nn 13 6 web issuu

Jasper Raats ([email protected])

André van den Bergh (29) is in sy fleur uit die lewens van sy geliefdes geruk toe hy Saterdagnag die slagoffer van ‘n raaisel-agtige tref-en-trap voorval was.

Martin van Eck van SOS Sekuriteit het Saterdagaand kort voor middernag gesien hoe ‘n Isuzu dubbelkajuit bakkie vanuit Ruiterweg in Geyserstraat indraai en ‘n voet-ganger wat besig was om die straat te kruis raakry en wegjaag. Die slagoffer (Van den Bergh) is etlike meters in die lug geslinger deur die impak van die ongeluk.

Van Eck, SOS se reaksie bestuurder, sê hy het die bakkie agterna gesit en op die hoek van Pretorius en Geyserstraat tot stil-stand gedwing. Hy het die bestuurder uit die voertuig gehaal en na die ongelukstoneel teruggeneem. Daar het hy die polisie en 'n ambulans ontbied om die erg-beseerde Van den Bergh te probeer help.

Baie vrae na gru-voorval

Van den Bergh het egter kort na middernag aan sy wonde beswyk.

Die polisie ondersoek ‘n saak van strafbare manslag en dronkbestuur teen die bestuurder van die bakkie wat Maandagoggend in die Mo-kopane Landdroshof verskyn het. Die 40-jarige beskuldigde is vrygelaat op borgtog.

Van den Bergh se familie het intussen ook regsadvies ingewin en ‘n privaat-speurder aan-gestel om die omstandighede rondom sy dood te ondersoek.

Volgens van Eck het die bestuurder van die Isuzu nie ‘n bestuurslisensie nie en behoort ‘n moordklag in dié verband gelê te word. “Wan-neer ‘n bestuurder sonder ‘n lisensie agter die stuur van ‘n voertuig inklim, plaas hy wetens ander padgebruikers se lewens in gevaar. Volgens wet moet so ‘n bestuurder van moord aangekla word as hy of sy ‘n ongeluk veroor-saak wat iemand se lewe eis.”

Nanene Engelbrecht, met wie Van den Bergh vir die laaste jaar in ‘n verhouding was,

het hierdie week op sy Facebook-muur geskryf: “My liefste André, jou plek is leeg. Die huis is leeg en stil sonder jou... Dit voel of jy enige oomblik by die deur gaan instap! Die ergste is die alleenwees en jou lag wat stil geraak het, jy wat altyd my en Wanelle se siele so uit getrek het... Ek gaan jou ontsaglik baie mis...”

Van den Bergh het by J&B pompe gewerk en was bekend as ‘n rustige persoon met ‘n gemoedelike temperament. Hy was lief vir musiek en het die aand van sy dood by ‘n kuierplek in die dorp musiek gemaak.

Palm Park Hotel kantoor in brand vernietig‘n Verwoestende brand by die Palm Park Hotel in Lephalale het die gebou se administra-tiewe kantore verlede Saterdag in die oggendure vernietig. Lees die volle berig op bl 3.

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 13 JUNIE 20142

Business bits/Sake brokkiesSouth Africa is facing a self-inflicted economic slowdown caused mainly by a strike in SA’s platinum mines, but a recession this year looks unlikely, central bank Governor Gill Marcus said on Tuesday. April manufacturing data re-leased on Tuesday backed her thinking. Output fell much less than expected. Marcus said the good thing about SA’s economic slowdown was that the solutions were within its control. The 2009 recession, by contrast, was largely caused by the global financial crisis. - Engineering News South Africa relies too heavily on personal income tax and on value added tax (VAT) in its overall tax mix. The tax system is “at full stretch”, and further demands will distort economic activity and the behaviour of taxpayers, Chris Evans, professor at the school of taxation and business law at the Australian School of Business warned this week. Only 338 724 of the nearly six-million registered taxpayers reported taxable income of more than R500,000 in 2012, but carried the largest burden of personal income tax. “You cannot squeeze more blood from this stone,” Prof Evans said at the annual TaxIndaba. - Business Day

Gunstige uitsprake is deur genooide sprekers op Mpuma-langa Landbou se kongres oor die nuwe Minister van Landbou, Bosbou en Visserye, mnr. Senzeni Zokwana, gemaak. Hy is beskryf as 'n goeie onderhandelaar en “iemand met wie 'n mens kan praat”. - Landbouweekblad

’n Aksieplan is in plek om Suid-Afrika gereed te kry om braaihoender na die Midde-Ooste en Angola te kan uitvoer. Imamoleng Mothebe, direkteur van internasionale ontwik-keling van die Departement van Handel en Nywerheid, het by die pluimveekongres AVI Africa in Kempton Park gesê ‘n vyfjaarplan van aksie is opgestel om uitvoer moontlik te maak. - Landbouweekblad

The South Africa fertiliser tonnage exported in 2013 increased by almost 64% to 665 000t valued at R4 billion, compared to R2,1 billion the previous year. - Farmer’s Weekly

The appointment of a permanent CEO for Eskom is at an advanced stage, Eskom chairman Zola Tsotsi said on Thursday. This follows the resignation of former executive Brian Dames, who left the company at the end of March. Collin Matjila had since been appointed as the acting CEO of Eskom. - SAnews.gov.za

Fraud on the rise in LephalaleThe Lephalale police have issued a warning this week that residents and especially job seekers should be on the lookout for fraudsters who solicit bribes in exchange for jobs. Warrant Officer Frans Mokoena told Northern News that incidents of this type of fraud are on the rise in Lephalale.

People, desperate for work pay an amount to secure a job just to find that there was no job in the first place and that the money is gone.

Mokoena urges the community to report incidents of fraud to the Lephalale police.

Mokoena has warned that family members of prisoners should not pay money to people claiming to be police of-ficers collecting bail money.

He said cases have been reported were the next of kin of a suspect were contacted by a unknown person to say that a certain amount needed to be paid to secure bail. The money was paid, and the person was never heard of again.

“We urge the community not to pay money to people claiming to be police officers.”

Vehicle owner soughtA vehicle that appears to have been involved in an acci-dent was found abandoned next to the road near Marken on Tuesday morning. The police are investigating and anyone with information is asked to contact the Villa Nora police station on 014 763 2432.

Funeral proceedings of a prominent Mokopane business-man, Malesela Frans Maphoto, became the latest battle field in the Mogalakwena power struggle when former mayor, Thlalefi Mashemaite, allegedly threatned to hijack the pulpit and ‘speak’ if the family allowed current mayor, Malose Mabuela, to address funeral goers on Sunday.

According to a press statement by the Mogalakwena municipality, a group of people led by Victor Mokosi wanted Mashamaite to replace Mabuela on the programme.

Kate Maphoto, the widow apologised to guests and the delegation from the municipality. “As you can see on the programme that item 09 we had mayor Mabuela to give the message of support. I was approached by the programme di-rector Mr Mpyatona who told me that there are people telling him that the Mogalakwena mayor is Tlhalefi Mashamaite not Mabuela.“I told Mpyatona that according to the latest devel-opment I know Mabuela is the mayor of Mogalakwena Mu-nicipality, they were here during the week and we didn’t see Mashamaite here. I told Mpyatona that the programme must continue as it is. He left and came back saying they told him

Will the real mayor please stand up?

Left: Newly-elected mayor, Malose Mabuela, is facing an uphill battle at the forefront for control of the Waterberg’s wealthiest municipality. Right: Former mayor Thlalefi Mashemaite, sacked for his alleged involvement in a series of wasteful expenditures incurred by the municipality under his leadership.

that if Mabuela is given a platform then Masha-maite will also speak and no one will prevent him,” Mrs Maphoto esplained. She chose to have neither speak at the occasion.

“We are disappoint-ed with this prulish be-havior of some council-lors and others who call themselves councilors,” Mabuela said after the proceedings.

This is the second time Mashemaite’s followers have un-dermined Mabuela as the elected mayor of the municipality. At a department of social development event on the 28 May Cllr Sam Montane instructed the programme director to remove Mabuela from the programme.

13 JUNE 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za 3

Die Palm Park hotel, een van die oudste geboue in Lephalale het Saterdagoggend om 01:00 byna afgebrand toe ‘n brand vermoedelik in of buite die rekenaar kamer ontstaan het. Die oorsaak van die brand was teen druktyd nog nie bekend nie.

Hotelbestuurder, Chris Booyens, het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê die skade word op tussen R10- en R15 miljoen beraam. Die rekenaarkamer, kantore, ontvangs, konferensiekamer en die restau-rant is erg in die brand beskadig. Die groot-ste skade is egter jare lange rekords wat in die brand vernietig is.

“Hoewel die verblyfkamers niks oorgekom het nie, is die kantore waaruit die besigheid bedryf word totaal vernietig. Ons kan in hierdie stadium geen nuwe gaste akkommodeer nie omdat ons byvoorbeeld nie kaarte vir die deure kan maak nie,” het Booyens verduidelik.

Teen druktyd was die assesors steeds besig met hul ondersoek.

Polisiewoordvoerder, Adjudant Offisier Frans Mokoena, het bevestig dat ‘n saak van brandstigting by die Lephalale polisie oopgemaak is. Volgens Booyens is dit stan-daard praktyk en sal die forensiese verslag kan bevestig of gemene spel vermoed word al dan nie.

“Be vigilant”- Lephalale policeThe Social Crime Prevention unit of the Lephalale police conducted a door-to-door cam-paign this week to highlight the rise in ATM fraud and theft out of motor vehicles at busi-ness- and shopping centres in Lephalale. They warned the public to be on the lookout for suspects who loiter around shopping centres and in parking areas and to report any suspicious movements to the Lephalale police on 014 762 1000.

Miljoene se skade aan Palm Park

Hotel bestuurder Chris Booyens staan in sy kantoor wat vroeg Saterdagoggend in ‘n brand verwoes is.


The people of Mogalakwena municipality will have to wait for a written judgement on the municipality’s appeal against a high court order that set aside the interdict preventing Dikgape Makobe from taking over as administrator of the municipality.

Dikgape Makobe was appointed by the depart-ment of cooperative governance, human settle-ments and traditional affairs (Coghsta) about a month ago to administer finance and other func-tions at the municipality, but was interdicted from entering the offices by the mayor, the municipal manager and council.

The department convinced the court to set the interdict aside, but the municipality immediately appealed.

Die groot ou Jakarandaboom wat al vir meer as 100 jaar voor die Geelhuisie langs Dros in Moko-pane se hoofstraat staan het Vrydag sonder tyd of tyding omgeval.

‘n Motor wat onder die ou reus geparkeer was het in die slag gebly, maar gelukkig is niemand be-seer nie.

“Die gesin wie se motor dit was het enkele minute voor die boom geval het uitgeklim en in die restaurant gaan aansit vir middagete,” vertel Sue van der Merwe, die eienaar van die perseel.

