores are also important to monitorand discuss with your student.

More students may currently be "approaching standards" or "notyet meeting standards" due to the pandemic. It may take moretime and effort to get all students to grade level.

PLEASE KEEP IN MIND

4 - Exceeding Standards Student consistently shows masteryand works at a more complex level. This should not be confusedwith strong work habits.

3 - Meeting Standards Student meets the grade level standardsand grasps and applies all concepts. This is the goal for allstudents.

2 - Approaching Standards Student is approaching currenttargets and is beginning to grasp and apply key concepts.

1 - Not Yet Meeting Standards Student needs more time,support, and intervention to meet grade level standards.

WHAT DO THE SCORES MEAN?

Click on this LINK to access the Aeries Parent Portal via GoogleChrome.

Select the student whose grades you wish to see by clickingChange Student at the top.

Click on Grades from the options on the left. Then click onReport Card History from the options on the left.

On the top right, you will see Report Card with a language link(ex: English) below it.

Click on the Language Link and your report card will begenerated in a PDF file. Make sure to turn off pop up blockers!

HOW TO VIEW YOUR STUDENT'S REPORT CARD

Parent Guide to 2021/22 Elementary Report Card

If your student receives a 1 (or an N in Work Habits) on thereport card, you may want to have a follow up discussion withthe teacher to learn how you can continue to promote his/herprogress.

Find more ideas in the Family Resource Library in your child'sCanvas account. CLICK HERE

HOW CAN I HELP MY CHILD?

Murrieta Valley Unified School District Inspiring every student to think, to learn, to achieve, to care.

REPORT CARDS AVAILABLE ON FRIDAY, DECEMBER 17THAT 3 P.M. VIA THE AERIES PARENT PORTAL

Los alumnos son evaluado de acuerdo con el progreso de podercumplir las expectativas del nivel de grado.

Los puntajes no son equivalentes a las notas tradicionales A, B, C, D,F. Revisa debajo la descripción sobre que significa cada puntuación.Los hábitos de trabajo también son importantes de vigilar y platicarcon su hijo.

Dese cuenta que haya más chicos que estén ganando "Acercandoestándar o no aun alcanzando estándar" a pesar de la pandemia.Podría tomar mas tiempo y esfuerzo para que los chicos llegan alnivel de grado.

ASPECTOS PARA CONSIDERAR

1 - Sobrepasando los Estándares Alumno demuestra maestría ytrabaje a un nivel bastante complejo

2 - Cumpliendo los Estándares El alumno está al nivel de grado,entienda y aplica todos los conceptos

3 - Acerando los estándares El alumno está acercando las metasactuales y esta empezando a entender y aplicar los conceptosclaves.

1 - No Cumple Aun con Los Estándares El alumno necesita mástiempo, apoyo y intervención para llegar al nivel de grado

¿ A QUÉ CORRESPONDEN LAS PUNTUACIONESDE MI ESTUDIANTE?

Haga clic en este ENLACE para acceder al portal de Aeries para padres através de Google Chrome.

Seleccione el alumno cuyas calificaciones desea ver haciendo clic enCambiar Alumno en la parte superior.

Haga clic en Notas desde la opciones a la izquierda. Luego haga clic enHistorial de Informe de Notas en la parte inferior izquierda.

En la parte superior derecha, verá el Informe de Notas con un enlace deidioma (por ejemplo, Español) debajo de ella.

Haga clic en el Enlace de Idioma y el informe de notas se generará enun archivo PDF. ¡Asegúrese de desactivar los bloqueadores de ventanasemergentes!

CÓMO VER EL INFORME DE NOTAS DE SU ESTUDIANTE

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DEL VALLE DE MURRIETAGuía para Padres de la Escuela Primaria

Sobre el Informe de Notas

Si tu hijo recibe un 1 o un "N" en hábitos de trabajo en elinforme de notas, debería conectar con la maestra paraaveriguar como puedas promover el progreso de si hijo.

Para mas ideas revise la biblioteca de recursos en laplataforma de Canvas. haga clic aquí

¿COMO PUEDO AYUDAR A MI HIJO/A?

Distrito Escolar Unificado del Valle de Murrieta Inspirando a cada estudiante a pensar, aprender, alcanzar

metas, y comprometerse.

