normandie o’normandieotour.free.fr › pdf › livret-accueil-en.pdf · normandie o’ tour 22...
TRANSCRIPT
1
Normandie O’ Tour 22 and 23 September 2018
2
1. Organisation
Club d’Orientation des Boucles de la Seine
www.cobs.free.fr
Race director : Sebastian Wild
Assistant director stage 1 and 3 : Patrick Eudier
Assistant director stage 2 and 3 : Philippe Sanchez
GEC manager and registration: Agnès Eudier
Communication manager : Xavier Brière
Cartographer : Philippe Sanchez et Agnès Eudier
2. Event controller
Delegate : Michel Ediar
Referee : Eric Boulet
Controller : Alain Guillon
Probatione controller : Hélène Ediar
3. Audience
500 orienters are expected, aged 10 and over, from all over France but also neighbouring
countries such as Belgium, the United Kingdom, Germany or Scandinavia.
3
4. Location
Le Havre area : Harfleur, Etretat et Montivilliers.
Distance from Rouen : 85 km
Distance from Caen : 95 km
Distance from Paris : 195 km
4
5. Bibs
The bibs will be picked up at the first stage Event Center and must be worn in all 3
stages.
6. Program
Saturday 22 september 2018 :
11h : Event center opening at Harfleur « Centre culturel de la Forge »
14h : First start stage 1
20h30 : Event center opening at Etretat on the sea front
One hour after legal sunset time: First start stage 2 (before sunset time for HD 10-12)
Sunday 23 september 2018 :
8h : Event Center opening at Montivilliers, « Cour Saint Philibert »
9h : First start stage 3
13h : prize giving
5
7. Sponsors
6
8. Stage 1
Urban sprint
Place : Harfleur city-center
Event Center and finish line : « Centre culturel de la Forge »
Start : 200m
Parking : « Centre culturel de la Forge » (car), « rue Maréchal de Lattre de Tassigny » (car
and camping-car)
Map : « Harfleur Centre » updated and extended
Scale : 1/5000 et Equidistance : 2.5m
Tourism :
The Vikings gave its name, in the 9th century, meaning Harfleur in Norse "Upper
harbour" as opposed to Honfleur "Bottom harbour". Thanks to its location of crossroad
on the maritime and river roads, Harfleur is prosperous since the Gallo-Roman era. Port
of Rouen and Royal City in the 13th century, Harfleur became a sovereign harbour of
Normandy and gave birth to « le Havre » after the silting of its port in the 16th century.
Its pedestrian streets, its heritage, its large park and the windings of « la Lézarde » wich
run into his heart, give the city a picturesque touch.
7
« La Lézarde »
Town hall parc
8
9. Stage 2
Middle distance : urban and golf by night (before sunset time for HD 10-12)
Place : Etretat city-center and golf
Event Center and finish line : Sea front
Start : 1km
Parking : « Route du Havre – D940 »
New map
Scale : 1/10000 et Equidistance : 5m
Tourism :
Once modest fishing village, Etretat became a seaside resort on the coast of the English
channel. The amazing and monumental look of its almost immaculate white chalk cliffs
and beaches of greyish pebbles ,makes of it an international tourism place. Painters like
Gustave Courbet, Claude Monet or Eugène Boudin contributed much to its advertising, in
immortalising the specificity. Writers like Gustave Flaubert and Guy de Maupassant,
were followers of the place while Maurice Leblanc, who lived there, contributed to the
myth surrounding the site in Arsène Lupin adventure titled « l’Aiguille creuse ».
Three successive arches: the upstream door, the downstream door and the Manneporte,
and a needle can be seen.
9
Etretat’s cliff
Etretat’s golf
Etretat by night
10
10. Stage 3
Urban longue distance
Place : Montivilliers
Event center, start and finish line : « Cour Saint Philibert »
Show passage and map changing for all runners on the « cour Saint Philibert »
Parking : « Place Abbé Pierre », « Avenue de Dieppe » et « Rue de Bréquigny »
Map : « Montivilliers centre » updated and extended
Scale : 1/5000 et Equidistance : 2.5m
Tourism :
Montivilliers owes its prosperity and its reputation to its prestigious Women Abbey
established in 684 by St Philibert. Montivilliers has the particularity to be crossed by a
river : « la Lézarde » which is included in the old medieval center, bounded by walls, and
the suburbs expanded in the 19th century along the roads at the town entrance.
« L’aître de Brisgaret » dating from the XVth century, built to deal with epidemics has
been classified as Historical Monuments in 1886 and restored in 2013-2014. The inner
wall of the gallery presents a unique painting of the sixteenth century.
The calvary, melted in a greenery nest, overlooks the whole city and offers a wonderful
panorama from where the spectator can observe the old neighbourhoods of
Montivilliers, but also the outlying areas who settled in the twentieth century. It was
erected to pay tribute to the victims of the second world war while thanking to have
protected the city of bombing.
11
Montivilliers Abbey
Arena
« La lézarde »
12
11. Accomodation
Accomodation near the event centers
Camping :
Camping le grand hameau : http://www.camping-le-grand-hameau.fr/#home-anchor
Camping municipal d’Etretat : http://www.normandie-tourisme.fr/hpa/camping-
municipal-detretat/etretat/fiche-HPANOR076FS0002K-1.html
Hotel :
B&B Harfleur : http://www.hotel-bb.com/fr/hotels/le-havre-
1.htm?utm_source=googlemaps&utm_medium=fichehotel&utm_campaign=seo
Ibis Harfleur : https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0951-ibis-le-havre-sud-
harfleur/index.shtml
Campanile Montivilliers : https://www.campanile.com/fr/hotels/campanile-le-havre-
nord-montivilliers
Kyriad : https://www.kyriad.com/fr/hotels/kyriad-le-havre-montivilliers
Campanile Gonfreville l’Orcher : https://www.campanile.com/fr/hotels/campanile-le-
havre-est-
gonfreville?utm_source=google&utm_medium=maps&utm_content=FRA21850&utm_ca
mpaign=Campanile
F1 Gonfreville l’Orcher : https://www.accorhotels.com/fr/hotel-2331-formule-1-hotelf1-
le-havre/index.shtml
Lodging :
www.gites-de-france.com
Camping-car :
Car park of Etretat’s race
Accomodation:
www.airbnb.fr