Die Geelhuisie en sy Jakarandabome is bekend in Mokopane as die perseel waar die eerste Kierieklapper Kunstefees gehou is. Die huisie se stoep was die opelug verhoog vir die eerste fees se kunste-naars.

Daar was vinnig mense om te help om die boom te verwyder en die motor weg te sleep. - Adele Essakow

The SPCA in Mokopane is broke and in desperate need of financial aid, the association’s chairperson, Mar-celle Maritz told Mogalakwena mayor, Malose Mabuela when he visited the SPCA last Thursday.

Mabuela, the ANC chief whip, Phuti Pila and the speaker, Melba Mabusela, visited the SPCA upon Maritz’s invite. She is hoping the municipality would release funds allocated for the SPCA sooner than the scheduled re-lease date later this year.

“Right now we have peole who haven’t been paid salaries this month and we are running out of food for the animals we care for,” she said.

The SPCA no longer received funding from the national lotery and relies entirely on donations and fundrais-ing projects for its day-to-day expenses.

Mogalakwena mayor visits SPCA

SPCA manager Hetta Willemse explains the situation at the Mokopane SPCA to the mayoral delegation last Thursday.

Ou Jakaranda reus val op motor

Die groot ou Jakarandaboom wat al vir meer as 100 jaar voor die Dros in Mokopane se hoofstraat staan het Vrydag omgeval bo-op 'n motor.

Higher water pressure the reason for burst pipesLEPHALALE - Several water pipes have burst in Onverwacht and Ellisras over the weekend leaving residents without water at certain times.

According to the strategic manager at the Lephalale municipality, Khoro-shi Motebele, water infrastructure and especially asbestos pipes in parts of Lephalale are old and not able to withstand the higher water pressure.

Water pressure has increased significantly since the new bulk water sup-ply came online earlier this year. “The current infrastructure is not able to withstand the higher water pressure and the asbestos pipes are bursting as a result. We have, however, taken the possibility of pipe bursts into account during the planning phase and have budgeted R3.5 million for the upgrading of water pipes. This will be available to us in the new financial year, which starts in July. We are currently in the process of appointing a consultant to do the job.”

The reservoir at Palala Street was partly flooded on Sunday due to a pipe that burst over the weekend.

Mogalakwena still in limboThe appeal was heard last Tuesday when judgement was

reserved. The judge indicated a written judgment would be delivered in due course but did not men-tion a date.

“What it means is that while still waiting for the judgment, the department or the MEC cannot interfere with the running of the municipality,” municipal spokesperson, Malesela Selokela told the media last week. According to the New Age the municipality claimed the department’s decision to place it under administration was irrelevant and aimed at shielding the fired mayor Thlalefi Mashamaite and six councillors sacked due to alleged misuse of public funds.

Earlier, the department denied the allegations insisting the action was aimed at bringing stability to the municipality which was threatened by internal conflicts.

Medupi: First power early 2015The Medupi power station in Lephalale is on track to add 800 megawatts (MW) to Eskom’s electricity capacity by early 2015 acting chief executive, Collin Matjila, said last Thursday. He gave his assurance that Eskom will have the first unit of its Medupi power plant (Unit 6) on track for synchronisation by December 2014 and operat-ing by the first quarter of 2015.

Newly appointed Minister of Public Enterprises, Lynne Brown, is also optimistic that Medupi will produce first power by early next year. “All the required qualification documentation and defective boiler welds have been quan-tified and repaired. The successful hydrostatic testing of the Medupi unit 6 boiler signals that the matters that had caused the delays have now been successfully resolved and the boiler is mechanically complete and ready for the commissioning process.

2001 MERC BENZ C320 AT, NEAT

79 500R 49 500R

2001 TOYOTA COROLLA 1.6 GLE

89 500R

2002 TOYOTA HILUX 3.0 KZTE

67 500R

39 000R

2003PEOGEOT 207, EXCELLENT

59 000R

2003MAZDA 323, 130, NEAT

57 500R

2003 RENAULT MEGANE 1.6, NEAT

2005 FORD RANGER 2.5 TDi,SCAB, NEAT

89 000R

69 000R

2005 VW POLO 1.9 Tdi EXCELLENT

2006 TOYOTA PRADO 4.0 VX A/T, FSH,EXCELLENT

209 000R

2006 MAHINDRA BOLERO 2.5 TD

49 900R

2007 MERC BENZ C200 A/T ELEGANCE, EXCELLENT

119 000R

98 900R

2006 NISSAN HARDBODY 3.00D D/C 4X4, NEAT

2009 TOYOTA AVENSIS 2.0 A/T, EXCELLENT

89 500R99 500R

2006 NISSAN HARDBODY 3.3 V6 D/C AT

2008 CHEV SPARK, EXCELLENT

39 900R

104 000R

2005 HONDA CRV A/T, EXCELLENT

119 000R

2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, EXCELLENT

67 500R

2008 NISSAN LIVINA 1.6

79 500R

2008 NISSAN LIVINA 1.6,EXCELLENT

76 900R

2009 FORD BANTAM 1.3 XL, A/C

169 000 SAVE R48000

R

2009 MERC BENZ C180 KOMPRESSOR BLUE EFFICIENTY

2010 MERC BENZ C200 A/T AVANTGARDE, EXCELLENT

209 000R

199 500R

2010 FORD RANGER S/CAB , EXCELLENT

2002VW JETTA 1.6 COMF, EXCELLENT

399 500R 159 500R

2011 MAZDA BT 260, EXCELLENT

298 000R

2011 TOYOTA HILUX D/C 4.0 V6 AT, EXCELLENT

Alle voertuie verkoop met ‘n padwaardigheidsertifikaat. Meganiese waarborg opsioneel. GOOD PRICES & GREAT QUALITY

2010 TOYOTA PRADO , 3.0 D4D VX AT, EXCELLENT, FULLHOUSE

67 500R

2010BOSKAR

SOLD


Ismails Hardwarehouse in Mokopane recently celebrated its first birthday in the new megastore on the corner of Van Heerden and Nelson Mandela Streets.

The day was marked by fantastic dis-counts on selected items, prizes for lucky shoppers and a carnival atmosphere with exhibits by suppliers.

Pictured below from left are: Riaz Bhyat, Ashraf Bhyat and Fahim Lahri. Ismails Hardwarehouse would like to thank their suppliers for taking time to make this event a memorable one.Right: Werner Pretorius, a representative from Vermont Sales demonstrating the Vermont Sales product range to the manager of Mogalakwena Platinum Mine, Richard Cox.

A Passing-out parade for the SAMHS (South African Military Health Service) January 2014 MSDS (military skills development) intake took place last Friday at the Mogol club sports grounds in Lephalale. The group completed their Basic Military Training this week. The parade which also honoured Col W.T. Nieuwoudt as outgoing Officer Com-manding at the Lephalale training centre consisted of a battalion in mass with the participation of dogs and horses. The SAM-HS Band also participated in the parade and was excellent as always.

Surgeon General of the SA national de-fence force, Lieutenant General A.P. Sedibe, congratulated the members on parade say-ing that they have come a long way, under difficult circumstances to become part of a

Die Kierieklapper komitee is opgewonde om aan te kondig dat die blinkste ster aan die Suid-Afrikaanse musiek-uitspansel ons eie Platinum prinses, Juanita du Plessis, Vrydagaand 8 Augustus om 19:15 by die Kierieklapper Kunstefees in Mokopane gaan optree.

Juanita se roemryke loopbaan het in 1998 afgeskop met haar debuut-album “Juanita”.

In dieselfde jaar wen sy verskeie toeken-nings en dit was toe reeds duidelik dat Juanita se liedjies wèrk! Na baie gebede en wag ver-skyn haar tweede album “Ek en jy”, Ska-Rumba was die bonussnit.

‘n Suksesverhaal met vele mylpale word geskryf. ‘n Klompie skitterende, suksesvolle albums sien die lig en in 2003 word Juanita

die eerste Afrikaanse sangeres wat die nommer 1 posisie op RSG se amptelike Top 20- treffersparade haal en drie weke agtereenvolgens bo-aan bly! (Die treffersparade behels beste verkopers in SA- plaaslik en internasionale albums).

In die volgende vyf jaar verander die meisie van Suidwes se lewe drasties. Die Du Plessis-gesin het intussen hul geboorteland, Namibië en Gobabis (hul tuisdorp vir 5 jaar - op daardie stadium) agter gelos en hulself gevestig in Pretoria. Nog albums sien die lig en Juanita herskryf weereens die rekordboeke toe haar algehele verkoopsyfer in 2010 die 1.6 miljoen merk bereik. Haar tweede Gospel-album, “Vlieg Hoog” (2007), is aangewys as die Top Afrikaanse Gospel-verkoper van alle tye.

In 2012 behaal Juanita ‘n mylpaal wat sy nooit vir haarself kon indink nie. Sy word die eerste kunstenaar in die Afrikaanse geskiedenis om 2 000 000 albums in Suid-Afrika te verkoop.

Juanita die mens sê: “Ek is al van kleins af baie kleinserig met my hare! En ek is doodbang vir vler-muise, rotte, “roman” spinnekoppe en baie diep wa-ter… Ek is ‘n doodgewone vrou; ‘n ma wat elke dag my droom en passie lééf! Ek is ontsettend dankbaar vir wie ek is, waar ek is en wat ek het... Ek wil elke dag die in-strument wees om mense aan te raak deur my musiek, hetsy om hulle te laat lag, te laat huil, te bemoedig of net beter te laat voel oor die lewe en dalk ‘n bietjie hoop te kan gee. Dit is ‘n geweldige voorreg en eer om hierdie instrument in God se hande te kan wees. Ek glo dit is my uiteindelike skeppingsdoel hier op aarde.”

“’n Mens lewe net een keer! Daarom wil ek soveel daarvan moontlik geniet.”

“Moenie vorentoe kyk nie, moenie terugkyk nie, kyk op!”

“Ken Hom in alles wat jy doen en Hy sal jou die regte pad laat loop!”

“Sprei jou vlerke, vlieg hoog en wees lig!”

Maak seker dat jy Vrydagaand 8 Augustus 2014 om 19:15 op die Kierieklapper feesterrein by die

Hoërskool Piet Potgieter is om na hierdie merkwaardige vrou te kom luister.

Great fanfare at passing-out paradeunique organisation – the South African Mili-tary Health Service.

The day was concluded with a variety concert performed by the SAMHS Band. The concert has become an annual event in Lephalale with a lot of support from the local community. All proceeds at the concert are in support of the 2014 CANSA relay in Lepha-lale. The concert was also held in honour of Col Nieuwoudt.

Right: Surgeon General of the SA national defence force, Lieutenant General A.P. Sedibe with outgoing Officer Commanding at the Lephalale training centre, Col W.T. Niewuoudt. The SAMHS Band in action.