LOS INFORMES DE NOTAS ESTARÁN DISPONIBLES A LAS 3 PM EN EL VIERNES 17 DE DICIEMBRE A TRAVÉS DE AERIES

SUPPORT &

LINKS

Care Solace: Mental

Health Concierge

Click here

Crisis and Helpline

Resources

Click here

Counseling Check In

Request Form

Click Here

JANUARY 2022

Mrs. Moran, School Counselorkmoran@murrieta.k12.ca.us

On 1/17/22, We celebrate the Civil

Rights leader, Dr. Martin Luther King, Jr.

His life and legacy are recognized and

honored as a National Day of Service;

encouraging all Americans to volunteer

and improve their communities.

SEL Focus: KindnessSEL Focus: Kindness

During the week of January 24th-28th we celebrate the Great KindnessChallenge. At the heart of the Great Kindness Challenge is a simple beliefthat kindness is strength. We also believe that as an action is repeated, a

habit is formed. With the Great Kindness Challenge checklist in hand,students have the opportunity to repeat kind act after kind act. As

kindness becomes a habit, peace becomes possible. The Great KindnessChallenge is a grassroots movement that is making our schools,

communities, and world a kinder and more compassionate place for all. Working together, we joyfully prove that KINDNESS MATTERS!

Second Breakfast $1.75

Double Chocolate

Muffin

or Choice of Cereal

Breakfast Sausage Pizza

or Choice of Cereal

January 2022 ~ Breakfast ~ k - 5th

Banana Pan Bread or Choice of Cereal

Bagel & Cream Cheese or Choice of Cereal

This institution is an equal opportunity provider. Menu Subject to change without notice.

The Harvest of the Month

featured Fruit is…

Kiwi!!!

Fun Facts:

*Kiwi has 2x the vitamin C as

oranges.

*Rich in vitamin C, kiwi is perfect to strengthen your immune system.

*Kiwi is perfect to give you some

natural energy.

*Kiwi is also know for having a high

fiber content, potassium,

phosphorus, calcium &

vitamins E & B. Easily add

money to your students account

Bagel & Cream Cheese or Choice of Cereal

Breakfast Sausage Pizza

or Choice of Cereal

Breakfast Combos & Lunch Combos are free of charge

(1 breakfast and 1 lunch per student per day) for the 2021-2022 School Year

Cinnamon Roll or Choice of Cereal

Illustration by:

CuRay @ Murrieta Sum-

Banana Muffin

or Choice of Cereal

Week 1/10~1/14

1/24~1/28

Week

1/17~1/21

1/31

Glazed French Toast or Choice of Cereal

No School

12/20 - 1/10

Breakfast Includes -Assorted Fresh Fruit -Assorted Fruit Juice

-1% White Milk or Non-Fat Chocolate

Milk

Belgian Waffle or Choice of Cereal

3 4 5 6 7

10 11 12 13 14

17 18 19 20 21

24 25 26 27 28

31

Brunch for Lunch

Corn Dog

French Toast &

Chicken Sausage

This institution is an equal opportunity provider. Menu Subject to change without notice. www.MurrietaSchoolNutrition.com

Chicken &

Cheese Taquitos

Lunch Includes

Unlimited Daily Produce Bar

100% Fruit Juice & Choice of 1% White or

Non–Fat Chocolate Milk

Chicken Nuggets w/ Goldfish Crackers

Rotini w/ Meat Sauce

& Texas Toast

= Vegetarian Option

= Pork Free Menu

Mac & Cheese

Chicken Burger

Breakfast Combos & Lunch Combos are free of charge

(1 breakfast and 1 lunch per student per day) for the 2021-2022 School Year Second Lunch $2.75

Mini Hot Dog Kiwi!!

Grilled Cheese Sandwich

Cheese Mozzarella Sicks

Belgian Waffle

Orange Chicken w/ Brown Rice

Cookie Day

DAILY ALTERNATE ENTREES

Turkey & Cheese Wedge Sandwich, Peanut Butter & Jelly Uncrustable Snack Pack or Entrée Salad Bar with Cheese & Crackers

No school 12/20 - 1/10

Meatballs w/ Marinara & Texas Toast

Bean & Cheese Burrito

Brunch for Lunch