Celebrating a year of super shopping

Juanita du Plessis by die Kierieklapper Kunstefees

13 JUNE 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za

12

6

39

12121212

66

3399

We’re turning back the clock

on your e-toll account

[email protected] 0800 SANRAL (726725)

Terms and conditions apply

SIGN UPSETTLE UPand

SAVE up to

66,67%

on your outstanding

e-toll account

3260We extended the post-grace period discount for invoices between

3 Dec 2013 and 28 Feb 2014.

If you register an e-toll account and settle the outstanding balance before1 July 2014, you pay only the standard tarifffor these transactions per vehicle.

Call: 0800 SANRAL (726 725) or email: [email protected] your settlement amount.Offer also applies to those who have paid the alternate ratefor invoices dated 3 Dec 2013 to 28 Feb 2014.An initial payment of R50 is required for every registration, that is credited to your account.

7


In ‘n poging om die druk op gesinne wat deur die mynstakings in Rustenburg geaffekteer word te verlig het Laerskool Krugerpark verlede Vrydagoggend ‘n muntlegging gehou. Leerling het sakkies vol geld en ook hope kruideniersware skool toe gebring om die mense van Rustenburg by te staan. Altesaam R9 200 is ingesamel en aan Rustenburg Laerskool oorhandig om deur drie te deel met twee ander skole daar. Krugerpark se hoof, Johan Vertongen, het ‘n verdere R5000 namens die skool oorhandig.

Die Piet Potgieter Monument Ouetehuis sal bin-nekort spog met ‘n nuwe multi-sensoriese kamer waar die nuutste tendense in die behandeling van Alzheimer’s en dementia sal plaasvind.

Die beplande fasiliteite is Dinsdag tydens ‘n heerlike oggendtee deur die tehuis se bestuurder, Mariana van Tonder, aan gaste en die media be-kendgestel.

Sy het verduidelik dat die kamer gebruik sal word om pasiënte se sintuie te aktiveer en om hulle te help om goeie herinneringe te herleef. Dieselfde kamer word ook suksesvol gebruik om

Verjaarsdagwense het hierdie week ingestroom vir klein Pippie Kruger van Lephalale wat Maandag haar vyfde verjaarsdag gevier het. Haar ma, Anice, vertel dat dit ‘n baie spesiale dag was en dat die feesvieringe nie Maandag opgehou het nie. Dit was Woensdag 11 Junie, pre-sies twee jaar gelede dat Pippie haar “nuwe” vel in ‘n baanbrekers veloorplan-tingsoperasie gekry het. Daar was dus baie om oor fees te vier hierdie week in die Kruger huis.

Die Wellness Centre in Lephalale kry gereeld besoek van allerhande vierpotige vriende. In die verlede was daar al ‘n lammetjie, bobbejaantjies, eendjies en selfs ‘n paar krimpvarkies wat oë kom wys het, vertel eienaar en fisioterapeut, Hannelie Cronjé (regs). Dit is te danke aan Nicolene Nel, wat wild rehabilitasie by die veterinêre laboratorium in Lephalale doen. Dié dierekenner en liefhebber neem die diertjies wat sy versorg gereeld saam met haar na die Wellness Centre waar sy oefen. Verlede week het hierdie pragtige wit tiertjie by Hannelie kom kuier en sommer self ook ‘n bietjie fisioterapie vir die longetjies gekry.

‘n Beertjie vir KersfeesDie SAVF Maroela-oord in Lephalale beoog om hierdie jaar ‘n beertjie-projek te begin om minderbevoorregte kinders oor Kerstyd ‘n geskenkie in die hand te kan gee.

‘n breipatroon is by die oord beskik-baar en die gemeenskap van Lephalale word gevra om wol vir die projek te skenk.

Vir meer inligting skakel gerus vir Suretha Barnard by 014 7634333.

Selfs tiertjies kort soms fisio Pennies en Ponde vir Rustenburg

Pippie word vyf!

‘n Kamer vir gister se lekkerdepressie te behandel.

Arbeidsterapeut, Chantelle Broodryk, is nou betrokke by die projek en het aan gaste verduidelik hoe dit vir mense met Alzheimer’s makliker is om in ‘n fantasiewêreld te funk-sioneer. Daarom kan die kamer ook gebruik word wanneer gesinne kom kuier.

Enige oudhede en selfs hedendaagse items kan aangewend word in hierdie kamer en die ouetehuis sal skenkings van goed soos vere, ou poppe, teddiebere, speelgoed diere, ou grimering en ou hoede en pype verwelkom.

Annamari Viljoen het aan die hand van toneelspel aan gaste gewys hoe bejaardes met Alzheimer’s of Dementia die nuwe situasie kamer sal gebruik. Besoek ons webwerf by www.noordnuus.co.za vir ‘n video van haar opvoering.


MUNICIPAL NOTICELEPHALALE MUNICIPALITY

TARIFFS 2014/2015 FINANCIAL YEARIn terms of Section 24(1) of the Local Government Municipal Finance Management Act, 56/2003, a Municipal Council must at least 30 days before the start of the budget year, (1 July every year), consider the approval of the Municipal Budget and Section 24(2)(c)(ii) setting any tariffs to be imposed. The Lephalale Municipal Council approved it’sBudget on Friday 30th May 2014 under Item A70/2014(5).In terms of the stipulations of Section 75A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 and the MFMA, the charges and tariffs for the under mentioned consumer services are determined as follows for the 2014/2015 financial year (VAT excluded).

See attached Tariffs tables.

CIVIC CENTREPRIVATE BAG X 136LEPHALALE, 0555.DATE: 05 JUNE 2014REFERENCE NO.: 5/8/1 ADV. M B MAKGATONOTICE NO.: A64/2014[ITEM A70/2014[5]] ACT MUNICIPAL MANAGER

TARIFFS 2013 / 2014 TARIFFS 2014 / 2015

1. PROPERTY RATES

A. Residential 0.0060 0.0064

B. Business / Industrial 0.0067 0.0071

C. Government 0.0061 0.0065

D. Vacant / Open land 0.0086 0.0091

E. Agricultural 0.0017 0.0016

F. Education / Training 0.0044 0.0047

G. Mining 0.0068 0.0072

H. Communal land 0.0061 0.0065

I. Public service infrastructure 0.0059 0.0016

J. Privately owned towns 0.0061 0.0065

K. State Trust land 0.0012 0.0013

L. Formal / Informal Settlements 0.0061 0.0065

M. Sectional Titles 0.0061 0.0065

Exemptions, rebates and reductions on the payment of rates may only be granted in terms of Section 7.4 of the Municipality’s Rates Policy.

2. CHARGES FOR WATER SUPPLY

A. BASIC CHARGE

A.1

(i) Lephalale Town R 37.40 39.72

(ii) Marapong R 33.24 35.30

(iii) Thabo Mbeki R 33.24 35.30

(iv) Indigents R 16.63 17.66

(v) Villages R 33.24 35.30

(vi) New Developments R 55.42 58.85

A.2 R 58.98 62.64

B. CHARGE FOR THE PROVISION OF WATER PER MONTH

B.1 Domestic:

(i) 0 - 6kl, per kl: R 3.93 4.18

(ii) Credit for first 6kl, per kl: (only for indigents) R 3.93 4.18

(iii) 7 - 20kl, per kl: R 4.53 4.81

(iv) 21 - 40kl, per kl: R 4.98 5.29

(v) 41 - 60kl, per kl: R 5.41 5.74

(vi) 61 - 120kl, per kl: R 6.17 6.55

(vii) Above 120kl, per kl: R 8.03 8.53

B.2 Commercial, per kl: R 5.89 6.26

B.3 Unproclaimed areas and temporary consumers (whether from a temporary connection or fire hydrant), per kl: R 7.73 8.21

B.4 Municipal, per kl: R 3.88 4.12

B.5 Pipelines, per kl as per purchase price determined by Iscor.

B.6 Schools, pensioners and institutions, per kl: R 3.84 4.08

B.7 R 124.68 132.41

B.8 Sport Club, per kl: R 4.71 5.00

B.9 Flat rate: Villages R 18.55 19.70

C. CHARGES FOR WATER CONNECTIONS

C.1 For the provision and laying of a 15mm or 20mm connection pipe and meter: R 1,081.84 1,148.91

C.2 For the provision and laying of a connection pipe larger than 20 mm and a meter: Actual cost plus 15% Actual cost plus 15%

C.3 Reconnection fees:

(i) For the reconnection of a supply temporary disconnected on request of a consumer R 117.46 124.74

(ii)

Domestic Consumers R 124.68 132.41

Commercial and other R 171.77 182.42



C.4 Deposits :

TOWN & ONVERWACHT

Residential R 800.00 900.00

Business/ Commercial R 1,600.00 1,700.00

Employees R 110.00 120.00

Flats R 1,100.00 1,200.00

MAPONG & THABO MBEKI


Business/ Commercial R 600.00 700.00


D. SPECIAL METER READING

D.1 For the special reading of a meter on request of a consumer: R 124.68 132.41

D.2 For the re-reading of a meter on request of a consumer where a reading of the meter is in dispute and the reading is confirmed: R 193.94 205.96

E. TESTING OF METERS

E.1 For the testing of meters up to sizes of 25mm supplied by the Council on request of a consumer: R 207.79 220.67

E.2 R 346.31 367.78

E.3 For the testing of private meter of sizes 15mm, 20mm or 25mm: R 180.08 191.25

E.4 R 180.08 191.25

F. INSTALLATION OR REMOVING OF A METER

For the installation or removing of a meter on request of the consumer: R 180.08 191.25

G. TAMPER WITH METER

Any sign indicating tampering with the meter by the consumer, will be fined with :

Residential R 1,108.22 1,176.93

That in terms of the stipulations of Section 75A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 the charges for the under mentioned consumer services be determined as follows for the 2014/2015 financial year (VAT excluded)

That the general rate for the tax period be determined as follows in terms of Sections 2 and 7 of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 on the market value of rateable immovable property situated in the Lephalale area of jurisdiction: cent for each Rand valued :

A basic charge shall be payable per month by the owner where any erf, stand, lot or other area, with improvements, which is, or in the opinion of the Council can be connected to the main supply, whether water is consumed or not:

A basic charge shall be payable per month by the owner of any undeveloped erf, stand, and lot or other area, which is, or in the opinion of the Council can be connected to the main supply:

That in terms of Section 75A of the Local Government Municipal Systems Act, 2000, the tariff per month be levied against every small business person who is using municipal water in the practising of his/her business.

For the reconnection of a supply temporary disconnected as a result of non-payment of an account before or on the 15th day of each month or the non-compliance with any of the by-laws or regulations of the Council, as follows:

Office hours:

After hours:

Except in the case of the Government of the Republic of South Africa (including the Provincial Administration and the South African Railway and Harbour Administration) or any other class consumer approved by the Council, every applicant for a supply must, before such supply takes place, deposit with the Council an amount on the basis of the cost of the maximum water consumption which the applicant, in the opinion of the Chief Financial Officer, shall likely consume during two consecutive months: provided that such amounts may not be less than:

For the testing of a meter supplied by the Council where the functioning is in dispute, and where it is found that the meter does not show an error of more than 5 percent:

For the testing of a meter of all sizes over 25mm and for a special test, such price as be determined by the Council’s Manager: Technical Services, having regard to the size of the meter and/or the nature of the test, not less than :

R 4.98

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 13 JUNIE 201410 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 13 JUNIE 2014

Commercial and Industrial

R 2,000.00 2,124.00

3. CHARGES FOR ELECTRICITY SUPPLY

A. Tariffs

A.1 Domestic Prepaid & Convensional

Block 1 (0-50 kWh R 0.70 0.71

Block 2 (51 - 350 kWh) R 0.82 0.88

Block 3 (351 - 600 kWh) R 1.05 1.16

Block 4 (>600 R 1.20 1.33

A.2 Commercial Tariffs

A.2.1 Commercial Prepaid & Convensional

Basic Charge: R 77.52 300.00

Energy charge: R 1.07 1.18

A.3 Industrial Tariffs

A.3.1 Industrial Low TensionPrepaid & Convensional

Basic Charge R 77.52 900.00

Demand Charge R 134.09 144.00

Energy Charge R 0.69 0.74

A.3.2 Industrial High TensionPrepaid & Convensional

Basic charge: R 77.52 800.00

Demand Charge: R 126.50 135.85


E. CONNECTION FEES

Connections within the municipal boundaries, as well as the temporary consumers and pre-paid consumers will be liable to the following stipulations:

E.1

E.2 The consumer’s main supply cable will be connected to the supply cable of the Council. 281.41 302.21

E.3

E.4 The construction and situation of each connection must be approved by the Manager Technical Services of the Council.

F. RECONNECTION FEES

F.1 313.51 336.68

F.2 392.69 421.71

F.3

(i) per investigation 313.51 336.68

(ii) Bulk consumer 383.06 411.37

G. SPECIAL READING OF METERS

For a special or re - reading of a meter at the request of a consumer and when the reading is confirmed to be in order : 313.51 336.68

H. TESTING METERS

The following charges are payable in advance for the testing of a meter: 313.51 336.68

I. INSPECTION OF INSTALLATIONS

Inspection of installation on request. Only visual inspection : 313.51 336.68

J. DEPOSIT

TOWN AND ONVERWACHT




Flats R 1,100.00 1,200.00

L. GENERAL

Tampering & Penalties

(i)

(ii) Penalties payable for tampering, payable before electrical supply will be switched on again.

Residential R 1,617.12 1,736.63

Commercial and Industrial R 2,500.00 2,684.75

4. CHARGES FOR REFUSE REMOVAL

A. REFUSE REMOVAL PER CONTAINER PER MONTH

Standard Container -( 85 Litre 1 x week R 89.76 95.33

Basic bag collection : 1x week per housing unit R 89.76 95.33

Bulk Container 1.5m³ or 1.7m³ : 1 x week R 991.47 1,052.94

Bulk Container additional 1.5m or 1.7m³ R 904.68 960.77

Bulk Container 6m³: 1x week R 1,730.22 1,837.50

Bulk Container additional 6m³ R 870.13 924.08

Bulk Container 240L R 156.71 166.43

Bulk Container Additional 240L R 78.36 83.21

Rent Bulk Container 240L R 112.40 119.37

Rent Bulk Container 6m³ R 475.95 505.46

Rent Bulk Container additional 1.5m or 1.7m³ R 218.28 231.81

Collection of Rented bulk container 6m³ R 337.08 357.98

Basic Industrial R 123.77 131.45

Basic Government R 112.54 119.52

Basic Church R 112.54 119.52

Educational R 112.54 119.52

Mining R 112.54 119.52

Agricultural R 1,014.58 1,077.49

Spercial refuse removal : Per load/m³ R 347.00 368.52

Carcass removal R 201.65 214.16

Carcass removal- Small R 89.76 95.33

Removal of Condemned food: Per load R 504.72 536.01

Disposal of clean compostable garden refuse by the general public and R 63.36 67.29

contractors in excess of 1 000 kg

Disposal of general and non hazardous industrial dry solid waste by the

general public and contractors from outside boundries of Municipality R 313.42 332.85

Clean building rubble( less than 300mm in diameter) R 29.66 31.50

Soil usable as cover material FREE FREE

Tyre: Rim size up to 70cm in diameter(Normal motor vehicle tyre) R 17.79 18.90

Tyre: Rim size up to 110cm in diameter(Normal truck tyre) R 29.66 31.50

Tyre: Rim size up to 116cm in diameter(earthmoving tyre) R 237.30 252.02

Tyre cut or shredded per 1 000 kg or part thereof R 177.98 189.01

Disposal charge for less than 1 000kg of waste

Disposal charge for 1 000kg- 1500kg of waste R 111.94 118.88

Disposal charge for 1 501kg - 2 000kg of waste R 167.90 178.31


Domestic

A levy is payable by the consumer for every connection to the main supply of the Municipality and such levy will include all costs of material, labour, administration, transport, testing and engineer’s services made by the Council to complete the connection. The costs will be determined by the Manager: Technical Services of the Council.

A bulk consumer must build a suitable building for a substation with a separate suitable room to house the switch gear and meter equipment of the Council when required by the Manager Technical Services.

For the reconnection of a supply temporary disconnected on request of a consumer or contractor; except where the consumer or contractor request a disconnection to safeguard people or equipment.

For the reconnection of a supply, temporary disconnected, as a result of non payment an account before or on the 15th day of each month or the non compliance of the by-laws or regulations of the Council.

For the investigation of a complaint of a consumer of an electricity interruption where it is found that the interruption in the electricity supply was caused by a fault in the installation of the consumer or by the malfunction of an apparatus used by the consumer in the installation:

No person shall in any manner or for any reason whatsoever tamper or interfere with any service connection and only an authorized employee of the Council may make any adjustment or repair there to.

TARIFFS 2013 / 2014 TARIFFS 2014 / 2015

1. PROPERTY RATES

A. Residential 0.0060 0.0064

B. Business / Industrial 0.0067 0.0071

C. Government 0.0061 0.0065

D. Vacant / Open land 0.0086 0.0091

E. Agricultural 0.0017 0.0016

F. Education / Training 0.0044 0.0047

G. Mining 0.0068 0.0072

H. Communal land 0.0061 0.0065

I. Public service infrastructure 0.0059 0.0016

J. Privately owned towns 0.0061 0.0065

K. State Trust land 0.0012 0.0013

L. Formal / Informal Settlements 0.0061 0.0065

M. Sectional Titles 0.0061 0.0065

Exemptions, rebates and reductions on the payment of rates may only be granted in terms of Section 7.4 of the Municipality’s Rates Policy.

2. CHARGES FOR WATER SUPPLY

A. BASIC CHARGE

A.1

(i) Lephalale Town R 37.40 39.72

(ii) Marapong R 33.24 35.30

(iii) Thabo Mbeki R 33.24 35.30

(iv) Indigents R 16.63 17.66

(v) Villages R 33.24 35.30

(vi) New Developments R 55.42 58.85

A.2 R 58.98 62.64

B. CHARGE FOR THE PROVISION OF WATER PER MONTH

B.1 Domestic:

(i) 0 - 6kl, per kl: R 3.93 4.18

(ii) Credit for first 6kl, per kl: (only for indigents) R 3.93 4.18

(iii) 7 - 20kl, per kl: R 4.53 4.81

(iv) 21 - 40kl, per kl: R 4.98 5.29

(v) 41 - 60kl, per kl: R 5.41 5.74

(vi) 61 - 120kl, per kl: R 6.17 6.55

(vii) Above 120kl, per kl: R 8.03 8.53

B.2 Commercial, per kl: R 5.89 6.26

B.3 Unproclaimed areas and temporary consumers (whether from a temporary connection or fire hydrant), per kl: R 7.73 8.21

B.4 Municipal, per kl: R 3.88 4.12

B.5 Pipelines, per kl as per purchase price determined by Iscor.

B.6 Schools, pensioners and institutions, per kl: R 3.84 4.08

B.7 R 124.68 132.41

B.8 Sport Club, per kl: R 4.71 5.00

B.9 Flat rate: Villages R 18.55 19.70

C. CHARGES FOR WATER CONNECTIONS

C.1 For the provision and laying of a 15mm or 20mm connection pipe and meter: R 1,081.84 1,148.91

C.2 For the provision and laying of a connection pipe larger than 20 mm and a meter: Actual cost plus 15% Actual cost plus 15%

C.3 Reconnection fees:

(i) For the reconnection of a supply temporary disconnected on request of a consumer R 117.46 124.74

(ii)





C.4 Deposits :

TOWN & ONVERWACHT




Flats R 1,100.00 1,200.00

MAPONG & THABO MBEKI


Business/ Commercial R 600.00 700.00


D. SPECIAL METER READING

D.1 For the special reading of a meter on request of a consumer: R 124.68 132.41

D.2 For the re-reading of a meter on request of a consumer where a reading of the meter is in dispute and the reading is confirmed: R 193.94 205.96

E. TESTING OF METERS

E.1 For the testing of meters up to sizes of 25mm supplied by the Council on request of a consumer: R 207.79 220.67

E.2 R 346.31 367.78

E.3 For the testing of private meter of sizes 15mm, 20mm or 25mm: R 180.08 191.25

E.4 R 180.08 191.25

F. INSTALLATION OR REMOVING OF A METER

For the installation or removing of a meter on request of the consumer: R 180.08 191.25

G. TAMPER WITH METER

Any sign indicating tampering with the meter by the consumer, will be fined with :

Residential R 1,108.22 1,176.93

That in terms of the stipulations of Section 75A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 the charges for the under mentioned consumer services be determined as follows for the 2014/2015 financial year (VAT excluded)

That the general rate for the tax period be determined as follows in terms of Sections 2 and 7 of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 on the market value of rateable immovable property situated in the Lephalale area of jurisdiction: cent for each Rand valued :

A basic charge shall be payable per month by the owner where any erf, stand, lot or other area, with improvements, which is, or in the opinion of the Council can be connected to the main supply, whether water is consumed or not:

A basic charge shall be payable per month by the owner of any undeveloped erf, stand, and lot or other area, which is, or in the opinion of the Council can be connected to the main supply:

That in terms of Section 75A of the Local Government Municipal Systems Act, 2000, the tariff per month be levied against every small business person who is using municipal water in the practising of his/her business.

For the reconnection of a supply temporary disconnected as a result of non-payment of an account before or on the 15th day of each month or the non-compliance with any of the by-laws or regulations of the Council, as follows:

Office hours:

After hours:

Except in the case of the Government of the Republic of South Africa (including the Provincial Administration and the South African Railway and Harbour Administration) or any other class consumer approved by the Council, every applicant for a supply must, before such supply takes place, deposit with the Council an amount on the basis of the cost of the maximum water consumption which the applicant, in the opinion of the Chief Financial Officer, shall likely consume during two consecutive months: provided that such amounts may not be less than:

For the testing of a meter supplied by the Council where the functioning is in dispute, and where it is found that the meter does not show an error of more than 5 percent:

For the testing of a meter of all sizes over 25mm and for a special test, such price as be determined by the Council’s Manager: Technical Services, having regard to the size of the meter and/or the nature of the test, not less than :

13 JUNE 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za 11 13 JUNE 2014 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za


Disposal charge for more than 10 000kg of waste R 671.62 713.26

Additional Refuse Removal of twice a week add R90 to normal tariff add R95.04 to normal tariff

Additional Refuse Removal of 3 X a week add R255 to normal tariff add R269.28 to normal tariff


Additional Refuse Removal of 5 X a week add R425 to normal tariff add R448 to normal tariff



Disposal of General waste weighing between 1 and 100 KG R 105.60 112.15









Disposal of General waste weighing between 900 and 1000 KG R 950.40 1,009.32

Disposal of General waste weighing between 1000 and 5000 KG R 1,584.00 1,682.21



Disposal of General waste weighing more than 20 000KG by business R 4,752.00 5,046.62

Refuse transportation permit R 528.00 560.74

Adverts on municipal refuse bin R 844.80 897.18

B. SPECIAL REFUSE REMOVAL SERVICES

Per 1m; or part thereof: R 144.67 153.64

C. REMOVAL OF REFUSE IN DISTRICT

Actual Cost as quoted by Mananger Social & Community Services.

5. CHARGES FOR SEWER

A. LEPHALALE

A.1 Basic Charge

A basic charge for all available street sewers, per erf, per month:

(i) Residential R 141.76 150.55

(ii) Commercial R 365.74 388.41

A.2 Additional Charges

(i) For the first two toilets or urinals, per erf, per year: R 445.44 473.06

(ii) Thereafter, per toilet or urinal, per erf, per year: R 238.63 253.43

A.3 Charges for Work

(i)

R 132.56 140.78

(ii)

R 125.95 133.00

(iii)

Actual cost plus 15% Actual cost plus 15%

(iv)

B. MARAPHONG

B.1 Basic Charge


(i) Marapong Town

Residential: R 65.07 69.11

Commercial: R 339.46 360.51

Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56

(ii) Marapong Extension 1


Commercial R 339.46 360.51

Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56

Marapong Extension 2



Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56




Indigents: R 11.83 12.56




Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56

B.2 Additional Charges



B.3 Charges for Work

(i)

R 130.07 138.13

(ii)

R 130.07 138.13

(iii)


(iv)

C. VILLAGES

C.1 BASIC CHARGES

(i) Residential: R 41.27 43.83

(ii) Commercial: R 28.77 30.55

(iii) Indigents: R 30.01 31.87

C.2 ADDITIONAL CHARGES



D. NEW DEVELOPMENTS

D.1 BASIC CHARGES

Sealing of connections, if the Council seals it in terms of Regulation P5 of the National Building Regulations, 1977, per connection:

Removing of blockage in terms of Section 4(1) of the Drainage By-laws: - plus costs of material and labour for such removal, as determined by the Manager: Technical Services.

Providing of connections in terms of Regulation P1 of the National Building Regulations, 1977 for 100 mm and 150 mm connections :

Where the Council installs a sewerage scheme, every erf, whether or not there are any improvements on it, shall be provided with a connection and the charges thereof shall be included in the tender amount and form part of the contract. In such cases the first connection shall be free of charge, but should a second connection in a different position be requested, the charges in terms of sub item (C.3.1) shall be applicable.



Providing of connections in terms of Regulation P1 of the National Building Regulations, 1977: 100 mm and 150 mm connections :

Where the Council installs a sewerage scheme, every erf, whether or not there are any improvements on it, shall be provided with a connection and the charges thereof shall be included in the tender amount and form part of the contract. In such cases the first connection shall be free of charge, but should a second connection or a connection in a different position be requested, the charges in terms of sub-item (C.3.1) shall be applicable.

Commercial and Industrial

R 2,000.00 2,124.00

3. CHARGES FOR ELECTRICITY SUPPLY

A. Tariffs

A.1 Domestic Prepaid & Convensional

Block 1 (0-50 kWh R 0.70 0.71

Block 2 (51 - 350 kWh) R 0.82 0.88

Block 3 (351 - 600 kWh) R 1.05 1.16

Block 4 (>600 R 1.20 1.33

A.2 Commercial Tariffs

A.2.1 Commercial Prepaid & Convensional

Basic Charge: R 77.52 300.00

Energy charge: R 1.07 1.18

A.3 Industrial Tariffs

A.3.1 Industrial Low TensionPrepaid & Convensional

Basic Charge R 77.52 900.00

Demand Charge R 134.09 144.00


A.3.2 Industrial High TensionPrepaid & Convensional

Basic charge: R 77.52 800.00

Demand Charge: R 126.50 135.85


E. CONNECTION FEES

Connections within the municipal boundaries, as well as the temporary consumers and pre-paid consumers will be liable to the following stipulations:

E.1

E.2 The consumer’s main supply cable will be connected to the supply cable of the Council. 281.41 302.21

E.3

E.4 The construction and situation of each connection must be approved by the Manager Technical Services of the Council.

F. RECONNECTION FEES

F.1 313.51 336.68

F.2 392.69 421.71

F.3

(i) per investigation 313.51 336.68

(ii) Bulk consumer 383.06 411.37

G. SPECIAL READING OF METERS

For a special or re - reading of a meter at the request of a consumer and when the reading is confirmed to be in order : 313.51 336.68

H. TESTING METERS

The following charges are payable in advance for the testing of a meter: 313.51 336.68

I. INSPECTION OF INSTALLATIONS

Inspection of installation on request. Only visual inspection : 313.51 336.68

J. DEPOSIT

TOWN AND ONVERWACHT




Flats R 1,100.00 1,200.00

L. GENERAL

Tampering & Penalties

(i)

(ii) Penalties payable for tampering, payable before electrical supply will be switched on again.

Residential R 1,617.12 1,736.63

Commercial and Industrial R 2,500.00 2,684.75

4. CHARGES FOR REFUSE REMOVAL

A. REFUSE REMOVAL PER CONTAINER PER MONTH

Standard Container -( 85 Litre 1 x week R 89.76 95.33

Basic bag collection : 1x week per housing unit R 89.76 95.33

Bulk Container 1.5m³ or 1.7m³ : 1 x week R 991.47 1,052.94

Bulk Container additional 1.5m or 1.7m³ R 904.68 960.77

Bulk Container 6m³: 1x week R 1,730.22 1,837.50

Bulk Container additional 6m³ R 870.13 924.08

Bulk Container 240L R 156.71 166.43

Bulk Container Additional 240L R 78.36 83.21

Rent Bulk Container 240L R 112.40 119.37

Rent Bulk Container 6m³ R 475.95 505.46

Rent Bulk Container additional 1.5m or 1.7m³ R 218.28 231.81

Collection of Rented bulk container 6m³ R 337.08 357.98

Basic Industrial R 123.77 131.45

Basic Government R 112.54 119.52

Basic Church R 112.54 119.52

Educational R 112.54 119.52

Mining R 112.54 119.52

Agricultural R 1,014.58 1,077.49

Spercial refuse removal : Per load/m³ R 347.00 368.52

Carcass removal R 201.65 214.16

Carcass removal- Small R 89.76 95.33

Removal of Condemned food: Per load R 504.72 536.01

Disposal of clean compostable garden refuse by the general public and R 63.36 67.29

contractors in excess of 1 000 kg

Disposal of general and non hazardous industrial dry solid waste by the

general public and contractors from outside boundries of Municipality R 313.42 332.85

Clean building rubble( less than 300mm in diameter) R 29.66 31.50

Soil usable as cover material FREE FREE

Tyre: Rim size up to 70cm in diameter(Normal motor vehicle tyre) R 17.79 18.90

Tyre: Rim size up to 110cm in diameter(Normal truck tyre) R 29.66 31.50

Tyre: Rim size up to 116cm in diameter(earthmoving tyre) R 237.30 252.02

Tyre cut or shredded per 1 000 kg or part thereof R 177.98 189.01

Disposal charge for less than 1 000kg of waste

Disposal charge for 1 000kg- 1500kg of waste R 111.94 118.88



Domestic

A levy is payable by the consumer for every connection to the main supply of the Municipality and such levy will include all costs of material, labour, administration, transport, testing and engineer’s services made by the Council to complete the connection. The costs will be determined by the Manager: Technical Services of the Council.

A bulk consumer must build a suitable building for a substation with a separate suitable room to house the switch gear and meter equipment of the Council when required by the Manager Technical Services.

For the reconnection of a supply temporary disconnected on request of a consumer or contractor; except where the consumer or contractor request a disconnection to safeguard people or equipment.

For the reconnection of a supply, temporary disconnected, as a result of non payment an account before or on the 15th day of each month or the non compliance of the by-laws or regulations of the Council.

For the investigation of a complaint of a consumer of an electricity interruption where it is found that the interruption in the electricity supply was caused by a fault in the installation of the consumer or by the malfunction of an apparatus used by the consumer in the installation:

No person shall in any manner or for any reason whatsoever tamper or interfere with any service connection and only an authorized employee of the Council may make any adjustment or repair there to.





D.2 ADDITIONAL CHARGES



E. VACUUM TANK SERVICES

E.1 The maximum radius from the municipal workshop to place of service is 25KM.

(i) For every kilolitre or part thereof: R 27.51 29.21

(ii) For every machine hour of service or part thereof R 172.59 183.29

F. DISPOSAL OF SEWER

The Disposal of Sewerage into Municipal sewer treatment plant or system per kl R 35.49 37.69

Vacuum jet truck at 6000 litre capacity

R 0.50 0.53

6. CHARGES FOR BUILDING SERVICES (VAT EXCLUDED)

CONSENT USE APPLICATION IN TERMS OF THE TOWN PLANNING SCHEME

APPLICATION TYPE CURRENT TARIFF PROPOSED TARIFF

1 Application for the relaxation of access restriction: Clause 7 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 R 2,116 2,247.19

2 Application for the relaxation of building lines: Clause 9 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 R1773,00 plus R55,00/m² R1773,00 plus R55,00/m²

3 If a building line is transgressed without prior approval and the applicant wants to legalize the situation R3545,00 plus R111,00/m² R3545,00 plus R111,00/m²

4 Clause 11(2)(b)(iii) read together with Clause 18 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 776.00 824.11

Agricultural use zone/farm portions R 2,500 2,655.00

5 R 1,500 1,593.00

6 R 2,216 2,353.39

7 Clause 19 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 R 550 584.10

8 Consent for parking on another side: Clause 17 of the Lephalale Town Planning Scheme,2005 R 2,110 2,240.82

9 Amendment of Consent Use Application R 1,662 1,765.04

10 Temporary signs for the sale or lease of sites or bulding R 776 824.11

11 Any consent permission for Council Approval note mentioned above R 776 824.11

APPLICATIONS

TOWN PLANNING & TOWNSHIP ORDINANCE (ORDINANCE 15 OF 1986)


1 Amendment of the Lephalale Town Planning Scheme 2005 R 2,625 2,787.75

2 Amendment of Approved Conditions of Council R 1,050 1,115.10

SUBDIVISION AND CONSOLIDATION APPLICATIONS

(TOWN PLANNING & TOWNSHIP ORDINANCE (ORDINANCE 15 OF 1986), DIVISION OF LAND ORDINANCE (ORDINANCE 20 OF 1986) & DIVISION OF AGRICULTURAL LAND ACT (ACT 70 OF 1970)


INCREASE

1 Consolidation R 554 588.35

2 Subdivision in terms of Section 92 of the Town Planning and Townships Ordinance, 15 of 1986 R 775 823.47

3 Subdivision in terms of Section 6 of the Division of Land Ordinance, 20 of 1986 R 1,108 1,176.48

4 Simultaneous consolidation & subdivision R 2,116 2,247.19

5 R 1,108 1,176.48

6 R 1,000 1,062.00

7 Providing Council comments regarding applications in terms of Act 21 of 1940, Act 70 of 1970 R 554 588.35

APPLICATIONS



1 Application for Regulation 38 endorsement R 220 233.64

2 R 220 233.64

3 Incorporation of new township in to the Town planning scheme in terms of section 125 R 1,662 1,765.04

4 R 10,000 10,620.00

5 Application for the clearance certificate for the registration of a consolidation R 220 233.64

6 A section 82 clearance certificate per portion R 220 233.64

TOWNSHIP ESTABLISHMENT APPLICATIONS


1 Township Establishment in terms of Section 96 (Ord. 15 of 1986) R 4,985 5,294.07

2 Providing comments for Township Establishment in terms of DFA R 2,770 N/A

3 Extension of Township Boundary on terms of Section 88 R 3,324 3,530.09

4 Division of township in terms of Section 99 (per phase) R 1,662 1,765.04

5 R 2,770 2,941.74

6 R 1,330 1,412.46

7 Application in terms of Section 96(4) of the Town Planning and Townships Ordinance, 15 of 1986 R 2,770 2,941.74

OTHER APPLICATIONS



1 Approval of Site Development Plan R 554 588.77

2 Assessment of Condonation for incorrect advertising R 1,000 1,062.00

3 Provision of reasons for Council’s decision R 278 294.95

4 Zoning Certificate R 111 117.75

Building deposit R 845 897.18

5 Copy of Town Planning Scheme (Hard or Soft) R 1.10 per A4 page R 1.10 per A4 page

6 Copy of Spatial Development Framework (Document)

7 Copy of Spatial Development Framework (CD) R 70 74.34

Placement of town planning notices/publications


1 Advertising costs:

The Sewage Road hauling Using Municipal

Clause 11(4) read together with Clause 18 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 (Proclaimed Townships)Clause 11(4) read together with Clause 18 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 (Agricultural use zone/farm portions)

Amendment of conditions of approved conditions/cancellation of approval of Consolidation & Subdivision Applications

Application in terms of Section 17 (Ordinance 20/1986) for the amendment or deletion of conditions on which an application was approved

Cornfimation of continued use of certain land or buldings in terms of section 43 of the town planning and townships ordinance

Failure to comply with a directive issued in terms of Section 42 (1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, within a specified period as it may be stated in terms of such directive

Extension of time for the lodging of documents with the Surveyor General & Deeds Office: Section 101(2) of the Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986

Amendment of approved conditions of township establishment Applications/ Section 100 of the Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986 (excluding re-advert if so required)

R 1.10 per A4 page for black and white and R 5.50 for colour page


Actual cost (the exact charge by the Local newspaper) plus R220,00



Disposal charge for more than 10 000kg of waste R 671.62 713.26

Additional Refuse Removal of twice a week add R90 to normal tariff add R95.04 to normal tariff



Additional Refuse Removal of 5 X a week add R425 to normal tariff add R448 to normal tariff












Disposal of General waste weighing between 900 and 1000 KG R 950.40 1,009.32




Disposal of General waste weighing more than 20 000KG by business R 4,752.00 5,046.62

Refuse transportation permit R 528.00 560.74

Adverts on municipal refuse bin R 844.80 897.18

B. SPECIAL REFUSE REMOVAL SERVICES

Per 1m; or part thereof: R 144.67 153.64

C. REMOVAL OF REFUSE IN DISTRICT

Actual Cost as quoted by Mananger Social & Community Services.

5. CHARGES FOR SEWER

A. LEPHALALE

A.1 Basic Charge


(i) Residential R 141.76 150.55

(ii) Commercial R 365.74 388.41

A.2 Additional Charges



A.3 Charges for Work

(i)

R 132.56 140.78

(ii)

R 125.95 133.00

(iii)


(iv)

B. MARAPHONG

B.1 Basic Charge


(i) Marapong Town


Commercial: R 339.46 360.51

Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56

(ii) Marapong Extension 1



Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56




Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56




Indigents: R 11.83 12.56




Indigents: R 11.83 12.56 R 11.83 12.56

B.2 Additional Charges



B.3 Charges for Work

(i)

R 130.07 138.13

(ii)

R 130.07 138.13

(iii)


(iv)

C. VILLAGES

C.1 BASIC CHARGES




C.2 ADDITIONAL CHARGES



D. NEW DEVELOPMENTS

D.1 BASIC CHARGES



Providing of connections in terms of Regulation P1 of the National Building Regulations, 1977 for 100 mm and 150 mm connections :

Where the Council installs a sewerage scheme, every erf, whether or not there are any improvements on it, shall be provided with a connection and the charges thereof shall be included in the tender amount and form part of the contract. In such cases the first connection shall be free of charge, but should a second connection in a different position be requested, the charges in terms of sub item (C.3.1) shall be applicable.



Providing of connections in terms of Regulation P1 of the National Building Regulations, 1977: 100 mm and 150 mm connections :

Where the Council installs a sewerage scheme, every erf, whether or not there are any improvements on it, shall be provided with a connection and the charges thereof shall be included in the tender amount and form part of the contract. In such cases the first connection shall be free of charge, but should a second connection or a connection in a different position be requested, the charges in terms of sub-item (C.3.1) shall be applicable.


1

Local newspaper:

2 Provincial Gazette:

3 Declaration of a township as an approved township

4 Special Edition:

Reproduction


1 A0 paper R 65.70 69.77

2 A0 film R 189.60 201.36

3 A1 paper R 41.30 43.86

4 A1 film R 107.10 113.74

5 A2 paper R 32.40 34.41

6 A2 film R 65.70 69.77

7 Enlargement/reductions (plus cost per paper size) R 46.80 49.70

LAW ENFORCEMENT

CONTRAVENTION CURRENT TARIFF PROPOSED TARIFF

1 Use of building (noticed during final inspection prior to the issuing of an Occupational Certificate and thereafte R 10,000.00 10,620.00

2 R 10,000.00 10,620.00

3 R 10,000.00 10,620.00

OUTDOOR ADVERTISING

APPICATION TYPE CURRENT TARIFF PROPOSED TARIFF PENALTIES

1 Pamphlets

2 Irrecoverable inspection fee of R250 for any form of adverising plus a deposit of R10.00 per poster

3 banners, flags and inflables

4 R200.00 per year plus the advertising sign to be provided by the applicant

5 As per concluded Agreement with the Municipality

6 Super billboards R3000.00 plus an amount of R243.00/m2

Removal plus R5275.00

7 Custom made billboards R2500.00 plus an amount of R206.00/sqm


8 Large billboards R2000.00 plus an amount of R185.00/m2

9 Small billboards R1500.00 plus an amount of R162.00/sqm


10 R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

11 Suburban signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

12 Estate agents boards R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

13 R 1,000.00

R 1,109


15 Project boards R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

16 Temporary window signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm



19 Sky signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

20 Roof signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

21 Flat signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm

22 Projecting signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm



25 Window signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm




29 On premises business sign R800.00 plus an amount of R162.00/sqm



Actual cost (the exact charge by the Government Gazette) plus R220,00






Preventing the local authority's official in the execution of his/her duties: Clause 30 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005

Use of a building for the purpose other than the purpose it has been erected for without the necessary consent; failure to comply with provision of any noticed issued

Irrecoverable inspection fee of R250 for any form of adverising plus R250.00 for every 1000 or part of that number

Irrecoverable inspection fee of R279.80 for any form of advertising plus R279.80 for every 1000 or part of that number.

Removal by the municipality plus R559.70

Pavement posters notices and lamposts

A) An irrecoverable inspection fee of R279.80 for any form of advertising plus a deposit of R15,00 per poster. B) Agreement with the municipality for the use of municipal property plus.

1. Removal plus R52.80 of per poster; 2. Removal of posters: R52.80 per poster that has been approved but not removed 3 (three) days after the event.

irrecoverable inspection fee of R250.00 for any form of advertising plus R5300.00 for banner smaller than 2sqm; R600.00 for a banner larger than 2sqm.

Irrecoverable inspection fee of R265.00 for any form of advertising plus R320.00 for a banner smaller than 2sqm. R640.000 for a banner larger than 2sqm

Removal plus R600.00 for a banner smaller than 2sqm and R1200.00 for a banner larger than 2sqm.

Municipal advertisement walls

R2228.20 per year (the advertising sign to be provided by the applicant)

Removal by the municipality plus R4456.30 per sign

Illuminated indicator with limited advertising space

As per concluded agreement with the Municipality

As per concluded agreement with the Municipality

R3165.00 plus an amount of R260.00/sqm




R1673.80 plus an amount of R179.50/day

Larger posters and signs on street furniture







Estate Agent Registration fee/ annum for display of an show' boards


Sale of goods property or livestock signs







Street name advertisement signs



Neighbourhood watch signs relating to similar schemes











Veranda balcony, canopy and underawning signs



Signs painted on walls and roofs





Signs incorporated in the fabric of bulding



Signs on forecourts and pavements of business premises



Signs for residential - oriwnted land use and communty services








D.2 ADDITIONAL CHARGES



E. VACUUM TANK SERVICES

E.1 The maximum radius from the municipal workshop to place of service is 25KM.

(i) For every kilolitre or part thereof: R 27.51 29.21

(ii) For every machine hour of service or part thereof R 172.59 183.29

F. DISPOSAL OF SEWER

The Disposal of Sewerage into Municipal sewer treatment plant or system per kl R 35.49 37.69

Vacuum jet truck at 6000 litre capacity

R 0.50 0.53

6. CHARGES FOR BUILDING SERVICES (VAT EXCLUDED)

CONSENT USE APPLICATION IN TERMS OF THE TOWN PLANNING SCHEME


1 Application for the relaxation of access restriction: Clause 7 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 R 2,116 2,247.19

2 Application for the relaxation of building lines: Clause 9 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 R1773,00 plus R55,00/m² R1773,00 plus R55,00/m²

3 If a building line is transgressed without prior approval and the applicant wants to legalize the situation R3545,00 plus R111,00/m² R3545,00 plus R111,00/m²

4 Clause 11(2)(b)(iii) read together with Clause 18 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 776.00 824.11

Agricultural use zone/farm portions R 2,500 2,655.00

5 R 1,500 1,593.00

6 R 2,216 2,353.39

7 Clause 19 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 R 550 584.10

8 Consent for parking on another side: Clause 17 of the Lephalale Town Planning Scheme,2005 R 2,110 2,240.82

9 Amendment of Consent Use Application R 1,662 1,765.04

10 Temporary signs for the sale or lease of sites or bulding R 776 824.11

11 Any consent permission for Council Approval note mentioned above R 776 824.11

APPLICATIONS



1 Amendment of the Lephalale Town Planning Scheme 2005 R 2,625 2,787.75

2 Amendment of Approved Conditions of Council R 1,050 1,115.10

SUBDIVISION AND CONSOLIDATION APPLICATIONS

(TOWN PLANNING & TOWNSHIP ORDINANCE (ORDINANCE 15 OF 1986), DIVISION OF LAND ORDINANCE (ORDINANCE 20 OF 1986) & DIVISION OF AGRICULTURAL LAND ACT (ACT 70 OF 1970)


INCREASE

1 Consolidation R 554 588.35

2 Subdivision in terms of Section 92 of the Town Planning and Townships Ordinance, 15 of 1986 R 775 823.47

3 Subdivision in terms of Section 6 of the Division of Land Ordinance, 20 of 1986 R 1,108 1,176.48

4 Simultaneous consolidation & subdivision R 2,116 2,247.19

5 R 1,108 1,176.48

6 R 1,000 1,062.00

7 Providing Council comments regarding applications in terms of Act 21 of 1940, Act 70 of 1970 R 554 588.35

APPLICATIONS



1 Application for Regulation 38 endorsement R 220 233.64

2 R 220 233.64

3 Incorporation of new township in to the Town planning scheme in terms of section 125 R 1,662 1,765.04

4 R 10,000 10,620.00

5 Application for the clearance certificate for the registration of a consolidation R 220 233.64

6 A section 82 clearance certificate per portion R 220 233.64

TOWNSHIP ESTABLISHMENT APPLICATIONS


1 Township Establishment in terms of Section 96 (Ord. 15 of 1986) R 4,985 5,294.07

2 Providing comments for Township Establishment in terms of DFA R 2,770 N/A

3 Extension of Township Boundary on terms of Section 88 R 3,324 3,530.09

4 Division of township in terms of Section 99 (per phase) R 1,662 1,765.04

5 R 2,770 2,941.74

6 R 1,330 1,412.46

7 Application in terms of Section 96(4) of the Town Planning and Townships Ordinance, 15 of 1986 R 2,770 2,941.74

OTHER APPLICATIONS



1 Approval of Site Development Plan R 554 588.77

2 Assessment of Condonation for incorrect advertising R 1,000 1,062.00

3 Provision of reasons for Council’s decision R 278 294.95

4 Zoning Certificate R 111 117.75

Building deposit R 845 897.18

5 Copy of Town Planning Scheme (Hard or Soft) R 1.10 per A4 page R 1.10 per A4 page

6 Copy of Spatial Development Framework (Document)

7 Copy of Spatial Development Framework (CD) R 70 74.34

Placement of town planning notices/publications


1 Advertising costs:

The Sewage Road hauling Using Municipal

Clause 11(4) read together with Clause 18 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 (Proclaimed Townships)Clause 11(4) read together with Clause 18 of the Lephalale Town Planning Scheme, 2005 (Agricultural use zone/farm portions)

Amendment of conditions of approved conditions/cancellation of approval of Consolidation & Subdivision Applications

Application in terms of Section 17 (Ordinance 20/1986) for the amendment or deletion of conditions on which an application was approved

Cornfimation of continued use of certain land or buldings in terms of section 43 of the town planning and townships ordinance

Failure to comply with a directive issued in terms of Section 42 (1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, within a specified period as it may be stated in terms of such directive

Extension of time for the lodging of documents with the Surveyor General & Deeds Office: Section 101(2) of the Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986

Amendment of approved conditions of township establishment Applications/ Section 100 of the Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986 (excluding re-advert if so required)









33 Services facility signs R800.00 plus an amount of R162.00/sqm


35 Aerial signs R2500.00 per sign

R2787.80 per sign

36 Vehicular advertising As per traffic department/division As per traffic department/division

37 Trailer advertising R1500.00 plus an amount of R162.00/day

36 Other As per concluded Agreement with the Municipality

PROPOSED TARRIFS: BUILDING CONTROL

ACTIVITY CURRENT FEES PROPOSED FEES

Building work without approved building plans R 10,000.00 10,620.00 Building in contravention of a notice counted R 1,107.80 1,176.48

on each day from the date of the first notice R 110.80 117.67

Minor building work R 2,215.50 2,352.86

Occupy or use of building without an Occupation Certificate R 5,538.80 5,882.21

Preventing the local authority’s official in the execution of his/ her duties. R 2,215.50 2,352.86

Failure to give notice of intention to erection or demolition of a building, and a notice of inspections. A22 R 2,215.50 2,352.86

Use of a building for the purpose other than the purpose shown on the approved plans. A25(2) R 1,661.60 1,764.62

Deviation from approved building plans without approval thereof. A25(5) R 1,661.60 1,764.62

Failure to comply with provision of any notice issued in terms of Regulation A25 General Enforcement R 1,661.60 1,764.62

Failure to apply for written permission for demolition. E1 R 1,107.80 1,176.48

Failure to safeguard demolition work. E1(3) R 2,215.50 2,352.86

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation F1 Protection of the public. R 2,215.50 2,352.86

Failure to comply with a notice to remove waste material on site. F8 R 1,107.80 1,176.48

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation F10 Builder’s sheds R 1,107.80 1,176.48

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation F11 Sanitary facilities. R 1,107.80 1,176.48

R 1,107.80 1,176.48

R 5,538.80 5,882.21

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation P4 Industrial effluent. R 1,107.80 1,176.48

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation P5 Disconnections. R 1,107.80 1,176.48

R 1,107.80 1,176.48

R 1,107.80 1,176.48

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation F5 Soil poisoning. R 1,107.80 1,176.48

Practising the trade of plumbing without authority. A18 R 2,215.50 2,352.86

Extension of time to commence with building work R 553.90 588.24

For every re-inspection R 221.60 235.34

Basic levy: Building plan fees R 276.90 294.07

Minor building work R 276.90 294.07

Alterations R 55.40 58.83

Additions R 55.40 58.83

Minimum charge for additions and alterations to existing buildings R 276.90 294.07

The charges payable for the building plan of a building with regard to a low cost R 55.40 58.83

PROPOSED TARIFFS: HAWKERS STALLS

attention.

ACTIVITY CURRENT FEES PROPOSED FEES

7 x Marapong stalls R 100.00 106.20

14 x Shoprite/Boxer Stalls R 100.00 106.20

10 x Thabo Mbeki Stalls R 100.00 106.20

6 x Shongoane taxi rank stalls R 100.00 106.20

7. CHARGES FOR CEMETRY

That in terms of the stipulations of Section 75A of the Systems Act, 2000, the charges for the cemetery be determined as follows : (VAT included)

A. PURCHASE OF GRAVE AND INTERMENT

A.1 ONVERWACHT CEMETERY

A1.1 BURIAL FEE: 6 FEET

(i) RESIDENTS

Adult:

single burial plot 1,267.20 1,345.77

Child:

single burial plot 844.80 897.18

(ii) NON-RESIDENT

Adult

A1.2 BURIAL FEE: 8 FEET

(i) Adult 1,900.80 2,018.65

(ii) Child 950.40 1,009.32

A.1.3 BURIAL FEE IN RESERVED GRAVE(OPENING)6 FEET

(i) Adult 844.80 897.18

(ii) Child

BURIAL FEE IN RESERVED GRAVE(OPENING)8 FEET

(i) Adult 1,056.00 1,121.47

(ii) Child

A.1.4 RESERVATION OF GRAVE 6 FEET

(i) Adult 580.80 616.81

(ii) Child

RESERVATION OF GRAVE 8 FEET

(i) Adult 844.80 897.18

(ii) Child

A.1.5 MEMORIAL WALL

Signs on towers, bridges and pylons



Signs on construction site boundry walls and fences R897.60 plus an amount of

R179.50/sqm Removal by the municipality plus R1671.12 per sign

Sponsored road traffic projects signs





Functional advertising signs by public bodies



Removal by the municipality plus R5570.40 payable per sign

As per traffic department/ division

R1673.80 plus an amount of R179.50/day

Removal by the municipality plus R3342.20 payable per sign

As per concluded Agreement with the Municipality

As per concluded Agreement with the Municipality

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation P1 Compulsory drainage of buildings.

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation P3 Control of objectionable discharge.

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation P6 Unauthorized drainage work.

Failure to comply with any provision of or any notice issued in terms of Regulation P7 Inspection and testing of drainage installations.

The following charges are payable for the purchase of a grave for immediate use as well as for a grave that has been reserved in terms of Section 34 of the Cemetery By-laws which tariff includes the interment of a deceased:

Adult and child:

Child:


Vault space with granite tile excluding engravement 1,584.00 1,682.21

A.2 MARAPONG, STEENBOKPAN AND THABO MBEKI CEMETERIES

A.2.1 BURIAL FEE: 6 FEET

(i) Adult 554.40 588.77

(ii) Child 422.40 448.59

A.2.2 BURIAL FEE IN RESERVED GRAVE OPENING

(i) Adult 422.40 448.59

(ii) Child

A.2.3 RESERVATION OF GRAVE

(i) Adult 316.80 336.44

(ii) Child

A.3 RUPERT STREET CEMETERY

A.3.1 BURIAL FEE: UNRESERVED GRAVE:6 FEET OPENING

(i) Adult 844.80 897.18

(ii) Child 580.80 616.81

A.3.2 RESERVATION

(i) Adult

(ii) Child

A.4 PIONEER CEMETERY

Closed for burials and reservations

A.5 MISCELLANEOUS

A.5.1 For aperture of larger and deeper dimensions than prescribed in the By-laws

(i) Width (>800mm), and Length (>2300mm) 6Feet 739.20 785.03

(ii) Width (>800mm), and Length (>2300mm) 8Feet 950.40 1,009.32

A.5.2 For the consideration of approval of a plan for a memorial stone 84.48 89.72

A.5.3 Definition of a child: To be under the age of 12 years

A.5.4 Cost for non-residents are to be twice (double) any residents tarriffs

B. CHARGES FOR REMOVAL OF GARDEN REFUSE

B.1 3 - 3,5 ton truck fully loaded or portion thereof R 2,112.00 2,242.94

C. RESERVATION OF SHONGOANE SPORTS STADIUM

C.1 Day tariff (between sunrise and sunset) (NO LIGHTS) R 1,056.00 1,121.47

C.2 Night tariff (after sunset until 24:00) R 1,584.00 1,682.21

C.3 Day/night combo R 2,112.00 2,242.94

8. CHARGES FOR MISCELLANEOUS SERVICES (VAT EXCLUDED)

A.

R 19.01 20.19

B.

R 19.01 20.19

C. For the written furnishing of information:

C.1 of any name, either of a person or property;

C.2 or any address;

C.3 of the number of any erf;

C.4 of any valuation of every separate surveyed erf, with or without improvements thereof;

R 34.85 37.01

D. The inspection of any deed, document or diagram or any details relating thereto: R 20.06 21.31

E.

R 20.06 21.31

F. Any continuous search for information, per hour: R 72.86 77.38

G. Any set of by-laws or regulations or amendments thereto, in terms of, per folio: R 20.06 21.31

H. For the reproduction of plans/information:

H.1 Plans - each

(i) AO Paper R 53.17 56.47

(ii) AO Film R 152.89 162.37

(iii) A1 Paper R 33.23 35.29

(iv) A1 Film R 86.41 91.77

(v) A2 Paper R 26.58 28.23

(vi) A2 Film R 53.14 56.43

H.2 Enlargements / reductions : - plus paper size R 53.17 56.47

H.3 Photostatic copies, each

(i) A4: R 1.16 1.23

(ii) A3: R 1.69 1.79

H.4 Valuation roll

(i) Copies of the complete valuation roll, each: R 531.80 564.77

(ii) Copies of the valuation roll, per page: R 20.06 21.31

(iii) Copies of valuation roll, wards: R 46.46 49.34

H.5 Faxes

(i) Sending of A4 per page: R 3.17 3.36

(ii) Receipt of A4 per page: R 2.64 2.80

H.6 Tender documents R 176.35 187.29

H.7 Supplier Database Entry form R 62.30 66.17

I. Re-inspection fees in terms of Regulation 4(6) of the National Regulations for Food Premises (R918 of 30 July 1999):

I.1 Formal food premises: R 186.38 197.94

I.2 Informal food premises: R 250.80 266.35

J.

18% 18%

Any certificate in terms of the Local Government Ordinance, 1939, or under any other Ordinance or Act, applicable to the Council, for which no charge is prescribed by the relevant Ordinance or Act:

Copies of or extracts from the minutes of the annual statement or extract of the accounts of the Council and copies of the report of the auditor, per folio of 150 words or part thereof:

by standard form, letter, folio or otherwise, containing a maximum of four of any one or more of the above-mentioned sub-items:

Written information (other than that referred to in items A, B, D, G and H), in addition to the fees prescribed in terms of items 4 and 6, per folio of 150 words or part thereof:

That the determination of rates of interest in respect of overdue rates and taxes and sewerage in terms of Section 27 of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 as well as the interest on overdue debtors, be determined at : - per annum.

MUNICIPAL NOTICELEPHALALE MUNICIPALITY

TARIFFS 2014/2015 FINANCIAL YEAR


These pupils from Carpe Diem School in Mokopane participated in the recent Bushveld Arts Festival and excelled in their various disciplines. They all received A+++ and A++ results.

18

The u/11 soccer team of Mokopane Primary school that won the Limpopo Primary Soccer Association’s league tournament in the final match in Polokwane last Tuesday. With them is their coach Samuel Matlaila.

Deur Fransa de Beer

Saterdag 7 Junie het Ellisras Hoërskool op sy tuisvelde met Hoërskool Warmbad afgereken. Al die Rassies se rugbyspanne het gewen.

Ellisras se eerstes wen 31-10, tweedes 35-7, o/16’s wen 65-7, o/15 wen 29-5 en o/14 wen met ‘n krieket telling van 67-0.

Die o/16 en die tweede spanne het boonop hierdie hele seisoen nog nie een liga wedstryd verloor nie en berei voor vir verdere uitspeel-wedstryde.

Wat die hokkie aanbetref het die Rass-ies gemengde welslae behaal. Die Rassies se eerste span wen 2-1 en die o/16 span wen 1-0.

Vrydag en Saterdag het die Rassies ook na Tzaneen vertrek om aan die Limpopo finaal deel te neem. o/14 en o/15 b spanne eindig in die derde plek in Limpopo en o/14 en o/15 a spanne vierde.

Die Rassies bedank veral die ouers en ondersteuners wat vroeg opstaan en ver ry om ons leerders te ondersteun.

Carpe Diem’s culture creatures Limpopo’s little soccer champs

Both Mokopane Primary’s u/12 and u/11 soccer teams emerged as winners of the Limpopo Primary Soccer Association’s soccer league after they defeated tey both defeated all 14 the other teams in their circuit. Here are the u/12’s who won their final match on their home field last Thursday. With them is their coach, Abner Maubane.

Rassies wen oortuigend teen Warmbad

Bo regs: Johan Ross van die eerstes speel ‘n bars hou.

Regs: Nadia Louw in aksie.

Onder: 0/16 trots van EHS.


Saterdag, 7 Junie het 29 van Laerskool Bosveld Primary se boogskutters aan ‘n NASP interskole kompetisie by Waterberg Academy in Vaalwater deelgeneem. Die Bossies het vir niks teruggestaan nie en het puik reusultate behaal. Steven Verwey, FA Kemp en Diehann Pretorius het die eerste 3 plekke behaal in die afdeling vir junior seuns. Die skool het ook ‘n algehele tweede plek op die kompetisie behaal.

Bossies skiet soos Robin-hulle

Laerskool Ellisras en Laerskool Bosveld Primary het verlede Donderdag by Laerskool Ellisrsas mekaar in ‘n vriendskaplike toernooi die stryd aangesê. Hier in aksie is die die 0/9 spannetjies wat albei puik rugby gespeel het. Dit was uiteindelik Ellisras wat geseëvier het. Die skole se tweede spanne het ook hulle harte uitgespeel, maar dit was die Bossies wat uiteindelik die wedstryd gewen het.

Bossies en Rassies meet kragte

Corné de Swardt

Na aanleiding van hierdie onderwerp en vier groot figure: Hitler, Oprah, Obama en Nelson Mandela waarna telkens ver-wys is, het Nathalie Perrier haarself as puik senior spreker bewys by die tweede ronde (semi-finaal) van die ATKV-Rede-naars in Polokwane op Vrydag, 31 Mei.

Wat 'n voorreg vir Laerskool Bosveld Primary om te kan kompeteer teen die room van Limpopo se spreker-oes!

Die kompetisie was baie sterk en twee Graad 7-seuns het met die louere weggestap om in die finale ronde te gaan deelneem.

Die opgewondenheid is egter nie verby nie... vanjaar het die Bossies ook 'n Junior spreker gehad wat deurgedring het na die semi-finale ronde, naamlik Ruan Mostert, 'n Graad 3-bulletjie wat sy rugbyspan se kaptein is!

Sy onderwerp was dan ook “Skop maak maats” en hy het hom puik van sy taak gekwyt!

Die Bossies is baie trots op hierdie 'Kultuur-diere' wat onderskeidelik 6de (Nathalie) en negende (Ruan) geeïndig het op die Top 10 sprekers van Limpopo! Wel gedaan Bossies.

Skaaspelers presteer goed

Hierdie Krugies het verlede naweek aan die Limpopo Junior Skaakkampioenskappe in Polokwane deelgeneem. Hulle is van links: Altus van der Merwe, Waldo Rossouw, Janus Greyling, Marco Ferreira, Aldrich Rossouw, Riaan Moolman, Marelieke Ferreira en Niel van Heerden.

Ballet sensasies!Marelieke Ferreira, Sebastian Mostert en Charmile Strauss van Nedene van Niekerk Balletskool in Mokopane, was aangewys as van die beste ballet dansers in Limpopo tydens hul jaarlikse ballet eksamen. Marelieke het die beste danseres van Graad 1 se toekenning verwerf. Sebastian was aangewys as die beste danser in Graad 2. En Charmile was die mees belowendste danseres in Graad 3. Die Royal Academy of Dance het hierdie jaar met ‘n nuwe sillabus begin en Nedene van Niekerk Balletskool se dansers is van die heel eerste dansers in Suid-Afrika om hierdie eksamenste dans. Ons is baie trots op julle! - Adele Essakow

Geskiedkundige figure se impak op vandag se samelewing

oordelike uus orthern ewsN NAitblinkerschievers

UGimnaste palm medaljes inGimnaste van Rhythmic Elegance in Mokopane het onlangs by die Matsport Centre in Centurion gekompeteer en het vyf silwer en ses brons medaljes huis toe gebring. Hier onder is die vlak 1 gimnaste wat deelgeneem het van links: Aobakwe Maota, Emily Ed-kins, Jessica Edkins, Lerato Bontsi, Dane Schamrel, Caitlin Jacobs, Princess Monyelo, Rese Mogwera, Mckayla Potgieter, Leigh van Staden, afrigter - Emien Landman, Riane du Plessis, Michell Reeves en Zenita Foss.

Regs: Vlak drie gimnaste wat presteer het by die onlangse kompetisie in Centurion is van links: Emmy Siyabu, afrigter Emien Landman en Luné Potgieter (foto regs).

King’s College learner excels in USA

Petro Barnard, a Grade 11 student and head girl of Kings College in Lephalale, recently travelled to America to compete on behalf of the South African team of Accele-rated Christian Schools.

The meet was held in Pennsylvania, where 2 565 students from all over the world competed against each other in more than 150 categories. Petro excelled, and came back with a silver medal for her science collection; she was also in the top fifteen for her scrap booking and animal photo. The South African team spent an unforget-table three weeks in America.

A week in New York and Washington DC; a week at the International Student Convention and a week at Disneyland. When asked if she would like to go again, she answers with a quick “When?”

A teacher at the school says about Petro: “She is not only an ambassador for Kings College, but also for our Lord and Saviour, Jesus Christ and we are very proud of the way she represented the school.”

nn 13 6 web issuu

Documents